チェンライの芸術と文化のために訪れるべき33の場所

これはお寺だったのか美術館だったのかわかりませんけどどちらにしても素晴らしい施設です。お坊さんは1人しか見ませんでした。ツアーで来たので買いませんでしたが今度来る時は絵を買いに来たいと思いました。ビジネスとしては注目に値します。暑かったのでビール飲みたかったんですが見つからなかったので四つ星です。

ホワイトテンプルと言う名で有名なお寺。確かに真っ白です。入場料は100バーツかかります、これは外国人価格。中国人などの観光客で賑わってますが、逆に言うと地元の人はいません。どうしてかと言うと、宗教的な感じは何もありません。お寺の中は撮影禁止ですが、それは宗教的な問題ではなく、著作権的な問題の影響だと思います。それは実際に行って中を見ればすぐにわかります。 お寺に入る所の通路が写真を撮るので行列になりますので、観光客とかが来る前に行きましょう。午前中の早い時間がお勧めです。敷地内にはトイレがありますが、2箇所外観が黄金のトイレがあります。そのうち入り口に近いほうのトイレは中も黄金色に近いので見る価値はあります。ただ便器は白なのでその点はご了承下さい。ここも1階来ればいいかなぁって程度の場所です。

🇹🇼 中文 位於清萊的白廟（Wat Rong Khun）不是傳統古寺，而是 Chalermchai Kositpipat 的現代藝術心血結晶。整座寺以純白象徵「佛的純淨」，鏡片鑲嵌代表「智慧之光閃耀」，視覺華麗震撼又帶著深刻寓意。 走過橋前的地獄苦海雕塑、伸出的無數手臂、象徵慾望與執念的畫面，直白揭示「人心貪嗔才是真苦」；橋的另一端是超脫與重生，呼應佛教生死輪迴與涅槃觀。廟內壁畫融合流行與寓言，衝擊感強，最適合用來反思生死課題。 對台灣旅人來說，白廟不只是打卡地，它更像一場視覺與心靈的驅動程式： 越美，越刺痛執著；越絢爛，越提醒無常。適合靜下來思考生命來去，看懂「放下比追求更難，但也更自由」的生死觀。 🇺🇸 English The White Temple (Wat Rong Khun) in Chiang Rai is not an ancient traditional temple, but a modern art masterpiece created by Chalermchai Kositpipat. The pure white structure symbolizes “the Buddha’s purity,” while the mirrored glass fragments represent “the radiant light of wisdom,” delivering a breathtaking and meaningful visual impact. The sculptures before the bridge—depicting a sea of suffering in hell, countless reaching hands, and imagery of desire and attachment—boldly reveal that “greed and hatred in the human heart are the true sources of suffering.” Crossing the bridge leads to liberation and rebirth, reflecting Buddhist concepts of samsara (the cycle of life and death) and nirvana. The interior murals merge pop culture with moral allegory, making it one of the best places to contemplate life and death. For Taiwanese travelers, the White Temple is more than a photo spot—it’s a spiritual awakening in visual form: The more beautiful it is, the more it challenges our attachments; the more dazzling it shines, the more it reminds us of impermanence. A place to pause, reflect on life, and truly understand that “letting go is harder than chasing, but far more freeing.” 🇯🇵 日本語 清萊にあるホワイトテンプル（Wat Rong Khun）は、伝統的な古寺ではなく、芸術家 Chalermchai Kositpipat が創り上げた現代アートの集大成です。純白の寺院は「仏の純粋さ」を象徴し、鏡のモザイクは「智慧の光の輝き」を表現しており、華麗な外観の奥に深い思想が秘められています。 橋の手前に広がる地獄の彫刻、無数の伸びる手、欲望や執念を象徴するビジュアルは、「苦しみの根源は人の心の貪りと憎しみである」ことを直感的に訴えます。橋を渡ると解脱と再生の世界へと導かれ、仏教の輪廻（生死の循環）や涅槃（nirvana）の思想と呼応しています。寺院内部の壁画はポップカルチャーと寓話が融合し、生と死について深く考えるのに最適な空間です。 台湾の旅人にとって、ホワイトテンプルは単なる写真スポットではありません。 その美しさは執着を突き刺すほど鋭く、まばゆさは無常を思い出させてくれる——立ち止まり、自分の命の「来し方行く末」を見つめ、「手放すことは追うことより難しい。でも、はるかに自由になれる」という生死観を理解するための場所です。 🇰🇷 한국어 치앙라이의 화이트 사원(왓롱쿤, Wat Rong Khun)은 전통적인 고대 사찰이 아니라, 예술가 Chalermchai Kositpipat의 현대 예술 작품이자 인생의 역작입니다. 사원의 순백색은 ‘부처의 순수함’을 상징하며, 거울 조각 장식은 ‘지혜의 빛이 눈부시게 빛남’을 나타냅니다. 화려한 비주얼 속에 깊은 철학적 메시지가 담겨 있습니다. 다리를 건너기 전의 지옥 조각, 끝없이 뻗어나오는 손, 욕망과 집착을 형상화한 장면은 “인간 마음의 탐욕과 분노가 진정한 고통의 근원”임을 강렬하게 보여줍니다. 다리를 건너면 해탈과 재생의 영역으로 이어지며, 불교의 윤회(생사의 순환)와 열반(Nirvana) 사상과 맞닿아 있습니다. 내부 벽화는 대중 문화와 우화가 절묘하게 어우러져, 삶과 죽음에 대한 성찰을 하기에 가장 충격적이고도 완벽한 공간을 제공합니다. 대만 여행자에게 이곳은 단순한 포토 스팟이 아닙니다. 아름다울수록 집착을 찌르고, 눈부실수록 무상을 일깨웁니다. 잠시 멈춰 인생을 돌아보고 “놓아주는 것이 추구하는 것보다 더 어렵지만, 더 자유롭다”는 불교적 생사관을 이해하게 되는 곳입니다.

混み合ってます。タイの有名アーティストが私財を投じて作っているだけあって独創的です。お寺をみるというよりも アートを見に来るという感覚。圧巻です

ワット・ロンクンは、タイのチェンライ県ムアン郡パオドンチャイにある仏教寺院で、ホワイトテンプルとしてよく知られています。チェンライ市街地郊外に位置するこの寺院は、タイ国内外から多くの観光客が訪れ、チェンライで最も訪問者の多い観光スポットの一つとなっています。ホワイトテンプルは、タイの国民的芸術家である巨匠チャレムチャイ・コーシッピパットによって設計・建設され、1997年に一般公開されました。 松平 Wat Rong Khun, better known as the White Temple, is a Buddhist temple located in Pao Don Chai, Mueang District, Chiang Rai Province, Thailand. Located on the outskirts of Chiang Rai city, this temple attracts many tourists from Thailand and abroad, making it one of the most visited tourist attractions in Chiang Rai. The White Temple was designed and built by master Chalemchai Kosippipat, Thailand's national artist, and opened to the public in 1997. Matsudaira

あまりにも有名なホワイトテンプル。有名すぎて訪れるのも簡単で、チェンライバスターミナル1からホワイトテンプル行き(正確には経由する)のバスで30分未満20Bth ホワイトテンプル最寄りのバス停(バス停そのものはない)で降りる。 そのまま乗ると隣町に行ってしまう、タイ人の殆どは隣町まで行く模様。 帰りはバスを降りた大通りに出て右折、降りたのと反対側の路肩で待つ。 小さなベンチと、営業してなさそうなドリンクスタンドの前にバスは来る。 なお、このバスは隣町から来るので超満員。 朝の湘南新宿ライン状態なので、帰りは素直にGrab使うのが良いと思う。 バス往復に入場チケットで140Bth

とても綺麗ですね😍 たくさんの人が来ます。朝早く来るのがおすすめです😊👍

日本の伝統的な日本料理、日本の伝統的な中華料理 ここ数ヶ月、日本の人々は幸せを表すために集まってきました。この本の意味は原文と同じになります。そこは美しい場所であり、美しい場所なのです。

有名な時計台。夜8時になるとイルミネーションと音楽が鳴ります。何か特殊なことがあるわけでなく、音と光のハーモニー。5分位前から人が集まるので、なんとなくわかります。でもまぁ他に見るもがないんで、1回見たらいいかなぁって思います。

これは新しい時計塔 古い時計塔も市場の方で現役で、そちらは純然たる時計塔 新しいのはライトアップもされるけど、別に見に行くほどのものではないかな

チェンライのシンボル的な時計塔。 夜は1時間ごとに、ちょっとした演出もあって楽しいです。多くの観光客が写真や動画を撮っています。 昼間にも何度か見ましたが、夜はライトアップされていて綺麗ですので、行くなら絶対に夜がお勧めです。

昼の顔と夜の顔が違います。金色にする必要があったのかは、謎ですがランドマークです。

チェンライに初めて来たのが20年近く前でした。ツーリストインというゲストハウスのタイ人オーナーの旦那さんが日本人で、当時は日本人宿のようになっていました。その後、数年おきに何度かチェンライに来ましたが、改めてチェンライの時計塔が立派で、ライトアップされて美しいと感じました。

白い寺ワットローンクーンを制作しているチェンライ出身の芸術家、コーシピパット氏制作の時計塔。 うねうねとした曲線と全体が金色に塗装されてます。 夜になると時報時にライトアップされ音楽と共に光演出が有ります。鐘の音色は、ビッグベン。 まるでヱヴァンゲリヲンの使徒のような感じです。 また交差点の角に元々ここに有ったベトナム時計を模した募金箱が有り時計塔維持の募金を集めているようです。

小規模なナイトマーケットだが毎晩やって いるので行きやすい。 タイの他の街のマーケット同様､特に目を 引くような商品はない。 フードコートは広いけど席の数が圧倒的に 少ないので､いつも一人旅の俺では席の確保が なかなか難しい｡ 夜9時を過ぎれば席も取りやすいみたいだ。 店によっては注文した料理がそこそこ早く くる店もあれば､なかなか来ない店もあるので 注意が必要だ。 マッサマンカレーを注文した店は45分も かかってイライラしたが味は美味かった。 豚炒飯と空心菜炒めを注文した店は 料理は10以内に来たが味は美味くなかった。 炒飯と野菜の炒め物が美味くないって どういうこと？ だから☆星2つ。 複数人で行くなら問題ないと思う。

フードコートは、客席を取り囲むように飲食店が並び、安く食事を楽しめます。　豚肉と芽キャベツのガーリック炒め御飯がTHB80。　シンハ・ビール大瓶は、THB90でした。（As of Mar. 2025）ステージでは、歌や踊りが披露されていました。　隣接の、マーケットの方は、服がメインで規模も小さめでした。

以外とエリアが広く、物売りの種類もあり、価格差があるので、一通り見てから購入がオススメです。料理はさることながら、食事の場所は、良い雰囲気があります。

チェンライのナイトマーケット。毎日開催してます。バンコクのナイトマーケットとかに比べるとお客さんも少ないし、店舗数も少ないので微妙に活気はないです。でも各店舗の値段は旅行者価格なので割高価格を感じます。チェンライと言えば鍋が有名ですが、どの店舗も2人分の量なので1人の場合には1店舗だけ1人用の鍋を提供してくれている店がありますので探してみてください。写真を見ればわかると思います。アルコールは1カ所でのみ販売してます。氷をもらう場合も有料です。トイレも有料ですが、ゲートにコインを入れる方式で、入り口の近くにおばちゃんがいて両替してくれます。 鍋は1人でも食べることができますが、やはり日本人の感覚からすると、鍋は複数人で食べたほうがおいしいと思います

タイ料理大丈夫な人は一度は食べに来た方がいいと思います。とにかく安いし種類が多いしバンコクと違ってゆったりしていて居心地いいです♪お酒もありますよ〜。

ショーステージとフードコート，観光客向けのスポットですが，楽しいです。ステージを挟んで両手にある店舗で食べ物をオーダーして，テーブル席でショーを見ながら食事できます。この日は，欧米人が多くかなり混んでおり，空席を見つけるのが大変でした。食料は，リーズナブルですが，ビール等はバーまで買いに行かなくてはならず，飲み物が高い印象でした。チムチョムの鍋セットが色々売られてますが，お得なセットを見つけるのが良いでしょう。席まで待ってきてくれます。

チェンライの夜の雰囲気を楽しみながら、安く食事するなら、ぜひ行ってみてほしいです。 観光客が多くて席を探すのは大変ですが、バンコクとは違って少し冷たい夜風にあたりながら、ここで食事してるとチェンライに来たなと感じることができます。 ここの名物ともいえるフライの盛り合わせなんかを食べながら（そんなに美味しくはないですが．．笑）ビールを飲むのがいいですね。 屋台が出ているフードコートの周りには、お決まりの民芸品などの出店がありますので、お土産探しにもいいと思います。

博物館という扱いだけど、コレクション展示という内容。 好きな人もいれば、あまり興味ないって感じる人もいるだろう。

ツアーコースに入っていたので行きました。ここは好みが分かれると思います。革細工のデザイナーという説明でした。暑い中外を歩いて小屋の中の革細工を眺めることに意味を見出せるかどうかだと思います。私はまだ修行が足りませんでした。

ユニークな野外博物館であることは間違いなしです。好き嫌いの分かれるところですが，怪奇であったり，時に不気味であったりと楽しい博物館ではありました。わかりにくい場所にありますが，たくさんの客で賑わっておりました。数奇な運命を乗り越えた地元の名士の博物館です。

この世界観は何？何も調べないで行ったので 行く前に調べて訪れてください。

あまり期待してなかったのだが、とにかく大きくて迫力があって良かった！！ 見応えがすごい！ 日本の瀬戸内の美術エリア好きな人、ここもいいですよ

チェンライ出身の芸術家タワン・ダッチャニー(Thawan Duchanee)の作品が展示されています。 160,000平方メートルの敷地内に40以上の建造物で構成されています。 美術館棟などはランナー様式で建てられています。 独特の世界観で、バフォメットを想像するような展示や沢山の動物の骨が飾られていて気味が悪かったです。 私には理解できない芸術の世界でした。

まさに鬼才タワン・タッチャニー氏である。造形や絵画を中心にそれらを囲む空間、建造物全てがアートの一部であるよう、唯一無二の世界観が広がっています。黒を基調とした環境からか気持ちを引き締め、静かに鑑賞できます。 チェンライ市内からバスで最寄り地点で途中下車。またはレンタルバイクの利用が便利。

規模としては大きくありません。 中のパール色の大仏様と壁画のブルーが綺麗でした、大仏様の前で写真を撮るのに行列ができています。外のお土産屋でココナッツアイスを食べるのが定番だとツアースタッフに言われ、買ってみたら美味しかったです。 トイレは綺麗ですが紙はありませんでした。

