I 45 migliori bar e drink in Aomori

non metto la 5 stella solo perchè mi sembra un posto con prezzi molto alti, sicuramente turistico. Non metto in dubbio ne la qualita ne il packaging molto bello, sono cose perfette per un regalo e tutte in un posto sono comode da trovare, se hai voglia di visitare bene la citta trovi tutto a prezzi piu bassi!

(Traduzione di Google) A-FACTORY è una struttura turistica situata nei pressi della stazione di Aomori, ai piedi del ponte della baia di Aomori. Si tratta di un elegante edificio simile a un magazzino, al cui interno troverete una fila di negozi che vendono i prodotti tipici di Aomori, oltre a una caffetteria e un angolo di dolciumi. Particolarmente famoso è il laboratorio di produzione del sidro (vino spumante di mele), in cui vengono utilizzate mele provenienti dalla prefettura di Aomori; è possibile osservare il processo di produzione attraverso una vetrata. È inoltre possibile acquistare un'elegante selezione di souvenir, tra cui marmellate locali, dolci e articoli artigianali. Il tempo era bello, così passeggiammo sul ponte che costeggiava l'acqua, ammirando il Bay Bridge e il porto. È il posto perfetto in cui fermarsi mentre si aspetta il treno o tra una visita turistica e l'altra, e mi ha permesso di farmi un'idea della moderna Aomori. Consigliato non solo per lo shopping, ma anche per rilassarsi e godersi i sapori e l'atmosfera locale. Ho guardato i souvenir e ho comprato due torte di mele. a la ringo - Crumble di mele con crema pasticcera (432 yen). È ripieno di crema pasticcera e ha il sapore di un bignè. Torta di mele Hirosaki, torta di mele PIN&GO (500 yen). Era venduto in un negozio chiamato SKIP EGG. È delizioso e contiene mele grandi e sode. (Originale) A-FACTORY（エーファクトリー）は、青森駅のすぐ近く、青森ベイブリッジのたもとにある観光施設。おしゃれな倉庫のような建物で、中に入ると青森の特産品を扱うショップやカフェ、スイーツコーナーが並んでいます。特に有名なのは、青森県産りんごを使ったシードル（りんごのスパークリングワイン）の工房で、ガラス越しに製造の様子を見ることができる。 お土産もオシャレなものが揃っていて、地元のジャムやお菓子、クラフト商品などが売ってる。天気がよかったので、海沿いのデッキでベイブリッジや港を眺めながらブラブラしました。電車の待ち時間や観光の合間に立ち寄るのにちょうどよく、青森の今っぽさを感じられました。買い物だけでなく、地元の味や空気をゆっくり楽しむのにもおすすめです。 お土産を見て、２個アップルパイを買いました。a la ringo あら、りんごのりんごのクランブル カスタード（432円）。カスタード入っていて、シュークリームみたい。弘前アップルパイ、PIN&GOアップルパイ（500円）。SKIP EGGというお店で売ってました。しっかり大きいりんごが入っていておいしい。

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente la torta di mele. Le mele erano perfettamente morbide e dolci, ed era incredibilmente deliziosa. L'hamburger era discreto, ma si trova ovunque, quindi passo. Onestamente, non posso consigliare l'highball di mele. (Originale) 애플파이는 완전 추천합니다. 사과의 식감이 적당히 살아있으면서 달콤함이 정말 맛있었습니다. 버거도 괜찬았는데, 꼭 여기가 아니더라도 먹을 수 있으니 패스. 애플하이볼은 솔찍히 추천하긴 어려울 것 같습니다.

(Traduzione di Google) Questo è un ottimo posto per qualsiasi turista in visita ad Aomori. All'esterno dell'edificio, si gode di una splendida vista sul ponte della baia di Aomori, sulla nave commemorativa Hakkoda Maru, sul cartello di Aomori e sullo skyline della città. All'interno, troverete tutto ciò che riguarda Aomori: souvenir, deliziosi dessert alle mele e gelato, degustazioni di sidro di mele (800 ¥ per 4 sorsi), caffè e varietà di mele. C'è persino una tabella con il livello di dolcezza di ciascuna. L'Ocean's Diner offre hamburger "Not Fast Food", dall'Apple Burger all'Hakkoda Wagyu Cheeseburger. Notate che fanno una pausa dalle 15:00 alle 16:00. Per la degustazione di sidro, andate al secondo piano e acquistate la carta alla Galleteria da Sasino, quindi usatela per scegliere i sidri dai venerati distributori automatici. Ci siamo venuti due volte e il giorno in cui la nave da crociera Holland America ha attraccato al porto, questo posto era molto più affollato. Se acquisti più di 6000¥, puoi usufruire dello shopping duty-free e il personale cordiale metterà tutti gli articoli acquistati in un sacchetto sigillato. Aomori è una città davvero affascinante. (Originale) This is a great place for any tourist visiting Aomori. Outside the building, there're great views of the Aomori Bay Bridge, Hakkoda Maru memorial ship, Aomori sign and skyline of the city. Inside the building, you'll find anything Aomori, souvenirs, yummy apple desserts and Gelato, apple cider tasting (800¥ for 4 sips), coffee, and varieties of apples. There's even a chart of the sweetness levels of each. Ocean's Diner offers "Not Fast Food" burgers, from Apple burger to Hakkoda Wagyu cheese burger. Note that they take a break from 3-4pm. For the cider tasting, go to 2F and purchase the card at Galleteria da Sasino then use it to choose the ciders from the venerated dispenser machines. We came here twice, and the day that Holland America cruise ship docked at the port, this place is a lot busier. If you purchase more than 6000¥, you could take advantage of duty free shopping and the friendly staff will put all your purchased items in a sealed bag. Aomori is such a charming city.

(Traduzione di Google) Mi sono fermato per una pausa dopo aver visitato Wa Rasse. Erano circa le 16:30 di un giorno feriale, ma il negozio era piuttosto affollato e c'erano posti liberi nell'area ristorazione, quindi sono riuscito a trovare un posto senza dover aspettare. Da "Oh, Apples. A-FACTORY Store", ho preso una Tarte Tatin e un gelato soft alla mela. La Tarte Tatin aveva un sorprendente e intenso sapore di caramello, mentre il gelato soft era una squisita combinazione tra l'acidità distintiva della mela e la sua delicata dolcezza. Entrambi erano deliziosi. Purtroppo, la torta di mele di "SKIP EGG", che avevo adocchiato, era esaurita. In seguito, ho curiosato alla ricerca di souvenir nell'area commerciale adiacente. Oltre ai dolci e alle bevande alla mela, c'era un'ampia selezione di prodotti tipici di Aomori, come capesante e aglio, ed è stato divertente anche solo curiosare. Il locale vende anche il proprio sidro, che sembrava essere molto apprezzato. È un posto meraviglioso dove potersi godere un caffè e fare shopping, circondati dal caratteristico aroma di mela di Aomori. (Originale) ワ・ラッセ見学後に休憩がてら立ち寄りました。 平日の16時半頃でしたが、店内はほどよく賑わっており、フードコートスペースには空きもあり、待ち時間なく座れました。 「あら、りんご。A-FACTORY店」でタルトタタンとりんごソフトクリームをいただきました。タルトタタンはキャラメルの深みのある味わいが印象的で、ソフトクリームはりんご特有の酸味とやさしい甘さが絶妙に合わさっており、どちらもとても美味しかったです。 気になっていた「SKIP EGG」のアップルパイは残念ながら売り切れでした。 その後は、隣接するショッピングエリアでお土産を見て回りました。りんごを使ったスイーツやドリンクはもちろん、ホタテやにんにくなど青森特産の加工品も豊富に揃っており、見ているだけでも楽しかったです。施設内では自社製造のシードルも販売されており、こちらも人気のようでした。 青森らしいりんごの香りに包まれながら、 カフェタイムとショッピングの両方が楽しめる、素敵なスポットでした。

(Traduzione di Google) Questo negozio di souvenir si trova lungo la baia di Aomori e vicino al ponte sospeso di Aomori, a soli 5 minuti a piedi dalla stazione JR di Aomori. L'ampio edificio in stile magazzino offre un'ampia varietà di prodotti, tra cui dolci, torte di mele, gelato e un delizioso gelato alla mela, oltre a sidro e vino di mele. Anche le mele fresche sono dolci e croccanti e i prezzi sono ragionevoli, con mele grandi che costano tra 150 e 250 yen l'una. La specialità locale sono le mele, prodotte interamente con mele. Ci sono anche bar, ristoranti, hamburgerie e punti ristoro. I principali souvenir di Aomori sono le mele. (Originale) ร้านขายของฝาก ของที่ระลึกตั้งอยู่ริม Aomori bay และใกล้กับสะพานแขวน Aomori ใช้เวลาเพียง 5 นาที จากสถานีรถไฟ JR Aomori ลักษณะอาคารก่อสร้างในรูปแบบโกดังสินค้า ด้านในกว้างขวางมีของขายมากมาย ทั้งขนม พายแอปเปิ้ล เจลาโต้ ไอศครีมแอปเปิ้ลหอมหวานอร่อยมาก แอปเปิ้ลไซเดอร์ และไวน์แอปเปิ้ล ผลไม้แอปเปิ้ลสดก็หวานอร่อยกรอบมาก ราคาไม่แพงลูกใหญ่ ลูกละ 150,250 เยน สินค้าที่ขึ้นชื่อของที่นี่ คือ แอปเปิ้ล นั่นเอง วัตถุดิบที่ใช้ล้วนทำมาจากแอปเปิ้ล มีร้านกาแฟ ร้านอาหาร ร้านแฮมเบอร์เกอร์ และที่นั่งให้นั่งทานอาหาร ของฝากจากAomri หลักๆก็จะเป็นแอปเปิ้ลค่ะ

(Traduzione di Google) A FACTORY, situato a pochi passi dalla stazione di Aomori 🍎 Mentre camminate dalla stazione, vedrete un elegante edificio bianco di fronte al ponte della baia di Aomori. La zona era piena di turisti, con punti panoramici per scattare foto, gente che giocava in spiaggia, negozi di souvenir e ristoranti. Era la mia prima volta ad Aomori, quindi ho dato un'occhiata in giro e ho provato il gelato soft al latte e mela e le mele candite all'interno di A FACTORY 🍦 Non ho comprato souvenir o articoli, ma dato che si trova proprio accanto alla stazione, penso che sia un ottimo posto per acquistare souvenir. (Originale) 青森駅からすぐそばにあるA FACTORY 🍎 駅から向かって歩いて行くと、青森ベイブリッジの前にオシャレな白い建物があります。 周辺には写真スポットや海で遊ぶ人たち、店内にはお土産雑貨や、飲食店など観光客でとても賑わっていました。 今回は観光で初めて青森に訪れたので、一通り見て周り、A FACTORYの中にあるりんごとミルクのミックスソフトクリームとりんご飴を食べました🍦 雑貨やお土産などは特に購入しませんでしたが、駅からすぐそばにあるということもあり、お土産を買うにはピッタリな場所だと思います。

(Traduzione di Google) Il loro punto di forza è "la Prefettura di Aomori, tutta in un unico posto", quindi abbiamo subito provato del cibo locale. C'erano noodles yakisoba in brodo, macinato di calamaro, miso di frutti di mare e altro ancora. Era la prima volta che li mangiavo, quindi non posso fare paragoni, ma i noodles yakisoba in brodo erano buoni. Avevano anche un'ampia selezione di sakè locali e il Denshu era rinfrescante e delizioso! Grazie per il pasto. Inoltre, l'ingresso era stato progettato in modo diverso, il che lo rendeva un'attrazione e lo rendeva interessante. L'antipasto costava 1.000 yen a persona, il che è stato un po' deludente, sebbene fosse abbondante e delizioso. (Originale) 「ここ1軒で青森県」が売りで、手っ取り早く地物を味わいました。つゆ焼きそば、イカメンチ、貝焼味噌などなど。初めて食べましたので比較はできませんが、つゆ焼きそば良かったです。地酒も豊富で田酒（でんしゅ）はすっきりしててウマいすね！ごちそうさまでした。 また、入口の造りが変わっていてアトラクション感があって面白かったです。なお、お通しが1人1,000円なのはボリュームあって美味しかったのですが、ちと残念でしたね。

(Traduzione di Google) Un ristorante che serve sapori e sakè locali. Godetevi la cultura gastronomica unica di Aomori e il sakè locale, tra cui piatti come il "Kaiyaki Miso", preparato in una conchiglia di capesante, e il "Miso Oden", guarnito con miso allo zenzero. Un antipasto costa 1.100 yen, ma è sfarzoso: yudofu e sukiyaki di maiale vengono serviti bollenti in un pentolino proprio davanti a voi. Le bottiglie e le tazze di sakè sono in legno, ma tendono a rovesciarsi facilmente, rendendo difficile versarle. Questo è un aspetto negativo, visto che il sakè finisce, lol. L'interno è decorato in stile tradizionale contadino, il che contribuisce a creare l'atmosfera da viaggio. Sebbene siano disponibili posti a sedere a separé, i posti al bancone sono consigliati per piccoli gruppi. Lo spazio centrale circondato dai posti al bancone funge anche da palco, permettendovi di ascoltare da vicino le esibizioni dal vivo di Tsugaru shamisen. È impressionante! (Originale) 郷土の味と地酒のお店´- ⁡ ホタテの貝殻をお鍋にして作る「貝焼き味噌」、「生姜味噌」をかけていただく「味噌おでん」など、青森ならではの食文化と、青森の地酒を楽しめます。 ⁡ お通し代として1100円かかりますが、このお通しが豪華で、小鍋で湯豆腐と豚すき焼きが目の前、熱々で用意されます。 ⁡ お酒の徳利とお猪口は木製なのですが、こぼれやすく注ぐのが難しいです。 お酒が減るので、この点が私的マイナスポイントですw ⁡ 店内は昔の農家風インテリアで、旅行気分を盛り上げてくれます。 ボックス席もありますが、少人数ならカウンター席がおすすめ。 カウンター席に囲まれた中央のスペースは舞台でもあり、間近で津軽三味線の生演奏を聴くことが出来ます。 迫力ありますよ！

(Traduzione di Google) Mi era stato detto che visitare questo posto mi avrebbe permesso di vivere appieno la Prefettura di Aomori, quindi ci sono andato da solo. Essendo il giorno del Festival Nebuta, il 4 agosto, il locale era al completo, quindi ho dovuto aspettare un po' prima che si liberasse un tavolo. Il tavolo è stato rapidamente sparecchiato dopo che gli altri clienti se ne erano andati, e sono stato chiamato subito. Mi hanno accompagnato al mio posto, in una sala progettata come una vecchia casa rurale, con sedie singole disposte a Z. Mi hanno accompagnato al mio posto e mi hanno servito un antipasto di tofu e una zuppa calda in stile sukiyaki. Probabilmente questo è il costo del coperto. Mi hanno parlato delle specialità del giorno e, guardando il menu, ho scoperto che era pieno di cibo e bevande tipici della Prefettura di Aomori. Dato che non avevo particolarmente fame, ho ordinato un piatto di sashimi di tonno, calamari e sottaceti. Entrambi erano assolutamente deliziosi. C'era anche un'ampia selezione di alcolici, dal sakè locale ai cocktail, alcuni dei quali adatti anche alle donne. Sebbene sia lontano dalla stazione (15 minuti a piedi), ci sono molti hotel nelle vicinanze, quindi la posizione non è poi così male. Nel complesso, consiglio vivamente questo ristorante. (Originale) ここを訪れれば青森県を堪能できるとのことで、一人で入店8月4日のねぶた祭り当日もあったため満席で少し空き待ちしました。 お客が帰ると直ぐに席を片付けてくれて、直ぐに呼ばれました。 席に案内されると、昔の田舎にあるような古民家風な作りの部屋で、この字型に配置された席に1人用の座席があり、そこに案内され、お通しの湯豆腐とすき焼き風な鍋を出してもらえる。これがチャージ代でしょう。 今日のおすすめを教えてもらい、メニューを見ると、やはり青森県を代表するような食べ物、飲み物が目白押し。そこまでお腹すいて無かったため、刺身のマグロとイカと漬物の盛り合わせを注文、両方文句無しの美味さ、酒も地酒からカクテルまで種類も豊富で、女性も飲める物もありました。 駅から離れていますが（徒歩15分）周りにホテルも沢山あり、立地としてはまずまず。 総じて、かなりおすすめな店です。

(Traduzione di Google) Questa è la mia seconda visita. Se volete vivere Aomori, questo è il posto giusto! I prezzi sono un po' alti, ma poter mangiare cibo locale ascoltando musica dal vivo è il massimo! Il sakè è delizioso e si sposa perfettamente con la cucina di Aomori, quindi spesso finisco per berne troppo! È molto frequentato, quindi consiglio di prenotare anche nei giorni feriali! (Originale) 2度目の訪問です。青森を味わうならココ！ お値段はちょっと高めですが、 生演奏を聞きながら地の物を食べれるのが最高です！ 日本酒が美味しく、また青森の料理に合うのでついつい飲み過ぎちゃいます♪ 人気なので平日でも予約をオススメします！

(Traduzione di Google) Grazie per avermi fatto entrare, anche se ero solo di passaggio. Ho potuto gustare cibo e bevande deliziosi, e persino assistere a un'esibizione dal vivo di shamisen Tsugaru al momento giusto. Sono un ex residente di Aomori, ma penso che qui la gente, sia dentro che fuori dalla prefettura, possa divertirsi. Per il prezzo, questa delizia e questo piacere sono un vero affare. Ci tornerò sicuramente. (Originale) 飛び込みなのに入店させて頂きありがとうございました。 とっても美味しいお料理とお酒、さらにはタイミング良く津軽三味線の生演奏まで堪能させて頂きました。 元青森県民ですが、県外の方も県内の方も両方楽しめると思います。 この値段でこの美味しさ、楽しさは破格です。 またお伺いさせて頂きます。

(Traduzione di Google) L'ambiente del ristorante ha un'atmosfera vintage, con tanto di spettacoli musicali e metodi di cottura unici. Il sashimi fresco e di alta qualità è eccellente; il pesce grigliato al sale ha la pelle croccante e la polpa tenera, senza parti bruciate. Il sukiyaki è dolce, delizioso e vale sicuramente la pena provarlo. (Originale) 很有古早味的用餐環境，音樂表演與烹調方法。新鮮優質生魚片，鹽烤魚皮酥肉嫩看不到焦黑。壽喜鍋甜美好吃值得一吃。

(Traduzione di Google) Era un bar in cui ero entrato per caso, ma aveva una bella atmosfera e serviva cibo locale. Era delizioso. C'era anche uno spettacolo di shamisen di Tsugaru, ma purtroppo non sono riuscito a sentirlo. (Originale) 飛び込みで入った酒場でしたが、雰囲気良く地元フードをいただける店。美味しかったです、津軽三味線の演奏もあった様ですが、聴けず残念でした。

(Traduzione di Google) La cosa strana della stazione di Aomori è che l'oceano è proprio lì vicino. Non credo ci sia nessun'altra stazione in un capoluogo di prefettura dove si possa scendere e trovarsi a un minuto dall'oceano. La stazione in sé non è così grande, ma trovo che la posizione intorno alla stazione sia molto bella. D'altra parte, essendo un po' piccola, probabilmente non avrete problemi a trovare linee di autobus e altre infrastrutture. (Originale) 青森駅の不思議なところは、すぐ近くに海があることです。 それこそ、県庁所在地にある駅で、降りて1分で海があるところなんか他にはないんではないでしょうか？ 駅自体の規模はそこまで大きいものでは無いですが、駅周辺のロケーションはとても綺麗だと思います。 逆に、少しこじんまりとしてるからこそ、バス便など、インフラに関することで迷う事は少ないのではないでしょうか？

(Traduzione di Google) La stazione di Aomori era un tempo il capolinea della linea principale Tohoku e della linea principale Ou, e fungeva anche da stazione di interscambio per il traghetto Seikan. Il servizio di traghetto fu interrotto nel 1988 e la tratta della linea principale Tohoku tra la stazione di Hachinohe e la stazione di Aomori fu privatizzata nel 2010. Attualmente, solo la linea principale Ou serve la stazione. Sono stato a Shin-Aomori diverse volte, ma mai alla stazione di Aomori. Così, quando avevo impegni a Hirosaki, decisi di fare una breve deviazione. Il binario era incredibilmente lungo. Oltre il treno parcheggiato, c'era un binario ancora più lungo. Dopo aver indagato, ho scoperto che la lunghezza totale del binario supera i 300 metri. Considerando che i binari della linea Yamanote e della linea Keihin-Tohoku sono lunghi circa 200 metri, si tratta di una lunghezza sorprendente. Il treno espresso notturno "Yuzuru", che un tempo viaggiava tra Ueno e Aomori, era un treno di 13 carrozze con una lunghezza totale di circa 280 metri, quindi è probabile che la banchina fosse progettata per ospitarlo. Forse a causa della lunghezza della banchina, sono presenti cavalcavia sia all'estremità nord che a quella sud. Tra l'altro, quello all'estremità sud è ancora in uso, ma quello all'estremità nord veniva utilizzato per il trasferimento al traghetto, quindi è attualmente chiuso e non è possibile uscire da lì. A proposito, una volta ho visto una vecchia foto di persone che camminavano verso il cavalcavia all'estremità nord. Mi ha ricordato un verso di una canzone enka: "La folla di persone che torna a nord..." Tuttavia, il traghetto non esiste più, quindi quella scena non si vedrà mai più. ...Ora mi pento profondamente di non aver potuto far parte di quella "folla". 2025.9.24 (Originale) かつて青森駅は東北本線と奥羽本線の終着駅で、青函連絡船との乗換駅でもありました。1988年に青函連絡船が廃止され2010年には東北本線の八戸駅～青森駅間が第三セクター化されたため、現在JRでは奥羽本線のみが乗り入れする駅となっています。新青森までは何回か行ったことがあるのですが青森駅には行ったことがありませんでした。そこで弘前に所用があった折りにちょっと足を延ばしてきた次第です。 とにかく長いプラットホームでした。停車した車両の向こうにはまだ長大なホームがあるのです。調べるとホームの全長は300ｍ以上あるんだとか。山手線・京浜東北線のホームが200mくらいですから驚くべき長さです。かつて上野～青森を結んでいた寝台特急「ゆうづる」は13両編成で全長が約280ｍありましたから、それに合わせた作りだったのでしょう。またホームが長いせいでしょうか、跨線橋は南北両端に設置されています。なお、南端のモノは現役で使用されていますが、北端のモノは連絡船への移動用だったため現在は閉鎖されていてここから外へは出られません。 ところで北端の跨線橋へ歩く人々の古い写真を見たことがあります。それは「北へ帰る人の群れは……」という演歌の一節を髣髴とさせる写真でした。しかし連絡船はもう存在しません、その風景は二度と見ることができないのです。 ………筆者はその「群れ」の一人になれなかったことを、今痛切に後悔しています。 2025.9.24

