I 28 migliori negozi e acquisti in Shinagawa

(Traduzione di Google) È una lunghissima via dello shopping con negozi di ogni genere, per lo più dedicati ai beni di prima necessità. I ​​prezzi sono generalmente più bassi rispetto ad altre zone e ci sono anche molti ristoranti. (Originale) 很長的商店街，很多不同類型店舖，以民生用品居多，價格比其他區域普遍便宜，食肆也非常多。

(Traduzione di Google) Ci sono passato senza alcuna informazione preliminare, ma si dice che sia la via dello shopping più lunga di Tokyo, con i suoi 800 metri. Con un'ampia scelta di ristoranti e negozi, consiglio vivamente di farci un salto se vi trovate nei paraggi. Personalmente mi è piaciuto chiacchierare con il personale cordiale del bar Taco & Highball in questa via dello shopping. (Originale) 아무 정보없이 지나가다 들렸건만, 도쿄 최장의 800m 상점가라고 합니다. 수많은 먹거리와 쇼핑거리가 있으니 가까운 거리라면 한 번 들러보시길 추천합니다. 저 개인적으로는 이 상점가의 타코앤하이볼 주점에서 친절한 직원들과 대화하며 즐거운 시간을 보냈습니다.

(Traduzione di Google) Avevo dimenticato di aver mai visitato la Musashi-Koyama PALM Shopping Street, una galleria commerciale retrattile adatta a tutte le condizioni atmosferiche. Iniziò a svilupparsi nel 1923 con l'apertura della linea Mekama, ma fu distrutta dai bombardamenti aerei. Nel dicembre del 1947 fu fondata la Musashi-Koyama Shopping Street Union e la strada fu ripristinata. Nel 1956 fu completata la prima galleria, lunga 470 metri. L'attuale struttura è composta da quattro gallerie, per un totale di 800 metri. Dopo aver visitato grandi magazzini come AEON, ho imparato ad apprezzare il fascino di questo tipo di via dello shopping. (Originale) 有點忘了會晃到武藏小山PALM商店街，全天候型的開合式拱廊。 1923年，以目蒲線開通為契機開始發展起來，不過因遭受空襲而燒毀。1947年12月，武藏小山商店街聯合工會創立，武藏小山商店街也因此復興。 1956年，全長470公尺的第1拱廊建成，現在形成了由4個拱廊組成、全長800公尺的規模 在逛了AEON這種大百貨結合，反而越來越喜歡這種商店街的味道

(Traduzione di Google) Mentre le tradizionali vie dello shopping nelle zone rurali stanno diventando "strade chiuse", la famosa galleria commerciale di Tokyo è davvero notevole per l'assenza di negozi chiusi, nonostante l'elevato numero di visitatori. Un grande vantaggio è la presenza di cartolerie indipendenti e di panetterie uniche. C'è un'ampia varietà di negozi, che offrono praticamente qualsiasi prodotto. (Originale) 地方では昔ながらの商店街が “シャッター通り”になってしまうなか、これだけ大勢の人々が来街されて シャッターが閉まっている店舗が無いのは さすがに東京の有名なショッピングアーケード街ですね。 個人経営の文房具店や特徴あるパン屋などがあるのがポイント高い。殆どの商品が揃うような多種多様な店舗が軒を連ねています。

(Traduzione di Google) Questa è famosa per essere la via dello shopping con galleria più lunga di Tokyo. È anche la via dello shopping singola più lunga del Giappone. La galleria non è influenzata dalle condizioni meteorologiche e non solo le auto, ma anche le biciclette non sono ammesse, quindi è piacevole passeggiare in sicurezza. A questo proposito, la vicina via dello shopping Togoshi Ginza non ha una galleria e le auto possono entrare a seconda dell'ora del giorno, quindi è sorprendentemente problematica. Pensavo fosse una via dello shopping fiancheggiata da negozi individuali vecchio stile nel centro della città, ma il 90% dei negozi erano catene di negozi che avevo visto o di cui avevo sentito parlare in precedenza. D'altra parte, ci sono 250 negozi lungo gli 800 metri di lunghezza, quindi sembra che ci sia tutto. Per la gente del posto, è sicuramente comoda e divertente perché c'è tutto. D'altra parte, se si arriva come turisti, non è così interessante. Ameyoko, Togoshi Ginza e Yanaka Ginza potrebbero essere più interessanti per i giapponesi. Naturalmente, è consigliata ai turisti stranieri. Sono rimasto deluso dal fatto che ci fossero pochi negozi in cui poter mangiare mentre si passeggiava. (Originale) ここは東京で一番長いアーケード商店街として有名。単独商店街のアーケードとしては日本一でもあるらしい。 天候に左右されないアーケード付きなのと、車はおろか自転車も乗り入れ禁止なので、安心して歩けるのが嬉しい。この点、ご近所の戸越銀座商店街はアーケードなく、時間帯によっては車も乗り入れてくるので、意外とめんどくさい。 何となく下町の昔ながらの個人店が並ぶ商店街と思いきや、体感90%はチェーン店で、見たり、聞いたことある店。 そのかわり延長800mに250店舗あるので、無いものは無い印象。地元の人にとっては、何でもあるので便利で楽しいこと間違いないと思う。 その一方で、観光目当てで来ると、それ程興味深いところではない。アメ横や戸越銀座、谷中銀座の方が日本人には面白いかもしれない。勿論外国人観光客にはお薦め。 食べ歩きが出来る店が少ないのも、想定外でがっかり。

(Traduzione di Google) È un centro commerciale super-grande e completo che offre di tutto: cibo, abbigliamento, alloggi, trasporti, istruzione e intrattenimento. È divertente fare shopping lì, senza preoccuparsi del sole o della pioggia. (Originale) 超大型的綜合商場，食衣住行育樂都有，超好逛，不怕出大太陽，也不怕下雨。

(Traduzione di Google) I trasporti sono comodi e c'è molta gente. Vendono di tutto, dal cibo all'abbigliamento. Era la prima volta in vita mia che mangiavo sashimi di carne di cavallo. È stata un'esperienza molto piacevole. (Originale) 交通方便人潮也多，賣各式各樣的東西不管吃的穿的都有，在這生平第一次體驗吃馬肉刺身，是很開心的一次體驗

Strada con numerosi piccoli negozi, per passeggiare, mangiare e fare acquisti

(Traduzione di Google) Si dice che sia la via dello shopping più lunga di Tokyo. È vero che è lunga, ma pur essendo una via dello shopping, i negozi non sono ammassati l'uno sull'altro e diventano più radi man mano che si procede verso le estremità. Rispetto alla via dello shopping Musashi-Koyama, che si rivolge alla gente del posto e ospita molte catene commerciali, questa via dello shopping è caratterizzata da numerosi negozi rivolti ai turisti e negozi indipendenti. Questa via dello shopping è più piacevole per i turisti. Ci sono molti negozi di alimentari particolari, ma i prezzi non sono quelli del centro, bensì quelli dei turisti. L'unica delusione è che non è un paradiso pedonale e le auto possono entrare. Tuttavia, diventa una strada esclusivamente pedonale nei giorni feriali, la domenica e nelle sere di festa. Se siete immersi nello shopping, una bicicletta vi sorpasserà e rischierete di essere investiti da un'auto. (Originale) 東京一長い商店街だそうです。長いのは事実ですが、商店街といってもお店がぎっしり並んでいるわけではなく、端の方に行くと、お店は疎らになります。 武蔵小山商店街が地元民向けでチェーン店も多いのに比べて、観光客向けの店と個人店が多いのが特徴。 観光目当てではこちらの方が楽しめる。 個性的な食べ歩きの店も多いが、値段は下町価格ではなく、観光地価格。 残念なのは歩行者天国ではなく、自動車乗り入れ可能なこと。一応、平日と日曜日、休日の夕方は歩行者専用道路になります。 ショッピングに夢中になっていると、自転車が横をすり抜け、車に轢かれそうになる。

(Traduzione di Google) Ci sono molti negozi di catene famose allineati, e dà l'impressione di essere una comoda via dello shopping per la vita quotidiana. Dal punto di vista turistico, non sembra avere molto da offrire. (Originale) 有名チェーン店も多く軒を連ね、生活するのに便利そうな商店街といった印象。 観光目線では特徴はあまり感じず。

(Traduzione di Google) È una via dello shopping davvero lunga. Ci sono molte altre cose oltre ai ristoranti, quindi se pranzate qui, potreste passarci l'intera giornata. È anche facilmente raggiungibile in treno. Tutti i parcheggi a pagamento nelle vicinanze sono costosi... Il più economico costa 200 yen per 20 minuti, mentre il massimo è di 2000 yen. (Originale) とにかく長い商店街。 飲食店以外も多く、お昼もこちらで食べたら1日いられるスポットですね。 電車でのアクセスが良いかもです。 コインパーキングが近くのはどこも高くて… 安くても20分200円、最大料金2000円とかですね。

(Traduzione di Google) Via dello shopping di Togoshi Ginza Ci sono innumerevoli "vie dello shopping di Ginza" in tutto il Giappone, e chiunque porti questo nome è considerato la via dello shopping più frequentata della propria zona. Tuttavia, l'origine di questo nome è Togoshi Ginza, che è anche la via dello shopping più lunga di Ginza. Ne avevo sentito parlare prima, ma non ci ero mai stato. Il giorno prima di tornare a Taiwan, ho passeggiato e mangiato quello che volevo. La via dello shopping di Togoshi Ginza ha un'atmosfera dell'epoca Showa, più simile a quella di una periferia. Il ritmo degli acquirenti era più lento. Essendo appena tornato dalle temperature quasi gelide di Kayano ai 15 gradi di Tokyo, il mio appetito si è naturalmente stuzzicato. Ho mangiato mentre facevo le mie ricerche, provando pollo fritto, taiyaki, caffè, dorayaki (o qualcosa di simile) e polpette di carne fritte lungo il percorso. Sebbene abbia visto oden, polpette di riso e dango, non sono riuscito a digerirli e ho dovuto rinunciarvi a malincuore. La luce del sole inondava il terreno e il ritmo frenetico di Tokyo era svanito: era tutto così confortevole. Vi racconterò di più su cosa ho mangiato più tardi. (Originale) 戶越銀座商店街 全日本有數不清的「xx銀座商店街」，只要能冠上這個名號，就代表是當地最繁華的商店街，殊不知其始祖就是戶越銀座商店街，也是最長的銀座商店街。我早聞其名，但是一直沒造訪，這次回台灣前日，到那邊隨意走，隨意吃。 戶越銀座商店街很有昭和時代的氣氛，比較接近郊區，逛街的人潮也放慢腳步，我剛從接近0度的茅野回到15度的東京，自然食慾大開，邊做功課邊吃，沿路吃了炸雞、鯛魚燒、咖啡、銅鑼燒（類似）、炸肉餅，雖然還看到黑輪、飯糰、糰子，無奈不中用，只好忍痛放棄。 陽光灑落一地，少了東京的快節奏，好舒服。吃了什麼，再娓娓道來。

(Traduzione di Google) Avevo tempo prima di prendere lo Shinkansen, quindi ho cercato su Google i luoghi turistici nelle vicinanze e ho trovato Togoshi Ginza. Sono della regione del Kansai, ma ne avevo già sentito parlare, quindi ho deciso di farci un salto. Era Halloween, quindi c'erano molti bambini in costume, nonostante piovesse. La via dello shopping non era così animata come mi aspettavo, ma mi sono comunque divertito. (Originale) 新幹線に乗るのに時間があったので、近くの観光名所をググるとここに戸越銀座さんがヒット。関西の人間ですがなんとなく聞いたことのある名前なので行ってみました。ちょうど、ハロウィーンだったので、仮装したチビッ子が雨なのに大勢いました。思ってたより商店街の活気はなかったですが、楽しめました

(Traduzione di Google) Meno di un miglio di strada con negozi e ristoranti. Ognuno ha il suo fascino unico, ma consiglio di andarci la sera tardi, quando la maggior parte dei negozi è aperta. (Originale) Less than a mile stretch containing shops and restaurants. Each having it's unique charm, I'd recommend going during later in the evening hours as most shops would be open then.

Ottima IPA in tokyo!! Abbiamo assaggiato tutti i piatti tra cui spiccano il cocktail gi gamberoni e insalata di pollo con avocado e sopratutto le costine. Eccellenti.

Ottimo locale tipo americano. Prezzi abbastanza alti, ma in linea con il locale, molto fashion. Peccato che i camerieri non parlino inglese e quindi non possono spiegare il menù. Hamburger ottimi

Bella vista sul fiume. Un po' vuoto quando sono stata io

Ottima birra e ottimo cibo, assolutamente consigliato per staccare un attimo dal l'oriente e tornare in occidente.

Fantastico posto. Carne ottima.

Super chic

(Traduzione di Google) Ciao. Oggi ho di nuovo fame! È Harapeko-chan! ———Dettagli del negozio———————————— Nome del negozio: T.Y. HARBOR Stazione più vicina: 17 minuti a piedi dall'uscita Konan della stazione di Shinagawa Indirizzo: 2-1-3 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Orari: 11:30 - 22:00 Chiuso: Nessuno Budget: Pranzo: ¥2000-¥3000 Cena: ¥6000-¥7000 ———————————————————— Questa volta abbiamo visitato "T.Y. HARBOR", un ristorante-birreria con birrificio interno e una posizione fronte canale, a soli 17 minuti a piedi dall'uscita Konan della stazione di Shinagawa! Al "T.Y. HARBOR", potrete gustare un menù personalizzato in base all'ora del giorno. Il pranzo ha un ottimo rapporto qualità-prezzo e offre piatti alla carta, hamburger e un piatto del giorno. La cena è un menù ricco di pietanze a base di carne, pizza, lasagne e altro ancora. Hanno anche deliziosi dessert, così potrete godervi una bevanda rinfrescante dopo il pasto. Grazie al birrificio interno, potete abbinare il vostro delizioso cibo a birra artigianale originale appena prodotta, cocktail a base di birra, vino e altro ancora. Il menù che ho ordinato questa volta: [Insalata Buddha Bowl T.Y] Questa sostanziosa insalata era deliziosa, con lattuga romana, cavolo nero, pomodori, broccoli, funghi cardoncelli, ravanelli, anacardi piccanti, patate dolci arrostite, radice di loto saltata in padella, alghe e altre verdure e frutta secca, creando una consistenza deliziosa. [Quattro Formaggi] Questa pizza irresistibile, con i sapori salati e saporiti di quattro tipi di formaggio esaltati dal miele, era deliziosa. [Lasagna alla bolognese con castagne e Wagyu] La carne di manzo, corposa e tenera, nella lasagna era irresistibile! [Torta al cioccolato fondente con gelato alla vaniglia] Questa torta al cioccolato era farcita con una generosa quantità di crema al cioccolato, ma sono rimasto sorpreso da quanto fosse dolce e discreta! Il ristorante dispone di una sala da pranzo con circa 350 posti a sedere, un bar di birre artigianali, sale private e una terrazza con vista sul canale, quindi godetevi un pasto delizioso all'aperto. La mia fame era di nuovo sazia! Grazie per il pasto. (Originale) こんにちは。 今日も腹ペコ！はらぺこちゃんです！ ————店舗詳細———————————— 店舗名　:T.Y. HARBOR 最寄駅　:品川駅港南口より徒歩17分 住所　　: 〒140-0002 東京都品川区東品川2-1-3 営業時間:11:30〜22:00 定休日　:なし 予算　　:昼:¥2000〜¥3000 夜:¥6000〜¥7000 ———————————————————— 今回は、品川駅港南口より徒歩17分！運河が目の前に広がる水辺で、醸造家が併設されたブルワリーレストラン『T.Y. HARBOR』さんへ行ってきました！ 『T.Y. HARBOR』さんは、時間帯に合わせたメニューが楽しめます♪ ランチは、アラカルトメニュー・ハンバーガー・日替わりメニューがセットになったお得なランチ。 ディナーは、ボリューミーなお肉料理・ピザ・ラザニアなどのジャンキーなメニュー。 美味しそうなドルチェまであるので食事を楽しんだ後のほっと一息お口直しまで堪能できます。 店内には醸造所を併設しているので、作りたてのオリジナルクラフトビール、ビアカクテル、ワインなどのドリンクと美味しいご飯とのペアリングも楽しめます♡ 今回頼んだメニュー 【T.Yブッダボウルサラダ】 ロメインレタス、ケール、トマト、ブロッコリー、エリンギ、かいわれ、スパイシーカシューナッツ、焼き芋、きんぴら蓮根、海藻などの野菜やナッツの食感が楽しいボリューミーなサラダで美味しかったです。 【クワトロフォルマッジ】 4種類のチーズの塩味と旨味をはちみつが引き立ててくれるクセになるピザで美味しかったです♪ 【栗と和牛ボロネーゼのラザニア】 ラザニアに入っている、ゴロゴロでほろほろの柔らかい牛肉がたまりませんでした！ 【ブラックアウトチョコレートケーキとバニラアイスクリーム】 チョコレートケーキに甘いチョコクリームがたっぷりと使用されていますが、甘いのに口説くない不思議なケーキで驚きました！ 店内は、約350席を有するダイニングがあったり、クラフトビアバー、個室、そして運河を眺められるテラス席があるので、開放感のある空間で美味しい食事を楽しんでみてください。 今回も腹ペコちゃん満プクです！ ご馳走様でした。

Prr accedervi è necessario passare i tornelli della metro per cui conciene visitarlo prima di uscire dalla stazione.

