I 12 migliori musei di storia in Yokosuka

(Traduzione di Google) Nei giorni feriali, fuori stagione, anche le auto possono essere utilizzate gratuitamente. Non c'è un bar per le moto, quindi immagino che sia gratuito quando c'è spazio disponibile, no? Non conosco i dettagli, però. C'è un'area un po' distante dal parcheggio dove si può usare il braciere e fare un barbecue, se si riesce a pulire, quindi l'ho usata. A parte la spiaggia, non è un'area molto grande, quindi è un buon posto per chi viaggia da solo o in piccoli gruppi e vuole piantare una tenda. C'è un cartello che indica che è possibile campeggiare di giorno. (Sembra che sia sconsigliato di notte.) Ci sono acqua, servizi igienici e distributori automatici, il che è un vantaggio. C'è un supermercato (farmacia) nelle vicinanze chiamato Create, che ha una buona selezione di carne. (Originale) シーズン以外の平日は自動車でも無料で楽しめます。 二輪は特にバーなど無いので空きがあれば随時無料ですかね？詳しくは分からないですが。 駐車場から少し入ったエリアで焚き火台を使いゴミの片付けの出来る方ならバーベキューも楽しめるので利用させて頂きました。 砂浜除くと広いエリアではないのでソロか少人数でテント張る分にはいい場所です。 日帰りキャンプは可能ですと看板に書いてありました。（夜は推薦はされてない様です。） 水場、トイレ、自販機が有るのでそれだけでもありがたいです。 クリエイトと言うスーパー（薬局）が近くにあるのですが肉類は中々品揃えが良いです。

(Traduzione di Google) È un luogo ideale per passeggiate, picnic e passeggiate con il cane. Le aiuole sono ben curate, quindi è possibile ammirare i fiori. C'è anche un ampio parco giochi, che piacerà molto ai bambini. (Originale) ウォーキング、ピクニック、犬の散歩にも最適です。花壇がとても綺麗に管理されていて、お花も楽しめます。大きな遊具もあるので子どもも大喜びです。

(Traduzione di Google) Prima visita, 12 ottobre 2025 Mi sono fermato a visitare la caffetteria e enoteca Restore e sono rimasto sorpreso nello scoprire quanto fosse grande il parco! Ho portato a spasso anche il mio cane. 🐕‍🦺 È piuttosto boscoso, quindi ci sono parecchie zanzare. 🦟 Nel bene e nel male, è un parco immerso nella natura. Non sono riuscito a vederlo tutto, quindi immagino che l'ambiente e l'impressione siano completamente diversi a seconda della zona e della stagione. ☺ (Originale) 2025/10/12　初めて訪問 コーヒーとワインのお店レストアさん目的で寄ったので、こんなに広い公園だと知り、驚きました‼️犬連れなので散歩もしました🐕‍🦺かなり森林が茂ってるので蚊もそこそこ居ます🦟良くも悪くも自然あるれる公園です。全体を観ることが出来てないので、エリアと季節によって全然違う環境・印象だと思います☺

(Traduzione di Google) Questo parco ha coste rocciose sul lato Chiba della penisola di Miura. Ci sono due parcheggi a pagamento vicino all'ingresso del parco, ma spesso si riempiono la mattina presto durante l'alta stagione estiva. C'è una spiaggia, ma è prevalentemente rocciosa piuttosto che sabbiosa, quindi si può giocare sugli scogli, ma nuotare è piuttosto difficile (probabilmente è gratuito). Non c'è molto terreno pianeggiante, ma molte famiglie vengono qui per fare barbecue. C'era un piccolo minimarket di fronte alla fermata dell'autobus, ma ora è stato demolito. (Originale) 三浦半島の千葉側となる磯場のある公園。 公園入口近くに2ヶ所有料駐車場があるが、夏のシーズンピークは朝早くから満車になることが多い。 海場はあるが砂浜ではなく岩場ばかりなので磯遊びは出来るが、海水浴はかなり厳しい（たぶん無料）。 そこまで平地が広くはないが、よくバーベキューするファミリーが多い。 昔はバス停前に小さな売店もあったが、今は取り壊されてなくなっている。

(Traduzione di Google) Quando ci sono stata durante la stagione della fioritura dei ciliegi, la combinazione con i fiori di colza era davvero stupenda. Questo parco è situato su una montagna e ha una pendenza moderata, ma la distanza non è eccessiva, quindi è possibile fare una piacevole escursione breve. È possibile fare una passeggiata lungo la riva del mare attorno al faro: è il posto ideale per godersi sia la montagna che il mare nello stesso posto. (Originale) 桜の季節に訪ねたら菜の花とのコラボがとてもキレイでした。山を利用した公園で、そこそこな勾配なのですが、距離はそれほどでもないので、ちょっとしたハイキングで気持ちよく歩けます。灯台周りは海辺の散歩ができるので、1か所で山と海を味わえるお得なスポットです。

(Traduzione di Google) Utilizza il parcheggio del Museo Naturalistico di Kannonzaki. Il parcheggio è a pagamento per le auto, ma è gratuito per le moto. Puoi goderti il ​​mare e le montagne. Nelle giornate limpide, puoi vedere la penisola di Boso proprio di fronte a te, oltre il mare (a circa 7 km di distanza), e il Kannon di Tokyo. (Originale) 観音崎自然博物館の駐車場を利用。 車は有料ですが、二輪車は無料です。 海と山を楽しめます。 晴れていると、海を挟んだすぐ目の前（7kmほど先）が房総半島で、東京観音も見えます✨

(Traduzione di Google) Parco di Kannonzaki. Il retro offre contenuti storici. Le scale che portano al faro sono perfette per fare un po' di esercizio. La vista dal faro (300 yen in contanti per gli studenti delle scuole medie e superiori) è incredibile. 😃 La costa poco prima della salita al faro L'acqua è tra le più limpide della Prefettura di Kanagawa. 🤩 Ci sono anche servizi igienici e distributori automatici. C'è anche un'area barbecue. Potete trascorrere qui l'intera giornata. 😁 (Originale) 観音崎公園。 奥は歴史的なコンテンツを楽しめる 灯台に続く階段が運動不足解消にちょうどいい 灯台(中学生以上300円現金)からの眺め最高😃 灯台に登る手前の海岸付近は 神奈川県の中ても海の透明度が最上級レベル🤩 トイレや自販機も有り良い。 バーベキューエリアも有り １日楽しめますな😁

(Traduzione di Google) Ho visitato il Museo d'Arte di Yokosuka. La forma dell'edificio è molto bella, gli interni sono luminosi e aperti e la posizione con vista sul mare è meravigliosa. Le ortensie erano in fiore in quel periodo, quindi ho potuto godermi il panorama e le mostre. Ci vuole circa un'ora per visitare tutte le mostre, ma ci sono così tante opere che probabilmente ci vorrebbe più tempo se si volesse prendersela con calma. Un'altra attrazione è che si può salire sul tetto e trascorrere un po' di tempo in relax ammirando il mare. Ci sono andato in auto, ma c'è anche un parcheggio, quindi è facilmente raggiungibile. L'architettura, il paesaggio e le mostre sono tutti meravigliosi e penso che sia un posto dove si può visitare il museo al proprio ritmo. Non è solo un museo, ma anche un ottimo posto per trascorrere un po' di tempo in relax ammirando il mare. (Originale) 横須賀美術館に訪れました。建物の形がとてもかっこよく、館内は明るく開放的で、海を望むロケーションが素晴らしいです。ちょうど紫陽花も咲いていて、景色と一緒に楽しむことができました。 展示作品は1時間ほどで一通り回れますが、実際にはたくさん作品があるので、じっくり見ようと思えばもっと時間がかかりそうです。屋上にも上がることができ、海を眺めながらゆったりした時間を過ごせるのも魅力のひとつ。車で行きましたが、駐車場もあるのでアクセスも便利です。 建築、景色、展示、どれも素敵で、ゆったりと美術館を楽しめる場所だと思います。美術館としてだけでなく、海を眺めながらリラックスした時間を過ごすのにもぴったりです。

(Traduzione di Google) A dire il vero, non è molto accessibile, ma è un museo meraviglioso. Anche la vista sull'oceano dal giardino è splendida. Credo che l'unica mostra permanente sia la mostra Taniuchi Rokuro (a rotazione). Ci sono una sala espositiva al primo piano e una sala espositiva al piano interrato, ognuna con mostre speciali a un prezzo diverso. Al secondo piano si trovano una lounge e una biblioteca. Accanto all'ingresso al primo piano c'è un ristorante. Il ristorante sembra essere piuttosto popolare e c'è stata una discreta attesa. C'era anche un food truck che fungeva da caffetteria. Per arrivarci, prendete l'autobus dalla stazione JR di Yokosuka, o lo stesso autobus dalla stazione Keikyu Yokosuka Chuo. Se non volete perdere tempo, prendete l'autobus sopra menzionato dalla strada di fronte alla stazione Keikyu Magome-Kaigan, che vi porterà lì relativamente in fretta. (Originale) 交通の便は正直よく無いですが、素晴らしい美術館ですね。庭から見える海も綺麗です。 常設展示は恐らく谷内六郎の展示(入れ替えあり)だけではないかと。 一応一階展示室と地下の展示室の構成になっていましてそれぞれ別料金の企画展示をしていました。 二階は休憩室？と図書館があります。 一階入口横にはレストランがあります。 レストランは結構人気の様でそれなりに待っている人も多かったです。 あと喫茶店代わりキッチンカーが一台ありました。 交通はJR横須賀駅前からバス、京急横須賀中央から同じバスが停まるのでそれに乗るかですね。 時間を掛けたくないなら京急の馬込海岸駅の駅前道路から上記のバスに乗ると割と早く着きます。

(Traduzione di Google) Visitato per la "Mostra Toshio Suzuki e lo Studio Ghibli" il 2 maggio 2024. Il ritmo era ottimo, con biografie coinvolgenti, divertenti sezioni interattive e un grazioso negozio di souvenir a conclusione della visita. Un'esperienza incantevole e ben curata in una cornice meravigliosa. Il museo ha un ristorante situato vicino all'ingresso, oltre a creare una piacevole atmosfera all'aperto grazie alla sua posizione vicino alla costa. Il museo ha soddisfatto appieno le aspettative e lo consiglierei sicuramente per future mostre! (Originale) Visited for the “Toshio Suzuki and Studio Ghibli Exhibition” on 2 May 2024. The pacing was great, with engaging bios, playful interactive sections, and a charming souvenir shop to close off the visit. A lovely, well-curated experience in a beautiful setting. The museum has a restaurant situated near its entrance, in addition to giving off a lovely outdoor ambience due to its location near the coast line. The museum highly delivered and I would definitely recommend it for future exhibitions!