ガイドブックにもよくある、チェンライ市街のお寺。ホワイトテンプルと比較されることも多いですが、ホワイトテンプルよりこじんまりしており、市街中心部からもgrabで15分位です。 本当に美しいブルーで本堂の中は見応えありです。

― 神秘の青と金が織りなす、幻想世界 ― チェンライの人気観光地、ワット・ロンスアテン（Wat Rong Suea Ten）は、その名の通り全体が鮮やかな青と金色で彩られた“幻想の寺院”です。 設計を手がけたのは、ホワイトテンプル（ワット・ロンクン）の弟子。 その影響もあり、伝統と革新が見事に融合した現代的な美が光るお寺です。 入場は無料です。

ホワイト寺院と比べるととても小さいです。でも本堂の仏像は吸い込まれるような魅力がありました。時間が止まって何時間でも居られる感じでした。

ブルーテンプル。圧巻の青です。周りにはお土産屋が沢山。青いアイスクリームも食べれます

感動の寺院でした！ また行きたい場所です😁

とても素晴らしい造形美です。 青を基調としたお寺 無料で入れます。 チェンライに来たら必ず訪れた方がよいスポットです。 朝でも外国人が多かったです。 白の寺院と比べると、そこまで広くはないです。 トイレ付近の2階には博物館もあります。 外国人は50バーツとられます。 3部屋ぐらいしかなくてあんまり見応えはありませんでした。 絵や、陶器など芸術品が多いです。 写真は撮ってはいけないと言われました。 店員さんはとても笑顔でした。

館内の展示物は非常に貴重な物なので、個人で勝手に見て回ることはできません。必ずガイドがつきます。説明は英語です。 英語があまり得意じゃなくても、展示物は分かりやすいものが多いので心配ないかと思います。下記にパンフレットの写真を載せますので、それを事前に読んでから行くと、よりいっそうわかりますよ。 現地でももらえるので、ガイドツアーの前に一度じっくり読むことをおすすめします。

ツアーのお姉さんが丁寧に詳しく説明してくれました。とても興味深いコレクションばかりでした。

親切にタイ北部の文化について説明してくれます。 が、最低限度の英語の理解力は必要です。

タイ、ランナー朝時代の博物館、スタッフが色々説明してくれます。

（Google による翻訳）チェンライを訪れたら必ず見ておきたい観光スポットです。ガイドが付き、解説を聞きながら館内を案内してくれます。展示されている各部屋には多くの伝説が込められているため、見学には時間がかかります。 （原文） สถานที่เที่ยวที่ไม่ควรพลาดเมื่อมาเชียงราย มีคนพาชม ฟังบรรยาย ใช้เวลานานมากเพราะแต่ละห้องที่จัดแสดงมีตำนานมากมาย

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も美しく、訪れる価値のある博物館です。管理人が案内してくれて、隅々まで説明してくれました。絶対に訪れる価値があります。入場料は200バーツととてもお手頃です。 （原文） พิพิธภัณฑ์ที่สวยและคุ้มค่าที่สุดที่เคยไปมาค่ะ พี่คนดูแลพาเดินชมและอธิบายให้ฟังทุกจุด ควรค่าแก่กสรมาอย่างยิ่ง ค่าเข้า 200 บาทถูกไปเลย

（Google による翻訳）博物館には本物の興味深い品々が満載でした。ガイドさんは知識豊富で、たくさんの質問に快く答えてくれました。各部屋に似たような品々が展示されているレイアウトで、コレクションは膨大です。歴史や物作りについて多くのことを学びました。虫の羽で作られた緑のスパンコール。金糸の刺繍。巨大な竹椀の作り方、そしてもちろん王室の象徴や宗教についても学びました。注意点として、クレジットカードは使えませんでした。料金はすべてクレジットカードで支払いました。タイの人々や文化に少しでも興味があるなら、2時間はかかることを覚悟しておきましょう。 （原文） I found the museum full of authentic interesting items. Our tour guide was very knowledgeable and happy to answer our many questions. The layout is that each room offers a collection of similar items, the collection is extensive. I learned a lot about the history and how things were made. Green sequins made from bug wings. Golden thread embroidery. How giant bamboo bowls are made and of course about royal symbolism and religions. Something to note … they didn’t accept credit cards… it was with every bot we paid and plan for 2 hours if you are even remotely intrigued by Thai people and culture.

スタッフが変わっていました！ 凄く親切な方 お世話になりました。 とっても気持ちいい また次の日来たら残念😢壊れた〜って チェンライに来たら必ずと言って良いほど来てます 壊れていたので大衆の方へ行こうかと思いましたが 足湯に挑戦‼️かなり熱い🔥あつくて熱くて 初めてこんな熱い足湯は‼️ ぬるい足湯もありました。ほっ また来たらまだ壊れて なんと家族風呂は手前の建物にもありました。 こちらは小さくて値段も安い

チェンライからバイクで20分ぐらいで着く温泉です。駐車場は無料です。入り口のゲートを通ったらどんどん奥に行きましょう。右側に温泉施設が見えてきます。正面には足湯があります。温泉は入浴量が50バーツ、タオルと石鹸がついて+25パーツです。手ぶらで来て温泉に入ることができます。混んでくると1階30分と言う制限みたいですが、空いてると特に何も言われませんでした。写真のような丸いお風呂に温泉を貯める感じですが、すごいトラップがあって青色の蛇口から熱いお湯が出ました。普通に考えて逆だよね。一瞬火傷しそうになりました。お風呂の湯はいい感じです。ただ狭い空間でお風呂に入るので、だんだんに熱気で暑くなるのが難点です。 温泉施設の外には無料の足湯があります、地元のおじさんとかはTシャツ着てそのまま使ってます。そういう細かいことを気にしてはいけません。トイレはあります。きれいを期待しないでください。足湯に入ると濡れますので、ホテルからタオルを1本借りてくるのもありだと思います。 余談ですが、次の日に行ったら、温泉施設の下で年寄りたちが演奏会をしていて、とても近い揺れる雰囲気もなく、温泉に入らずに帰ってきました。地元の寄り合いをみたいな感じな面もあるので、平日行く場合は注意しましょう。

天然温泉に個室で入浴出来ます､1人50BHTバスタオルレンタルがシャプーと石鹸が付いて25BHT､タイル張りの丸い浴槽がる個室ですが別に脱衣所が有る訳では有りませんが、硫黄の匂いのする良いお湯でした､脇に水が溜めて有る大きなバケツが有り熱くなったら浴びると良いです､店舗スタッフも親切に案内して頂けました。

大きな規模の温泉ではありませんが，のんびりと個室風呂で休養できます。バスタオル等はレンタルでOKです。ソープ等もついてます。１時間で，５０TBHです。受付で支払いをして空いている部屋を使います。お湯は自分で張りますが，すぐに張れます。 市内から近いので，温泉好きの方は行かれると良いでしょう。

硫黄の香りがたまらない天然温泉でした。プライベート個室でのんびりゆったり楽しみました。

足湯、貸切温泉風呂、マッサージのある施設です。 貸切温泉風呂を利用しました。1人50THB、2人以上になると1人40THBに割引されます。 タオルは20THBでレンタルできて、石けん、シャンプーも付いています。 新しいお湯を入れるのでキレイですが、毎回湯船を洗うわけではありません。 かなりローカルな雰囲気のお風呂で、タイらしさを味わうことができると思います。 浴室には扇風機がついていて良かったです。 お湯は硫黄の匂いがして、ゆっくり浸かって体の疲れが取れました。 行きも帰りも、それぞれグラブタクシーを利用しました。

チェンライ市内からバイクで20分ほどのところにある温泉です。 地元の人たちがたくさんいました。 12時ころに行ったところ待ち時間なしで貸切風呂にはいることができました。 脱衣所のようなところはないので服や鞄が濡れてしまうかもしれません。 中にシャワーはありますが、冷水しかありませんでした。 バスタオルと石鹸のセット、2人の貸切風呂で130バーツでした。 貸切風呂は1時間のみの使用です。 受付ではゆで卵も販売していました。

入館料は50バーツです。 日本語のビデオを観ることが出来ます。 セルフサービスでコーヒーと紅茶が無料で頂けます。 トイレは5バーツです。とても綺麗で気持ち良く使えます。

情報が少し古いのですが、タイに住む少数民族の事がすごく良くわかります。 ここで予約した少数民族の村を巡る半日ツアー（no.2）がとても良かったです。オススメです。

展示物は部族ごとに分けて飾られていています。20分ほどのビデオ、日本人だけなら日本語バージョンで上映してくれます。とてもわかりやすかった。

受付のお姉さんが親切でした！ 日本語の案内はありませんが、わかりやすい展示で面白かったです。 ゴールデントライアングルだけでは物足りない方におすすめです！！

チェンライ市内にある山岳民族博物館。 日本語の説明で山岳民族の生活などを 案内してくれるので助かります。

時間をかけてじっくり見れば山岳民族の方々についてしっかりと勉強できます。スタッフの人にお願いすれば日本語解説付きのスライドショーを見せてもらえます。しかし僕一人で日本語解説版のスライドショーを見ていたら欧米人の方々がどんどん隣に座って一緒に見始めたときはなんともいたたまれない気持ちになりました。日本語版が終わったあとは英語版を流してもらっていたようなので良かったですが。博物館内部の資料は全部英語で説明が書いてあります。結構興味深い話が多いため飽きることなく読み込んでいけます。わからない単語を調べながらだったので2時間くらいはかかりましたが充実した時間を楽しめました。今回初めて本格的に山岳民族の方々に興味を持てたので、彼らの村も訪ねて行ってみたくなりました。

山岳民族を支援するNGOの本部です。色々な民族の特性や現状をわかりやすく説明してくれるビデオは是非ご覧になってください。日本語もありました。そもそもタイ人も中国の山奥から降りてきているのでその辺りから解説してもらえた方が外国人には受けると思いました。

名前の通り土曜日しか営業してないナイトマーケットです。ですが規模は大きいです。端から端まで歩くと楽に20分はかかります。小さな屋台がたくさんあるので、食べ物飲み物、飲み物、その他いろいろなお店があります。1つ残念なのはフードエリアみたいにテーブルがなく、食べ物を買ったらその場で食べるか食べ歩きスタイルになります。ただお店の値段は地元向けなので、観光客向けの価格ではない分安心して買い物ができます。ただし英語表記はあまりなく、タイ語表記の店が多いのでご注意ください。

広場にイスとテーブルが用意されていますが、とにかく人が多くて全く足りていませんでした。 ビールを買いたかったのですが夜市では見つける事が出来ませんでした。

夜に訪れましたがかなりの人出。売っているものに目新しい物はないけれども。あまり観光ナイズされておらずのんびり楽しめます。

とても賑わっていました。 台湾やタイの他の都市の夜市に何度も行きましたが、ここの土曜夜市はとても楽しめました。 清潔感もあります。 ガイヤーンデーン、ムーピン、ムーサテ、ヌアサテ、鯰のフライ、カオニャオを買って食べました。野球帽の中古品デッドストックが安く売られていたので買いました。

とにかく色々な物が買えて、安い♥️見て回るのが楽しくて知らない内に数km歩いてる😆今は8月で湿度が高いので夜でも汗だくになるので水分補給必須です💦

チェンライに来たら来るべきかと ローカルな感じがたまらなく良いです✨

静かなチェンライの街ですが、ここは最も活気のある場所でした。観光客が多いナイトバザールと違って、こちらは地元民に愛される土曜日の夜だけ開催される夜市。 とにかく地元民が多くて、チェンライにこんなに人がいたのかと思うほど。この夜市を毎週楽しみにしているんですね。 屋台の数もナイトバザールの比ではなくて、とんでもなく多いです。 それと皆さんが輪になって踊るダンスが実に楽しそう。日本の盆踊りを思い出しました。

3/2568 とても見どころのある寺院です。ゆっくり散策すれば、時間が経つのを忘れてしまいます。駐車場はありますが少ないです。入り口右手に案内看板があります。

平日昼間だったからでしょうか？他のお客さんをほとんど見ることなくゆっくり拝見できました。本堂の左脇奥にある博物館の2階はみごたえがありました。

023年の12月に行きました。 バンコクのエメラルド仏の故郷として知られるチェンライの寺院 バンコクのワット・プラ・ケオにある有名なエメラルド仏は、1436年にこの寺院で発見されました。その後、エメラルドの仏像はランパーンやチェンマイなどを転々とし、ラーマ1世により現在のバンコクへ移されたと言われているそうです。 07:00～17:00 現在修復中でした。

小さくも多くの参拝者を迎える寺院。黒い建築物内には陶器などの展示品が並び歴史を感じます。ちなみにバンコクのワットプラケオより先に建築されたそうです。

2023.01.14 ワット プラ ケオと言えば、バンコクにあるタイで一番有名なお寺だ。そのバンコクのワツト プラ ケオに安置されているのがこれまた有名なエメラルドブッダ。そのエメラルドブッダはもともとここにいらしたのだ。今でもレプリカがあり、間近で麗しきご尊顔を拝することことができる上に、写真までとることができる。境内には無料の博物館もあって、仏像など資料が展示されている。ありがたいお寺である。

あまりにも有名なバンコク王宮にあるワットプラケオ（エメラルド寺院）ですが、こちらはチェンライにあるワットプラケオ。 バンコクに安置されているエメラルドブッタ像は元々ここにあったもの。こちらにあるのは後から安置した複製らしいですが、なかなか美しいです。 こじんまりとした寺院ですが、大きな木々に囲まれていて、落ち着いた雰囲気の美しい場所ですね。

バンコクのワット・プラケオにあるエメラルド仏が元々あった寺院 どうやらあちこち経由してバンコクに辿り着いたみたいですが、大元のここにはレプリカがお祀りされてます。撮影自由（レプリカだし） ライトアップが少し興醒めですが、今も現役のお寺なので読経の声が心地よく響きます 無料だし中心部からすぐなので、せっかくチエンラーイに来たら一度はお参りすることをすすめます

2023.01.17 マンラーイ王により一時期、チェンライに都が置かれていた。 大昔に現地の人に連れてきてもらった。チェンライ市民がお祈りに訪れる場所だ。今日も早朝にも関わらず、人々が偉大な王様にお願い事をする姿が見られた。

北部タイを代表する統治者マンラーイ王。チェンライを都とし立身出世、後にチェンマイに遷都後ランナー王朝を興したとされる。1日を通して参詣に訪れる人は多く如何に当地においては英雄であったか偲ばれます。夜のライトアップもいい感じです。