Ottimo

(Traduzione di Google) Questo centro commerciale si trova all'interno della stazione JR di Shinagawa. Si trova all'interno dei tornelli, quindi per l'ingresso è necessario un biglietto del treno, un biglietto d'ingresso o una tessera magnetica che includa la stazione JR di Shinagawa. Ci sono circa 100 negozi. Molti di essi vendono bento box e pasti pronti, il che lo rende comodo per chi prende lo Shinkansen o per chi vuole ordinare cibo da asporto. Ci sono anche ristoranti e bar, il che lo rende un ottimo posto dove fermarsi durante l'ora di punta o per pranzo. Molti negozi vendono dolciumi giapponesi e occidentali. Alcuni negozi famosi hanno lunghe code. C'è anche il negozio HANAGATAYA, dove è possibile acquistare dolciumi rinomati, caramelle confezionate singolarmente e altri souvenir. Potresti non avere abbastanza tempo per fermarti se hai tempo libero. È anche una buona idea usare la stazione di Shinagawa per visitare Ecute Shinagawa. (Originale) JR品川駅構内にある駅ナカ商業施設。改札内にあるのでJR品川駅を区間に含んだ乗車券類または入場券·IC入場サービスが必要です。 店舗数は約100店。弁当·総菜を取り扱いする店舗が多いので新幹線利用時やテイクアウトが出来るので便利です。 飲食店·カフェもあるので通勤時間帯やランチにも利用出来ます。 和菓子·洋菓子を販売する店も多い。人気店もあり行列が出来る店舗もあります。 総合セレクトショップのHANAGATAYAがあるので人気銘菓·個包装の菓子などの土産品を購入出来ます。 空き時間で寄るには時間が足りないかもしれません。エキュート品川に行く目的で品川駅を利用しても良いかと思います。

(Traduzione di Google) 4 settembre 2025 Frequentavo spesso questo posto quando lavoravo a Shinagawa! È passato un po' di tempo dalla mia ultima visita, ma è sempre bello vedere facce nuove. 😇 Shinagawa è incredibilmente comodo per chi viaggia per lavoro, per chi visita Shinagawa per la prima volta e per chi viaggia con bambini piccoli. ️ Poiché si trova all'interno della stazione, è possibile accedervi senza uscire dai tornelli, il che lo rende un modo efficiente per fare acquisti e mangiare anche in attesa di un cambio o di un treno Shinkansen.☝🏻 L'edificio è pulito e i corridoi sono ampi, il che lo rende facile da percorrere anche con un passeggino.😌 È anche comodo perché puoi acquistare rapidamente pasti e spuntini per i tuoi bambini, quindi è perfetto per una pausa veloce.🫶🏻 Nel frattempo, con tutto, dalle bento box di lusso agli snack veloci e persino ai dolci che sono ottimi souvenir di Tokyo, anche chi visita per la prima volta può facilmente trovare qualcosa di "tipicamente Tokyo".😌 Poiché si trova all'interno della stazione, non è necessario uscire, il che lo rende un luogo comodo per fare acquisti anche nelle giornate piovose o torride.🛍️ È una sosta veloce prima di un viaggio o di un'uscita, il che lo rende un luogo rassicurante e appagante in stazione per chi visita per la prima volta e coloro che crescono i figli.🫡 (Originale) 2025/09/04 品川で仕事をしていた時によく利用しておりました‼️久しぶりの来訪でしたが、来るたびに新しい顔があり楽しいです😇 出張者や品川が初めての方、小さな子どもと一緒に品川駅を利用する際、ecute品川はとても便利です‼️ 駅構内にあるので改札を出ずに利用でき、乗り換えや新幹線待ちのわずかな時間でも効率よく買い物や食事ができます☝🏻 館内は清潔感があり、通路も広めなのでベビーカーの方でも移動しやすいのが嬉しいポイントです😌また、短時間で子どものごはんやおやつを買えるので、子どもがぐずる前に対応できるのもとても助かります…🙏🏻 パンやおにぎり、スイーツなど子どもが喜ぶお店が多く、ちょっとした休憩タイムにもぴったり🫶🏻一方で、高級感のあるお弁当から手軽な軽食、さらに東京土産として喜ばれるスイーツまで揃っており、初めて訪れても「東京らしいもの」がすぐ見つかります😌 駅ナカなので外に出る必要がなく、雨の日や猛暑の日でも快適に買い物ができます🛍️旅行やお出かけ前にさっと利用でき、初めての方や子育て世代にとっては心強く満足度の高い駅ナカ施設です🫡

(Traduzione di Google) La stazione di Shinagawa era deserta, ma ora Ecute è come un centro commerciale. Ci sono una varietà di negozi alla moda e un'ampia varietà di ristoranti. Se dovete incontrarvi per un incontro veloce, potete farlo all'Ecute all'interno della stazione, senza dover uscire dai tornelli. È molto comodo. (Originale) 昔はガラーンとしていた品川駅構内でしたが、現在のエキュートはショッピングモールのようです。 気の利いたお店が並んでいて食事できるお店も色々の種類があります。 ちょっとした待ち合わせなら改札を出なくても駅構内のエキュートで済んでしまいます。 とても便利です。

(Traduzione di Google) Faccio tappa qui ogni volta che vengo alla stazione di Shinagawa. Il negozio di fiori è caratteristico. Invece di vendere ekiben, vendono normali specialità gastronomiche e bento box. Sembra più un normale negozio di alimentari che un negozio di souvenir. Non ha un'atmosfera turistica. Ci sono molti altri posti dove fare shopping alla stazione di Shinagawa e, sebbene non siano tanti come alla stazione di Tokyo, c'è un'ampia varietà di articoli disponibili all'interno della stazione. A proposito, qui c'è l'aria condizionata, ma gran parte della stazione di Shinagawa non è dotata di aria condizionata, quindi può essere piuttosto scomoda d'estate. La stazione di Tokyo, d'altra parte, è completamente climatizzata, il che è un vantaggio. È un buon posto per passare il tempo, rinfrescarsi o riscaldarsi. (Originale) 品川駅にくると立ち寄ります。お花屋さんが特徴的。駅弁と言うより、普通のお総菜屋さんやお弁当が売っています。どちらかというとおみやげというより普通のショッピング店舗のような感じ。観光地的な感じではないです。 品川駅はほかにも買い物するところがたくさんあり、東京駅ほどではないですが、構内でいろいろそろいます。 なお、ここはエアコンが効きますが、品川駅構内はエアコンがないところが多いので夏はなかなかつらいです。その点、東京駅は全体で空調が効いているのでよいです。 少し時間をつぶしたり涼む、暖をとるにはよいかなと。

(Traduzione di Google) Ci sono un sacco di cose fantastiche. Adoro i piatti pronti al primo piano. (Originale) 素敵なものが、沢山あります。一階の惣菜大好き。

si trova nell'edificio della stazione di Shinagawa è piccolo, ma è comodo, con bar, supermercati ed eleganti negozi di articoli vari. Metti like se hai gradito la recensione. Se vuoi diventa mio follower su Google Maps

(Traduzione di Google) È così appagante che sarebbe uno spreco attraversarlo mentre vai al lavoro. Il Blue Bottle Coffee e l'area ristorazione sullo stesso piano soddisfano le esigenze degli uomini d'affari, fungendo anche da punto di sosta per i viaggiatori stranieri, e se non fosse così lontano da casa mia, ci andrei più spesso. (Originale) 通勤で通過するだけではもったいないくらい充実しています。ブルーボトルコーヒーや同じフロアにあるフードコートなど、ビジネスパーソンの需要にしっかり応えつつ海外旅行客のちょっとした立ち寄りスポットとしても機能しており、自宅から遠くなければもっと足繁く通いたいくらいです。

(Traduzione di Google) Super affollato durante l'ora di punta! Ci sono molti ottimi ristoranti all'interno della stazione. Per mangiare all'interno della stazione è necessario attraversare i cancelli! Ma il cibo è fantastico, Queen Isetan ha prodotti alimentari di buona qualità. Comprate la frutta lì! (Originale) Super crowded during rush hour!! There are many nice eateries inside the station. You will need to enter the gates to dine inside the station! But the food is amazing, Queen Isetan has good quality groceries. Buy fruits from there!!

(Traduzione di Google) Quando ci sono molte persone, c'è una coda self-service per ritirare il cibo, gli ingredienti sono freschi e ci sono i piatti del giorno consigliati come riferimento. (Originale) 人多時有自助排隊單可領，食材新鮮。有當日推薦的餐點可以參考。

(Traduzione di Google) Un centro commerciale elegante e internazionale. I prezzi sono generalmente alti, forse perché si rivolge ai turisti stranieri. C'è un ristorante di sushi con nastro trasportatore chiamato Toriton, originario di Hokkaido, ma non è più un vero e proprio ristorante di sushi con nastro trasportatore. Ma era delizioso! È molto affollato nei fine settimana e all'ora di pranzo, quindi consiglio di procurarsi un biglietto numerato. (Originale) オシャレで多国籍なショッピングビル。外国人観光客目当てなのか、総じてお高いです。 回転寿司、北海道のトリトンがありますが、もはや回転寿司にあらず。 でも、美味しかったです！ 週末やランチは大変混むので、整理券を取っておくのがオススメ。

(Traduzione di Google) Sembra nuovo, sofisticato e di alta qualità. (Originale) 新しく洗練され、高級な感じがします。

(Traduzione di Google) Ci sono molti negozi interessanti, un'area ristorazione, un supermercato che vende cibo e una fantastica area ristoranti, così potrai divertirti prima di incontrare gli amici. (Originale) 気になるお店がたくさん。フードコートや食品売ってるスーパーがあったり、レストラン街も充実していて、友達と待ち合わせの前も楽しめて、最高です。

(Traduzione di Google) Una strada dello shopping piena di atmosfera locale a Nakanobu. È una sala giochi di buon gusto. Ci sono molti negozi vecchio stile, quindi puoi goderti una bella passeggiata. A settembre in questa zona, principalmente nel quartiere dello shopping, si tiene il Nebuta Festival, che diventa emozionante! Uno splendido Aomori Kuroishi Nebuta. È una vivace via dello shopping amata dalla gente del posto. (Originale) 中延の地元感満載の商店街。味のあるアーケードです。昔ながらのお店も多く、ぶらぶらいい感じで散歩できます。9月には商店街をメインにこの一帯で開催されるねぶた祭りで盛り上がります！見事な青森黒石のねぶた。地元に愛される賑やかな商店街です。

(Traduzione di Google) Una strada commerciale arcade di 300 metri che si estende dalla stazione Ebara-Nakanobu sulla linea Tokyu Ikegami fino alla stazione Iara e Nakanobu sulla linea Tokyu Oimachi e sulla linea Toei Asakusa. Questa via dello shopping ha una storia che risale all'era Taisho e quando fu aperta per la prima volta, l'area era circondata da boschetti di bambù e i germogli di bambù erano una specialità. Successivamente, con l'apertura della stazione di Nakanobu e della stazione di Ebara Nakanobu sulla linea Tokyu, i negozi iniziarono a riunirsi spontaneamente, e questo divenne il prototipo dell'attuale via dello shopping di Nakanobu. L'area fu ridotta a terra bruciata dai raid aerei Yamanote della Seconda Guerra Mondiale, ma dopo la guerra, le persone lasciarono indietro le caserme costruite, lavorarono alla ricostruzione e formarono una cooperativa. Con l'aiuto dei soci della cooperativa il negozio venne ristrutturato e il porticato fu completato nel 1969. Il Nakanobe Nebuta Festival si tiene dagli anni '90. Il Festival Nebuta è un festival nella prefettura di Aomori, ma alcune persone potrebbero chiedersi perché si tiene qui, ma il motivo per cui il Festival Nebuta ha iniziato a tenersi nella via dello shopping di Nakanobu è che nel 1989 si è tenuto in una via dello shopping nel quartiere di Shinagawa Durante un incontro giovanile nella prefettura di Fukushima, la città di Naganuma è stata trasformata da una città anonima in una vivace. Dopo aver sentito che il Festival Nebuta si è consolidato grazie ai tentativi di varie cose per renderlo più popolare, i funzionari della via dello shopping Nakanobu hanno visitato la città di Naganuma, nella prefettura di Fukushima, e sono rimasti così commossi dall'entusiasmo che hanno iniziato a tenere il Festival Nebuta. Festival anche nella via dello shopping di Nakanobu. Si tiene dal 1992 con la collaborazione dei giovani della città di Naganuma. Successivamente, Nebuta è stato creato nel quartiere dello shopping di Nakanobu e da allora è diventato un grande evento amato da molte persone come una specialità del quartiere dello shopping di Nakanobu. (Originale) 東急池上線荏原中延駅いあら東急大井町線・都営浅草線中延駅にかけて伸びる300m程のアーケード商店街。この商店街は大正時代からの歴史があり、商店街が誕生した頃は、周辺は竹藪で筍が名産品だったそうです。その後、東急線の中延駅・荏原中延駅じょ開業などで商店が自然発生的に集まるようになり、それが現在の中延商店街の原型になっていきます。 第二次世界大戦の山の手大空襲でこの界隈は焦土と化しますが、終戦後に残された人たちがバラックを建てて復興にあたり、協同組合を結成。組合員の協力で店舗の改築が行われ、1969年にはアーケードが完成。 1990年代からは中延ねぶた祭りが開催されています。ねぶた祭りは青森県のお祭りですが、何故ここでと思われる人もいるかも知れませんが、中延商店街でねぶた祭りが行われるようになった理由は、1989年に品川区内の商店街の若者の会合で、福島県長沼町が特徴のない町をいきいきとした町に蘇らせようと様々な事にチャレンジした結果、ねぶた祭りが定着しているという話を聞いた中延商店街の関係者が福島県長沼町を視察すると、そこの熱気に感動して中延商店街でも長沼町の若者の協力で1992年から実施するようになったそうです。その後、中延商店街でねぶたを制作し、それ以降は中延商店街の名物として多くの人に親しまれるビッグイベントとなりました。

