チェンライの34の最高の寺院

これはお寺だったのか美術館だったのかわかりませんけどどちらにしても素晴らしい施設です。お坊さんは1人しか見ませんでした。ツアーで来たので買いませんでしたが今度来る時は絵を買いに来たいと思いました。ビジネスとしては注目に値します。暑かったのでビール飲みたかったんですが見つからなかったので四つ星です。

ホワイトテンプルと言う名で有名なお寺。確かに真っ白です。入場料は100バーツかかります、これは外国人価格。中国人などの観光客で賑わってますが、逆に言うと地元の人はいません。どうしてかと言うと、宗教的な感じは何もありません。お寺の中は撮影禁止ですが、それは宗教的な問題ではなく、著作権的な問題の影響だと思います。それは実際に行って中を見ればすぐにわかります。 お寺に入る所の通路が写真を撮るので行列になりますので、観光客とかが来る前に行きましょう。午前中の早い時間がお勧めです。敷地内にはトイレがありますが、2箇所外観が黄金のトイレがあります。そのうち入り口に近いほうのトイレは中も黄金色に近いので見る価値はあります。ただ便器は白なのでその点はご了承下さい。ここも1階来ればいいかなぁって程度の場所です。

🇹🇼 中文 位於清萊的白廟（Wat Rong Khun）不是傳統古寺，而是 Chalermchai Kositpipat 的現代藝術心血結晶。整座寺以純白象徵「佛的純淨」，鏡片鑲嵌代表「智慧之光閃耀」，視覺華麗震撼又帶著深刻寓意。 走過橋前的地獄苦海雕塑、伸出的無數手臂、象徵慾望與執念的畫面，直白揭示「人心貪嗔才是真苦」；橋的另一端是超脫與重生，呼應佛教生死輪迴與涅槃觀。廟內壁畫融合流行與寓言，衝擊感強，最適合用來反思生死課題。 對台灣旅人來說，白廟不只是打卡地，它更像一場視覺與心靈的驅動程式： 越美，越刺痛執著；越絢爛，越提醒無常。適合靜下來思考生命來去，看懂「放下比追求更難，但也更自由」的生死觀。 🇺🇸 English The White Temple (Wat Rong Khun) in Chiang Rai is not an ancient traditional temple, but a modern art masterpiece created by Chalermchai Kositpipat. The pure white structure symbolizes “the Buddha’s purity,” while the mirrored glass fragments represent “the radiant light of wisdom,” delivering a breathtaking and meaningful visual impact. The sculptures before the bridge—depicting a sea of suffering in hell, countless reaching hands, and imagery of desire and attachment—boldly reveal that “greed and hatred in the human heart are the true sources of suffering.” Crossing the bridge leads to liberation and rebirth, reflecting Buddhist concepts of samsara (the cycle of life and death) and nirvana. The interior murals merge pop culture with moral allegory, making it one of the best places to contemplate life and death. For Taiwanese travelers, the White Temple is more than a photo spot—it’s a spiritual awakening in visual form: The more beautiful it is, the more it challenges our attachments; the more dazzling it shines, the more it reminds us of impermanence. A place to pause, reflect on life, and truly understand that “letting go is harder than chasing, but far more freeing.” 🇯🇵 日本語 清萊にあるホワイトテンプル（Wat Rong Khun）は、伝統的な古寺ではなく、芸術家 Chalermchai Kositpipat が創り上げた現代アートの集大成です。純白の寺院は「仏の純粋さ」を象徴し、鏡のモザイクは「智慧の光の輝き」を表現しており、華麗な外観の奥に深い思想が秘められています。 橋の手前に広がる地獄の彫刻、無数の伸びる手、欲望や執念を象徴するビジュアルは、「苦しみの根源は人の心の貪りと憎しみである」ことを直感的に訴えます。橋を渡ると解脱と再生の世界へと導かれ、仏教の輪廻（生死の循環）や涅槃（nirvana）の思想と呼応しています。寺院内部の壁画はポップカルチャーと寓話が融合し、生と死について深く考えるのに最適な空間です。 台湾の旅人にとって、ホワイトテンプルは単なる写真スポットではありません。 その美しさは執着を突き刺すほど鋭く、まばゆさは無常を思い出させてくれる——立ち止まり、自分の命の「来し方行く末」を見つめ、「手放すことは追うことより難しい。でも、はるかに自由になれる」という生死観を理解するための場所です。 🇰🇷 한국어 치앙라이의 화이트 사원(왓롱쿤, Wat Rong Khun)은 전통적인 고대 사찰이 아니라, 예술가 Chalermchai Kositpipat의 현대 예술 작품이자 인생의 역작입니다. 사원의 순백색은 ‘부처의 순수함’을 상징하며, 거울 조각 장식은 ‘지혜의 빛이 눈부시게 빛남’을 나타냅니다. 화려한 비주얼 속에 깊은 철학적 메시지가 담겨 있습니다. 다리를 건너기 전의 지옥 조각, 끝없이 뻗어나오는 손, 욕망과 집착을 형상화한 장면은 “인간 마음의 탐욕과 분노가 진정한 고통의 근원”임을 강렬하게 보여줍니다. 다리를 건너면 해탈과 재생의 영역으로 이어지며, 불교의 윤회(생사의 순환)와 열반(Nirvana) 사상과 맞닿아 있습니다. 내부 벽화는 대중 문화와 우화가 절묘하게 어우러져, 삶과 죽음에 대한 성찰을 하기에 가장 충격적이고도 완벽한 공간을 제공합니다. 대만 여행자에게 이곳은 단순한 포토 스팟이 아닙니다. 아름다울수록 집착을 찌르고, 눈부실수록 무상을 일깨웁니다. 잠시 멈춰 인생을 돌아보고 “놓아주는 것이 추구하는 것보다 더 어렵지만, 더 자유롭다”는 불교적 생사관을 이해하게 되는 곳입니다.