地元の人々が礼拝に訪れる偉人のモニュメント。夕方からライトアップされ、更に余計に荘厳さを増す。

夜はライトアップされ綺麗です。たくさんの人がお参りしています。

メモリアルモニュメントでライトアップされていました。

市内出し、立ち寄る程度なら良いのでは❗️

（Google による翻訳）チェンライ県のメンラーイ王記念碑を訪れるたびに、必ずお参りをします。機会があれば、幸運を祈ってそこに車を停めさせてください。 （原文） อนุสาวรีย์พ่อขุนเม็งรายจังหวัดเชียงรายผมมาทุกครั้งผมก็จะมากราบไหว้ทุกครั้งหากมีโอกาสสามารถจอดได้ เพื่อความเป็นสิริมงคลแก่ตัวเรา

2023年の12月に行きました。 チェンライの守護柱 108の柱があり、中央の柱（ラックムアン）はサドゥアンムアンチェンライと呼ばれ、直訳するとチェンライのヘソという意味だそうです。 入場無料、6:00~17:00 寺にいる犬は温厚だが、階段下の民家で飼われている犬は襲ってくるので注意です。

丘の奥まった所にある。市街からさほど遠くないがレンタルバイクがあると便利。

（Google による翻訳）プラタート チェンライの 9 チョムの 1 つです。少し急な坂を登らなければなりません。寺院にはチェンライのへそがあります。寺院はスペースが限られており、清潔です。 （原文） เป็นหนึ่งในเก้าจอมของพระธาตุเชียงราย ต้องขึ้นเนินชันนิดหน่อย ที่วัดเป็นสะดือเมืองเชียงราย วัดมีพื้นที่จำกัด สะอาด

（Google による翻訳）チェディ（仏塔）と礼拝堂があり、静かな雰囲気です。 周囲には大きな木々が点在しています。 上階には城柱広場があり、 その裏にはブッダガヤとは別に植えられた菩提樹があります。 （原文） มีพระธาตุเจดีย์ พระอุโบสถ เงียบสงบ รอบๆบริเวณต้นไม้ใหญ่เยอะ ด้านบนมีลานเสาหลักเมือง และด้านหลังมีต้นพระศรีมหาโพธิ์ ที่แยกมาปลูกจากพุทธคยา

（Google による翻訳）とても特徴的な寺院です。行くにはGrabがおすすめです。私たちはいつも利用しています。入場は無料です。本物のタイを体感できるでしょう。所要時間は30分弱です。 （原文） Tempio molto caratteristica. Per arrivarci consiglio Grab. Noi lo stiamo utilizzando continuamente. L'ingresso è gratuito. Vi sentirete immersi nella vera Thailandia. Per visitarlo bastano poco meno di mezz'ora.

（Google による翻訳）チェンライに来たら、チェディ（仏塔）を参拝しなければなりません。道は整備が行き届いており、狭い道のため入口と出口が両方あります。残念ながら雨のため、写真を撮るのに間に合いませんでした。 チェンライ県ムアン郡ウィアン郡にあるワット・プラタート・ドイ・チョムトーンは、チェンライ建国にまで遡る伝説を持つもう一つの古代寺院です。ランナー・ペイガン様式のチェディは、美しく金箔で覆われています。 この寺院は、メンラーイ王がこの地域を発見する以前に創建されたと考えられています。プラヤ・プラチャコン・チャクラパット著『ヨーノック年代記』によると、約936年前、コーサラ出身のプラ・プッタコーサットという僧侶がスリランカへ渡り、スリランカからサムナコーンとペイガンに大蔵経をもたらしたとされています。その後、彼はそれらをタイ王国のヨノック、ナコーンチャイブリー、そしてスリチアンセーンへと持ち帰りました。西暦1483年（西暦1483年）子年6月上弦の月5日の月曜日、 彼は3つの大きさの仏陀の遺骨を、当時ヨノック・ナクパンの支配者であったパンカラット王に献上しました。王はそれらを3つの大きな遺骨と2つの中くらいの遺骨に分け、チャイナライの支配者であったプラヤ・ルアン・ケーオに与えました。これらの遺骨のうち1つはドイトーンの大仏塔に安置され、当時この仏塔はプラ・タート・ドイ・チョムトーンと名付けられました。パンカラット王は残りの遺骨をドイ・ノイ（現在のワット・プラ・タート・チョム・キティ）に保管させました。 （原文） มาเชียงรายต้องกราบสักการะ พระธาตุ ทางเดินรถจัดได้ดี จึ้นทาง ลงทาง เพราะเป็นถนนแคบๆ เสียดายถ่ายรูปไมทันฝนตก วัดพระธาตุดอยจอมทอง ตั้งอยู่ใน ตำบลเวียง อำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย เป็นอีกวัดเก่าแก่ที่มีตำนานอยู่เคียงคู่มากับประวัติการสร้างเมืองเชียงรายเลยค่ะ โดยองค์พระธาตุจอมทองแห่งนี้ เป็นเจดีย์ตามศิลปะแบบล้านนาพุกาม ที่หุ้มทองคำสวยงามอย่างมากเลยทีเดียว มีการสันนิษฐานว่าวัดแห่งนี้ เกิดก่อนที่พ่อขุนเม็งรายจะมาพบดินแดนบริเวณนี้อีกค่ะ โดยอ้างตามหลักฐานที่ปรากฏในหนังสือพงศวดารโยนกของพระยาประชากรจักรว่า เมื่อพระพุทธศาสนามีอายุราว 936 ปีนั้น มีพระเถระเจ้ารูปหนึ่งชื่อว่า พระพุทะโฆษา เป็นชาวโกศล ได้ออกเดินทางไปลังกาทวีป เพื่อนำคัมภีร์พระไตรปิฏกแห่งลังกาทวีปมาสู่สามัญทวีปและพุกามประเทศ ต่อมาก็ได้นำเข้ามาสู่โยนกนครไชยบุรีศรีเชียงแสนในอาณาจักรไทย โดยในวันจันทร์ขึ้น 5 ค่ำเดือน 6 ปีชวด พ.ศ. 1483 ท่านได้นำพระบรมสารีริกธาตุ 3 ขนาดรวมกว่า 16 องค์ มาถวายแก่พระเจ้าพังคราช เจ้าเมืองโยนกนาคพันธ์ในขณะนั้น พระองค์ได้แบ่งเป็นพระธาตุขนาดใหญ่หนึ่ง ขนาดกลางสองรวมสามองค์ส่งให้พญาเรือนแก้ว เจ้าเมืองไชยนารายณ์ ซึ่งส่วนหนึ่งก็ได้บรรจุลงมหาสถูปบนดอยทอง และมีการขนานนามว่า พระธาตุดอยจอมทอง ส่วนที่เหลือพระเจ้าพังคราชก็ได้นำพระบรมสารีริกธาตุนั้น ไปเก็บรักษาไว้ที่ดอยน้อย ซึ่งในปัจจุบันคือวัดพระธาตุจอมกิตตินั่นเองค่ะ

（Google による翻訳）とても神聖なので、願い事がすぐに叶います。チェンライ市内にあるので、アクセスも便利です。 （原文） ศักดิ์สิทธิ์มากๆ ขอพรสำเร็จเร็วทันใจ การเดินทางสะดวกเพราะอยู่ในเมืองเชียงราย

チェンライにこれだけ清楚のな公園があるとは、時間がゆっくり流れてくれます❣️

殆どがメンテされてなく廃墟にしか見えません。 自然が良いとかコメントありますがチェンライにはもっと自然が沢山あるしこれで200Bもすることに理解できない。 行く価値無しと判断しました。

（Google による翻訳）芸術文化公園には、古代ランナー様式の美術品や建築物、木彫りなどが展示されています。園内には、古い木造家屋やホール、そして遊歩道沿いには森の庭園があります。木陰が心地よい雰囲気で、街の真ん中でくつろげる場所です。閉園時間は比較的早く、時々展覧会も開催されています。 （原文） อุทยานศิลปะวัฒนธรรม เก็บศิลปะวัตถุ และสถาปัตยกรรมล้านนาเก่าแก่ และไม้แกะสลัก ภายในอุทยานมีบ้านไม้โบราณและหอคำ รวมไปถึงสวนป่าระหว่างทาง บรรยากาศร่มรื่น เป็นที่พักผ่อนหย่อนใจใจกลางเมือง ปิดค่อนข้างเร็วนิดนึง บางช่วงมีนิทรรศการมาจัดภายในด้วยค่ะ

（Google による翻訳）入場料はタイ人100バーツ、外国人200バーツです。この地域最大のランナー民族の民芸品とチーク材の工芸品を収蔵しており、訪れる価値のある場所です。園内は静かで落ち着いた雰囲気で、建築物や庭園に植えられた多様な植物を散策するのに最適です。 （原文） ึ่มีค่าเข้าชมคนไทย100บาท ต่างชาติ200 ควรค่าแก่การเยี่ยมชม เป็นแหล่งที่รวบรวมศิลปะพื้นบ้านและวัตถุไม้สักของล้านนา ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค บรรยากาศภายในสงบเงียบ เหมาะแก่การผ่อนคลาย เดินชมสถาปัตยกรรม ผสมผสานกับสวนพันธุ์ไม้หลากหลายสายพันธุ์

（Google による翻訳）美しく、心安らぐ場所です。静かな庭園と湖。メインの建物は素晴らしい構造で、ランナー文化の遺物が収蔵されています。唯一の問題は、英語の説明がないため、展示品が何なのか分かりにくいことです。展示品の歴史を詳しく説明したウェブサイトへのリンクはありますが、すべての作品を翻訳するのは現実的ではありません。この場所はとても気に入ったので5つ星を付けましたが、外国人がランナー文化についてもっと理解できるように、この点の改善を検討していただければと思います。それが本来の目的だと思います。土曜日の午後なのに、私たち以外に誰もいませんでした。明らかに過小評価されている場所です。 （原文） Beautiful and calming place. Tranquil gardens and lake. The main building is a fantastic structure that houses Lanna artefacts, only issue is its not easy to understand what the objects are as there is no English description. There is a website you can link to that details the history of the objects, but it's not practical to put into translate every piece. Loved the place, and give it 5 stars, but hopefully they will consider changing this so foreigners can learn more about Lanna culture - which I believe is the objective. We were the only people there on a Saturday afternoon. Clearly an under appreciated place.

（Google による翻訳）自然を愛でながら、街の芸術と歴史を学ぶのに最適な公園です。ホールが2つ、博物館が1つ、ギフトショップが1つあります。中央の公園は彫刻で飾られています。 （原文） A perfect park to admire the nature and learn about art and history of the city. There are two halls, one museum, and one gift shop. The park in the middle is decorated with sculptures.

（Google による翻訳）雰囲気はとても怪しげです。入場料は一人100バーツです。館内を歩き回り、様々な展示をお楽しみください。 （原文） บรรยากาศร่มรื่นมาก ค่าเข้าคนละ 100 บาท เดินชมงานนิทรรศการตามจุด เพลินๆ

（Google による翻訳）真っ白な寺院の建築にすっかり魅了されました。スタッフの方々の勤勉さは称賛に値します。彼らは清掃に非常に熱心で、その真白な色彩を損なわずに維持しています。本堂以外にも、素晴らしく清潔な洗面所など、充実した設備が整っています。駐車場も十分にあり、すぐに利用できました。 （原文） I was absolutely mesmerized by the temple’s structure, which is entirely pure white. The staff deserve praise for their diligence; they are exceptionally keen on cleaning, successfully keeping the pristine color intact. Beyond the main building, the temple offers excellent facilities, including marvelous and incredibly neat washrooms. Parking was also ample and readily available

（Google による翻訳）この完璧な芸術作品は、まさに唯一無二で、一見の価値があります。他の観光客と同じように、私たちも感嘆し、雨の中でも美しすぎて何千枚も写真を撮りました。もちろん、一人で来ているわけではありません。それでも、この名所は見逃せません。ただ、私たちはツアーに参加していたので、1時間しか滞在できませんでした。少しタイトでした。 （原文） This complete work of art is truly unique and worth seeing. We admired it and, like all the other tourists, took a thousand photos because it was simply too beautiful – even in the rain. Of course, you're not alone there. Nevertheless, you shouldn't miss this attraction. However, we were there on a tour and only had an hour. That was a bit tight.

（Google による翻訳）チェンライのホワイトテンプルは、まるで天から降りてきたかのようでした。純白の建造物、細部まで美しくデザインされたデザイン、そして寺院全体に埋め込まれたガラスが、息を呑むほど美しく輝き、太陽の光を浴びてキラキラと輝きます。隅々まで芸術的で、思慮深く作られており、私が今まで見た中で最も素晴らしい寺院の一つです。 非常にフォトジェニックな場所で、平和でスピリチュアルな雰囲気を味わいながら、思い出に残る写真を撮るのに最適です。訪れる際は、文化と伝統を尊重するため、膝下丈の服を着用するようお願いいたします。 タイで絶対に訪れるべき場所です。静寂と魔法に包まれ、忘れられない体験となるでしょう。 （原文） The White Temple in Chiang Rai felt like something straight from heaven. Its pure white structure, beautifully detailed design, and the glass embedded throughout the temple give it a breathtaking, radiant shine that sparkles under the sunlight. Every corner is incredibly artistic and thoughtfully created, making it one of the most stunning temples I have ever seen. It is an extremely photogenic place, perfect for capturing memorable pictures while also appreciating the peaceful and spiritual atmosphere. A gentle reminder for visitors: please wear clothes below the knee to show respect for their culture and traditions. Truly a must-visit destination in Thailand — serene, magical, and unforgettable.

（Google による翻訳）ホワイトテンプルの場所が間違っていました。修正しました。2025年11月24日以降、Googleマップに反映されることを願っています。 （原文） The White Temple's location was incorrect. I've corrected it. Hopefully it will reflect on Google maps after November 24, 2025

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とても手入れが行き届いています。 訪れる価値があります （原文） מקום מהמם, מוקפד מאוד שווה ביקור

（Google による翻訳）CMXの終日ツアーに参加しました。長い一日でしたが、絶対に行く価値がありました！他の有名な観光地と同様に、ここも混雑していました。まるで野生の氷の宮殿のような、息を呑むほど美しい景色でした。 （原文） Took the day long tour from CMX. Long day but absolutely worth it! Like all iconic destinations, it is busy. It is beyond beautiful, like a wild ice palace.

