I 34 luoghi più romantici in Donostia-San Sebastián

Spiaggia enorme e strapiena di gente sotto ferragosto. No lettini e ombrelloni. Nel tunnel sotto la passeggiata si possono affittare armadietti e docce. Un carnaio sull'oceano ma molto divertente durante la semana grande. La notte di ferragosto esplosione di fuochi d'artificio.

Info camperisti (07/07/24): Questa è la spettacolare spiaggia libera di San Sebastian Affollata fino al tramonto poiché si accorcia con l'alta marea bisogna posizionarsi correttamente se non volete sostarvi . posto in cui piazzarsi. Alla sua sinistra il monumento ai venti e la partenza della funicolare mentre alla sua desta si trova la parte vecchia della cittadina con i suoi locali .

San Sebastian è una grande città, famosa per la sua bellissima spiaggia. In agosto c'è tanta tanta gente, ma un angolino lo si trova sempre. Abbiamo raggiunto San Sebastian col treno da Lasarte-Oria (1,35 E. a testa) perchè parcheggiare in centro è molto difficoltoso e costoso.

Il bagno nell'oceano in centro città. Una favola

Be che dire....un mito 😁

molto suggestiva sopratutto di notte. Bella di giorno perchè sabbia fine e mare molto bello

Bellissima spiaggia molto grande, l’oceano pulito, il paesaggio indescrivibile da poster, un luogo incantevole dove passare le Vacanze.

merita la piccola e moderata fatica per salire fino in cima, dalla quale si può godere di un fantastico panorama sulla città e la costa circostante. assolutamente da vedere

Collina caratterizzata da fortificazioni in rovina da cui si gode della vista su S. Sebastian e la spiaggia "la concha". Sulla sommità c'è un piccolo museo con accesso gratuito e qualche vecchio cannone.

Una bella camminata

(Traduzione di Google) Se si considera solo il panorama come parametro di riferimento, Urgull non può competere con la sua controparte dall'altra parte della baia (Monte Igueldo), ma può essere esplorato in tutta tranquillità e relax. Fortunatamente non c'è una funivia, ma ci sono alcuni bei sentieri escursionistici, il piccolo castello è ben conservato e, se non avete già avuto l'impressione di guardare una versione in miniatura di Rio, la statua del Cristo ne è la conferma. (Originale) If you take the view alone as a yardstick it cannot quite compete with its counterpart on the other side of the bay (Monte Igueldo), but Urgull can be explored in a relaxed and peaceful manner. Fortunately there is no cable car but there are some nice hiking trails, the small castle is well preserved and if you didn't already have the impression of looking at a miniature version of Rio, the statue of Christ confirms this effect.

(Traduzione di Google) Forse ho scattato le foto più belle della mia vita qui :) Il panorama che ho visto dal vivo è indescrivibile; ti aspetta un panorama molto più bello di quello immortalato in macchina fotografica. La mia gita di un giorno a San Sebastián è stata una visita del tutto spontanea e non programmata. L'ingresso è gratuito e c'è una fontana al piano superiore. La bellezza naturale è magnifica; si può camminare per circa 15-20 minuti, accompagnati dal canto degli uccelli e ammirando il turchese dell'Oceano Atlantico e la lussureggiante foresta. Penso che sia al secondo posto nella mia lista di cose da fare quando sei qui, e la prima, ovviamente, è provare la cheesecake di San Sebastián 😌 (Originale) Hayatımın en güzel fotoğraflarını burada çekmiş olabilirim :) Gerçekte gördüğüm manzara anlatılamaz, kameraya yansıyandan çok daha güzel bir manzara bekliyor sizi. Günübirlik San Sebastián gezimde daha önce planlamayıp son derece spontane şekilde gelişen bir ziyaret oldu. Giriş ücretsiz, yukarıda çeşme bulunuyor. Doğası mükemmel, kuş sesleri eşliğinde turkuaz renginde eşsiz Atlantik okyanusuna ve yemyeşil ormana bakarak yaklaşık 15-20 dakika boyunca yürüyorsunuz. Buraya gelindiği zaman yapılacak şeyler listesinde 2. sırada bence, ilki de tabii San Sebastián cheesecake denemek 😌

(Traduzione di Google) Il panorama è impressionante, la salita lasciava molto a desiderare. C'erano molte persone che bevevano, gettavano rifiuti e facevano i loro bisogni nel parco. Credo che questi tipi di parchi debbano essere monitorati per garantirne la conservazione e impedire che situazioni di questo tipo, che li deturpano, si ripetano. (Originale) Las vistas son impresionantes, la subida dejó mucho que desear, había mucha gente haciendo botellón y ensuciando y haciendo sus necesidades en el parque, creo que este tipo de parques deberían estar vigilados para que se preserven y no vuelvan a suceder este tipo de situaciones que lo deteriora.

(Traduzione di Google) Una bella passeggiata in salita, con diversi punti panoramici, ma anche alcuni monumenti e resti storici. Perdetevi in ​​questa splendida passeggiata fino alla cima e visitate il castello-museo (gratuito)! (Originale) A nice walk up, with multiple spots to see the views but also some historical monuments and remains. Get yourself lost in this beautiful walk to the top and go to the castle-museum (free)!

(Traduzione di Google) Isola di Santa Clara Un piccolo gioiello interessante, proprio come il suo nome: Clara... Santa Clara. 😄 Onestamente non ho parole per descriverla 🫣 Misteriosa, tranquilla e un po' surreale. Vale la pena visitarla se amate la natura, un po' di tranquillità e un pizzico di mistero. (Originale) Santa Clara Island An interesting little gem, just like its name: Clara… Santa Clara. 😄 I honestly have no words to describe it 🫣 Mysterious, peaceful, and a bit surreal. Worth a visit if you enjoy nature, a bit of quiet, and a touch of intrigue.

(Traduzione di Google) La zona raggiungibile in kayak è bellissima per nuotare; l'acqua è più limpida rispetto alle spiagge di San Sebastián. Anche la zona del bar sulla spiaggia è molto bella. Abbiamo noleggiato il kayak a Ondarreta Beach. Non gli do 5 stelle perché, a parte il bar sulla spiaggia e la zona raggiungibile in kayak, il resto dell'isola sembra un po' abbandonato. Prima c'erano più sentieri ed era più bello. (Originale) La zona donde llegas en kayak es hermosa para bañarte, el agua allí es más transparente que en las playas de San Sebastián. La parte del chiringuito también es muy linda. El kayak lo alquilamos en la playa Ondarreta. No le pongo 5 estrellas porque sacando esa parte del chiringuito y donde llegas en kayak, el resto de la isla pareciera que está un poco abandonada. Antes había más caminos y estaba más linda.

(Traduzione di Google) Un'isola piccola ma splendida. Perfetta per una nuotata e per godersi la vista sull'intera spiaggia di San Sebastián. La barca offre anche un tour che vi porterà lungo la costa e intorno all'isola. (Originale) Una isla pequeña pero preciosa. Perfecta para darse un baño y disfrutar de las vistas de toda la playa de San Sebastián. Además, el barco hace un recorrido que te permite recorrer la costa y rodear la isla.

(Traduzione di Google) Piccola isola con una minuscola spiaggia, un bar ristorante e un faro. Splendide viste sulla baia di San Sebastián. L'isola è lunga circa sette chilometri in totale ed è molto facile da navigare. C'è anche un'area picnic. In estate è possibile visitarlo su barche che hanno visite programmate. Posto da visitare se vai a San Sebastián. (Originale) Pequeña isla con una diminuta playa, un bar restaurante y un faro. Preciosas vistas a la bahía de San Sebastián. La isla tiene unos siete kilómetros en total y es muy fácil de recorrer. Hay también zona de picnic. En verano se puede visitar en barcos que tienen visitas programadas. Lugar a visitar si vas a San Sebastián.

(Traduzione di Google) L'isola di Santa Clara, situata proprio di fronte a San Sebastian, è un piccolo gioiello tutto da scoprire. Raggiungibile in barca in pochi minuti, offre un ambiente naturale incontaminato, ideale per rilassarsi, nuotare o semplicemente ammirare il panorama della baia. Un luogo tranquillo che merita sicuramente una visita. (Originale) L’île de Santa Clara, située juste en face de San Sebastián, est un petit bijou à découvrir. On y accède en bateau en quelques minutes et on profite d’un cadre naturel préservé, idéal pour se détendre, se baigner ou simplement admirer la vue sur la baie. Un lieu paisible qui vaut vraiment la visite.

(Traduzione di Google) È incredibile, secondo me, una delle maggiori attrazioni turistiche di San Sebastián. Per arrivarci devi salire a bordo di una barca che per 6 euro ti porta a fare il giro della costa mentre godi di viste impressionanti su San Sebastian. Una volta lì, puoi goderti le acque cristalline sulla piccola spiaggia che dispone, e fare una passeggiata intorno all'isola, attraverso la quale ci sono diversi posti dove sdraiarsi in privacy e godersi il paesaggio. Se andate a San Sebastián dovrebbe essere obbligatorio fermarvi qui. (Originale) Es una pasada, en mi opinión, uno de los mayores atractivos turísticos de San Sebastián. Para llegar hay que subir en un barco que por 6 euros te da una vuelta alrededor de la costa mientras disfrutas de unas vista impresionantes de San Sebastian. Una vez allí, puedes gozar de unas aguas cristalinas en la pequeña playa que tiene, y dar una vuelta por la isla, a través de la cual hay diferentes sitios para poder tumbarse en la intimidad y gozar del paisaje. Si vas a San Sebastián debería ser obligatorio pasar por aquí.