(Traduzione di Google) "Sei chiuso tutti i mercoledì?" Mercoledì mezzogiorno. Una città chiusa a perdita d'occhio. C'è solo un ristorante aperto e non è adatto per il pranzo. Alla fine, ho camminato da Nakanobu a Ebara Nakanobu e non ho avuto raccolto. I negozi intorno a Ebara Nakanobu sono aperti anche a pranzo fino alle 13:00, il che anche qui è piuttosto rigido. (Originale) 「毎週水曜日は営業時間外？」 水曜日昼。見渡す限りシャッター街。やってる店は1軒くらいしかなくランチには不向きすぎる。結局中延から荏原中延まで歩いて収穫ゼロ。荏原中延周辺のお店もランチ営業は13:00までと、ここもかなりシビア。

(Traduzione di Google) Una piccola via dello shopping locale. Compro le necessità quotidiane e il cibo. C'è un delizioso negozio di pasticceria occidentali e un ristorante Soba. Non ho usato un lavanderia a secco da quando il mio cappotto è stato danneggiato. (Originale) こじんまりした地元の商店街。日用品と食品を購入しています。美味しい洋菓子屋とお蕎麦屋があります。コートを破損されて以来クリーニング屋は利用していません。

(Traduzione di Google) Sono venuto qui per partecipare al festival di Nebuta. Vengo qui da molti anni e l'atmosfera della via dello shopping è fantastica. È un ottimo esempio di come qui si possa trovare tutto il necessario per la vita quotidiana. (Originale) ねぶたに参加するように訪問。もう何年も来ているが、商店街としては雰囲気も良く、ここで全ての暮らしが賄えそうな好例。

(Traduzione di Google) Questo posto non è cambiato dai vecchi tempi. La sala giochi, il negozio da 100 yen e, di recente, il Book Off hanno chiuso, ma i negozi di vecchia data sono ancora lì. Spero che rimangano così. (Originale) ここは昔から変わらない。 ゲーセンとか100均、最近ではブックオフも閉店となってしまいましたが昔からあるらお店もまだ残っている。 そのまま残って欲しいものです。

(Traduzione di Google) Principalmente una via dello shopping per i residenti, questa zona è anche un buon posto per i turisti, soprattutto nei giorni di pioggia. (Originale) Mainly a shopping street for local residents, this area is also a good place for tourists, especially on rainy days.

(Traduzione di Google) Una stazione esclusivamente per la soba cinese Tagano! Puoi andare a Chuka Soba Tagano in 20 secondi a piedi dalla stazione! Ho preso un biglietto numerato e l'ho usato due volte! Takano sta dando un grande contributo a Tokyu! lol Non l'avrei usato se Takatagano non fosse stato lì! lol C'è anche un negozio Tokyu! (Originale) 中華そば多賀野専用駅！駅から徒歩20秒で中華そば多賀野に行けます！整理券貰って2回も利用しました！東急に高野野は大変貢献してます！笑 高多賀野がなかったら利用しなかった！笑 東急ストアもあります！

(Traduzione di Google) La stazione di Ebara-Nakanobu è una stazione della metropolitana con 2 binari e 2 binari. Ci sono varie teorie, ma poiché le stazioni di Ebara e Nakanobu sono state precedute dalla linea Oimachi, che era una compagnia separata, sembra che il nome attuale della stazione sia stato creato combinando il nome della città e Oaza dell'epoca. Nei vicoli nord e sud della stazione, rimangono una strada commerciale che include i portici Sun Mall Ira e Nakanobu Skip Road. (Originale) 荏原中延駅は相対式ホーム2面2線の地下駅、諸説あるが別会社だった大井町線に荏原駅も中延駅も先行されたため当時の町名と大字を合わせて現駅名としたらしい、駅の南北路地にはサンモールえばらとなかのぶスキップロードのアーケードも含めた商店街が残っている。

(Traduzione di Google) Ci sono molte stazioni con nomi simili come Ebara e Nakanobu, ma questa è Ebara Nakanobu. L'edificio della stazione ospita Kitchen Origin, Tokyu Store e persino una cabina di polizia. Il marciapiede che corre dritto verso sud-ovest dalla biglietteria ha una bella atmosfera. (Originale) 荏原やら中延やら似たような名前の駅が多いがここは荏原中延。駅ビルにはキッチンオリジンと東急ストア、それに交番まで入店している。改札から真っ直ぐ南西に延びる歩道が良い雰囲気。

(Traduzione di Google) C'è una cabina di polizia, Origin, Tokyu Store e bagni pubblici. C'è anche un negozio di fiori, una farmacia e Lawson proprio di fronte alla casa. È un bel posto in cui vivere, con Doutor, un negozio di dango e un famoso negozio di ramen. La via dello shopping si estende in direzione di Nakanobu con un tetto, offrendo un buon ambiente per lo shopping. (Originale) 交番あるし、オリジンあるし、東急ストアあるし、公衆トイレもある。目の前に花屋薬屋、ローソンもある。ドトール、団子屋、有名なラーメン屋もあって住むには良いところ。商店街も中延方向に屋根付きで広がるし、買い物する環境もいい。

(Traduzione di Google) La stazione di Ebara Nakanobu si trova sulla linea Tokyu Ikegami e si trova in una zona del quartiere Shinagawa che conserva la sua tradizionale atmosfera cittadina. L'area intorno alla stazione ospita numerose vie dello shopping tradizionali e ristoranti privati, creando un'atmosfera affascinante che trasuda una calda atmosfera locale. La stazione stessa è compatta, pulita e facile da usare, il che la rende comoda per recarsi al lavoro o a scuola. Ci sono anche parchi e spazi verdi sparsi in tutta la zona, rendendola un ambiente consigliato per le famiglie con bambini. Con un buon accesso al centro città, questa stazione offre sia comodità che vivibilità. (Originale) 荏原中延駅は東急池上線の駅で、品川区の下町情緒が残るエリアに位置しています。駅周辺は昔ながらの商店街や個人経営の飲食店が多く、地域の温かみを感じられる雰囲気が魅力です。駅自体はコンパクトながら清潔で利用しやすく、通勤や通学にも便利です。周辺には公園や緑地も点在しており、子育て世代にもおすすめの環境です。都心へのアクセスも良好で、利便性と暮らしやすさが両立した駅だと思います。

(Traduzione di Google) Questa è una stazione della metropolitana sulla linea Tokyu Ikegami. Anche la stazione di Nakanobu e la stazione di Togoshi Ginza si trovano nelle vicinanze. Ci sono "Showa Dori Shopping Street", "Nakanobu Skip Road Shopping Street" e "Sun Mall Ibara Shopping Street" intorno alla stazione, quindi fare shopping non è un problema. Ha ancora un'atmosfera da centro cittadino. (Originale) 東急池上線の地下駅です。中延駅、戸越銀座駅も近い。駅周辺には「昭和通り商店街｣、「中延スキップロード商店街｣、「サンモールえばら商店街｣が在り買い物には困らない。下町情緒が残っていますね。

(Traduzione di Google) La stazione di Ebara-Nakanobu ha un solo cancello d'ingresso. La casa è sotterranea. Il lato sinistro è verso Gotanda e il lato destro è verso Yukitani Otsuka. Ci sono circa due biglietterie automatiche. All'ingresso della biglietteria non è presente una bacheca elettronica che indichi l'orario di arrivo del treno. Questo è decisamente scomodo. Non c'è una scala mobile per scendere, quindi usa l'ascensore per raggiungere la piattaforma con i tuoi bagagli. Auto a noleggio alla stazione: ci sono ingressi a Kitchen Origin e Tokyu Store proprio fuori dalla biglietteria, quindi puoi andarci senza bagnarti, quindi è molto comodo comprare la cena quando torni a casa. Nello stesso edificio si trova anche una cabina della polizia, quindi puoi fare affidamento su di essa se succede qualcosa. Il bancomat dell'UFj è proprio accanto al distributore automatico di biglietti, il che è molto comodo. (Originale) 荏原中延駅は入り口改札が一箇所。ホームは地下です。向かって左が五反田方面、右は雪谷大塚方面です。券売機は2つほど。改札口には電車到着予定を表す電光掲示板の時刻表がありません。これって地味に不便です。 下りエスカレーターがないので、荷物を持ってホームに行くにはエレベーターを利用しましょう。 駅レンタカー　改札のすぐ外には、キッチンオリジンと東急ストアの入り口があり、濡れずに行くことができるので、帰宅時に夕食を買っていくのは非常に便利です。 交番も同じ建物内にあり、何かあったら頼ることができます。 UFjのATMが券売機のすぐ横にあり非常に便利です。

(Traduzione di Google) Seconda stazione dalla stazione di Gotanda sulla linea Ikegami. Una piattaforma di legno che ricorda la stazione Sangubashi sulla linea Odakyu. È una stazione dal design fresco e bello. Quando esci dalla biglietteria, troverai la via dello shopping Togoshi Ginza. (Originale) 池上線五反田駅から２つ目。小田急線参宮橋駅を彷彿とさせる木造りのホーム。キリッとした美しいデザインの駅です。改札を出ると、戸越銀座商店街ですよ。

(Traduzione di Google) Stazione Togoshi Ginza sulla linea Tokyu Ikegami. La linea Ikegami corre tra la stazione di Gotanda e la stazione di Kamata. Tieni presente che i cancelli dei biglietti sono separati per Gotanda e Kamata. I servizi igienici sono disponibili solo sulle piattaforme di fronte a Kamata. Il personale della stazione è sul binario in direzione Gotanda. Su entrambe le piattaforme sono installati distributori automatici. Non c'è un'area di attesa. È una stazione molto calda con un design basato sul legno. La via dello shopping Togoshi Ginza è proprio accanto ad essa e l'insegna della via dello shopping ha palloncini Gin-chan stagionali. (Originale) 東急池上線の戸越銀座駅です。池上線は五反田駅から蒲田駅間を走っています。 改札は五反田行きと蒲田行きで分かれていますので注意です。 お手洗いは蒲田方面のホームしかありません。 駅員さんは五反田方面のホームにいます。 自動販売機は両方のホームに設置されています。 待合いスペースはないです。 木を基調にしたデザインでとても温かみがある駅です。 戸越銀座商店街がすぐあり、商店街の看板には時期折々の銀ちゃんのバルーンがついています。

(Traduzione di Google) [14 settembre 2025☀️] Una stazione moderna con un design a tema legno! Scrive: "Abbondante utilizzo di legno proveniente dalla zona di Tama a Tokyo". Elegante ed ecosostenibile!! Anche Togoshi Ginza è un quartiere pieno di energia. Sarebbe fantastico vivere in un posto così!✨ (Originale) 【2025年9月14日☀️】 木を基調としたモダンな駅！ 『東京都多摩産材の木材をふんだんに 使用』とあります。 オシャレ　&　エコ‼️ 戸越銀座も活気が溢れてる こんなところに住んだら楽しい だろうな✨

(Traduzione di Google) È stata rinnovata ed è diventata una stazione molto elegante e accogliente ☺︎ Non c'è personale alla stazione, ma se hai bisogno di qualcosa puoi usare il citofono per aiutarti. (Originale) 改装されてとてもおしゃれであたたかみのある駅になりました☺︎ 駅員さんは不在の駅ですが、何かあればインターホンで対応いただけます。

(Traduzione di Google) Questa stazione è molto elegante. Pensavo fosse stata progettata da Kengo Kuma, ma a quanto pare non è così. È l'ingresso della Togoshi Ginza Shopping Street, la via dello shopping più lunga di Tokyo. (Originale) なかなかお洒落な造りの駅。隈研吾さんのデザインかと思いきや、違うらしい。 東京一長い商店街、戸越銀座商店街の玄関口です。

(Traduzione di Google) Era la prima volta che scendevo a questa stazione, ma pensavo che fosse molto comoda, a sole due fermate dalla stazione di Gotanda e perfettamente collegata al quartiere dello shopping di Togoshi Ginza. (Originale) 今回初めて降り立って駅ですが五反田駅から2駅目で戸越銀座商店街にマッチしたとても便利な駅だと思いました。

(Traduzione di Google) Come suggerisce il nome, questa è una stazione della linea Tokyu Ikegami che attraversa Togoshi Ginza ad angolo retto. L'accesso al quartiere dello shopping Togoshi Ginza è ottimo e sarai lì non appena esci dalla biglietteria. Anche i negozi Hyakuyen come Daiso e Cando si trovano proprio accanto alla stazione, quindi se vai al lavoro con un abbonamento per pendolari e hai qualcosa da fare a Hyakuyen, puoi scendere a Togoshi Ginza e fare acquisti lì. La piattaforma è tipica di una stazione della linea Ikegami ed è una stazione adorabile con un moderno design giapponese basato su sculture in legno. Simile alla stazione della linea Hatanodai Ikegami, Ci sono biglietterie separate per i percorsi superiore e inferiore. Se entri nella biglietteria sbagliata, dovrai uscire dalla biglietteria e attraversare il passaggio a livello per raggiungere la biglietteria corretta. Vicino alla biglietteria è presente anche un angolo noleggio gratuito di ombrelli. Sembra che ci siano molti clienti, quindi non sono rimasti molti ombrelli. (Originale) 名前の通り、戸越銀座を直角に突き抜ける東急池上線の駅です。戸越銀座商店街へのアクセスは非常に良好で、改札を出るとすぐに商店街。ダイソーやキャンドゥなどの百均も駅からすぐそばにあり、定期券で通勤する人は百均に用があるときは、戸越銀座で下車し、買い物すると言う手もあります。 ホームは池上線の駅らしく、木彫を基本とした現代的な和のテストをあしらった素敵な駅です。旗の台の池上線駅と同様、 上下路線の改札が別々です。間違った改札を入ってしまうと、いちど改札から出て踏切をまたいで正しい改札に行く必要があります。 改札の切符売り場のあたりには、無料のレンタル傘コーナーもあります。利用客がかなり多いようで、傘はあまり残っていません。

Il negozio, progettato dall'architetto Kengo Kuma, ha uno spazio aperto incorniciato da ondate formate da bastoni di bambù ampio e accogliente. Offre una selezione impressionante di oltre 4.200 diversi pigmenti, 200 pennelli in stile antico e stick di inchiostro, 50 diversi tipi di colle animali e carta tradizionale giapponese. Il negozio è gestito dal Magazzino Terrada e si trova nel distretto Shinagawa a Tokyo.