（Google による翻訳）寺院はきっと素敵なのでしょうが、この道順は白い寺院ではなく、王の記念碑にしかつながっていません。記念碑は目的地ではなく、通りにあるものなので、これはGoogleの間違いです。白い寺院に行きたいなら、ワット・ロン・プンを調べてください。 （原文） I’m sure the temple is lovely but these directions don’t lead to the white temple just to the kings monument which is not really a destination and more just something on the street. This is googles error- if you want to go to the white temple look up Wat Rong Pun

観音菩薩に行く階段は思った以上にキツイです。息切れします。無料のシャトルバスが運行していますので年配の方はそちらが良いでしょう。観音菩薩の展望台は有料です。観音菩薩の敷地内にある食堂はお寺から無料で食事が提供されてます。白い寺院は階段の手前で靴を脱がなくても大丈夫みたいです。日中は太陽の熱で階段はとても暑いです。巨大な塔は頂上まで階段で登れますが、最後がとても急で狭いです。頭をぶつけないように気を付けてください。

塔楼といい観音像その他各仏像の様式といい、中華色の強いお寺でした。タイっぽさはあまりないですね。観音像の内部は展望台になっていて、付近の景色が一望できます。

駐車場は広く、少し木陰もあります。 清潔なトイレもたくさんありました。 大きな仏像まで階段ですが、駐車場横から無料のシャトルバスが出ています。仏像内見学は40thb/1personでした。25階までエレベーターで上がり、そこから階段で1段上がれました。内部も白い装飾が美しかったです。

2025年2月21日行ました。 巨大な仏像が小高い丘の上有りますので遠くから分かります。 中に入るのは無料ですが、エレベーターで仏像の中最上階に行くには、５０バーツかかります。天気が良いと周りの景色が楽しめると思います。

2023年の12月に行きました。 チェンライバスターミナルからトゥクトゥクで約20分で到着、相場はわかりませんが往復250Bでした。 純白の高さ69mもの巨大な観音像は40Bで内部に上がることができます。 隣りには9階建ての仏塔を有する寺院があり、ゆっくり見てまわるなら1時間以上はかかります。 リフトチケット40B、エレベーターで25階まで上がり階段で26階まで行ける、20Bモデル料、パインジュース10B、

高さ69mの巨大で，柔和な白い観音像を見ることができます。 ４０TBHのエレベーターチケットで上まで行くことができます。修行僧のための施設があったり，病院があったり「総合寺院」といった感があります。タンブンの一つなのでしょうか，２０TBHでパッタイ等を提供しているブースがあります。テイクアウトしました。

ポップショークという僧侶に建立され2009年に正式な寺院として認められました。 無料バスで巨大観音像の足元まで行くことができます🚌 バスはスグに来るので乗り遅れても大丈夫です😉 69メートルの観音像の内部をエレベーターで上がることができます。エレベーター代は40バーツ 靴を脱いで上がりますが清潔な靴袋が用意されています。 エレベーター係のスタッフの笑顔と接客が素晴らしくてタイとは思えませんでした😲 チェンライの景色は畑ばかりで長閑な風景でした。

東屋休憩所に座ってタイ料理を注文してビールでも飲んで、あるいはコーヒーを飲んで。ゆったりと流れる時間を楽しむ場所。派手なものは一切ないが北タイコック川の流れを眺めて鳥のさえずりを聞く場所。

ちょうど花祭りの時期で観光客が多くきていました。 昔と違いキレイに整備されていました。

期待して来てみたら、想像以上に期待を裏切られた。 ゴミは散乱してるし、休憩所みたいな所は整備されていない。 人がいないのは雨季のせいか、それともコロナのせいか…

まあまあかな？川の水が茶色いのが残念です。 川べりのローカルレストんが沢山あってノンビリ食事をするのがいいかもです。

暑い時期に涼を求めるにはよい場所です。 ただ、観光客向きではありませんので…

ソンクラー祭りの時以外は、靜かなワットの周辺地の趣。日常生活の散歩に最適環境です。

（Google による翻訳）チェンライ・フラワーフェスティバル 花は美しいですが、最高とは言えません。運営が行き届いておらず、花を見られる場所も限られています。 レストラン、興味深いお店、美味しい食べ物があります。 ステージではパフォーマンスもあります。 食事をする場所はほとんどありません。 トイレは遠く、清潔ではありません。 駐車場は広いですが、遠いです。 サービススタッフはいます。 個人的には、コック川沿いのフラワーフェスティバルの方が好きです。 （原文） งานดอกไม้เชียงราย ดอกไม้สวย แต่ไม่สุด จัดงานแข็ง และจุดชมดอกไม้ค่อนข้างน้อย มีร้านอาหาร ร้านขายสินค้าน่าสนใจ อาหารอร่อย มีการแสดงหน้าเวที ที่นั่งรับประทานอาหารน้อย ห้องน้ำอยู่ไกล ไม่สะอาด ที่จอดรถกว้าง แต่ไกล มีเจ้าหน้าที่บริการ ส่วนตัว ชอบงานดอกไม้ริมแม่น้ำกก มากกว่า

本堂の金色の大仏は圧巻です。本堂横に聳え立つ仏塔はヒンズー教の影響を感じさせる雰囲気でものすごい存在感です。全体的にはのどかな感じで癒されます。

（Google による翻訳）小さいですが素敵な寺院。とてもリラックスできる場所です。ここでは、他に数人の観光客しか見かけませんでした。他の寺院のように物を売ろうとするような観光名所ではありません。ここにも素敵な猫がいます。私の靴の上で寝ていました（笑） （原文） Small but nice temples.. very relaxing place. Here now, only saw a few other tourists.. not a tourist attraction like other temples where they try and sell you stuff. Also nice cat here.. he slept on my shoe lol

（Google による翻訳）チェンライのワット・クランウィアンを訪れたのは、この街の豊かな文化遺産を深く探求できる素晴らしい体験でした。チェンライの中心部、ラタナケート通りとウッタラキット通りの角に位置するこの寺院は、現代ランナー建築の見事な例です。街を散策中に偶然この寺院を見つけ、その華麗な美しさにすぐに心を奪われました。1432年にワット・チャン・ター・ロックとして建立されたこの寺院は、何世紀にもわたる荒廃の後、1990年代に再建され、今ではこの地域の歴史を鮮やかに物語る証となっています。 境内は驚くほど広大で、20以上の堂、柱、井戸、庭園など、見どころが満載です。入口にある広々とした敷地図は大変役立ち、ヴィハーン、ウボソット、経蔵などを迷うことなく巡ることができました。ナーガの蛇とシンハーライオンに守られたメインのヴィハーンには、巨大な黄金の仏像が安置されています。その周囲には小さな仏像が並び、精巧な金と赤のレリーフを背景に飾られています。象の像で飾られた白いチェディは、特に三層構造のデザインと安置された仏像が圧巻です。 私たちが訪れた際、寺院は静かで、祈りを捧げている地元の人々は数人しかおらず、ゆっくりと寺院の細部をじっくりと眺め、写真を撮ることができました。境内は手入れの行き届いた花々が咲き誇り、日陰のベンチで休憩することができました。入場料は無料ですが、維持管理を支援するために少額の寄付をしました。敷地内にトイレがないのは少し不便でしたが、バーン・クラン・ウィアン・レストランなどの近くのカフェは徒歩圏内です。参拝には約30～45分かかりましたが、時計塔（25分）まで散歩を兼ねて散策したので、完璧な朝を過ごしました。ワット・クラン・ウィアンは、その建築の素晴らしさと静かな雰囲気から、チェンライの真の宝石とも言える必見の場所です。 （原文） Visiting Wat Klang Wiang in Chiang Rai was a delightful experience that offered a deep dive into the city’s rich cultural heritage. Located at the corner of Rattanaket and Uttarakit, right in the heart of Chiang Rai, this temple is a stunning example of contemporary Lanna architecture. We stumbled upon it while exploring the city, and its ornate beauty immediately caught our attention. The temple, originally built in 1432 as Wat Chan Ta Lok, was rebuilt in the 1990s after centuries of decay, and it now stands as a vibrant testament to the region’s history. The complex is surprisingly expansive, with over twenty halls, pillars, wells, and gardens to explore. A large area plan at the entrance was a lifesaver, helping us navigate the viharn, ubosot, and scripture library without feeling lost. The main viharn, guarded by naga snakes and Singha lions, houses a massive golden Buddha statue surrounded by smaller idols, all set against intricate gold and red reliefs. The white chedi, adorned with elephant statues, is a highlight, especially with its three-tiered design and enshrined Buddha idols. The temple was peaceful during our visit, with only a few locals praying, allowing us ample time to soak in the details and snap photos. The grounds are immaculate, with well-tended flowers and shaded benches for resting. While there’s no entrance fee, we left a small donation to support upkeep. The lack of onsite toilets was a minor inconvenience, but nearby cafes like Baan Klang Wiang restaurant were just a short walk away. Visiting took about 30-45 minutes, and pairing it with a stroll to the Clock Tower (25 minutes away) made for a perfect morning. Wat Klang Wiang is a must-visit for its architectural splendor and serene ambiance—a true Chiang Rai gem

（Google による翻訳）🌼伝統行事「8月、9月、鉢に花を挿し、チェンライのへそを拝む」🌺🕯️🙏🏻 🌟2025年5月23日から29日まで開催 ⏰午前7時から深夜0時まで。 📍チェンライ県ムアンチェンライ地区、ワット・クランウィアン（チャンタロカラム）にて 💐文化的なアクティビティがたくさんあります。知恵を継承し、精神的な遺産を次の世代に伝えること。 （原文） 🌼งานประเพณี “เดือน 8 เข้า เดือน 9 ออก ใส่ขันดอก บูชาสะดือเมืองเชียงราย”🌺🕯️🙏🏻 🌟จัดขึ้นระหว่างวันที่ 23 – 29 พฤษภาคม 2568 ⏰ตั้งแต่เวลา 07.00 น. - 24.00 น. 📍ณ วัดกลางเวียง (จันทโลการาม) อ.เมืองเชียงราย จ.เชียงราย 💐มีกิจกรรมทางวัฒนธรรมมากมาย เพื่อสืบสานภูมิปัญญา และส่งต่อมรดกทางจิตวิญญาณสู่คนรุ่นใหม่

（Google による翻訳）チェンライ県の御本尊、ワット・クランウィアンに来ました。仏像は現在修復工事中なので、本来の美しさを見逃してしまいました。 シティピラー・シュラインには参拝に訪れる人が結構いました。 （原文） ได้มาวัดกลางเวียงเป็นสถานที่ตั้งเสาหลักเมือง ของจังหวัดเชียงรายพระพุทธรูปกำลังบูรณะปฏิสังขรณ์อยู่เลยอดชมความงามของพระพุทธรูป ศาลหลักเมืองคนมาไหว้สักการะค่อนข้างเยอะ

（Google による翻訳）「もしすべてが完璧だったら、学ぶことも成長することも決してないだろう。」私たちは学ばなかった。そして決して成長はあり得ません。 ビヨンセ ワット・クラン・ウィアンは1975年に建てられ、チェンライの中心部に位置しています。元々はワット・チャンタロックまたはワット・チャント・ロックと名付けられましたが、これは昔、寺院の周囲に、古代の伝統に従って仏陀を崇拝するために使われていた神聖な木である赤い白檀の木が自然に生えていたためであり、これが名前の由来となりました。その後チェンライが戦争状態に陥ると、ワット・チャン・ロックも放棄されました。寺院が修復される前は荒廃していましたが、1874年に街の四隅から再調査され、この寺院がチェンライの中心部に位置していたことが判明しました。したがって、ナドゥア・ウィアン、つまり都市の柱が設立されました。そして名前を「街の真ん中にある寺院」を意味するワット・クラン・ウィアンに変更しました。 （原文） “If everything was perfect, you would never learn and you would never grow.”
ถ้าชีวิตมันสมบูรณ์แบบไปซะทุกอย่าง เราก็ไม่ได้เรียนรู้ และก็จะไม่มีวันเติบโต BEYONCE วัดกลางเวียง สร้างขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 1975 ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเชียงราย เดิมมีชื่อว่า วัดจั๋นตะโลก หรือ วัดจันทน์โลก เนื่องจากสมัยก่อนมี ต้นจันทน์แดง ไม้มงคลที่เอาไว้ใช้บูชาพระตามธรรมเนียมโบราณขึ้นอยู่ตามธรรมชาติรอบๆ วัด จึงกลายเป็นที่มาของชื่อ หลังจากที่เชียงรายตกอยู่ในภาวะสงครามในเวลาต่อ วัดจันทน์โลกก็ถูกทิ้งร้าง และชำรุดทรุดโทรม ก่อนจะมีการบูรณะวัด และรังวัดใหม่จาก 4 มุมเมืองเมื่อปี พ.ศ. 2417 แล้วพบว่าวัดแห่งนี้ตั้งอยู่บริเวณใจกลางเมืองเชียงรายพอดี จึงมีการสถาปนา สะดือเวียง หรือ เสาหลักเมืองขึ้น และเปลี่ยนชื่อเป็น วัดกลางเวียง ที่แปลว่า "วัดกลางเมือง"

（Google による翻訳）チェンライの歴史を象徴する、古く重要な寺院であるこの寺院は、かつて警察署があった交差点に位置しています。現在、この寺院は美しく修復され、印象的なランドマークである「シティ・ピラー」を誇っています。かつてこの寺院には古代の柱がありましたが、1991年に現在の柱が再建されるまで損傷を受けていました。また、毎年5月下旬には、チェンマイのワット・チェディルアンで行われるのと同様のシティ・ピラーへの献花式典が寺院で行われています。チェンマイのインタキン・ピラーで行われるのと同様のシティ・ピラーへの献花式典は、近年6月頃に復活しました。この時期に寺院を訪れる機会があれば、ランナー朝のこの伝統を守るために共に協力しましょう。 （原文） วัดสำคัญเก่าแก่คู่เมืองเชียงรายมายาวนานอีกวัด ตั้งอยู่บริเวณสี่แยกสถานีตำรวจภูธรเดิม ปัจจุบันวัดได้รับการพัฒนาสวยงาม มีสิ่งสำคัญของวัดอย่างหนึ่งที่ควรมาสักการะคือ เสาสะดือเมือง ซึ่งในอดีตวัดแห่งนี้เคยมีเสาสะดือโบราณแต่ดั้งเดิม ปัจจุบันเสียหายไปจนเมื่อ พ.ศ.2534 ทางวัดได้จัดสร้างขึ้นมาใหม่คือเสาสะดือเมืองต้นปัจจุบัน และทางวัดยังได้มีพิธีใส่ขันดอกบูชาเสาหลักเมืองเหมือนที่วัดเจดีย์หลวงเชียงใหม่ด้วย ในช่วงปลายเดือน พค ของทุกปี / ปัจจุบันมีการฟื้นประเพณีใส่ขันดอกสะดือเมืองเหมือนใส่ขันดอกเสาอินทขิลที่เชียงใหม่ด้วย ราวๆเดือน มิย ของทุกปี ใครมีโอกาสมาวัดช่วงนั้นก็มาช่วยกันสืบสานประเพณีล้านนาเรากันนะครับ

（Google による翻訳）とても印象的なエントランス。美しい装飾。興味深い雰囲気。 （原文） Very impressive entrance. Beautiful decor. Interesting ambience.