(Traduzione di Google) L'isola di Santa Clara è un'oasi circondata dal mare! A un prezzo ragionevole o da soli, potete andarci e godervela. Potete raggiungere la cima a piedi e, durante la camminata, godere di splendide viste panoramiche su San Sebastián, le sue spiagge e le montagne circostanti. Una volta raggiunta la cima, potete visitare il museo e il faro dell'isola. Potete anche usufruire di alcuni tavoli lungo il percorso per mangiare, fare uno spuntino e godervi il sole o l'ombra, a seconda delle vostre preferenze, per poi fare il bagno. Mentre siete lì, godetevi il bar per un drink o un pranzo a prezzi relativamente ragionevoli e una varietà di piatti. Per chi non ama la sabbia, è fantastico: ci sono calette dove è possibile fare snorkeling, mare permettendo. (Originale) La isla de Santa Clara es un oasis rodeada de mar!! Por un precio razonable ho por tú cuenta puedes ir y disfrutar. Tienes un paseo hasta la cumbre y durante el paseo puedes disfrutar de unas vistas panorámicas muy buenas de San Sebastián de sus playas y montés que le rodean. Cuando llegas a la cumbre puedes disfrutar del museo y el faro de la isla. También puedes disfrutar de unas mesas situadas durante la subida para comer, merendar y disfrutar del sol ho la sombra depende de lo que uno quiera y bajarte a bañar. Y ya de pasó disfrutar del bar para tomar algo ho comer por unos precios relativamente moderados y variados platos. Para quien no le guste la arena está muy bien hay calas donde puedes disfrutar buceando sí la mar lo permite.

L' edificio è uno dei più emblematici della città, si trova vicino alla foce del fiume Urumea. Progettato dall'architetto Francisco Urcola, venne inaugurato nel 1912, insieme all'Hotel María Cristina, e fu intitolato alla moglie di re Alfonso XIII, Victoria Eugenia di Battenberg. È in stile neorinascimentale e neoplateresco spagnolo, l'esterno è ispirato al Palazzo Monterrey di Salamanca . È un importante punto di riferimento per il Festival Internazionale del Cinema di San Sebastián e ha ospitato numerosi artisti di fama mondiale.

Il teatro è stato inaugurato nel 1912 ed è opera dell'architetto De Urcola. Un edificio bello con belle aiuole ai lati. Situato in zona centrale.

Punto di riferimento culturale per la città.

Acustica perfetta e atmosfere di altri tempi.....

Imponente

Vista.solo.al.di fuori

Notevole

Molto suggestivo Se amate il vento e le onde che si infrangono sugli scogli merita la vostra visita Con l'infrangersi delle onde sulle rocce, dai fori posti sotto ai vostri piedi vedrete salire la brezza marina

Sculture scenografiche sugli scogli: può essere apprezzata l’originalità dell’opera. Da notare anche una installazione che amplifica il rumore delle onde mediante fori sulla banchina: attenti agli spizzi

In parte recitanto (credo per la violenza delle onde che vi si infrangevano) è spettacolare, soprattutto al calar del sole. Tra laltro, li vicino si possono vedere molti surfisti cavalcare proprio quelle onde! Davvero suggestivo

È un luogo da visitare per poter dire di avere visto tutto a San Sebastián, ma se non ci sono le onde alte che si infrangono sulle opere in questione non si vive lesptriza completa (a mio avviso). Sono comunque carine da vedere e la vista dal punto in questione dà su tutta la spiaggia "concha" Che è molto carina. È molto semplice da raggiunge, consiglio di andare a vederlo prima o dopo il parco divertimenti che si trova in cima alla collina poiché è un po' lontano dal centro.

le onde che si infrangono sugli scogli .il vento che sibila nei fori appositamente creato nell installazione i surf sulle onde … è’ doveroso visitarlo .. qualche protezione in più per non rischiare di finire giù … non farebbe male

Posto suggestivo per fare qualche foto

Oggi di certo non è bello, e altro che il mare, ci sono lavori in corso e si sente solo il martello pneumatico

Molto interessante. Assolutamente consigliato!

bellissime le mostre temporanee e anche la mostra permanente! ottimo modo per avvicinarsi alla cultura vasca in uno spazio ampio e luminoso. per visitarlo tutto soffermandosi su cio che interessa richiede una mezza giornata.

Belle mostre temporanee e fisse. Merita una visita per chi vuole chiarire meglio la storia di questi posti.

Un po’ caotico negli spazi e senza un percorso logico, ci si perde nei reperti e quindi ci si stanca subito. Sembrano accumulati senza un tema che guidi alla loro comprensione. Peccato

Esteticamente molto bello esternamente. Anche dentro non è male ma l'ordine delle cose da vedere non ha un molto senso. Magari sono interessanti ma non si capiscono bene i collegamenti fra le varie cose. Peccato

Personale molto gentile che ha fatto il possibile per ritrovare la copia del sarcofago di Cesare Borgia, il cui originale è stato distrutto nel '600 a Viana, dove era stato posto sul fianco dell'altare maggiore. Ma era il 12 ottobre festa nazionale spagnola e le addette non hanno potuto avvalersi del supporto dei colleghi addetti alla repertazione dei pezzi non esposti e tenuti in magazzino.

Bella la struttura in sé, belle le due esposizioni temporanee. Prezzo adeguato quando si pensa che la cultura debba essere per tutti

Bellissima cattedrale in stile gotico spagnolo che domina la città. È un punto di riferimento significativo per potersi orientare nella spettacolare città di San Sebastian.

Bella cattedrale nel centro della parte vecchia di SanSebastian.Bello l'esterno, non meglio l'interno che nn presenta opere particolari.Comunque da visitare

Difficilmente le cattedrali mi emozionano per la spiritualità che suscitano. Questa cattedrale è stata un’eccezione. Oltre alla maestosità sono bellissime le statue fortemente evocative.

Cattedrale spettacolare: assolutamente da visitare di mattina o pomeriggio perché le grandi vetrate colorate creano con il sole bellissimi effetti di luce in questo magnifico tempio gotico riccamente decorato.

Bella cattedrale con ingresso gratuito.

Bella la prospettiva dal viale che guarda il Campanile! Ingresso gratuito e all’interno si respira una atmosfera gotica tipica delle chiese francesi

Da vedere assolutamente molto grande e ricca di ornamenti

Acquario di piccole dimensioni ma con una fauna molto varia che passa dai pesci presenti in loco fino ai pesci più esotici. Il giro dura circa un'ora e ci sono delle postazioni dove osservare lo spettacolo marino da seduti. Una menzione speciale al tunnel che passa in mezzo alla vasca più grande con la possibilità di osservare le specie marine più da vicino.

Questo Acquario mi ha lasciata di stucco, ordinato pulito , il museo e la storia di Donostia, bellissimo video di pescatori e la didascalia di tutti i pesci molto curiosi e colorati..il top, il prezzo è davvero buono e consiglio vivamente di visitarlo.

Oltre ai pesci ci sono modellino di navi antiche e riproduzioni di stive grandezza reale con scheletri di grossi pesci, un aquario non grosso ma completo. Consiglio.

Museo della storia marittima di San Sebastian e sullo sviluppo dell'intera provincia della Gipuzkoa + acquario. L'acquario ha una bella varietà di pesci con il classico tunnel dove sfrecciano squali mante ecc . Affacciato sul promontorio che chiude la famosa spiaggia della "Concha" offre anche un panorama suggestivo. Interessante per gli adulti e divertente per i bambini, ha un costo di 13€ adulti e 6.5€ ragazzi.

molto bello, merita una visita

Bellissimo acquario, da visitare tutto ad un fiato, perché non ti annoi e perché è molto interessante, un po' caruccio, ma noi con la riduzione del pensionato, abbiamo pagato meno, da considerare che nel biglietto c'è compreso anche la visita al museo, lo consiglio.

Bellissimo acquario, molto ben curato con molti peschi e oggetti inerenti alla pesca e non solo. Fatto molto bene e prezzo d'ingresso onesto. Da visitare assolutamente!

Spiaggia stupenda e gestita bene dai bagnini

Info camperisti (07/07/24): Questa è la spiaggia dei surfisti e dei giochi con la palla ma frequentata preferibilmente dai locali .

Giornata di pioggerellina, ma i surfisti non rinunciano a divertirsi! Bella spiaggia

Spiaggia sabbiosa, spaziosa e perfetta per surfare. Molto bella!

Una delle famose spiagge di San Sebastián

Bellissima spiaggia sabbiosa in pieno centro, frequentata da gente di ogni età e fornita di tutti i servizi. Attenzione alla marea, a seconda dell'orario cambia tutto.

Spiaggia per surfisti magnifica.... È bello anche sedersi sulla spiaggia ad ascoltare le onde altissime del mare

Bellissima l'ascesa in funicolare per arrivare in questo posto panoramico da dove si può ammirare tutta la baia di San Sebastian. Ci si ritrova proiettati indietro di 50 anni nel parco giochi in cima al monte. Abbiamo provato diverse giostre ritornando bambini. Assolutamente da non perdere

Posto bello però vogliono 2.50€per ogni persona che vuole salire per fare foto.Un po troppo. Non ci siamo saliti

Siamo saliti con la funicolare, anche se si può arrivare in auto ed autobus. Vale la pena di salirci perché dal monte si gode una vista eccezionale sulla baia della Concha. Qui c'è anche un luna park, in parte funzionante oltre che ristoranti, bar ed un hotel Dovrò ritornarci perchè purtroppo la giornata era nuvolosa

L’accesso è vietato ai camper di tutte le dimensioni, conviene arrivare con funicular o autobus, altrimenti si può parcheggiare il camper alcune curve prima di raggiungere l’ingresso al Monte. Bellissima vista e simpatico lunapark!