il paradiso per chi cerca colori in pigmenti. posto stupendo

Il paradiso degli artisti

(Traduzione di Google) Mi è capitato di incontrarli mentre passeggiavo nella zona. C'erano pigmenti colorati allineati dietro una vetrina, così ho chiesto di entrare e scattare qualche foto. Non sono un esperto di articoli artistici, quindi mi affido ai commenti di altri, ma l'esposizione è impressionante. Sembrava che sul retro ci fossero delle trattative commerciali, quindi credo che sia un negozio che soddisfa esigenze specifiche. Mi sono fermato solo per dare un'occhiata e sono stati felici di accontentarmi. Se vi capita di passare di lì, assicuratevi di dare un'occhiata all'interno. Le pareti con i pigmenti splendidamente esposti sono impressionanti. (Originale) たまたま周辺散策で出会いました。 カラフルな顔料がガラス越しに並んでいたため、店内に入って撮影をお願いしました。 画材のことは詳しくないので 他の方のコメントを参考にして頂きたいのですが、陳列は見事です。 奥では商談をされてるようでしたので 専門的なニーズを満たすお店なのかと思っております。 見学での立ち寄りでしたが快くOKして頂けました。 もし、前を通ることがあるのなら 中も覗いてみてください。 顔料が美しく陳列されている壁は 圧巻です。

(Traduzione di Google) Ci sono passato dopo la mostra Ghibli. Quando ho chiesto se fosse possibile scattare foto all'interno del negozio, sono rimasto sorpreso dalla risposta dignitosa: "Siamo un negozio di articoli per l'arte, quindi va bene". Il negozio era pieno di articoli per l'arte disposti in modo ordinato, e la vista era così bella che è difficile descriverla a parole! Pensavo che avrebbero dovuto semplicemente far pagare le mostre, ma ho anche trovato davvero fantastico che vendessero i prodotti come un negozio di articoli per l'arte, invece di venderli a basso prezzo come uno spettacolo! Grazie per il tuo prezioso tempo. (Originale) ジブリの展示会の次いでに寄らせていただきました。 店内の撮影していいか確認したところ、｢うちは画材屋なので、別に構いません。｣と凛とした対応に驚き、店内は整然とした画材が並び、一言では表現できないくらい美しい光景でした！ 展示物としてお金を取ればいいのに、と思いましたが、見世物として安売りしないで画材屋として売ってる姿勢がまた本当に素晴らしいなと思いました！貴重な時間ありがとうございました。

(Traduzione di Google) Questo negozio d'arte è fantastico! Hanno i pennelli più pregiati, tutti i pigmenti e materiali artistici eccezionali. I loro workshop sono fantastici. Quando possibile, insegnano sia in giapponese che in inglese. Hanno una conoscenza e risorse incredibili in tutti i tipi di tecniche. Questo è stato il momento clou della mia visita a Tokyo! Poter seguire un corso e acquistare materiali artistici da Pigment Tokyo è stata un'esperienza incredibile! Lo consiglio vivamente! (Originale) This art store is epic! They have the finest brushes, all of the pigments, and outstanding fine art supplies. Their workshops are fantastic. They teach them in both Japanese and English when they can. They have amazing knowledge and resources in all types of mediums. This was the highlight of my visit to Tokyo! Being able to take a class and shop for art materials at Pigment Tokyo was an amazing experience! Highly recommend!

(Traduzione di Google) Entrare da PIGMENT è stato meraviglioso! Il negozio stesso è un'opera d'arte! Adoro l'acquerello ed è un hobby che si ripete a intermittenza. Ho acquistato due pennelli per acquerello in bambù, carta per acquerello in bambù e una bellissima tavolozza per acquerelli, e credo che il tutto abbia un prezzo ragionevole, meno di 5000 yen. Offrono anche dei workshop a cui non vedo l'ora di partecipare. (Originale) Walking into PIGMENT was so beautiful! The store itself is a work of art! I love watercolour and it’s an on-again, off-again hobby. I purchased two bamboo watercolour brushes, bamboo watercolour paper, and a beautiful watercolour palette and I think it was all reasonably priced at under 5000 yen. They also offer workshops which I look forward to attending.

(Traduzione di Google) Sushi cittadino familiare a Togoshi Ginza Shoten. Set per bambini con tonno, gamberetti al salmone, aji, tekkamaki e bellissime immagini. Sembra delizioso e divora mio figlio con grande forza. Riempire nuovamente il tonno. Buccino di ricciola per adulti, è sicuramente un buon lavoro per allentare e sciogliere il riso. Ho preso una tazza di tè verde per 3.960 yen. Il direttore generale ha detto che avrebbero offerto qualcosa di buono per il prezzo. Non ci sono molti tipi di condimenti e non riesco nemmeno a trovare un menu Ate. Ma d'altra parte, è affidabile. Il mio stile è rilasciare solo cose di cui sono fiducioso. Lo faccio da 50 anni, quindi sono stanco e lo farò solo per un altro anno o due, il che è una storia triste. Penso di aver trovato un buon ristorante per i rifugiati Sushiro in vacanza. Andiamo il più possibile. (Originale) 戸越銀座商店に馴染んでる街寿司。子どもセットでまぐろサーモンエビアジ鉄火巻、美しいビジュアル。すごい勢いで息子食いつくうまそうだ。まぐろはおかわり。大人用にかんぱちツブ貝、ほわりとシャリがほどけるたしかにいい仕事。緑茶ハイ一杯いただき3960円。値段の割りに良いもの出すでしょ、と大将談。ネタ種類多くないしアテメニューも見当たらない絞り込み具合。だがそこが逆に信頼できる。自信あるものだけ出す、ってスタイル。50年やってるから疲れちゃったあと1,2年かな、とは寂しいお話。休日スシロー難民にとってはいい店見つけたのにな。なるべく、行こう。

(Traduzione di Google) Sono venuto qui con un amico che era un cliente abituale. Continuavano ad arrivare dal menù piatti che non avevamo ordinato e, prima che ce ne rendessimo conto, il conto era già salato. A quanto pare, il mio amico ha avuto difficoltà a lamentarsi, poiché le persone in questione si conoscevano. Ho l'impressione che cambino il loro approccio a seconda della persona con cui hanno a che fare. Il sapore era buono. (Originale) 昔常連だったという友人と来店。頼んでいないメニューがどんどん出てきて、会計がいつの間にか高額に。顔見知りが故に友人も文句が言い難くかったそうです。相手を見て対応を変えているのかなという印象。 味は良かったです。

(Traduzione di Google) Questo è un ristorante di sushi di lunga data in città. Ci sono solo posti a sedere al bancone. È aperto solo il venerdì, il sabato e la domenica, quindi ci sono andato un venerdì sera. La clientela era composta da clienti abituali del posto, quindi, a dire il vero, mi sono sentito a disagio come cliente per la prima volta. Mi hanno servito un piatto di sashimi e una bibita acida. Il tutto è costato più di 3.000 yen, quindi forse avrei potuto andare al Chiyoda Sushi o all'Ozeki vicino alla stazione? Grazie per il pasto. (Originale) 昔からある町の寿司屋。席はカウンターのみ。今は金土日曜のみの営業なので、金曜日夜に伺いました。客層は地元の常連ばかりで、一見さんの私は居づらかったのが本音。刺盛りとサワー１杯で出ました。これで三千円超えたので、駅近くの千代田鮨かオオゼキでも良かったかな？ごちそう様でした。

(Traduzione di Google) Cibo fresco che può essere consumato con disinvoltura Ma è economico Il proprietario è elegante e anche la padrona di casa è simpatica. spazio confortevole È aperto solo il venerdì, il sabato e la domenica. (Originale) カジュアルに食べれる新鮮なネタ なのに安い 大将は粋で女将さんも人柄がいい 心地のいい空間 ただ金土日のみの営業とのこと

(Traduzione di Google) Prima visita a Togoshi Ginza. Cammina dalla stazione Togoshi Ginza alla stazione Togoshi, quindi fai una passeggiata fino alla via dello shopping Musashikoyama. Fa troppo freddo per uscire a mangiare. Quindi, anche se erano passate le 13:30, ho deciso di andare a Uogashi Sushi, un ristorante di sushi su cui era affisso il cartello del pranzo. Quando sono entrato c'era solo il generale e sembrava che si stessero preparando a chiudere, ma in compenso si respirava un'atmosfera allegra, quindi ho deciso di entrare. Trattandosi di un ristorante di sushi, è presente solo un bancone a forma di L. Ero seduto in una posizione da cui potevo vedere l'interno del negozio. Ho mangiato 1 nigiri e mezzo a pranzo e il mio compagno ha mangiato 1 nigiri. Fa freddo, quindi è bello ordinare un sakè caldo che si abbina bene al sushi (^^) Ho anche ricevuto una grande porzione del mio gari preferito lol Era stato prenotato per l'ultima volta a pranzo. Dopo averci servito il nigiri sushi, lo chef esce e lascia il resto alla proprietaria (^_^;) Un cliente abituale in arrivo? Una giovane coppia che sembrava essere qui è venuta a salutarci con il loro bambino. È stato uno spettacolo bellissimo. È stato commovente. Gli darò 3 stelle. Il motivo era che, nonostante il gusto fosse buono, i clienti erano soli e non riuscivano a percepire l'atmosfera del ristorante. Com'è la notte? Sono curioso. Togoshi Ginza ha così tanti negozi diversi ed è così divertente passeggiare (^^) È un posto fantastico in cui vivere. (Originale) 戸越銀座に初訪問。戸越銀座駅から戸越駅まで歩いて、そこから更に、武蔵小山商店街まで散策。食べ歩きをするにも肌寒い。で、午後１時半を過ぎてても、ランチ看板が出ていた寿司屋さん『魚がし寿司』に入ることにしました。 入ると大将しかおらず、何だか閉店準備してる感じがしたけど、反面どーぞって雰囲気も出してくれたので入ることに。 お寿司屋さんだけにＬ字カウンターのみ。店内の見渡せる位置に着席しました。 私はランチの握り１半、連れは握り一人前。寒いしお寿司に合う熱燗もお願いしていい感じです(^^)　ついでに大好きなガリも大盛りにしてもらいました笑　ランチ最終で貸切状態。私たちに握り寿司を出したあと、大将は外出し、あとは女将さんにお任せです(^_^;) 途中で常連さん？と思しき若いご夫婦が赤ちゃん連れて挨拶に来てました。 いい光景ですね～　ほのぼのしました。 星は３個にします。 理由は味はしっかりしてたけど、お客様が自分たちだけで、店の雰囲気を感じる事ができなかったから。夜はどんなだろ？　気になります。 戸越銀座って本当に色んなお店があって、歩いててすごく楽しい(^^)　住むならココも良いですね。

(Traduzione di Google) Oggi volevo mangiare sushi a pranzo, quindi ho visitato Uogashi Sushi. È a pochi passi da casa mia, ma non ho avuto il tempo di visitarlo, quindi questa è stata la mia prima visita. Ho ordinato un top nigiri. Mi piace il wasabi e questo nigiri aveva un forte sapore di wasabi ed era delizioso. E la zuppa di miso è deliziosa! La zuppa di miso aveva un brodo davvero buono dalle teste di gamberetti e si abbinava bene con il sushi. Di notte, ci sono un sacco di gente del posto che parla con il proprietario, quindi sento che sarebbe difficile entrare da solo, quindi sto pensando di fermarmi a pranzo la prossima volta. Grazie per il pasto! (Originale) 今日はランチでお鮨が食べたくなり魚がし寿司さんにお邪魔しました。自宅から徒歩圏内ですがなかなかお邪魔するタイミングがなかったので初めての訪問です。 握りの上を注文しました。 私はわさびが好きなのですがこちらの握りはわさびがしっかり効いてネタも良く美味しく頂けました。それとお味噌汁が美味しい！エビの頭で凄く良いダシが出ていてお鮨に合うお味噌汁でした。 夜は地元の人が多く大将さんと話していて一人だと入りずらいイメージがあるので次もまたランチでお邪魔しようと思います。ご馳走様でした！

(Traduzione di Google) Siamo andati a pranzo in un giorno feriale. Posto carino e locale. Il servizio era veloce, il personale era gentile. Il cibo era buono, il prezzo ragionevole. Ci sono le foto dei set, ma per il resto il menu è scritto in hiragana. Tornerò. (Originale) Went for lunch on a weekday. Nice, local place. Service was fast, staff was friendly. Food was good, price reasonable. There are pictures of the sets, but otherwise menu is written in hiragana. I'll be back.

(Traduzione di Google) MEGURO THE KITCHEN al 2° piano apre il 25 aprile✨ Inoltre, il 14 giugno, sono stati rinnovati e rinati anche il 1° e il 3° piano. Rispetto ad Atre in altre zone, non c'erano molti negozi di cibi preparati, quindi Atre Meguro ha avuto un'impressione piuttosto piccola. Penso che sia diventato abbastanza appagante con la recente ristrutturazione. Ora ho più opportunità di fermarmi e divertirmi di più😊Anche il fatto che siano stati creati KALDI e 3COINS è un grande punto. [Inverno 2023] Attualmente, molti dei negozi precedenti sono chiusi o chiusi per lavori di ristrutturazione, quindi le pareti sono tutte sorprendentemente bianche 😂 Atre stessa è aperta al pubblico. Non vedo l'ora perché sembra che riaprirà in primavera ☺️ (Originale) 4/25に2階のMEGURO THE KITCHENがオープン✨ 更に6/14には1階と3階もリニューアルオープンして新しく生まれ変わりました✨ 他の地域のアトレと比べて特にお惣菜系のお店が少なく、なんだか小ぢんまりとした印象のアトレ目黒でしたが😅今回のリニューアルでかなり充実したのではないでしょうか✨立ち寄る機会と楽しみが増えました😊KALDIと3COINSが出来たのもポイント高いです。 【2023年冬】 今は改装中で以前あった店舗の多くが閉店または休業中の為、びっくりするくらい白い壁ばかりになっていますが😂アトレ自体は営業中です。春にリニューアルオープンするようなので楽しみです☺️

(Traduzione di Google) Ho appena comprato della frutta e dei latticini nel loro reparto di alimenti freschi. Un centro commerciale con una varietà di prodotti su tutti i livelli proprio alla stazione di Meguro (Originale) Just bought some fruits and dairy at their fresh food department. A mall with variety of products across the levels right at Meguro station

(Traduzione di Google) Era bello che ci fossero molte sedie per riposare nei corridoi. Lo spazio di Kaldi è un po' più spazioso rispetto ad altri negozi, quindi è divertente anche solo guardarci dentro. Avevamo una svendita per commemorare il nostro primo anniversario. (Originale) 通路に置いてある休憩用のイスが多めで良かったです。他の店舗より少しゆったりした空間のカルディーは店内を見てるだけでも楽しいです。オープン1周年記念セールをやってました。

(Traduzione di Google) È comodo perché ci sono negozi come Muji, Uniqlo, Kaldi, 3coins, ecc. C'è anche una libreria in cima, quindi è molto comodo. Ci sono anche molti autobus, quindi è facile da raggiungere. C'è anche un'officina, un ottico e un supermercato. (Originale) 無印、ユニクロ、カルディ、3coinsなど入っていて便利です。本屋さんも1番上の方にあるしとても活用できますね。バスもかなり出てるんで良いですね。行きやすくて。 お直し工房とか、メガネ屋さんも入ってますし、スーパーもある。

(Traduzione di Google) Fantastico centro commerciale con Muji al piano superiore. (Originale) 很棒的社区型购物中心，楼上有无印良品。

(Traduzione di Google) Come residente locale, mi dispiace vedere Kobeya andarsene. Il giardino è perfetto per l'uso quotidiano. (Originale) 地元民としては、神戸屋がなくなったのが残念ですね。 ガーデンは日常使いにちょうどいいです。

(Traduzione di Google) Sono disponibili moltissimi marchi e scelte alimentari giapponesi. (Originale) Lots of Japanese usual brands and food choices available.