（Google による翻訳）この訪問は素晴らしいものでした。白い寺院を造るための彼の絵やビジョンは独特で、訪れる価値は十分にあります。最初は早めに到着して良い写真を撮ることをお勧めします。その後はツアーの参加者が到着し始め、人で混雑します。 （原文） Sensacional a visita, os desenhos e a visão dele para fazer o templo branco é única, vale muito a pena a visita, recomendo chegar cedo no primeiro horário para ter fotos boas, depois começa a chegar excursão e lota de pessoas.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。早めに行くようにしてください。私が行ったとき、他の訪問者は非常に強引で、あなたを轢いてしまいます。 （原文） Great place..try to go early..when I went other visitors very pushy and will run you over..

（Google による翻訳）博物館は素晴らしくて美しい、博物館内でお土産も販売しています （原文） the museum is good and beautiful, the also sell souvenirs inside the museum

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。タイで最も美しい場所です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） מקום אדיר...הכי יפה בתאילנד...חייבים לבקר...

（Google による翻訳）入場料 1 人あたり 100 バーツは、建物内やその周囲の素晴らしいアートやデザインを鑑賞できるお得な料金です。この場所には見るべきものがたくさんあります。少なくとも 2 時間はそこで過ごすように計画してください。ゆっくりしてください。 （原文） 100 baht per person to get in is a great price for the amazing art and design on and around the building. So much to see at this place. Plan on spending at least two hours there. Take your time.

（Google による翻訳）美しいお寺です。内部は100バーツですが、外部は無料です。 （原文） A beautiful temple. 100 baht to go inside but the outside is free.

これはお寺だったのか美術館だったのかわかりませんけどどちらにしても素晴らしい施設です。お坊さんは1人しか見ませんでした。ツアーで来たので買いませんでしたが今度来る時は絵を買いに来たいと思いました。ビジネスとしては注目に値します。暑かったのでビール飲みたかったんですが見つからなかったので四つ星です。

ホワイトテンプルと言う名で有名なお寺。確かに真っ白です。入場料は100バーツかかります、これは外国人価格。中国人などの観光客で賑わってますが、逆に言うと地元の人はいません。どうしてかと言うと、宗教的な感じは何もありません。お寺の中は撮影禁止ですが、それは宗教的な問題ではなく、著作権的な問題の影響だと思います。それは実際に行って中を見ればすぐにわかります。 お寺に入る所の通路が写真を撮るので行列になりますので、観光客とかが来る前に行きましょう。午前中の早い時間がお勧めです。敷地内にはトイレがありますが、2箇所外観が黄金のトイレがあります。そのうち入り口に近いほうのトイレは中も黄金色に近いので見る価値はあります。ただ便器は白なのでその点はご了承下さい。ここも1階来ればいいかなぁって程度の場所です。

🇹🇼 中文 位於清萊的白廟（Wat Rong Khun）不是傳統古寺，而是 Chalermchai Kositpipat 的現代藝術心血結晶。整座寺以純白象徵「佛的純淨」，鏡片鑲嵌代表「智慧之光閃耀」，視覺華麗震撼又帶著深刻寓意。 走過橋前的地獄苦海雕塑、伸出的無數手臂、象徵慾望與執念的畫面，直白揭示「人心貪嗔才是真苦」；橋的另一端是超脫與重生，呼應佛教生死輪迴與涅槃觀。廟內壁畫融合流行與寓言，衝擊感強，最適合用來反思生死課題。 對台灣旅人來說，白廟不只是打卡地，它更像一場視覺與心靈的驅動程式： 越美，越刺痛執著；越絢爛，越提醒無常。適合靜下來思考生命來去，看懂「放下比追求更難，但也更自由」的生死觀。 🇺🇸 English The White Temple (Wat Rong Khun) in Chiang Rai is not an ancient traditional temple, but a modern art masterpiece created by Chalermchai Kositpipat. The pure white structure symbolizes “the Buddha’s purity,” while the mirrored glass fragments represent “the radiant light of wisdom,” delivering a breathtaking and meaningful visual impact. The sculptures before the bridge—depicting a sea of suffering in hell, countless reaching hands, and imagery of desire and attachment—boldly reveal that “greed and hatred in the human heart are the true sources of suffering.” Crossing the bridge leads to liberation and rebirth, reflecting Buddhist concepts of samsara (the cycle of life and death) and nirvana. The interior murals merge pop culture with moral allegory, making it one of the best places to contemplate life and death. For Taiwanese travelers, the White Temple is more than a photo spot—it’s a spiritual awakening in visual form: The more beautiful it is, the more it challenges our attachments; the more dazzling it shines, the more it reminds us of impermanence. A place to pause, reflect on life, and truly understand that “letting go is harder than chasing, but far more freeing.” 🇯🇵 日本語 清萊にあるホワイトテンプル（Wat Rong Khun）は、伝統的な古寺ではなく、芸術家 Chalermchai Kositpipat が創り上げた現代アートの集大成です。純白の寺院は「仏の純粋さ」を象徴し、鏡のモザイクは「智慧の光の輝き」を表現しており、華麗な外観の奥に深い思想が秘められています。 橋の手前に広がる地獄の彫刻、無数の伸びる手、欲望や執念を象徴するビジュアルは、「苦しみの根源は人の心の貪りと憎しみである」ことを直感的に訴えます。橋を渡ると解脱と再生の世界へと導かれ、仏教の輪廻（生死の循環）や涅槃（nirvana）の思想と呼応しています。寺院内部の壁画はポップカルチャーと寓話が融合し、生と死について深く考えるのに最適な空間です。 台湾の旅人にとって、ホワイトテンプルは単なる写真スポットではありません。 その美しさは執着を突き刺すほど鋭く、まばゆさは無常を思い出させてくれる——立ち止まり、自分の命の「来し方行く末」を見つめ、「手放すことは追うことより難しい。でも、はるかに自由になれる」という生死観を理解するための場所です。 🇰🇷 한국어 치앙라이의 화이트 사원(왓롱쿤, Wat Rong Khun)은 전통적인 고대 사찰이 아니라, 예술가 Chalermchai Kositpipat의 현대 예술 작품이자 인생의 역작입니다. 사원의 순백색은 ‘부처의 순수함’을 상징하며, 거울 조각 장식은 ‘지혜의 빛이 눈부시게 빛남’을 나타냅니다. 화려한 비주얼 속에 깊은 철학적 메시지가 담겨 있습니다. 다리를 건너기 전의 지옥 조각, 끝없이 뻗어나오는 손, 욕망과 집착을 형상화한 장면은 “인간 마음의 탐욕과 분노가 진정한 고통의 근원”임을 강렬하게 보여줍니다. 다리를 건너면 해탈과 재생의 영역으로 이어지며, 불교의 윤회(생사의 순환)와 열반(Nirvana) 사상과 맞닿아 있습니다. 내부 벽화는 대중 문화와 우화가 절묘하게 어우러져, 삶과 죽음에 대한 성찰을 하기에 가장 충격적이고도 완벽한 공간을 제공합니다. 대만 여행자에게 이곳은 단순한 포토 스팟이 아닙니다. 아름다울수록 집착을 찌르고, 눈부실수록 무상을 일깨웁니다. 잠시 멈춰 인생을 돌아보고 “놓아주는 것이 추구하는 것보다 더 어렵지만, 더 자유롭다”는 불교적 생사관을 이해하게 되는 곳입니다.

混み合ってます。タイの有名アーティストが私財を投じて作っているだけあって独創的です。お寺をみるというよりも アートを見に来るという感覚。圧巻です

ワット・ロンクンは、タイのチェンライ県ムアン郡パオドンチャイにある仏教寺院で、ホワイトテンプルとしてよく知られています。チェンライ市街地郊外に位置するこの寺院は、タイ国内外から多くの観光客が訪れ、チェンライで最も訪問者の多い観光スポットの一つとなっています。ホワイトテンプルは、タイの国民的芸術家である巨匠チャレムチャイ・コーシッピパットによって設計・建設され、1997年に一般公開されました。 松平 Wat Rong Khun, better known as the White Temple, is a Buddhist temple located in Pao Don Chai, Mueang District, Chiang Rai Province, Thailand. Located on the outskirts of Chiang Rai city, this temple attracts many tourists from Thailand and abroad, making it one of the most visited tourist attractions in Chiang Rai. The White Temple was designed and built by master Chalemchai Kosippipat, Thailand's national artist, and opened to the public in 1997. Matsudaira

あまりにも有名なホワイトテンプル。有名すぎて訪れるのも簡単で、チェンライバスターミナル1からホワイトテンプル行き(正確には経由する)のバスで30分未満20Bth ホワイトテンプル最寄りのバス停(バス停そのものはない)で降りる。 そのまま乗ると隣町に行ってしまう、タイ人の殆どは隣町まで行く模様。 帰りはバスを降りた大通りに出て右折、降りたのと反対側の路肩で待つ。 小さなベンチと、営業してなさそうなドリンクスタンドの前にバスは来る。 なお、このバスは隣町から来るので超満員。 朝の湘南新宿ライン状態なので、帰りは素直にGrab使うのが良いと思う。 バス往復に入場チケットで140Bth

とても綺麗ですね😍 たくさんの人が来ます。朝早く来るのがおすすめです😊👍

派手さはないが、落ち着きのある、しっとりとした雰囲気の場所。雨の日に訪れても良いかも。

予想以上に良いです。日本で5年修行したタイ人陶器家が作製してるようです。場所的にもチェンライからチュイホンカフェに行った帰りに寄るのがいいかも。クローズ時間が早いので要注意。

現地の方が日本の陶芸に惹かれ窯元へ弟子入り（？）、その後日本の奥様を迎えて現地で開いた窯元と聞きます。高級ホテルでも多数使われ、タイ王族も訪れる場所と聞きましたが、どの商品を見ても一つずつ心を込めて造られたことが感じられるものばかりでしたので、納得です。 一点物のお土産がほしい方は、ぜひ。 箸置きが70バーツ〜、ぐい呑みが300〜、マグは500〜だったかな？小皿や大皿、お香立もあります。 割引相談をすると1割程度サービスしてくれる日もありますが、カードは1,000バーツ以上でないと使えませんのでご注意を。

焼き物安いしいいもの多かった♪

大変素晴らしい陶器が格安で購入出来ます。見学も出来ます。

マップの位置に存在しない

（Google による翻訳）なんて趣のある工房兼お店でしょう！ソムルク・パンティブーンさんの名前は初めて知りましたが、訪れるまで全国レベルの陶芸家だと知りました。 少し埃っぽいところはありますが、美しく興味深い作品です。釉薬は稲穂や炭などから作られています。 価格も手頃で、購入したものはプチプチで包んでくれます。 （原文） What a quaint studio/shop! I have not heard of Somluk Pantiboon before visiting, but now I understand he is a national-level ceramics artist. Beautiful, interesting pieces, albeit a little dusty. Glazes are from rice stalks, charcoal, etc. Prices are reasonable and they will bubble wrap your purchases for you.

（Google による翻訳）🌿 植物園チェンライのメーファールアン大学 - 自然美の隠れた宝石🌿 植物園チェンライのメーファールアン大学は美しく平和な場所です。自然愛好家や静かな環境でリラックスしたい方に最適です。庭に入るとすぐに息をのむほど美しい、さまざまな種類の植物が見つかります。これはタイ北部の豊かな生物多様性を示しています。手入れの行き届いた景色と細心の注意を払って設計された歩道により、探索が容易になります。簡単に各セクションでは、植物の世界について独自の視点を提供します。私がこの庭園で最も気に入っている点の 1 つは、その穏やかな雰囲気です。一人で歩いていても、友達と一緒に歩いていても。静かな雰囲気で、周囲の美しさに完全に浸ることができます。ゆっくり散歩したり、写真を撮ったり、ベンチに座って周囲の山や緑の美しい景色を眺めたりするのに最適な場所です。この公園には教育的な魅力もあります。公園内には標識や案内板があちこちに設置されています。これにより、さまざまな植物種に関する貴重な情報が得られます。そしてその重要性 そのため、単に眺めが美しいだけではありません。しかし、それは教育的な経験でもあります。学生、家族、植物学に興味のある人に特に適しており、庭園のスタッフもフレンドリーで歓迎してくれます。ご質問がございましたら、いつでもお手伝いいたします。設備は清潔でよく維持されています。結果として、全体的な経験は満足のいくものでした。メーファールアン大学チェンライ植物園は、この地域に来たら必ず訪れるべき場所です。この植物園は、自然、リラクゼーション、教育が完璧に融合しています。日常生活の喧騒から逃れるのに最適な場所です。チェンライを訪れる方にはぜひお勧めです！ 🌸 （原文） 🌿 สวนพฤกษศาสตร์ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง เชียงราย - อัญมณีแห่งความงามทางธรรมชาติที่ซ่อนเร้น 🌿 สวนพฤกษศาสตร์ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง เชียงราย เป็นจุดหมายปลายทางที่สวยงามและเงียบสงบ เหมาะสำหรับผู้ที่รักธรรมชาติและผู้ที่ต้องการพักผ่อนในสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ ทันทีที่คุณเข้าไปในสวน คุณจะได้พบกับพันธุ์ไม้นานาพันธุ์ที่สวยงามตระการตา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายทางชีวภาพอันอุดมสมบูรณ์ของภาคเหนือของประเทศไทย ทิวทัศน์ที่ได้รับการดูแลอย่างดีและทางเดินที่ได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันทำให้สำรวจส่วนต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย โดยแต่ละส่วนจะมอบมุมมองที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับโลกของพืช สิ่งหนึ่งที่ฉันชื่นชอบที่สุดเกี่ยวกับสวนแห่งนี้คือบรรยากาศที่เงียบสงบ ไม่ว่าคุณจะเดินคนเดียวหรือกับเพื่อน บรรยากาศที่เงียบสงบจะทำให้คุณดื่มด่ำกับความงามรอบตัวได้อย่างเต็มที่ เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการเดินเล่นชิลล์ๆ ถ่ายรูป หรือเพียงแค่นั่งบนม้านั่งตัวใดตัวหนึ่งเพื่อชมทิวทัศน์อันสวยงามของภูเขาและต้นไม้เขียวขจีโดยรอบ นอกจากนี้ สวนยังมีด้านการศึกษาที่น่าสนใจอีกด้วย มีป้ายและป้ายข้อมูลทั่วทั้งสวน ซึ่งให้ข้อมูลอันมีค่าเกี่ยวกับพันธุ์ไม้ต่างๆ และความสำคัญของพวกมัน ทำให้ที่นี่ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ที่สวยงามน่ามองเท่านั้น แต่ยังเป็นประสบการณ์ทางการศึกษาอีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักเรียน ครอบครัว และผู้ที่สนใจในพฤกษศาสตร์ นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ของสวนยังเป็นมิตรและยินดีต้อนรับ พร้อมให้ความช่วยเหลือเสมอหากคุณมีคำถามใดๆ สิ่งอำนวยความสะดวกสะอาดและได้รับการดูแลเป็นอย่างดี ส่งผลให้ประสบการณ์โดยรวมเป็นที่น่าพอใจ สรุปแล้ว สวนพฤกษศาสตร์มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวงเชียงรายเป็นสถานที่ที่ต้องมาเยี่ยมชมหากคุณอยู่ในพื้นที่นี้ สวนพฤกษศาสตร์แห่งนี้ผสมผสานระหว่างธรรมชาติ ความผ่อนคลาย และการศึกษาได้อย่างลงตัว ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่หลีกหนีจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวันได้อย่างสมบูรณ์แบบ ขอแนะนำอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ไปเยือนเชียงราย! 🌸