(Traduzione di Google) Mia moglie ed io abbiamo preso la funicolare del Monte Igueldo a San Sebastián. Questa funicolare storica, inaugurata nel 1912, è famosa per le sue carrozze originali in legno che offrono un viaggio indietro nel tempo. Con una lunghezza di 312 metri e un dislivello di 151 metri, sale fino al Parco Divertimenti del Monte Igueldo, da dove si può godere di una vista spettacolare sulla baia di La Concha. Percorre una distanza di 312,5 metri (o 312 metri) e culmina al Parco Divertimenti del Monte Igueldo, che ospita attrazioni storiche come la Montagna Svizzera. Dalla cima, la corsa in funicolare offre una vista mozzafiato sulla costa e sulla baia di La Concha. È la funicolare più antica dei Paesi Baschi e la terza più antica di Spagna, ed è considerata un bene culturale e un'esperienza turistica unica. Mia moglie ed io abbiamo preso la funicolare del Monte Igueldo a San Sebastián. Questa storica funicolare, inaugurata nel 1912, è famosa per le sue carrozze originali in legno che offrono un viaggio indietro nel tempo. Con una lunghezza di 312 metri e un dislivello di 151 metri, sale fino al Parco Divertimenti del Monte Igueldo, da dove si può godere di una vista spettacolare sulla baia di La Concha. Percorre una distanza di 312,5 metri (o 312 metri) e culmina al Parco Divertimenti del Monte Igueldo, che ospita attrazioni storiche come la Montagna Svizzera. Dalla cima, la corsa in funicolare offre una vista mozzafiato sulla costa e sulla baia di La Concha. È la funicolare più antica dei Paesi Baschi e la terza più antica di Spagna, ed è considerata un bene culturale e un'esperienza turistica unica. (Originale) Con mi esposa tomamos el Funicular del Monte Igueldo en San Sebastián que es un funicular histórico inaugurado en 1912, famoso por sus vagones de madera originales que ofrecen un viaje en el tiempo. Con una longitud de 312 metros y un desnivel de 151 metros, asciende hasta el Parque de Atracciones Monte Igueldo, desde donde se disfrutan vistas espectaculares de la Bahía de la Concha. Recorre una distancia de 312,5 metros (o 312 metros)y el trayecto culmina en el parque de atracciones Monte Igueldo, que cuenta con atracciones históricas como la Montaña Suiza. Desde la cima, el viaje en funicular ofrece vistas impresionantes de la costa y la Bahía de la Concha. Es el funicular más antiguo del País Vasco y el tercero de España, siendo considerado un bien cultural y una experiencia turística única. My wife and I took the Monte Igueldo Funicular in San Sebastián. This historic funicular opened in 1912 and is famous for its original wooden carriages that offer a journey back in time. With a length of 312 meters and a vertical drop of 151 meters, it ascends to the Monte Igueldo Amusement Park, from where you can enjoy spectacular views of La Concha Bay. It travels a distance of 312.5 meters (or 312 meters) and culminates at the Monte Igueldo Amusement Park, which features historic attractions such as the Swiss Mountain. From the top, the funicular ride offers stunning views of the coast and La Concha Bay. It is the oldest funicular in the Basque Country and the third oldest in Spain, and is considered a cultural asset and a unique tourist experience.

(Traduzione di Google) Una visita al parco divertimenti Monte Igueldo di San Sebastián è un'esperienza che vi trasporterà indietro nel tempo! Più che un parco moderno, è una reliquia della Belle Époque, inaugurato nel 1912, che conserva il suo fascino e le sue attrazioni classiche. È il luogo ideale per una tranquilla gita in famiglia, perfetto per i bambini che vogliono divertirsi con le giostre classiche e per gli adulti che vogliono godersi il panorama e l'atmosfera d'epoca. Da notare: l'ingresso al parco è incluso nel biglietto della funicolare, ma le giostre si pagano a parte. Un luogo con una storia meravigliosa e la vista migliore di Donostia! (Originale) ¡Una visita al Parque de Atracciones Monte Igueldo en San Sebastián es una experiencia que te transporta en el tiempo! Más que un parque moderno, es una reliquia de la Belle Époque, inaugurado en 1912, que mantiene su encanto y sus atracciones clásicas. Es un lugar ideal para un paseo familiar tranquilo, perfecto para que los niños disfruten de atracciones clásicas y los adultos de las vistas y la atmósfera vintage. Puntos a considerar: la entrada al parque está incluida en el billete del funicular, pero las atracciones se pagan por separado. ¡Un lugar con una historia preciosa y las mejores vistas de Donostia!

(Traduzione di Google) Viste incredibili di San Sebastián. La funicolare impiega poco tempo e non è vertiginosa. Il parco divertimenti era chiuso, ma vale la pena fare il viaggio e prendere un caffè con quel panorama. (Originale) Unas vistas increíbles de San Sebastián. El funicular tarda poquito y no da vértigo. El parque de atracciones se encontraba cerrado pero merece la pena subir y tomar un café con esas vistas.

Ampia spiaggia sul confine tra Spagna e Francia. Declina lentamente e quindi adatta a tutti. Servizi igienici sparsi sul lungomare e possibilità di fare surf

Vasta spiaggia, frequentata abitualmente da surfisti. Ottima per lunghe e rilassanti passeggiate, quando il mare è calmo.

Carina questa spiaggia, un po’ piccola e in pendenza, troppi bambini e caos adatta solo per famiglie purtroppo

Poco da dire: spiaggia fantastica

Dopo la Concha e Zurriola questa è l'altra spiaggia di San Sebastian. E' grande, bella da vedere e per chi vuole fermarsi. Pulita, dotata di servizi, arriva sino a sotto il monte Igueldo.

Non è possibile portare i cani in spiaggia...curato il controllo dei bagnini visto le onde alte.. una parte di spiaggia è libera, una parte attrezzata. Bagni pubblici e docce. molto cool!😁

Bellissima spiaggia con un panorama strepitoso

Una delle più belle città che abbia mai visto. Donosti siempre en mi corazón ❤️

Il palazzo è un vero "pezzo artistico" della piazza, un'opera da ammirare, soprattutto quando è illuminato e colorato durante le serate estive. Una volta era un casinò, dove si riuniva la creme della società spagnola (s. Sebastian in effetti era ed è meta prediletta di nobili e benestanti, si sa..) La piazza è un pezzo di cuore. I fiori, le panchine per sostare ammirando la famosa ringhiera bianca, e davanti agli occhi la baia della Kontxa.. Fenomenale, al tramonto è una poesia ❤️

Si effettivamente il palazzo è bello ma la piazza ancor di più. Passeggiate nel parco odorando i profumi dei fiori colorati. Per i più piccoli c'è anche una zona giochi.

Comune della città.

Centro storico molto carino e vivace! Da visitare a piedi gustando per cena i famosi pintxos

(Traduzione di Google) Il Municipio di Donostia-San Sebastián, situato nel cuore della città, è un elegante edificio che fonde storia e funzionalità. La sua facciata classica, con balconi decorati e un orologio centrale, definisce il carattere signorile di Plaza de la Constitución. All'interno, troverete sale ufficiali e spazi pubblici ben curati, che riflettono l'intensa vita municipale. Un punto di riferimento per coloro che desiderano entrare in contatto con la storia e il presente amministrativo di Donostia. (Originale) La Casa Consistorial de Donostia–San Sebastián, ubicada en el corazón de la ciudad, es un edificio elegante que fusiona historia y funcionalidad. Su fachada clásica, con balcones ornamentados y reloj central, marca el carácter señorial de la Plaza de la Constitución. En su interior, encontrarás salas oficiales y espacios públicos bien mantenidos, reflejo de la vida municipal activa. Un lugar emblemático para quienes desean conectar con la historia y el presente administrativo de Donostia.

(Traduzione di Google) Bellissimo edificio! Non ho visitato l'interno, ma ho apprezzato molto l'architettura quando ho visitato la zona balneare di San Sebastiano. Di fronte al Municipio c'è un grande parco giochi per bambini. Ci sono anche molti punti ristoro e ristoranti dove gustare cibo locale. (Originale) Beautiful building! I did not visit the inside, but truly enjoyed the architecture when I was visiting the beach area of Saint Sebastian. There is a large playground for kids directly in front of the City Hall. There are plenty of various to enjoy refreshments and local food as well.

A San Sebastian si trovano tanti ristoranti buonissimi, ma questo mi ha lasciato senza parole. È stata una giornata brutta con pioggia e vento ma il cibo mi ha migliorato l’umore sostanzialmente. Consiglio questo posto sia a pranzo che a cena. È uno spettacolo.

Ti guardano e decidono se c'è posto

Wine bar wsj over

(Traduzione di Google) Semplicemente un ottimo ristorante con un servizio molto cordiale e competente. Il cibo è fantastico e l'intero ristorante è un'esperienza unica. Abbiamo festeggiato lì un compleanno e probabilmente ricorderemo quel giorno per sempre. Un ringraziamento speciale alla cucina e al servizio del ristorante Rekondo. E grazie ancora per aver trovato il tempo di mostrarci la cantina unica, nonostante il ristorante fosse al completo! Molto suggestivo, ma purtroppo non è consentito scattare foto. Il ristorante Rekondo è un'esperienza completa e sicuramente lo torneremo durante la nostra prossima visita a San Sebastian. (Originale) Einfach ein tolles Restaurant mit sehr freundlichem und kompetenten Service. Das Essen ist fantastisch und das gesamte Restaurant ein Erlebnis. Wir feierten dort einen Geburtstag und werden den Tag wohl ewig in Erinnerung behalten. Vielen lieben Dank an die Küche und den Service des Restaurant Rekondo. Und nochmals vielen Dank dafür, dass sich die Zeit genommen wurde, obwohl das Restaurant komplett ausgebucht war, uns den einzigartigen Weinkeller zu zeigen! Sehr beeindruckend, leider dürfen dort jedoch keine Fotos gemacht werden. Das Restaurant Rekondo ist ein gesamt Erlebnis und wir werden es sicher beim nächsten Besuch in San Sebastian wieder besuchen.

(Traduzione di Google) Un posto fantastico, seduti sulla terrazza sotto alberi enormi, con una delle cantine e una collezione di vini più grandi d'Europa. Il cibo che ci è stato servito era fantastico, sapori deliziosi, ben servito e accompagnato da un vino straordinario. È comunque costoso rispetto a molti altri ristoranti e alle dimensioni delle portate. (Originale) Fantastic place, sitting on the terrace under enormous trees, and they have one of Europes largest wine cellars and collection of wines. The food we were presented was fantastic, good flavors, nicely served, accompanied by amazing wine. It is however expensive compared to many of the restaurants and the sizes of dishes.

(Traduzione di Google) Assolutamente delizioso. Le porzioni sono incredibilmente generose per le dimensioni e la qualità degli ingredienti. Il servizio è stato fantastico. La terrazza è incantevole. Consigli: ravioli al sanguinaccio con tartufo, granchio al forno, riso con vongole. (Originale) Absolutely delicious. The portions are incredibly generous for their size and the quality of the ingredients. Service was fantastic. The terrace is lovely. Recs - black pudding ravioli with truffle, baked crab, rice with clams.