(Traduzione di Google) Ci sono stato un paio di volte, ma solo al primo piano e non ho mai esplorato a fondo l'edificio. L'arco all'ingresso e la vista dal terzo piano erano davvero artistici quando li ho rivisti. C'è un ristorante al primo piano e la vista sull'oceano era fantastica, quindi è stato davvero piacevole! C'è un sentiero di ortensie sul lato, che è un ottimo percorso pedonale, e a giugno si può godere di scattare foto. (Originale) 何度か訪れた事はあるけど、一階しか行ったことがなく くまなく建物を見学した事がなかった。 入り口のアーチの部分や、3階から見る眺望が改めて見ると芸術的でした〜。 一階はレストランが併設されていたり海の眺めがよく 気持ちよかったです！ 脇には紫陽花路があり散歩道になっていて 6月は写真撮影が楽しめます。

(Traduzione di Google) Ci sono stato in un giorno feriale. Il parcheggio era vuoto. È un po' lontano da Tokyo, ma ne vale la pena. Lì si teneva una mostra di Riken Yamamoto. Se andate presto, potrete godervi anche il bar. Io ci sono andato nel tardo pomeriggio, quindi ho trascorso tutto il tempo a godermi la mostra. Sono rimasto molto colpito dal concept della sala proiezioni nell'atrio. (Originale) 平日に伺いました。 駐車場は空いていました。 東京からのアクセスですが、やや遠いものの来るだけの価値はある場所です。 山本理顕さんの展覧会が開催されていました。 早い時間に行けば、カフェも堪能できるはずです。私は午後の遅い時間に行ったので、展示の時間にすべてを費やしてしまいました。 フロントホールのプロジェクター室の発想はとても感銘を受けました。

(Traduzione di Google) Il museo si trova in una posizione eccellente lungo la spiaggia di Kannonzaki, e dal tetto si può ammirare la baia di Tokyo. È anche collegato a un parco vicino, dove è possibile ammirare le ortensie durante la stagione delle piogge. È possibile ammirare sia l'arte che il panorama in un ambiente rilassante e meraviglioso. Sebbene non sia vicino alla stazione, lo consiglio come museo da visitare. (Originale) 観音崎海岸沿いに建つ抜群のロケーションで、美術館の屋上から東京湾を一望出来る。また付近の公園にも繋がっており、梅雨の時期には紫陽花も楽しめる。心落ち着く素晴らしい環境で美術作品も眺望も両方楽しめる。駅近ではないが訪れる価値ある美術館としてお薦め出来る。

(Traduzione di Google) Progettato da Riken Yamamoto, è stato inaugurato nel 2007. Nel 2024, Yamamoto ha ricevuto il Premio Pritzker, noto come Premio Nobel per l'architettura, e una mostra speciale si terrà nell'estate del 2025. Sono previste due sale espositive per la mostra speciale, entrambe al costo di 3.400 yen. (Il prezzo varia a seconda della mostra.) Il biglietto per la mostra speciale include anche l'ingresso all'edificio separato, il Taniuchi Rokurokan (mostra permanente, con mostre temporanee). Il ristorante annesso all'edificio sembra essere la succursale di un famoso ristorante italiano di Tokyo, ed è possibile mangiare lì anche dopo la chiusura del museo. Dal tetto e dal ristorante, si può godere di una bella vista delle navi che attraversano lo Stretto di Uraga (uno stretto tra la penisola di Miura e la penisola di Boso) di fronte a voi. Se arrivate fin qui, sarà divertente fare una passeggiata fino al faro di Kannonzaki (che è possibile scalare pagando). (Originale) 山本理顕氏の設計で、2007年に開館しました。 2024年、山本氏が建築界のノーベル賞といわれるプリツカー賞を受賞され、2025年夏に企画展が開催されています。 企画展の展示室は２会場ありますが、両方で3400円でした。（料金は企画ごとに異なる） 企画展チケットで、別棟の谷内六郎館（常設・展示替あり）にも入れます。 併設のレストランは、東京の有名なイタリア料理店の支店のようで、美術館閉館後も食事ができます。 屋上やレストランからも、正面の浦賀水道（三浦半島と房総半島に挟まれた海峡）を行き交う船がよく見えます。 ここまで行くなら、徒歩で観音埼灯台（有料で上れる）まで散歩するのも楽しいと思います。

(Traduzione di Google) Ho visitato il parco intorno alle 13:30 di un mercoledì feriale durante la settimana di Obon ad agosto. Il tempo era nuvoloso e non torrido, ma piuttosto fresco, con temperature intorno ai 30 °C. Il parcheggio si trova a solo uno o due minuti a piedi dall'ingresso. Può ospitare circa 20-30 auto ed era pieno al 60%. Purtroppo, quasi tutti i girasoli erano appassiti durante la settimana di Obon. Se avete intenzione di vedere i girasoli, vi consiglio di andarci a inizio agosto o fine luglio. Il sentiero dall'ingresso di Adventure Land è piuttosto ripido. Può essere piuttosto impegnativo per i bambini e per chi ha poca resistenza. Ci vogliono circa 20 minuti a piedi per arrivarci. Il Treno dei Fiori parte dall'ingresso. Gli adulti pagano 500 yen a corsa, ma parte circa una volta ogni due ore. Se non siete sicuri della vostra resistenza, vi consiglio di andarci solo per prendere il Treno dei Fiori. Il sentiero per i girasoli è relativamente pianeggiante, quindi non c'è bisogno di preoccuparsi di dover affrontare salite. Durante le vacanze di Obon, il negozio e l'area bouldering di Adventure Land erano chiusi, ma lo scivolo Godzilla e le attrezzature sportive erano aperti. Il negozio era chiuso, ma erano disponibili distributori automatici. Si accettano pagamenti senza contanti. Adventure Land si trovava a metà strada tra il primo e il secondo parcheggio. Lo scivolo Godzilla è piuttosto stretto, quindi è appena sufficiente per permettere a un adulto di scivolarci sopra. Le attrezzature sportive sono abbastanza grandi da permettere ai bambini dell'asilo di giocare per circa un'ora o un'ora e mezza. Anche il Flower Train da Adventure Land passa circa una volta ogni ora e mezza ed è diviso in due sezioni: una che va al primo parcheggio e l'altra al secondo. (Originale) 8月のお盆の週の平日の水曜日の午後1時半頃に訪問しました。当日の天気は曇りで灼熱の暑さではなく、少し涼しい気温で30度程度でした。 駐車場は入り口の目の前の徒歩1、2分のところにあります。20、30台程度は駐車可能で、6割ほどは埋まっていました。 お盆の週のタイミングでは、残念ながら、ひまわりはほぼ全て枯れていました。ひまわりを狙って行かれる方は、8月初旬か7月下旬がおすすめです。 入り口から冒険ランドまではそれなりにきつい坂道です。子どもや体力のない方にはかなり難所です。徒歩では20分くらいはかかります。入り口からはフラワートレインが出ています。大人は1回500円。ただ、本数は2時間に1本ほど。体力に自信のない方はフラワートレインを狙って行くのがおすすめです。ひまわりの咲いているところまでは比較的平坦なので、坂道を登る気合いはいらないですね。 お盆の冒険ランドは売店やボルダリングが休みになっていて、ゴジラの滑り台やアスレチックは利用可能でした。売店は閉まっていましたが、自動販売機はあります。キャッシュレスに対応しています。第一駐車場からも第二駐車場からも中間地点に冒険ランドはありました。 ゴジラの滑り台はかなり細いので大人が滑るのは幅がギリギリです。アスレチックは幼稚園の子どもが1時間から1時間半ほど遊べる規模感です。 冒険ランドからのフラワートレインも1時間半に1本程度で、第一駐車場行きと第二駐車場行きに別れています。

(Traduzione di Google) Ci siamo andati l'ultimo giorno di vacanza. Era una giornata di sole, quindi il panorama era splendido. Qualunque sia il parcheggio in cui si parcheggia, ci sono alcune salite ripide, quindi chi ha mobilità ridotta o ha bambini dovrebbe prendere in considerazione l'idea di prendere il tram circolare del parco. (500 yen per gli adulti solo andata, 300 yen dai 3 anni in su) Si può anche mettere un passeggino o un carrellino all'interno, se lo si piega. A causa della natura rigogliosa, ci sono zanzare e api. È consigliabile portare un repellente per insetti. L'alta quota fa sì che il sole sia forte, quindi è necessaria anche la protezione solare. C'è un ristorante vicino al secondo parcheggio, ma non sembra avere politiche specifiche per le allergie (anche se ci sono cartelli). Se necessario, ci sono panchine sparse in giro, quindi è meglio portare il proprio cibo e mangiare lì. Le attrezzature da gioco sono ampie e ci sono sezioni per bambini piccoli e più grandi, così come per neonati. L'area giochi è spaziosa, così fratelli di età diverse possono divertirsi. Tuttavia, è così grande che potrebbe essere difficile tenere tutto sotto controllo. Tutto il personale è stato molto gentile e disponibile. Anche i fiori in giardino erano molto belli, quindi mi piacerebbe tornarci. (Originale) 連休最終日に伺いました。 晴天だったので景色も良かったです。 どちらの駐車場に停めてもアップダウンが激しいので、足腰に自信のない方やお子さん連れは園内周遊電車に乗るといいと思います。 (片道大人500円、3歳以上300円) 畳めばベビーカーやワゴンも乗せられます。 自然豊かなので、蚊や蜂がいます。 虫除け対策をされた方がいいと思います。 標高が高い分日差しも強いので、日焼け対策も必要だと思います。 第二駐車場の方にレストランがありますが、アレルギー対策などはなさそうです。(表示はあり) 必要な方はベンチが各所にあるので、持ち込んでそちらで食べる方がいいと思います。 遊具は大きく、また幼児以上向け、乳児向けとあり、広場自体も広いので年齢の離れた兄弟でも楽しめると思います。 ただとても広いので、目で追うのは大変かも知れません。 スタッフの方は皆さん優しく、対応してくれました。 園内の花々もとても綺麗だったので、また伺いたいと思います。

(Traduzione di Google) Ho visitato di nuovo il parco quest'anno per vedere i cosmos. Avevo sentito dire che il periodo migliore per vederli è circa un mese dopo, quindi ho potuto godermeli appieno il 7 novembre. Come potete vedere nella foto, i cosmos erano splendidamente fioriti nell'ampio parco. Anche se ci vogliono dai 30 ai 45 minuti per vedere solo la Piazza dei Cosmos, se vi avventurate un po' più lontano, potete ammirare anche il giardino delle erbe aromatiche e la Serra (con piante da serra). Lungo il percorso, ho notato il giardino inglese (le rose erano quasi finite) e le ortensie fuori stagione. Ho trascorso circa due ore a esplorarlo con calma. Ci sono anche numerose attrezzature da gioco per le famiglie, tra cui un lungo scivolo (anche per gli adulti) e un pediluvio. Lungo il percorso, ho persino avvistato un impressionante Godzilla (la cui coda è anch'essa uno scivolo), quindi sarebbe stato un peccato andarmene senza esplorare ulteriormente. Purtroppo, gli alberi troppo cresciuti dalla piattaforma panoramica al ritorno oscuravano la vista sull'oceano. (La foto della vista sull'oceano mostrata qui è stata scattata da una panchina sul percorso verso Godzilla e dal ponte di osservazione.) Ma il fatto che si possa godere di così tanto gratuitamente rende questo parco un'area affascinante. (Originale) 今年もコスモスを観に伺いました。見頃の時期は1ヶ月程遅れという話を聞いており、１１月７日の時点で十分楽しめました。 コスモスは写真の通り広い敷地に美しく咲いています。コスモス広場だけですと３０分〜４５分程で見て回れますが、足を伸ばすとハーブ園やGREEN HOUSE（温室植物）なども楽しめます。道中にもイングリッシュガーデン（バラほぼ終わってる）や季節外れの紫陽花があったりしました。ゆっくり２時間ほどで周りました。 また家族連れには遊具も多く、長いすべり台（大人も可能）や足湯等も楽しめます。途中には、迫力あるゴジラ（これもシッポが滑り台）もいたりで、奥まで行かずに帰るのは、もったいないくらいです。 ただ残念なのは、帰りに行った展望台からは木々が生茂り全く海など景色は楽しめませんでした。（掲載した海の見える写真はは、ゴジラと展望台へのコース途中にあるベンチからです。） しかし無料で、これだけ楽しめるのは魅力的な公園施設です。