（Google による翻訳）木陰のある森の庭園には大きな木がたくさんあり、リラックスしたり、散歩したり、緑を眺めたり、集中したり、心を落ち着かせたりするのに最適です。 （原文） สวนป่าร่มรื่นเต็มไปด้วยต้นไม้ใหญ่ เหมาะกับการพักผ่อนเดินชมความเขียวชอุ่มสร้างสมาธิความสงบในจิตใจ

（Google による翻訳）やや複雑な意見ですが、最初の試みでは閉鎖され、再開日を知る連絡もありませんでした 洪水により活動が中断されたことを認識しています しかし、訪問は快適でした。私たちは非常に歓迎され、案内されました （原文） C'est un avis un peu mitigé mais la première tentative il était fermé et aucune communication pour connaître le jour de réouverture Je reconnais que les inondations ont perturbé l'activité Toutefois la visite était agréable nous avons été très bien accueilli et guide

（Google による翻訳）大きくはありませんが、非常に絵のように美しく、さらに重要なことに、知識が豊富な場所で、いくつかのエリアに分かれており、それぞれが本当に素晴らしいです。 （原文） Not huge, but very picturesque and, more importantly, knowledgeable place, separated into several areas, each of which is really great.

（Google による翻訳）私たちはチェンライのロードトリップ中に見るべき美しい庭園を探しました。たまたまこの庭園を見つけて、試してみることにしました。 大学の眺めと私道の並木道が素敵な組み合わせになっています。第一印象は好意的です。 森林もあり環境も良好です。さまざまなテーマの庭園がここにあります。テーマ別庭園の中で本当に訪れる価値があるのは、実際に非常に魅力的な小川沿いのシダ園だけです。 簡単に言えば、景観公園に近く、植物園の名前を冠する価値はあまりありません。珍植物園やつる植物園にも行きましたが、あまり手入れがされていないようで、植物の様子が残念な感じです。 （原文） We sought for a lovely garden to see during our Chiang Rai road trip. happened to come across this garden and decided to give it a shot. The view of the university and the driveway's tree lane make for a lovely combination. First impressions are favorable. Nice enviroment includes the woodland. Various themed gardens can be found here. Only the fern garden by the creek, which is actually very attractive, was among the themed gardens truly worth visiting. Simply said, it's more akin to a landscape park and isn't really worth bearing the name botanical garden. We went to the rare plant garden and the climber garden, but they don't appear to be properly maintained, and the plants have a sad appearance.

（Google による翻訳）英語 メーファールアン大学チェンライ植物園 大学の植物園はまさにこの名前に値します。他の多くの植物とは異なり、これは「本物の」自然です。プミポン国王がここで作り上げたものはユニークです。 印象的な大通りを通って大学のキャンパスに入る場合は、チェックポイントの後は右側を走行しなければなりません。 病院の入り口を過ぎたら、次の角を右折し、すぐに再び右側の 2 番目の「通り」に入ります。 これは植物園につながります...その後はまっすぐ進みます。 駐車場の右側に車を停めると、左側の小道を通って「エボリューションガーデン」に入ることができます。 しかし、私たちは車を運転し続け、私たちの視点から見ると、タイで最も美しい風景を見ることができました。数キロの長い道の終わりに、私たちは引き返さなければなりませんでした。 自然の孤独へのこのドライブは、とても特別なものでした。 私の Google マップ プロフィールをフォローして、私の他のレビューをチェックし、必ず foodadvisorblog にアクセスしてください。 ドイツ語 メーファールアン大学チェンライ植物園 大学の植物園はまさにこの名前に値します。他の多くの施設とは異なり、ここは「本物の」自然です。プミポン国王がここで作り上げたものはユニークです。 印象的な大通りを通って大学のキャンパスに入る場合は、チェックポイントの後は右側を走行しなければなりません。 病院に入ったら次の角を右折し、さらに2つ目の通りを右折してください。 これは植物園の敷地につながっています...あとはそのまま直進してください。 駐車場の右側に車を停めると、左側の小道をたどって「エボリューション・ガーデン」に入ることができます。 しかし、私たちはそのまま進み続け、私たちの視点からはタイで最も美しい風景を目にしました。数キロの長い道の終わりで、引き返さなければなりません。 人里離れた自然の中へのこの旅行は、とても特別なものでした。 お気軽に私の Google マップ プロフィールをフォローし、他のレビューをチェックし、ぜひ foodadvisorblog にアクセスしてください。 （原文） ENGLISH Botanical Garden Mae Fah Luang University Chiang Rai The botanical garden of the university rightly deserves this name - unlike many other plants, this is "real" nature. What King Bhumibol Adulyadej has created here is unique. If you drive through the impressive avenue onto the university campus, you have to keep to the right after the checkpoint. After the entrance to the hospital one takes the next right and there again immediately the second "street" on the right. This leads to the Botanical Garden....then just straight ahead. If you park your car on the right side of the parking lot, you can take a path to the left into the "Evolution Garden". However, we drove on and thus got to see - from our point of view - the almost most beautiful landscapes of Thailand. At the end of the several kilometers long road we had to turn around! This drive into the loneliness of nature was something very special! Feel free to follow my Google Maps profile, check out my other reviews and be sure to visit foodadvisorblog! DEUTSCH Botanical Garden Mae Fah Luang University Chiang Rai Der botanische Garten der Universität verdient diesen Namen zu Recht - ganz anders als bei vielen anderen Anlagen handelt es sich hier um "echte" Natur. Was König Bhumibol Adulyadej hier geschaffen hat ist einmalig. Wenn man durch die eindrucksvolle Allee auf das Universitätsgelände fährt muss man sich nach dem Checkpoint rechts halten. Nach der Einfahrt zum Krankenhaus nimmt man die nächste rechts und da dort wiederum gleich die zweite "Straße" rechts. Diese führt zum Gelände des Botanischen Gartens....dann einfach immer geradeaus. Wenn man das Auto rechts auf dem Parkplatz abstellt kann man zu linker Hand einen Pfad in den "Evolution Garden" beschreiten. Wir sind jedoch weitergefahren und haben so - aus unserer Sicht - die nahezu schönsten Landschaftsbilder Thailands zu Gesicht bekommen. Am Ende der mehrere Kilometer langen Straße muss gewendet werden! Diese Fahrt in die Einsamkeit der Natur war etwas ganz Besonderes! Folgt gerne meinem Google Maps Profil, schaut Euch auch meine weiteren Rezessionen an und besucht auf jeden Fall foodadvisorblog!

（Google による翻訳）わざわざ旅行してでも訪れたくなるほど美しい。目的に応じて、30 分以内で過ごすことも、何時間もここで過ごすこともできます。近くには小さな市場、カフェ、素敵なお店がいくつかあります。スタッフは皆とてもフレンドリーで、敷地内はとてもよく手入れされています。 その後はヨーグルトマルベリーアイスキャンディーをゲットしましょう！ （原文） Beautiful enough to take a trip out of the way to visit. You can spend under half an hour, or many hours here depending on your purpose. There are small markets, a few cafes and some lovely stores nearby. The staff were all very friendly and the grounds are extremely well-kept. Get a yogurt mulberry popsicle afterward!

（Google による翻訳）それは観光客の罠だ。それは明らかに、一部の人々（少数）が役割を果たしに行く放棄された場所です。私たちは、首が長い女性と首が長すぎない女性を2人見ました。残りは普通の女性で、習慣がないために指輪を動かすのが明らかに迷惑だったので、指輪を動かしました。マーケット、即興ダンス、寸劇は、すでに高価なチケット価格 (300 バーツ) を超えて追加のチップを受け取った場合にのみ役に立ちます。 （原文） É una trappola per turisti. Si tratta chiaramente di un luogo abbandonato dove alcune persone (poche) si recano a recitare una parte. Di donne con il collo lungo e nemmeno troppo ne abbiamo viste due, le altre erano donne normali che spostavano gli anelli per l’evidente fastidio che gli arrecavano per la mancanza di abitudine. Mercatini, danze improvvisate e scenette utili solo ape avere ulteriori mance oltre il prezzo già caro del biglietto (300 bath).

（Google による翻訳）完全に死んでいて、本当に悲しい場所です。これらのレビューと一致しないため、多くのコミュニティが離脱したと思われます 私たちが会った数人の人々は親切でしたが、お金の価値はありませんでした （原文） Completely dead and really sad place to be. I assume a lot of the community have left as it doesn't match these reviews The few people we met were nice but not worth the money

（Google による翻訳）もうここには誰も住んでいません。ここに来てホテルに戻らなければならないのは悲しい （原文） Không còn ai sống ở đây cả. Thật buồn khi tới đây và phải quay trở lại khách sạn

（Google による翻訳）人間動物園みたいな。彼らは幸せそうには見えません。また高価です。 1人あたり500バーツ。そこには行かないでください！ （原文） Like a human zoo. They dont look like happy. Also pricy too. 500 thb per person. Don’t go there !

（Google による翻訳）場所も見つからず、何もありませんでした。時間の無駄だった （原文） Ni siquiera pude encontrar el sitio, no hay nada allí. Fue una perdida de tiempo

（Google による翻訳）この場所では山岳民族とは全く関係がありません （原文） There is absolutely nothing to do with any hill tribe at this location

（Google による翻訳）ここは動物園だ、非人道的だ （原文） it's a zoo, inhumane

チェンライへ行ったら必ず行きたい場所。チーウィット タマダー カフェへ。オーダーはシーザーサラダとシーフードトマトパスタ。ワット ローンスアテンから近いので歩いて行けます。オシャレなカフェですがクーラーの席が確保できないと暑くて大変ですので予約していったほうがいいですよ！

タイ　チェンライで食事 雰囲気も良くとても美味しかったです。

いつも超満員の古い民家を改築したカフェ&レストラン。平凡な人生って、なんで素敵な店名なのだろうか。店の名前も雰囲気も料理も素晴らしい👍。ただ、いつも混んでおり、満員の時は、店員も手が回らない状況なので、混んでいる時間を外した時間に訪れる事をお勧めする。

11時半に到着しましたが、既に駐車場はいっぱい。手前の道にも駐車していました。料理、デザートはインスタ映えするし、ボリューム満点、美味しかったです。ちょっと多いくらい。雰囲気が良くて、川に面しているので、時々吹く風が気持ち良く、ちょっとゆっくりしたくなります。

川辺をのんびり眺められるロケーションと、骨董が所々並べられた建物のセンスが本当に素敵。 もちろん、ごはんや飲み物も美味しい❤️ ニュースペーパー風のmenu bookも良い雰囲気を醸し出してる。 理想の家で、まじで住みたい感じです❤️

川沿いのとても雰囲気良いカフェレストです。朝食をいただきました。エッグベネディクト、サーモンサラダ、コーヒー、バナナジュースどれも美味しかったです。 館内ではウエディングパーティーもされてました。 さすが、チェンライに来る観光客のほとんどの人が来店するらしいと言われるお店てますね。

川沿いの雰囲気抜群レストラン。白の洋風建築で料理もウェスタンがオススメの様ですがタイ料理も絶品。特にサイウア(タイ北部のスパイスが混ざったソーセージ)は激ウマ。予約は必須だと思います。川沿いなので虫除けも忘れずに！

バンコクでもお馴染みのドイチャーンコーヒーです。 アイスアメリカーノを頂きましたが、苦味は控えめで酸味が強いコーヒーでした。美味しかったです。 チェンライでないと手に入らないようなコーヒー豆があれば買って帰ろうかと思いましたが、店で販売しているのは、どれもバンコクのドイチャーンやデパートにあるものばかりでちょっと残念。 至近にもうひとつのドイチャーンコーヒーがありますが、そちらは庭園などもあって、ゆっくりするならそちらがいいかも。

Am I wrong? I ordered an iced espresso. The store told me that the iced espresso contained milk. Is that correct? 90THB Espresso + milk = cafe latte I thought. Espresso + ice = iced espresso Is it a mistake? 私が間違っていますか？ アイスエスプレッソを注文しました。 お店の人曰く、アイスエスプレッソにはミルクが入っているとのこと。 それは正しいですか？ エスプレッソ+ミルク=カフェラテ と思っていました。

ドイチャーンコーヒーのロゴtシャツやキャップなどのグッズを売っています。デザインはなかなか良いので好きな方は是非。

本場のコーヒーが飲める　紙コップじゃなくて普通の☕️で飲ませてくれればいいのに

（Google による翻訳）このコーヒーショップにはおいしいコーヒーと親切なスタッフがいます。無線 LAN は問題ありません。 AirPodsを忘れたとき、保管してもらえました🙏 感謝しています （原文） This coffee shop has a good coffee & kindly staff. Wifi is no problem. When I forgot AirPods they were keep it🙏 I appreciate

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気で、しばらく仕事ができる場所を探している方に最適です。屋外と店内の選択肢があります。 コーヒーは本当に美味しいのですが、メニューを見ると全体的に西洋のコーヒーチェーン店のような雰囲気です。 （原文） Calm atmosphere, ideal if you need a place to work from for a while. Outside and inside options. The coffee is actually really good - but the overall place gives you western coffee chain vibes from a menu perspective.