(Traduzione di Google) Ottimo ristorante. Prodotti di prima qualità e una griglia spettacolare. Abbiamo provato le ostriche, il carpaccio di gamberi rossi, il tortino di scorfano e aragosta, l'astice e la bistecca di ribeye... tutti impressionanti. I dessert erano ineguagliabili. Servizio super attento e cordiale. Sicuramente da tornarci! (Originale) Excelente restaurante. Producto de primera y una parrilla espectacular. Probamos las ostras, el carpaccio de carabineros, el pastel de cabracho con bogavante, la langosta y el chuletón… todo impresionante. Los postres, de otro nivel. Servicio súper atento y agradable. ¡Para repetir sin duda!

Bellissimo mercato, pulito, ordinato, spazioso. I banchi del pesce sono bellissimi,molto grandi, con ampia scelta e curata esposizione. Frutta e verdura sono un po più piccoli ma anche loro con bellissimi prodotti di qualità.

Bellissimi articoli da campeggio, viene voglia di acquistare anche senza averne bisogno ☺️. Ho in realtà acquistato dei libri, sezione ben fornita

Sembra fornito ma non esiste uno spazio esterno dove lasciare il cane e non è nemmeno possibile entrare con un cagnolino di piccole dimensioni in braccio per fare gli acquisiti.

Comodo a livello di posizione per girare a piedi la città , stanze pulite e molto confortevoli

Posto tranquillo per fare acquisti veloci molto comodo con i mezzi pubblici personale simpatico e premuroso

Un vero casino! Forse la sua tipicità é proprio nel caos ma a me é parso troppo.

Usato solo il posteggio. Comodo per il tour della città

Nei miei viaggi all'estero la mia capita raramente di ritornare in un ristorante, salvo che non sia stato veramente eccezionale e qui, a quattro anni di distanza, ci sono ritornati. Elena Arzak ha preso in mano definitivamente i redini e la sua direzione, che presuppone un'enorme pubblicazione e un grande sacrificio, se possibile ancora migliorato questo ristorante che ha già collocato, un mio avviso tra i migliori al mondo e che ora, per me , è ai primissimi posti. Il menù degustazione è un trionfo di sapori, di presentazione, di studio, di scelta delle materie prime, di freschezza, di originalità. Tutto squisito Ma una cena così non è solo cibo: è servizio, qui perfetto, dove uno stuolo di preparatissimi camerieri, ai vari livelli, spiega, sorride, si accorge in anticipo di ogni esigenza e rende piacevole la serata; è organizzazione, nei tempi, nelle pause; nella perfezione della presentazione, nei meccanismi; è ambiente, raccolto con tavoli vicini ma con la giusta privacy, con una temperatura perfetta, con un ambiente piacevole ma che non distrae dal cibo. Un cenno per il simpaticissimo e ultra competente sommelier, che per altri ha vita facile in una delle più importanti cantine al mondo. Insomma tutto perfetto e una cena che si ricorderà, come la prima, con l'obbiettivo di tornarci ancora, certo che Elena Arzak ha portato avanti nel tempo la meravigliosa tradizione di famiglia. Data della visita: ottobre 2019

Esperienza deludente! Siamo una coppia italiana che viaggia molto, abbiamo deciso di recente di trascorrere alcuni giorni nei paesi Baschi anche per gustare l'eccellenza dei tre ristoranti tristellati che si trovano nel raggio di alcuni chilometri. Senza dubbio il TOP è stato Azurmendi in quanto la location, la presentazione di ogni piatto (ripeto "ogni piatto") è stata perfetta ed indimenticabile! Ogni piatto è stato un quadro di sapori da 10 e lode! La perfezione a 360 gradi. Invece all'Arzak, la presentazione è stata piuttosto banale e nulla ci ha stupito il palato. Mi sento di poter esprimere questo giudizio perché siamo clienti abituali di Alajmo a Padova e Venezia in Italia (Alajmo con "le Calandre" è sempre un tristellato), anche qui regna l'originalità e l'eccellenza. A mio avviso un ristorante con tre stelle deve assolutamente stupire ad ogni portata e soprattutto NON deve essere MAI banale. Da Arzak tra le varie portate, in tutto 14, purtroppo non conservo memoria di alcun piatto. La proprietaria Elena è molto gentile, come tutto il personale di sala che ci ha colmato di attenzioni ma lo stile dei piatti non è all'altezza del giovane proprietario dell'Azurmendi, per cui tante care attenzioni da Arzak non trovano seguito nel resto, che invece è fondamentale. Barasategui ristorante si posiziona a metà tra questi due. Alcuni piatti decisamente sono particolari e sanno distinguersi. Anche la location è suggestiva con ottima carta dei vini. Ci tengo a precisare che un ristorante a tre stelle deve essere come un hotel a 5 stelle 's' in cui NULLA è dato al caso, dove è il dettaglio a fare la differenza. L'originalità del sapore, la ricercatezza del prodotto, la decorazione del piatto non devono MAI risultare banali. L'esclamazione "wow" ad ogni portata deve essere garantita in un tristellato .. proprio come ci è successo da Azurmendi. Se esiste un criterio equo, davvero non capiamo come Arzak possa avere tre stelle come gli altri due ...! Sara & Carmine

Ottimo. Locale curatissimo, di alto livello; personale professionale, cibo presentato in maniera eccellente, ed eccellenti materie prime sapientemente preparate ed abbinate. Ristorante di livello superiore con cucina internazionale di prestigio. Consigliato!

Pessimo

(Traduzione di Google) Il momento clou del mio viaggio in Spagna è stata la visita al leggendario ristorante "Arzak", che vanta tre stelle Michelin da oltre 30 anni a San Sebastián, la città gourmet numero uno al mondo. Non sono molto bravo a descriverlo, ma... è stato fantastico. La qualità di tutto il menù era eccezionale. Le portate erano in stile francese, ma innovative e piene di sorprese. I sapori non erano né troppo semplici né troppo complessi: Posso dire con certezza che la parola "raffinato" non si adatta mai a questa cucina. Sono rimasto particolarmente colpito dai piatti di pesce, come il tonno e i calamari. Lo chef è persino venuto a parlare con Frank e il servizio è stato impeccabile. È stato un sogno poter visitare uno dei ristoranti più famosi al mondo, situato nella piccola città di San Sebastián. (Originale) 今回のスペイン旅行の山場── 世界一の美食の街、サンセバスチャンで、ミシュラン三ツ星を30年以上キープし続ける伝説のレストラン「Arzak」へ。 ⁡ 語彙が貧弱ですが…やばかったです。 ⁡ 全てのメニューのクオリティが図抜けて高い。 コースはフレンチスタイルながら、革新的で驚きに満ちていました。 ⁡ 味は単純すぎず、複雑すぎず── 「洗練」という言葉が、ここまでピッタリくる料理はないと断言できます。 ⁡ 特にマグロやイカなど、海鮮を使ったお皿には何度も唸らされました。 シェフもフランクに話しかけに来てくれて、サービス水準も申し分なしです。 サンセバスチャンという小さな街にある、 世界で最も有名なレストランの一つに足を運べるなんて、 夢のようでした。 ⁡

(Traduzione di Google) Forse le mie aspettative erano troppo alte: immaginate un ristorante con 3 stelle Michelin in città e il più alto numero di stelle Michelin pro capite: le mie aspettative erano alle stelle. È stata sicuramente un'esperienza meravigliosa e tutti i piatti hanno mantenuto la loro qualità, in particolare l'uovo fritto in salamoia era cucinato a regola d'arte (il loro piatto forte) e il piccione era di qualità incredibile e cotto al punto giusto. L'aragosta con aneto e pomodori marinati era cotta alla perfezione e i sapori si fondevano perfettamente. Tutti i piatti erano molto piacevoli, la carta dei vini era eccellente, soprattutto la varietà di spumanti spagnoli. Il servizio è stato rapido e cordiale, ma niente mi ha colpito particolarmente: non c'è stato un momento in cui ho mangiato un boccone e sono rimasto sorpreso. L'unica cosa che posso dire, però, è che forse è proprio il loro modo di cucinare prodotti di qualità in vero stile basco a far sì che il pasto risultasse leggero anche dopo 3 ore, il che è stato impressionante considerando la quantità di cibo. (Originale) Maybe my expectations were too high - imagine a 3 michelin star restaurant in the city with the highest number of michelin stars per capita - my expectations were soaring. It was definitely a beautiful experience, and the dishes all held their own - particularly the saline fried egg was expertly done (their signature) and the pigeon was of amazing quality and cooked just right. The lobster with dill and cured tomatoes was perfectly poached and the flavors blended very well together. All the dishes were very pleasant, excellent wine list, especially the variety of spanish sparkling. Service was prompt and friendly, but nothing was very impressive to me at all - there wasn’t a moment where I had a bite and was surprised. The only thing I would say though, is that perhaps it is their way of cooking good produce in a true basque way, that the meal felt light even after 3 hours, which was impressive considering the quantity of food.

(Traduzione di Google) Siamo stati incoraggiati a provare la cucina Michelin. San Sebastian è nota per la sua atmosfera culinaria e un amico/ristorante di Austin ci ha consigliato Arzak. Lo chef originale si sta ora godendo la sua meritata pensione; e la sua adorabile figlia si è presa la briga di sviluppare una meravigliosa offerta. Abbiamo deciso che l'esperienza di degustazione con abbinamento vini con un tavolo in prima fila sarebbe stata la più adatta a noi... mio figlio è uno chef formato dalla CIA a New York; ha già ottenuto ottimi risultati, e ci ha incoraggiato ad aggiungere l'abbinamento vini. Siamo stati davvero contenti di averlo fatto; solo questa è stata un'esperienza straordinaria: il cibo era come un viaggio misterioso e delizioso. Ogni membro dello staff, ogni singola persona, era lì con un unico scopo: rendere la degustazione con abbinamento vini un'esperienza unica nella vita. Anche il personale di cucina, che funziona come una macchina fluida e ben oliata. Concentrato e determinato: Il pasto dura diverse ore, e nel corso del tempo si crea un'esperienza formativa, un'elevazione che si sperimenta come le persone fortunate che vengono servite. Vi consiglio vivamente di regalarvi questa esperienza, anche solo per una volta nella vita. Se vi piace la cucina, sarà sicuramente un'esperienza indimenticabile. (Originale) We were encouraged to experience Michelin dining. San Sebastian is known for its culinary atmosphere and friend/resturanteur - from Austin reccomended Arzak. The original chef is now enjoying his well deserved retirement; and his lovely daughter has taken the work of developing a wonderful offering. We decided the tasting menu/wine pairing experience at an early seating to work best for us...my son is a CIA/New York trained chef; successful in his own right - encouraged us to definitely add the wine pairing. We were so glad we did; this alone was an amazing experience - the food was like a mysterious and delightful journey. Each one of the staff; every single person was there for one sole purpose - to make the tasting meal/wine pairing a once-in-a-lifetime experience. The kitchen staff as well - running like a smooth and well-oiled machine. Focused and purposeful - The meal takes several hours - and within the time there is an education - elevation you experience as the fortunate persons being served. I would highly recommend you give yourself the gift of this experience - if not just for one time in your life. If you enjoy dining - this will be definitely a highlight.

