(Traduzione di Google) Questa escursione offre paesaggi spettacolari, ma l'esposizione in una giornata calda... Oddio! Le previsioni davano circa 21°C, alle 2:30 circa il mio telefono segnava 31°C e la mia auto nel parcheggio, quando finalmente abbiamo finito, segnava 28°C. Giornata splendida, ma così, così calda. E ho parlato dell'esposizione? Probabilmente l'80-85% di questa escursione era in pieno sole. Siamo arrivati intorno alle 8:45 e siamo partiti da Artist's Point. Abbiamo preso il percorso in senso antiorario. Quindi discesa di 240 metri +/- in pieno sole, poi esposizione completa per una salita di circa 370 metri (con qualche accenno d'ombra), poi di nuovo giù verso i laghi (210 metri?) per una nuotata veloce e il pranzo. A questo punto avevo bisogno di un elicottero. Dato che non è successo, abbiamo continuato e siamo saliti di circa 150 metri, prima della dolce discesa con le temperature di oltre 27°C sopra menzionate per arrivare esausti all'auto. E di nuovo, esposizione praticamente completa sull'ultima salita e sul sentiero fino al parcheggio. Rifarò questa escursione? Assolutamente! Sarà in una giornata nuvolosa o molto fresca? Oh cavolo sì! Oggi il cielo era splendido, senza fumo, una volta superato il primo passo, ma i panorami in lontananza erano molto nebbiosi e per lo più sbiaditi verso sud. Sembrava esserci una vista molto lontana verso Rainier nell'ultimo tratto, ma la foschia rendeva quasi impossibile distinguerla. Una parte del lago Baker era visibile anche attraverso una fessura tra le colline nell'ultima tappa. E qualche avvistamento di animali. 1 marmor, 1 pika e circa 4 pernici polverose nel bacino del lago Tolakes. C'erano alcuni punti dove trovare acqua filtrata nel bacino del lago. Oggi ho bevuto ben più di un gallone. Un nuovo record per me in un'escursione giornaliera. Un sacco di gente per essere mercoledì, probabilmente una quarantina, ci ha superato o superato. Nel complesso è stata una giornata lunga e calda con panorami davvero belli. Il mio calcolo di tempo e distanza su Alltrails oggi si è incasinato, ma la descrizione dell'escursione era abbastanza precisa con i miei numeri effettivi. Il tempo totale di percorrenza è stato di circa 6 ore e il dislivello è stato di 1788 piedi.
(Originale)
This hike has spectacular scenery, but the exposure on a hot day. OMG! Forecast was for mid 70s, at 2:30ish my phone was showing 87 and my car in the parking lot when we finally finished was showing 83. Gorgeous day, but so, so hot. And did I mention the exposure? Probably 80-85% of this hike was in full sun. We arrived around 8:45 and started at Artist's Point. Took the counter clockwise route. So down 800' +/- in full sun, then full exposure for an uphill of around 1200' (with some snippets of shade), then down again to the lakes (700'?) for a quick swim and lunch. At this point I needed a helicopter. Since that didn't happen it was onwards and more upwards 500'ish, before the gentle downhill in the aforementioned 80+ temps to arrive exhausted at the car. And again, virtually full exposure on the last uphill and trail to the parking lot. Will I do this hike again? Most definitely! Will it be on an overcast or very cool day? Oh hell yes! Amazing smoke free skies today once over the first pass, but distant views were super hazy and mostly washed out to the south. There seemed to be a very distant view towards Rainier on the last stretch but the haze made it nearly impossible to tell. A portion of Baker Lake was also visible through a slot in the hills on the last leg. And a few animal sightings. 1 marmor, 1 pika and 4 or so Dusty Grouse in the tolakes basin. There were a few places to get filtered water down in the lake basin. I drank well over a gallon today. A new record for me on a day hike. Lots of people for a Wednesday, probably 40ish or so passed by or overtook us. Overall a long, hot day with really nice views. My time and distance tracking got screwed up on Alltrails today but the hike description was pretty spot on with my actual full hike numbers. Total time on trail was around 6+ hours and vertical was 1788'.