（Google による翻訳）ドイチャンの支店は初めて訪れましたが、とても美しいデザインでした。入り口からすぐ左にある小さなショップでは、コーヒーやマグカップなどが販売されており、その向かいには会社のストーリーを伝える大きな写真が飾られています。メインのカフェエリアは、屋内席から天然木の椅子と小さな滝のある美しい庭園へと続いています。 地元の小さな店に比べると値段は高めですが、コーヒーの質は素晴らしく、サイズも大きめです。私が注文したアフォガートは少し甘めでしたが、それでもとても丁寧に作られていました。スタッフもとても丁寧で親切でした。 地元の観光から少し離れて、リラックスできる場所を探しているなら、ここは最適です。 （原文） This was the first Doi Chaang branch I’ve visited, and it’s beautifully designed. A small shop immediately to the left from the entrance has coffee, mugs and more available for sale, and directly opposite this are large images telling the story of the company. The main cafe area flows from indoor seating to a beautiful garden with natural wood seating and a small waterfall. While the prices are higher than many small local shops, the quality of coffee is excellent, and the sizes are quite large. The affogato I ordered was a bit sweet, but still very well made. The staff were also very polite and helpful. If you’re looking for a place to relax for a while and enjoy a break from the local sights, this is perfect.

時計台の近く、ワット・プラケオに向かう途中にあります 何も知らず入ってみましたが、ミャンマー風の仏像、お堂だけでなく壁まで華美な装飾など、なかなか見応えありました 意外と穴場

ふくよかな大仏様が迎えてくれます。 市の中心、市場の近くに在るお寺さんなのでアクセスは良いです。

散歩ついでに偶然に来ました。 びっくり！

綺麗です

黄金の大仏がある

市場の隣の小さなお寺。　金ピカです。

（Google による翻訳）チェンライにあるワット・ムンムアンは、市場エリアに近い、こぢんまりとした優美な寺院です。ランナー様式とビルマ様式が融合した建築様式で知られています。 14世紀に建立され、かつては旧市街の商人たちにとって重要なコミュニティ寺院として機能していました。精巧な木彫りと金の装飾は、卓越した職人技を物語っています。 観光客にはあまり見過ごされがちな静かな寺院ですが、近隣の市場通りを散策する前に立ち寄るのに最適です。 （原文） Wat Mung Muang in Chiang Rai is a small yet graceful temple near the market area, known for its blend of Lanna and Burmese design. Built in the 14th century, it once served as a key community temple for traders in the old city. The detailed wood carvings and gold accents show remarkable craftsmanship. It’s a quiet stop often missed by tourists — ideal for a short visit before exploring the nearby market streets.

（Google による翻訳）新しい場所は元の座標から移動されているため、座標による位置は正しくありません。正しい位置を知るには、その地域のお店に問い合わせる必要があります。 （原文） สถานที่ตามพิกัด ไม่ถูกต้องครับ เนื่องจากสถานที่ใหม่ได้ถูกย้ายจากพิกัดเดิมมาแล้ว ผมต้องถามร้านค้าแถวแถวนั้นถึงจะมาถูก

（Google による翻訳）タイ北部でも屈指の美術館。展示スペースも広々としており、数々の有名な芸術作品が展示されています。 （原文） One of the best museum space in the North of Thailand. Plenty of space for exhibition. Loads of famous art pieces.

（Google による翻訳）多くの美術品、絵画、経典、彫刻などを含む地元のギャラリー。地元のアーティストやタイのアーティストも集まります。タイ美術を見に来るのに機能的で素敵な場所です。ギャラリーの隣には土産物店とレストランがあります。一年中展示を行っております。無料入場。遊びに来てみましょう。 （原文） Local gallery which contains lots of art objects, paintings, scriptures, Carving etc. Assembly Local artists and Thai artists too. Functional and nice place to come and see Thai fine arts here. Souvenir shop and restaurant located beside the gallery. All year round exhibition. Free admission. Let’s come to visit.

（Google による翻訳）様々なアーティストの作品を展示するアートギャラリーです。正面に駐車場があります。エリアはそれほど大きくありません。芸術を消費したい人に適しています。 個人的には、時間に余裕のある人向けの観光スポットとして残すべきだと思います。アートが本当に好きなら、バーン ダムへの旅行として手配されるかもしれません。お互いにそれほど遠くないからです。 （原文） เป็นหอศิลป์แสดงผลงานของศิลปินหลากหลาย เข้าชมฟรี มีที่จอดรถด้านหน้า พื้นที่ไม่ใหญ่มาก เหมาะกับคนที่ชอบเสพงานศิลปะ โดยส่วนตัวคิดว่าควรเก็บไว้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับคนที่มีเวลาเหลือ หรือชอบงานศิลปะจริง ๆ อาจจะจัดเป็นทริปเดียวกับบ้านดำ เพราะอยู่ไม่ไกลกันมาก

（Google による翻訳）アートがお好きなら、ぜひお越しください。今日は、アジャーン・ノッパドル氏と「プティピン」一族のアーティストたちが、一般公開されたアート展の開催を祝福したいと思います。😊🤍 （原文） ชอบงานศิลปก็ต้องมาที่นี่ และวันนี้ก็ร่วมแสดงความยินดีกับ อ.นพดลและครอบครัวศิลปิน ตระกูล"ปูธิปิน" ที่เปิดงานศิลปให้เข้าชมด้วย 😊🤍

（Google による翻訳）入場無料の美術館です。しかし面積はかなり狭いです。 私が行った日は展示室が2室だけでした。トピックや展示品は常に変化します。面白いですね。チェンライに来てどこに行こうか迷ったら？ここを散歩してみるのもいいでしょう。歩き回るのにそれほど時間はかかりませんでした。しかし、私たちが美術館に行った日はエアコンが入っていませんでした。とても暑いです。マスクをして歩き回れば歩くほど息が苦しくなった。空気はあまり動いて​​いない。 （通常営業しているかどうかはわかりません。） 博物館の前に駐車できます。 （原文） เป็นมิวเซียมที่เปิดให้เข้าชมฟรี แต่พื้นที่ค่อนข้างเล็ก วันที่ไปมีงานจัดแสดงแค่2ห้อง มีการปรับเปลี่ยนหัวข้อและงานจัดแสดงไปเรื่อยๆ มีความน่าสนใจดี ถ้ามาเชียงรายแล้วคิดไม่ออกว่าจะไปไหนดี ลองมาเดินเล่นที่นี่ดูก็ได้ค่ะ ใช้เวลาไม่นานก็เดินทั่วแล้ว แต่วันที่เราไปทางพิพิธภัณฑ์ไม่ได้เปิดแอร์ จึงร้อนมากๆค่ะ ยิ่งเดินชมไปพร้อมกับใส่ mask ไปด้วยนี่หายใจไม่ออกเลย อากาศไม่ถ่ายเทเท่าไหร่ (ไม่รู้ว่าปกติเปิดไหม) สามารถจอดรถหน้าพิพิธภัณฑ์ได้เลย

（Google による翻訳）チェンライ アート ギャラリー アートがお好きなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 2階建てで、中にはコーヒーショップもあります。 （原文） หอศิลป์เชียงราย ใครชอบงานศิลป์ก็ลองแวะชมดู มี 2 ชั้น มีร้านกาแฟอยู่ด้านในด้วย

国内線であっても時間に余裕を持った方が良いです。チェックインは各航空会社のカウンターなのですが、バゲージドロップは全航空会社&搭乗クラス関係なく共通でした。タイ航空を利用し、シルクレーンを使ってチェックインしたので時間かかることなくできましたが、バゲージドロップは、X線検査で全航空会社共通なので並びました。あと、ラウンジがあるはずなのですが、150バーツのバウチャーを渡されて終わりでした。搭乗まで30分くらいだったので理由は聞きませんでしたが、20240408時点の情報です。

🇹🇭チェンライ空港 中心地から20分弱のところにあります。 規模が小さく、コンパクトな空港で驚きました✈️ SIMカードや両替所もありました！！

一般的なタイの地方空港と同等の設備と広さと思います。一応、国際線も飛んでいるようですが便数は多くない模様。 ターミナル2階にフードコートがあります。(制限エリア外) ターミナル1階にも飲食店とお土産屋さんが並んでいます。 街へのタクシーは南端の出口あたりにあり、行き先で料金が違う模様。チェンライ市街中心部までで160バーツ(2025年7月)でした。 grabのほうが若干高いかも。

2025/08段階では市内に行くバスは停止で、タクシーしかないと言われた。 街中まではBOLT110Bth、空港タクシーだと200Bth。 小さな空港で保安検査通ると食べるところがほぼない。カフェだけは複数あるけど、ご飯はない。 セキュリティエリアを出たエリアでも食べるお店は少ない。 ラウンジは8時から。 チェックインはセルフチェックインの機械が使えるので楽

チェンマイ空港です。ウドンターニー空港と似たような感じです。 ネット上では空港から市内までシャトルバスが走っていたそうですが、2025年9月時点では亡くなってました。そのため、市内まではタクシーもしくはGrabを使うことがお勧めです。ちなみに空港からチェンライバスターミナルまでGrabを使って187バーツでした。ご参考までに。

ターミナル入口のＸ線検査がなくなったので、ターミナル内にスムーズに出入りできるようになったと思ったのも束の間、そこにセルフチェックイン機が8台も設置され混雑時には人の流れが阻害されそうに思える。 Thai smileのラウンジはCIQの旅客は利用出来ない（国際線乗り継ぎ客は２階に上がってパスポートコントロールを受けるため）。 駐車場の無法地帯ぶりは何年経っても解決しない。もっと拡張して欲しい。ターミナルや駐車場の増改築は本当に2024年までに完成するのだろうか？ 2022年7月のNok Airの事故機が野晒しになっている。飛行機に搭乗するために空港に来た旅客は少なからず不安になるだろう… 個人的にはBangkok Airwaysのチェンライ〜バンコク便が復活して欲しい。

小さい空港、チェックインも検査も諸々時間かかりません。わたしはここのクルンタイ銀行のATMでキャッシングした際にクレカを抜き忘れた。翌日空港に来て事情を説明して助けを求めた。インフォメーションセンターの方々、クルンタイ銀行の両替窓口の方、皆様親身になってくれて、最終的にクレカが戻ってきた。すごく感謝しています。 グラブ呼んだらすぐ来てくれます。 カフェとおみやげ屋さんがいくつかあります。

洞窟の中に安置されている数々のブッダ像はとても趣があった。しかし、施設自体のメンテナンスがほぼなされておらず土足厳禁は分かるが靴下がとても汚れた。誇りっぽかった。

洞窟の中にある仏像様。誰もいなくて寂しいところでした。

（Google による翻訳）正直に言うと、タイ全土にはもっと素晴らしい仏塔がたくさんあります。ここも素晴らしいかもしれませんが、雨季に訪れたため、ほとんどが閉鎖されていました。 （原文） To be honest, there are much better Buddha caves that you can find around all of Thailand. This one might be cool, but since I came during rain season, most of it was blocked off.

（Google による翻訳）とても静かな雰囲気で、周りには誰もいませんでした。 山の窪地に建つこのお寺は、自然に囲まれており、アクセスも良好です。訪れるのにとても気持ちの良い場所で、無料でお供え物をすることができます。ぜひ一度お立ち寄りください。あっという間にお参りできます。 （原文） Ambiance très calme et personne sur place. Ce temple construit dans les cavités de la montagne est entouré de nature et simple d’accès. Très agréable visiter, on peut faire des offrandes gratuitement. Passez y c’est rapide à faire.

（Google による翻訳）隠れた宝石。自然に形成された洞窟に建てられた美しい寺院。訪れる際は、ぜひ川に向かって下りてください。山の斜面に隠れたスポットがあり、川沿いには必見の像があります。 （原文） Hide Gem. Beautiful temple built in naturally formed cave. If you go male sure you.make your way down towards the river there is a hidden spot in the side of the mountain and a statue on the river that are a must see as well

（Google による翻訳）素敵です。こぢんまりとしていて、人里離れた場所にあります。 川沿いにあります。 到着した10分間、そこには私たち以外に誰もいませんでした（僧侶1人を除いて）。 大仏洞の脇は水浸しで、テープで封鎖されています（雨季）。 ライトの電気代に充てるため、箱に寄付金を入れることもできます。 （原文） Nice. Small. Off the beaten track. It's just by the river. We were the only people there when we arrived for 10 minutes (besides 1 monk). The side part of the buddha cave is flooded and taped off (rainy season). You can also donate money in a box to help with the electricity bill for the lights.

（Google による翻訳）真の森の寺院であり、信仰のために訪れる場所であり、洞窟や川沿いに仏像があります。 （原文） วัดป่าที่แท้จริง มาเพราะความเลื่อมใสศรัทธา มีองค์พระอยู่ในถ้ำ และริมน้ำ

（Google による翻訳）こちらは旧チェンライ市庁舎。美しく、クラシックな正面にはラーマ5世の記念碑があり、礼拝が行われています。 旅行はとても簡単です。街の中心部誰かがチェンライに来たら、ここを別のスポットとして勧めます。 （原文） ที่นี่คือศาลากลางจังหวัดเชียงรายหลังเก่า สวยงามคลาสสิค ด้านหน้าจะมีอนุเสาวรีย์องค์สมเด็จพ่อร.5ให้สักการะด้วยค่ะ การเดินทางง่ายมาก อยู่ใจกลางเมือง หากใครมาเที่ยวเชียงรายแนะนำที่นี่อีกหนึ่งจุดนะคะ

（Google による翻訳）旧チェンライ市庁舎は市内の隠れた宝石で、地元の環境の中にヨーロッパ建築がユニークに融合しています。建物自体は美しく保存されており、エレガントなデザインと古典的なディテールが歴史の一部として際立っています。 旧市庁舎はもはや本来の目的を果たしていませんが、州を紹介し宣伝するイベントの多目的会場として新たな命を吹き込みました。文化的な展覧会からコミュニティの集まりまで、このスペースは、街の遺産の一部を保存しながら、コミュニティを結び付ける方法で活用されています。 （原文） The Old Chiang Rai City Hall is a hidden gem in the city, offering a unique blend of European architecture amidst the local surroundings. The building itself is beautifully preserved, with its elegant design and classic details making it stand out as a piece of history. Though no longer serving its original purpose, the Old City Hall has found a new life as a versatile venue for events that showcase and promote the province. From cultural exhibitions to community gatherings, the space is utilized in a way that brings the community together while also preserving a piece of the city’s heritage.