Vista splendida, pane buono. Tutto il resto da dimenticare. Ci siamo alzati prima del dolce che avevamo già pagato. Il conto ovviamente non è stato ritoccato. 115 euro per tre portate tornate in cucina quasi intatte. Buona la zuppetta di fagioli.

Dovreste prima provare per poter credere a quello che sto scrivendo. Siamo andati a questo ristorante in quanto suggerito dalla Guida Michelin e siamo rimasti a dir poco delusi, se non allibiti. La vista è molto bella, ma siamo capitati in terza fila, vista muro. Il cibo è passabile, buonino, non all’altezza di una stella Michelin. Ora passiamo al servizio.. che dire! Salvo due persone gentili, gli altri camerieri sembravano capitati lì per caso. Innanzitutto, non ci hanno portato i tovaglioli (li abbiamo dovuti chiedere noi). Non esiste un’alternativa all’aperitivo alcolico, che ti servono senza prima chiedere. 3 di 4 commensali hanno preso il risotto con le vongole, piatto che viene preparato di fronte ai commensali. Ora, questa cosa si dovrebbe fare solo se se ne è in grado. Morale: abbiamo mangiato tutti e 4 in 4 tempi differenti (per non parlare del fatto che il riso era davvero troppo salato). Non parliamo poi del rumore costante e fastidioso sia degli astanti sia delle stoviglie sbattute a pochi passi dai tavoli (tavoli troppo vicini per essere uno stellato, specialmente dati i tempi correnti). L’attesa è stata così lunga e sgradevole che ci siamo alzati prima che ci venisse servita la piccola pasticceria. L’acqua ce la siamo dovuta servire perché i camerieri tardavano sempre a riempire i bicchieri. Insomma... una delusione unica con un prezzo assolutamente esagerato rispetto a quanto offerto.

Buono. Ambiente freddo (temperatura). Splendida vista.

Vista stupenda e piatti eccellenti

(Traduzione di Google) La vista da sola è sufficiente per qualificare questo posto come 5 stelle. Al tramonto è magico, e poi il tramonto! Il personale è altrettanto straordinario, cordiale e competente. Il menù degustazione era perfetto. Tutto sul menù era fenomenale, sia all'aspetto che al sapore. I sapori e gli abbinamenti erano davvero unici. Lo chef è un genio. (Originale) The view alone is enough to qualify this place as 5 stars. At dusk it's magical and then the sunset! The staff are equally amazing, friendly and knowledgeable. Tasting menu was perfection. Everything on the menu looked and tasted phenomenal. The flavours and combinations were so unique. Chef is a genius.

(Traduzione di Google) Un'esperienza incredibile: tutto, dall'inizio alla fine, è stato perfetto. Cibo fantastico, servizio impeccabile, atmosfera incantevole. La vista dal ristorante era spettacolare e valeva la salita in cima alla collina! Ogni piatto era una delizia per i sensi. I piatti migliori erano il merluzzo e il manzo Andrès. Il nostro personale di sala è stato così gentile e attento che non abbiamo potuto trovare alcun difetto. Spero che avremo l'occasione di tornarci un giorno. Grazie mille per una cena che non dimenticheremo mai! (Originale) The most incredible experience - everything about it, from start to finish, was perfect. Amazing food, wonderful service, lovely atmosphere. The views from the restaurant were gorgeous and well worth the hike up the hill! Each dish was a treat for the senses. The standout was the cod and the Andrès beef. Our wait staff were so pleasant and attentive, we could not fault them at all. I hope we get the chance to visit again one day. Thank you so much for a dinner we will never forget!

(Traduzione di Google) Il cibo è incredibile, con sapori unici e idee innovative. La vista migliore di tutta San Sebastián, con un servizio personalizzato impeccabile! Altamente raccomandato. (Originale) La comida es increíble, sabores únicos e ideas diferentes. La mejor vista de todo San Sebastián, con gran atención personalizada ! Muy recomendado.

Ottimo. So mangiano sia pinchos che piatti. Presentazione eccellente, così come i sapori. Davvero consigliato. Prezzo giusto

Tutto perfetto piatti buonissimi location tranquilla in pieno centro storico

Ristorante del Museo di San Telmo. Piatti estremamente raffinati e gustosi. Una cura a caccia di stelle Michelin. Giusto rapporto qualità/prezzo. Soddisfazione garantita.

Più che pintxos direi cucina di alto livello con lo chef Paul che ha alle spalle anni di esperienza, nonostante la giovane età ha sicuramente un futuro "stellato". Supportato da un ottimo staff anche in sala.

Bella struttura piccola e carina

Buono e non troppo costoso.

Pinchos Gourmet, tutto super buono!!!

Una stella solo per la location. Ci hanno fatte sedere e dopo 20 minuti ancora non erano venuti a ordinare. Abbiamo chiesto se potessimo ordinare e in modo non molto gentile ci è stato risposto "quando finisco"; poi dopo 10 minuti finalmente siamo riuscite a ordinare. Ci portano le patatas bravas (niente di che) e ci dicono che avevano finito tutti i sandwich... Ma come? La terrazza sul mare è molto bella, peccato per il servizio.

Vista bellissima sulla spiaggia centrale di San Sebastian. Prezzi cari, ma ci sta per la posizione in cui ci troviamo. Espresso 2,30€

Ottimo croissant, caffè e cappuccino non da mettere a confronto con quelli italiani. Locale carino in zona stupenda. Personale gentile e disponibile

La carta è limitata, ma pintxos e raciones sono culcinate molto bene e la location è stupenda

peggior cappuccino del mondo, sembra che ci abbiamo strizzato una spugna con il sapone per i piatti dentro 🧽🧼

Sono stato qui con gli amici per pranzo. Posizione fantastica e cibo molto buono. Il servizio è normale, manca magari un po’ di ospitalità.

Bellissima location con vista direttamente sulla splendida spiaggia della concha. Colazione ottima e pranzo buono a prezzo adeguato.

Bellissima cattedrale in stile gotico spagnolo che domina la città. È un punto di riferimento significativo per potersi orientare nella spettacolare città di San Sebastian.

Bella cattedrale nel centro della parte vecchia di SanSebastian.Bello l'esterno, non meglio l'interno che nn presenta opere particolari.Comunque da visitare

Difficilmente le cattedrali mi emozionano per la spiritualità che suscitano. Questa cattedrale è stata un’eccezione. Oltre alla maestosità sono bellissime le statue fortemente evocative.

Cattedrale spettacolare: assolutamente da visitare di mattina o pomeriggio perché le grandi vetrate colorate creano con il sole bellissimi effetti di luce in questo magnifico tempio gotico riccamente decorato.

Bella cattedrale con ingresso gratuito.

Bella la prospettiva dal viale che guarda il Campanile! Ingresso gratuito e all’interno si respira una atmosfera gotica tipica delle chiese francesi

Da vedere assolutamente molto grande e ricca di ornamenti

Ottima posizione alla foce a mare del fiume Urumea con l'Atlantico difronte. In 4 sistemati all'interno in tavolo da 6 con vista. Abbiamo pranzato benissimo. 2 piatti di pesce sfiziosissimi come antipasto che ci siamo divisi. Abbiamo poi ordinato 4 piatti di pesce freschissimo e buonissimo. Personalmente ho gustato una abbondante porzione di tonno bianco del nord appena scottata su un letto di cicolle caramellate. Eccezionale, così come le portate ordinate dagli altri. Dolci raffinati e squisiti e bottiglia di vino. Ottimo il servizio. Totale 115,00 €. Più che onesto. Locale che consigliamo vivamente.

Escelente

(Traduzione di Google) Una spigola salata spettacolare, credo sia la più buona che abbia mai mangiato in tutta la mia vita. Era da tanto che non lo vedevo su nessun menù e ieri un grande amico me lo ha consigliato al Ni Neu, quindi non ho avuto tempo di andarlo ad assaggiare ve lo consiglierò sicuramente perché lo è bene da leccarsi le dita. Il menù non è molto ampio, immagino che sia motivato dal fatto che gli orari dei pasti non sono molti e bisogna limitare un po' l'offerta. (Originale) Una lubina a la sal espectacular, creo que es la la mejor que he comido en toda mi vida. Hacía mucho tiempo que no la veía en ninguna carta y ayer una gran amiga me la recomendó en el Ni Neu, con lo cual me ha faltado tiempo para ir a degustarla, sin duda os la recomiendo a vosotros porque está de chuparse los dedos. La carta no es muy amplia, me imagino que será motivado por qué tampoco hay mucho horario de comidas y hay que limitar un poco el la oferta.

(Traduzione di Google) È sempre una buona scelta venire a mangiare qui. Il servizio è sempre attento, ma senza essere esagerato. Il cibo, ben preparato, con buone materie prime e condimenti di stagione. Quest'ultima volta abbiamo notato che il menu era più scarso rispetto alle occasioni precedenti. Comunque abbiamo mangiato molto bene. Il controfiletto, spettacolare. Oggi abbiamo ordinato una zuppa di riso eccessivamente lunga e in compenso ci hanno portato un altro piatto dal menù senza chiederlo. Dettaglio curato ed elegante. La torrija è qualcosa di quasi imperativo qui. Sempre impeccabile. (Originale) Siempre es una buena elección venir a comer aquí. El servicio siempre atento, pero sin agobiar. La comida, bien preparada, con buena materia prima y condimentos de temporada. Esta última vez, hemos notado que la carta era más escasa que en ocasiones anteriores. Aún así, hemos comido muy bien. El solomillo, espectacular. Hoy hemos pedido un arroz caldoso que se ha dilatado en exceso y nos han traído otro plato de la carta en compensación sin pedirlo. Bonito y elegante detalle. La torrija, es algo casi imperativo aquí. Siempre impecable.