混み合ってます。タイの有名アーティストが私財を投じて作っているだけあって独創的です。お寺をみるというよりも アートを見に来るという感覚。圧巻です

ワット・ロンクンは、タイのチェンライ県ムアン郡パオドンチャイにある仏教寺院で、ホワイトテンプルとしてよく知られています。チェンライ市街地郊外に位置するこの寺院は、タイ国内外から多くの観光客が訪れ、チェンライで最も訪問者の多い観光スポットの一つとなっています。ホワイトテンプルは、タイの国民的芸術家である巨匠チャレムチャイ・コーシッピパットによって設計・建設され、1997年に一般公開されました。 松平 Wat Rong Khun, better known as the White Temple, is a Buddhist temple located in Pao Don Chai, Mueang District, Chiang Rai Province, Thailand. Located on the outskirts of Chiang Rai city, this temple attracts many tourists from Thailand and abroad, making it one of the most visited tourist attractions in Chiang Rai. The White Temple was designed and built by master Chalemchai Kosippipat, Thailand's national artist, and opened to the public in 1997. Matsudaira

あまりにも有名なホワイトテンプル。有名すぎて訪れるのも簡単で、チェンライバスターミナル1からホワイトテンプル行き(正確には経由する)のバスで30分未満20Bth ホワイトテンプル最寄りのバス停(バス停そのものはない)で降りる。 そのまま乗ると隣町に行ってしまう、タイ人の殆どは隣町まで行く模様。 帰りはバスを降りた大通りに出て右折、降りたのと反対側の路肩で待つ。 小さなベンチと、営業してなさそうなドリンクスタンドの前にバスは来る。 なお、このバスは隣町から来るので超満員。 朝の湘南新宿ライン状態なので、帰りは素直にGrab使うのが良いと思う。 バス往復に入場チケットで140Bth

とても綺麗ですね😍 たくさんの人が来ます。朝早く来るのがおすすめです😊👍

規模としては大きくありません。 中のパール色の大仏様と壁画のブルーが綺麗でした、大仏様の前で写真を撮るのに行列ができています。外のお土産屋でココナッツアイスを食べるのが定番だとツアースタッフに言われ、買ってみたら美味しかったです。 トイレは綺麗ですが紙はありませんでした。

ガイドブックにもよくある、チェンライ市街のお寺。ホワイトテンプルと比較されることも多いですが、ホワイトテンプルよりこじんまりしており、市街中心部からもgrabで15分位です。 本当に美しいブルーで本堂の中は見応えありです。

― 神秘の青と金が織りなす、幻想世界 ― チェンライの人気観光地、ワット・ロンスアテン（Wat Rong Suea Ten）は、その名の通り全体が鮮やかな青と金色で彩られた“幻想の寺院”です。 設計を手がけたのは、ホワイトテンプル（ワット・ロンクン）の弟子。 その影響もあり、伝統と革新が見事に融合した現代的な美が光るお寺です。 入場は無料です。

ホワイト寺院と比べるととても小さいです。でも本堂の仏像は吸い込まれるような魅力がありました。時間が止まって何時間でも居られる感じでした。

ブルーテンプル。圧巻の青です。周りにはお土産屋が沢山。青いアイスクリームも食べれます

新しく改装しているみたいです。かなりの広さが有ります。美しいお寺ですしパーキングも沢山有りました。

とても素晴らしい造形美です。 青を基調としたお寺 無料で入れます。 チェンライに来たら必ず訪れた方がよいスポットです。 朝でも外国人が多かったです。 白の寺院と比べると、そこまで広くはないです。 トイレ付近の2階には博物館もあります。 外国人は50バーツとられます。 3部屋ぐらいしかなくてあんまり見応えはありませんでした。 絵や、陶器など芸術品が多いです。 写真は撮ってはいけないと言われました。 店員さんはとても笑顔でした。