(Traduzione di Google) La stazione di Aomori è servita da numerose linee ferroviarie ed è un luogo molto trafficato, con un via vai continuo di persone. La potenza dei carri Nebuta vi solleverà sicuramente il morale. (Originale) 青森駅は、いろいろな鉄道が乗り入れており、人の往来が盛んです。 ねぶたの力強さで、こちらも元気になれます。

(Traduzione di Google) Ho pubblicato una foto del mio viaggio sul "Night Express Hamanasu", che non è più in servizio a causa dell'apertura dello Shinkansen Hokkaido alla fine del 2015. Grazie a questo, ho potuto vivere un vero viaggio su 24 treni, partendo la mattina presto, percorrendo diverse linee e arrivando in una stazione di Hokkaido la mattina successiva. (Originale) 今は北海道新幹線が開通に伴い無くなった『夜間急行はまなす』に、15年の年末に乗った際の写真を投稿させて頂きました。 コレが有った事で、早朝出発して色んな路線を乗って翌日朝に北海道の駅に着く リアル24列車移動旅をさせて貰えました。

(Traduzione di Google) Nota‼️ La stazione di Aomori è raggiungibile solo in treno e si trova nella città di Aomori. La stazione di Shin-Aomori è una stazione ferroviaria ad alta velocità situata nella periferia di Aomori, dove è possibile prendere il treno per raggiungere la città. Quindi, che prendiate l'Hayabusa da Sendai, Morioka o Hokkaido, dovrete prendere il treno per raggiungere la città di Aomori! La stazione di Aomori ospita LOVINA, una farmacia, MUJI e ristoranti. Nelle vicinanze si trovano Nebuta House, A Factory e piccoli negozi di souvenir locali. Di fronte alla stazione si trova una via commerciale con izakaya e minimarket. È piuttosto funzionale, ma non ci sono molti posti da visitare di notte. Da qui, è un'ottima base per dirigersi a est verso il Santuario di Kusuma, il Mercato Mattutino di Tatehanagishi, Hachinohe o a ovest verso Hirosaki. Se hai un JR East Pass, puoi prendere sia il treno che l'alta velocità all'interno di queste aree! Tornando ad Aomori la sera, puoi andare direttamente in un izakaya per cena: davvero comodo! (Originale) 注意‼️「青森車站」只有電車，位在青森市區，而「新青森」車站是高鐵站，在青森市的郊區，在這裡可轉搭電車到青森市區。 所以不管從仙台、盛岡還是北海道搭hayabusa(隼)過來，要往青森市區的話，一定要轉電車才會到喔！ 青森車站站內有LOVINA、藥妝店、無印良品、餐飲店等等。附近有睡魔之家、A factory、小型的當地伴手禮店。站前就是商店街，有居酒屋、便利商店等等。機能上還不錯，只是晚上能逛的地方就不多。 以這裡為據點往東去蕪嶋神社、館鼻岸朝市、八戶，或往西去弘前都不錯。如果有買JR東日本鐵道pass的話，這些範圍的電車和高鐵都可以搭喔！晚上回到青森市區就直接去居酒屋吃飯，很方便！

(Traduzione di Google) La stazione di Aomori era una delle stazioni in cui scendevo sempre durante l'era JNR. In particolare, usavo il traghetto Seikan che parte alle 00:20 di notte. Se lo usate, potete sempre sdraiarvi e dormire, anche se dormirete ammassati. L'Hakucho Express è comodo per questo traghetto, partendo dalla stazione di Osaka alle 8:45 per Aomori alle 23:47. Per cambiare alla stazione di Aomori, mi metto lo zaino in spalla e corro al molo dei traghetti Seikan. Prendo dei biglietti extra in anticipo e li compilo. (Sono sempre bianchi. Se ne avete uno verde, potete prendervelo con calma.) Ho memorizzato la posizione della cabina, quindi mi prenoto un posto in un angolo sul retro. Questo mi permette di dormire relativamente tranquillo. Arrivo ad Hakodate alle 3:20 del mattino. Compro un bento box e del tè (porto il mio contenitore, quindi posso comprarlo a poco prezzo sostituendolo per 20 yen). Se vado ad Asahikawa/Abashiri, prendo l'Okhotsk Express, e questa volta prendo l'Ozora Express per Kushiro, e da Kushiro prendo il Nosappu Express per Nemuro. Credo di arrivare verso le 20:00. Il giorno dopo, abbiamo iniziato a giocare sul ghiaccio galleggiante. La foto è stata scattata intorno al 1980. (Originale) 青森駅は国鉄時代は必ず下車する駅でした。特に利用したのは、夜0:20発の青函連絡船です。これを利用すれば、雑魚寝ですがかならず横になって寝ることができます。この連絡船に便利なのが特急白鳥、大阪駅8:45～青森23:4７です。青森駅での乗り換えは、バックパックを背負って青函連絡船乗り場までダッシュです。乗船券は前もって余分にもらって記入しておきます。(いつも白色です。緑色を持ってている人はゆっくりでも可ですが)船室の位置は記憶済みなので奥の角地を確保します。これで比較的静かに爆睡できます。朝3:20函館着です。お弁当とお茶(容器持参なので２０円で差し替えで安価にゲット)買って。旭川網走方面なら特急オホーツク、今回は特急おおぞらで釧路、釧路から急行ノサップで根室へ向かいます。たしか到着は夜８時ごろ。翌日から流氷遊びです。画像は昭和55年頃です。

(Traduzione di Google) Non uso spesso questa stazione perché vado sempre ad Aomori in auto, ma ci sono andata ogni tanto quando ero uno studente universitario senza macchina. È una stazione nuovissima. Credo che sia quasi impossibile perdersi lì. (Originale) いつも青森へは車で行くのであまり利用しませんが、車がなかった大学生の時はたま〜に利用することがありました ピカピカの新しい駅です 迷子になることはほぼない駅だと思います

(Traduzione di Google) Portano una varietà di preziosi whisky giapponesi, incluso Akkeshi, quindi è assolutamente da vedere per chi lo apprezza. Siamo felici di accogliere mezzi bicchieri, il che è ottimo per le persone che vogliono confrontare le bevande. Sono anche felice che sia aperto fino a tarda notte. (Originale) 厚岸を始めとした貴重なジャパニーズウイスキーが色々置いているので、好きな人には堪らないお店ですね。ハーフショットにも快く対応して頂けるので、飲み比べをしたい人には大変ありがたいです。夜遅くまで営業しているのも嬉しいです。

(Traduzione di Google) Ha una bella atmosfera ed è aperto fino alle 14:00-15:00, quindi è perfetto per concludere il pasto con un drink (anche se non basta 🎵). (Originale) 雰囲気もよく、2～3時まで営業してるので〆の一杯(ではすまないけど🎵)に最適です。

(Traduzione di Google) Sembrava davvero una bella atmosfera, quindi è stato fantastico♪ (Originale) すごく良さそうな雰囲気で、良かったです♪

(Traduzione di Google) Sono cliente di questo incredibile bar di Hirosaki dal 2007 e rimane il mio preferito in assoluto. La profonda conoscenza dell'alcol da parte del proprietario garantisce una varietà impressionante, dalla tequila e whisky di fascia alta allo squisito vino, rum e birra artigianale. I cocktail ben realizzati sono una testimonianza della loro esperienza. Se apprezzi una selezione di bevande diversificata ed eccezionale, questo è il posto giusto. Una visita imperdibile per chiunque voglia godersi qualche drink a Hirosaki. (Originale) I've been a customer of this incredible bar in Hirosaki since 2007, and it remains my absolute favorite. The owner's profound knowledge of alcohol ensures an impressive variety, from high-end tequila and whiskey to exquisite wine, rum, and craft beer. The well-crafted cocktails are a testament to their expertise. If you appreciate a diverse and exceptional drink selection, this is the place to be. A must-visit for anyone looking to enjoy a few drinks in Hirosaki.

(Traduzione di Google) Non solo esiste un'ampia varietà di sake, ma la conoscenza e l'esperienza del maestro sono commisurate a essa. La selezione di liquori occidentali, whisky, brandy, vino, ecc. (Non menzionerò i nomi) è travolgente e ci sono molti elementi rari che non sono nel menu. Alcuni shot possono costare fino a 3.000 o 5.000 yen, ma se ne compri uno adesso al mercato, di solito puoi trovarlo a più di 300.000 yen a bottiglia, ed è economico. La loro proposta di piani per bevande alcoliche su misura per l'occasione, come liscio, highball e rock, è sorprendente, quindi se sei in un piccolo gruppo, dovresti assolutamente sederti al bancone. (Originale) 酒の種類が豊富なだけでなくマスターの知識もそれに見合う豊富さと経験の量が感じ取れる。洋酒、名前は出さないがウィスキー、ブランデー、ワインなどの品ぞろえは圧倒かつメニューに載らないレア物が多数。ショットで３千、５千と値のそこそこ張るものもあるが市場でいま買えば１本３０万円を超える物から普通に置いてありかつ割安。　ストレート、ハイボール、ロックなどシーンに合わせた酒のプランの提案が素晴らしいので、ぜひとも少数ならカウンターに陣取るべき。

(Traduzione di Google) Il padrone di casa qui è molto ben informato sui liquori occidentali e consiglio l'highball (puoi scegliere la tua marca preferita di Ukiski). Non sono qui da un po', ma l'atmosfera è spaziosa e spaziosa, è rilassante e io consiglio di andare in gruppo 🏃‍♀️ Il cibo è delizioso Sono andato la notte del 27 aprile 2019. Mi sono piaciuti tre highball ciascuno con un whisky diverso. Molto soddisfatto 😎 (Originale) 此方のご主人は、洋酒にとても詳しいですよ、ハイボールをお勧めします(ウキスキーはご自分でお好きな銘柄をチョイス)私は、ここの所暫くご無沙汰ですが、雰囲気は、広々した空間、落ち着きますよ、グループで行くのもお勧めです🏃‍♀️料理も美味しく頂けます2019年4月27日の夜行きましたよ。ハイボール3杯それぞれ違うウイスキーで愉しみました。大満足😎

(Traduzione di Google) Il proprietario del bar e il resto del personale sono cordiali e vi serviranno deliziosi drink e cibo. Vi prepareranno anche un cocktail originale, anche se non è presente nel menu. Questo è un bar che può essere frequentato da chiunque, in coppia o in gruppo. (Originale) マスターをはじめ、キャストの皆さまが楽しく接客してくれて、美味しいお酒や料理を提供していただけるお店です。 メニューに無くても、オリジナルのカクテルを出してくれます。 一人でも、カップルでも、大人数でも楽しめるお店です。

(Traduzione di Google) Stavamo cenando in un famoso ristorante di soba quando un gentiluomo giapponese ci consigliò Robbin's Nest per un drink dopo cena. Siamo partiti. Quando entri in questo pub, diresti che c'è un'atmosfera scritta ovunque. Una gran quantità di cimeli e allestiti per musica dal vivo. Il personale unico si è preso molta cura di noi. Questo posto offre alcolici provenienti da tutto il mondo, ma abbiamo scelto di restare con la birra giapponese, Hibiki Whisky e Kirin. Possiamo immaginare che questa si trasformerà in una scena piuttosto sociale più tardi, quindi potrei tornare indietro. (Originale) We were dining at a famous soba restaurant when a Japanese gentleman recommended Robbin’s Nest for after dinner drinks. Off we went. As you walk into this pub, you would say that it has atmosphere written all over it. Ooodles of memorabilia and set up for live music. The one man staff took great care of. This place has alcohol from all over the world, but we chose to stick with Japanese, Hibiki Whisky, and Kirin beer. We can imagine this is gonna turn into quite a social scene later so I may go back.

(Traduzione di Google) Io uso solo il monolocale, quindi non conosco la cucina, ma è un monolocale con una bella atmosfera 🙆🏻‍♀️ Tuttavia, l'illuminazione è di un colore caldo ed elegante, e le persone lungimiranti, me compreso, hanno difficoltà con spartiti. Non so se andarci o no 🤣 L'interno del negozio ha un'atmosfera molto elegante, quindi mi piacerebbe andarci se ho tempo 🙆🏻‍♀️ (Originale) スタジオしか利用していないのでお料理わかりませんが、良い雰囲気のスタジオです🙆🏻‍♀️ただ、照明がオシャレな暖色系で私を含め老眼組は楽譜苦戦しています😂👍は⚫️きルーペ買おうか迷っています🤣店内も凄くオシャレな雰囲気だったので時間があれば行ってみたいです🙆🏻‍♀️

(Traduzione di Google) La birra Creek era deliziosa. Anche gli spuntini erano deliziosi. Anche il curry keema era delizioso. Il panino con patatine era delizioso. (Originale) クリークビールが美味しかった。 おつまみも美味しかった。 キーマカレーも美味しかった。 クリスプスサンドが美味しかった。

(Traduzione di Google) Il 20 aprile si è tenuto un LIVE a sostegno del disastro dell'incendio di Ofunato! Penso di aver davvero sentito la gentilezza del rappresentante. È stato anche colpito dal grande terremoto del Giappone orientale e ora è un incendio boschivo! In realtà dovrei andare lì e fare qualcosa, ma non posso fare neanche quello! Tuttavia, hanno detto che avrebbero potuto fare un LIVE e usarlo come supporto. Ovviamente è stata una LIVE meravigliosa, ma ho sentito il cuore gentile di tutti. Sono rimasto davvero colpito. E grazie mille. (Originale) ４月20日大船渡山火事大災害の支援でLIVE行われました！たぶん代表の方の優しさを凄く感じました。東日本大震災でも被災され今度は山火事！本当は現地に行って何かすればいいですがそれもまた出来ません！でもLIVEを行いそれを支援に出来ると声をあげてくれました。素晴らしいLIVEは勿論ですが皆さんの優しい心の輪を感じました。凄く感動しました。 そしてありがとうございました。

(Traduzione di Google) Penso che sarebbe buono per una terza festa leggera. Sono accettati pagamenti elettronici e servizi come i cioccolatini sono disponibili al posto degli antipasti. Anche i posti sono buoni, non troppo piccoli. È in riproduzione un film. Non troppo rumoroso, giusto. (Originale) 軽く3次会などに良いかと。電子決済可能、お通しの代わりにチョコなどサービスあり。席もすごい狭いとかもなく良い。映画を流している。うるさ過ぎもなく、程よい。

(Traduzione di Google) Venerdì sono andato a bere qualcosa con gli amici. Questa era la mia prima volta in un bar e, una volta entrato, il personale era gentile e disponibile e l'atmosfera all'interno del bar mi ha fatto sentire come se fossi in un paese straniero, quindi mi sono divertito moltissimo. Naturalmente anche l'alcol fa bene. Stavo anche guardando una partita del WBC, quindi ero molto felice di poterla guardare. Consiglio vivamente questo bar. Grazie mille. (Originale) 金曜日に友達と飲みに行ってきました。初めて入ったバーで、中に入るとスタッフさん方の対応も優しくまた、店内の雰囲気が外国に来たような感じでとても楽しく過ごせました。 もちろん、お酒もgoodです。 WBC試合もやっていたので、観戦もできてとても大満足です。 こちらのバーは本当にオススメです。 本当にありがとうございました。

(Traduzione di Google) C'è un'ampia varietà di bevande alcoliche, un'atmosfera aperta e un'ottima posizione, quindi è un ottimo posto per prendere un drink! ! Scelgono l'alcol in base al mio umore e al mio gusto, il che è sempre utile! ! (Originale) お酒の種類が豊富、開放的で雰囲気がいい、立地もいいからチョイ飲みにもいい！！気分や好みに合わせてお酒を選んでくれるので、いつも助かってます！！

(Traduzione di Google) Agosto 2025 Abbiamo prenotato telefonicamente il giorno stesso. Non è specificato sul sito web, ma anche se non si beve alcol, viene aggiunto un supplemento di ¥1.500 a persona per l'antipasto. L'antipasto consisteva in tre portate e, non sapendolo, ho finito per ordinarne troppo. L'esibizione di shamisen Tsugaru, eseguita da uno straniero, è stata davvero impressionante. Anche quando una corda dello shamisen si è rotta durante l'esibizione, sono riuscito ad ammirarla da vicino. L'Igamenchi (cetriolo affettato) era incredibilmente delizioso. È stato un ristorante che mi ha davvero fatto assaporare il Tohoku. (Originale) 2025年8月 当日電話予約で入れました。 ホームページみても記載されてませんが、アルコール飲まなくても【お通し代￥1,500】1人ずつに加算されました。 そのお通しは3品もあり、知らなかったので料理たくさん頼みすぎました。 津軽三味線は、まず外国の方の演奏でとても迫力ありました。 二人での演奏中に三味線の弦が切れるハプニングも目の前だからこそ気付く距離で楽しめました。 料理はいがめんちがものすごく美味しかったです。東北を感じられるお店でした。

(Traduzione di Google) Sembrava che ci fossero posti a sedere al tavolo al primo piano, ma noi usavamo la stanza in stile giapponese al secondo piano. Ho ricevuto il "Aiya Set" che include tutto ciò che puoi bere per 6050 yen tasse incluse. È stato delizioso. Lo Tsugaru shamisen era un tipo interpretato da una persona. Mi aspettavo uno spettacolo che includesse canto e batteria, ma non è stato così e sono rimasto un po' deluso. (Originale) １階にテーブル席もあるようでしたが、２階の和室を利用しました。飲み放題付きの「あいやセット」税込6050円を頂きました。美味しく頂きました。津軽三味線は一人で演奏するタイプの物でした。唄や太鼓もある演奏かなと思って行きましたが、そうではなく、少し物足りなかったです。

(Traduzione di Google) Ci sono passato per caso all'ora di pranzo ed era aperto, quindi ho deciso di fermarmi! Ci ero già stato di sera, ma questa era la prima volta a pranzo. Il ramen di sardine era semplice ma delizioso! Le fette di maiale erano spesse e gommose, e ho finito per bere quasi tutta la zuppa. (Originale) 昼時に通りかかったらやっていたので入ってみました!夜は来た事があったけど昼は初です。煮干しラーメンはシンプルだけど美味しかった！チャーシューが厚みもあって噛み応えあるタイプで◎スープもほぼ飲んでしまった。

(Traduzione di Google) Eccellente performance di shamisen dal vivo! Ho provato le specialità locali ika-menchi, oden con tsubugai, shirako, taratama e insalata di kinpira gobo, mi è piaciuto tutto. Il posto può ospitare circa 20 persone al massimo, prenotazione obbligatoria, il posto era pieno durante la mia visita. Il maestro shamisen spiegherà un po' di storia e cultura dello strumento shamisen. Il menu è principalmente giapponese, solo 2 pagine sono in inglese per spiegare solo alcune specialità di Hirosaki e Aomori. Ero seduto al bancone accanto a un'amica proveniente da Iwate che amava la musica shamisen e ho avuto una chiacchierata informale con lei in giapponese elementare. È stato davvero un momento piacevole. (Originale) Excellent live shamisen performance! Tried the local specialties ika-menchi, oden with tsubugai, shirako, taratama and kinpira gobo salad, loved it all. The place can accommodate about 20 people max, reservations required, the place was full house on my visit. The shamisen master will explain a bit of history and culture of the shamisen instrument. Menu is mainly japanese, only 2 pages are in English to explain certain specialty dishes of Hirosaki and Aomori only. I was seated at the counter next to a fellow lady hailing from Iwate who loved shamisen music and had a casual chat with her in basic Japanese. Really had a pleasant time.