(Traduzione di Google) Ho sentito dire che qui ci sono un milione di girasoli in fiore. (I girasoli sono piantati come concime verde e si possono vedere solo fino al 4 agosto.) Entrando dal parcheggio 1 e proseguendo verso l'interno, si vedono presto i campi di girasoli sul pendio della montagna. C'erano più girasoli di quanto mi aspettassi e il terreno era disposto come terrazze di riso. Guardando in alto dal basso, non ho potuto fare a meno di rimanere a bocca aperta per l'ammirazione. [Aggiornamento: sembra che la stagione dei girasoli sia stata estesa fino al 17 agosto.] Fiori di tutte le dimensioni, per lo più di circa 15 cm, sono sbocciati e, sul pendio centrale, piccoli girasoli ondeggiavano nella brezza. Oggi è il 31 luglio 2025, quindi sembra che potremo goderci i girasoli ancora per un po'. ... Forse perché era una mattina feriale, non c'era molta gente in giro e avevo i girasoli e il cielo azzurro tutti per me sul terrazzo. La prossima volta vorrei portare la mia macchina fotografica e il treppiede il prima possibile, così potrò scattare qualche foto dei coloratissimi girasoli. (Originale) 向日葵が100万本咲いていると聞いて来ています。（ヒマワリは緑肥として植えられていて、見られるのは８月４日までとのことです。） 第１駐車場から入り奥に進めば、程なく山の斜面の向日葵畑が見えてきます。思っていたより沢山の向日葵、棚田の様な造りの敷地。下から見上げた時 その感動に思わず声がでしまいました。【追記:ヒマワリは8/17まで延長になったようです】 15cm程の花を中心に大小咲いていて、中腹にはまだ小さい顔の向日葵が風に揺れています。今日は2025年7月31日 、まだしばらくは向日葵楽しめそうです。 坂道を登れば、右手斜面に2段のウッドデッキがあります。下は向日葵を一望出来るカウンター式のデッキ、上段には丸テーブルとそれを囲うベンチがあります。ここは風の通り道なのか、斜面の木々を揺らす風の音 葉擦れの音が心地よい処です。 平日の午前中と言う事もあってか人も少なく、このデッキで向日葵と青空を独占しています。 次、なるべく早くカメラと三脚を持って来て、元気な向日葵たちを撮りにきたいと思います。

(Traduzione di Google) Visitato il 30 luglio I fiori erano in piena fioritura. Potrebbero cadere dopo il passaggio del tifone? Dista circa 15 minuti a piedi da Keikyu Kurihama. C'è una galleria di fronte alla stazione e un centro commerciale Aeon lungo la strada, quindi potete ripararvi dal sole estivo. Se arrivate in auto, fate attenzione, perché dovrete camminare un bel po' attraverso il parco (parcheggio a pagamento disponibile). C'è un distributore automatico proprio di fronte all'ingresso principale, quindi prendete qualcosa da bere. C'è molta ombra nel parco, ma ne avrete bisogno per una lunga sosta. Probabilmente vedrete Godzilla se siete qui, quindi stimo che la vostra permanenza totale sarà di circa 1 ora e mezza. I girasoli saranno esposti fino al 3 agosto, quindi consultate il sito web per i dettagli. (Originale) 7月30日訪問 満開時期を迎えていました。台風を過ぎたら散ってしまうかも？ 京急久里浜から歩いて15分程度。駅前のアーケードや途中にイオンがあり夏の日差しから逃げる事も可能です。車なら正門側から行かないと園内相当歩くのでご注意（有料駐車場利用） 正面入り口の目の前に自販機がありますので、ココでドリンクを手に入れましょう。園内は日陰多いですが滞在時間が長くなるので必要です。多分、ココに来たらゴジラを観に行くでしょうから、そこまで併せると滞在時間は1時間30分程度と思います ヒマワリの開催期間は８月３日までとの事なのでHPで確認してください。

(Traduzione di Google) Ci siamo andati perché i miei figli adorano Godzilla, ma d'estate faceva troppo caldo e le discese erano difficili 💦 L'erba di Adventure Land è fantastica 💦💦 I girasoli sembrano fiorire da fine luglio!!! ! Le persone che li coltivano ce lo hanno gentilmente spiegato. Sarebbe stato molto facile salire in treno, ma era molto difficile camminare, quindi ho tolto una stella. Ma era un posto davvero fantastico!! I miei figli erano così felici di vedere Godzilla!!! Erano così felici e accaldati, e credo che lo scivolo fosse caldo, ma continuavano a scivolare giù!!! È troppo lontano per vedere Godzilla, ma se è per vedere Godzilla, dovremo tornarci!! (Originale) 子どもがゴジラが好きで行ったけど夏は暑すぎて坂道がしんどかった💦 冒険ランドは草が凄い💦💦 ひまわりは7月下旬から咲くみたい！！ 栽培している人が優しく教えてくれました。 汽車で上がればとても楽に上がれたんだけど歩いてとてもしんどかったので星1つマイナス。でもめっちゃ良い場所！！ 子どもはゴジラに逢えて大喜び！！！ 嬉しくて暑いし滑り台熱いと思うんだけど何度も滑ってた！！！ ゴジラに逢えるまで遠すぎるけどゴジラに逢うためならまた行くしか！！

(Traduzione di Google) ★Il Regno dei Fiori di Kurihama si trova a circa 15 minuti a piedi dalla stazione di Keikyu Kurihama. Il parco è spazioso e permette di ammirare piante e fiori di stagione durante le escursioni su tutta la montagna. 😊🎵 ★C'è un sentiero escursionistico dal Parcheggio 1 al Parcheggio 2 che dura circa un'ora, quindi è consigliabile camminare in una giornata di sole per la salute. ★In primavera, fioriscono ciliegi 🌸, rododendri, fiori di colza, tulipani e altri fiori. Alla fine di aprile, i fiori di nemophila erano in piena fioritura sulla collina vicino al giardino delle erbe aromatiche. Si dice che i fiori di luppolo fioriscano vicino all'ingresso del parco durante la Golden Week. ★Per spostarsi nel parco, l'Happy Train costa 500 yen a tratta, ma è più facile con un passeggino o un'auto per anziani che percorrere a piedi il sentiero di montagna. Si consiglia di controllare gli orari dei treni prima di utilizzarlo, poiché i treni sono pochi. ★C'è un grande scivolo kojira in piazza Wanpaku, vicino alla cima. Un imponente Godzilla si erge di fronte alla baia di Tokyo! A quanto pare è stato costruito circa 30 anni fa. ★Il giardino delle erbe aromatiche ha anche un'area relax e un pediluvio. È meraviglioso fare una pausa ammirando i fiori che ricoprono la collina. ★I cosmos sono bellissimi in autunno, quindi mi piacerebbe tornarci. (Originale) ★「くりはま花の国」は、京急久里浜駅から徒歩１５分位で行けますが、 園内は、広くてひと山ハイキングしながら季節の草木や花を楽しめます😊🎵 ★第1駐車場から第2駐車場まで 山越えで1時間ほどの散策路が、 あるので健康の為にも晴天の ウォーキングが、お勧めです。 ★春は、桜🌸やシャクナゲ・菜の花・チューリップなど咲いています。 4月末では、ネモフィラが、 ハーブ園付近の丘で 綺麗に咲いていました。 ホピーは、ゴールデンウイーク頃 園入口付近に咲くそうです。 ★園内の移動は、ハッピートレイン が、片道500円ですが、 ベビーカーやシニアカーで 高低差ある山道を歩くより楽です。 本数少ないからトレインの時間を 確認して利用すると良いと思います。 ★山頂付近のわんぱく広場に 大きなコジラの滑り台が、あります。迫力あるゴジラが、 東京湾に向かって立っています‼️ 30年ぐらい前に作られたそうです。 ★ハーブ園には、休憩スペースと 足湯が、あります。 丘一面の花を観ながら 一休みするのは、最高です。 ★秋は、コスモスが、綺麗なので また来たいと思います。

(Traduzione di Google) Ho fatto un tour giornaliero in autobus e mi sono fermato a Sarushima, alla base navale e alla Mikasa. Solo un'ora circa è stata sufficiente per la Mikasa, quindi vorrei visitarla di nuovo da solo. Il museo è una risorsa storica splendidamente conservata. Non solo la nave in sé, ma molti dei reperti a bordo erano autentici, non semplici repliche. C'erano giochi di simulazione ed esperienze di realtà virtuale. Anche le fotografie, i modelli e gli altri materiali erano molto interessanti. Nella stanza privata usata da Togo, mi sono sentito come se fossi tornato indietro nel tempo e mi sono chiesto come si fosse sentito quando era solo in quella stanza, tornando a essere solo Heihachiro Togo. Mia madre mi raccontava spesso storie di mio zio morto in battaglia, quindi immagino sia facile immedesimarsi. Il negozio di souvenir è piccolo, ma aveva una varietà di articoli che si possono trovare solo qui. Ho comprato una guida illustrata al modello della Flotta Combinata (che era impressionante), che non ho avuto il tempo di guardare attentamente sulla nave. In una splendida domenica, il 28 settembre, c'erano lunghe file sia per Sarushima che per il tour della base navale, ma il tour di Mikasa è passato relativamente indisturbato. La prossima volta, credo che farò un tour della base navale e darò un'occhiata in tutta tranquillità a Mikasa. (Originale) 日帰りバスツアーで猿島/軍港めぐり/三笠と立ち寄り、三笠は１時間程度の見学で時間が足りず、あらためて個人で再訪したいと思いました。 綺麗に保存された素晴らしい歴史的資料です。船自体はもちろん、船内の展示もレプリカではない実物がたくさんありました。シュミレーションゲームやVRもありました。写真や模型などの資料もとても興味深かったです。東郷氏が使用した個室ではタイムスリップしたような気持ちになり、この部屋でひとりになりただの東郷平八郎に戻った時はどんな気持ちだったのだろう、と複雑な気分になりました。戦死した伯父の話を母からよく聴いていたので、感情移入し勝ちなのだと思いますが。 お土産ショップは小振りですが、ここでしか買えないような物がいろいろとありました。船内でじっくり見る時間がなかった連合艦隊模型（圧巻でした）の図鑑を購入しました。 天気の良い9/28（日）、猿島も軍港めぐりも長蛇の列でしたが、三笠は混雑なく見学できました。次回は軍港めぐり+じっくり三笠見学がいいかな。

(Traduzione di Google) Questa corazzata ha un valore storico notevole, essendo allo stesso tempo l'unico esempio di corazzata britannica rimasto al mondo e l'unica nave capitale giapponese di qualsiasi tipo. C'è un vero e proprio tesoro di storia navale da imparare e assorbire tra le mostre, i manufatti, l'esperienza di gioco VR a bordo e persino la possibilità di interagire con i cannoni di coperta. Anche la vista dalla baia di Yokosuka è incredibile, potendo vedere la città in lontananza. Una visita fantastica, a solo un'ora e mezza di treno espresso limitato da Tokyo, e il biglietto d'ingresso è molto conveniente. Se siete appassionati di marina o di storia, la corazzata Mikasa è una tappa obbligata durante il vostro soggiorno in Giappone. (Originale) This battleship holds a lot of significant historical value being simultaneously the only remaining example of a British battleship anywhere in the world and the only remaining Japanese capital ship of any kind. There is an absolute treasure trove of naval history to learn and absorb between the exhibits, the artifacts, the VR game experience on board and even being able to interact with the case mate deck guns. The view from Yokosuka bay is also incredible being able to see the city in the distance. Fantastic visit that is only about an hour and a half train ride via a limited express from Tokyo and the entrance ticket is very affordable. If you are a naval buff or a history buff, Battleship Mikasa is a must visit when you are in Japan.