観音菩薩に行く階段は思った以上にキツイです。息切れします。無料のシャトルバスが運行していますので年配の方はそちらが良いでしょう。観音菩薩の展望台は有料です。観音菩薩の敷地内にある食堂はお寺から無料で食事が提供されてます。白い寺院は階段の手前で靴を脱がなくても大丈夫みたいです。日中は太陽の熱で階段はとても暑いです。巨大な塔は頂上まで階段で登れますが、最後がとても急で狭いです。頭をぶつけないように気を付けてください。

塔楼といい観音像その他各仏像の様式といい、中華色の強いお寺でした。タイっぽさはあまりないですね。観音像の内部は展望台になっていて、付近の景色が一望できます。

駐車場は広く、少し木陰もあります。 清潔なトイレもたくさんありました。 大きな仏像まで階段ですが、駐車場横から無料のシャトルバスが出ています。仏像内見学は40thb/1personでした。25階までエレベーターで上がり、そこから階段で1段上がれました。内部も白い装飾が美しかったです。

2025年2月21日行ました。 巨大な仏像が小高い丘の上有りますので遠くから分かります。 中に入るのは無料ですが、エレベーターで仏像の中最上階に行くには、５０バーツかかります。天気が良いと周りの景色が楽しめると思います。

2023年の12月に行きました。 チェンライバスターミナルからトゥクトゥクで約20分で到着、相場はわかりませんが往復250Bでした。 純白の高さ69mもの巨大な観音像は40Bで内部に上がることができます。 隣りには9階建ての仏塔を有する寺院があり、ゆっくり見てまわるなら1時間以上はかかります。 リフトチケット40B、エレベーターで25階まで上がり階段で26階まで行ける、20Bモデル料、パインジュース10B、

高さ69mの巨大で，柔和な白い観音像を見ることができます。 ４０TBHのエレベーターチケットで上まで行くことができます。修行僧のための施設があったり，病院があったり「総合寺院」といった感があります。タンブンの一つなのでしょうか，２０TBHでパッタイ等を提供しているブースがあります。テイクアウトしました。

ポップショークという僧侶に建立され2009年に正式な寺院として認められました。 無料バスで巨大観音像の足元まで行くことができます🚌 バスはスグに来るので乗り遅れても大丈夫です😉 69メートルの観音像の内部をエレベーターで上がることができます。エレベーター代は40バーツ 靴を脱いで上がりますが清潔な靴袋が用意されています。 エレベーター係のスタッフの笑顔と接客が素晴らしくてタイとは思えませんでした😲 チェンライの景色は畑ばかりで長閑な風景でした。

3/2568 とても見どころのある寺院です。ゆっくり散策すれば、時間が経つのを忘れてしまいます。駐車場はありますが少ないです。入り口右手に案内看板があります。

平日昼間だったからでしょうか？他のお客さんをほとんど見ることなくゆっくり拝見できました。本堂の左脇奥にある博物館の2階はみごたえがありました。

023年の12月に行きました。 バンコクのエメラルド仏の故郷として知られるチェンライの寺院 バンコクのワット・プラ・ケオにある有名なエメラルド仏は、1436年にこの寺院で発見されました。その後、エメラルドの仏像はランパーンやチェンマイなどを転々とし、ラーマ1世により現在のバンコクへ移されたと言われているそうです。 07:00～17:00 現在修復中でした。

小さくも多くの参拝者を迎える寺院。黒い建築物内には陶器などの展示品が並び歴史を感じます。ちなみにバンコクのワットプラケオより先に建築されたそうです。

2023.01.14 ワット プラ ケオと言えば、バンコクにあるタイで一番有名なお寺だ。そのバンコクのワツト プラ ケオに安置されているのがこれまた有名なエメラルドブッダ。そのエメラルドブッダはもともとここにいらしたのだ。今でもレプリカがあり、間近で麗しきご尊顔を拝することことができる上に、写真までとることができる。境内には無料の博物館もあって、仏像など資料が展示されている。ありがたいお寺である。

あまりにも有名なバンコク王宮にあるワットプラケオ（エメラルド寺院）ですが、こちらはチェンライにあるワットプラケオ。 バンコクに安置されているエメラルドブッタ像は元々ここにあったもの。こちらにあるのは後から安置した複製らしいですが、なかなか美しいです。 こじんまりとした寺院ですが、大きな木々に囲まれていて、落ち着いた雰囲気の美しい場所ですね。