(Traduzione di Google) Sono felice di essere venuto qui! ︎È stato un negozio che me lo ha fatto pensare, e voglio tornarci!! ︎ ho pensato. Tutti i piatti locali che ho assaggiato al ristorante erano deliziosi e mi sono piaciute anche le bevande. È un posto piccolo, quindi sono felice di aver potuto effettuare una prenotazione. Il personale del negozio è stato gentile e ci siamo divertiti così tanto a parlare che ci siamo goduti così tanto la notte a Hirosaki che ci siamo dimenticati del passare del tempo. Il sashimi era così delizioso che ne ho ordinato di più. (Originale) ここに来て良かった‼︎そう思えるお店でしたし、また来たい‼︎と思いました。 お店で味わう郷土料理も全て美味しくって、お酒もすすみました。 こじんまりしてるので、予約が取れて本当に良かったです。 お店の方も親切で、話も弾み時間の経過も忘れるぐらい弘前の夜を満喫出来ました。 お刺身は、美味し過ぎて追加注文する程でした。

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il locale durante il Festival di Neputa. Avevamo prenotato solo un tavolo. Hanno gentilmente accontentato le nostre richieste per orari e numero di ospiti diversi. Abbiamo ordinato sakè locale, Dasake, macinato di calamaro, tendine di manzo stufato, tonno Oma, tofu Kuroishi e burro di capesante. C'erano tre antipasti e non siamo riusciti a finirli tutti. Il konjac aromatizzato al miso tagliato a forma di galleggiante di neputa e il piatto giapponese di carote erano tutti deliziosi. Il tendine di manzo era particolarmente buono. Anche il macinato di calamaro era molto buono. Anche l'esibizione di shamisen di Kanayama Akiko è stata fantastica. Ci siamo divertiti moltissimo con una coppia adorabile che abbiamo incontrato durante il nostro viaggio. Abbiamo creato dei ricordi meravigliosi del nostro viaggio. Grazie mille. (Originale) ねぷた祭の時に伺いました。席のみの予約。途中時間帯や人数の変更にも感じよく応じていただきました。地酒田酒、イカメンチ、牛すじの煮込み、大間産のマグロ、黒石豆腐、ホタテバターなどを注文。お通しも三種あり、食べきれませんでした。 ねぷたの形に切ったこんにゃくの味噌田楽、にんじんの和物、どれも美味しかったです。特に牛すじ。イカメンチもなかなか。また三味線演奏のカナヤマアキコさんの超絶演奏が素晴らしかったです。旅先で知り合った感じの良いご夫婦とともに、楽しいひとときを過ごせました。とても素敵な旅の思い出が出来ました。ありがとうございました。

(Traduzione di Google) È perfetto per i turisti, perché permette di godersi musica e cibo in un unico posto. Peccato che alcuni articoli fossero esauriti, ma il fatto che non sia un locale di grandi dimensioni come O-bako, dove si può ascoltare la musica da vicino e parlare con gli artisti, ha creato un'atmosfera accogliente e piacevole. (Originale) 一つのお店で音楽とお料理が楽しめる、まさに観光客にもってこいです。売り切れのものがあって残念でしたが、近くで演奏が聴け、お話もできるオオバコではないところがアットホームでいい雰囲気でした。

(Traduzione di Google) È un ristorante popolare tra i turisti, quindi è meglio prenotare nei giorni festivi, ma dato che era un giorno feriale, ci sono andato e basta. Si possono gustare snack e piatti locali che ben si sposano con l'alcol. ・Sashimi di capesante ・Capesante alla griglia con miso e crostacei ・Carne macinata di Iga ・Prendi la tempura di Kimi Quando furono distribuiti i primi due piatti, gli shamisen iniziarono a suonare e potemmo ascoltare una varietà di canzoni, comprese canzoni popolari. Successivamente, è stato emozionante come il Festival Nebuta, con alcune persone che ballavano e si divertivano moltissimo. Ma! Anche dopo la fine dell'evento di 1 ora, i piatti rimanenti non sono ancora usciti... Anche dopo aver aspettato un po', ancora non si è presentato, quindi ho controllato con il personale del negozio e se ne erano dimenticati! ! ! Anche se non c'è niente da fare, volevo dire qualcosa come "mi dispiace" o "mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo". (Di solito dicevano “◯◯de~su”) Mi stavo divertendo ma sono rimasto un po' deluso (Originale) 観光客に人気のお店とかで休日は予約をした方がいいみたいですが、この日は平日だったのでそのまま訪問 お酒に合いそうなツマミや郷土料理がいただけます ・ホタテ刺し身 ・ほたて味噌貝焼き ・イガメンチ ・嶽きみ天ぷら 最初の2品が出た頃、三味線の演奏が始まり民謡など多彩な曲を聞けました その後はねぶた祭りのような盛り上がりでお客さんも踊ってる方もいて凄く楽しめました が！ 約1時間のイベントが終わっても残りの料理が出てこず… しばらく待っても出てこないので店員さんに確認したら忘れられてました！！！ そこは仕方ないとしても「すみませんでした」とか「大変お待たせしました」とか一言欲しかったです (普通に「◯◯で〜す」って出されました) 楽しい気分だったのに少し残念でした

(Traduzione di Google) La mia famiglia e io siamo stati qui. È possibile assistere a spettacoli legati ad Aomori, come lo Tsugaru shamisen, il Jongara Bushi e la danza Nebuta. Anche mio figlio di 5 anni ne è rimasto entusiasta. Se volete fare un pasto allegro e divertente, questo è il posto giusto! Mi piacerebbe tornarci. (Originale) 家族でお邪魔しました。 津軽三味線、ジョンガラ節、ねぶた踊りなど青森にまつわるショーをやっていただけます。5歳の息子も大喜び。楽しくハッピーにご飯を食べたいならここで決まりですね！ また来たいです。

(Traduzione di Google) Durante il vostro viaggio ad Aomori, potreste voler cenare qui e assistere agli spettacoli e alle danze di Tsugaru Shamisen. L'atmosfera è molto piacevole, ma è consigliabile prenotare in anticipo, altrimenti potrebbero non esserci posti disponibili. (Originale) 來青森旅遊，不彷來這裡用餐及體驗津輕三味線表演與舞蹈等，氣氛非常愉快，不過建議一定要提前預約，不然有可能沒位子。

(Traduzione di Google) È un ristorante divertente. Quando ci sono stato, la maggior parte dei clienti erano turisti del Kansai, quindi la reazione è stata molto positiva, e anche l'anziano signore di Shamisen era di ottimo umore. Sembrava che ci fossero anche molti clienti Ohineeri... (ride) (Originale) 楽しいお店です。 たまたまお邪魔した時が、関西からの旅行客が大半だったので、とても乗りの良いリアクションで、しゃみせんのおじさんもノリノリでした。おひねえりもずいぶんたくさん集まっていたような…(笑)

(Traduzione di Google) Ho scelto questo ristorante perché volevo vedere lo Tsugaru shamisen e il Nebuta. Non ho mai assistito al Nebuta Festival, ma il personale del ristorante mi ha fatto emozionare e ballare, quindi è stato divertente. Ho pensato che il rapporto qualità-prezzo fosse ottimo, considerando che ho potuto vedere lo spettacolo e mangiare. (Originale) 津軽三味線とねぶたを観たくてこの店を選びました。実際のねぶた祭りは見たことないのですが、店の人々が盛り上げて踊ってくれたので、楽しかった。ショーを見て、食事すると思うとコスパも大変良いと思いました。

(Traduzione di Google) Forse ad Aomori non si rendono conto di quanto siano deliziosi i loro ingredienti, quindi penso che dovrebbero pubblicizzarli di più. Anche l'esibizione dal vivo di Tsugaru shamisen è stata divertente. Anche il personale del ristorante è stato bravissimo a mantenere l'atmosfera emozionante. (Originale) 青森の人は食材が美味しい事に気づいてないのか、もっと宣伝した方が良いと思います。 津軽三味線のライブも楽しかったです。 お店のスタッフも盛り上げてくれます。

(Traduzione di Google) 20231019 Frutti di mare, pesce alla griglia e pollo fritto sono deliziosi. Spettacoli musicali professionali e balli vivaci, cibo delizioso e divertimento, una serata indimenticabile che vale la pena visitare. Frutti di mare, pesce alla griglia e pollo fritto sono deliziosi. Godetevi spettacoli musicali professionali e balli vivaci, cibo delizioso e divertimento, una serata indimenticabile che vale la pena visitare. (Originale) 20231019 海鮮，烤魚及炸雞好好味。專業的音樂表演及熱鬧的舞蹈，有得食有得玩，一個難忘的晚上，值得嚟。 シーフード、焼き魚、フライドチキンが美味しいです。 プロの音楽パフォーマンスと活気に満ちたダンス、おいしい食事と楽しみ、訪れる価値のある忘れられない夜をお楽しみください。

(Traduzione di Google) È la cucina locale di Aomori. Non c'è molta scelta ma gli articoli sono piuttosto buoni La prima volta che ho mangiato la zuppa di pancake di Hachinohe La zuppa di pancake delle otto case è buona. La torta mantiene la sua consistenza e viene immersa nella zuppa, che ne mescola anche il sapore Qui ho mangiato la prima capesante grigliata al miso. Crostacei leggermente salati, piccoli ma gustosi Il gruppo del sake ha scelto Kan Li Ma, Mutsu Hachisen e Hua Yi Feng Hanlima è la bevanda migliore Huayifeng ha un aroma fruttato, che non mi piace molto (Originale) 算是青森鄉土料理吧 選擇沒有到很多但東西也算都還可以 第一次喝到八戶煎餅湯 這家的八戶煎餅湯不錯 餅保有口感泡在湯裡也混雜了湯汁的味道 第一次的帆立貝味噌燒也在這家吃到了 略鹹貝類小小的但味道挺不錯 清酒組合選了寒立馬、陸奧八仙跟華一風 寒立馬最好喝 華一風帶有果香不怎麼喜愛

(Traduzione di Google) Ci sono stato durante il Nebuta Festival. Sono rimasto colpito dagli studenti che sembravano divertirsi e lavorare sodo nei loro lavori part-time. La carne macinata di calamaro era deliziosa. Il sashimi era tagliato spesso, ma il sapore era nella media. L'unica cosa che ho trovato gustosa sono state le capesante. Il pannello touch era facile da usare e l'atmosfera era accogliente anche per gli stranieri. Era un ristorante dove si poteva mangiare la cucina locale di Aomori. (Originale) ねぶた祭り中に行きました。学生さんがバイトで楽しそうに頑張ってる姿に好感を抱きます。イカメンチは美味しかった。お刺身は厚切りだったけど味は普通だったな。唯一貝柱だけ美味いと感じた。 タッチパネルでわかりやすいし、外国の方も気軽に寄れる雰囲気。青森の郷土料理が食べられるお店でした。

(Traduzione di Google) Ricerca Aomori Alla ricerca di Barry Sato Finalmente, siamo arrivati ​​ad Aomori Il primo giorno del nostro arrivo, siamo andati in questo ristorante, Ichinosuke, che ci era stato consigliato dal nostro hotel. Quando abbiamo detto che eravamo lì su consiglio dell'Hotel X, ci è stata offerta una capesante grigliata in omaggio (nella foto 1) a testa! Cosa abbiamo mangiato ■Capesante grigliate 130 punti (in omaggio) ■Sashimi di capesante 110 punti ■Insalata di tofu 80 punti (molto sostanziosa) ■Gamberoni vivi 110 punti (piccoli ma sodi) ■Sashimi di cavallo 80 punti ■Ikaminchiki 80 punti ■Zuppa Senbei 90 punti Come potete vedere, il sashimi di capesante era denso, dolce e incredibilmente delizioso! Il personale maschile è stato molto gentile e abbiamo apprezzato moltissimo la cucina locale. È stato un ristorante rilassante e meraviglioso. Torneremo sicuramente! (Originale) 青森リサーチ バリー佐藤さんを追いかけて いよいよ青森まで 着いた初日はホテルから紹介された こちらのお店 壱乃助さん 〇〇ホテルから 紹介されて来ましたと告げると 写メ①の帆立焼きが ひとり1個サービスしていただきました！ 食べたもの ■帆立焼き 130点(サービス品) ■帆立刺身110点 ■豆腐サラダ80点(ボリューム満点) ■活けぼたん海老110点(小振りですがぷりぷり) ■馬刺し80点 ■いかみんち80点 ■せんべい汁90点 帆立刺身はご覧の通り分厚く 甘みがあってめっちゃ旨でした！ 男性スタッフも親切に対応していただけ 郷土料理もしっかり味わえて 癒される良いお店でした リピ確定です

(Traduzione di Google) Cena il secondo giorno di visite turistiche ad Aomori. Stavo girovagando per la stazione e il centro città chiedendomi dove mangiare e alla fine ho trovato questo ristorante quando sono tornato nella zona vicino all'APA Hotel dove alloggiavo. L'antipasto di tofu freddo era leggermente gommoso e delizioso. Dopodiché ho ordinato le vongole grigliate con miso, che desideravo mangiare da molto tempo. Come indicato sul menù, il piatto era "Grandi crostacei alla griglia con miso". Il sapore del brodo dashi è forte e questo da solo vi farà venire voglia di bere alcolici. Ne ho mangiato metà così com'era e l'altra metà sopra il riso, come una ciotola di riso, ed era anch'essa deliziosa. Il giorno prima avevo bevuto troppo, quindi non avevo intenzione di bere nulla quel giorno, ma quando ho trovato un sakè torbido chiamato "Yuki Ringo" non ho potuto fare a meno di berlo. Era dolce e facile da bere, e mi ritrovai a mormorare tra me e me: "Questo mi ubriacherà". L'atmosfera non è rumorosa, quindi puoi rilassarti e goderti il ​​tuo drink anche se bevi da solo. Oltre a me c'erano anche altre persone venute da sole. Era davvero delizioso. Grazie mille. (Originale) 青森観光二日目の晩ご飯。駅付近や繁華街をぶらぶら歩きながらどこで食べようか迷っていたのですが、結局滞在していたアパホテルの近くまで戻ってきた所このお店を発見。お通しのおから豆腐の冷奴は少し弾力があって美味しかったです。その後はずっと食べたかった貝焼き味噌を注文。メニューに書いてある通り｢でっかい貝焼き味噌｣でした。味は出汁も効いていてこれ一つで酒は進む。半分はそのまま食べ、もう半分は白米に乗っけて丼風にして食べたのですが、これもまた美味しかったです。前日は飲みすぎたのでこの日は飲まないつもりでしたが、｢雪りんご｣と言うにごり酒を見つけてしまったら飲まずにはいられない。甘くて飲みやすく、｢これは酔うわぁ｣とここの中で呟いていました。お店の雰囲気は騒がしくなく、一人飲みでもゆっくりと楽しめる環境。自分以外にも一人で来られている方が数名いらっしゃいましました。とても美味しかったです。ありがとうございました。

(Traduzione di Google) Il cibo è stato servito incredibilmente velocemente! Hanno anche un'ampia selezione di piatti locali e sakè. Sembra che siano aperti fino a tardi, quindi siamo riusciti a entrare senza prenotare. Ho tolto una stella perché le porzioni erano un po' piccole, ma il cibo era delizioso e il personale è stato così gentile da chiedermi se volevo fare una foto con loro quando ho provato a farmi un selfie. (Originale) 料理の提供が物凄く早い‼️ 郷土料理や日本酒も種類豊富。 遅くまでやってるみたいで、予約なくても入れました。 量が少なめかな？で一つ星引きましたが、美味しいし、店員さんも自撮りしようとしていたら、写真撮りますかと声をかけてくれて優しかったですよ。

(Traduzione di Google) C'era un set di degustazione di sakè, così ho potuto trovare un sakè locale che mi piaceva. È stato fantastico anche poter scegliere la mia combinazione preferita. Tutti i piatti erano deliziosi. (Originale) 日本酒飲み比べセットがあり、自分好みの地酒を見つけることができました♪ 組み合わせを自分で決められるのもGOODです。 どの料理も美味でした♪

(Traduzione di Google) Gusto: ☆☆☆☆ Atmosfera: ☆☆☆☆ Pulizia: ☆☆☆☆ Nessuna visita ripetuta L'antipasto di "okara tofu" era delizioso. Anche gli altri piatti erano deliziosi. Offrono anche un'ampia selezione di piatti locali. (Originale) 味☆☆☆☆ 雰囲気☆☆☆☆ 清潔さ☆☆☆☆ リピート なし お通しの「おから豆腐」がとても美味しかったです その他のお料理も美味しかったです 郷土料理も多くあります

(Traduzione di Google) Ho anche raggiunto la mia quota di ramen. Mentre mi dirigevo verso la mia locanda di buon umore, La scritta sul cartello attirò la mia attenzione. "Cucina locale" Sono davvero attratto da questa frase “Destinazione Alal (lol)” Non mi interessa se è una pancia, Sbrighiamoci e andiamo al secondo piano❣️ contatore guidato, Dall'altra parte della strada c'è una fila di sake locale. Letteralmente conosciuto come "vino di riso" Inizia con hijiki 🎶 Consigliato dalla sorella del membro dello staff Vorrei 2 piatti locali, per favore🤲 Quando l'ho fatto ・Cappesante grigliate al miso ・Kenojiru viene portato. Per prima cosa, capesante miso-yaki Su un piatto di ferro decorato con conchiglie "Cespesante con miso all'uovo" Questo è ciò che significa. Il miso è davvero efficace. È un piccolo acquirente però Ciò rende il gusto del sake ancora migliore La forza trainante per andare avanti👍 "Kenojiru" è una rapida occhiata. È solo zuppa di miso, ma contiene loto. Quando lo sollevo fa un rumore rimbombante. Verdure che compaiono😍 Tofu Koya, ravanello, carota, Bardana, funghi shiitake, germogli di bambù... Questo mi piace 😋 Anche questo ha un sapore forte Mi sto ubriacando sempre di più~🍶 Alla fine, c'erano due tipi di sake locale. Ne ho bevute 2 tazze e sono rimasto molto soddisfatto. finire❣️ Cucina locale Aomori, semplice Tutto è buio ♬ (Originale) ラーメンノルマも達成し 意気揚々と宿へ向かってると 気になった看板の文言。 「郷土料理」 どうしてもこの文言に惹かれる 「旅先アルアル（笑）」 腹パンなのはお構いなし、 取り急ぎ２階へ行ってみよう❣️ 案内されたカウンター、 向かいには地酒がズラりと。 文字通り「田酒」と付き出しの ひじきからスタート🎶 スタッフの姐さんにおススメ 郷土料理2品をお願い🤲 したところ ・ホタテ貝味噌焼 ・けの汁 が運ばれる。 先ずはホタテ貝味噌焼 貝殻をあしらった鉄製の皿に 載った「ホタテ卵味噌とじ」 というもの。 味噌がバリバリに効いてて チョイとショッパいけど それがまた清酒をグイグイ 進める原動力に👍 「けの汁」はパッと見 ただの味噌汁ですが蓮華を 持ち上げるとゴロゴロと 現れる野菜達😍 高野豆腐、大根、ニンジン、 ゴボウ、椎茸、筍… これ好き😋 これも濃い目の味付けで どんどん酒が進みますがなぁ～🍶 結局、地酒２種類 ２合飲んで大満足で finish❣️ 青森郷土料理、素朴で 全て濃いっす♬

(Traduzione di Google) Le capesante grigliate erano assolutamente deliziose. Pur essendo di fronte alla stazione, non era troppo affollato, quindi abbiamo potuto gustare il nostro pasto con calma. A quanto pare c'era stato un errore nell'ordinazione a un altro tavolo, così ci hanno offerto della zuppa di cracker di riso, dicendo che sarebbe stato un peccato buttarla via, ed era anche deliziosa. Mi piacerebbe tornarci ♪ (Originale) ホタテの姿焼が最高に美味しかったです。駅前なのにそれほど混雑しておらず、ゆったりと食事ができました。他のテーブルでミスオーダーがあったらしく、捨てるのがもったいないからどうぞといって提供してくださったせんべい汁も美味しかったです。また行きたいです♪

(Traduzione di Google) Era il mio primo viaggio ad Aomori con mia madre e non avevamo ancora deciso dove cenare, quindi in qualche modo siamo stati attratti da questo ristorante mentre passavamo. Non c'erano molti clienti quando siamo entrati, ma mentre mangiavamo i posti si sono liberati all'improvviso. Essendo due donne, non beviamo molto alcolici né mangiamo molto cibo, ma tutti i piatti che abbiamo ordinato, compresi quelli locali, erano deliziosi e siamo rimasti molto soddisfatti! Soprattutto i piatti di calamari sono i migliori! ! Anche la padrona di casa era una persona simpatica e mi ha chiesto che tipo di calamari e calamari alla griglia le sarebbero piaciuti. Ha suggerito di aggiungere il riso all'interno, rendendolo ancora più delizioso. (Originale) 母との初めての青森旅行で、夕食の場所を決めてなく通りがかりになんとなく惹かれて入ったお店でした。 入った時はお客さんも少なかったのですが、食べているうちにいつの間にか席がうまっていました。 女2人でお酒もあまり飲めず料理もたくさんは食べれないのですが、郷土料理を含め、頼んだ料理すべてが美味しくて大満足でした！ 特にいか料理が最高！！ 女将さんも気持ちのいい方で、いかときもの何焼き？の中にご飯を入れる提案をしてくださり、さらに美味しく食べれました。

(Traduzione di Google) Sono arrivato verso le 19:30 di un giorno feriale e sono stato respinto nonostante l'orario di apertura dichiarato fosse fino alle 22:30, il che è stata una grande delusione. Non so bene il motivo, dato che non parlo giapponese, ma forse era già pieno quando il personale è entrato a dare un'occhiata prima di uscire per mandarci via. In tal caso, forse sarebbe meglio mettere un cartello "pieno" e più chiaro, visto che mancano ancora 3 ore alla chiusura. (Originale) Came by around 7.30pm on a weekday night and was turned away even though the stated opening hours were until 10.30pm, which is a big disappointment. Not too sure what the reason is as I don’t speak Japanese, but perhaps they were already full as the staff went in to take a look before coming out to turn us away. If so, perhaps putting a “full” sign will be better and clearer since it’s still 3 hours away from your closing time.