(Traduzione di Google) Ci siamo andati oltre a visitare le navi da guerra e l'isola di Sarushima. Era un mercoledì pomeriggio, ma era affollato per essere un giorno feriale, ma siamo comunque riusciti a vedere tutto senza stress. Ci vogliono almeno 30 minuti per dare un'occhiata veloce, e ci vorrà sicuramente più di un'ora se si gioca a giochi di realtà virtuale o di simulazione. Un uomo che lavorava all'interno ci ha parlato e ci ha detto di essere un ex ufficiale della marina! Sono stato contento di avere la possibilità di chiacchierare un po' con lui. Dopo di noi, ha anche risposto alle domande di alcuni turisti entusiasti! È un posto affascinante, quindi lo consiglio vivamente. (Originale) 軍艦巡り、猿島観光と併せて行きました。 水曜の午後でしたが平日にしては混んでいる、かといてストレスなく見られる感じでした。 ぱぱっとみても30分以上、VRやシミュレーションゲームなどをしたら1時間以上は確実にかかります。 中で働く男性が声を掛けてくださり、 なんと元海軍とのこと！ 少しお話させていただけて嬉しかったです。 私たちのあと、熱心な観光客の方への質問にもしっかり答えてらっしゃいました！ ご興味あるからぜひお勧めです。

(Traduzione di Google) La mia prima visita è avvenuta poco dopo l'una di pomeriggio di martedì 7 ottobre 2025. Quest'anno ricorre l'80° anniversario della fine della guerra, quindi ho deciso di ripercorrere quell'epoca e di scoprire i vari eventi che si sono verificati durante il conflitto. La corazzata Mikasa ha svolto un ruolo fondamentale nella battaglia di Tsushima sotto il comandante Heihachiro Togo. In seguito, è stata conservata a Yokosuka come museo commemorativo, ma in seguito è stata trasformata in un centro di intrattenimento. Per un certo periodo è stata molto frequentata, ma con il calo dei visitatori è stata trascurata e ridotta a poco più di rottami metallici ricoperti di ruggine. Tuttavia, il signor Rubin, un commerciante britannico amico intimo dell'equipaggio che costruì la Mikasa, scrisse un articolo sul Japan Times sulle tragiche condizioni della nave, suscitando scalpore. La nave è stata restaurata e riportata al suo aspetto originale, che conserva ancora oggi. All'interno della nave, sono presenti mostre con ritratti dell'equipaggio che ha prestato servizio sulla Mikasa, testi esplicativi dell'epoca, un modellino e una storia della Mikasa. È un'esperienza affascinante e istruttiva. Se non siete interessati al Giappone in tempo di guerra o alle corazzate, potreste riuscire a terminare la visita in circa 30-40 minuti dando una rapida occhiata, ma se siete interessati, probabilmente vorrete rimanere per circa due ore. (Originale) 2025年10月7日(火曜日)の午後1時すぎに初訪問。終戦から80年を迎える今年、是非ともその時代を振り返って、戦時中の様々な出来事を学んでみたいと、足を運んでみました。 戦艦三笠は東郷平八郎司令官のもと、日本海海戦で大活躍をしたのち、記念館として横須賀市に保存されたものの、遊興施設として姿を変え、一時は賑わいをみせたものの、客足が遠のくと、手入れされずに錆びまみれの鉄屑同然になったとの事。 しかし、三笠建造時の乗組員と親交が深かった、英国の貿易商であるルービン氏が、その惨状をジャパンタイムスに投稿した事が反響を呼び、当時の姿に復元されて現在に至る様です。 艦内には三笠で活躍した乗務員らの遺影や、当時の解説文に模型、また、これまでの三笠の足取りなどが展示されていて、とても見応えがあり、勉強にもなります。 戦時中の日本の事や、戦艦に興味の無い方が足早に見ると、30〜40分くらいで見終えるかもしれませんが、興味がお有りの方であれば、滞在時間は2時間くらいにはなるでしょう。

(Traduzione di Google) Dopo essere tornato da Sarushima, avevo poco più di un'ora prima del mio tour del porto navale, quindi ho deciso di cogliere l'occasione per vederlo proprio di fronte a me, pensando che, non essendo una nave particolarmente grande, avrei potuto vederlo in 30 minuti, e mi sono affrettato a salire a bordo. Tuttavia, si è trattato di un pensiero ingenuo, dato che c'era così tanto da vedere che ho deciso di scattare foto e riguardarle più tardi, e ho visitato la zona velocemente. Ciononostante, anche solo ripassare ciò che avevo imparato da studente, come gli eventi che hanno portato alla guerra russo-giapponese e la situazione internazionale dell'epoca, mi ha preso più tempo del previsto, e sono rimasto deluso di dovermi fermare a metà dell'esperienza VR della Battaglia di Tsushima tra la Flotta Combinata e la Flotta Baltica. Se venite qui, vi consiglio di pianificare un momento di relax di almeno un'ora e mezza 😊 (Originale) 猿島から帰港後、軍港巡りまで１時間ちょっと時間が有ったので、目の前に在るならせっかくだからと、それほど大きい船ではないから30分で見れるかと思い急いで乗船。しかしその考えは甘く見どころ満載で、写真に収めて後で振り返る事に変更し矢継ぎ早に見学しました。それでも日露戦争までの経緯や、当時の国際情勢等、学生時代に学んだ事を復習するだけで予想以上に時間を割かれ、VRで体験する連合艦隊とバルチック艦隊との日本海海戦では途中で止めなければならず悔しい思いをしました。ここに来るならゆったり１時間半以上の計画を立てることをお勧めします😊

(Traduzione di Google) Un bel museo che collega la storia di Russia e Giappone. Presenta numerose mostre, ricostruzioni e, soprattutto, una navigazione semplice, insolita per le navi museo. Peccato che la nave fosse in restauro il giorno della nostra visita, il che la rendeva piuttosto rumorosa, ma questo non ci ha impedito di esplorare l'affascinante collezione sui ponti inferiori. (Originale) Хороший музей, связывающий историю России и Японии. Много экспонатов, реконструкций, а главное: удобно перемещаться, что не типично для кораблей-музеев. Очень жаль, что в день когда мы были корабль был на реставрации и было достаточно шумно, но это не помешало нам изучить интересную коллекцию на нижних палубах.

(Traduzione di Google) Le mostre sono più ricche di quanto ci si aspetterebbe dall'esterno, ed è molto istruttivo. Ho imparato davvero come le persone in passato proteggevano il loro paese in un simile contesto. Vale sicuramente la pena visitarlo. (Originale) 外観の感じより展示内容が豊富であり、大変勉強になります。 昔の人は、このような環境の中、国土を守っていたのだとよくわかりました。 一見の価値有りです。

(Traduzione di Google) Adoro il museo d'arte di Rokuro Taniuchi da 45 anni. Finalmente sono potuto venire. Un piccolo museo bianco immerso in una posizione panoramica. Che meraviglia! Lo scenario circostante ricorda i dipinti di Rokuro. Il numero di opere esposte è modesto, ma sembrano cambiare regolarmente per ogni progetto. devo tornarci di nuovo.... (Originale) 45年間、ずっと好きだった谷内六郎さんの美術館。やっと来れました。 風光明媚なロケーションの中にたたずむ小さな白い美術館。なんて素敵なのだろう！ 周辺の景色は、そのまま六郎さんの絵画を彷彿させます。 展示作品数はそこそこですが、企画毎に定期的に入れ替えをしているようです。 再訪しなければ...。

(Traduzione di Google) 20220504 4 punti Adoro i dipinti di Rokuro Taniuchi e finalmente sono riuscito a vederli. Va ancora bene. È nostalgia? Naturalmente, solo alcuni dei dipinti sono in mostra, ma ho anche ricevuto un incredibile souvenir chiamato "331 pezzi di piccola cancelleria contenenti 1323 dipinti di copertina di Weekly Shincho di Rokuro Taniuchi", che ho comprato e portato a casa. Allegherò una foto. (Originale) 20220504 4点 谷内六郎さんの絵が好きで、やっと見に来れました。やっぱり良いです。ノスタルジーなんですかね。当然展示されている絵は一部なのですが、お土産で「谷内六郎が描いた週刊新潮表紙絵画1323点を収録した331枚のちいさな便箋」というとてつもないすごいお土産があり、買って帰りました。写真添付します。

(Traduzione di Google) Era una foto semplice e carina. Caratterizzato da ombre. L'ultima volta che sono venuto, era chiuso. 29/4/2023 (Originale) 素朴なかわいらしい絵でした。影が特徴。前回来たときは閉館していました。2023/4/29

(Traduzione di Google) Situato all'interno del Museo d'arte di Yokosuka. Rokuro Taniuchi è l'artista sulla copertina di Shincho. Adoro anche il mare e il faro di Jogasaki che l'artista adorava! Ho anche comprato due cartoline e un libro da colorare, sentendo i ricordi mentre tornavo indietro nel tempo. Un posto che mi piacerebbe visitare quando avrò più tempo. Raccomandato! (Originale) 横須賀美術館内にあり。 谷内六郎氏は新潮の表紙の画家です。 画家の愛した城ヶ崎の海と灯台が私も好き！ 時間を遡りながら思い出を感じながらポスト・カード２枚と塗り絵も買いました。 もっと時間のある時にゆっくりと訪れたい場所。 お勧めです！

(Traduzione di Google) In passato, le copertine di Weekly Shincho erano nostalgiche, fantastiche e talvolta critiche nei confronti dei tempi di Rokuro Taniuchi, dal momento in cui la rivista fu pubblicata per la prima volta fino alla fine del 1986, quando morì all'età di 59 anni. Il giorno dell'uscita, è stato trasmesso uno spot televisivo con le canzoni "Akatonbo" e "Mura Matsuri" e la voce di una ragazza che annunciava "Weekly Shincho uscirà oggi". Nell'era Showa erano ancora attivi i settimanali. Sebbene fosse nato a Tokyo, negli ultimi anni aprì un atelier a Yokosuka e, di conseguenza, fu creata per lui una dependance presso il museo d'arte locale. E' una bellissima immagine che commuove profondamente il cuore. Inoltre, le “parole in copertina” che accompagnano ogni numero hanno uno stile di scrittura gradevole che incarna un'idea un po' misteriosa. Ho sentito che le mostre cambiano regolarmente, quindi mi piacerebbe dare un'occhiata ogni volta che visito il Museo d'arte di Yokosuka. (Originale) かつて『週刊新潮』の表紙は、創刊から彼が59歳で亡くなる昭和56年末まで、ずっと谷内六郎のノスタルジックで幻想的な、そして時に時代批評的な作品でした。 発売日には「あかとんぼ」や「村祭り」の曲と女の子の声の「週刊新潮は、きょう発売されます」のアナウンスで、TVコマーシャルも流れていました。週刊誌がまだ元気だった昭和時代。 東京生まれですが、晩年アトリエを横須賀に構えた縁で、当地の美術館に彼の別館が設けられました。 みな、心を深いところで動かしてくる、いい絵です。そしてそれに毎号添えられていた「表紙のことば」の、ちょっと不思議な思考を定着させた文体も、いい味を出しています。 定期的に展示替えがあるとのことですので、横須賀美術館を訪れたら、毎回覗いてみたいと思います。