バンコクのワット・プラケオにあるエメラルド仏が元々あった寺院 どうやらあちこち経由してバンコクに辿り着いたみたいですが、大元のここにはレプリカがお祀りされてます。撮影自由（レプリカだし） ライトアップが少し興醒めですが、今も現役のお寺なので読経の声が心地よく響きます 無料だし中心部からすぐなので、せっかくチエンラーイに来たら一度はお参りすることをすすめます

これはお寺だったのか美術館だったのかわかりませんけどどちらにしても素晴らしい施設です。お坊さんは1人しか見ませんでした。ツアーで来たので買いませんでしたが今度来る時は絵を買いに来たいと思いました。ビジネスとしては注目に値します。暑かったのでビール飲みたかったんですが見つからなかったので四つ星です。

ホワイトテンプルと言う名で有名なお寺。確かに真っ白です。入場料は100バーツかかります、これは外国人価格。中国人などの観光客で賑わってますが、逆に言うと地元の人はいません。どうしてかと言うと、宗教的な感じは何もありません。お寺の中は撮影禁止ですが、それは宗教的な問題ではなく、著作権的な問題の影響だと思います。それは実際に行って中を見ればすぐにわかります。 お寺に入る所の通路が写真を撮るので行列になりますので、観光客とかが来る前に行きましょう。午前中の早い時間がお勧めです。敷地内にはトイレがありますが、2箇所外観が黄金のトイレがあります。そのうち入り口に近いほうのトイレは中も黄金色に近いので見る価値はあります。ただ便器は白なのでその点はご了承下さい。ここも1階来ればいいかなぁって程度の場所です。

【タイ・チェンライのホワイトテンプル(ワット・ローン・クン)】 チェンライのお薦めの名所の1つがホワイトテンプルと呼ばれる『ワット・ローン・クン』です。 チェンライ市街地から14キロほどの距離にあり、チェンライ出身の著名なデザイナー『チャルームチャイ・コーシピパット』氏がデザインし1997年から建設が始まった寺院。現在も増築中で境内の建物は増えています。 純潔を印象付けるために寺院の外観は白一色にしているので、英語『White Temple』という名で観光客に認知されています。 ※NikonのフラッグシップミラーレスカメラZ9で撮影 使用レンズはF2.8 24-70㎜

混み合ってます。タイの有名アーティストが私財を投じて作っているだけあって独創的です。お寺をみるというよりも アートを見に来るという感覚。圧巻です

ワット・ロンクンは、タイのチェンライ県ムアン郡パオドンチャイにある仏教寺院で、ホワイトテンプルとしてよく知られています。チェンライ市街地郊外に位置するこの寺院は、タイ国内外から多くの観光客が訪れ、チェンライで最も訪問者の多い観光スポットの一つとなっています。ホワイトテンプルは、タイの国民的芸術家である巨匠チャレムチャイ・コーシッピパットによって設計・建設され、1997年に一般公開されました。 松平 Wat Rong Khun, better known as the White Temple, is a Buddhist temple located in Pao Don Chai, Mueang District, Chiang Rai Province, Thailand. Located on the outskirts of Chiang Rai city, this temple attracts many tourists from Thailand and abroad, making it one of the most visited tourist attractions in Chiang Rai. The White Temple was designed and built by master Chalemchai Kosippipat, Thailand's national artist, and opened to the public in 1997. Matsudaira

あまりにも有名なホワイトテンプル。有名すぎて訪れるのも簡単で、チェンライバスターミナル1からホワイトテンプル行き(正確には経由する)のバスで30分未満20Bth ホワイトテンプル最寄りのバス停(バス停そのものはない)で降りる。 そのまま乗ると隣町に行ってしまう、タイ人の殆どは隣町まで行く模様。 帰りはバスを降りた大通りに出て右折、降りたのと反対側の路肩で待つ。 小さなベンチと、営業してなさそうなドリンクスタンドの前にバスは来る。 なお、このバスは隣町から来るので超満員。 朝の湘南新宿ライン状態なので、帰りは素直にGrab使うのが良いと思う。 バス往復に入場チケットで140Bth

ツアーガイドの事前説明で『ドラえもん、ウルトラマン、セーラームーンが中にいますよ』っとのことですが、私達は見つけることができませんでした。 かなり小さいらしい。スター・ウォーズ的なものはありましたよ。

博物館という扱いだけど、コレクション展示という内容。 好きな人もいれば、あまり興味ないって感じる人もいるだろう。

ツアーコースに入っていたので行きました。ここは好みが分かれると思います。革細工のデザイナーという説明でした。暑い中外を歩いて小屋の中の革細工を眺めることに意味を見出せるかどうかだと思います。私はまだ修行が足りませんでした。