(Traduzione di Google) Era una notte nei giorni feriali durante la Golden Week e pioveva leggermente, ma sono riuscito ad andare senza bagnarmi perché c'era un tetto porticato a circa 1 minuto a piedi dall'hotel in cui alloggiavo. Sono entrato da solo e ho apprezzato la cucina locale al bancone, ed era davvero deliziosa. (Originale) GW中の平日夜、小雨が降ってましたが宿泊ホテルから徒歩1分くらい、アーケードの屋根があるため濡れずに行けました。一人で入りカウンターで郷土料理を満喫しました、とても美味しかったです。

(Traduzione di Google) Ci sono andato da solo una sera infrasettimanale. C'era un cliente prima di me e due dopo, quindi non c'era nessuno che mi disturbasse. Ho potuto godermi i miei drink con calma. La proprietaria è stata gentile e abbiamo iniziato una conversazione animata, e prima che ce ne rendessimo conto, avevamo bevuto per circa due ore. Tuttavia, dato che era un after-party, non ho ordinato troppo cibo. La prossima volta vorrei andarci principalmente per il cibo, ma sono quasi 1.000 km solo andata, quindi è un peccato non poterci andare con calma. (Originale) 平日夜、一人で訪問。 先客１名、後客２名で騒がしさゼロ。 ゆったり呑むことができた。 女将さんもフレンドリーで、ついつい話しがはずみ、気が付けば約２時間。 その分、酒もはずんだ。 ただ二次会ゆえ、さほど多くの料理は頼まず。 今度は料理メインで行ってみたいなあ・・・と思った店だが、片道1000ｋｍ近いので、おいそれとは行けないのが残念だ。

(Traduzione di Google) Alla fine dello scorso anno ho mangiato un piatto locale di crostacei alla griglia con miso a Masunosuke, di fronte alla stazione di Aomori. Anche il gusto di Shimokita è impressionante. Ogni anno visito spesso Aomori alla fine dell'anno e la quantità di nevicate è sorprendente ogni anno. L'atmosfera davanti alla stazione di Aomori è cambiata nel corso degli anni e la versione originale dell'edificio della stazione è la più suggestiva. Prima di salire sullo Shinkansen per tornare a casa, ho comprato un Junmai Sake, Sannohe Donberi, alla stazione Shin-Aomori, ma sembra essere un oggetto in edizione limitata Mutsu. Il sapore del sake torbido aveva un sapore locale, e come spuntino ho anche mangiato capesante grigliate sotto sale della baia di Mutsu, nella prefettura di Aomori, e mi sono ricordato ancora una volta che i crostacei di Aomori sono deliziosi. (Originale) 昨年の暮れ、青森駅前の鱒の介にて郷土料理の貝焼みそ御膳をいただきました。 下北の味もまた印象的ですね。 例年、年末に青森を訪れることがたびたびありましたが、毎年凄い積雪量ですね。 青森駅前の雰囲気が年々変わり果て、駅舎も原型が最も風情ありましたね。 また帰りの新幹線に乗る前、新青森駅で純米酒・三戸のどんべりを買いましたが、陸奥の限定品のようですね。 濁り酒の味わいも郷土風味で、青森県陸奥湾産のほたて塩焼をおつまみにし、青森は貝が美味しいなぁと改めて感じました。

(Traduzione di Google) È davvero un bel negozio. Il tonno con osso era incredibile. Le capesante erano deliziose e i calamari sembravano una pesca davvero scarsa. Ma. Il sashimi di calamari è BUONO. Tutto è delizioso. Hanno anche una varietà di bevande alcoliche. Ero confuso sul fatto che si trattasse di un negozio vicino, ma è stata la scelta giusta dato che ha molti clienti locali. A volte può essere affollato, quindi ti consigliamo di prenotare prima di partire. Anche il prezzo è economico. Mi piacerebbe visitarlo di nuovo quando verrò di nuovo ad Aomori. (Originale) 物凄くいいお店です。骨付き鮪のなか落ち素晴らしかった ホタテおいしかった　いかは　本当に不漁みたいですね でも。イカ刺しGOOD　もうどれもこれも美味しい お酒も各種あります　近所のお店と迷ったけれども　地元のお客さんが多いこのお店にして正解でした 忙しい時もあるので行くときは予約をお勧めいたします お値段もお安いですよ　青森にまた来た時にはもう一度伺いたいです

(Traduzione di Google) Questo è un eccellente ristorante giapponese, con ingredienti freschi e una varietà di piatti preparati con cura. La portata di omakase di oggi è stata assolutamente deliziosa, fin dall'inizio! Sei portate servite in piccoli piatti. Questo è sufficiente per accompagnare un bicchiere di sakè. La ventresca di tonno è servita con le lische ancora attaccate! Anche i piatti alla carta sono squisiti, dimostrando una creatività che non troverete da nessun'altra parte. La portata in sé era abbastanza soddisfacente, ma ho ordinato un po' di saury del Pacifico extra, che a quanto ho sentito dire includeva un'ottima saury del Pacifico. Ho esitato un attimo se prenderla come sashimi o grigliata, ma ho optato per la versione grigliata. La pelle era croccante e la carne era spessa e carnosa. Quando sono arrivato all'hot pot, ero sazio. Ma il dessert era tutta un'altra storia (˶ˊᵕˋ˵). ⁡ Mochi croccante con pasta di fagioli e gelato al matcha. Il sapore era paragonabile a quello del dessert tipico di un bar giapponese. ⁡ Il personale è cordiale e la conversazione è piacevole, il cibo è delizioso e il rapporto qualità-prezzo è eccellente. È facile capire perché sia ​​necessaria la prenotazione. ⁡ ⁡ (Originale) 新鮮素材と、ひと手間もふた手間もかけられた料理の数々が素晴らしい和食のお店です。 ⁡ 本日のおまかせコースはスタートの突き出しからとっても美味しい！ 小さなお皿に6種のお料理。 これだけで日本酒1合いけます。 ⁡ マグロの中落ちは骨ごと出てくるスタイル！ 1品料理も、他では食べられない創意工夫が感じられる絶品。 ⁡ コースで十分満足出来ますが、いい秋刀魚が入ってるとの事で、追加でオーダー。 刺し身か焼き…ちょっと迷って焼きでいただきました。皮はパリッと焼けて、身が厚くふっくらしてます。 ⁡ 鍋にたどり着く頃にはお腹いっぱい。 でも、デザートは別腹(˶ˊᵕˋ˵)です。 ⁡ サクサク最中にあんこと抹茶アイス。 和カフェの看板スイーツレベルのお味です。 ⁡ 店員さんの接客は親しみがあって、会話も楽しい、お料理は美味しくてコスパ最高、と、 予約必須も納得のお店です。 ⁡ ⁡

(Traduzione di Google) Ho visitato questo ristorante quando ho soggiornato in un hotel vicino durante il mio viaggio ad Aomori. Avendo un bambino di 3 anni, non ho potuto usare i ristoranti vicini perché era consentito fumare, ma questo ristorante è per non fumatori e sono stati lieti di accogliere la mia prenotazione, cosa di cui sono stata grata, nonostante l'avessi fatta solo 15 minuti prima. Il cibo aveva un prezzo ragionevole e tutto era delizioso, dai piatti locali al pesce e al sakè Denshu Daiginjo, tutti squisiti e così deliziosi che non li troverete in città. Il personale era allegro ed estremamente attento, e questo è un ristorante in cui tornerei sicuramente. Grazie per il pasto! (Originale) 青森旅行で近くのホテルに泊まった際に利用しました。 3歳の子供がおり、近隣の店舗は喫煙可などで、利用できませんでしたが、当店は禁煙となっており、当日の15分前の予約ですが、快く受け付けて下さりありがたかったです。 料理は手頃な価格で、何を食べても美味しく、郷土料理や魚、日本酒の田酒大吟醸などは都会では味わえないほどの絶品でした。 店員さんも明るく気遣いも抜群で、また利用したいお店です。 ありがとう、ごちそうさまでした！

(Traduzione di Google) Il venerdì prima del weekend di tre giorni di ottobre, ho soggiornato vicino alla stazione di Aomori e ho deciso di gustare la cucina locale. Ho prenotato la portata alla griglia a carbone per 3.500 ¥ (tasse incluse). Il ristorante era pieno e affollato. Sembrava un posto molto frequentato. Gli impiegati dell'ufficio accanto facevano un gran baccano. Antipasti e piatti alla griglia erano già disposti sul nostro tavolo, avvolti nella plastica. Per i nuovi clienti con una portata prenotata, ho chiesto che servissero frattaglie di tonno, se disponibili quel giorno. Il sakè era Denshu per 830 ¥. C'erano sei antipasti e il tofu al pistacchio era insolito e delizioso. Cinque tipi di sashimi, tra cui yuba crudo. Le frattaglie di tonno sono state prelevate con un cucchiaio. Era una porzione considerevole. Era persino accompagnata da alghe arrostite. A quanto pare, ieri non c'erano frattaglie di tonno, quindi oggi è stata una giornata fortunata. Ho ordinato il sakè Hassen per 880 ¥. È stata portata fuori la griglia a carbone e abbiamo grigliato il cibo da soli. Abbiamo iniziato con il manzo wagyu. Un'apposita piastra di ferro è stata posizionata sulla griglia. La superficie è leggermente grigliata e il delizioso grasso che si scioglie masticando è delizioso. Una volta rimossa la piastra, vengono grigliate capesante, peperoni manganji, conchiglie di turbante, spiedini di bocche di calamaro essiccate e gamberi. Quando ho fatto fatica a togliere la carne dallo spiedo, il cameriere me l'ha gentilmente portata su un piatto e poi me l'ha riportata indietro. Il piatto caldo di oggi sono le polpette di ventriglio. Hanno una consistenza croccante e un brodo ricco. Anche gli udon sono sostanziosi, quindi sono sazio. Per concludere il pasto, come dessert abbiamo preso una monaka (torta giapponese di wafer) ripiena di pasta di fagioli, gelato al matcha e shiratama (ravioli di farina di riso). Vengo da Kyoto, ma in qualche modo sono riuscita a gustare qualcosa di veramente kyotonese qui. Mio marito ha ordinato tre bottiglie di birra di medie dimensioni per 2.100 yen (tasse incluse). Il totale è stato di 10.910 yen, con l'Hassen a 980 yen. Hanno portato una griglia a carbone e una pentola calda per ogni piatto. Le cameriere erano veloci e attente e si prendevano sempre cura dei clienti. Deve essere questo il segreto della loro popolarità. (Originale) 10月三連休前の金曜日に 青森駅近くに泊まり 地元のお料理をいただこうと 七輪焼コースを予約　税込3500円 お店は満席で大賑わい 人気があるお店のよう 隣りのサラリーマン集まりが騒がしい テーブルには既にお通しや焼き物が ラップを掛けた状態でセットしてあった コース予約で初めての方には 当日まぐろの中落ちがあれば 提供いただけるとあってお願いしておいた 日本酒は田酒830円 お通しは6種で ピスタチオ豆腐が珍しくて美味しかった 生湯葉をはじめとしたお刺身は5種 まぐろの中落ちはスプーンでかき出し 結構なボリューム 焼き海苔も付いている 昨日はまぐろの中落ちが 上がらなかったそうで今日はラッキー 日本酒の八仙を追加　880〜 七輪が運ばれて焼物は自分で焼く 最初は和牛 専用の鉄板が七輪の網の上にのせられ 表面を軽く焼くくらい 噛み締めると溶け出す脂も美味しい 鉄板を下げられたら ホタテ、万願寺唐辛子、サザエ 串に刺した干した烏賊の口、海老を焼いて行く 中落ちに手間取っていると店員さんが お皿に取ってきてあげると 親切にまとめて来てくれた 今日の鍋物は砂肝のつくね鍋 コリコリとした歯触りと出汁がよく出ている うどんもしっかりあって満腹 締めのデザートは 粒あんと抹茶アイスと白玉が包まれた最中 京都から来たけど 何故かここで京都っぽい物がいただけた 旦那様は瓶ビール　中瓶で3本　2100円税込 計10,910円　八仙は980円だったよう お料理毎に七輪を出したり、お鍋を出したり 店員のお姉様方はテキパキとマメに お客さんのお世話をされ 気の利く方ばかりだった これも人気の秘訣なんでしょう

(Traduzione di Google) È stato consigliato! Ho effettuato una prenotazione per il corso Shichirin. Era tutto così delizioso ed è stato davvero fantastico! Tutto il personale è stato molto gentile e simpatico! Grazie! Ci risiamo! (Originale) オススメされていきました！ 七輪のコースで予約しました。めちゃくちゃどれも美味しくてほんと最高でした！ スタッフさんも全員親切でほんとよかったです！ありがとうございます！またいきまーす！

(Traduzione di Google) Prenotate una portata con drink a volontà. Il cibo viene preparato in anticipo, così potrete gustare un sontuoso antipasto contemporaneamente al brindisi. I camerieri, cordiali e allegri, servono il cibo osservando la velocità con cui mangiate, così non dovrete preoccuparvi di essere costretti a mangiare in fretta per farvi spazio. Non dovrete preoccuparvi di aspettare troppo a lungo per il sakè a volontà. Il prezzo è di 6.000 yen, ma considerando la qualità e la quantità del cibo e del sakè, il rapporto qualità-prezzo è ottimo. (Originale) 飲み放題付きのコース料理を予約 事前に料理が置いてあり乾杯と同時に豪華なお通しが食べられる 気さくで明るい店員が客の食べるスピードを見ながら料理を出してくれるので、早く食べてスペースを開けよう的に急かされる心配はない 飲み放題の酒の提供も早く待たされる心配もない 六千円のコースですが、料理と酒の質と量を考えたらコスパ最高です

(Traduzione di Google) Ero di passaggio e mi sono basato esclusivamente sulle recensioni a stelle, ma quello che ho ricevuto è stato persino migliore di quanto mi aspettassi. Dopo aver ascoltato la spiegazione del menu da parte del personale, ho ordinato una portata principale grigliata su una griglia a carbone, e tutto quello che è uscito era delizioso. Proprio mentre stavo per finire, pensando che la porzione fosse eccessiva, mi hanno detto sgarbatamente: "Arriverà altro cibo, quindi non andatevene". 😅 Spiegano anche dettagliatamente come grigliare sulla griglia a carbone, quindi chi è alle prime armi non deve preoccuparsi. 😊 Questo è sicuramente un ristorante in cui mi piacerebbe tornare. 👍 (Originale) 通りすがりでレビューの星だけ頼りで利用しましたが、提供していただいたものはそれ以上のものでした。 店員さんからメニューの説明を聞いて七輪で焼くコース料理にしましたが出てくるもの全てが美味しかったです。 ボリューム的に終わりかなと思い出ようとしたら「まだ料理出てくるから帰らないで」と大変失礼しました😅 七輪での焼き方も丁寧に説明してくださるので初めての人も心配無用です😊 自分のなかでまた利用したい１店となりました👍

(Traduzione di Google) Utilizzato da 3 amici, il ristorante è al completo ed è necessaria la prenotazione, e si organizzano anche alcune feste per ragazze. I corsi sembrano migliori di quelli à la carte. Tutti i piatti erano deliziosi come portata, e la porzione del piatto di tempura alla fine era sufficiente per farmi sentire pieno e portarlo fuori, e anche il rapporto costi era buono. Immagino sia per un banchetto, ma il generale sembra intimidatorio. (Originale) 友人と３人で利用、店内は満席で要予約、女子会もチラホラ。アラカルトよりもコースの方が良いようだ。料理はコースにしてはどれも美味しく頂き、最後の天ぷら盛り合わせには、満腹でテイクアウトとした位の量も充分で、コスパもいい印象。宴会向けかな、大将はコワモテの印象。

(Traduzione di Google) Ci sono stato in viaggio per festeggiare il pensionamento di mia madre, su consiglio di qualcuno dell'hotel dove ho soggiornato. Quando entri nel negozio, le indicazioni sono complicate e i posti sul retro o al bancone sono probabilmente abituali. Conosci l'impiegato? La gente stava facendo una festa. Sebbene l'ordinazione e il servizio siano stati rapidi, il servizio qui è stato lento ed è stato deludente che il cibo fosse servito come se mi fossi appena ricordato dell'insalata alla fine del pasto. Non mi ha aiutato molto nel pagare il conto, e mentre stavo scattando una foto per non dimenticare il nome del negozio, il proprietario mi ha seguito fuori dal negozio, probabilmente perché non voleva che facessi una foto. passeggiata. Non dimenticherò mai lo sguardo deluso sul volto di mia madre. Se avessi voluto utilizzare il piano inferiore per i clienti abituali, mi sarebbe piaciuto dividerli in posti al piano superiore. Oppure, se desideri trattare i tuoi conoscenti con rispetto, oggi abbiamo un ristorante privato per te. Sarebbe meglio esporlo all'ingresso e chiedere di rispondere. (Originale) 母の退職祝いの旅行の時に、宿泊したホテルの人に勧められて訪れました。 お店に入った際に案内も煩雑で、奥の席やカウンターにおそらく常連？店員さんの知り合い？の方達が宴会を行なっていました。 そちらへの注文や配膳は早いのに、こちらには提供は遅いは、食べ終わりにサラダを思い出したように配膳するはで残念でした。 会計時もなかなか対応してくれず、お店の名前を忘れないように写真を撮っていると、店主さんが乗せて欲しくなかったのか店外まで付いてきました。 母の残念な顔が忘れられません。 下の階を常連さんに使用したかったのなら、上の階の席に分けて欲しかったです。 または知り合いを大切に接客したいのなら、本日は貸切です。など入り口に表示して、対応してもらった方がいいです。

(Traduzione di Google) Non importa quante volte vengo, non posso perdermi il Tongue Shabu ogni volta. Era davvero delizioso. La zuppa dashi è la migliore? (Originale) 何度来ても、毎回タンしゃぶは外せない。 とても美味しく頂きました。 出汁が最高でーす😃

(Traduzione di Google) È un negozio davvero carino. Tuttavia, nelle serate più affollate, c'erano momenti in cui le bevande venivano servite tardi, probabilmente a causa della mancanza di personale. Il cibo è molto gustoso e soddisfacente. Sia il pesce che la carne sono deliziosi. La risposta dello staff non è male. (Originale) なかなかいい店です。 ただ、混雑する夕方は店員さんが足りてないためか飲み物の提供が遅くなることがありました。 食べ物はとても美味しく満足できます。魚も肉も美味しいです。 店員さんの応対は悪くないです。

(Traduzione di Google) Questo è un ristorante dove puoi bere in un'atmosfera tranquilla. Abbiamo bevuto parecchio, ma il costo è stato di circa 8.000 yen a persona. È un po' caro nella città di Aomori? Il sashimi, la tempura e lo yakitori erano tutti deliziosi. Anche l'impiegato è stato gentile! È un negozio dove puoi bere in un'atmosfera tranquilla. Ho bevuto parecchio, ma circa 8000 yen a persona. Un po' caro nella città di Aomori? Il sashimi, la tempura e lo yakitori erano tutti deliziosi. Anche l'impiegato è stato gentile! (Originale) 落ち着いた雰囲気で飲めるお店です。 結構飲みましたが1人8000円程。 青森市内の中ではちょっと高い方？ お造り、天ぷら、焼き鳥、どれも美味しかったです。 店員さんも丁寧でした！ It is a shop where you can drink in a calm atmosphere. I drank quite a bit, but about 8000 yen per person. A little expensive in Aomori city? The sashimi, tempura and yakitori were all delicious. The clerk was also polite!

(Traduzione di Google) Era la mia prima volta lì. L'ho ricevuto come corso. Ci è voluto un po' di tempo prima che il cibo venisse servito, ma la cosa non mi ha disturbato e il cibo era delizioso. Il numero di articoli e la quantità erano grandi ed ero pieno. La risposta dell'impiegato è stata allegra e non mi sono sentito male. Vorrei andare di nuovo. (Originale) 初めて行きました。コースでいただきました。料理の提供に少し時間がかかりましたが、さほど気にならず美味しくいただきました。品数、量も多く満腹でした。店員の対応も明るく振る舞ってましたし、嫌な気分にはなりませんでした。また行きたいと思います。

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto molto il cibo delizioso. Questa volta abbiamo un corso di sukiyaki a consumazione libera. Le ricariche all-you-can-drink sono un po' lente, quindi sii veloce! Il cibo era davvero delizioso. (Originale) とても、美味しい料理を堪能致しました。今回は、すき焼きコース飲み放題。 飲み放題のお代わりが、少し遅いので早めに！ 料理は、本当に美味しかったです。

(Traduzione di Google) Un negozio che attrae gente a Dotemachi nelle sere infrasettimanali. Sono riuscito a far visita al nonno per la prima volta dopo il trasloco, quando sono tornato a casa. Il primo piano era pieno, tranne il bancone. A Hirosaki, essere pieno alle 21:30 di un giorno feriale significa che è incredibilmente popolare. Dotemachi a Hirosaki è (era) la via principale, ma con l'aumento dell'uso delle automobili e l'espansione dei grandi centri commerciali in periferia, la via è diventata meno affollata. Quando ero studente, c'era così tanta gente in questa via che era difficile camminare dritto. Proprio l'anno scorso, il grande magazzino locale Nakasan, con una storia di 128 anni, ha chiuso. Tuttavia, diversi negozi stanno aprendo per far rivivere la popolarità di questa via. Anche una creperia chiamata Poppo, ora Crook, che ha aperto quest'anno dopo essere stata contattata da Shisonnu Jiro, originario di Hirosaki, è un argomento di grande attualità. Ecco un locale sempre molto frequentato a Dotemachi. C'è una scala all'interno dell'ampio locale a due piani. Il bancone posteriore si estende fino all'alto soffitto, rendendolo uno spettacolo spettacolare. Mi hanno accompagnato al bancone. La maggior parte delle persone era in gruppo o in coppia, ma c'erano altre persone sedute al bancone che mangiavano da sole. Peperoncino ai frutti di mare e un cocktail highball. Peperoncino con tanti calamari spessi, gamberi carnosi e vongole. Delizioso. Ho chiacchierato un po' con il proprietario. Aveva un'incredibile varietà di whisky. Non avevano mezcal. Questo è un pub dove si riuniscono gli adulti più cool. (Originale) 平日夜の土手町に人を呼ぶお店。 帰省のタイミングで移転後初めて入店できたグランパさん。 1階はカウンター以外満席です。 弘前で平日の21時半に満席ってすごい人気と言っていいでしょう。 弘前の土手町はメインストリート（だった）なのですが、車社会で郊外への大型モールの進出とともに人の気配が少なくなってしまったストリート。 私が学生の頃はまっすぐ歩けないほど、人が往来していたストリート。 つい昨年も128年の歴史をもつローカル百貨店中三が閉業となりました。 それでもこのストリートの人気を復活させるべくいろいろなお店が増えてきてるんです。 弘前市出身のシソンヌじろうさんが声かけして、今年オープンした、ポッポ改めクルックーというクレープ屋さんも話題です。 そんな土手町で安定した人気のお店がこちら。 二階建てで広めの店内に階段がございます。 バックバーが高い天井まで連なっていて壮観。 カウンターを案内されました。 ほとんどがグループ利用か２人連れでしたが、カウンターは私以外にもおひとり様がいらっしゃいます。 海の幸のペペロンチーノとハイボール。 肉厚なイカやプリプリのエビやアサリがたくさん入ったペペロンチーノ。うまい。 店主さんと少しお話し。 ウイスキーの種類が半端ない。メスカルの扱いはございませんでした。 かっこいい大人が集まっているパブです。