(Traduzione di Google) 2025.01 Mi piace vedere ogni volta disegni originali diversi. (Originale) 2025.01 毎回違う原画を楽しんでいます。

(Traduzione di Google) Ha un'atmosfera unica che è diversa dagli altri musei. Per favore, guarisci essendo circondato dai caldi dipinti di Rokuro Taniuchi. (Originale) 他の美術館とは違った独特の雰囲気があります。 谷内六郎さんの暖かな絵に囲まれて癒されてください。

(Traduzione di Google) Questa visita avrà luogo l'8 novembre 2024. Apparentemente è stato inaugurato nel 2002 come struttura per trasmettere i successi di Verny, che ha gettato le basi per la modernizzazione del Giappone come capo della Yokosuka Steel Works (in realtà, sembra non esserci alcun problema con il riconoscimento come cantiere navale). Si trova alla fine del Parco Verny, più vicino alla stazione di Yokosuka. L'interno del museo non è molto grande, ma oltre ai vari reperti è presente anche un'area di apprendimento esperienziale. Il design esterno sembra incorporare le caratteristiche delle case della regione francese della Bretagna, il paese natale di Verny. È aperto dalle 9:00 alle 17:00 e le visite sono gratuite. L'insegna della mostra dice che è un martello d'acciaio e sembra che venga utilizzato per la lavorazione dei metalli. Ci sono due martelli a vapore nel museo e si dice che siano i più antichi martelli a vapore esistenti in Giappone. Inoltre, sembra che la Yokosuka Steel Works sia il luogo in cui in Giappone è chiusa la domenica e vige il sistema salariale mensile (!). (Originale) こちらは2024年11月08日の訪問となります。横須賀製鉄所（実質、造船所という認識で問題なさそうです）の首長として日本の近代化の基礎を築いたヴェルニー氏の功績を伝える施設として2002年に開館したそうです。 ヴェルニー公園の一番横須賀駅側にあります。館内は広くはありませんが色んな展示品に加え、体験学習区画もあります。 外装はヴェルニーの出身国フランス・ブルターニュ地方の住宅の特徴を取り入れているそうですね。午前9時～午後5時まで開いており無料見学が可能です。 スチールハンマーというのが展示の看板だそうで、金属加工をするもののようですね。館内に二基ありますが国内現存最古のスチームハンマーだとか。 なお、日本で日曜日が休みになったのも、月給制度も横須賀製鉄所がはじまりだそうですよ（！）。

(Traduzione di Google) Questa è una struttura gratuita dove è possibile scoprire la storia di Yokosuka. Un tempo c'era un'acciaieria vicino all'attuale base militare statunitense. All'interno del museo venivano proiettati dei video e c'era anche un angolo dedicato alle esperienze. Non conosco i dettagli, ma sono rimasto stupito nel vedere che un grande maglio a vapore era azionato a vapore. Il museo non è grande, ma dalle finestre si gode di una splendida vista sull'oceano. Sono anche in vendita oggettistica. (Originale) 横須賀の歴史が学べる無料の施設です 今の米軍基地辺りに製鉄所があったそうです 館内では映像が流れていたり、体験コーナーもありました。 詳しくはないですが、蒸気で大きなスチームハンマーが動く事に驚きでした。 館内は広くはないですが窓からは海が見えきれいです。　グッズ販売もありました。

(Traduzione di Google) È proprio di fronte alla stazione JR di Yokosuka. Se cammini verso il Parco Umino, troverai l'ingresso dall'altra parte della strada. Di fronte alla stazione di Yokosuka ci sono pochissimi negozi e, rispetto alla stazione di Yokosuka Chuo sulla linea Keikyu, ha un'atmosfera più da stazione locale, quindi puoi immergerti nell'atmosfera del viaggio. Piuttosto che dire che è deserta, mi chiedo se non la stiano deliberatamente impedendo a chiunque di svilupparsi. Si vede subito l'oceano, il che è bello. La linea Yokosuka è una linea a binario unico, completamente locale, da Zushi in poi. Non ci sono molti treni in arrivo e in partenza, quindi mi chiedo se posso ammazzare il tempo da qualche parte con l'aria condizionata. Proprio di fronte a me c'è questo museo commemorativo. È gratis! Mi dispiace, ma ci sono entrato. Non è molto grande, ma le mostre all'interno sono piuttosto impressionanti. In particolare, il modello della corazzata Mutsu è realizzato in modo intricato e non ci si stanca mai di guardarlo. È divertente. Ci sono anche alcuni oggetti reali nell'angolo dedicato alle esperienze e nell'atrio. Gli interessati lo adoreranno. All'esterno, erano ancorate molte navi delle Forze di Autodifesa Marittima (FSM). Per puro caso, un sottomarino era in porto e i marinai erano allineati sul ponte. Sembrava una scena da film. E c'erano tre sottomarini lì. Pensavo che le Forze di Autodifesa Marittima (FSM) avessero solo una ventina di sottomarini. L'odore dell'oceano e la brezza marina erano piacevoli e mi sono sentito molto più un turista che se stessi semplicemente aspettando un treno. Farò in modo di saperne di più su questo museo commemorativo. È stato molto utile! (Originale) JR横須賀駅前からすぐ。 海の公園の方に歩くと道を挟んで入口です。 横須賀駅前はほとんどお店もなく、京急の横須賀中央駅と比べると地方の駅前感満載で、旅行気分に浸れます。 寂れている、と言うよりはわざと開発させないのかな？ すぐに海が見えて気持ち良いです。 横須賀線は逗子から先は完全にローカル線扱いで単線。 列車の発着も多くないので、どこかで冷房効いて時間潰せないかな。 目の前にこの記念館。 無料じゃないですか！ 申し訳ないですが入らせていただきました。 それほど大きくはないですが、中の展示物はなかなかのもの。 特に戦艦陸奥の模型は精巧に作られていて、ずっと見てても飽きません。 これは楽しいです。 その他体験できるコーナーや吹き抜けには何かの実物。 興味ある方は堪らないでしょうね。 外では海上自衛隊の艦船が現役でたくさん停泊中。 たまたま潜水艦が入港中で甲板に船員が並んで整列。 映画みたいな光景を見ることもできました。 しかも潜水艦はここに3隻も。 海上自衛隊って20隻くらいしか持ってなかったんじゃなかったでしたっけ。 海の香りや潮風も心地よく、ただ列車を待っているよりずっと観光気分に浸ることができました。 もっとこの記念館の理解深める様にしますね。 助かりました！

(Traduzione di Google) Si trova a pochi passi dal mare, subito dopo la stazione JR di Yokosuka. Questo spazio espositivo fornisce informazioni di facile comprensione sulla storia dell'acciaieria di Yokosuka, che ha gettato le basi per l'ex porto navale di Yokosuka. Sebbene il museo sia piccolo, espone un elaborato modello della corazzata Mutsu e una gigantesca macchina per la forgiatura dei metalli (maglio a vapore). Da qui si può godere di una vista panoramica delle Forze di autodifesa marittima giapponesi e delle navi della marina statunitense. Il giorno della nostra visita, la Kaga, trasformata in una portaerei leggera, e diverse navi di scorta e sottomarini erano ancorati nel porto. (Originale) JR横須賀駅を出てすぐ、海に向かって少し歩いた所にあります。 旧海軍横須賀軍港の礎を作った横須賀製鉄所の歴史について分かりやすく教えてくれる展示施設です。 館内は狭いですが、戦艦陸奥の精巧な模型や巨大な金属鍛造機(スチームハンマー)が展示されています。 このあたりからは海上自衛隊の艦船や米軍の艦船が一望できるスポットで、この日は軽空母に改装された｢かが｣や数隻の護衛艦や潜水艦が入港停泊していました。

(Traduzione di Google) È presente un modello in scala 1/100 della corazzata Mutsu. È inoltre esposta una pressa del periodo Meiji. L'ingresso è gratuito. (Originale) 戦艦陸奥の1/100精密模型があります。明治時代のプレス機展示があります。入場無料です。

(Traduzione di Google) Qui potrete ammirare l'importante macchina per la forgiatura, un modello dettagliato della corazzata Mutsu e il meccanismo di una pressa a cilindro. È davvero divertente. (Originale) ここでは、重文の鍛造機、戦艦陸奥の精密模型の他、シリンダーによるプレスの仕組みなど体験できます。結構楽しいです。

(Traduzione di Google) L'ingresso è gratuito. È possibile visitare le mostre in soli 20 minuti. È incredibilmente bello, quindi è un ottimo posto per fare una pausa. (Originale) 無料で入れます 展示自体は20分もあれば十分見れます めちゃくちゃ涼しいので休憩にもおすすめです

(Traduzione di Google) Qui è dove sbarcò l'ammiraglio Perry della Marina americana. La costa di Uraga è montuosa e sbarcarono sulla costa poco profonda di Kurihama. C'è anche un museo commemorativo che può essere visitato gratuitamente, rendendolo un luogo dove puoi sentire la storia. (Originale) 米海軍提督ペリーが上陸したのがこの地。 浦賀は海岸線まで山がちで、遠浅の久里浜海岸に上陸したのですね。 無料閲覧できる記念館もあり、歴史を感じることができる場所です。

(Traduzione di Google) A parte il Perry Memorial, questo parco è praticamente vuoto. Dietro il memoriale c'è un parco giochi dove i bambini possono giocare. Al centro del parco si trova un monumento che commemora lo sbarco del Commodoro Perry. (Originale) ペリー記念館がある以外は基本的に何もない のんびりとした公園。記念館の裏側に多少子供が遊べる遊具エリアがあります 公園の中央にはペリー提督上陸の記念碑が建っています

(Traduzione di Google) C'è un parco con un monumento molto storico in questo luogo, di fronte al porto di Kurihama🌊. Questo posto è [Perry Park] (^^) Era una giornata calda e soleggiata oggi, quindi mi sono fermata mentre uscivo👣 Il terreno è ricoperto di ghiaia e puoi sentire il suono scricchiolante che senti mentre cammini, il che rende il tutto molto piacevole e divertente✨️ Dato che era un giorno festivo, c'erano diverse persone che visitavano il parco, tra cui famiglie, coppie e persone in bicicletta. Guardare lo scenario commovente mi ha fatto sentire molto felice (^^) (Originale) 久里浜港🌊を正面に構えるこちらの場所にはとても歴史的な記念碑が建っている公園があります。こちらの場所は【ペリー公園】です(^^) 今日はぽかぽか陽気だったのでお出かけついでに立ち寄らせていただきました👣 敷地内には砂利が敷き詰められていて歩くと聞こえる「ジャリジャリ」という音がとても心地よくて楽しくなりました✨️ 休日ということもあり園内には家族連れやカップル、サイクリングの方達など様々な方がこちらの公園に訪れていらっしゃいました。ほのぼのとした風景を見ているととても幸せな気持ちになりました(^^)