ユニークな野外博物館であることは間違いなしです。好き嫌いの分かれるところですが，怪奇であったり，時に不気味であったりと楽しい博物館ではありました。わかりにくい場所にありますが，たくさんの客で賑わっておりました。数奇な運命を乗り越えた地元の名士の博物館です。

この世界観は何？何も調べないで行ったので 行く前に調べて訪れてください。

あまり期待してなかったのだが、とにかく大きくて迫力があって良かった！！ 見応えがすごい！ 日本の瀬戸内の美術エリア好きな人、ここもいいですよ

チェンライ出身の芸術家タワン・ダッチャニー(Thawan Duchanee)の作品が展示されています。 160,000平方メートルの敷地内に40以上の建造物で構成されています。 美術館棟などはランナー様式で建てられています。 独特の世界観で、バフォメットを想像するような展示や沢山の動物の骨が飾られていて気味が悪かったです。 私には理解できない芸術の世界でした。

まさに鬼才タワン・タッチャニー氏である。造形や絵画を中心にそれらを囲む空間、建造物全てがアートの一部であるよう、唯一無二の世界観が広がっています。黒を基調とした環境からか気持ちを引き締め、静かに鑑賞できます。 チェンライ市内からバスで最寄り地点で途中下車。またはレンタルバイクの利用が便利。

小規模なナイトマーケットだが毎晩やって いるので行きやすい。 タイの他の街のマーケット同様､特に目を 引くような商品はない。 フードコートは広いけど席の数が圧倒的に 少ないので､いつも一人旅の俺では席の確保が なかなか難しい｡ 夜9時を過ぎれば席も取りやすいみたいだ。 店によっては注文した料理がそこそこ早く くる店もあれば､なかなか来ない店もあるので 注意が必要だ。 マッサマンカレーを注文した店は45分も かかってイライラしたが味は美味かった。 豚炒飯と空心菜炒めを注文した店は 料理は10以内に来たが味は美味くなかった。 炒飯と野菜の炒め物が美味くないって どういうこと？ だから☆星2つ。 複数人で行くなら問題ないと思う。

フードコートは、客席を取り囲むように飲食店が並び、安く食事を楽しめます。　豚肉と芽キャベツのガーリック炒め御飯がTHB80。　シンハ・ビール大瓶は、THB90でした。（As of Mar. 2025）ステージでは、歌や踊りが披露されていました。　隣接の、マーケットの方は、服がメインで規模も小さめでした。

以外とエリアが広く、物売りの種類もあり、価格差があるので、一通り見てから購入がオススメです。料理はさることながら、食事の場所は、良い雰囲気があります。

チェンライのナイトマーケット。毎日開催してます。バンコクのナイトマーケットとかに比べるとお客さんも少ないし、店舗数も少ないので微妙に活気はないです。でも各店舗の値段は旅行者価格なので割高価格を感じます。チェンライと言えば鍋が有名ですが、どの店舗も2人分の量なので1人の場合には1店舗だけ1人用の鍋を提供してくれている店がありますので探してみてください。写真を見ればわかると思います。アルコールは1カ所でのみ販売してます。氷をもらう場合も有料です。トイレも有料ですが、ゲートにコインを入れる方式で、入り口の近くにおばちゃんがいて両替してくれます。 鍋は1人でも食べることができますが、やはり日本人の感覚からすると、鍋は複数人で食べたほうがおいしいと思います

タイ料理大丈夫な人は一度は食べに来た方がいいと思います。とにかく安いし種類が多いしバンコクと違ってゆったりしていて居心地いいです♪お酒もありますよ〜。

ショーステージとフードコート，観光客向けのスポットですが，楽しいです。ステージを挟んで両手にある店舗で食べ物をオーダーして，テーブル席でショーを見ながら食事できます。この日は，欧米人が多くかなり混んでおり，空席を見つけるのが大変でした。食料は，リーズナブルですが，ビール等はバーまで買いに行かなくてはならず，飲み物が高い印象でした。チムチョムの鍋セットが色々売られてますが，お得なセットを見つけるのが良いでしょう。席まで待ってきてくれます。

チェンライの夜の雰囲気を楽しみながら、安く食事するなら、ぜひ行ってみてほしいです。 観光客が多くて席を探すのは大変ですが、バンコクとは違って少し冷たい夜風にあたりながら、ここで食事してるとチェンライに来たなと感じることができます。 ここの名物ともいえるフライの盛り合わせなんかを食べながら（そんなに美味しくはないですが．．笑）ビールを飲むのがいいですね。 屋台が出ているフードコートの周りには、お決まりの民芸品などの出店がありますので、お土産探しにもいいと思います。