(Traduzione di Google) Abbiamo preso il "menu degustazione" per 38€ ed era assolutamente delizioso. Tutto era fresco, ben presentato e gustoso. Le porzioni erano sufficienti per un buon appetito. Abbiamo portato con sé anche la carta dei vini (4 bicchieri di vini diversi per 12€). Il servizio è stato veloce (siamo andati alle 14h) e cordiale anche se i camerieri sono tutti giovani. Lo consiglio vivamente! (Originale) We took the "menu degustacion" for 38€ and it was absolutely delicious. Everthing was fresh, well presented and tasty. The portions were enough for a good apetite. We also took the wine menu with it (4 glasses of different wines for 12€). The service was fast (we went at 14h) and friendly even if the waiters are all young. I definitely recommend it!

(Traduzione di Google) Il peggior servizio di tutta Donosti, il cibo lascia molto a desiderare, eravamo 20 persone e il servizio non avrebbe potuto essere peggiore, il cibo era freddo, ci sono volute 4 ore per mangiare dato che il servizio era lentissimo, per te un conto da quasi mille euro Hanno buttato via le posate. Il primo piatto era incredibile, e da lì in poi le cose sono andate male, avevamo chiesto ad una sola persona che il cibo ed i dolci fossero senza lattosio e non ci hanno aiutato, alla fine dopo averlo chiesto due volte visto che la bionda che ci ha servito avevano una brutta faccia e non ci hanno prestato attenzione, ci hanno dato una pesca brutta. NON lo consiglio affatto. Spero che tu non abbia la nostra stessa esperienza. (Originale) El peor servicio de todo Donosti, la comida deja mucho que desear, éramos 20 personas y la atención no pudo ser peor, la comida fría duramos 4 horas para comer ya que el servicio estaba suuuper lento, una cuenta de casi mil euros para que te tirasen los cubiertos. El primer plato Increíble, y de ahí en adelante la cosa fue a mal, habíamos pedido para una sola persona que la comida y los postres fueran sin lactosa y no nos ayudaron, al final después de pedirlo dos veces ya que la rubia que nos atendió tenía cara de mala ostia y no nos prestaba atención nos dieron un melocotón feo. NO lo recomiendo para nada. Espero que no tengas la misma experiencia que nosotros.

(Traduzione di Google) In una zona con una vista incredibile. Il servizio era eccellente, così come la selezione di cibo e vini. L'unica cosa che non mi ha convinto è stato il riso ai frutti di mare in un calderone; il sapore era un po' insipido. Il resto era delizioso! (Originale) En un zona con vistas increíbles. La atención recibida fue excelente, como así también la comida y los vinos elegidos. Lo único que no me convenció fue el arroz de mariscos en caldero, el sabor era un poco insípido. El resto delicioso!

Un luogo per rilassarsi lontano dalla spiaggia. C'è un pavone e laghetto con anatre e cigni.

Per un italiano, abituato agli standard di madrepatria, il parco Cristina Enea è tenuto come fosse un monumento. Aree bambini nuove e ottimamente tenute. Complimenti

Ricco di varietà botaniche adatto per una breve passeggiata o per portare il cane. Nella prima parte che anche un prato abbastanza grande. Ma me lo aspettavo molto più grande.

Il più grande è antico parco di San Sebastian on laghetto di cigni e anatre. All'interno un museo degli animali e natura. Donato alla città da un nobile di una grande famiglia di San Sebastian.

Area gioco bimbi e passeggiata bellissima. Nelle vicinanze anche la tabakeleria dove poter fare una sosta per mangiare e visitare l'edificio.

Mi dipiace che non ci sia stato un posto dove cambiare alla bimba il pannolino, ho dovuto metterla sull'erba *-*", tralasciando gli atti razzisti che ho subito dalle vecchiette dicendomi che il paese e loro e decidevano loro chi giocare e chi no (parlando di bimbi di 3 anni)

Bellissimo parco con i pavoni. Affascinante

Premetto che non sono un grande fan dei centri commerciali. Cmq il Garbera è ben posizionato, sia per quelli che arrivano dalla parte francese che da Donostia e dintorni. Ampio parcheggio coperto e non, all' esterno c' è anche la gasolinera e un negozio di ricambi auto.All' interno troverete un po' di tutto: dalla grande catena del pret a porter a quella dei fast food. Per fortuna ci sono anche i classici bar con tortillas, pintxos e alimenti classici del paese basco. Il supermercato è ampio con una grande varietà di prodotti, spesso con offerte per i tesserati e non.

Nuovo Centro Shopping un po’ fuori città con diversi negozi e un grande supermercato, ottima la zona ristorazione!

Centro commerciale ben assortimento e comodo e prezzi per tutti

Un centro commerciale buono ma devo dare due stelle perché con il furgone non siamo riusciti ad entrare nel parcheggio. Parcheggiato male e lontano. Ho capito che si vogliono tenere lontani i camper, ma anche noi facciamo la spesa e acquistiamo. Basta proibire il pernottamento! Per me è segno di inciviltà. Camperisti non vuol dire delinquenti!

Non posso mettere 0 perché non c'è. Dopo tanta strada per raggiungere il centro commerciale, ci accorgiamo che è interdetto ai camper (il nostro è un furgonato). Sbarra h 2.2 metri. Sconsigliatissimo ai viaggiatori come noi. Vergognoso. Non aspettavo altro che fare acquisti... Amen.

Bellissimo centro commerciale, grande, bellissimi negozi, troverete davvero di tutto. Da lla tecnologia, alla moda, ai vestiti, gioielli ed alimentari. Tutto. E fornito anche di caffetterie e posti per pranzare. Molto gradevole andarci quando piove e volete fare un giro al.coperto

Raggiungibile facilmente con l’autobus dal centro di San Sebastian in 20 minuti (biglietto ordinario €1,85 pagabile a bordo contanti o carta) ci sono tanti negozi da classico centro commerciale ed alcuni che ho visto solo qui. Poi c’è l’area dedicata al cibo con ristoranti che fanno anche cucina locale.

Ottimo posto per una bibita terrazza fantastica musica adeguata

Personale gentile. Cibo molto molto buono. Ottima la posizione. Incredibile la vista. Nel complesso il posto è pulito e piacevole. Tutto ok. Anche se forse li ho trovati un po' freddi come clima. Inoltre dopo una cena di 40 persone abbiamo chiesto un amaro e ci è stato fatto pagare extra.... È giusto... Sia chiaro.... Ma ad offrirlo avrebbero fatto più bella figura.

Bellissimo ristorante sul mare, eccellente anche il pranzo

L'ubicazione del centro La Perla è incredibile, si entra dal viale della Concha, la celebre spiaggia narrata spesso da Hemingway. Il prezzo del biglietto per 2 ore è abbastanza alto (27€), il personale non è molto accogliente e se avete bisogno di asciugamani, cuffia (obbligatoria), ciabatte ecc. è giusto sapere che si paga il noleggio a parte. All'interno gli spogliatoi e le docce non sono il massimo del confort, ma le piscine, le saune, l'idromassaggio e tutte le altre attrezzature sono sicuramente all'avanguardia e rendono piacevoli le due ore anche se dovrete sempre stare attenti all'orario e vi sarà impossibile addormentarvi nei lettini riscaldati o nei materassi ad acqua. In definitiva esperienza da provare almeno una volta ma forse non da ripetere.

Uno dei pochi posti dove prendere un aperitivo o cenare con una vista splendida sulla baia. Prezzi ragionevoli considerata la posizione.

Non abbiamo potuto mangiare poiché erano sprovvisti di ogni cosa da noi richiesta dal menù

Mangiato all'aperto, proprio sul mare (baia de la Concha). Personale gentile e svelto, ottime insalate e prezzi giusti.

Cidreria storica molto molto bella! Piatti tipici locali, cibo molto buono e locale semplice ma ospitale. Servizio molto gentile e disponibile e tanto tanto buon cidro!! Lo consiglio!

(Traduzione di Google) Fai attenzione a cosa ordini di più da mangiare. Il prezzo del menù non è fisso. Abbiamo dovuto ordinare una txuleta extra perché eravamo un gruppo numeroso, e poiché non era indicato nulla da nessuna parte abbiamo pensato che fosse un prezzo fisso ma no. A parte questa nota, tutto era fantastico, molto pulito, accogliente, personale cordiale e ottimo cibo e bevande. (Originale) Cuidado con lo que pidas de más para comer. El precio del menú no es cerrado. Nosotros tuvimos que pedir una txuleta de más porque eramos un grupo grande, y al no indicar nada en ningún lado pensamos que era precio cerrado pero no. A parte de esa anotación, todo genial, muy limpio, acogedor, personal amable y comida/bebida muy bien.

(Traduzione di Google) Ho ordinato diverse varietà del loro sidro. Hanno risposto immediatamente e sono arrivati ​​rapidamente e in perfette condizioni, consegnati da TDN - Transportes La Puente de Reus. Un servizio così attento e cortese mi incoraggia a tornare... e lo farò. Ovviamente, adoro il loro sidro. Grazie mille. (Originale) Hice pedido de varias modalidades de su sidra. Respuesta inmediata y llegada rápida y en perfecto estado, por la empresa TDN - transportes La puente de Reus. Servicios y trato así, anima a volver a repetir ... y lo haré. Por supuesto, la sidra me encanta. Eskerrik Asko.