(Traduzione di Google) Questa visita avrà luogo l'8 novembre 2024. Si tratta di un parco storico costruito a Kurihama, il luogo di sbarco del commodoro Perry, che arrivò a Uraga sulla sua nave nera. All'interno del parco ci sono varie sale commemorative e monumenti dello sbarco ed è stato selezionato come uno dei 100 migliori parchi storici del Giappone. È proprio di fronte all'oceano e dà un senso di apertura, quindi lo scenario non è male. Il Kurihama Perry Festival si tiene ogni anno a luglio, con cerimonie commemorative, sfilate e spettacoli pirotecnici. (Originale) こちらは2024年11月08日の訪問となります。黒船で浦賀に来航したペリー提督の上陸地である久里浜に整備された歴史公園です。 公園内には記念館、上陸碑など色々あり、⽇本の歴史公園100選にもなっています。海も目の前で開放感もあり、景観として悪くないですね。 毎年7月は久里浜ペリー祭が開催され、記念式典やパレード、花火大会などが行われるそうです。

(Traduzione di Google) Si trova a 20 minuti a piedi dalla stazione Keikyu Kurihama o dalla stazione Kurihama della linea JR Yokosuka (circa 10 minuti con l'autobus Keikyu, scendere alla fermata Perry Monument). Sarà costruito a Kurihama, che è il luogo di approdo delle navi nere che arrivarono a Uraga nel 1853 (Kaei 5). Il parco comprende il Perry Landing Monument, eretto dall'American Friends Association il 14 luglio 1901, per commemorare l'arrivo di Perry, così come la Perry Memorial Hall e una piazza per bambini. (Originale) 京急久里浜駅、JR横須賀線久里浜駅から徒歩20分にあります（京急バスで約10分　ペリー記念碑　下車）1853年（嘉永5年）に黒船を率いて浦賀に来航した上陸の地である久里浜に整備される。園内にペリー来航を記念して1901年（明治34年）7月14日に米友協会が建立したペリー上陸記念碑を中心に、ペリー記念館、児童広場があります。

(Traduzione di Google) Era molto tranquillo perché era un giorno feriale. Il mare era proprio di fronte a me e dall'ingresso principale potevo vedere un grande monumento. C'era anche una sala commemorativa nel parco. (Originale) 平日だったからか とても静かでした。 目の前は海 そして正面入り口からは 大きなモニュメントが見えます。 公園内には記念館もありました

(Traduzione di Google) Questo parco storico è stato selezionato come uno dei 100 migliori parchi storici del Giappone. Si trova di fronte alla spiaggia di Kurihama sulla linea 212 del porto di Kurihama della prefettura di Kanagawa, chiamata Perry Street. Quando entri nel parco, di fronte a te c'è Monument Square con un grande monumento a Perry Landing. Si dice che l'iscrizione sul monumento sia stata scritta a mano da Hirobumi Ito, il primo Primo Ministro. Sul retro c'era una piazza automatica con una Perry Memorial Hall a due piani e un parco giochi con uno scivolo nero a tema navale. Gli eventi si svolgono nella Monument Square e si dice che a luglio sia affollata dal Kurihama Perry Festival, che comprende un balletto e uno spettacolo pirotecnico. L'ingresso alla Perry Memorial Hall è gratuito. È possibile visionare materiali di pregio. Al secondo piano, ai piedi, era disegnato un Sugoroku, che permetteva ai bambini di imparare divertendosi la storia lanciando i dadi. Se chiedete alla reception al primo piano, un membro dello staff vi guiderà in circa 15 minuti. Anche se ti guardi intorno con calma, ci vorrà meno di un'ora, quindi penso che valga la pena visitarlo se ti trovi in ​​zona. Tuttavia non c'è parcheggio, quindi dovrai utilizzare un parcheggio vicino. (Originale) 日本の歴史公園100選にも選ばれているという、歴史公園。 ペリー通りと呼ばれる、神奈川県道212号久里浜港線の久里浜海岸目の前にあります。 公園に入ると、目の前には大きなペリー上陸記念碑がある記念碑広場があります。記念碑に書かれた碑文は、初代内閣総理大臣・伊藤博文の揮毫によるものだそうです。奥には、２階建てのペリー記念館、黒船をモチーフにしたすべり台付きの遊具塔がある自動広場になっていました。 記念碑広場ではイベントが行われたり、７月にはバレードや花火大会も行われる久里浜ペリー祭で賑わうそうです。 ペリー記念館は、入場料無料。貴重な資料を見ることが出来ます。２階には、足元にスゴロクが描かれていて、サイコロを振り、お子さんも楽しみながら歴史を学べるようになっていました。１階受付でお願いすれば、１５分程度の時間で、スタッフの方がガイドをしてくれるそうです。ゆっくり見て回っても、１時間とかからないので、お近くに来た際は一見の価値アリだと思います。 ただ、駐車場はないので、近隣の駐車場利用になります。

(Traduzione di Google) Per scattare foto del faro di Tomeido con gli altri amici di Kanagawa. Ho visitato la mattina presto. Dato che era mattina presto, non c'erano molte persone lì. Mentre puoi vedere le navi mercantili che vanno e vengono nella baia di Tokyo e il paesaggio urbano di Higashi-Uraga, puoi anche vedere il faro Tomeido nel parco Ryokuchi, che rimase in funzione fino al 1898 circa. Ha un'atmosfera da spiaggia privata 🏖️ ed è un buon posto per prendere una pausa in silenzio e ammirare il paesaggio. C'è un parcheggio 🅿️ per chi viene in macchina 🚗 o in moto. C'è anche un parcheggio a gettoni nelle vicinanze che apre dalle 5:00. L'unico inconveniente è che devi camminare per circa 250 metri per usare il bagno. Inoltre, non ci sono ristoranti nelle vicinanze dove mangiare e bere, quindi dovrai portare il tuo cibo e portare con te la spazzatura, oppure dovrai lasciare il parcheggio a gettoni e cercarlo in auto o in moto. In realtà, personalmente gli ho dato 5 stelle. Penso che alcune persone potrebbero trovarlo un po' scomodo. Per questo motivo gli darò 4 stelle. (Originale) 同じ神奈川の仲間と燈明堂灯台の撮影の為 早朝訪れました。早朝なのもあって、人もそこまで多くは居なかったのです。 東京湾を行き来する貨物船や東浦賀の街並みも眺めつつ、緑地公園内に明治5年頃まで機能してたという燈明堂灯台があります。プライベートビーチ🏖️的な雰囲気もあり、静かにゆっくり風景を眺め一息つくには良い場所です。 車🚗で来られる、またバイクで来られる方用に駐車場🅿️は.すぐ近くに朝5:00〜開くコインパーキングもあります。 ちょっと難点と言えばトイレを使用の際は250mほど歩きます。また飲食をする為のお店が近くには無いので、持参し食べて出たゴミなどは持ち帰るか、一度コインパーキングを出て車かバイクで探すかという形になります。本当は私個人としては星5ですが ちょっと不便と感じる方も出るかなと いう意味で星4にしておきます。

(Traduzione di Google) Non c'è niente di speciale lì, a parte gli edifici, ma questo rende il paesaggio simile a quello di allora. Quando non c'erano edifici visibili sulla riva opposta o lampioni sulla strada, la luce delle lanterne visibili nell'oscurità doveva essere rassicurante. (Originale) 建物が建っている以外は特に無いんですが、その分当時の風景に近いとも言えます。 対岸に見える建物や道路の街灯も無かった頃は、暗闇の中に見える燈明の灯りが心強い物だったんでしょうね。

(Traduzione di Google) Toumyo-do fu costruito nel 1648 e servì come faro per circa 220 anni fino a quando fu abolito nel 1872. Si dice che l'edificio rimase fino al 1890, ma purtroppo crollò a causa del vento e della pioggia, lasciando solo il muro di pietra. L'attuale Tomeido è stato restaurato sopra quel muro di pietra nel 1989. C'era una stanza con due tatami al primo piano, e una guardia era sempre in servizio di notte, e schermi shoji di carta erano posizionati su tutti i lati del secondo piano, e lanterne di rame erano collocate all'interno della rete metallica, che veniva illuminata con olio di colza per illuminare il mare tutta la notte. È sorprendente che la luce possa raggiungere fino a 4 miglia nautiche (7,2 km). L'ho guardato dal mare durante la mia crociera a Uraga e ho potuto vedere chiaramente Tomeido. È davvero una benedizione che ora sia stato restaurato in questo modo e possiamo ancora vedere com'era allora. A proposito, il faro di Kannonzaki, il primo faro in stile occidentale del Giappone, fu costruito nel 1869. È così che è stato tramandato il ruolo di Tomeido. L'accesso è in auto (disponibile parcheggio nelle vicinanze) o dalla stazione di Keikyu Uraga, prendere l'autobus diretto alla stazione di Keikyu Kurihama via Chiyogasaki (circa 8 minuti) e scendere a Tomeido Iriguchi, quindi camminare per circa 5 minuti. C'è anche un sito storico nazionale, le Rovine della batteria di Chiyogasaki (aperto al pubblico il sabato, la domenica e i giorni festivi) nelle vicinanze, quindi ti consigliamo di dare un'occhiata anche lì. (Originale) 燈明堂は慶安元年（1648年）に築造され明治5年（1872年）に廃止されるまで約220年間灯台としての役目を果たしてきました。明治20年代まで建物が残っていたそうですが残念ながら風雨により崩壊し石垣だけが残されました。現在の燈明堂は平成元年にその石垣の上に復元されたものです。1階には2畳敷の部屋があって夜間は番人が常駐し２階の四方には紙張の障子を嵌め金網をめぐらせた中に銅製の灯蓋を置き菜種油を灯して一晩中海上を照らしていたそうです。その明かりは4海里（7.2km）まで届いたというのは凄いですね。浦賀クルーズの際海上から眺めましたがしっかりと燈明堂を見る事が出来ました。今このように復元され当時を忍ぶ事が出来るのは本当にありがたい事です。 ちなみに明治2年（1869年）日本初の洋式灯台である観音崎灯台が建設されました。燈明堂の役割はこうして受け継がれていったのですね。 アクセスは車（近隣駐車場利用可）又は京急浦賀駅からバス「千代ヶ崎経由 京急久里浜駅行」に乗り（約8分）「燈明堂入口」で下車徒歩5分程です。近くに国史跡｢千代ヶ崎砲台跡｣（土曜・日曜・祝日公開）もありますのでそちらも是非ご覧になることをお勧めします。

(Traduzione di Google) Per oltre 200 anni, dal periodo Edo fino all'inizio del periodo Meiji, ha svolto la funzione di faro, bruciando olio di colza. Ora è stato splendidamente restaurato e funge da luogo di relax per turisti e residenti locali. Anche il mare è molto bello e rende questo luogo un punto panoramico spettacolare. (Originale) 江戸時代から明治初期まで200年以上に渡り、菜種油を灯して灯台の役割を果たしました。現在は綺麗に復原され、観光客や市民の憩いの場となっています。海も大変美しく、絶景のビュースポットでもあります。