（Google による翻訳）私はよく車で前を通ります。今日はワット・プラ・シンの参拝を終えた後、散歩がてら立ち寄って写真を撮りました。今日は日差しも暑くなく、良い天気です。 旧チェンライ市庁舎の建物 旧チェンライ市庁舎1897 年に建設され、1900 年に政府機関とチェンライ知事の事務所として開業しました。シャム政府中枢に向けた行政改革の方針によりタイに現存する最古の市庁舎です。米国ニューヨークの長老派宣教師を代表してチェンライ県にキリスト教を広めるために来たカナダ人宣教師ウィリアム・A・ブリッグス博士によって設計されました。 チェンライ県初の市庁舎建物レンガとセメントで造られた3階建ての建物で、幅15メートル、長さ37メートルのコロニアル様式の建物です。寄棟屋根出窓と屋根で装飾建物正面はアーチ状のレンガ造りで、下の建物のバルコニー開口部は3本の曲線が連続する半円形の曲梁構造となっている。そして、全体につながっている廊下があります。扉はチーク材を使用した両開きです。どの部屋にもドアの上に天窓があります。 旧チェンライ県庁舎は 1977 年に美術局によって史跡として登録され、1 世紀以上にわたってチェンライの行政の中心地としての役割を終えました。現在はチェンライ絵画博物館として改装中のため営業していません。チェンライ県行政機関による 情報 タイ・ビエンナーレ・チェンライ2023 （原文） ขับรถผ่านบ่อยมาก วันนี้หลังจากไหว้พระที่วัดพระสิงห์เสร็จเลยแวะมาเดินเล่น ถ่ายรูป วันนี้แดดไม่ร้อน อากาศกำลังดี อาคารศาลากลางจังหวัดเชียงรายหลังเก่า ศาลากลางจังหวัดเชียงรายหลังเก่า สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2440 และเปิดดำเนินการเมื่อปี พ.ศ. 2443 เพื่อเป็นที่ทำงานของหน่วยงานรัฐบาลและข้าหลวงเมืองเชียงราย ตามนโยบายการปฏิรูปการปกครองเข้าสู่ศูนย์กลางของรัฐบาลสยาม เป็นศาลากลางที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศไทยที่ยังคงเหลืออยู่ ออกแบบโดยนายแพทย์วิลเลี่ยม เอ. บริกส์ มิชชันนารีชาวแคนาดาที่เข้ามาเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในจังหวัดเชียงรายในนามคณะมิชชันนารีอเมริกันเพรสไบทีเรียนแห่งกรุงนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา อาคารศาลากลางหลังแรกจังหวัดเชียงราย เป็นสถาปัตยกรรมที่มีโครงสร้างก่ออิฐถือปูน เป็นอาคาร 3 ชั้น ขนาดกว้าง 15 เมตร ยาว 37 เมตร การก่อสร้างเป็นรูปแบบศิลปะแบบโคโลเนียล หลังคาทรงปั้นหยา ประดับด้วยมุขหน้าต่างหลังคา ด้านหน้าอาคารก่ออิฐเป็นรูปโค้ง (Arch) ช่องเปิดที่ระเบียงอาคารด้านล่างทำเป็นโครงสร้างคานโค้งครึ่งวงกลม 3 ชุดโค้งต่อเนื่อง และมีโถงทางเดินที่เชื่อมถึงกันโดยตลอด ประตูทำจากไม้สักแบบบานเปิดคู่ ทุกห้องมีช่องแสงเหนือประตู อาคารศาลากลางจังหวัดเชียงรายหลังเก่าได้ขึ้นทะเบียนโบราณสถานของกรมศิลปากร เมื่อปี พ.ศ. 2520 และได้ยุติบทบาทในการเป็นอาคารศูนย์กลางการปกครองหัวเมืองเชียงรายมานานกว่าหนึ่งศตวรรษ ปัจจุบันไม่ได้เปิดทำการเนื่องจากกำลังปรับปรุงเป็นพิพิธภัณฑ์ภาพเชียงราย โดยองค์การบริหารส่วนจังหวัดเชียงราย ข้อมูล THAILAND BIENNALE CHIANG RAI 2023

（Google による翻訳）旧市庁舎チェンライ県、王室の彫像、ラーマ 5 世の記念碑、古い建物の建築チェンライ県で最も古いものの一つで、美しく貴重で、保存に値する顕著な特徴です。国際現代アートフェアのアート作品を展示する場所です。タイ・ビエンナーレ2023 in チェンライ （原文） ศาลากลางหลังเก่า จังหวัดเชียงราย พระบรมรูป อนุเสาวรีย์ รัชกาลที่5 สถาปัตยกรรมอาคารหลังเก่า ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในจังหวัดเชียงราย สวยงาม และทรงคุณค่า เป็นจุดเด่น ควรค่าแก่การอนุรักษ์ เป็นสถานที่จัดแสดงผลงานศิลปะ ในมหกรรม แสดงศิลปะร่วมสมัยนานาชาติ ไทยแลนด์เบียนนาเล่ 2023 ที่เชียงราย

（Google による翻訳）美しく保存された古代建築この時代には芸術がある。そのため、建物の壁には外国人アーティストの作品が飾られています。ここで楽しい写真を撮り、ラマ 5 世に敬意を表しましょう。 （原文） สวยงาม สถาปัตยกรรมยุคเก่าที่อนุรักษ์ไว้ ช่วงนี้มีงานศิลป์ จึงมีการตกแต่งผนังอาคารด้วยผลงานศิลปินต่างประเทศ ถ่ายรูปเพลินๆ สักการะ ร.5 ที่นี่ได้ด้วยค่เ

（Google による翻訳）美しく、広い庭、良い雰囲気、美しい古い建物、活動を組織するのに適しています。ルアン ポー ラマ 5 世の像が正面にあり、尊重する必要があります。 （原文） ลานสวย กว้าง บรรยากาศดี ตึกเก่าสวย เหมาะกับจัดกิจกรรม พระบรมรูปหลวงพ่อ ร ๕ ตั้งอยู่ด้านหน้า ให้เคารพ

（Google による翻訳）旧チェンライ市庁舎は史跡として登録されています。 1900年築 建物様式はヨーロッパコロニアル様式。建物のハイライトは耐力壁構造です。これは、最大50センチメートルの厚さの壁の構造からも観察できます。鉄筋コンクリートの柱や梁は使用しないでください。基礎は丸太を土台にして建物の重量をいかだ状に支えます。窓は木製雨戸で開閉可能です。扉はチーク材です。階段は非常に厚いアンティークウッドで作られています。 現在、チェンライ県行政機関がチェンライ絵画博物館として改修しています。チェンライ県で必ず訪れたい場所の一つです。 （原文） ศาลากลางจังหวัดเชียงรายหลังเก่าได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถาน สร้างขึ้นเมื่อปีพ.ศ.2443 รูปแบบอาคารเป็นทรงยุโรปแบบโคโลเนียล จุดเด่นของอาคารเป็นโครงสร้างกำแพงรับน้ำหนัก สังเกตได้จากการก่อสร้างผนังซึ่งมีความหนาถึง50เซนติเมตร ไม่ใช้เสาและคานคอนกรีตเสริมเหล็ก รากฐานใช้ซุงเป็นฐานรับน้ำหนักอาคารโดยทำเป็นแพ หน้าต่างเป็นบานเกล็ดไม้เปิดได้ ประตูเป็นไม้สัก บันไดเป็นไม้โบราณหนามาก ปัจจุบัน องค์การบริหารส่วนจังหวัดเชียงรายได้ปรับปรุงเป็นพิพิธภัณฑ์ภาพเจียงฮาย เป็นสถานที่แห่งหนึ่งในจังหวัดเชียงรายที่ต้องมาเยี่ยมชมให้ได้

（Google による翻訳）ツアー時間が限られていたので、この場所を訪れる余裕はなく、博物館の外観の写真を撮ることしかできなかったのが残念でした。 （原文） 跟團時間有限，實在沒多餘的時間參觀此處，真的很可惜，我唯一能做的就是拍張博物館的外觀照片。

（Google による翻訳）白い寺院の向かいにある美術館です。入場料は無料で白い寺院見てからしばらく立ち寄りました。素敵な作品がとても多かったですよ。入り口にいる人見てびっくりしましたが、ただの像でしたね。 内部は写真撮影禁止です。 （原文） 백색 사원 맞은편에 있는 미술 박물관입니다. 입장료는 무료고 백색 사원 보고 나서 잠깐 들렀어요. 멋진 작품이 엄청 많더라고요. 입구에 있는 사람 보고 깜짝 놀랐는데 그냥 동상이었네요. 내부는 사진 촬영 금지입니다.

（Google による翻訳）この場所はとても美しいです。このアーティストが幼い頃から制作してきた芸術作品が満載です。アーティストにも出会えて幸運でした。無料なのでとてもおすすめの場所です！ （原文） This place is very beautiful. It’s full of works of art made by this artist since a young age. We were also lucky to meet the artist. Very recommended place also because it’s for free!

（Google による翻訳）ワット・ロンクン地区にあるアートギャラリーには、カセサート大学在学時代からのアジャーン・チャルムチャイ・コーシッピパット氏の作品が数多く収蔵されています。ぜひお見逃しなく。 （原文） หอศิลป์ที่อยู่ในบริเวณวัดร่องขุ่น เก็บรวบรวมผลงานของ อ.เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ ไว้มากมายตั้งแต่งานตอนเป็นนักศึกษา มศก. ไม่ควรพลาดครับผม

（Google による翻訳）さまざまなメディアや彫像における多作の芸術の印象的なコレクション。設備は非常にプロフェッショナルで、セキュリティ管理も万全です。「赤線を越えないでください！」 内部の写真撮影は禁止です。出口にあるお土産屋さん。入場は無料なので、近くにあるホワイトテンプルの後にぜひ訪れてください。 （原文） An impressive collection of the prolific art in different media and statues. The facilities are very professional and security control is good - “ don’t cross the red line!” No inside photography allowed. A souvenir shop at the exit. Entrance is free so a must visit after the White Temple, nearby.

（Google による翻訳）白い寺院への訪問を補完し、アーティストの作品についてさらに学ぶために、東洋の芸術は美しく、絵画は非常に美しく、いくつかは彫像にも作られています。 とても気に入りました。 内部で写真を撮ることはできませんが、最後にはポストカードや絵画のレプリカが掲載された本を購入できるショップがあります。 （原文） Para complementar la visita al templo blanco y conocer más obras del artista, es hermoso el arte oriental, son muy lindas la pinturas y algunas son elaboradas también en estatuas. Me gusto mucho. No dejan tomar fotos adentro, al finalizar hay una tienda donde puedes comprar postales libros con replica de las pinturas.

（Google による翻訳）ここは私の個人的なチェンライのお気に入りスポットです。ホワイトテンプル出口の右側にあり、入場は無料ですが、館内は撮影禁止なので、あまり写真はありません。 私はこの美術館の絵画がバンコクの BACC よりもとても気に入っています。グループで来ていなくて時間に余裕があるなら、ぜひ絵画を鑑賞することをお勧めします。お昼休憩は正午から午後1時20分までですので、お越しの際はこの時間を避けてお越しください。 美術館の絵画は色鮮やかで、うっとりするほど美しく、タイ独特の雰囲気が溢れています。美しいだけでなく、中にはタイ社会、さらには世界の変化を反映したものもあって、とても考えさせられます。 。アートやタイ文化が好きな人にとって、このような素晴らしい場所を見逃すわけにはいきません。 美術館内での写真撮影は禁止されていますが、土産物店ではポストカード、マグネット、さらには美術館内の絵画やお土産が好きな友人は見逃せないでしょう。 （原文） 這裡是我個人在清萊最喜歡的景點。其位於白廟出口右側，免入門票，不過館內不得拍照，因此沒有太多相片可以分享。 很喜歡館內的畫作，喜愛的程度甚至甚於曼谷的 BACC，如果不是跟團過來，有多餘的時間的話，十分推薦進來欣賞畫作。需注意中午十二點到下午一點20是午休時間，若安排過來的話盡量避開此時。 館內畫作色彩鮮豔，美麗的醉人，而且充滿泰國獨特的味道，作品不僅美麗，有的創作亦反映泰國社會乃至全世界的變遷，很發人深省。對於喜歡藝術以及泰國文化的朋友，千萬不能錯過如此精彩的地方。 雖然館內不能拍照，但紀念品店內售有其中一些畫作的明信片、磁鐵甚至是小型畫作，喜歡館內畫作及紀念品的朋友也不應錯過他們的紀念品店。

（Google による翻訳）ブルーテンプルで必ず食べたい ココナッツシェルとココナッツブルーのアイスクリーム + ココナッツミルク 1 カップ $45 バーツ （原文） 藍廟必吃 椰殼椰肉藍冰淇淋+椰汁一杯 $45泰銖

（Google による翻訳）チェンマイのブルー テンプルのすぐ外にあるこの目を引くアイスクリーム スタンドでは、ただ写真を撮るだけではありません。寺院の色をイメージした鮮やかなブルーのバタフライピーフラワーアイスクリームは、驚くほどおいしいです。軽く花の香りがあり、クリーミーで甘すぎず、典型的な観光客向けの食べ物とは一線を画す、さわやかなおやつです。 確かに、ちょっと観光客を惹きつけるところはありますが、品質と味を考えると立ち寄る価値があります。ココナッツの殻や竹のカップに美しく盛り付けられたこのアイスクリームは、目新しさと本当に美味しいアイスクリームが完璧に融合しています。 （原文） Right outside the Blue Temple in Chiang Mai, this eye-catching ice cream stand offers more than just a photo op. The butterfly pea flower ice cream — a vibrant blue scoop inspired by the temple’s colors — is surprisingly delicious. Lightly floral, creamy, and not too sweet, it's a refreshing treat that stands out from typical tourist fare. Yes, it's a bit of a tourist magnet, but the quality and flavor make it worth the stop. Beautifully presented in coconut shells or bamboo cups, it’s the perfect blend of novelty and genuinely good ice cream.

（Google による翻訳）もう一つの青い寺院。豪華ではないが、とてもタイ風だ。 （原文） 另一種藍廟，非華麗型但也非常泰式的造型

（Google による翻訳）青い花が付いたココナッツアイスクリームをぜひお試しください。タイ旅行全体で一番美味しかったアイスクリームでした。そしてとても安いです。美しい青い寺院を眺めながらアイスクリームをお楽しみください。 （原文） Try their coconut ice cream with a blue flower. It was the best ice cream in my whole trip in Thailand. And it’s soooo cheap. Enjoy ice cream with the viewing of this beautiful blue temple.

（Google による翻訳）もち米とアイスがよく合ってとても美味しいです！アイスクリームの香りがとても強く、青い花が視覚効果を加えています。美しくておいしいアイスです。 （原文） 非常好吃，糯米與冰淇淋味道很搭！冰淇淋的香味很濃，藍花增添了視覺效果，是好看又好吃的冰！

（Google による翻訳）ココナッツアイスクリーム1杯40バーツ。ぜひ試してみてください。 （原文） 40 baht for a cup of coconut ice cream. You should try one!

（Google による翻訳）味と目で純粋にお楽しみいただけます。暑い日にぴったりです。 （原文） A pure enjoyment for the taste and the eyes. Perfect on a hot day.