(Traduzione di Google) È stato presentato in un programma televisivo e sono venuto a Hirosaki in viaggio d'affari, quindi ho dato un'occhiata e sono entrato. Puoi parcheggiare in un parcheggio vicino e raggiungere a piedi il negozio... L'esterno e gli interni erano entrambi eleganti e avevano una bella atmosfera. Sembrava che mi facesse dimenticare il tempo. Credo che ci fosse solo un gruppo di clienti quando sono entrato nel negozio intorno alle 14:00. Ho mangiato il famoso pranzo. Ognuno ha le sue impressioni su ciò che ha mangiato, quindi non posso dire che sia un'opinione valida per tutti, ma sono andato con i miei compagni di lavoro e sono stato il primo a finire di mangiare 😀 La prossima volta rimarrò a Hirosaki e trascorri un po' di tempo rilassandoti in questo ristorante. Pensavo fosse un negozio dove ti saresti sentito felice se avessi passato del tempo lì. (Originale) テレビ番組で紹介されていて出張で弘前まで来たので調べて入店。駐車場は近隣のパーキングを利用して歩いてお店に…外観、内装ともにおしゃれで雰囲気は良かったです。時間を忘れさせてくれる感じでした。14時近くに確か入店したのでお客様は一組でした。 噂のランチを食べました。食べた感想は人それぞれなので一口にこうだとは言えませんが会社の仲間と一緒に行き、一番最初に食べ終わったのが私でした😀　次回は弘前に泊まり、ゆっくりした時間をこのお店で過ごせたら幸せな時間と感じるお店と思いましたね。

(Traduzione di Google) Era un vero gioiello nascosto di pub a Hirosaki. Un mio amico mi ha consigliato di provare il Karaage di questo posto. Entrando, mi è sembrato di entrare in un pub davvero carino in Europa. L'atmosfera era così suggestiva e accogliente. Ho ordinato Karaage e Yurinji (pollo fritto in stile cinese) insieme a una birra locale di Iwate. Come consigliato dal mio amico, i polli fritti erano così croccanti, succosi e gustosi e la birra di Iwate era l'accompagnamento perfetto. Anche il proprietario del pub è stato molto gentile e disponibile. A tutti coloro che viaggiano o passeggiano per Hirosaki, provate il Grandpa. Trascorrerete sicuramente una serata meravigliosa. (Originale) It was such a hidden gem of a pub in Hirosaki. My friend recommended me to try this place's Karaage. As I went in, it was as if I entered a really nice pub in Europe. The atmosphere was so moody and cozy. I ordered Karaage and Yurinji (Chinese style fried chicken) along with a local beer from Iwate. As my friend recommended, the fried chickens were so crispy, juicy and tasty and the Iwate beer was a perfect companion. The owner of the pub was so gentle and kind as well. To all those travelling or wandering in Hirosaki, try Grandpa. You will surely have a wonderful night.

(Traduzione di Google) Questo è stato il mio posto preferito durante tutto il mio viaggio in Giappone. Personale davvero cordiale (mi sono seduto al bar). Il loro inglese non era perfetto ma erano così cordiali e ci siamo divertiti a conversare con i baristi e ad usare la traduzione quando non riuscivamo a capirlo. Ho incontrato un altro cliente del bar, ho avuto un assaggio gratuito del maiale nero spagnolo mentre ne tagliavano i pezzi, ho bevuto due ottime birre e lo yakisoba fritto. Hanno un ottimo bar in legno intagliato, un posto dall'atmosfera molto locale nonostante il nome inglese. Altamente raccomandato! (Originale) This was my favorite place on my whole trip to Japan. Really friendly staff (I sat at the bar). Their english wasn't perfect but they were so friendly about it, and we had fun conversing with the bartenders and using translate when we couldn't figure it out. I met another bar patron, got a free taste of the spanish black pig when they were cutting pieces of it, had two great beers, and the fried yakisoba. They have great carved wooden bar, very local feeling place despite the english name. Highly recommended!

(Traduzione di Google) Anche se si chiama Pab, è un ristorante molto carino a Shimoto dove puoi goderti un buon pasto con un menù completo anche di notte. Il cibo era autentico e delizioso. Di notte, quando le persiane circostanti erano chiuse, la luce che si accendeva era un'oasi. Inoltre si può fumare sulla terrazza, quindi mi sembrava di essere in un caffè europeo. Mi è piaciuto anche parlare con la gente del posto che usciva a fumare. (La gente di Tsugaru è davvero calorosa) (Originale) Pabと言っても 夜もFoodメニューが充実していて、しっかり食事が出来る下戸にはとても嬉しいお店。お料理も本格的で美味しかった。 夜 周りのシャッターが閉まっている中 灯る光はオアシスでした。しかもテラス席では煙草が喫めるので、欧州のカフェにでも居るような…感覚でまったりさせて頂きました。外に喫みに出てきた地元の方々とのお話も楽しかった。(津軽の方々はホント温かい)

(Traduzione di Google) Ho visitato qui mentre tornavo a casa. Per pranzo potete ordinare un'insalata e una zuppa per circa 1.000 yen, una bevanda e una torta di cinque tipi senza pagare altri 500 yen. La pasta e il keema curry erano deliziosi e non potevo mangiarli perché ero in cura dentale, ma era un lusso poter avere una bistecca per soli 1.000 yen. L'interno del negozio e le stoviglie erano ben coordinati, rendendolo molto confortevole. È di facile accesso e vorrai sicuramente bere qualcosa nel pomeriggio. (Originale) 帰省で訪れました。ランチですが1000円前後でサラダとスープ付き、プラス500円も払わずにドリンクと五種プチケーキ付きを頼めます。パスタもキーマカレーも美味く、丁度歯の治療中だったので食べれなかったんですが、ステーキも1000円でいただける贅沢さ。店内も食器も調和されていて、大変居心地が良かったです。アクセスもしやすく、昼から一杯もぜひしたくなる店内でした。

(Traduzione di Google) Di recente, ho gustato una cena meravigliosa in un ristorante chiamato "Grandpa", a cui sono molto grato. L'atmosfera del ristorante è molto elegante, il che lo rende perfetto per un appuntamento. Il cibo era delizioso, inutile dirlo, soprattutto la pizza e la pasta. La carne tenera e succosa mi ha fatto sentire felice dal momento in cui l'ho messa in bocca. Avevano anche un'ampia selezione di dessert. Anche il personale era gentile e il servizio era piacevole. Cenare da "Grandpa" è sempre un'esperienza piacevole. Come suggerisce il nome del ristorante, è il posto perfetto per trascorrere un momento speciale con una persona speciale. Vi consiglio vivamente di andarci. (Originale) 最近、大変お世話になっている「グランパ」というお店で素晴らしい食事を楽しんできました。お店の雰囲気はとてもオシャレで、まさにデートにぴったりです。料理の味は言うまでもなく、特にピザ、パスタは絶品でした。柔らかくてジューシーな肉の味わいは、口にした瞬間から幸せな気分にさせてくれます。デザートも充実しています。スタッフの方々も親切で、心地よいサービスが受けられました。グランパでの食事は、いつも幸せな時間を過ごすことができます。お店の名前通り、大切な人との特別なひとときを過ごすのに最適な場所です。是非、皆さんも訪れてみてください。

(Traduzione di Google) Infine, visto che eravamo lì, abbiamo chiesto un cocktail alla mela per rispecchiare l'atmosfera di Aomori, ed è stato un delizioso cocktail da dessert. La barista era una signora adorabile. (Originale) 最後にせっかくだからと青森っぽく、とお願いして頂いたリンゴのカクテルが、美味しいデザートカクテルでした～ バーテンダーさんが素敵な女性でした

(Traduzione di Google) Non voglio dirlo a troppe persone... Un negozio rifugio per adulti Quando hai qualcosa di importante di cui parlare più o meno qui È un negozio davvero affidabile. Mi lasci sempre bere fino a tardi Mi dispiace ma d'altra parte È comodo Non posso lasciarti (lol) Parliamo ancora di film Sarà emozionante (Originale) あんまり人に教えたくない… 大人の隠れ家的お店 大事な話ある時は だいたいここ そのくらい信用のあるお店です いつも遅くまで飲ませてもらってて 申し訳ない反面 居心地良くて 離れられない （笑） またに映画の話で 盛り上がります

(Traduzione di Google) Era la prima volta che entravo in questo bar a Hirosaki e ci sono stato due giorni di fila. Il proprietario, che lavora qui da oltre 20 anni, non solo è un esperto di alcolici, ma crea anche un'atmosfera meravigliosa e serve i clienti con grande attenzione. Anche se era la prima volta che venivo, mi ha fornito spiegazioni molto dettagliate sui luoghi turistici e sul cibo. Spero che continui a gestire questo bar per molto tempo (ci tornerò sicuramente). (Originale) 初めての弘前で２日連続訪問したお店。お酒の知識はもちろんのこと、20年以上ここで営業をされているマスターの雰囲気作りと接客は素晴らしい。一見さんにも関わらず、観光名所や食べ物含めとても丁寧に教えてもらいました。末長くお店を続けてください(また来ます)。

(Traduzione di Google) Un ristorante dove la barista prepara ottimi cocktail. È perfetto non solo per godersi semplicemente l'alcol, ma anche per avere una conversazione rilassante. Consigliato per gli after-party. (Originale) 女性のバーテンダーさんが素敵なカクテルを作ってくれるお店。純粋にお酒を楽しむのはもちろん、まったりと会話するにも適しています。二次会にもおすすめ。

(Traduzione di Google) Uno dei pochi bar autentici di Hirosaki. Un'ampia varietà di bevande alcoliche! Non c'è altro che conforto! (Originale) 弘前では数少ない本格的バー。お酒の種類豊富！居心地の良さしかない！

(Traduzione di Google) Uno shot bar informale. Pensavo che il prezzo fosse ragionevole. (Originale) カジュアルなショットバーです。価格設定が良心的だなって思いました。

(Traduzione di Google) Le bevande sono deliziose e il padrone è gentile e rilassante. (Originale) お酒も美味しいし、マスターも優しくて癒されます

(Traduzione di Google) Mi dispiace, non sono mai stata alla Nishida Sake Brewery, ma scrivo questo post perché il Denshu che ho assaggiato nel loro negozio di Tokyo era davvero delizioso. Il Denshu ha sempre avuto un posto speciale nel mio cuore. Sono cresciuta sentendo dire da un parente della Prefettura di Aomori che si trattava di un sake raro. Un parente che viveva nella Prefettura di Aomori si è preso la briga di acquistare e regalarmi una rara bottiglia di Denshu, che ho gustato con la mia famiglia a Hokkaido durante le vacanze di Capodanno come sake celebrativo. Ricordo di aver assaporato il suo sapore ricco e corposo e di averlo bevuto con grande gratitudine. Quando lavoravo a Tokyo, ogni volta che vedevo il Denshu in un ristorante, lo ordinavo (aveva sempre avuto l'etichetta bianca), ma di recente ne ho assaggiato uno con l'etichetta blu (un colore di etichetta che non avevo mai visto prima!!) fatto con 100% sake Watasen n. 2. È stato il migliore che abbia mai bevuto e non lo dimenticherò mai. Non aveva il minimo sentore di odore alcolico pungente, ed era delizioso e morbido al palato, saporito, morbido e ricco. Anche se ne bastava una sola tazza, era così delizioso, appagante e saporito che avrei potuto mangiare per un'ora con una sola tazza di Denshu. Era così buono che penso al Denshu con etichetta blu ogni giorno... Non ho potuto fare a meno di volerlo bere... Da quel giorno, ogni volta che incontro qualcuno che ama l'alcol, gli racconto la delizia di questo Denshu blu e lo elogio. Ah, che sakè meraviglioso è il Denshu... (Originale) すみません、西田酒造さんへは行ってません、東京のお店でいただいた田酒が非常に美味しくてこちらへ書かせていただきます。今までも田酒は特別な存在でした。青森県出身の身内から幻の酒だと聞いて育ち、青森県に住んでいる親戚が、入手困難な田酒をわざわざ努力して購入して贈ってくれて、年末年始に祝い酒として北海道で家族と一緒にいただき、ふくよかで味わい深い美味しさに舌鼓を打ちながら、大変ありがたがって飲んだのを覚えています。 東京で働きながら、外食先のお店で田酒という文字を見るたびに、注文していただいてきましたが(ずっと白いラベルでした)、最近いただいた青いラベルの(初めて見るラベルの色！！)渡船2号100%使用のものが、今までで一番と言って良いほど美味しくて、忘れられません、、。微塵もとんがったアルコール臭さがなく、華やかでトロンとした舌触りで、旨みがあり、芳醇で、豊かで、お猪口一杯だったのに、非常に美味しくて非常に呑みごたえがあり、味わい深く、おちょこ一杯の田酒で1時間はご飯を食べ続けられるぐらいでした。美味しすぎたので、毎日青いラベルの田酒のことを想っています。。飲みたすぎてたまらない。。この日以来、この青い田酒の美味しさをお酒好きな人に会うたびに伝えて、賞賛しています。ああ、田酒って、なんて素晴らしいお酒なんでしょう...。

(Traduzione di Google) Parlando di "Junmaishu" in Giappone, ha un'origine diversa, ma se si parla della qualità del prodotto, allora il famoso "Junmaishu" in Giappone non è sicuramente "Tensake", che è un junmaishu speciale. Oppure... Per quanto personalmente mi piaccia "Junmai Sake", in questo contesto penso personalmente che sia il migliore 🍶✨ Tokujun Denzake è di alto livello, con il 55% di riso lucidato per esaltare la bontà del riso, fornendo una rinfrescante profondità di sapore💫 R6.Novembre...... Questa volta ho comprato vino di riso "crudo" allo Shinshu 2024 ✨ Il "vino di riso" non è un famoso sake che sicuramente intratterrà i bevitori ed è uno spuntino serale perfetto?🍶 (Originale) 日本で「純米酒」と言えば発祥は別に有るが………出来映えの良さを言うならば、これぞ正しく日本で有名な「純米酒」の銘酒とは特別純米酒である「田酒」ではなかろうか……… 個人的に「純米酒」が好きなだけに、その枠内で言えば個人的に最高峰🍶✨ 特純田酒は、米の旨さを引き立てる為に５５%精米でスッキリとした味わい深さを提供しているレベルの高さ💫 Ｒ６．１１月………今回２０２４新酒にて田酒の「生」を購入✨酒飲みを楽しませてくれる事、間違い無しの晩品ならではの銘酒とは「田酒」ではなかろうか🍶

(Traduzione di Google) Mi è capitato di trovarlo È stata davvero una coincidenza perché sapevo di Denzake. È un bell'aspetto vecchio stile Ha un aspetto molto interessante. C'è un cartello stradale proprio accanto ad esso. (Originale) たまたま見つけました 田酒を知っていたので本当にたまたまです 昔ながらの構えが良いですね 非常に趣きを感じる外観です すぐ隣に街道の標があります

(Traduzione di Google) Riso Junmai Daiginjo 40% e 50% Birrificio di sake Nishida della prefettura di Aomori Capodanno di fine anno, un pranzo rilassante. Mi piace il junmai del vino di riso perché è tipico del vino di riso, ma il riso 40/50 è completamente diverso o, peggio, non ha il sapore del vino di riso. A differenza del Junmai, che ha una forte acidità, è fragrante e né pesante né leggero, con un perfetto equilibrio tra acido e zucchero! Il sapore del riso si diffonde in bocca e arriva fino in fondo alla gola. Beh, è ​​eccellente. Non mi piace molto bere il sakè da un bicchiere, perché rende il sakè più piccante. Ma il 40% di loro preferisce il vetro, ed è così bello il sakè. Un bicchiere di vino va bene, ma questo è il sakè locale "Tsugaru Vidro". Sebbene sia un forte bevitore, sorprendentemente non mi dà fastidio. Quella multicolore è la versione "Nebuta". Mi chiedo quale dovrei scegliere... Di solito non bevo durante il giorno, ma è la parte migliore delle vacanze di fine anno quando non devi andare da nessuna parte. Inoltre, l'amasake non ha zuccheri aggiunti appiccicosi ed è delizioso con una leggera dolcezza! Signor Nishida Sake Brewery, per favore prepara un sakè ragionevolmente delizioso. Se è troppo gustoso, il tuo fegato si trasformerà in foie gras lol. Il mio preferito è Kikuizumi, che non si stanca mai di bere alcolici. Grazie al birrificio e al birraio. *Le foto sono state scattate nel nostro negozio. (Originale) 田酒 純米大吟醸 四割五分 青森県 西田酒造 遅正月、まったりのんびり昼酒。 田酒の純米は田酒らしくて好きだけど、四割五分はまるで別物、悪く言えば田酒らしくない。 酸が効いた純米と違い、香りよく重たくもなく軽くもなく、酸と糖のバランスが絶妙！ 口の中で米の旨みが広がって、すぅ～っと喉の奥にキレ手ゆく。 いやぁ、秀逸。 日本酒を硝子で呑むのはあまり好きではない、酒の角が立っちまうから。 でも四割五分は硝子がいい、それ程綺麗な酒である。 ワイングラスもいいけれど、ここは田酒の地元の「津軽びいどろ」。 呑み口厚いのに意外と気にならない。 多色なやつが「ねぶた」バージョン。 どれにしよっかなぁ、、、。 普段は昼酒なんてしないけど、何処行く訳でもない遅正月の醍醐味。 あまさけもベタベタした糖類添加がなくてサラリとした甘さで美味しい！ 西田酒造さん、程々旨い酒をお願いします。 旨すぎると肝の臓がフォアグラになっちまいますから 笑。 普段酒は呑み飽きしない喜久泉がお気に入り。 酒蔵と杜氏に感謝。 ※写真は自店で撮影したもの。

(Traduzione di Google) Uno dei migliori birrifici di sakè della città, da provare se sei in città. (Originale) One of the best Sake Brewery in town, must try if you are in town .

(Traduzione di Google) Questo è un birrificio di sake famoso a livello nazionale noto per i suoi Tasake, Kikuizumi e Zenchidori. È difficile trovare la sede. Sono stati fatti molti investimenti per installare le attrezzature più moderne. ‼️ Comunque il prezzo complessivo, compreso il vino di riso, è alto e ce ne sono pochi in quantità, quindi se lo trovate compratelo subito!! ️A parte il sake di riso puro, sarà limitato!! ️Dall'epidemia di coronavirus è diventato impossibile spedire al di fuori della prefettura, quindi sembra che stiano aprendo nuovi negozi all'interno della prefettura🤔 (Originale) 田酒・喜久泉・善知鳥でお馴染みの全国的に有名な酒造です。場所は、分かりずらいです 最新設備の導入でかなり投資されています‼️ただ田酒も含めて全体的に値段が、高く数も少ないので見つけたら即購入で‼️純米酒以外は、限定になります‼️コロナ禍になってからは、県外に出荷出来なくなり県内では新たに販売店を増やしているようです🤔

(Traduzione di Google) Non posso fare shopping durante un viaggio d'affari perché ho il sabato e la domenica liberi. (Originale) 土日休みじゃ、出張では買いに行けない。

(Traduzione di Google) Visitato in una notte nei giorni feriali. L'ho inserito facilmente. Apprezzo che siano aperti fino a relativamente tardi, con gli ultimi ordini alle 21:00 e la chiusura alle 21:30. Riso al pollo: 900 yen I gamberi fritti sono piccoli, ma appena fritti e croccanti. Anche la salsa alla panna è deliziosa. Hamburger al formaggio: 1000 yen La bistecca dell'hamburger è fatta a mano anziché congelata. La salsa di formaggio sopra il formaggio è buona. Viene fornito con salsa demi-glace, ma è un po' salato. È possibile utilizzare il credito. (Originale) 平日夜に来店。すんなり入れました。 ラストオーダー21時、退店21時半と比較的遅くまでやっているのはありがたいです。 チキンライス：900円 エビフライは小ぶりだが揚げたてでサクサク。クリームソースも旨い。 チーズハンバーグ：1000円 ハンバーグは冷凍ではなく手ごね感。チーズの上にチーズソースは嬉しい。デミグラスソースがついているがやや塩気が強い。 クレジット使用可。

(Traduzione di Google) Ci sono andato con gli amici per una festa estiva. Il pacchetto standard con birra a volontà costa 2.900 yen per 90 minuti. Dopo l'inizio della festa, abbiamo ordinato degli snack da mangiare tutti insieme, e ognuno ha ricevuto 5.000 yen di resto. C'era una varietà di bevande tra cui scegliere, tra cui birra alla spina, birra scura, sakè e shochu. Era un posto molto conveniente e soddisfacente. (Originale) 仲間と納涼会で利用しました。ビール飲み放題が90分スタンダードで2,900円。おつまみは開会の後、みんなでつまめるものを適当に注文して、一人5,000円でおつりがきました。飲み物は、生ビール、黒ビール、日本酒、焼酎など色々楽しめます。コスパと満足度の高いお店でした。