(Traduzione di Google) L'area ristorante è abbastanza nuova. Questa volta ho usato Boteju, ma ci sono altri ristoranti come Kanda Grill e cucina giapponese, quindi è abbastanza ben fornito. (Originale) レストラン街は、地味に新しくなっています。今回はぼてじゅうを利用しましたが、その他神田グリルや和食などのお店もありかなり充実しております。

(Traduzione di Google) Atre Oimachi è una struttura commerciale con accesso molto comodo poiché collegata direttamente alla stazione. L'interno dell'edificio era luminoso e pulito ed era affollato di clienti di tutte le età. C'è un'ampia varietà di negozi tra cui moda, articoli vari e ristoranti, che lo rendono lo spazio perfetto per fare shopping, mangiare e semplicemente fare una breve pausa. In particolare, il piano del ristorante presenta una varietà di ristoranti giapponesi, occidentali e cinesi, dando l'impressione di poterlo gustare a qualsiasi ora del giorno. Ci sono anche molte panchine e aree di sosta, che lo rendono un ottimo posto per rilassarsi tra uno shopping e l'altro. Ho ritenuto che il fatto che il percorso dalla stazione fosse facile da capire e che fosse comodo da percorrere indipendentemente dal tempo fosse un grande vantaggio. Penso che questa sia una struttura che vorrai utilizzare in una vasta gamma di situazioni, dall'uso quotidiano allo shopping speciale. (Originale) アトレ大井町は、駅直結でアクセスがとても便利な商業施設です。館内は明るく清潔感があり、幅広い世代の利用客で賑わっていました。ファッションや雑貨、飲食店などバリエーション豊かな店舗が揃っていて、買い物や食事、ちょっとした休憩にも最適な空間です。特にレストランフロアは和洋中さまざまなジャンルの飲食店が揃っており、どの時間帯でも楽しめる印象でした。また、ベンチや休憩スペースも多く、買い物の合間にゆったりと過ごせるのも魅力的です。駅からの動線も分かりやすく、天候に左右されず快適に利用できる点も大きなメリットだと感じました。普段使いから特別な買い物まで、幅広いシーンで利用したくなる施設だと思います。

(Traduzione di Google) La sezione gastronomia ha una serie di negozi diversa rispetto all'Atre degli altri terminal, il che è divertente! (Originale) お惣菜コーナーのお店が、他のターミナルのアトレと比べて、顔ぶれが違って楽しいです❣️

(Traduzione di Google) Ci sono esattamente il numero giusto di negozi per la vita quotidiana. C'è un panificio, Seijo Ishii, una farmacia, MUJI, UNIQLO e una libreria. C'è anche un negozio di abbigliamento, comodo se all'improvviso avete bisogno di vestiti per bambini. C'è anche un piano dedicato a cibo e bevande. Vi consigliamo un negozio dove potete prendere un tè ammirando la rotonda di fronte alla stazione. (Originale) 生活するのにちょうどいいショップが入っている。 パン屋、成城石井、ドラッグストア、無印良品、ユニクロ、本屋さん。 衣料品店もあるので急に子供服が必要になった時にも便利。飲食フロアもあり。 おすすめは、駅前ロータリーを見ながらお茶ができるお店。

(Traduzione di Google) L'ho usato per mangiare. Quando si passa dal secondo al terzo piano, La scala mobile era lontana. (Originale) 食事をするのに利用しました。 2階から3階に行く時、 エスカレーターが遠くにありました。

(Traduzione di Google) Questo centro commerciale si trova all'interno della stazione di Oimachi ed è raggiungibile tramite la linea Keihin Tohoku e la linea Rinkai. (Originale) This shopping mall is inside the oimachi station and can be reached by Keihin tohoku line and rinkai line.

(Traduzione di Google) L'altro giorno sono andato da 3COINS e, la volta precedente, avevo potuto guadagnare punti facilmente e fare acquisti comodamente usando il mio smartphone. Ma questa volta è stato molto spiacevole. Non riuscivo a far funzionare correttamente i miei punti sullo smartphone e l'attesa è stata lunga. La commessa mi ha detto che il mio smartphone era rotto e che avrei dovuto andare da Docomo. Lo stesso giorno, ho usato il mio smartphone anche per guadagnare punti da Muji, Uniqlo e Loft, tutto nel giro di pochi minuti. Tutto è andato liscio, tranne che da 3COINS. Sono uscito senza problemi, ma mi è rimasta una sensazione spiacevole. Non andrò più da 3COINS a Oimachi Atre. Fare shopping lì non è divertente. (Originale) 先日3COINSに行きましたが以前に買い物した時はスムースにポイントも スマホで気持ちよくお買い物できましたが 今回とても不愉快でした スマホのホインとがうまくいかなくて、もたもた してしまいました 定員の女性は私のスマホが壊れているからドコモへいってくださいと おなじ日に数分も変わらず無印良品さんやユニクロさん等ロフトもスマホでホインをつけましたが 何事もなくスムースでしたが3COINSさんだけ うまくいきませんでした そのままかえりましたが 不愉快な気持ちが残りました 大井町アトレの3COINSさんはもういかないです お買い物しても楽しくありません

Bello e molto grande, anche se con tanto design americano e principalmente vestiti, soprattutto jeans. Aperto dalle 9:30 alle 14:00, consiglio di portare i contanti. Volendo si può anche mangiare lì grazie alle bancarelle di street food. Una tappa carina se siete a Tokyo nel weekend: atmosfera vivace, tante persone, e il piacere di girare tra gli stand alla ricerca di un piccolo tesoro.

(Traduzione di Google) Durante il viaggio, sono venuto qui il sabato e la domenica. Ho scoperto che il sabato ci sono più negozi e che all'interno si trovano molti tipi diversi di merci. È un buon posto per andare a caccia di tesori, ma bisogna fare attenzione a non comprare qualcosa di non autentico. A proposito, sebbene ci siano servizi igienici al mercato, l'ambiente è piuttosto malsano. Si consiglia di utilizzare i servizi igienici dei centri commerciali vicini. (Originale) 旅遊期間，連續星期六日都有前來，發現星期六店舖商店會比較多，內裏有很多不同特色的貨品，尋寶的好地方，不過都要小心有機會買到，不是正貨商品。 另外順帶一提，雖然市場內有洗手間，但環境都頗為惡劣，建議到附近商場使用洗手間設施。

(Traduzione di Google) Non fate come me e prima di venire, controllate l'account Instagram del mercatino delle pulci per il calendario con le date di apertura. Ci sono alcune date in cui il mercato è assente. Il mercato si trova nel parcheggio di un ippodromo. Ci sono principalmente bancarelle di abbigliamento, ma troverete anche altro. Per rifocillarvi, ci saranno molte scelte di cibo nei vari food truck. Anche se non avete intenzione di comprare nulla, è una visita piacevole. Potete vedere alcuni turisti con le loro valigie che spendono gli ultimi yen prima di tornare all'aeroporto di Haneda, che si trova nelle vicinanze. (Originale) Ne faite pas comme moi et avant de venir verifiez bien sur le compte instagram du marché aux puces le calendrier avec les dates d’ouverture. Il y a quelques dates ou le marché est absent. Le marché est situé sur le parking d’un hippodrome. Il ya principalement des stands de vêtements mais vous trouverez aussi d’autres choses. Pour vous rassasier il y aura beaucoup de choix de nourriture dans les différents foodtrucks. Meme si vouz ne comptiez rien achetez c’est une visite plaisante. On y vois certains touristes avec leurs valises depenser leur dernier yens avant de reprendre leur chemin vers l’aéroport d’haneda qui se trouve à coté.

(Traduzione di Google) Visitiamo questo mercatino delle pulci ogni volta che andiamo in Giappone. Nel corso degli anni, abbiamo visto sempre più venditori, ma abbiamo anche visto i prezzi di vari oggetti salire vertiginosamente... Probabilmente si possono ancora trovare "buoni affari", ma la maggior parte sono troppo cari. Alcuni stranieri devono rendersi conto che solo perché la loro moneta è forte, non significa che stiano facendo un buon affare. La maggior parte dei venditori qui non ha prezzi standard e si limita a proporre prezzi a caso (ho notato che alcuni chiedono di più se non si parla giapponese). Ancora interessante per oggetti vintage/antichi/di seconda mano, ma preferisco visitare diverse filiali di Book off/Mode off/Hard off/Hobby off. (Originale) We visit this flea market everytime we go to Japan. Over the years, we see more and more vendors but we have also seen the prices of various things go outrageously high.. you can probably still find "good deals" but most of them are overpriced. Some foreigners need to realize that just because their currency is stronger, doesn't mean they're getting a good deal. Most sellers here don't have standard pricing and just blurt out prices on a whim (I noticed some charge more if you don't speak Japanese). Still cool for Vintage/Antique/2nd hand valuables but I prefer to visit different branches of Book off/Mode off/Hard off/Hobby off.

(Traduzione di Google) Wow... semplicemente wow... questo posto era una mostruosità di vestiti, accessori e tesori e nelle 3 ore che ho trascorso lì non sono nemmeno riuscito a vedere tutto. Assicuratevi di controllare Instagram per date e orari, e fate attenzione anche al meteo. Ha iniziato a piovere durante la mia visita e molti venditori hanno chiuso tutto prima del previsto. Era decisamente più curato e alla moda, ma comunque c'erano tesori incredibili ovunque! (Originale) Wow… just wow… this place was a monstrosity of clothes and accessories and treasures and with the 3 hours I was there I didn’t even see everything. Be sure to check instagram for dates and time, and pay attention to the weather as well. It started to rain during my visit and many vendors packed it up early. Was definitely more curated and trendy but still incredible treasures everywhere!

(Traduzione di Google) Un posto pazzesco. Immagino che sia diventato un po' più commerciale di prima. Meno venditori ordinari, molti giovani con abiti vintage alla moda. Ma ci sono ancora tante cose che si possono comprare a buon mercato e chic. Da non perdere! (Originale) Crazy place. I guess it became a bit more commercial as it used to be. Less ordinary sellers, a lot of young people with fashionable vintage clothes. But still a lot of things one can buy cheap and chic. Don’t miss it!

(Traduzione di Google) 👌🏻Ho adorato il Tokyo Flea Market: è uno dei mercatini vintage più grandi in cui sia mai stata! 📅 Se avete un sabato libero in città, vi consiglio vivamente di andarci: è un'ottima idea. Il mercato si trova in un parcheggio pubblico, con un'area sia coperta che scoperta. 🧥 La quantità e la selezione di abiti vintage sono incredibili, e offrono anche un'ampia varietà di artigianato giapponese. 💴 I prezzi sono molto buoni; la maggior parte degli articoli costa tra i 300 e i 1.000 yen, e alcuni venditori sono aperti alla contrattazione. 🚫 Per chi cerca articoli di anime o manga, è bene sapere che non li troverete qui, ma se cercate tesori vintage e artigianato, questo è il posto perfetto. (Originale) 👌🏻Me ha encantado el Flea Market de Tokio ¡es uno de los mercados vintage más grandes en los que he estado! 📅 Si tienes un sábado libre en la ciudad, te recomiendo totalmente ir, es un plan genial. El mercado está ubicado en un parking público, con una zona cubierta y otra al aire libre. 🧥 La cantidad y la selección de ropa vintage son increíbles, y también tienen una gran variedad de artículos de artesanía japonesa. 💴 Los precios son muy buenos, la mayoría de los artículos cuestan entre 300 y 1000 yenes, y algunos vendedores están abiertos a regatear. 🚫 Para los que buscan cosas de anime o manga, es bueno saber que aquí no las encontrarán, pero si buscas tesoros vintage y artesanía, este es el lugar perfecto.

(Traduzione di Google) Gotanda Tokyu Square è super conveniente e fantastica! È direttamente collegato alla stazione di Gotanda sulle linee JR e Tokyu Ikegami, quindi è molto accessibile e facile da raggiungere! 🚉 Ci sono così tanti ristoranti che faccio fatica a decidere quale mangiare😵‍💫💦 Questa volta sono andata da "Yasaiya Mei" all'ottavo piano e il set shabu-shabu di verdure era davvero salutare e delizioso! Molto soddisfatto con tante verdure 💚 Inoltre, non c'è solo cibo, c'è anche una farmacia e un supermercato, quindi è super conveniente! C'è anche uno Starbucks, quindi è perfetto per incontrare persone o ammazzare il tempo. Se hai problemi a fare shopping o mangiare a Gotanda, consigliamo vivamente questo posto! (Originale) 五反田東急スクエア、めっちゃ便利で最高！ JRと東急池上線の五反田駅直結だから、アクセス良すぎて通いやすいよー！🚉 ご飯屋さんもめっちゃ充実してて、どれにしようか迷っちゃうくらい😵‍💫💦 今回は8階の「やさい家めい」行ったんだけど、野菜しゃぶしゃぶセットがほんとにヘルシーでおいしかった～！お野菜たっぷりで大満足💚 しかも、食事だけじゃなく、ドラッグストアやスーパーもあって便利すぎる！ スターバックスもあるから、待ち合わせとか時間潰しにもぴったり。 五反田でお買い物やご飯に困ったとき、絶対ここおすすめ！

(Traduzione di Google) Una struttura commerciale direttamente collegata alla stazione di Gotanda sulle linee JR e Tokyu Ikegami◎ Clicca qui per una panoramica approssimativa dello stato dell'inquilino dal 1° piano seminterrato all'8° piano↓ 1° piano interrato, 1° piano → Generi alimentari 2° piano → farmacia, gelateria, prodotti da forno, dolci freschi 3° piano → Forniture Muji, abbigliamento 4° piano → Binario della stazione Tokyu Gotanda, ristoranti, abbigliamento 5° piano → Articoli per la casa, abbigliamento, Starbucks, articoli vari 6° piano → Occhiali, 100 yen, merce varia, chiodi, lenti a contatto 7° piano → Libreria, fitness 8° piano → ristorante, oftalmologia Oltretutto C'è la baby room, il bancomat, la fototessera ecc. e anche se non è all'altezza dell'Atre penso che sia una struttura che ha il minimo necessario 👼 (Originale) JR、東急池上線五反田駅直結の商業施設◎ 地下1階から8階までのざっくりとしたテナント状況はこちら↓ 地下1階、1階→食料品 2階→ドラッグストア、アイス、焼菓子、生菓子 3階→無印用品、アパレル 4階→東急五反田駅乗り場、飲食店、アパレル 5階→生活雑貨、アパレル、スタバ、雑貨 6階→メガネ、100均、雑貨、ネイル、コンタクト 7階→本屋、フィットネス 8階→レストラン、眼科 ほかにも ベビールーム、ATM、証明写真などがあり、アトレ等には劣りますが必要最低限のものは揃う施設かと思います👼