(Traduzione di Google) Per me una delle migliori sidrerie in termini di qualità della cucina. È la casa del sidro dove porterei i visitatori speciali, quelli dal naso fine. Naturalmente, l'atmosfera potrebbe essere un po' meno festosa che in altri. Dopo l'ultima visita, quando hanno commesso un errore con la nostra prenotazione, mi è chiaro che anche il servizio è di prim'ordine. La ragazza che ha risposto al telefono e che guarda caso ci ha anche accolto, si è scusata e ha fatto tutto il possibile per farci sentire il più a nostro agio possibile fin dal primo momento. È in questo tipo di situazioni che puoi vedere chi è un professionista. Il cibo e il sidro, molto buoni. Come di solito. (Originale) Para mi una de las mejores sidrerías en cuanto a calidad de la cocina. Es la sidrería a la que llevaría a las visitas especiales, de esas que tienen el morro fino. Eso sí, el ambiente quizá sea un poco menos festivo que en otras. Después de la última visita, en la que cometieron un error con nuestra reserva, me quedo claro que el servicio también es de primera. La chica que nos atendió al teléfono y que casualmente también nos recibió, se disculpó e hizo todo lo posible por hacernos sentir lo más cómodo posible desde el primer momento. En este tipo de situaciones es en las que se ve quien es un profesional. La comida y sidra, muy bien. Como siempre.

(Traduzione di Google) Senza dubbio il migliore che io conosca. Ho avuto l'opportunità di visitare diversi bar del sidro e senza dubbio questo è nella mia top 1. Il cibo, l'atmosfera e senza dubbio il sidro rendono questo posto un posto unico. Sì. Dimentica la tua attenzione, che è di prima classe, ripeto tutti gli anni felici della vita. Il mio consiglio è di chiamare con largo anticipo poiché all'apertura della stagione è sempre pieno. Indossa abiti comodi e caldi perché fa freddo (Originale) La mejor sin duda alguna que yo conozca. He tenido la oportunidad de ir a varias sidrerias y sin duda alguna esta esta en mi top 1. La comida, el ambiente y sin duda la sidra hacen de este lugar un sitio único. Si. Olvidar su atención que es de primera yo repito todos los años feliz de la vida. Mi recomendación es llamar con mucha anticipación ya que cuando se abre la temporada siempre está full. Llevar ropa cómoda y abrigados porque hace frío

(Traduzione di Google) Secondo me, Zapiain è una delle migliori sidrerie di Gipuzkoa. È sinonimo di qualità e buon prodotto. Siamo andati a provare il menù stagionale della sidreria. Appena entrati siamo stati accolti dal classico antipasto di chorizo ​​e sanguinaccio cotto. Ora tocca alla frittata di merluzzo, molto sottile e cotta alla perfezione. Poi il merluzzo fritto con i peperoni, un abbinamento perfetto. Poi la bistecca, saporita, ben cotta sulla griglia. Per concludere il tagliere di formaggi e noci. Era buono, con tre o quattro formaggi diversi, ma io preferisco il tipico formaggio Idiazabal con gelatina di mele cotogne. Il tutto annaffiato con il txotx di stagione. Zapiain è un cavallo vincente: buona qualità, buon prodotto, buone capacità di cottura alla griglia e sidro eccellente. Una sidreria in cui tornare. (Originale) Zapiain es una de las mejores sidrerías de gipuzkoa, en mi opinión. Es sinónimo de calidad y buen producto. Fuimos a tomar el menú de sidrería en temporada. Al entrar nos recibieron con el clásico aperitivo de chorizo y morcilla cocida. Seguidamente la tortilla de bacalao, muy fina, en su punto. Después en bacalao frito con pimientos, una combinación perfecta. Luego la txuleta, con sabor, bien hecha a la parrilla. Para terminar la tabla de quesos y nueces. Estaba bien, con tres o cuatro queso diferentes pero prefiero el típico queso de Idiazabal con membrillo de siempre. Todo regado con el txotx de temporada. Zapiain es caballo ganador, buena calidad, buen producto, buen hacer en la parrilla y con una sidra excelente. Una sidrería para volver.

(Traduzione di Google) Normale. Onestamente, non era quello che mi aspettavo. Il sidro era caldo, non freddo come ci si aspetterebbe da un posto con questo livello di esperienza. Questo valeva sia per le botti di legno che per quelle di acciaio inossidabile. Ti permettono di provare molti tipi diversi, sì, ma tutti simili. E anche il sidro non era niente di speciale... La frittata e il merluzzo erano molto buoni. La bistecca era MOLTO piccola per noi tre. Ne abbiamo presi tre pezzi a testa, non di più. Per favore...!! Basta guardare la foto... La dimensione non era nemmeno lontanamente accettabile, quindi ti costringe a ordinarne un'altra e prenderne ancora. Il dessert era normale... formaggio e noci con un po' di gelatina di mele cotogne. Era piccolo anche così... Non mi aspettavo che la ricercatissima sidreria fosse così. Mi aspettavo di più... (Originale) Normal. La verdad es que no ha sido lo que me esperaba. La sidra, estaba templada, no fría como te esperarías de un sitio con esta solera. Eso aplicaba tanto a las barricas de madera como a las de inox. Dejaban probar de muchas, eso sí, pero todas por el estilo. Y la sidra, tampoco para tirar cohetes... La tortilla y el bacalao, muy bien. La chuleta, MUY escasa para tres que eramos. Tomábamos a 3 trozos por cabeza, no más. ¡¡Por favor...!! Solo tienes que ver la foto...Ni siquiera era mínimamente aceptable el tamaño, así que te obliga a pedir otra y repetir. El postre, pues lo normal...queso y nueces con poquito membrillo. Escaso incluso en eso... No me esperaba que la tal solicitada sidrería fuera asi. Esperaba más...

Bel parco sulla laguna della Concha, ben tenuto e ombreggiato . Castello sempre in manutenzione .

(Traduzione di Google) Troppo perfetto! Da questi giardini ci sono tanti paesaggi che ti fanno innamorare! Bisogna salire un po', ma in cima vale la pena vedere tutto! (Originale) Demasiado perfecto! Desde estos jardines sobran los paisajes qué enamoran! Debes subir un poco, pero ya ahí en la cima vale la pena todo lo que podrás observar!

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per scattare foto!!!! Devi andare in una giornata in cui il tempo è bello. (Originale) 사진찍기 너무 좋은 곳!!!! 날씨 좋은 날 꼭 가야함.

(Traduzione di Google) Parco molto bello, molto ben tenuto. (Originale) Muy lindo parque, muy bien cuidado.

(Traduzione di Google) Splendidi giardini da cui è possibile ammirare le migliori viste di San Sebastián e della sua splendida baia. (Originale) Bonitos jardines desde donde se puede contemplar las mejores vistas de San Sebastián y su hermosa bahía.

(Traduzione di Google) Giardini bellissimi, soprattutto d'estate per sfuggire alla folla. Rilassarsi sull'erba e godersi il panorama. (Originale) Beautiful gardens, especially in summer to escape the crowds. Chilling in the grass and enjoying the view.

(Traduzione di Google) Spettacolari giardini che ospitano l'imponente Palazzo Miramar, risalente alla fine del XIX secolo, commissionato dalla famiglia reale spagnola e utilizzato come residenza estiva. Questi giardini meritano sicuramente una visita e una passeggiata per ammirare la bellezza di San Sebastián dalla loro posizione privilegiata. (Originale) Espectacular jardines donde se localiza el palacio señorial de Miramar de finales de 1800, que fue encargado por la casa real española y fue usado como residencia de verano. Estos jardines merecen la pena ser visitados y recorridos para contemplar la belleza de San Sebastián desde su ubicación privilegiada

(Traduzione di Google) Ho trascorso un soggiorno meraviglioso e non riconosco la recensione negativa che ho appena letto. La camera era piacevole, pulita e accogliente. Avere contatti con gli host è stato semplicissimo e amichevole. Mi piacerebbe sicuramente tornarci! (Originale) I had a wonderful stay and I don’t recognise the negative review I just read. The room was enjoyable, clean and cosy. Having contact with the hosts was super easy and friendly. I definitely would love to stay again!

(Traduzione di Google) Questo è il rapporto qualità-prezzo. Quello che paghi è quello che ottieni. Le foto pubblicate devono essere vecchie perché il posto non assomiglia per niente a quello che è ora. Se sei esigente o cerchi comodità, scordati di venire qui. Molte camere sono proprio accanto ai bagni, con pareti sottilissime, e si sente tutto ogni volta che qualcuno usa il bagno. Nessuna delle camere ha ventilatori, tanto meno aria condizionata; se vieni d'estate, è come essere dentro un forno. Le camere si affacciano sul cortile interno del palazzo, il che significa che non puoi aprire la finestra perché le vecchie signore fanno rumore già alle 5 del mattino. Per una notte (nel mio caso), puoi sopravvivere. Ripeto, per quello che paghi, ottieni un letto e bagni in comune, niente di più. Non lo consiglio affatto. La posizione è buona. (Originale) Esto es calidad = precio. Lo que pagas es lo que te dan. Las fotos publicadas deben ser viejas porque ahora no tiene nada de parecido el sitio. Si sos exigente o quieres comodidad olvídate de venir aquí. Muchas habitaciones están pegadas a los baños, con paredes de papel, se escucha todo cada vez que alguien va al baño. Ninguna habitación tiene ventilador ni menos aire acondicionado, si vienes en verano, es como estar adentro de un horno. Habitaciones dan al patio interno del edificio, es decir, no puedes abrir la ventana porque a las 5 am ya están las viejas haciendo ruido. Para pasar una noche (mi caso) puedes sobrevivir. Repito, por lo que pagas, te dan una cama y baños compartidos, nada mas. No lo recomiendo para nada. La ubicación si es buena.

(Traduzione di Google) Sono così deluso da questo posto, le immagini non sono minimamente vicine a come appare realmente il posto o la stanza. La scala che portava all'alloggio era super polverosa e sporca, le immagini dell'ingresso sono estremamente ritoccate perché non c'è luce naturale, i bagni sono davvero rovinati, un po' ammuffiti e sporchi. La stanza che ci hanno dato aveva una piccola finestra che si affacciava su due grossi tubi. Non c'è alcuna ventilazione, il che rende la stanza estremamente calda. Di solito non sono così negativo, ma pagare così tanto per questa stanza mi sembra una truffa totale. L'unica cosa positiva è che si trova a due passi dalla spiaggia e dall'accogliente centro storico. (Originale) I am so disappointed with this place, the images are no where near what the actual place or room looks like. The staircase leading up to the place was super dusty and dirty, images of the entrance are extremely photoshopped since there is no natural light, the bathrooms are really worn down, a bit moldy and dirty. The room we got had one small window that overlooked two big pipes. There is no ventilation what so ever, which makes the room extremely hot. I am usually not this negative but paying this much for this room feels like a total scam. The only good thing is that it is located super close to the beach and to the cozy old town.