時計台の近く、ワット・プラケオに向かう途中にあります 何も知らず入ってみましたが、ミャンマー風の仏像、お堂だけでなく壁まで華美な装飾など、なかなか見応えありました 意外と穴場

ふくよかな大仏様が迎えてくれます。 市の中心、市場の近くに在るお寺さんなのでアクセスは良いです。

散歩ついでに偶然に来ました。 びっくり！

綺麗です

黄金の大仏がある

市場の隣の小さなお寺。　金ピカです。

（Google による翻訳）チェンライにあるワット・ムンムアンは、市場エリアに近い、こぢんまりとした優美な寺院です。ランナー様式とビルマ様式が融合した建築様式で知られています。 14世紀に建立され、かつては旧市街の商人たちにとって重要なコミュニティ寺院として機能していました。精巧な木彫りと金の装飾は、卓越した職人技を物語っています。 観光客にはあまり見過ごされがちな静かな寺院ですが、近隣の市場通りを散策する前に立ち寄るのに最適です。 （原文） Wat Mung Muang in Chiang Rai is a small yet graceful temple near the market area, known for its blend of Lanna and Burmese design. Built in the 14th century, it once served as a key community temple for traders in the old city. The detailed wood carvings and gold accents show remarkable craftsmanship. It’s a quiet stop often missed by tourists — ideal for a short visit before exploring the nearby market streets.

本堂の金色の大仏は圧巻です。本堂横に聳え立つ仏塔はヒンズー教の影響を感じさせる雰囲気でものすごい存在感です。全体的にはのどかな感じで癒されます。

（Google による翻訳）小さいですが素敵な寺院。とてもリラックスできる場所です。ここでは、他に数人の観光客しか見かけませんでした。他の寺院のように物を売ろうとするような観光名所ではありません。ここにも素敵な猫がいます。私の靴の上で寝ていました（笑） （原文） Small but nice temples.. very relaxing place. Here now, only saw a few other tourists.. not a tourist attraction like other temples where they try and sell you stuff. Also nice cat here.. he slept on my shoe lol

（Google による翻訳）チェンライのワット・クランウィアンを訪れたのは、この街の豊かな文化遺産を深く探求できる素晴らしい体験でした。チェンライの中心部、ラタナケート通りとウッタラキット通りの角に位置するこの寺院は、現代ランナー建築の見事な例です。街を散策中に偶然この寺院を見つけ、その華麗な美しさにすぐに心を奪われました。1432年にワット・チャン・ター・ロックとして建立されたこの寺院は、何世紀にもわたる荒廃の後、1990年代に再建され、今ではこの地域の歴史を鮮やかに物語る証となっています。 境内は驚くほど広大で、20以上の堂、柱、井戸、庭園など、見どころが満載です。入口にある広々とした敷地図は大変役立ち、ヴィハーン、ウボソット、経蔵などを迷うことなく巡ることができました。ナーガの蛇とシンハーライオンに守られたメインのヴィハーンには、巨大な黄金の仏像が安置されています。その周囲には小さな仏像が並び、精巧な金と赤のレリーフを背景に飾られています。象の像で飾られた白いチェディは、特に三層構造のデザインと安置された仏像が圧巻です。 私たちが訪れた際、寺院は静かで、祈りを捧げている地元の人々は数人しかおらず、ゆっくりと寺院の細部をじっくりと眺め、写真を撮ることができました。境内は手入れの行き届いた花々が咲き誇り、日陰のベンチで休憩することができました。入場料は無料ですが、維持管理を支援するために少額の寄付をしました。敷地内にトイレがないのは少し不便でしたが、バーン・クラン・ウィアン・レストランなどの近くのカフェは徒歩圏内です。参拝には約30～45分かかりましたが、時計塔（25分）まで散歩を兼ねて散策したので、完璧な朝を過ごしました。ワット・クラン・ウィアンは、その建築の素晴らしさと静かな雰囲気から、チェンライの真の宝石とも言える必見の場所です。 （原文） Visiting Wat Klang Wiang in Chiang Rai was a delightful experience that offered a deep dive into the city’s rich cultural heritage. Located at the corner of Rattanaket and Uttarakit, right in the heart of Chiang Rai, this temple is a stunning example of contemporary Lanna architecture. We stumbled upon it while exploring the city, and its ornate beauty immediately caught our attention. The temple, originally built in 1432 as Wat Chan Ta Lok, was rebuilt in the 1990s after centuries of decay, and it now stands as a vibrant testament to the region’s history. The complex is surprisingly expansive, with over twenty halls, pillars, wells, and gardens to explore. A large area plan at the entrance was a lifesaver, helping us navigate the viharn, ubosot, and scripture library without feeling lost. The main viharn, guarded by naga snakes and Singha lions, houses a massive golden Buddha statue surrounded by smaller idols, all set against intricate gold and red reliefs. The white chedi, adorned with elephant statues, is a highlight, especially with its three-tiered design and enshrined Buddha idols. The temple was peaceful during our visit, with only a few locals praying, allowing us ample time to soak in the details and snap photos. The grounds are immaculate, with well-tended flowers and shaded benches for resting. While there’s no entrance fee, we left a small donation to support upkeep. The lack of onsite toilets was a minor inconvenience, but nearby cafes like Baan Klang Wiang restaurant were just a short walk away. Visiting took about 30-45 minutes, and pairing it with a stroll to the Clock Tower (25 minutes away) made for a perfect morning. Wat Klang Wiang is a must-visit for its architectural splendor and serene ambiance—a true Chiang Rai gem