(Traduzione di Google) Sono venuto qui per recuperare il tempo perso con l'autobus. C'era un supermercato su questo lato della strada, ma ora non c'è più, quindi gli unici posti in cui posso fermarmi sono questo minimarket e questo posto. È un peccato non poter più scegliere e comprare pane appena sfornato da portare a casa. Gli autobus erano così distanziati che il minimarket da solo non bastava a colmare la lacuna, quindi non avevo intenzione di andare in questo negozio. Le scale sono sorprendentemente difficili. Quando sono entrato, non c'erano altri clienti e sono stato aiutato subito. È stato utile che ci fossero delle scatole in cui mettere la giacca e il bagaglio. Ho ordinato sashimi, soba e una bevanda. Il cibo è stato servito velocemente, quindi ho potuto mangiare al mio ritmo, dato che ero lì per recuperare il tempo perso. Vorrei che avessero accompagnato i diversi altri gruppi di clienti che sono entrati mentre mangiavo a un posto un po' più lontano, ma immagino che sia solo una decisione della direzione? Se così fosse, non si può fare altrimenti. Stavo mangiando da solo ed era un po' scomodo essere circondato da persone che parlavano rumorosamente e senza mascherina. (Originale) バスの時間調節のため来店。 前はこの並びにスーパーなどあったけどなくなってしまってコンビニとここくらいしか寄る場所がない。 出来たてのパンを選んで買って持ち帰ることもできなくなったのが残念。 コンビニだけでは潰せないくらいバスの間隔が広かったので来店は予定外だった。階段が地味につらい。 入店時は誰も客がいなくすぐ対応してもらえた。上着や荷物を入れるボックスあるの助かる。 お刺身とお蕎麦とドリンクを注文。提供も遅くなく時間調節で入ったこちらとしてはゆっくり食べられてよかった。食事中何組か入ってきた来客をできればもう少し離れたところに案内して欲しかったけど管理の面で決まってるのかな？なら仕方ない。 こちらは1人で食事中、隣でまあまあ賑やかにノーマスクで喋られるのが少し気詰まりだったので。

(Traduzione di Google) Si tratta di un ristorante annesso all'hotel. Gli ospiti che soggiornano in hotel possono spostarsi dal negozio alle proprie camere. Il menu fisso era un prezzo standard, ma ho ritenuto che il menu izakaya fosse costoso. Penso che fossero circa 5000 yen per il pasto fisso alla griglia con zenzero e anelli di cipolla, e il mio amico aveva il pasto fisso con tempura? Gli anelli di cipolla sono più grandi del cubo di Rubik lol Le cipolle erano dolci e deliziose. (Originale) ホテルに併設されたレストランです。 宿泊の方は、お店から部屋に移動できます。 定食メニューは一般的な料金ですが、居酒屋メニューは割高に感じました。 生姜焼き定食とオニオンリング、友人は天丼定食と🍺で5000円くらいだったと思います。 オニオンリングはルービックキューブよりでかいです笑 タマネギ甘くて美味しかったです。

(Traduzione di Google) [Rivisitato nell'agosto 2025] Sono passati circa cinque anni dall'ultima volta che ci sono stato, ma l'ampia selezione di birre e sakè (Denshu) è rimasta la stessa. Ho ordinato il riso al pollo (900 yen). I gamberi fritti erano piccoli ma appena fritti e croccanti, con lo stesso sapore di quelli che si trovano in un ristorante occidentale. Anche la salsa cremosa sopra il riso al pollo mi ha ricordato i ristoranti occidentali ed era deliziosa (non ho parole per descriverla). [Prima visita nel 2020] L'ampia selezione di birre è un must per gli amanti della birra. Offrono anche un'opzione all-you-can-drink. Hanno anche una selezione sorprendentemente ampia di Denshu, il che li rende una delizia per gli amanti del sakè. Anche se a prima vista sembra un ristorante occidentale, servono anche alcuni piatti giapponesi e cinesi. È un ottimo posto per sorseggiare un drink mentre si mangia cibo occidentale. Altamente raccomandato! (Originale) 【2025年8月再訪】 約5年振りに利用したが、ビールの種類と日本酒(田酒)の種類が多いのはあい変わらず。 チキンライス(900円)を頂いたが、エビフライは小ぶりだが揚げたてサクサクで洋食屋のエビフライという味。チキンライスの上に掛かってるクリームソースも洋食屋を彷彿させる味でとても美味しい(語彙力なし) 【2020年初訪問】 ビールの種類が多くビール好きには堪らないお店。飲み放題もある。また意外と田酒が多種揃っていて日本酒好きにも楽しめる。一見洋風レストラン風だが一部和食・中華もあり。洋食食べながらお酒を飲みたい時に重宝するお店です。オススメです！

(Traduzione di Google) La settimana scorsa ho organizzato una festa di fine anno tra ragazze. Abbiamo bevuto a volontà e abbiamo scelto il cibo che volevamo, ed era tutto delizioso ＼(^-^)／Voglio assolutamente tornarci l'anno prossimo. Anche i dipendenti erano gentili ＼(^-^)／ La birra era deliziosa ＼(^-^)／ Gli anelli di cipolla erano croccanti e i migliori ＼(^-^)／ (Originale) 先週、女子会で忘年会を行いました。飲み放題にして、食べ物は好きなものをチョイスしましたが、どれも最高に美味しかったです＼(^-^)／来年もぜひまた行きたいです。従業員の方も感じが良かったです＼(^-^)／ビールも美味しかったです＼(^-^)／オニオンリングもサクサクで最高です＼(^-^)／

(Traduzione di Google) Quando sono andato a pranzo, c'era un evento in corso? Sono rimasto molto soddisfatto non solo delle bevande ma anche della torta -✨️👍 Inoltre, Lemosco? Un condimento confezionato in un contenitore tipo Tabasco? Era la prima volta che lo vedevo, quindi ho pensato, cos'è questo? Così ne ho versato un po' sul pilaf che ho ordinato... aveva un buon sapore 😆✨️ Ho mangiato doria l'altro giorno e il piatto era profondo e l'interno era pieno di deliziosa salsa bianca 👍 Al giorno d'oggi ci sono meno ristoranti occidentali che catene di ristoranti, proprio come i ristoranti cinesi locali, quindi sono davvero felice. Vorrei usarlo qualche volta perché posso camminare lì🎵 (Originale) お昼食べに行ったら、イベントなのか？ドリンクだけでなく、ケーキ迄付いて非常に満足しました―✨️👍 あと、レモスコ？ タバスコみたいな容器に入った調味料？初めて見たので、なんだーこれ？と思い、頼んだピラフに少しかけてみたら…なんかよい感じでしたー😆✨️ 別日にドリア食べたら皿が深く、中もチーズたっぷりの美味しいホワイトソース👍 洋食屋さんも町中華屋さんと同じくチェーン店以外は少なくなっている昨今、なんか嬉しくなってしまいまーす🙈 歩いて行けるからたまに利用したいと思います🎵

(Traduzione di Google) Penso che questo sia il miglior sake bar. Certo, hanno marchi famosi a livello nazionale e di alto valore, ma la cosa ancora più divertente è scoprire deliziosi sake che il direttore ti presenta e che non conoscevi. E sono sorprendentemente gustosi. Anche il menù è molto gustoso, il che è un altro punto a favore. Ritengo che il prezzo sia molto ragionevole considerando la qualità, l'eccellente ospitalità e il divertimento. Lo consiglio vivamente. (Originale) 最高の日本酒バーだと思います。 全国的に有名な高価値銘柄も勿論ありますが、店長さんに教えてもらう知らなかった美味しいお酒に出会えるのは何より楽しい。そして驚く程に美味しい。 フードメニューもとても美味しいのも魅力的。 このクオリティーとホスピタリティーの高さ、楽しさに対しては値段もかなりお徳と感じています。 本当にお勧めです。

(Traduzione di Google) Ci sono stata per la prima volta dopo che mi era stata consigliata da un'amica. Il ristorante era gestito da un uomo dandy e alla moda e il suo servizio clienti era molto buono. Ho potuto bere Juyondai, Hiroki, Jikon e Uraku ed erano tutti deliziosi. La ripetizione è confermata qui (Originale) 知り合いから薦められて初めて行きました。ダンディでオシャレなオジ様がやっていて接客態度もとても良かったです。十四代・飛露喜・而今・冩楽も呑めたのでどれも旨かった。ここならリピート確定

(Traduzione di Google) Ci sono stato il 25 marzo. Se volete bere sakè ad Aomori, vi consiglio questo posto. Ci sono molti buoni sakè e, mentre bevevo, ero indeciso se l'avessi ordinato io o se si trattasse di un servizio, e loro se ne sono occupati così bene. Mi è piaciuto bere qui e sono rimasto fino a pranzo il giorno dopo. (Originale) 25년 3월에 방문했었습니다. 아오모리에서 사케를 드신다면 이곳을 추천 드립니다. 좋은 사케들이 많이 있고, 마시다 보면 이게 주문한건지 서비스인지 헷갈릴 정도로 잘 챙겨주셨습니다. 여기서 즐겁게 마시다 다음날 점심까지 뻗어 있었습니다.

(Traduzione di Google) Questo è un meraviglioso sake bar giapponese dove puoi goderti il ​​raro sake consigliato dal maestro. Qualche mese fa ho ricevuto un corso di abbinamento solo su prenotazione. Abbiamo assaggiato sake rari provenienti da tutto il paese. (Originale) マスターおすすめの希少な日本酒をいただくことができる、素敵な日本酒バーです。 数か月前ですが、予約限定のペアリングコースをいただきました。全国各地の希少な日本酒をいただきました。

(Traduzione di Google) Questo è un sake bar giapponese con maestri eleganti. Oltre al sakè di Aomori, abbiamo una selezione di sakè pregiati, tra cui Juyondai. La fascia di prezzo è ragionevole, quindi se comunichi loro il tuo budget e ti consulti con il maestro, potrai vivere un'esperienza di sakè soddisfacente. I prezzi del bar sono economici. Il cibo è soddisfacente, ma è più simile a un bar dove puoi goderti un drink. Penso che la tua soddisfazione varierà a seconda che tu voglia un bar o un izakaya, quindi penso che sia una buona idea abbinarlo ai tuoi gusti. (Originale) オシャレなマスターがいらっしゃる日本酒バーです。青森の日本酒はさることながら、十四代を含めて貴重な日本酒を揃えています。価格帯もリーズナブルなところから揃えているため予算を伝えてマスターに相談すれば満足できる日本酒体験が得られると思います。 バーの価格としては安いです。料理も満足できますがバーとしてお酒のアテの方向性です。 バーを求めるか、居酒屋を求めるかで満足感は変わると思うので自身の好みに合わせるといいのではないでしょうか。

(Traduzione di Google) Grazie al consiglio di un amico, questo negozio è diventato davvero uno dei miei posti preferiti durante questo viaggio ad Aomori! La selezione è incredibile, dal sakè locale al sakè premium, con molti articoli rari che non troverete altrove. Ognuno di essi riflette davvero la meticolosa selezione del proprietario, offrendo livelli di profondità e raffinatezza, lasciandovi piacevolmente sorpresi a ogni sorso. Il proprietario e il personale sono entrambi entusiasti e loquaci, creando un'atmosfera rilassata e piacevole. Il proprietario è incredibilmente bello, con un tocco di Mads Mikkelsen nella sua aura (ride), e anche le giovani donne del personale sono cordiali e attente. L'esperienza complessiva è stata così positiva che non ho resistito a tornarci per due giorni di fila. Ci tornerò sicuramente la prossima volta che sarò ad Aomori! (Originale) 感謝朋友的推薦，這間店真的是這趟青森之旅中最喜歡的地方之一！ 無論是地酒還是各種高級清酒，庫藏都非常驚人，很多稀有品項在一般地方根本見不到。 每一款都能感受到老闆用心挑選的品味，喝起來層次分明又細膩，讓人每一口都驚喜。 老闆和店員都很熱情、健談，氣氛輕鬆愉快。 老闆超帥氣，氣質有點像 Mads Mikkelsen（笑），年輕的女店員也親切又貼心。 整體體驗太好，忍不住連續造訪兩天。 下次來青森，一定還會再來！

(Traduzione di Google) Prima visita Tutti i meravigliosi drink ti entusiasmeranno. È stato delizioso. Voglio andare di nuovo. (Originale) 初訪問 素敵なお酒ばかりでテンション上がる上がる。 美味しく頂きました。 また行きたいです。

(Traduzione di Google) Di solito non scrivo recensioni, ma quando si tratta di un'esperienza personale eccezionale, sento il bisogno di condividere dettagli familiari che altri con la mia stessa passione potrebbero apprezzare. Innanzitutto, per me la musica trascende i cinque sensi. Non posso spiegarne la scienza in anticipo, ma fornisce una base di emozioni e incanto quando si ascoltano certi tipi di canzoni, suoni o generi. Anche il luogo e la presentazione giocano un ruolo importante e sono sicuramente importanti. Questo mi porta al mio secondo punto. Un jazz bar lontano da casa con un impianto audio vintage ECCEZIONALE è stata una sorpresa in più. Non voglio rovinarvi la sorpresa perché sono rimasto sbalordito dopo la mia prima visita e voglio che i lettori lo provino di persona. Ero arrivato qui aspettandomi ottimi drink e buona musica, tuttavia, ho avuto una serata migliore con una playlist curata in base alle mie selezioni di bevande, accompagnata da un suono ad alta fedeltà. Di nuovo, non voglio rovinarvi la sorpresa dell'attrezzatura di quest'uomo. Qualcosa nel suono ha sicuramente avuto un impatto. Ho dovuto fare i compiti prima di uscire e poi di tornare. Ho girato per il locale, sia dentro che fuori, e ho preso appunti. Sono stati offerti anche degli spuntini per tutta la serata! Clienti: Portate contanti, PER FAVORE! Almeno per ora. Sono sicuro che apprezzerà il consiglio. Ho persino discusso con il proprietario della buffa piega che aveva preso la situazione al mio ritorno, quindi fategli sapere che farò sempre la mia parte per rimediare! Grazie ancora a mia moglie e a mia figlia per avermi accontentato durante la mia serata. Approfittate della vasta collezione e della competenza del proprietario. Sono abbastanza sicuro che abbia alcuni album rari sia in vinile che in CD da quello che ho visto. Non ho avuto abbastanza tempo per chiedere informazioni, visto che ho finito per chiacchierare con una persona del posto e scambiato drink e conversazioni su argomenti legati alla vita, alla musica e al pianoforte. L'arredamento era molto accogliente e confortante, soprattutto dopo una lunga giornata da turista. Ancora una volta, l'impianto audio è ciò che mi ha fatto tornare una seconda sera con mia moglie. Sa quanto sono appassionato di strumenti e di come viene presentata la musica, altrimenti non sarebbe venuta con me la prossima volta. Ho intenzione di rendere questo posto una meta fissa ogni volta che verrò in Giappone. Mi sembra un posto standard, senza la frenesia dei jazz club delle grandi città. Grazie jazz & bar PIA per un'esperienza intima e memorabile. Spero di tornarci presto! Di solito non scrivo recensioni, ma quando si tratta di un'esperienza personale speciale, mi piace condividere la familiarità nei dettagli in modo che altri che condividono la mia stessa passione possano comprenderla. Prima di tutto, per me la musica trascende i cinque sensi. Non posso spiegare tutti gli aspetti scientifici della musica da zero, ma la musica ci fornisce le basi per l'emozione e il fascino quando ascoltiamo certi tipi di canzoni, suoni e generi. Anche il luogo e la presentazione sono fattori importanti, e sicuramente contano. Il che ci porta al secondo punto. È stato un vantaggio sorprendente avere un jazz bar così lontano da casa con uno straordinario impianto audio vintage. La mia prima visita mi ha scioccato, quindi non entrerò nei dettagli, ma voglio che voi lettori possiate provarlo di persona. Ero arrivato qui aspettandomi ottimi drink e buona musica, ma in realtà la serata è stata più appagante con una playlist e un impianto hi-fi accuratamente selezionati in base al drink che avevo scelto. Di nuovo, non vi parlerò dell'attrezzatura di questo ragazzo. Il suono ha sicuramente avuto un impatto. Ho dovuto fare i compiti prima di uscire e prima di tornare. Ho girato per il negozio e fuori, prendendo appunti. C'erano snack in offerta per tutta la serata! Alla fine, sono rimasto così incantato da questo posto che ho invitato mia moglie a tornarci una seconda volta durante il nostro soggiorno di tre giorni ad Aomori. Come accennato prima, la prima serata è stata davvero memorabile. Non sapevo che si accettassero solo contanti e ho dovuto fare in modo che il conto venisse pagato quando il proprietario chiudeva presto. Mi raccomando, clienti abituali! Portate contanti almeno ora. Sono sicuro che apprezzerà questo consiglio. Al mio ritorno, ho raccontato al proprietario di questo divertente episodio, quindi glielo riferirò e continuerò a cercare di rimediare! Grazie ancora a sua moglie e sua figlia per avermi ospitato per una serata fino a tardi. Approfittate della vasta collezione e della competenza del proprietario. Da quello che ho visto, sono sicuro che abbia alcuni album rari, sia dischi che CD. Tuttavia, non ho avuto abbastanza tempo per chiedergli tutto perché stavo chiacchierando con la gente del posto, bevendo e parlando di vita, musica e pianoforte. L'atmosfera nel negozio era molto confortevole e piacevole, soprattutto dopo una lunga giornata di visite turistiche. Il motivo per cui io e mia moglie siamo venuti in questo negozio per la seconda sera è stato ancora una volta l'impianto audio. Lei sa quanto sono appassionato di strumenti e di come si esprime la musica, quindi altrimenti non mi avrebbe accompagnato alla mia prossima visita. Visiterò sicuramente questo posto ogni volta che verrò in Giappone. Sembra che abbia un'atmosfera standard, senza la frenesia dei jazz club cittadini. Grazie Jazz & Bar PIA per un'esperienza intima e memorabile. Spero di tornare presto! (Originale) I don't normally write reviews, but when it comes to an exceptional, personal experience I feel the need to share details of familiarity that others with the same passion may appreciate. First of all, music transcends beyond the five senses for me. I can't explain the science of it all upfront, but it provides a basis of feeling and enchantment when listening to certain types of songs, sounds, or genres. Venues and presentation also play a big factor and definitely matter. This leads to my second point. A jazz bar far away from home with an EXCEPTIONAL vintage sound system was a surprise bonus. I won't spoil the details of it all because I was blown away after my first visit here and want the readers to experience it for themselves. I came here expecting good drinks and music, however, I received an enhanced evening of a curated playlist based on my beverage selections accompanied by High-Fidelity sound. Again, I won't spoil the gear this man has. Something about the sound definitely made an impact. I had to do my homework before leaving and then coming back. I walked around the place, both inside and out, and took notes. Snacks were also provided throughout the night! Lastly, I was so enamored by this joint that I asked my wife to accompany me for a spontaneous second trip back during our 3 day stay in Aomori. My first night as mentioned above ended up very memorable; I didn't realize it was cash only so I had to make arrangements to pay my bill when the owner was closing up early for the night. Patrons: Bring cash, PLEASE! For now, at least. I'm sure he will appreciate the recommendation. I even discussed the comical turn of events with the owner about the whole ordeal when I returned, so pass it on to him that I am forever doing my part to make amends! Thanks again to my wife and daughter for accommodating my late night. Do take advantage of the owners extensive collection and expertise. I'm pretty sure he has some rare albums in both vinyl and CD format from what I saw. I just didn't have enough time to inquire about it all since I ended up chatting with a local and exchanged drinks and conversation about subjects relating to life, music and piano. The decor was very welcoming and comforting especially after a long day of being a tourist. Again, the sound system is what brought me back a second night with my wife. She knows how passionate I am when it comes to gear and how music is presented, otherwise she wouldn't have come with me my subsequent visit. I plan on making this spot a destination whenever I come to Japan. I feel like it is the standard without the hustle and bustle of the bigger-city-jazz-club vibe scene. Thank you jazz & bar PIA for an intimate and memorable experience. I wish to come back soon! 普段はレビューを書きませんが、特別な個人的な体験となると、同じ情熱を持つ他の人にも共感してもらえるような、親しみやすさを詳しく共有したいという気持ちになります。 まず第一に、私にとって音楽は五感を超越するものです。音楽の科学的な側面を最初から全て説明することはできませんが、特定の種類の曲、サウンド、ジャンルを聴く際に、音楽は感情や魅惑の基盤を与えてくれます。会場やプレゼンテーションも重要な要素であり、間違いなく重要です。 これが2つ目のポイントにつながります。自宅から遠く離れたジャズバーに、並外れたヴィンテージサウンドシステムを備えたサウンドシステムがあるのは、驚きの特典でした。初めて訪れた際に衝撃を受けたので、詳細は伏せますが、読者の皆さんにもぜひご自身で体験していただきたいです。美味しいドリンクと音楽を期待してここに来ましたが、実際には、私が選んだドリンクに基づいて厳選されたプレイリストとハイファイサウンドで、より充実した夜を過ごすことができました。繰り返しますが、この男性が所有する機材については伏せておきます。サウンドには、確かにインパクトがありました。 出発前と帰ってくる前に宿題をやらなければなりませんでした。店内と店外を歩き回り、メモを取りました。夜中ずっと軽食も提供されていました！ 最後に、この店にすっかり魅了され、青森での3日間の滞在中に、妻を誘って2度目の訪問をしました。前述の通り、最初の夜はとても思い出深いものになりました。現金のみの支払いだとは知らず、オーナーが早めに閉店する時間に会計の手配をしなければなりませんでした。常連客の皆さん、お願いです！少なくとも今は現金をお持ちください。きっと彼もこの勧めに感謝してくれるでしょう。帰ってきた後、オーナーにこの滑稽な出来事について話したので、この件をオーナーに伝えて、これからも償いの気持ちで頑張っていきます！深夜の夜を快く受け入れてくれた妻と娘に改めて感謝します。 オーナーの豊富なコレクションと専門知識をぜひご活用ください。 私が見た限りでは、レコードとCDの両方でレアなアルバムをいくつか持っているのは間違いないと思います。ただ、地元の人とおしゃべりしながらお酒を飲み、人生、音楽、ピアノに関する話題で盛り上がったので、全部を尋ねる時間が足りませんでした。 特に観光で長い一日を過ごした後は、店内の雰囲気がとても心地よく、心地よかったです。妻と2泊目もこの店に来たのは、やはりサウンドシステムのおかげです。彼女は私が機材や音楽の表現方法にどれほど情熱を注いでいるかを知っているので、そうでなければ次回の訪問には同行しなかったでしょう。日本に来るたびに、この店を必ず訪れるつもりです。都会のジャズクラブのような喧騒がなく、スタンダードな雰囲気が漂っているように感じます。 ジャズ＆バーPIA、親密で思い出に残る体験をありがとうございました。またすぐに来たいと思っています！

(Traduzione di Google) Un bar con gemme nascoste ad Aomori Impianto stereo di prima classe, buon jazz e ottimi drink Posto molto carino per concludere la serata (Originale) A hidden gem bar in Aomori Top class stereo system and good jazz and great drinks Very nice place to end the night

(Traduzione di Google) OTTIMO jazz bar e ottimi drink. Il Mule di Mosca è magnifico. Il proprietario conosce molto bene il jazz e possiede una vasta collezione di dischi. Parlo abbastanza bene il giapponese e il menu è in giapponese, ma probabilmente lavorerebbe con te se l'inglese fosse la tua unica scelta. La maggior parte degli artisti jazz e dei nomi delle bevande sono quasi gli stessi. (Originale) GREAT jazz bar and excellent drinks. Moscow Mule is magnificent. The owner knows jazz extremely well and has a huge record collection. I speak Japanese fairly well and the menu is in Japanese, but he’d probably work with you if English is your only choice. Most of the jazz artists and drink names are nearly the same.