(Traduzione di Google) Attento! Sembrava una truffa... all'inizio le camere hanno un bel design, il balcone è carino e la posizione è superba... ma... abbiamo prenotato una camera per 6 (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli, chiaramente nella foto), che era chiaramente spaziosa nelle foto ed era divisa in due parti… nel processo di prenotazione potevi scegliere solo tra 1 o 2 persone, ma poiché ha dichiarato "camera per 6" e non mi sono preoccupato. Nel self check-in potevo tranquillamente metterci tutti e quattro, quindi non ho iniziato a preoccuparmi neanche io, altrimenti sarebbe stato questo il punto in cui avrei chiamato... quando siamo arrivati ​​la sera, metà della stanza era chiusa con una porta e c'era solo un letto matrimoniale e uno singolo... una signora al telefono prima non aveva idea di quale stanza stessi parlando... poi ho ricevuto una chiamata in cui mi hanno detto solo che non potevano fare nulla e che era colpa mia perché non ho scritto che eravamo in 4 (ma intendo dire che non c'era alcuna possibilità nel sistema di prenotazione, quindi….) ! Poi mi è stato detto che l'altro giorno qualcuno sarebbe venuto a rifare i letti e ad aprire la porta... quindi siamo rimasti lì... fortunatamente avevamo un sacco a pelo e abbiamo trovato un materasso sotto il letto... quando siamo arrivati ​​l'altra sera non vedevamo l'ora di finalmente ognuno con il proprio letto, abbiamo avuto un'altra brutta sorpresa… avevano solo rifatto il letto mancante ma non avevano aperto la porta… così invece dei quattro letti e della camera spaziosa che avevamo prenotato, abbiamo dovuto dormire molto vicini l'uno all'altro per il nostro livello di intimità ed era stretto. Ho chiesto un rimborso (parziale) e ho scritto un'e-mail sulla nostra situazione, ma fino ad ora non ho ricevuto risposta (1,5 mesi dopo...) (Originale) Watch out! Felt like a scam… at first rooms have a nice design, balcony is pretty and the location is superb… but… we booked a room for 6 (2 double beds, 2 single beds, clearly on the photo), which was clearly spacious on the photos and had two parts… in the booking process you could only choose between 1 or 2 persons, but since it stated “room for 6” I didn’t bother. In the self check-in I could easily put all the four of us, so I did not start to worry either, otherwise this would have been the point where I would have called… when we arrived in the evening, half of the room was locked with a door and there was only one double bed and one single… a lady on the phone first had no idea about what room I was talking about… later I got a call where they only told me they could do nothing and that it was my fault because I didn’t write that we were 4 (but I mean there was no opportunity in the booking system, so….) ! I was then told, that the other day someone would come to make the beds and open the door … so we were left there… luckily we had one sleeping bag and found a mattress under the bed… when we arrived the other night looking forward to finally all having our own beds, we had another bad surprise… they only had made the missing bed but had not opened the door… so instead of four beds and a spacious room we had booked, we had to sleep way to close to one another for our intimacy level and it was tight. I asked for a (partly) refund and wrote a mail about our situation, but got no response until now (1,5 months later…)

(Traduzione di Google) Bella camera spaziosa. Doccia e servizi igienici molto puliti. Perfettamente posizionato. Di nuovo molto felice! (Originale) Schönes geräumiges Zimmer. Sehr saubere Dusche und WC. Perfekt gelegen. Sehr gerne wieder!

(Traduzione di Google) Non so nemmeno da dove cominciare. Le foto nelle loro pubblicità erano photoshoppate e siamo rimasti scioccati quando abbiamo visto com'era in realtà. Non c'era personale in loco e l'organizzazione era malfunzionante. Dato che avevano sbagliato la prenotazione, siamo stati costretti ad aspettare in una coda telefonica che continuava a interrompersi. Faceva un caldo incredibile; non c'era né un controllo della temperatura né un ventilatore. La vista dalla finestra dell'hotel è allegata qui sotto. L'unica cosa positiva dell'hotel è la sua posizione, vicino al centro storico e alla spiaggia. Per il resto, vorrei poter dare loro zero punti. (Originale) I don't even know where to begin. The pictures were photoshopped in their advertisements, and we were shocked when we saw how it actually looked. There was no staff on site, and the organization around it was poorly functioning. Since they messed up the booking, we were forced to wait in a phone queue that kept getting disconnected. It was incredibly hot; there was no temperature control or fan. The view from the hotel window is attached below. The only good thing about the hotel is its location, as it is close to the old town and the beach. Otherwise, I wish I could give them zero points.

(Traduzione di Google) Camera molto ben posizionata nel centro città, vicino alla spiaggia. Pulizia impeccabile, facile contatto con l'host. (Originale) Chambre très bien située en plein centre ville, proche de la plage. Propreté irréprochable, contact facile avec l'hôte.

(Traduzione di Google) Un luogo imperdibile sul Monte Urgull. La natura e la tranquillità ti travolgono. È una meraviglia da visitare, peccato che alcuni siano dipinti, la gente non rispetta nulla. Non lo considero abbandonato, è in mezzo alla natura ed è vero che sono andato e c'era tanto fango. È così che ha il suo fascino. (Originale) Lugar de obligada visita en monte Urgull. La naturaleza y tranquilidad te engulle. Es una maravilla visitarlo, pena que algunas esten con pintadas, la gente no respeta nada. No considero que esté abandonado, está entre naturaleza y es verdad que yo fui y había bastante barro. Así tiene su encanto.

Tappa suggerita e di strada qualora si salisse sulla collina da dietro (lato mare, non dal centro storico). Molto affascinante come location, sono presenti diversi pannelli in spagnolo, basco e inglese che consentono di comprendere meglio cosa si sta osservando, oltre alla storia del cimitero. Saluti al gatto

(Traduzione di Google) Il Cimitero degli Inglesi a San Sebastián, in Spagna, è un piccolo e pittoresco cimitero situato sul monte Urgull. Fu creato nel XIX secolo per seppellire i marinai britannici morti in naufragi vicino alla costa. Immerso nel verde e affacciato sul mare, il luogo è noto per la sua tranquillità e il carattere storico che porta alla città. Anche se non molto grande, il cimitero testimonia gli antichi rapporti marittimi e commerciali tra il Regno Unito e la Spagna. (Originale) El Cementerio de los Ingleses en San Sebastián, España, es un pequeño y pintoresco cementerio situado en el monte Urgull. Fue creado en el siglo XIX para enterrar a los marineros británicos que fallecieron en naufragios cerca de la costa. Rodeado de vegetación y con vistas al mar, el lugar es conocido por su tranquilidad y el carácter histórico que aporta a la ciudad. Aunque no muy grande, el cementerio es un testimonio de las antiguas relaciones marítimas y comerciales entre el Reino Unido y España.

(Traduzione di Google) Un luogo altamente raccomandato per gli amanti della storia. Per tutti gli altri, è un luogo curioso da visitare, avvolto da un'atmosfera magica, dove ci si aspetta la presenza dei Basajaun, degli elfi o delle fate. (Originale) Un lugar del todo recomendable a aquellos que les guste la historia. Para el resto, un curioso lugar de visita donde nos envuelve una mágica atmósfera, en la que esperaríamos la presencia del Basajaun, los duendes o las Hadas.

(Traduzione di Google) Questo era uno dei posti che avevo segnato in rosso prima di venire a San Sebastián. Il posto è affascinante, ricco di storia e in mezzo alla natura. Vale davvero la pena perdersi nei sentieri che la circondano, contemplando i monumenti funerari e godendosi la storia perché sembra che qui il tempo si sia fermato. (Originale) Este era uno de los lugares que tenía señalado en rojo antes de venir a San Sebastián. El lugar es fascinante, lleno de historia y en medio de la naturaleza. Vale muchísimo la pena perderse por los caminos que lo rodean, contemplar los monumentos funerarios y disfrutar de la historia porque parece que aquí el tiempo se ha parado.

(Traduzione di Google) Cimitero dedicato ai soldati inglesi morti nel 1833 durante la prima guerra carlista. Queste truppe si recarono a San Sebastián per contribuire a rompere l'assedio delle truppe carliste che assediavano la città. Purtroppo il cimitero è completamente abbandonato e anche le tombe sono state vandalizzate e modificate con cemento tanto che gli epitaffi non possono essere letti. Questa situazione dovrebbe essere corretta e sanata dalle corrispondenti istituzioni pubbliche. (Originale) Cementerio dedicado a los soldados ingleses fallecidos en 1833 durante la Primera Guerra Carlista. Dichas tropas acudieron a San Sebastián para ayudar romper el cerco de las tropas carlistas que asediaban la ciudad. Por desgracia, el cementerio se encuentra totalmente abandonado y e incluso las tumbas han sido vandalizadas y modificadas con cemento para que no se puedan leer los epitafios. Esta situación debería ser corregida y remediada por las instituciones públicas correspondientes.

(Traduzione di Google) È stata un'esperienza stranamente commovente essere qui. Come americano non provavo un amore particolare per i soldati britannici che combatterono e morirono qui, eppure erano un po' meno stranieri delle culture spagnola, catalana e basca in cui sono immerso ormai da settimane. Quindi la strana affinità culturale in qualche modo mi ha fatto sentire più vicino a loro di quanto mi aspettassi. È un posto davvero bellissimo e l'intero parco è uno di quelli in cui avrei potuto trascorrere diversi giorni. (Originale) It was an oddly moving experience to be here. As an American I felt no particular love for the British soldiers that fought and died here yet they were a bit less foreign than the Spanish, Catalon, and Basque cultures I've been immersed in for weeks now. So the weirdly cultural affinity somehow had me feeling closer to them than I would have expected. It is a truly beautiful place and the entire park is one I could have spent several days in.