（Google による翻訳）🌼伝統行事「8月、9月、鉢に花を挿し、チェンライのへそを拝む」🌺🕯️🙏🏻 🌟2025年5月23日から29日まで開催 ⏰午前7時から深夜0時まで。 📍チェンライ県ムアンチェンライ地区、ワット・クランウィアン（チャンタロカラム）にて 💐文化的なアクティビティがたくさんあります。知恵を継承し、精神的な遺産を次の世代に伝えること。 （原文） 🌼งานประเพณี “เดือน 8 เข้า เดือน 9 ออก ใส่ขันดอก บูชาสะดือเมืองเชียงราย”🌺🕯️🙏🏻 🌟จัดขึ้นระหว่างวันที่ 23 – 29 พฤษภาคม 2568 ⏰ตั้งแต่เวลา 07.00 น. - 24.00 น. 📍ณ วัดกลางเวียง (จันทโลการาม) อ.เมืองเชียงราย จ.เชียงราย 💐มีกิจกรรมทางวัฒนธรรมมากมาย เพื่อสืบสานภูมิปัญญา และส่งต่อมรดกทางจิตวิญญาณสู่คนรุ่นใหม่

（Google による翻訳）チェンライ県の御本尊、ワット・クランウィアンに来ました。仏像は現在修復工事中なので、本来の美しさを見逃してしまいました。 シティピラー・シュラインには参拝に訪れる人が結構いました。 （原文） ได้มาวัดกลางเวียงเป็นสถานที่ตั้งเสาหลักเมือง ของจังหวัดเชียงรายพระพุทธรูปกำลังบูรณะปฏิสังขรณ์อยู่เลยอดชมความงามของพระพุทธรูป ศาลหลักเมืองคนมาไหว้สักการะค่อนข้างเยอะ

（Google による翻訳）「もしすべてが完璧だったら、学ぶことも成長することも決してないだろう。」私たちは学ばなかった。そして決して成長はあり得ません。 ビヨンセ ワット・クラン・ウィアンは1975年に建てられ、チェンライの中心部に位置しています。元々はワット・チャンタロックまたはワット・チャント・ロックと名付けられましたが、これは昔、寺院の周囲に、古代の伝統に従って仏陀を崇拝するために使われていた神聖な木である赤い白檀の木が自然に生えていたためであり、これが名前の由来となりました。その後チェンライが戦争状態に陥ると、ワット・チャン・ロックも放棄されました。寺院が修復される前は荒廃していましたが、1874年に街の四隅から再調査され、この寺院がチェンライの中心部に位置していたことが判明しました。したがって、ナドゥア・ウィアン、つまり都市の柱が設立されました。そして名前を「街の真ん中にある寺院」を意味するワット・クラン・ウィアンに変更しました。 （原文） “If everything was perfect, you would never learn and you would never grow.”
ถ้าชีวิตมันสมบูรณ์แบบไปซะทุกอย่าง เราก็ไม่ได้เรียนรู้ และก็จะไม่มีวันเติบโต BEYONCE วัดกลางเวียง สร้างขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 1975 ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเชียงราย เดิมมีชื่อว่า วัดจั๋นตะโลก หรือ วัดจันทน์โลก เนื่องจากสมัยก่อนมี ต้นจันทน์แดง ไม้มงคลที่เอาไว้ใช้บูชาพระตามธรรมเนียมโบราณขึ้นอยู่ตามธรรมชาติรอบๆ วัด จึงกลายเป็นที่มาของชื่อ หลังจากที่เชียงรายตกอยู่ในภาวะสงครามในเวลาต่อ วัดจันทน์โลกก็ถูกทิ้งร้าง และชำรุดทรุดโทรม ก่อนจะมีการบูรณะวัด และรังวัดใหม่จาก 4 มุมเมืองเมื่อปี พ.ศ. 2417 แล้วพบว่าวัดแห่งนี้ตั้งอยู่บริเวณใจกลางเมืองเชียงรายพอดี จึงมีการสถาปนา สะดือเวียง หรือ เสาหลักเมืองขึ้น และเปลี่ยนชื่อเป็น วัดกลางเวียง ที่แปลว่า "วัดกลางเมือง"