(Traduzione di Google) 2023.03.25 Visitato intorno alle 21:30 durante una visita notturna ad Aomori. C'era un cliente. Stavo cercando Paragon, ma era il giorno di un'esibizione dal vivo. Un felice errore di calcolo. Il maestro era gentile e accomodante anche se non sembrava che sapessi molto di jazz, ed era uno spazio molto confortevole. (Originale) 2023.03.25 青森観光の夜に21時半ごろ訪問。先客は1名。 パラゴン目当てでしたが、たまたまライブ演奏の日でした。嬉しい誤算。 ジャズなんて詳しくなさそうな一見の私にも優しく対応してくれたマスター、とても居心地の良い空間でした。

(Traduzione di Google) Mi piace il jazz, quindi ho cercato, e per caso è venuto fuori e sono entrato. Era il giorno dello spettacolo dal vivo, quindi ho potuto godermi una bella atmosfera. Anche l'atmosfera del negozio e dei clienti era molto bella. Ci andrò di nuovo! (Originale) jazzが好きで調べたらたまたま出てきてふらっと入りました。ちょうど生演奏の日だったらしくいい雰囲気を味わうことができました。 お店やお客さんたちの雰囲気もとても良かったです。また行きます！

(Traduzione di Google) All'interno del negozio è presente un grande altoparlante integrato sinistro e destro chiamato "JBL Paragon" per spettacoli classici e jazz. Nonostante si tratti di un vecchio altoparlante, la gamma dei bassi e degli acuti è più ampia di quanto mi aspettassi, e la localizzazione delle voci, che tende ad essere il caso dei grandi impianti, non diventa spettrale, dando l'impressione che il cantante sia lì a cantare , quindi è abbastanza paragonabile al mio sistema. Tuttavia, penso che il nostro sistema produca un suono leggermente inferiore. Ho avuto l'impressione che il suono del Paragon di PIA fosse elegante e ben bilanciato. (Originale) 店内にはクラシック＆ジャズ演奏用に左右一体型の大型スピーカ「JBLパラゴン」があります。古いスピーカーですが予想以上に低音と高音の音域のレンジが広く、しかも大型システムにありがちなヴォーカルの定位がオバケにならず歌い手がそこに立って歌っているような印象でウチのシステムとかなり拮抗していましたが、ウチのシステムのほうが少し下品な音で鳴っていると思います。PIAのパラゴンの音が上品でバランス整い過ぎているような印象でした。

(Traduzione di Google) Piccolo posto perfetto per gustare deliziosi drink e musica jazz. L'atmosfera era semplicemente fantastica! (Originale) Perfect little place to enjoy delicious drinks and jazz music. The vibe was just fantastic!

(Traduzione di Google) Nonostante l'aspetto, il ristorante serve cibo di alta qualità, che vi sorprenderà in senso positivo. È uno dei pochi ristoranti aperti fino a tardi. Lo yakitori non è succoso, ma viene servito caldo, quindi è meglio ordinarne circa due pezzi in modo da poterlo mangiare prima che si asciughi. Essendo conosciuto come sushi bar, serve anche sashimi e nigiri piuttosto buoni, come tonno, salmone crudo e orata. Sono un po' cari, ma servono quello che desiderate per quel prezzo. Ho ordinato 6 o 8 rotoli di nigiri, ma gli ingredienti sembrano essere fissi, quindi aggiungendone altri si ottiene lo stesso tipo di ingredienti, quindi se volete mangiare sushi, è meglio ordinare 10 rotoli di nigiri fin dall'inizio. Il dashimaki è super gustoso e soffice, quindi dovreste assolutamente provarlo. Anche la tempura di gamberi viene fritta dopo essere stata sistemata correttamente sopra, quindi non è come l'izakaya economica dove mettono semplicemente i gamberi vannamei surgelati in pastella per la tempura, ma è un piatto che riflette l'abilità dello chef ed è appagante da mangiare. È piuttosto costoso se si mangia fino a sazietà, ma si rimane sicuramente soddisfatti. Inoltre, la pancetta al pomodoro viene cotta lentamente finché i pomodori non diventano morbidi, quindi vale sicuramente la pena provarla. A casa non è possibile. Il bello del ristorante è che il personale femminile è molto attento, quindi si può chiamare senza preoccupazioni, ma è un po' fastidioso per i clienti dover andare a ritirare il cibo da soli. Ma è per questo che riescono a gestire il ristorante con solo tre persone, e sono felice che riescano a offrire un rapporto qualità-prezzo così buono anche in un locale con un affitto così alto, quindi va benissimo. Ci tornerò sicuramente!! (Originale) お店の外観に似合わず質の良い料理が提供されるいい意味で期待を裏切ってくれる遅くまで営業してくれる数少ないお店。焼き鳥はジューシーではないですがアツアツを提供してくれるので乾かないうちに食べれる2本くらいを注文するのがベスト。寿司バーというのを売りにするだけあってせんどもまあまあいいマグロや生サーモン、鯛などの刺し身や握りもおすすめ。値段は強気ですが値段あてのものはだしてくれます。6巻握り8巻握りを頼みましたがネタは決まってるみたいで追加するとネタの種類がダブるので寿司食べたいのなら最初から10巻握りを頼むのがベスト。だし巻きめちゃウマふわふわであれは必ず食べてほしい。エビの天ぷらもちゃんとエビをのしてから天ぷらにしてるので安い居酒屋のような天ぷら用の冷凍のバナメイエビをただ衣つけただけとは違い食べ応えと調理師の腕が反映される一品。おなかいっぱい食べるとなかなかいい値段しますが必ず満足します。あと、トマトベーコン、トマトが柔らかくなるまでじっくり焼いているので必ず食べたほう良いですよ。家庭ではあれはできませんから。接客はとても気配りができる女性スタッフのおかげで気を使わずに呼ぶことができるのがいいとこではありましたが料理をお客が取りに行かなきゃいけないのが少し面倒。でもだからこそあの店舗で3人で店を回すことができるし値段もあの家賃の高い立地でもこんなコスパで出せるんだと納得できるので全然オッケーです〜また来ます！！

(Traduzione di Google) L'interno del negozio è nuovo, luminoso ed elegante. Un piccolo aumento? È abbastanza calmo e rilassante. Ci sono anche posti a tavolo e posti a banco. Ci sono vari piatti come sushi🍣 e tempura🍤, e i prezzi erano relativamente ragionevoli e deliziosi. Puoi gustare vari tipi di alcolici come il sake ghiacciato❄🍶❄🍶 (Originale) 店内は新しくて、明るくてオシャレな感じです。小上がり？は割と落ち着いてゆっくりくつろげます。 他にテーブル席、カウンター席もあります。 お料理はお寿司🍣や天ぷら🍤など、色々ありますが、お値段も割とリーズナブルで美味しかったです。 フローズン日本酒❄🍶❄など、お酒の種類も色々あって楽しめます🍶

(Traduzione di Google) Il prezzo è economico e il cibo è delizioso. I miei preferiti sono la morbida tempura di seta e la pancetta di tonno. (Originale) 價位便宜，食物好吃，最喜歡的是軟絲天婦羅及鮪魚中腹

(Traduzione di Google) Sono andata ad Aomori per la prima volta da Akita per supportare il torneo di mio figlio. Ho ordinato una portata con bevande a volontà. Le bevande e il cibo erano deliziosi e tutti sono rimasti molto soddisfatti. Il giorno prima avevo mangiato altrove, ma la situazione era così terribile che la mia impressione di Aomori è stata rovinata. Tuttavia, grazie al Sushi Dining JIN il secondo giorno, il mio cuore e il mio stomaco sono stati saziati. Grazie! (Originale) 子どもの大会応援のため秋田から初青森へ。飲み放題付きのコースをお願いしました。飲み物も食べ物も美味しく全員大満足。前日他の場所で食事したのですが、あまりにも最悪な状況の為、青森の印象ガタ落ち。しかし2日目のこの寿司ダイニングJINのおかげで心もお腹も満たされました。ありがとうございます！

(Traduzione di Google) Cena a base di sushi "JIN". Gli interni eleganti hanno un design innovativo basato sul bianco e nero e non hanno l'atmosfera tradizionale giapponese di un tipico ristorante di sushi. È un nuovo tipo di "ristorante sushi + izakaya" dove puoi gustare deliziosi sushi, alcolici e frutti di mare. Il set di drink serali è attraente. (Originale) 寿司ダイニング「ＪＩＮ」さん。 お洒落な店内は、斬新な白と黒を基調にしたデザインで、いわゆるお寿司屋さん的な和風な趣きはありません。 美味しいお寿司とお酒と海の幸が楽しめる新しい感覚の『寿司屋＋居酒屋』さんですね。晩酌セットは魅力的。

(Traduzione di Google) Se clicchi sull'URL del negozio elencato nella panoramica, verrai indirizzato a una pagina strana, una falsa pagina Google con la dicitura "Virus rilevato". Potrebbe trattarsi di un sito inappropriato, quindi è meglio non cliccare sull'URL. Solo per tua informazione🙇 (Originale) 概要に貼ってある店舗URL押したら変なページに飛んで「ウイルスが検出されました。」とGoogleのニセページに飛びます。 不適切なサイトの可能性があるので、URLクリックしない方がいいと思います。 ご参考までに🙇

(Traduzione di Google) Anche se è self-service, se ti siedi al bancone ti serviranno il cibo. Sembra che il sake congelato sia consigliato e, se non fosse congelato quando lo versavo nel bicchiere, lo riempirebbero con sake congelato. ...A proposito, penso che il sake freddo normale abbia un sapore migliore. È divertente! ! C'è una televisione! (Originale) セルフサービスとはいうものの、カウンターに座れば出してくれます。 フローズン日本酒がおすすめのようで、一度グラスについだときに凍ってなかった時は、凍ってるものを入れ直してくれました。…ちなみに味は、普通の冷酒のほうが美味しいと思います。面白さはあります！！ テレビあり！

(Traduzione di Google) Delizioso bar in stile speakeasy. Bella atmosfera e servizio cortese e cordiale. Non so se abbiano un menu in inglese, ma servono un vasto assortimento di cocktail classici, il tutto a un prezzo molto conveniente, tra i 700 e gli 850 yen. La presentazione è semplice, ma i drink sono ben miscelati e gustosi. Consigliato. (Originale) Lovely speakeasyish bar. Nice atmosphere and polite friendly service. Not sure if they have an English menu, but they serve a wide assortment of classic cocktails and all for a very cheap price of 700-850 yen. The presentation is basic, but the drinks are well mixed and tasty. Recommended.

(Traduzione di Google) È un bar con una bella atmosfera. Visitano anche molti locali. Dai un'occhiata allo scaffale degli alcolici. Vari tipi di alcol! Per qualche motivo ci sono delle cornici di Picasso sul muro. Sembra che non ci sia cibo. Saluti con cibo secco e alcol! (Originale) 雰囲気の良いバーです。地元の人も沢山訪れます。お酒の棚をご覧ください。様々な種類のお酒が！壁には何故かピカソとかフレームが飾ってあります。 食事はない感じですかね。乾き物とお酒で乾杯です！

(Traduzione di Google) Piccolo bar fantastico. I cocktail erano ben fatti e il maestro me ne ha preparato uno usando un liquore speciale. Consiglio vivamente una visita se vi trovate ad Aomori. (Originale) Great little bar. Cocktails were well made and the master fixed one for me using a special liqueur. Highly recommend a visit if you are in Aomori.

(Traduzione di Google) Un bar che dovresti assolutamente visitare quando vieni ad Aomori. Il padrone è cortese e gentile e il prezzo è ragionevole, quindi non c'è nulla di cui lamentarsi. Poiché questa è la mia seconda tappa, di solito non ordino cibo, ma hanno degli snack, quindi potrebbe andare bene iniziare dalla prima tappa. Se arrivate ad Aomori e vi perdete, qui non potete sbagliarvi! (Originale) 青森に来たら必ず寄るBAR。 マスターも丁寧で親切、価格もリーズナブルで言う事なしです。 2件目なので食べ物を注文することは少ないですが軽食もあるので一件目からでもいいのかも。 青森に来て迷ったら間違い無しです！

(Traduzione di Google) Ho sentito una voce da un conoscente e gli ho chiesto informazioni. Ci sono scatole di film e poster sul muro, il che lo fa sentire tranquillo. Le bevande e il cibo erano deliziosi? (Originale) 知り合いに噂を聞いてうかがいました。壁に映画の箱やポスターがあって落ち着く感じ。お酒も食べ物も美味しかったです😍

(Traduzione di Google) Sono molto soddisfatto dell'atmosfera del ristorante e della varietà di bevande alcoliche! Verrò di nuovo quando vorrò bere in silenzio un delizioso whisky! Disponiamo anche di Yamazaki, Hakushu, Hibiki, Ardbeg e altri, quindi c'erano un sacco di deliziosi whisky! Abbiamo anche oggetti base, vieni a dargli un'occhiata! (Originale) お店の雰囲気、お酒の種類も大満足です！ 静かに美味しいウイスキー飲みたい時はまた行きます！ 山崎、白州、響やアードベッグ等も揃えており、美味しいウイスキーだらけでした！ コアなものもありますので是非！

(Traduzione di Google) Mi sono fermato perché era accanto all'hotel in cui alloggiavo. Era affollato di gente del posto, ma anche i turisti erano benvenuti a bere qualcosa. La ragazza part-time era così carina! Ti auguro il meglio! ! (Originale) 宿泊したホテルの隣にあったので立ち寄りました。地元の方で賑わっていましたが、観光客も気兼ね無く飲める雰囲気でした。アルバイトの女の子可愛かったです！頑張ってください！！

(Traduzione di Google) Mi è capitato di entrare in questo ristorante dopo il Nebuta Festival, ed è stato fantastico. I mojito e i cocktail erano preparati con frutta fresca ed erano deliziosi, e anche l'insolito prosciutto servito come spuntino era delizioso. Il personale ha spiegato tutto nei dettagli e l'atmosfera era elegante e piacevole, con un'atmosfera matura. È un ristorante che mi piacerebbe sicuramente visitare di nuovo se dovessi tornare ad Aomori. (Originale) ねぶた祭りの後たまたま入ったお店ですが最高でした。モヒートもカクテルも生のフルーツを使っていてとても美味しいし、おつまみの珍しい生ハムも美味しかった。お店の方も色々詳しく説明してくれて店の雰囲気も大人な雰囲気でおしゃれで素敵です。又青森に旅行に行く際は絶対訪れたいお店です。

(Traduzione di Google) Pranzo quotidiano. Oggi era riso gapao. Il riso Gapao è fatto con pezzi di pollo al posto della carne macinata e ha molti contorni rispetto al riso. Le informazioni sulle specialità del pranzo del giorno vengono pubblicate su Facebook e LINE ogni settimana. Questo è un negozio in cui è facile entrare anche per una sola persona. (Originale) 日替わりランチ。今日はガパオライスでした。ひき肉ではない鶏コマのガパオライスで、ご飯に対しておかず多めです。 毎週日替わりランチの情報が、FacebookとLINEで発信されています。 1人でも入りやすいお店です。

(Traduzione di Google) Piccolo bar fantastico, dopo aver fatto un giro turistico e aver passeggiato per la città volevo prendere una birra, dopo aver visto questo piccolo bar carino mi sono fermato, il barista era davvero cordiale e aveva un ampio menu di vari cocktail e una piccola selezione di vari gin. Ottimo posto per rilassarsi e godersi un drink, e vale sicuramente la pena fermarsi (Originale) Great little bar, after doing some sight seeing and walking around town I wanted to get a beer, after spotting this nice little bar I stopped in, the bar tender was really friendly and had a large menu of various cocktails and a small selection of various gins. Great place to relax and enjoy a drink, and it's definitely worth stopping in

(Traduzione di Google) È un bar elegante dove puoi rilassarti e bere da solo o divertirti con un piccolo gruppo. Esistono molti tipi diversi di whisky e sono deliziosi, quindi se ti piace, questo è il posto che fa per te. Il menu è piccolo, ma il cibo è soddisfacente. (Originale) 一人でも落ち着いて飲めるし少人数でも楽しく飲めるお洒落なバーです。 ウイスキーが種類あって美味しいので好きな方は是非。 メニューは少ないですが料理も満足出来ます。

(Traduzione di Google) Questo è un bar dove puoi rilassarti e bere. Adatto per after-party o terze parti da 3 a 4 persone. (Originale) 落ち着いて飲めるバーです。 3~4人での二次会、三次会に適しています。

(Traduzione di Google) Era la mia prima volta e sono entrato tardi, ma l'atmosfera era piacevole e i prezzi ragionevoli, quindi sono rimasto molto soddisfatto. Anche il servizio era buono, quindi penso che sia un ristorante popolare. (Originale) 初見で遅い時間に入店しましたが雰囲気もよくわりかしリーズナブルで満足しました。 接客もよく人気店だと思います。

(Traduzione di Google) Durante il mio viaggio mi sono fermata dopo cena. I giovani membri del personale erano amichevoli anche con le persone anziane. L'accento Aomori è confortevole. Due Maker e un Talisker costano 3.000 yen. "Non è troppo economico?" "Esatto." (Originale) 旅の途中、晩飯後ふらっと立ち寄り。若いスタッフさんたちがオッサンにも気さくにお相手してくれた。青森なまりが心地よい。メーカーズ2杯、タリスカー1杯で三千円。「安すぎません？」「そんなもんですよ」とのこと。

(Traduzione di Google) In hotel, Oma Tuna mi ha dato un delizioso consiglio. Sono andato in 3 ristoranti che servono tonno Oma. Sono andato in questo negozio 2 anni fa. Era un ristorante dove ho mangiato il tonno Oma ed era davvero delizioso. Due anni fa non c'erano i nigiri di tonno Oma, quindi... Ho fatto preparare appositamente il sashimi di tonno Oma ed era davvero delizioso. Questa volta è stato deludente. Innanzitutto il riso è pessimo. Oma tonno? Anche il colore è pessimo molte strisce Non sembra molto gustoso Mi dispiace, ma Il sushi di tonno da 1500 yen di Aeon è molto più delizioso. Sono 6.000 yen a persona? È stato deludente Questo negozio vende solo un tonno. per caso Il tonno non era gustoso? La gestione del tonno è cattiva? Non sembrava così male Hai centrato un tonno particolarmente buono due anni fa? Che cos'è? Immagino che si possa dire che ci sono alcuni successi e mancati. Per riferimento (Originale) ホテルで、　大間マグロが、美味しいお勧めを聞いて 大間マグロを食べさせてくれる店を　3店　はしごしました この店は　2年前に行き 大間マグロを食べてとても美味しかった店でした 2年前は　大間マグロ握りが、無かったので、 大間マグロの刺身を　特別に握ってるもらい　大変美味しくいただいたのですが 今回　残念でした。 まず　シャリがまずい 大間マグロ？ 色も悪く 筋が多く とても美味しそうに見えない 申し訳無いが、 イオンの1500円のマグロ寿司のほうが　よっぽど美味しいです あれで1人前　6000円って？ 残念でした この店は　マグロ1本買いが　売りの店です たまたま 美味しくないマグロだったのか？ マグロの管理が悪いのか？ それほど見た目が悪かった 2年前が、　特別に良いマグロに当たったのか？ なんだろう？ 当たり外れが、あるとあると言うことかな～ 参考までに

(Traduzione di Google) Finora ci sono stato solo a pranzo, ma l'ampia varietà di menu e prezzi mi fa venire voglia di tornarci più spesso. Mi piacerebbe provarlo anche la sera. (Originale) まだランチのみの利用ですがメニュー・価格の選択肢が多く、頻繁に利用したくなってしまいます。夜も試してみたくなりました。

(Traduzione di Google) Abbiamo organizzato un banchetto con una portata a consumazione libera per 5.000 yen. Le capesante fritte sono croccanti e deliziose e il sushi di tonno è di Oma? Ed è delizioso. C'erano anche molti cartelli in fila per il pranzo. (Originale) 飲み放題コースで5,000円で宴会しました。揚げホタテはサクサクで美味しいし、まぐろ寿司は大間産？で旨いです。ランチも気になる看板がいっぱい並んでました。