(Traduzione di Google) Mi sono fermato dopo aver visitato le rovine della batteria di Chiyogasaki. Se prosegui dalla torre commemorativa, c'è una panchina dove puoi fare una pausa. Oltre a questo c'è Tomeido, il cui esterno è stato restaurato nel 1988 (Showa 63), e c'è una piccola ma bellissima spiaggia sabbiosa su entrambi i lati dell'edificio. Se vieni alle Rovine della batteria di Chiyogasaki, ti consigliamo di fermarti anche a Uraga Tomeido! (Originale) 千代ヶ崎砲台跡を見学した後に立ち寄りました。供養塔から先に行くとベンチがあり、休憩することができます。 その先には1988年（昭和63年）に外観を復元された燈明堂が建っていて、建物の両脇には小さいですが綺麗な砂浜が続いています。 千代ヶ崎砲台跡に来られたら、コチラの浦賀燈明堂にも立ち寄られることをお勧めします！

(Traduzione di Google) Un posto fantastico per rilassarsi e stare lontani dal caos cittadino. Ci siamo goduti il panorama e il posto. Abbiamo fatto barbecue, preso le tende e bevuto qualcosa. Ma assicuratevi di non lasciare altro che impronte. 😀 (Originale) A great place to unwind and be away from the busy cities. We did enjoy the view and the place. We had barbecues, tents and drinks. But be sure to leave nothing but footprints only. 😀

(Traduzione di Google) Ci sono passato per caso dopo aver visitato i resti della Batteria di Chiyogasaki. A quanto pare, invece di un faro, il fuoco fu acceso con olio di colza per la sicurezza in mare, e il Toumyodo fu restaurato nel 1988. Trovandosi sulla punta del promontorio di Uraga, molti visitatori vengono per lo splendido oceano, piuttosto che per il Toumyodo. Purtroppo, la strada per il parcheggio è stretta, rendendo difficile il sorpasso delle auto. Infatti, ho dovuto fare retromarcia per circa 30 metri prima di riuscire a sorpassare. Il parcheggio si riempie rapidamente, quindi fate attenzione agli orari in cui lo utilizzate. Tuttavia, forse perché non ci sono molti visitatori, la spiaggia e il lungomare sono puliti, il panorama è magnifico ed è un posto molto piacevole. (Originale) 千代ヶ崎砲台跡を見学したあとに軽い気持ちで寄ってみました。灯台の代わりに海上の安全のために菜種油で火を灯していたそうで、燈明堂は昭和63年に復元されたものだそうです。燈明堂目的よりは浦賀の岬の先端にあるのでキレイな海目的で海岸利用者が多いです。残念なのは駐車場までの道幅が狭く車ですれ違うことができないです。実際私も30メートル位バックしてからすれ違いました。駐車場はすぐに一杯になるので利用時間など十分注意してください。ただ利用者が少ないからか海岸や遊歩道はキレイで、景色も素晴らしく、とても気持ちがいい場所です。

(Traduzione di Google) Un ex collega di lavoro è morto di cancro. Il mio collega era di Kurihama, quindi ho deciso di fare una passeggiata a Kurihama nel mio giorno libero per rendergli omaggio. Per prima cosa siamo andati al Perry Memorial Museum. Il primo posto in cui arrivò Perry fu Kurihama. Pensavo fosse Uraga, ma a quanto pare era la mia seconda visita a Uraga. Se una nave nera fosse entrata nel mare che si estendeva davanti al museo, la gente di quei tempi si sarebbe spaventata. Anche così, la costa qui ha una bella vista ed è molto piacevole. Nonostante l’edificio sia di proprietà privata, sono molti i materiali che ci danno una buona idea della situazione in quel momento. È stata una buona struttura dove ho imparato molto. (Originale) 仕事の元同僚が癌で亡くなってしまった。その同僚が久里浜出身だったので、休日に追悼を意を込めて久里浜散策に。 まずはペリー記念館へ。ペリーが最初に来たのは久里浜だったんですね。浦賀かと思いきや、浦賀は２回目の訪問だったらしい。 記念館の目の前に広がる海に黒船がやってきたら、そりゃ当時の人はビビるわな。それにしてもここの海岸は見晴らし良くて気持ち良いですね。 建物は個人まりしているものの、当時の状況が良く分かる資料がたくさん。中々勉強になる良い施設でした。

(Traduzione di Google) Era la mia prima volta lì 🙂 Penso che sia un parco ben tenuto 👌 C'erano molte panchine nella piazza esterna, quindi non ho avuto problemi a trovare un posto dove sedermi 👍 C'era anche un traliccio di glicine, quindi andrò a vederlo in primavera 😄 La sala commemorativa è piccola, ma ho imparato molto 🙂 (Originale) 初めて行きました🙂綺麗に整備されている公園だと思います👌外の広場にはベンチがたくさんあって座るのに困りませんでした👍藤棚もあったので春に見に行こうと思います😄記念館は小さいですが勉強になりました🙂

(Traduzione di Google) L'ingresso è gratuito. Le mostre non sono particolarmente approfondite, ma aggiungono un piccolo contributo a ciò che si impara a scuola. (Originale) 入館料無料で見ることができます。そこまで深い感じの内容ではなくて、学校で習った内容にちょっとプラスする感じの展示内容でした

(Traduzione di Google) Sebbene sia piccolo, fornisce spiegazioni di facile comprensione sull'arrivo di Perry agli studenti delle scuole elementari e medie. Il mare è proprio di fronte a voi e c'è un parco nelle vicinanze. È un ottimo posto per portare i tuoi bambini e rilassarsi mentre impari un po' di storia. Dato che questo è il luogo in cui sono iniziate le relazioni diplomatiche tra il Giappone e gli Stati Uniti, penso che sarebbe carino se ci fosse una spiegazione in inglese sul pannello esplicativo. (Originale) こじんまりとしてますが、ペリー来航について小中学生にも分かりやすく説明されてます。 眼前が海で公園も隣接。 子供連れてちょっと歴史の勉強もしながらのんびりするのに適。 日米国交の端緒となった場所なので、説明パネルに英語の表記もあると良いと思う。

(Traduzione di Google) È un peccato che il libro non sia in vendita, ma penso che stiano facendo un buon lavoro nel renderlo gratuito. Sfortunatamente, la maggior parte degli oggetti esposti si trovano nei libri di testo e non c'è molto di nuovo. È bello sapere che tipo di persona era Perry e come è diventato. Questa è la prima volta che vedo un distributore automatico che vende cioccolatini in tazze all'ingresso, quindi consiglio di guardare l'esposizione mentre ne mangio uno. (Originale) 書籍販売がないのは残念ですが無料なのはよくがんばっていると思います 展示は教科書にあるようなものがほとんどで目新しいものがそれほどないのが残念ですが ペリーがどのような方でどういった経路や経緯できたのががわかるのはよい 入口にあるカップに入れるチョコの販売機は初めてみるので、コレを食べながら展示を見るのがオススメです

(Traduzione di Google) Questo museo commemorativo espone materiali relativi al Commodoro Perry, noto per l'arrivo delle Navi Nere. L'ingresso è gratuito. (Originale) 黒船来航で知られるペリー提督に関する資料などを展示する記念館。見学は無料です。

(Traduzione di Google) Il fratello di Matthew Calbraith Perry è Perry della fregata di classe Perry/classe Chenggong (Originale) ペリー（Matthew Calbraith Perry）的哥哥就是派里級／成功級巡防艦的Perry

(Traduzione di Google) 2025.4 [Ingresso a pagamento] Gratuito La scala è ampia per una struttura gratuita. Le mostre sono divise in discipline umanistiche e scienze naturali. La città di Yokosuka è il luogo in cui è stato scoperto l'"Elefante Naumann" (vicino all'attuale Verny Park, scoperto durante la costruzione dell'acciaieria), quindi c'è una replica della mostra proprio all'ingresso. Come altri musei in altre zone, le strutture mostrano segni di invecchiamento. Tuttavia, le repliche delle bambole e degli esemplari sono ben realizzate e vale la pena vederle. Il modello gigante del calabrone gigante appena esposto sulle scale è impressionante. Come appassionato di geologia, la città di Yokosuka ha un'interessante formazione geologica, quindi sono stato contento che la mostra fosse unica per Yokosuka e avesse spiegazioni dettagliate. Parcheggio per biciclette e parcheggio per biciclette a disposizione. Il parcheggio è a pagamento (Originale) 2025.4 【入館料】無料 無料の施設としては規模が大きいです。 人文系と自然科学系に分かれて展示がされています。 横須賀市は「ナウマン象」が発見された場所（現ヴェルニー公園そばで、製鉄所造営時に発見）ということで、入口すぐにレプリカ展示があります。 他地区の博物と同様で、施設の老朽化が見受けられます。 しかしながら、人形などのレプリカや、標本などはしっかり作られてもので見応えがあります。 階段に新しく展示されているオオスズメバチの巨大模型はど迫力。 地学好きとしては横須賀市は面白い地盤の成り立ちがあるので、展示が横須賀ならではかつ、詳細に説明があって良かったです。 駐輪場、駐輪場あり。 駐車場は有料

(Traduzione di Google) Ci sono andato un pomeriggio del fine settimana. Mi è capitato di visitare il Parco della Pace senza sapere che ci fosse un museo, quindi ho deciso di andarci. Oltre alle mostre di geologia e biologia, c'erano anche mostre sulla storia dall'antichità al Medioevo, ed erano molto più voluminose di quanto mi aspettassi. Guardando il modello della Penisola di Miura e il diagramma che spiega le faglie, si può davvero vedere quanto sia accidentata la zona. Particolarmente interessanti sono stati gli esemplari di creature delle profondità marine, dove abbiamo potuto vedere alcune creature rare. Penso che sia un ottimo posto per godersi le mostre durante la visita al parco. (Originale) 週末の昼過ぎに行きました。 平和公園来てみたところ、ここに博物館があるとは知らず訪れてみました。 地学や生物に関する展示のほか、古代から中世までの歴史に関する展示があり、思った以上にボリュームがありました。 三浦半島の模型や断層の説明図を見ると三浦半島が起伏が多いところというのがよくわかります。 また、特に面白かったのは、深海の生物の標本で珍しい生き物を見れました。 公園に遊びに来たついでに展示も楽しめるいいところだと思います。

(Traduzione di Google) Adoro i musei, quindi ci sono andata. Ci sono andata di sabato, ed era praticamente vuoto. Sono rimasta sorpresa che fosse gratis! L'edificio è vecchio, ma le mostre all'interno erano molto preziose e valeva la pena vederle. Ho trovato fantastico poter toccare le antiche ceramiche e tegole. (Originale) 博物館好きで、訪れました。土曜日に行きましたが、割と空いていました。無料というのに驚き‼️建物は古いのですが、館内の展示物は貴重なものがたくさんあり、見応えのあるものでした。 古代の土器や瓦など、触ることができるのは良いと思いました。

(Traduzione di Google) È un museo fatiscente, ma pieno di carattere. Ci sono molti resti dell'era Showa in mostra. È un museo dove il tempo si ferma. Ci sono diverse cose da vedere, ma la vita marina conservata in formalina è particolarmente degna di nota. L'ingresso è gratuito, ma il numero di visitatori è basso, quindi potete prendervi il vostro tempo per esplorare. (　･ิω･ิ) Nostalgia♪ (Originale) ポンコツだが味わい深く 昭和の名残り展示物も多い 時の止まった博物館である いくつか見ものがあるが特に ホルマリン漬けの海洋生物は 一見の価値あり 入館料無料だが 入館者は少ないので ゆっくり見て回れるのも ポイント高い (　･ิω･ิ)ﾉｽﾀﾙｼﾞｧ♪