(Traduzione di Google) Si tratta di un piccolo edificio direttamente collegato alla stazione. Sebbene sia piccolo, offre un'eccellente gamma e disposizione di negozi, tra cui una farmacia, un supermercato, un negozio di abbigliamento, Muji, Baskin-Robbins, un ospedale e ristoranti. Forse per questo motivo, ci sono molti meno cambi di negozio e chiusure rispetto ad altri edifici della stazione. Sembra una stazione con tutto ciò di cui hai bisogno. (Originale) 駅直結の小さめの駅ビルです。小さめですが、ドラッグストアやスーパー、アパレル、無印、サーティーワン、病院、レストランなど店舗のラインナップや配置が非常によいです。 そのためか他の駅ビルに比べて圧倒的に入れ替わりや閉店が少なめです。 事足りてる駅ビルといった感じ。

(Traduzione di Google) La selezione di prodotti è paragonabile a quella del Tokyu Store alla stazione Fudo-mae. C'è anche un negozio da 100 yen al piano superiore, il che è comodo. A seconda dell'ora del giorno, i bento box e i contorni costano poco, quindi è un negozio che ha un grande valore ogni giorno. (Originale) 不動前駅の東急ストアと遜色ない品揃えです。上階には100均もあり便利です。時間によってはお弁当やお惣菜が安く、日常的に利用価値の高いストアですね。

(Traduzione di Google) Direttamente collegati ai tornelli della stazione di Gotanda, si trovano Starbucks, MUJI, Kaldi, CanDo, BookFirst, ecc. (Originale) 五反田駅の改札から直結で、スタバ、無印良品、カルディ、キャンドゥ、ブックファースト等がある

(Traduzione di Google) Centro commerciale affiliato a Tokyu Non è particolarmente grande, ma è situato in una posizione comoda. È collegato alla stazione JR Gotanda tramite un ponte pedonale. La linea Tokyu Ikegami è collegata direttamente alla stazione dal quarto piano dell'edificio. I negozi principali dell'edificio includono: 1. Tokyu Supermarket al primo piano interrato 2. Muji e KALDI (negozio di caffè in grani) al terzo piano 3. Starbucks e bancomat Seven Bank al quinto piano 4. ZOFF, PLAZA, CAN DO e Eye City (lenti a contatto) al sesto piano 5. Book First (libri) al settimo piano 6. L'ottavo piano è un quartiere di ristoranti con un ristorante coreano, un ristorante specializzato in lingua di manzo, un ristorante di okonomiyaki, un ristorante italiano e un ristorante giapponese. Ogni piano non è particolarmente spazioso, quindi CAN DO, ad esempio, non è così grande. 7. Book First occupa quasi un piano, il che la rende una libreria piuttosto spaziosa. (Originale) 東急系のショッピングセンター それほど大きな規模ではないですが立地が良く利便性が高いです。 JRの五反田駅とは歩道橋で連結しています。 東急　池上線はビルの4階から駅に直結です。 建物の主要な店ですが 1，地下1階は東急スーパー 無印良品、KALDI（コーヒー豆店）　3階 スタバ　、セブン銀行ATM　5階 ZOFF,PLAZA、CAN DO、アイシティ（コンタクト） 6階 ブックファースト（書籍） 7階 8階はレストラン街で韓国料理店、牛タンの店、お好み焼き屋、イタリア料理店、和食店があります。 各フロアはそれほど広くないので、例えばCAN DOもそれほど広い店ではないです。 ブックファーストはほぼ1フロアなので、まずまず広い書籍店です。

(Traduzione di Google) Ci sono negozi di abbigliamento sorprendentemente eleganti, quindi è un gioiello nascosto. Anche i cibi pronti del supermercato al primo piano sono economici, il che è un vantaggio. (Originale) 意外とおしゃれなお洋服屋さんもあって、穴場。一階のスーパーの総菜も安くてありがたい

(Traduzione di Google) Penso che sia comodo perché è vicino alla stazione. Può essere gustato in famiglia o da soli. Ci sono anche ristoranti, supermercati, Starbucks e negozi a 100 yen. (Originale) 駅近で便利だと思います。ファミリーや一人でも楽しめそう。飲食店街やスーパー、スタバ、100円ショップなどもあります。

(Traduzione di Google) Oi Food Hall ha la migliore selezione di prodotti💞 Ofuro no Ousama ha anche un'ampia varietà di bagni, il che è fantastico♨️ (Originale) 大井食品館の品揃えが最高です💞 おふろの王様もいろんなバリエーションのお風呂あり最高です♨️

(Traduzione di Google) L'ingresso è di fronte alla stazione JR di Oimachi, prendi la scala mobile e attraversa il semaforo. È situato in una posizione comoda, con un negozio di fiori e un bancomat Sumitomo Mitsui. La qualità degli ingredienti è eccellente. I prezzi sono un po' alti, ma considerando la qualità dei prodotti freschi, è comprensibile. I reparti di dolci, torte e specialità locali sono sempre molto richiesti, il che rende la scelta piacevole. (Originale) JR大井町駅の前で、エスカレーター降りて、信号渡ったら入り口。花屋と三井住友のATMがあって便利。兎に角食材の質がいい。お値段はやや高だが、生鮮食品のレベルを考えると納得できる。特に別のお菓子やケーキ、地方特産物の売り場は常に人気で、選ぶのも楽しい。

(Traduzione di Google) Ho soggiornato nell'hotel sopra. Il check-in è stato piuttosto impegnativo, ma è stato un buon modo per risparmiare tempo. Ho alloggiato in una camera singola e, anche se ho sentito dire che non c'era la vasca da bagno, la stanza era pulita e c'era un bagno pubblico al piano superiore che si poteva usare a pagamento. Era anche in una posizione comoda, vicino alla stazione. (Originale) 上にあるホテルを利用しました。チェックインも、最新だったので、正直戸惑いましたが、時間短縮には良いし、シングル部屋を利用しましたが、浴槽がないのは聞きましたが、部屋もキレイでしたし、上に浴場があり利用料金を払ったら料金出来ます。駅も近くで便利でした。

(Traduzione di Google) Un complesso commerciale situato proprio di fronte alla stazione di Oimachi. Comunque è comodo che sia vicino alla stazione e che ci sia un ampio parcheggio. I prezzi al grande magazzino Hankyu Oi Food Store sono leggermente più alti di quelli del supermercato. Alcuni prodotti hanno uno sconto del 20-50% la sera, quindi cerca di acquistare durante quelle ore. La maggior parte dei ristoranti all'interno sono catene di negozi importanti e, a dire il vero, molti di loro sono un po' strani. (Originale) 大井町駅のすぐ目の前にある複合型商業施設。 とにかく駅に近いのが便利なのと大きな駐車場があるのも便利です。 阪急百貨店大井食品館は、スーパーと比べると値段はやや高めです。夕方になると20-50%割引になる商品もあるので、その時間帯が狙い目。 入っている飲食店は、大手チェーン店が中心で、正直言ってどれも微妙なお店が多いです。

(Traduzione di Google) Prima di trasferirmi, lo usavo una volta a settimana. Ci vado ancora una volta al mese. I generi alimentari sono tutti disposti in modo compatto, rendendo facile fare acquisti, dalle necessità quotidiane alle commissioni. Gli inquilini coprono tutto, dai ristoranti ai bar, dalle farmacie ai negozi da 100 yen e altro ancora. L'Hotel Hours Inn Hankyu si trova nello stesso edificio. C'è anche un Bath King 🫅. (Originale) 引っ越す前までは週一利用させて頂いてました。今でも月一は伺いますわ。食品はデイリーからお使い物までコンパクトにまとまっていて買いやすいです。入っているテナントは食事処からカフェ、ドラッグ、100均他ツボを押さえています。ホテルアワーズイン阪急が同じ敷地に有ります。お風呂の王様🫅もあります。

(Traduzione di Google) È fantastico poter acquistare dolci famosi provenienti da tutto il paese. Hanno anche un'ampia selezione di alcolici. Anche il parcheggio è economico, con una tariffa fissa di 1.300 yen. I piatti pronti costano meno dopo le 18:00. (Originale) 全国の銘菓が買えるのがよい。 お酒の種類も豊富です。 駐車場も打ち切り1300円で安い。 お惣菜が18時以降安くなる。

Ottimo centro commerciale con all'interno un Life per fare la spesa

(Traduzione di Google) Osaki New City è un comodo complesso direttamente collegato alla stazione di Osaki, che offre uno spazio confortevole con uffici, negozi e punti ristoro. Ci sono bar e ristoranti sparsi per l'edificio, il che lo rende comodo per il pranzo o per i pasti dopo il lavoro. C'è anche una farmacia e un supermercato, così puoi fare la spesa quotidiana. L'ampio spazio esterno è ricco di verde, rendendolo un ambiente attraente dove poter prendere una pausa nel mezzo della città. Questa struttura è facile da usare non solo per gli impiegati ma anche per i residenti nelle vicinanze. Con un facile accesso e un'ampia varietà di servizi, è un luogo conveniente sia per gli affari che per la vita quotidiana. (Originale) 大崎ニューシティは、大崎駅直結の便利な複合施設で、オフィス・ショッピング・飲食が揃った快適な空間です。ビル内にはカフェやレストランが点在し、ランチや仕事帰りの食事にも便利。ドラッグストアやスーパーもあり、日常の買い物にも対応しています。広々とした屋外スペースには緑も多く、都会の中で一息つける環境が魅力的。オフィスワーカーだけでなく、近隣住民にも利用しやすい施設です。アクセスの良さと多様なサービスが揃い、ビジネスにも生活にも便利なスポットです。

(Traduzione di Google) Osaki New City è un complesso che fonde perfettamente la comodità della città con la tranquillità della natura. Direttamente collegato alla stazione JR Osaki, l'accesso è stato eccellente! Sono presenti supermercati, farmacie, uffici postali, ecc. comodi per la spesa quotidiana, e svolge un solido ruolo di base per la vita quotidiana radicata nella comunità locale. Particolarmente impressionante è stato il "O Patio" situato al centro della struttura. Lo spazio circondato dal verde e dalle fontane è così aperto che è difficile credere che sia stato costruito su un terreno artificiale circondato da edifici, e penso che sia un posto dove si può prendere una pausa. Ci sono moltissimi ristoranti e ci sono molte opzioni per pranzo e cena, quindi non ti annoierai mai, non importa quante volte visiti! Dispone inoltre di elementi culturali e alberghieri come l'O Art Museum e l'hotel "New Otani Inn Tokyo", che lo rendono un luogo in cui puoi goderti tutto il giorno. Un'altra cosa bella di questo hotel è che è collegato direttamente alla stazione, quindi puoi sentirti sicuro anche nelle giornate di pioggia. Era un posto così attraente che ogni volta che lo visitavo scoprivo qualcosa di nuovo, nonostante fosse strettamente connesso alla vita quotidiana! (Originale) 大崎ニューシティは、都市の便利さと自然のやすらぎが見事に調和した複合施設です。 JR大崎駅から直結しており、アクセスは抜群でした！ 日常の買い物に便利なスーパーマーケットやドラッグストア、郵便局などが揃っていて、地域に根ざした生活拠点としての役割をしっかり果たしています。 特に印象的だったのは、施設中央にある「Oパティオ」。ビルに囲まれた人工地盤の上に作られたとは思えないほど、緑と噴水に囲まれた空間は開放的で、ほっと一息つける場所だと思います。 飲食店も充実していて、ランチやディナーの選択肢が多く、何度訪れても飽きません！ また、O美術館やホテル「ニューオータニイン東京」など、文化や宿泊の要素も兼ね備えており、一日中楽しめるスポットです。 駅直結で雨の日も安心して過ごせるのも嬉しいポイント。生活に密着しながらも、訪れるたびにちょっとした発見がある、そんな魅力的な場所でした！

(Traduzione di Google) Ci sono molti ristoranti diversi e durante il giorno si affolla, ma Life al primo piano offre un'ampia scelta e molte casse automatiche, quindi il ricambio è rapido. Hanno anche la verdura Oisix. C'è anche un negozio da 100 yen. C'è un Family Mart, ma apre un po' tardi, dalle 8:00 in poi. Penso che anche le 7:00 vadano bene. Ci sono anche diversi posti dove bere alcolici la sera, il che è comodo. Mi piace molto che ci sia un bar Ebisu. La zona è fantastica perché è frequentata da una vasta gamma di persone, dai lavoratori di Osaki alla gente del posto. (Originale) 色々な飲食店が揃い、昼間は混雑する、1階のライフは品ぞろえが豊富でセルフレジも多いので回転は速い。またオイシックスの野菜も置いてある。 100円均一もある。 ファミマもあるが朝8時～と少し遅め。7時でも良さそうな気はする。 夜もいくつかお酒が飲めるお店があるので便利。 恵比寿バーがあるのがなんとも良いと思う。 大崎にて働くかたから、地元民まで幅広く利用できるのがポイント。

(Traduzione di Google) Una struttura commerciale direttamente collegata alla stazione JR e alla stazione Osaki della linea Rinkai🏙️ Ci sono ristoranti, supermercati, farmacie, lavanderie, ecc., quindi puoi usarlo facilmente tutti i giorni. Per quanto riguarda l'intrattenimento, ci sono solo negozi di attrezzatura da golf (con simulazioni), negozi Sanrio e librerie, quindi se dovessi essere goloso, penso che sarebbe carino avere un negozio di abbigliamento o un negozio di articoli vari...◎ Sono grato che ci siano molti eventi che si svolgono ogni stagione (fiere, balli Bon, Halloween, Natale, ecc.) che possono essere vissuti insieme ai bambini. (Originale) JR、りんかい線大崎駅から直結できる商業施設🏙️ 飲食店やスーパー、ドラッグストア、クリーニング店などが入っているため日常使いするのに不自由はありません。 娯楽的な観点でいうと、ゴルフ用品店(シュミレーションあり)、サンリオショップ、本屋さんくらいしかないので、欲を言えばアパレルショップや雑貨屋さんがあると嬉しいなと思います…◎ 季節毎に開催されるイベント(縁日、盆踊り、ハロウィン、クリスマス等)は子どもといっしょに楽しめるものが多くありがたいです♪

(Traduzione di Google) Situato tra la stazione di Osaki e il fiume Meguro, Osaki New City è facilmente raggiungibile tramite una passerella pedonale fino al secondo piano, sia che si arrivi direttamente dalla stazione o dal lato ovest della stazione. C'è anche un parcheggio per biciclette e un parcheggio sotterraneo, che rende facile fermarsi in auto o in bicicletta. Con supermercati come Life e Daiso, una farmacia, una libreria, lenti a contatto da Eye City, centri massaggi e centri per unghie, una clinica e persino un campo pratica da golf al coperto, puoi trovare quasi tutto ciò di cui hai bisogno. C'è anche un'ampia varietà di ristoranti, tra cui Saizeriya, Yoshinoya (gyudon), Iekei Ramen, Burger King, bar, KFC, izakaya, ristoranti cinesi, yakitori, ristoranti di soba e tempura. Abito sul lato ovest della stazione di Osaki e c'è un My Basket nelle vicinanze, ma vengo comunque fin qui per fare la spesa da Life. Per i residenti della zona della stazione di Osaki, questa posizione davvero comoda è il centro della vita quotidiana. Gli edifici e le strutture con la parola "nuovo" spesso non sono nuovi, vero? (ride) (Originale) 大崎駅と目黒川の間にある大崎ニューシティは、駅から直接も駅の西側から来る人もペデストリアンデッキで2階に直結していてアクセス便利です。駐輪場や地下駐車場もあり、車や自転車でも立ち寄りやすいです。スーパーのライフやダイソー、ドラッグストア、本屋さん、コンタクトのアイシティにマッサージやネイルサロン、クリニック、室内ゴルフ練習場まで揃っていて、生活に必要なものはほぼここで揃います。飲食店もサイゼリヤ、牛丼の吉野家、家系ラーメン、バーガーキング、カフェ、ケンタッキー、居酒屋、中華、焼き鳥、蕎麦屋、天丼などバリエーション豊富。私は大崎駅の西側に住んでいて近くにまいばすけっともありますが、やはりこちらまで来てライフで買い物してしまいます。大崎駅周辺の住民にとって、毎日の生活の中心として本当に便利に使える場所です。建物や施設に「ニュー」ってついてるものって新しくないものが多いですよね（笑）