(Traduzione di Google) Questo è un izakaya dove puoi gustare la cucina locale Aomori, popolare anche a pranzo. (Originale) ランチも人気の青森の郷土料理が食べれる居酒屋さんです。

(Traduzione di Google) Era la prima volta che ci andavo e sono rimasto deluso. Il colore del tonno è pessimo. Mi è stato detto che i ricci di mare e gli ascidi erano esauriti perché non era la stagione. Fa freddo nel negozio. Un'atmosfera desolata senza musica né energia. Il ramen non è più bollito, ma ramen di noodle crudi. La zuppa Takuan e miso è istantanea al supermercato. Il pollo fritto è un alimento congelato. La ciotola dei frutti di mare è appena commestibile, ma non è chiaro che tipo di pesce venga utilizzato. Tornando a casa ho preso un biglietto per il ramen a metà prezzo, ma non lo mangio nemmeno se è gratis. (Originale) 初めて行きましたが、色々残念。マグロの色は悪い。ウニもホヤも時期じゃないから欠品してると言われた。店内寒い。音楽も活気もなく寂れた雰囲気。ラーメンはもはや茹でてなく生麺ラーメン。たくあん、味噌汁はスーパーのインスタント。唐揚げは冷凍食品。海鮮丼はギリ食せるレベルだけど、いつの魚を使っているかは不明。帰りにラーメン半額券をもらいましたが、無料でも食べません。

(Traduzione di Google) Un izakaya di frutti di mare situato vicino alla torre radio Hashimoto NTT nella città di Aomori. Il proprietario acquista personalmente ogni giorno un tonno rosso dal porto di Oma. Siamo così esigenti riguardo ai nostri prodotti che nel negozio abbiamo persino un frigorifero dedicato a -80 ℃!! ‼️Siamo aperti a pranzo solo nei giorni feriali. I bento box e i pasti fissi Makunouchi sono prezzi normali, ma speciali ciotole di pesce, piatti speciali Makunouchi e assortimenti di tre pezzi prodotti da Oma sono costosi ma ne vale la pena. La sera c'è alcol e un'ampia varietà di opzioni alimentari. (Originale) 青森市の橋本NTTの電波塔近くにある海鮮居酒屋。このオーナーは、毎日自ら大間港から本マグロ1本買いをしている。 店内には、-80℃の専用冷蔵庫で完備しているほどのこだわり用‼️平日のみランチ営業をしています。幕の内弁当や定食類は、普通の値段ですが、特選海鮮丼や特製幕の内、大間産の三種盛などは、値段が高いですが食べる価値はあります夜だとアルコールもあり種類も豊富にあります

(Traduzione di Google) Pesce e frutti di mare freschi incredibilmente freschi e deliziosi! ! Inoltre, è anche economico. Sono anche grato di poter fumare normalmente. Sono diventato un grande fan. 2019 06 25 Sono venuto di nuovo a mezzogiorno. Pranzo 630 yen 2019 06 26 Accadde di nuovo la sera stessa. Sono sorpreso che sia quasi la metà del prezzo a Tokyo. 2019 06 26 (Originale) 素晴らしく新鮮で美味しい鮮魚、魚介類のかずかず！！ おまけに値段も安い。 ふつーに、喫煙できるのも有り難い。 すっかりファンになりました。 2019 06 25 お昼にもまた来ました。 ランチ630円 2019 06 26 同日の晩もまたまた来ました。 東京価格のほぼ半額で驚きです。 2019 06 26

(Traduzione di Google) Come menzionato dalla maggior parte delle recensioni, il proprietario è un bell'uomo ✧︎*. Ha molto di cui parlare ed è davvero divertente, quindi vi divertirete un mondo ✧︎*. Anche il resto del personale, i clienti e i clienti abituali sono persone simpatiche, quindi farete subito amicizia e vi divertirete insieme! Hanno un'ampia varietà di bevande alcoliche, comprese diverse opzioni analcoliche, e i prezzi sono molto ragionevoli. Vi divertirete sicuramente sia da soli che con gli amici ✧︎*. Lo consiglio vivamente ⸜(*ˊᗜˋ*)⸝ (Originale) 口コミの殆どに書かれてますがオーナーはイケメンだそうです✧︎*。とにかく会話の引き出しが多くて、本当に面白いので楽しい時間を過ごせます✧︎*。他のスタッフさんやお客さんや常連さんも楽しい方ばかりですぐに仲良くなって皆で盛り上がれるのも良いです！ お酒は種類豊富、ノンアルも色々あって、しかもかなり良心的な価格設定。1人でも友達とでも絶対楽しめます✧︎*。おすすめです⸜(*ˊᗜˋ*)⸝

(Traduzione di Google) Sono debitore a due generazioni di genitori e figli. All'inizio venivo qui per guardare il calcio e gli sport, ma ora ci sono molte più persone che vengono qui per bere e interagire con varie persone invece di guardare il calcio. Si consigliano bevande per gli atleti! (Originale) 親子二代に渡ってお世話になってます。元々サッカーやスポーツを観るためにお世話になってましたが、今ではここでサッカー観ずに普通に飲んだり色んな人と交流してる方がはるかに多くなりました。アスリートドリンクがおすすめです！

(Traduzione di Google) È un posto che non ti aspetteresti mai di trovare in un posto come questo! Ci è voluto un po' di coraggio per entrare da soli all'inizio, ma una volta lì, il bel e famoso proprietario, così come il personale e i clienti abituali, sono tutti cordiali e disponibili a chiacchierare con te, creando un'atmosfera molto accogliente e molto divertente. Ci sono molti clienti solitari e molti bevitori analcolici, il che gli conferisce l'atmosfera di un gioiello nascosto per adulti. Il bar è un po' buio, quindi è perfettamente accettabile venire senza trucco. Lol C'è un'ampia selezione di alcolici, quindi non rimarrai mai a corto di opzioni. Ci sono anche divani, quindi i gruppi sono benvenuti. Organizzano anche una varietà di eventi divertenti, come soba noodles, yoga, barbecue e tour. È un bar dove ti ritroverai a rimanere a lungo. Altamente raccomandato! (Originale) こんなところに！という感じで存在してます。 最初1人で入るのは勇気が必要でしたが、入ってしまえばイケメンと有名なオーナーさんの他、スタッフさんや常連さん達が気さくに話しかけてくれるため、アットホームすぎる雰囲気でとても楽しめます。 お1人様が多く、ノンアルの方もたくさんいて、大人の隠れ家感満載です。 店内暗めのため、スッピンでも全然大丈夫です。笑 お酒も種類が多く、メニューに困ることはありません。 ソファー席もあり、グループ利用もできます。 そばやヨガ、BBQやツーリングなど様々なイベントも企画されていて楽しいです。 つい長居してしまうバーです。オススメです！

(Traduzione di Google) È un bar con un'ampia varietà di bevande alcoliche e le storie del maestro sono divertenti! Le decorazioni all'interno del negozio sono eleganti ed è ottimo sia per singoli che per gruppi numerosi. (Originale) お酒の種類も豊富で、マスターのお話も楽しいBARです！ 店内の装飾品もおしゃれで、1人でも大人数でも楽しめるのでありがたい。

(Traduzione di Google) È facile parlare sia con il proprietario che con il personale. Ero l'unico a visitarlo per la prima volta, ma il tempo è passato velocemente. È un bar così divertente con un'atmosfera fantastica. Soprattutto, sono felice di poter entrare in contatto con le persone lol C'era un'ampia varietà di bevande disponibili, anche analcoliche. Tornerò più tardi! ! (Originale) オーナー、スタッフともに話しやすいです。 初来店は1人だったのですが時間があっという間に過ぎました。 それくらい楽しく雰囲気の良いbarです。 何より人脈のつながりができるのが嬉しい笑 飲み物の種類も豊富でノンアルでも楽しめました。 また来ます！！

(Traduzione di Google) Mi sono divertito tantissimo ad Aomori (scusate per tutti questi dettagli personali). Spero che stiate tutti bene!! Se ne avrò l'occasione, mi piacerebbe tornarci! Oh, mi sbagliavo m(_ _)m!! (Originale) とても楽しく【青森】を過ごせました(私事ばかりでスミマセン)。 皆さんお元気で！！ 機会あれば又！来たいなぁ！ 間違えm(_ _)m！！

(Traduzione di Google) L'affascinante proprietario del bar ha una personalità allegra, il che lo rende un ottimo bar. Anche se siete da soli e non conoscete nessuno, verrete subito invitati a partecipare alla conversazione al bancone, creando un'atmosfera molto accogliente e piacevole, nonostante l'aspetto del bar. Consiglio vivamente questo bar a chi vive lì e a chi si trasferisce e non conosce molte persone. Attrae grandi folle durante le partite delle nazionali e trasmette partite di calcio internazionali ogni giorno, quindi è consigliato anche agli appassionati di calcio e altri sport. La clientela del bar gioca a calcio ogni settimana, quindi anche i principianti possono divertirsi. (Originale) イケメンマスターは人柄も面白く、最高のお店です。1人で他に知り合いがいなくともすぐにカウンターの会話に混ぜてもらえるので、店構えに反してとてもアットホームで良い雰囲気です。 地元の方、知り合いの少ない転勤者の方にもぜひおススメしたいお店です。 代表戦などは多く人も集まりますし、海外サッカーなど毎日流しているのでサッカー、スポーツ好きな方にもおススメです。 バーのお客さんメンバーで毎週サッカーもやっていて初心者でも楽しく参加できます。

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto (Originale) 楽しませていただきました

(Traduzione di Google) È un negozio divertente per i giovani. (Originale) 若者向きの楽しい店です

😏👍

(Traduzione di Google) L'atmosfera ricordava l'era Showa e ho potuto gustare un delizioso drink ascoltando musica nostalgica e immergendomi nell'atmosfera. Questo è un negozio in cui andrei tutti i giorni se vivessi nelle vicinanze. Eikichi Yazawa stava suonando, ma se lo richiedi, potrebbero suonare qualunque cosa tu voglia lol (Originale) 雰囲気がなんか昭和のお店で、懐かしい音楽を聴きながら、1人で雰囲気に浸りながら美味しくお酒が飲めました。自分が近くに住んでたら毎日でも通いたいお店です。 たまたま矢沢永吉流れてたけど、リクエストすると好きなの流してくれるかもですw

(Traduzione di Google) Si tratta di un ristorante dove potrete gustare deliziosi drink fino a tarda notte ascoltando musica occidentale degli anni '80. Abbiamo un'ampia varietà di menù, quindi penso che rimarrete soddisfatti sia della prima che della seconda festa. (Originale) 80年代の洋楽聴きながら深夜まで美味しいお酒が飲めるお店です 食べ物メニューも豊富なので一次会でも二次会でも満足できると思います

(Traduzione di Google) Puoi comodamente bere musica disco nostalgica o PV di musica occidentale (Michael Stevie, Wonder Beatles, Saki Kubota, ecc.) mentre visualizzi le immagini richieste. 🍸️ (Originale) 懐かしいディスコミュージックや洋楽PV(マイケル・スティヴィーワンダー・ビートルズ～久保田早紀等) をリクエスト画像観ながら心地よく飲める。🍸️

(Traduzione di Google) Ci sono stato per la prima volta in quasi 20 anni (ᐥ꒳ᐥ )L'atmosfera era esattamente la stessa di allora (⌯¤̴̶̷̀ω¤̴̶̷́)✧È un ristorante con una bella atmosfera dove puoi bere da solo (⌯¤ ̴̶̷̀ω¤̴̶̷́)✧ (Originale) 20年近くぶりに行きました(ᐥ꒳ᐥ )雰囲気は当時と全く変わらずでした(⌯¤̴̶̷̀ω¤̴̶̷́)✧1人でも飲める良い雰囲気の店です(⌯¤̴̶̷̀ω¤̴̶̷́)✧

(Traduzione di Google) Ci sono andato per la prima volta in circa 30 anni. Sono felice che sia ancora aperto. È come se fossi tornato a quando ero single. Questo è un negozio che vorrei portare avanti il ​​più a lungo possibile. (Originale) 30年ぶりくらいで行きました。まだ営業してて嬉しくなっちゃいました。独身の頃に戻ったみたいです。できるだけ続けてほしいお店です。

(Traduzione di Google) Ci sono molti drink nostalgici per le donne in ufficio dell'era Showa. (Originale) 昭和のＯＬには懐かしいドリンクがいっぱい。

(Traduzione di Google) Consigliato per after-party e terze parti. (Originale) 二次会、三次会にはお薦めです

(Traduzione di Google) Un bar informale. After party di matrimonio anche per una sola persona Ma può essere usato. C'è un palco per il karaoke. (Originale) 気軽に入れるバー。1人でも、結婚式の二次会 でも、使える。カラオケステージ有り。

(Traduzione di Google) Ci sono 3 schermi di grandi dimensioni. Quindi il karaoke è facile da vedere, non importa dove ti siedi. Penso che possiamo sostenere anche lo sport 😉 (Originale) 大きいスクリーンが３面あります。なのでカラオケは、どこの席に座っても見やすいです。スポーツの応援なんかも出来ると思います😉

(Traduzione di Google) Tipo di alcol○ Tipo di cibo△ Possiamo ospitare un bel numero di persone🙆 Ci sono molti posti al bancone e al tavolo! Perfetto per gli after-party con un gran numero di persone 😊 (Originale) お酒の種類○ 食べ物の種類△ 結構な人数入れます🙆 カウンターとテーブル席多い！ 大人数での二次会とかに最適です😊

(Traduzione di Google) Sono stato trattato molto bene. Il membro del personale femminile è stato molto gentile. (Originale) とても良くしてもらいました。 定員の女性の方がとても親切でした。

(Traduzione di Google) Questo è il miglior ristorante: delizioso, divertente, confortevole e adatto al portafoglio! (Originale) 美味しい、楽しい、居心地いい、お財布にも優しい、最高のお店です！

(Traduzione di Google) Disponiamo di un'ampia varietà di bevande e occasionalmente ospitiamo eventi dal vivo. (Originale) いろんなドリンク類が揃っており、ライブイベントも時々開催しています。

(Traduzione di Google) Per coloro che hanno trascorso la loro infanzia a Sano Motoharu, questo è uno spazio davvero delizioso. (Originale) 佐野元春で少年時代を過ごした人には、実に嬉しい空間です。

(Traduzione di Google) Accolgono anche le mie richieste e mi sento tranquillizzato ogni volta che vengo qui. Puoi alleviare lo stress e lavorare di nuovo sodo! ️Incredibile❤️ (Originale) リクエストも対応してくれまし、ここに来て毎回癒されてます。ストレス発散してまた仕事も頑張れます‼️サイコー❤️

(Traduzione di Google) Potrebbe essere l'unica discoteca della prefettura. Sabato è meglio prenotare. (Originale) 県内で唯一のディスコかも。土曜日は、予約して行った方がいいですよ～

(Traduzione di Google) Quando sono ad Aomori, Grazie mille per il vostro aiuto 😊 Signor Tony🎶🎶🎶 Mamma 😊 Ci tornerò sicuramente un giorno Sono a Sapporo adesso (Originale) 青森に居る時は、 大変お世話に😊なりました トニーさん🎶🎶🎶 ママさん😊いつかきっとまた行きますぬ 今は札幌です

(Traduzione di Google) Il maestro, la mamma, la danza, il suono e la sala sono tutti fantastici!! Un posto in cui vorrai tornare di nuovo? (Originale) マスターもママも、ダンスも、音も、ホールもサイコーです‼また行きたくなる場所🎵

(Traduzione di Google) DISCOTECA Nostalgica 🎶 Il migliore 😃⤴⤴ Anche Karaoke 🎵 (Originale) 昔懐かしのDISCO🎶最高😃⤴⤴カラオケも🎵

(Traduzione di Google) È un negozio divertente che ti ricorda la tua giovinezza! ️ (Originale) 若き日を思い出す楽しいお店です‼️

(Traduzione di Google) I fan degli anni '70 e '80 lo apprezzeranno♪ (Originale) 70~80年代好きは楽しめます♪

(Traduzione di Google) BAR nel vicolo sul retro Tuttavia, puoi trovarlo facilmente dalla strada principale. Era un bar rilassante e rilassante. Ragionevole compatibile con PayPay (Originale) 裏路地のBAR といっても大通りからすぐ見つけれます ゆっくりできて落ち着くバーでした リーズナブル　PayPay対応

(Traduzione di Google) Un maestro silenzioso. È il migliore. Anche la clientela 🆗✌️ Il prezzo non è troppo alto e la conoscenza del sakè del maestro è sorprendente. (Originale) 寡黙なマスター。最高です。客層も🆗✌️ 値段もさほど高くなくマスターの酒の知識も凄いです。

(Traduzione di Google) È stato un servizio fantastico! (Originale) とても素晴らしいサービスでした！

(Traduzione di Google) È il migliore, il negozio, il maestro e l'alcol 🍷 (Originale) 最高です、店内もマスターもお酒も🍷

(Traduzione di Google) Un sacco di gin e whisky Buona personalità anche (Originale) ジン、ウイスキーが豊富 人柄も良い

(Traduzione di Google) Che carino 👍 (Originale) イイね〜👍

(Traduzione di Google) Il capo mi ha portato lì. Il menu dei cocktail è ampio e ne ho contati forse 30? Ce n'erano diversi tipi. Questo è un negozio con un maestro dandy che è all'altezza del nome, simile a Inoki Antokino. Mi piace che tu possa fare anche il karaoke! (Originale) ボスが連れてってくれました。カクテルメニューが豊富で、数えただけでも30？種類はありましたね。猪木アントキノに似た名前通りのダンデーなマスターがいるお店です。カラオケもできて、いいね！

(Traduzione di Google) È come un cosiddetto snack bar gestito da un padrone e da uno staff maschile, quindi è meglio mangiare altrove! È anche una persona facile con cui parlare. Sia il maestro che lo staff sono fantastici. Penso che sia un posto che piace sia agli uomini che alle donne! ️ (Originale) 男性のマスターと男性のスタッフで営んでいるいわゆるスナックバーみたいなので食事は別のところで摂ったほうが良いです！マスターも話しやすい人です❗マスター，スタッフ共々いけめんです男女とも楽しめる所だと思います‼️

(Traduzione di Google) Ci vado regolarmente da quando ha aperto e non ci vado da un po', ma è passato un po' dall'ultima volta che ci sono stato. Il Maestro è sempre stato una persona divertente (lol) (Originale) オープン当時から連チャンで通ったり、しばらく行ってなかったりでしたが、久しぶりに訪問。 マスターは相変わらず楽しい人でした(笑)

(Traduzione di Google) Questo è un negozio divertente che frequento da molti anni. (Originale) 長年お世話になっている楽しいお店です。

(Traduzione di Google) Come stai?👊 (Originale) 元気ですかぁ～👊

(Traduzione di Google) Lo farò fino al mattino. (Originale) 朝までやってる。

(Traduzione di Google) Anche il negozio è luminoso I contorni sono buoni e non troppo costosi. Era un posto dove ci si poteva divertire e bere. (Originale) 店内も明るく おかずも良くそんなに高くもなく 楽しんで、飲めるお店でしたよ

(Traduzione di Google) Il cibo era delizioso e l'atmosfera era piacevole. (Originale) 食べ物も美味しいし店の雰囲気も良かったです。

(Traduzione di Google) L'ho prenotato come sala per banchetti. 5500 yen a persona Sono state servite 5-6 portate e la quantità di cibo fritto è stata ridotta in base all'età. Tuttavia, sebbene fosse un'opzione all-you-can-drink e i bicchieri venissero scambiati, l'atteggiamento della persona che li ha scambiati è stato molto scortese. Me l'hanno portato via come se mi avessero rubato qualcosa. (Originale) 宴会場として予約した。 1人5500円 食べ物は5〜6品出てきて、年齢に合わせて揚げ物を減らしてくれる。 ただ、飲み放題でグラス交換となっていたが交換の際の態度が非常に悪かった。 奪われる様に取られた

(Traduzione di Google) È un negozio con una bellissima atmosfera, la proprietaria e il padrone sono molto allegri e tutti i clienti ridono! (Originale) 雰囲気もよく女将さんもマスターもとても明るくてお客さんみんなが笑っているお店ですよ！

(Traduzione di Google) Quando entri nel negozio, i clienti abituali ti fissano e ispezionano gli articoli. (Originale) 入店の際に、常連客がジロジロと品定めをしてきます。

(Traduzione di Google) È un'esperienza rilassata che io e mio marito facciamo insieme e finiamo entro le 10! (Originale) 夫婦でやっている、気楽な感じ、10時までには終わるよ!

(Traduzione di Google) La mamma è la migliore😃⤴️⤴️ Meraviglioso❗ (Originale) ママ最高😃⤴️⤴️　素敵❗

(Traduzione di Google) La competizione online è stata divertente! ! Grazie mille! (Originale) オンライン対戦、楽しかったです！！ ありがとうございました！

(Traduzione di Google) Anche se sono andato da solo, mi sono divertito a bere. Ci sono le freccette! (Originale) 一人で行っても楽しく飲めました。ダーツあり！

(Traduzione di Google) Questo è un negozio gestito da una mamma amichevole e amichevole. I nostri prezzi sono trasparenti e potrai trascorrere il tuo tempo in relax e tranquillità. Se ti piace il karaoke, puoi divertirti a cantare. (Originale) チャキチャキめの気の良いママさんのお店です。 お値段も明朗会計で、安心してゆっくり過ごせます。カラオケ好きな方は楽しく歌えるかと。

(Traduzione di Google) La mamma è stata molto gentile e l'atmosfera nel negozio era fantastica! (Originale) ママがとても気さくな方で、店内の雰囲気も最高でした！

(Traduzione di Google) La mamma è carina. (Originale) ママが可愛いです。

(Traduzione di Google) Puoi rilassarti! (Originale) 落ち着いた時間を過ごせます！