(Traduzione di Google) L'ingresso è gratuito, ma il museo è spazioso e merita sicuramente una visita. La cosa più bella delle creature degli abissi è stata la possibilità di ammirare pesci rari conservati in formaldeide a grandezza naturale. C'era anche una vasta gamma di altre mostre naturalistiche, e probabilmente ci vorrebbe un po' di tempo per esaminarle tutte attentamente. Sono rimasto stupito dalla quantità di animali, insetti e uccelli presenti. Ho anche visitato la piattaforma di osservazione proprio dietro l'angolo. Consiglio vivamente la vista dalla piattaforma di osservazione. Era l'ultimo giorno del lungo weekend, ma era molto vuota, quindi ho potuto rilassarmi. (Originale) 無料ですが、館内は広くて、見応えがありました。 深海生物は、珍しい魚がホルマリン漬けで実物大で見れるのが良かったです。 他にも自然関連の展示は広範囲に渡っており、丁寧に見れば時間がかかりそうです。 こんなに動物や昆虫、鳥がいたのかと感心させられました。 ここからすぐの展望台と合わせて訪れました。展望台の景色おすすめです。 連休の最終日でしたがとても空いていてゆっくりできました。

(Traduzione di Google) Si tratta di un museo completo e gratuito gestito dalla città di Yokosuka. È un museo che introduce la storia e la natura della città di Yokosuka. L'edificio è antico, ma gli interni sono spaziosi e le mostre sono così vaste che non diresti mai che sia gratuito. Le mostre sono divise in una zona naturalistica e una zona umanistica e includono esposizioni di fossili di elefanti di Naumann e esemplari imbalsamati di creature che vivono nei dintorni della città di Yokosuka, oltre a ceramiche e reperti archeologici. Si trova vicino all'Heiwa Central Park, quindi si consiglia di visitare sia il museo che il parco. (Originale) 横須賀市が運営する無料の総合博物館。 横須賀市の歴史と自然を紹介する博物館です。施設は古めの建物ですが、館内は広く、無料とは思えないほど展示が充実しています。展示は自然ゾーンと人文ゾーンに分けられていて、ナウマンゾウの化石や横須賀市周辺に生息する生物のはく製の展示から土器や考古遺物の展示がありました。 平和中央公園の隣にあるため、公園と一緒に周るのがおすすめです。

(Traduzione di Google) Sono stato molto felice di essere riuscito a visitare il posto giusto in tempo per scoprire la storia di Yokosuka e di poter visitare gratuitamente la sala espositiva. (Originale) 横須賀の歴史を学べる機会に丁度足を運べ、且つ無料で展示場が見れて大満足でありました。

(Traduzione di Google) Questo è un bellissimo piccolo museo storico situato a Verny Park, vicino al centro commerciale. È uno degli edifici occidentali più antichi del Giappone e se ne possono vedere tracce sul soffitto interno. Ci sono reperti come le apparecchiature radio utilizzate all'epoca. Puoi guardare filmati documentari nel teatro, ma è previsto un costo aggiuntivo. Puoi anche ottenere gratuitamente una tessera per le attrazioni turistiche di Yokosuka. C'è anche un bagno. Può essere utilizzato da persone su sedia a rotelle senza problemi. Ci sono molti parcheggi nei dintorni, compresi quelli nel parco. (Originale) ヴェルニー公園内、ショッピングモールから近い、とても綺麗な小さな歴史美術館です。国内最古級の西洋建築で、内部の天井にその面影があります。当時使われていた無線機などの展示があります。シアターでは資料映像を見られますが別料金です。横須賀の観光名所のカードも無料で貰えます。トイレもあります。車椅子の方でも問題なく利用できます。駐車場は公園のものもあるし、周辺にたくさんあります。

(Traduzione di Google) Questo elegante edificio in stile occidentale sorge nel Parco Verny. Costruito nel 1869, il secondo anno dell'era Meiji, si dice che sia uno degli edifici in stile occidentale più antichi di Honshu. Al suo interno sono esposti materiali storici sulla storia della cantieristica navale di Yokosuka e sulle Navi Nere, e nel cinema annesso è possibile guardare video di 15 minuti. L'ingresso è gratuito, ma per il cinema è previsto un costo di 200 yen. L'ingresso è gratuito per gli studenti delle scuole superiori e per i ragazzi. Il personale è molto cordiale ed è un'ottima struttura dove entrare senza problemi e scoprire la storia di Yokosuka, quindi assicuratevi di farci un salto. (Originale) ヴェルニー公園に建つ瀟洒な洋館です。 1869年、明治2年に建設された建物で、本州に置いては最古級の洋館だったようです。 内部は横須賀の造船の歴史や黒船などの歴史資料が展示してあり、附属のシアターで関連する15分程度の映像を観ることができます。入館は無料ですが、このシアターについては200円の料金がかかります。高校生以下は無料ですよ。 職員の皆さんも親切な方ばかりで、気軽に入れてサラッと横須賀の歴史を学べる良い施設です、ぜひ立ち寄ってみてください。

(Traduzione di Google) È un ottimo posto per vedere come Yokosuka ha influenzato il Giappone moderno. Le spiegazioni del personale sono state eccellenti. Questo è il primo posto che vorrete visitare durante il vostro giro turistico a Yokosuka. (Originale) 横須賀が近代日本にいかに影響を与えたか、よくわかるところです。 とにかくスタッフの方の説明がすばらしかった。横須賀観光の最初に訪れたい場所。

(Traduzione di Google) Sono entrato nell'edificio senza saperne molto. Sembra una replica ricollocata della residenza ufficiale del vicedirettore dell'acciaieria di Yokosuka. (Originale) よく知らないまま 入館いたしました。横須賀製鉄所の副首長だった方の官舎をモデルに移設再現した施設のようです。

(Traduzione di Google) Questa struttura si trova nel Parco Berni adiacente alla stazione JR Yokosuka ed è uno dei siti del patrimonio moderno di Yokosuka. L'area è circondata da un roseto, da un molo per le visite guidate al porto militare e da luoghi in cui è possibile vedere le navi della marina statunitense e delle forze di autodifesa relativamente da vicino, ed è anche a pochi minuti a piedi dalla stazione di Keikyu Shioiri struttura ricreata sul terreno. L'ingresso è gratuito e, se lo desideri, una donna dello staff vestita con abiti del periodo Meiji sarà lì per assisterti, ma personalmente penso che sia meglio prenderti il ​​tuo tempo e guardarti intorno da sola. Si può vedere lo stile e la struttura dell'edificio che è diventato la base dell'architettura moderna, e i materiali esposti possono essere valutati in una certa misura, ma quello che mi interessava di più era l'edificio che fu sviluppato a Yokosuka e fu costruito nel Giappone e Russia Tutte le apparecchiature radio utilizzate durante la guerra (penso che siano diverse da quelle effettivamente a bordo della nave)? Gli accessori sono in mostra e gli interruttori sono quasi gli stessi della configurazione delle apparecchiature radio di oggi, e ci sono parti interessanti in mostra, come parti che si pensa siano utilizzate per cambiare la frequenza, quindi vale la pena dare un'occhiata! Sembrava così. Se hai tempo, c'è una mostra di film nella stanza accanto (che questa volta non ho visto!). Potrebbe essere una buona idea venire a dare un'occhiata. (Originale) JRの横須賀駅に隣接するベルニー公園の中に有る“よこすか近代遺産”の1つに数えられる施設です。周囲にはバラ園や軍港巡りの船着場や米海軍の艦船や自衛隊の艦船等が比較的に間近で観られる場所が有り、京急の汐入駅からも徒歩で数分と言う恵まれた環境の地に再現された施設です。入場料は無料で、望めば、明治期の服装をした女性スタッフが応対してくれますが、私としては、一人でジックリと時間を掛けて見て回る方が良いと思います。建物の構造も、近代建築の元になった様式と構造が見て取れますし、展示物された居る資料もそれなりに評価出来ますが、一番興味を覚えたのは、横須賀で開発され、日露戦争の折に用いられた無線機(実際に艦載されて居たものとは異なると思いますが)が、全て？の付属品を揃えて展示されて居り、スイッチ類も現在の無線機の構成と殆ど変わり無く、周波数を変える時に用いられたと思われるパーツ等、興味深い部品が展示されて居りのは一見の価値有り！と思われました。時間が有る方は、隣室の映画(今回は見て来ませんでした!)による展示？の方を見て来ると良いかも知れませんね。

(Traduzione di Google) Visitato il 28 marzo 2024. L'edificio che un tempo si trovava all'interno della base Yokosuka della Marina americana è stato trasferito e ricostruito ed è ora aperto al pubblico come museo. Fu costruito nel 1869 come residenza ufficiale del vice capo Thibodier durante la costruzione dell'acciaieria Yokosuka (in seguito Arsenale navale). In una parte degli interni è esposta una riproduzione delle pareti in mattoni con intelaiatura in legno. Mi ha ricordato le mura del mulino per la seta Tomioka che ho visitato cinque anni fa. Ho sentito che l'ingegnere che costruì il mulino per la seta Tomioka era affiliato alla scuola di ingegneria fondata per formare gli ingegneri per l'acciaieria Yokosuka. La struttura di mattoni impilati tra pilastri di legno è la stessa del Mulino per la seta Tomioka. Inoltre, è stato ricreato il tetto con struttura a capriate. C'erano anche vecchie mappe della città di Kobe e vecchie radio in mostra, che hanno davvero suscitato il mio interesse. Una donna dello staff che indossava abiti dal colletto alto ci ha fornito una spiegazione molto approfondita. (Originale) 2024年3月28日に見学しました。 米海軍横須賀基地内に建っていたものを移築再現して、博物館として公開しています。 横須賀製鉄所(後の海軍工廠)を建設するにあたり、副首長ティボディエの官舎として明治2年1869年に建てられたものです。木骨煉瓦造りの壁が、屋内の一部に再現展示されています。5年前に見学した富岡製糸場の壁を思い出しました。富岡製糸場を建設した技師は、横須賀製鉄所の技師を養成するために開設された技師学校の関係者だとうかがいました。木の柱の間に煉瓦が積まれた構造は、富岡製糸場も同じです。それから、トラス構法の屋根も再現されています。その他、神戸市内の古地図や古い無線機も陳列されていて、興味をそそりました。ハイカラさんが通るに出てくるような服装の女性職員の方が、とても丁寧に解説してくださいました。

(Traduzione di Google) Ci sono passato dopo aver visitato la statua in bronzo di Ogura Kozuke, il fondatore dell'antica ferriera di Yokosuka. Sono rimasto colpito dalla ricchezza di contenuti del mini museo. Lo consiglio. La guida è stata gentile e ha spiegato tutto in modo chiaro. Mi piacerebbe tornarci in occasione della giornata di porte aperte della base militare statunitense a fine marzo. (Originale) 旧横須賀製鉄所の生みの親、小栗上野介の銅像を参拝に行ったついでに入った。意外と中身のあるミニ資料館で感心した。お勧めしたい。案内してくれるガイドさんも親切で分かりやすく解説してくれる。3月末の米軍基地公開日にまた行きたい。