(Traduzione di Google) Mi prendo sempre cura di te durante il pranzo. Ci sono così tanti negozi diversi che non ti annoierai mai. Grazie per il vostro continuo supporto. (Originale) いつも昼食時お世話になってます。 いろんな店があって飽きません。 これからもお世話になります。

(Traduzione di Google) Un negozio temporaneo di dolciumi situato a metà strada tra i gate dei biglietti Tokyu e JR alla stazione di Oimachi. Le esposizioni sono di facile comprensione e rendono l'acquisto molto semplice. Un sistema in cui i negozi partecipanti cambiano a intervalli irregolari. Potrebbe essere normale data la posizione, ma accettano contanti, carte e vari pagamenti elettronici. Quando sono andato a trovarlo, c'era anche Casaneo Mille Crepes nel suo stand, così ne ho comprate alcune. Si trattava di una mille crêpe gommosa il cui ingrediente principale erano le crêpe al posto della panna, ed era davvero deliziosa. (Originale) 大井町駅の東急改札とJR改札の中間くらいに位置する、スイーツポップアップストア。 展示も分かりやすく非常に買い物がしやすい。 不定期に出店するお店が変わっていくシステム。 立地的に当たり前かもしれませんが、現金、カード、各種電子決済に対応。 訪問時はミルクレープのカサネオが出店していたため購入。 クリームではなくクレープを主役にした歯ごたえののあるミルクレープで、とても美味しかったです。

(Traduzione di Google) C'è uno Starbucks, una libreria e JTB. È vicino alla stazione, quindi è un buon posto per incontrarsi o rilassarsi. C'è anche un bagno. (Originale) スタバや本屋、JTBがあります。駅に隣接してるので待ち合わせやくつろぐときにいいです。トイレもあります。

(Traduzione di Google) Etomo Oimachi si trova in una posizione molto comoda in quanto è direttamente collegato alla stazione, rendendo attraente il fatto che si possa accedervi senza bagnarsi anche nelle giornate di pioggia. Sebbene l'edificio sia compatto, ha un buon equilibrio tra ristoranti, caffè, farmacie e negozi di ogni genere, il che lo rende molto comodo per brevi acquisti e pasti. In particolare, lo spazio bar ha un'atmosfera tranquilla ed è facile da usare mentre si aspetta il treno, ed è anche un ottimo posto dove fermarsi mentre si torna a casa dal lavoro. Inoltre, rispetto al trambusto della zona intorno alla stazione di Oimachi, Etomo era tranquillo, pulito e uno spazio rilassante in cui trascorrere del tempo. Ho potuto vedere che veniva utilizzato sia dalla gente del posto che dalle persone che andavano al lavoro o a scuola, il che mi ha fatto capire che si tratta di una struttura commerciale basata sulla comunità. Sembra che sarà ancora più divertente man mano che nuovi negozi ed eventi aumenteranno in futuro. (Originale) エトモ大井町は駅直結で非常に便利な立地にあり、雨の日でも濡れずにアクセスできるのが魅力的です。館内はコンパクトながらも飲食店やカフェ、ドラッグストア、雑貨店などがバランスよく揃っており、ちょっとした買い物や食事にとても便利だと感じました。特にカフェスペースは、落ち着いた雰囲気で電車の待ち時間にも利用しやすく、仕事帰りに立ち寄るのにも最適です。また、大井町駅周辺の賑やかさと比べるとエトモ内は静かで清潔感があり、ゆったりと過ごせる空間でした。地元の方にも通勤・通学途中の方にも愛用されている様子が伝わってきて、地域密着型の商業施設だと実感しました。今後も新しい店舗やイベントが増えるとさらに楽しめそうです。

(Traduzione di Google) Anche se è direttamente collegato alla stazione di Oimachi (gate di trasferimento della linea JR e Oimachi), questo Starbucks non è così affollato. Ho visitato diverse volte dopo le 20:00 nei giorni feriali e non sono mai riuscito a trovare un posto. C'è anche un divano nello spazio libero accanto a Starbucks, e penso che tu possa anche bere qualcosa lì. (Originale) 大井町駅直結（JRと大井町線乗り換え口）なのにここのスタバはそんなに混んでいません。 平日20時過ぎに何度か伺いましたが座れないこともありませんでした。 スタバの横にはフリースペースのソファーもあり、そこでもドリンクを飲むことが出来ると思います。

(Traduzione di Google) Nonostante sia un posto affollato, ha un fascino molto carino. (Originale) Despite it's a crowded place, it has a very nice flair.

(Traduzione di Google) Etomo Oimachi si trova alla biglietteria della stazione Tokyu Oimachi. Il nome "miei dolci" è quello dove ogni settimana apre un famoso negozio di dolciumi. Questo è un negozio irresistibile per chi ama le cose dolci. C'è anche il famoso Cafe Starbucks, così come "En", che offre dashi chazuke e udon di carne. Potrebbe essere perfetto quando hai fame. Dopotutto è collegato direttamente alla stazione, quindi non è lontano dalla linea Rinkai o JR. Consigliato a chi non ha molto tempo. (Originale) 東急大井町駅の改札のところにあるエトモ大井町。スイーツの名店が週替りで出店しているその名も「my sweets」。甘いものがお好きな方にはたまらないお店です。それから人気のカフェスタバもあるし、だし茶漬け＋肉うどんの「えん」もあります。小腹がすいたときにはちょうどよいかもしれません。何しろ駅に直結しているので、りんかい線からもJRからもそれほど遠くはありません。時間のないかたにおすすめです。

(Traduzione di Google) Il tifone era il più vicino a noi, quindi la pioggia e il vento erano forti e i nostri piedi erano bagnati. Mi sono fermato a KALDI prima di salire sul treno da Oimachi. Dato che il negozio di Shinagawa era chiuso, ho comprato caffè ecc. per la prima volta dopo un po'. I chicchi di caffè appena macinati avevano un profumo gradevole. (Originale) 台風が最接近していたため、雨風が強く足元が濡れていました。大井町から電車に乗る前にKALDIへ立ち寄りました。 品川のお店が閉店しているため久しぶりにコーヒーなどを購入しました。 挽きたてのコーヒー豆は良い香りでした。

(Traduzione di Google) Sono andato al Book Off di Seiyu a Omori per fare affari. Sono arrivato un po' presto, quindi ho fatto un po' di spesa nel reparto alimentare al primo piano. Il negozio era luminoso, le corsie erano ampie e la scelta era ampia, rendendo lo shopping più facile di quanto mi aspettassi. Propongono anche un'ampia scelta di piatti pronti e bento box, il che lo rende il posto perfetto per mangiare qualcosa a pranzo. Anche il prezzo era ragionevole, il che è stato un sollievo! Dopodiché sono andato al Book Off per cercare il libro che cercavo e mi sono emozionato quando ho trovato delle occasioni inaspettate. È facilmente raggiungibile dalla stazione e sembra comodo per l'uso quotidiano. Ho pensato che sarebbe stato un bel posto dove fare una sosta quando si ha un po' di tempo a disposizione a Omori. Mi piacerebbe molto tornarci! (Originale) 大森の西友に入ってるブックオフに用があって来店。ちょっと早めに着いたので、1階の食品売り場で買い物もしてみました。店内は明るくて通路も広め、品揃えも豊富で思った以上に買いやすかったです。お惣菜やお弁当も充実してて、ちょっとした昼ごはんを探すにはぴったり。値段もお手頃で助かりました！そのあとにブックオフに移動して目的の本を探したけど、思わぬ掘り出し物もあってテンション上がりました。駅からのアクセスも良くて、日常使いにも便利そう。大森でちょっと時間があるときに、ふらっと立ち寄れるいいスポットだなと思いました。また来たいです！

(Traduzione di Google) Si trova a circa 2 minuti a piedi dall'uscita est della stazione JR di Omori, oltre la rotatoria degli autobus dell'uscita est. Seiyu si trova al 1° e al 1° piano, mentre Shimamura, Kids Land, Yamada Denki, Seria, BOOKOFF, un cinema e un'area commerciale specializzata si trovano dal 2° al 5° piano. *Chissà se sono l'unica a pensare che i cartellini dei prezzi e i poster di Seiyu siano unici? Hanno un impatto notevole. Lo spazio è spazioso, il che rende facile fare acquisti! (Originale) JR大森駅東口から徒歩約2分、東口バスロータリーの先にあります。西友は1階・B1階にあり、2階〜5階にしまむら・キッズランド・ヤマダ電機・セリア・BOOKOFF・映画館・専門店街等があります。※西友の値札・ポップって独特だと思うのは私だけなのかな？少しインパクトあります。スペースが広いので買い物がしやすいですね!

(Traduzione di Google) Usavo spesso il supermercato online di Seiyu, ma un giorno ho smesso. I prodotti freschi hanno iniziato ad arrivare poco prima della data di scadenza. I cipollotti tritati sono arrivati ​​il ​​giorno dopo la consegna e la confezione da 10 uova due giorni dopo. Ho chiamato per lamentarmi, ma si sono semplicemente scusati e si sono rifiutati di offrirmi un cambio. Ho detto loro che stavano usando il supermercato online per sistemare il loro inventario, ma si sono semplicemente scusati. Da allora ho smesso di usare il supermercato online. Così, stamattina ho comprato una confezione da 10 uova da un negozio con un produttore di persona, ma alcune erano rotte. Sono scioccato perché avevano uova rotte in esposizione nel negozio e ho scelto quelle che non lo erano. (Originale) 以前、西友ネットスーパーを頻繁に利用してました。ある日を境にやめました。生鮮食品の消費期限が直前の物が届くようになりました。刻みネギは配達日の翌日、10個入り卵は2日後、クレーム電話したら、すいませんと謝るだけで交換しますと言ってくれません。なんか在庫整理のためにネットスーパーしてるでしょと言ってもすいませんと謝るだけ。それ以来ネットスーパー利用はやめました。 で、今朝店で生産者の顔が見える卵10個入り買ったら、ヒビ入り混じってました。店頭に割れてる卵が陳列されてたから、そうじゃないの選んだのにショックです。

(Traduzione di Google) Si trova in un complesso che ospita anche un Book Off, un negozio di carte, un cinema e molto altro. Ci sono diversi negozi SEIYU nelle vicinanze, ma la vetrina dei gelati al primo piano interrato è impressionante. L'ampia varietà di gelati esposti riempie le pareti, offrendo una selezione incredibile. Non vado al supermercato solo per vedere cosa ha da offrire il reparto gelati, quindi apprezzo molto l'attenzione nascosta ai dettagli di questo negozio. I gelati di SEIYU hanno prezzi ragionevoli, quindi è divertente curiosare tra l'ampia selezione e finire per comprarne troppi. Il secondo piano è attualmente in fase di ristrutturazione ed è chiuso. (Originale) ブックオフ、カードショップ、映画館などが複合した建物に入っている。SEIYU自体は近隣にも何店舗があるが、地下1階のアイス売り場のケースが圧巻。多様なアイスが壁を埋め尽くすケースに陳列されていて品揃えがすごい。 アイスコーナーの充実という視点でスーパーには行かないので、お店の隠れたこだわりを感じます。 SEIYUはアイスもお値打ち価格なので、豊富な品揃えをみながらついつい買いすぎてしまうのも楽しいです。 現在2Fは改装中で利用できません。

(Traduzione di Google) Ci sono andato dopo che è stato acquisito da Trial ed è stato recentemente ristrutturato. Ho comprato un panino con pesce bianco fritto e l'ho mangiato. Era asciutto e non un solo pesce, ma filetti fritti tagliati sottili, con due filetti e salsa tartara... era crudo al 100%. Spero che lo migliorino. (Originale) トライアルに買収され、リニューアルという事で行ってみました。 白身魚のフライの惣菜パンを購入して食べた。 パサパサのうえに1匹ではなく薄い切り身のフライを切って、その切り身2つにタルタル…100ローのクオリティでしたな。改善して欲しい

(Traduzione di Google) Questa volta ho visitato Book Off. Libri tascabili e manga sono facilmente reperibili, e le raccolte sono scontate del 20%. Anche se i bestseller sono fantastici, è anche divertente cercare occasioni. È il momento ideale per trovare due o tre libri e dedicare un po' di tempo alla lettura. (Originale) 今回は、ブックオフにお邪魔しました、単行本、漫画本がお求め易く、セット売りなども20%オフ、売れ筋もいいですが、掘り出し物など探すのが楽しいですよ、2-3冊見つけて、読書で時間を割くのも楽しい時期です。

(Traduzione di Google) È aperto 24 ore su 24, il che è davvero utile. A seconda dell'ora del giorno offriamo sconti sui contorni e sui bento box invenduti. (Originale) 24時間営業なので、本当に助かっています。時間帯にもよりますが、売れ残った惣菜や弁当を安くしています。

(Traduzione di Google) I tempi sono piuttosto duri per i grandi magazzini e i grandi supermercati. Ito-Yokado non può negare la stessa sensazione. L'illuminazione e l'atmosfera all'interno del negozio sembrano quelle di molto tempo fa. Ci vado perché ci sono negozi a 100 yen e negozi specializzati in ciambelle, ma penso che sia difficile trovare altro. Chissà se ci sarà un rinnovamento per cambiare l'atmosfera. (Originale) 百貨店や大型スーパーはなかなか厳しい時代ですよね。イトーヨーカドーもその感じは否めません。店内のライティングや雰囲気もひと昔前の感じがしています。100均やドーナツの専門店などがあるので行きますが、なかなかそれ以外は厳しいのではないでしょうか。雰囲気を変えるためにリニューアルもありかと。

(Traduzione di Google) Ito-Yokado ha fatto parte della mia infanzia. Sono cinese e originario di Chengdu, nella provincia del Sichuan. C'era un enorme Ito-Yokado proprio accanto a casa mia. Amavo mangiare ogni tipo di cibo nell'area ristorazione al primo piano e comprare giocattoli al terzo piano. Sono tutti ricordi preziosi. Ma quel negozio non c'è più. Ci sono passato per caso durante il mio recente viaggio in Giappone e mi ha riportato alla mente tantissimi ricordi. Sono davvero grato a Ito-Yokado. Ito-Yokado è la casa della mia infanzia. Sono cinese e di Chengdu, nel Sichuan. Avevo un enorme Ito-Yokado vicino a casa mia. Amavo particolarmente mangiare ogni tipo di cibo nell'area ristorazione al primo piano e comprare giocattoli al terzo piano... e tanti altri ricordi importanti. Tuttavia, il negozio Naya non è più disponibile 😭 Ricordi del mio precedente viaggio in Giappone, dove ho ricordato la mia casa e il mio negozio, solo un commento di Ito Yokado (Originale) イトーヨーカドーは私の子供時代の一部でした。私は中国人で、四川省成都出身です。かつては家のすぐ隣に大きなイトーヨーカドーがありました。1階のフードコートで色々な食べ物を食べたり、3階でおもちゃを買ったりするのが大好きでした。どれも大切な思い出です。 でも、あの店はもうなくなってしまいました。 今回の日本旅行でこの店の前を通りかかったのですが、あの頃の思い出が蘇ってきました。イトーヨーカドーに心から感謝します。 伊藤洋华堂是我的童年，我是一名来自四川成都的中国人，在我家旁边曾经有一场很大的伊藤洋华堂，以前的我特别喜欢在-1楼的食物广场吃各种食物，在三楼买玩具……等等重要的回忆。 但是如今那家店不在了😭 这次来到日本旅行路过这家店想起了以前的回忆，只想说一声谢谢给伊藤洋华堂

(Traduzione di Google) Odio la carta igienica profumata, quindi compro sempre quella inodore. Ma l'odore della carta igienica esposta accanto si è trasferito completamente su questa, il che è orribile. Non l'ho notata in negozio perché aveva lo stesso odore di altra carta igienica, ma l'ho notata solo quando l'ho portata a casa. Ho finito per comprarne due confezioni. Non mi piacciono i profumi, quindi l'odore in un bagno piccolo mi fa stare male. Ci sono persone al mondo che non sopportano i profumi, quindi spero che siano più attente nell'esposizione dei prodotti, non solo della carta igienica. Non ha senso comprare carta inodore se è così. Non comprerò mai più qui. (Originale) 香料付きのトイレットペーパーが大嫌いなのでいつも匂いのない物を買ってるのに。 隣に陳列してあったトイレットペーパーの匂いがガッツリ移ってて最悪です。 売場では他のトイレットペーパーの匂いがしていたので気付かず、家に持ち帰ってきて気付きました。 2パックも買ってしまったし。 香料が苦手なので狭いトイレで匂いがすると気分が悪くなります。 世の中には香料がダメな人も居るので、トイレットペーパーに限らず陳列の際は気にしてほしいです。 これでは無香性を買う意味がない。 もう二度とここでは買わない。

(Traduzione di Google) È direttamente collegato alla stazione di Oimachi sulla linea Rinkai. Vicino alla stazione di Oimachi si trovano negozi come Yamada Denki, quindi è possibile fare shopping e mangiare nei pressi della stazione. C'è anche un'area giochi per bambini e un piano con un gran numero di macchinette gachapon, quindi sembra essere utilizzato da molte famiglie. (Originale) りんかい線大井町駅から直結でいけます。大井町駅付近にはヤマダ電機などもありある程度の買い物や、お食事も駅近くで完結できます。子供向けのゲームコーナーやガチャポンが大量に置かれたフロアなどもあるので、家族連れが多く利用している印象です。

(Traduzione di Google) Ho avuto un'esperienza molto spiacevole con una donna sulla sessantina al bancone dei cosmetici. Volevo comprare qualcosa, quindi ho chiesto aiuto alla cassiera. Si è diretta velocemente alla cassa da sola, quindi ho aspettato. Poi, una voce forte ha chiamato: "Cliente!". Se avessi dovuto seguirla, non avrei dovuto chiamarla? Più tardi, quando sono andato a pagare, era passato un po' di tempo dall'ultima volta che avevo fatto acquisti da Ito-Yokado, quindi ci ho messo un po' ad aprire l'app e capire il metodo di pagamento. Ho chiesto di annullare, ma lei ha risposto con fermezza, tra una risata e l'altra: "L'ho già inserito!". Mi ha anche dato una spiegazione scadente e non sono riuscito a capirla affatto, quindi ha continuato a mettermi fretta. Tuttavia, c'era una fila dietro di me, quindi ho finito per annullare. Avrebbe dovuto semplicemente ricominciare dall'inizio, quindi perché si è rifiutata? Ha anche parlato in modo condiscendente con gli altri membri del personale. Non so se avesse più esperienza o fosse una dipendente senior, ma chi si limita a parlare in modo condiscendente, come se avesse sempre ragione, non è adatto al servizio clienti. Dovrebbero essere consapevoli che il comportamento di una sola persona può influire negativamente sull'impressione generale del negozio. È la prima volta che vengo trattato in questo modo, quindi è stato molto spiacevole. Dovrebbero riconsiderare il loro sistema. Non ci andrò mai più. (Originale) コスメ売り場の60代くらいの女性の接客が大変不愉快でした。 まず購入したい商品があったのでレジにいたこの方にお願いしたところ、一人でそそくさと売り場の方へ移動していったので待っていたら「お客様！」と大声で呼ばれました。付いていく必要があるなら声をかけるべきでは？ その後会計の際、イトーヨーカドーでの買い物は久しぶりだったのでアプリを開くのに時間がかかり支払方法に手間取ってしまったため一度キャンセルをお願いするも「もう打っちゃってるんで！」と半笑いで強く言われ、説明も下手で全く理解できず何度も急かされました。 しかし後ろに列ができていたため結局キャンセル。できるなら最初からやればいいのになぜ断わったのでしょうか。 他のスタッフの方に対しても高圧的な話し方でしたので、歴が長いのか上の方なのか知りませんが「自分の言っていることが正しい」みたいな上から目線の話し方しかできない人は接客向いてないですし、一人の態度で店舗全体の印象が悪くなることを意識すべきです。 今までこんな扱い受けたのは初めてなので非常に不愉快。体制見直した方がいいです。もう二度と行かないです。

(Traduzione di Google) Yokado è proprio di fronte a voi, a un minuto a piedi dall'uscita ovest della stazione di Oimachi. C'è un Baskin-Robbins all'ingresso. (Potreste scambiarlo per il primo piano, ma in realtà è il secondo piano, a causa della pendenza.) C'è anche un grande magazzino di gachapon. Le patatine di sgombro al primo piano sono deliziose. Le compro di tanto in tanto. C'è un panificio (R Baker) al primo piano dove potete trovare pane (prezzo specificato), insalata e una bevanda per soli 500 yen. Quantità disponibili limitate. Ottimo rapporto qualità-prezzo. Nota aggiuntiva... ha chiuso senza che me ne accorgessi. C'è un'ampia varietà di cup noodles nel seminterrato. Hanno il ramen piccante di pesce di Sugakiya. È delizioso e irresistibile. In estate, vendevano Shariche (gusto anguria) invece di Fruche, ed era delizioso. In autunno, era sparito dagli scaffali. Peccato. Gli zunda ohagi (polpette di riso) della pasticceria giapponese (Kofukudo) al secondo piano erano così deliziosi che alla fine ci sono tornata. Da Dolly Lash puoi farti la permanente alle ciglia. C'è una cabina fotografica all'ingresso, vicino a Cozy Corner. C'è una macchina gacha per il sashimi di manzo e cavallo Omi nel seminterrato (☉｡☉)! Nel seminterrato c'è un'uscita per la linea Rinkai. È anche collegata alle linee JR e Oimachi. All'interno del negozio: Kura Sushi, un ampio Daiso (7° piano), McDonald's, KFC, Ikinari Steak, Sojibo, Mister Donut, Cozy Corner, Honey's, Shion (parrucchiere), Kanda Gaigo Kids Club, Hello Computer School, Megane Wako, Inaba Wako, JTB,... (Originale) ヨーカドーは大井町駅の西口から 徒歩1分、目の前にあります 入口にはサーティワン。 （ここは1階だと勘違いしますが実は2階です。勾配が有るところに建っている為） ガシャポンのデパートが入っています １Fのアジフライが とても美味しいと思います 時々購入しています ワンコインでパン（値段指定あり）とサラダと飲み物が付いてくるパン屋さん（Rベーカー）があります（1F） 数量限定です お得感満載 追加……いつの間にか閉店していました 地下カップ麺の種類が豊富です 寿がきやの辛辛魚カップラーメンがあります 中毒性がある美味しいカップ麺です 夏にフルーチェならぬシャリーチェ（スイカ味）が売っていてとても美味しかったです 秋になったら棚にありませんでした。残念 2階の和菓子屋さん（口福堂）のずんだのおはぎが美味しくてリピしました ドーリーラッシュでまつ毛パーマ出来ます コージーコーナー近くの出入口には証明写真機があります 地下には近江牛と馬刺しのガチャがあります(⁠☉⁠｡⁠☉⁠)⁠! 地下に りんかい線　連絡口があります JR線、大井町線にも連絡しています 店内 くら寿司、広々ダイソー（7F）、マクドナルド、ケンタッキー、いきなりステーキ、そじ坊、ミスド、コージーコーナー、ハニーズ、シオン（美容室）、神田外語キッズクラブ、ハローパソコン教室、メガネ和光、いなば和幸、JTB、…

(Traduzione di Google) Si trova molto vicino alla stazione di Oimachi. La linea Rinkai è collegata direttamente ed è possibile accedere al negozio direttamente dal piano interrato. L'area vendita si estende dal 7° piano al piano interrato. La composizione principale di ogni piano è la seguente: 7° piano: Ristoranti, DAISO 6° piano: Articoli per la casa, futon, tende 5° piano: Cartoleria per bambini, biancheria intima 4° piano: Abbigliamento, articoli vari 3° piano: Abbigliamento, articoli vari 2° piano: Medicinali, cosmetici, articoli di prima necessità 1° piano: Delica, area ristorazione B1: Alimenti freschi L'8° piano ospita la Shinagawa Citizens Gallery. B2 e B3 sono parcheggi. B2 può ospitare 70 auto e B3 62 auto. Vendono un'ampia gamma di prodotti, quindi puoi fare la tua spesa solo da Ito-Yokado. Penso che vada bene usare solo i negozi per mangiare e bere nei ristoranti al settimo piano e nell'area ristorazione al piano B1. (Originale) 大井町駅から非常に近い場所にあります。りんかい線は直結しており地下1階から直接店舗に入れます。 7階〜地下1階までが売場となっています。各フロアの主な構成は下記となります。 7階 飲食店 DAISO 6階 生活雑貨 布団·カーテン 5階 子供 文具肌着 4階 ファッション 雑貨 3階 ファッション 雑貨 2階 薬品 化粧品 日用品 1階 デリカ フードコート B1 生鮮食品 8階には品川区民ギャラリーが入っています。 B2とB3は駐車場となっています。B2は70台 B3は62台駐車可能です。 幅広い商品を取り扱いしておりイトーヨーカドーだけでも買物が済みます。7階の飲食店とB1のフードコートで飲食のみで店舗を利用しても良いと思います。

(Traduzione di Google) Adoro LOFT. Lo uso di tanto in tanto per biglietti d'auguri, biglietti di pensionamento, quaderni, penne correttive, penne a sfera, sorbetto e altri articoli di cancelleria. Verso la fine dell'anno è conveniente avere calendari, quaderni e, a seconda del periodo dell'anno, Hobonichi. Hanno anche un'ampia selezione di cosmetici, quindi puoi acquistare quello che desideri, come crema solare, crema per le mani, balsamo per le labbra, ecc. a seconda della stagione. Trattiamo anche prodotti biologici. Naturalmente, poiché è tutto su un piano, la gamma di prodotti è molto diversa rispetto al negozio originale, ma i punti importanti sono coperti, quindi non devi preoccuparti di perderti. (Originale) LOFT愛用してます。バースデーカードや退職のメッセージカード、ノートや修正ペン、ボールペンやシャーベットなどの文具品などちょこちょこ利用してます。 年末近くなるとカレンダーや手帳、時期によってはほぼ日なども置いてあったりして便利。 化粧品も充実してて、季節に合わせて、日焼け止めやハンドクリーム、リップクリームなど欲しいものを購入できます。 また、オーガニック製品も置いてます。 もちろん1フロアの一画なので品揃えは本家に比べたら雲泥の差なんだけど、要所は押さえてるので下手に迷わなくていいのかもね。

(Traduzione di Google) Il negozio non è molto grande, ma la scelta è piuttosto ampia! Soprattutto la cartoleria! È direttamente collegato alla stazione, quindi è molto comodo! (Originale) そこまで広くない店舗ですが品揃えはかなりいいです！特に文房具！！ 駅直結なのでかなり使いやすいです！

(Traduzione di Google) È stato divertente osservare l'ampia varietà di prodotti. Sono esposti i prodotti dell'Acquario di Shinagawa, che gli conferiscono un'atmosfera locale. (Originale) 品揃えが豊富で見ていて楽しかった。品川水族館のグッズが置いてあり地域性も感じる。

(Traduzione di Google) Questo negozio si trova al quarto piano dell'Oimachi Atre. L'area vendita è piccola, ma offre una discreta selezione di cosmetici. Spesso acquisto biglietti d'auguri e altri articoli qui. Hanno anche molti piccoli articoli da regalo, quindi mi piace farci un salto quando sono in difficoltà. (Originale) 大井町アトレ4階にある店舗です。売り場面積が狭いのですが、コスメ類は割と充実しています。グリーティングカードなどもこちらでよく購入しています。プチギフトになるようなものも多数取り扱っているので、困ったらこちらを覘くようにしています。

(Traduzione di Google) Il servizio clienti è pessimo! Ci vuole un sacco di tempo per chiedere informazioni sulla merce in magazzino. Il cassiere scoppia a ridere... ecc. Forse il direttore o l'amministratore non sono presenti. (Originale) 接客関連があまりにもひどい！ 在庫聞いても時間がかかる。 レジから大声で高笑い、、、などなど。 店長または管理者が居ないのかもしれない。

(Traduzione di Google) Hanno una vastissima scelta di cosmetici e articoli di cancelleria!! Sono così felice che sia così vicino a casa mia! (Originale) 化粧品や文房具の品揃えがかなり豊富です！！自宅から近いのでかなりありがたいです！

(Traduzione di Google) Considerando le dimensioni del negozio, penso che la selezione sia buona. (Originale) 店の広さにしては、品揃えはいいと思います。

(Traduzione di Google) Mentre osservavo la vetrina classica e raffinata, una donna elegante che sembrava essere la proprietaria del negozio mi ha invitato ad entrare. Vendono ceramiche realizzate da artisti locali, tutte di buon gusto e prezzi ragionevoli. Ho potuto fare degli ottimi acquisti per commemorare il mio viaggio. (Originale) クラシックでセンスのいい店構えに目を留めていたら、店主とおぼしき上品な女性が招き入れてくださいました。扱っているのは地元の作家さんの陶芸ですが、どれもセンスがよく、価格も良心的でした。旅の記念にいい買い物ができました。

(Traduzione di Google) Vendiamo opere accuratamente selezionate dei ceramisti Izu. Si dice che gli articoli non apprezzati dal proprietario del negozio non verranno venduti. Anche il prezzo è conveniente. Penso che questa sia la più ampia selezione di opere di Hideaki Suzuki. (Originale) 伊豆の陶芸家の作品を厳選して販売している。 店主の評価を得ないものは並ばないと言う。 価格も購入しやすい額になっている。 鈴木秀昭の作品はここが品数一番だと思う。

(Traduzione di Google) Un negozio che vende opere dei ceramisti Izu. (Originale) 伊豆の陶芸家の作品を販売しているお店。

(Traduzione di Google) Galleria d'arte della ceramica (Originale) 陶芸のギャラリー