（Google による翻訳）チェンライの歴史を象徴する、古く重要な寺院であるこの寺院は、かつて警察署があった交差点に位置しています。現在、この寺院は美しく修復され、印象的なランドマークである「シティ・ピラー」を誇っています。かつてこの寺院には古代の柱がありましたが、1991年に現在の柱が再建されるまで損傷を受けていました。また、毎年5月下旬には、チェンマイのワット・チェディルアンで行われるのと同様のシティ・ピラーへの献花式典が寺院で行われています。チェンマイのインタキン・ピラーで行われるのと同様のシティ・ピラーへの献花式典は、近年6月頃に復活しました。この時期に寺院を訪れる機会があれば、ランナー朝のこの伝統を守るために共に協力しましょう。 （原文） วัดสำคัญเก่าแก่คู่เมืองเชียงรายมายาวนานอีกวัด ตั้งอยู่บริเวณสี่แยกสถานีตำรวจภูธรเดิม ปัจจุบันวัดได้รับการพัฒนาสวยงาม มีสิ่งสำคัญของวัดอย่างหนึ่งที่ควรมาสักการะคือ เสาสะดือเมือง ซึ่งในอดีตวัดแห่งนี้เคยมีเสาสะดือโบราณแต่ดั้งเดิม ปัจจุบันเสียหายไปจนเมื่อ พ.ศ.2534 ทางวัดได้จัดสร้างขึ้นมาใหม่คือเสาสะดือเมืองต้นปัจจุบัน และทางวัดยังได้มีพิธีใส่ขันดอกบูชาเสาหลักเมืองเหมือนที่วัดเจดีย์หลวงเชียงใหม่ด้วย ในช่วงปลายเดือน พค ของทุกปี / ปัจจุบันมีการฟื้นประเพณีใส่ขันดอกสะดือเมืองเหมือนใส่ขันดอกเสาอินทขิลที่เชียงใหม่ด้วย ราวๆเดือน มิย ของทุกปี ใครมีโอกาสมาวัดช่วงนั้นก็มาช่วยกันสืบสานประเพณีล้านนาเรากันนะครับ

2023年の12月に行きました。 チェンライの守護柱 108の柱があり、中央の柱（ラックムアン）はサドゥアンムアンチェンライと呼ばれ、直訳するとチェンライのヘソという意味だそうです。 入場無料、6:00~17:00 寺にいる犬は温厚だが、階段下の民家で飼われている犬は襲ってくるので注意です。

丘の奥まった所にある。市街からさほど遠くないがレンタルバイクがあると便利。

（Google による翻訳）プラタート チェンライの 9 チョムの 1 つです。少し急な坂を登らなければなりません。寺院にはチェンライのへそがあります。寺院はスペースが限られており、清潔です。 （原文） เป็นหนึ่งในเก้าจอมของพระธาตุเชียงราย ต้องขึ้นเนินชันนิดหน่อย ที่วัดเป็นสะดือเมืองเชียงราย วัดมีพื้นที่จำกัด สะอาด

（Google による翻訳）チェディ（仏塔）と礼拝堂があり、静かな雰囲気です。 周囲には大きな木々が点在しています。 上階には城柱広場があり、 その裏にはブッダガヤとは別に植えられた菩提樹があります。 （原文） มีพระธาตุเจดีย์ พระอุโบสถ เงียบสงบ รอบๆบริเวณต้นไม้ใหญ่เยอะ ด้านบนมีลานเสาหลักเมือง และด้านหลังมีต้นพระศรีมหาโพธิ์ ที่แยกมาปลูกจากพุทธคยา

（Google による翻訳）とても特徴的な寺院です。行くにはGrabがおすすめです。私たちはいつも利用しています。入場は無料です。本物のタイを体感できるでしょう。所要時間は30分弱です。 （原文） Tempio molto caratteristica. Per arrivarci consiglio Grab. Noi lo stiamo utilizzando continuamente. L'ingresso è gratuito. Vi sentirete immersi nella vera Thailandia. Per visitarlo bastano poco meno di mezz'ora.

（Google による翻訳）チェンライに来たら、チェディ（仏塔）を参拝しなければなりません。道は整備が行き届いており、狭い道のため入口と出口が両方あります。残念ながら雨のため、写真を撮るのに間に合いませんでした。 チェンライ県ムアン郡ウィアン郡にあるワット・プラタート・ドイ・チョムトーンは、チェンライ建国にまで遡る伝説を持つもう一つの古代寺院です。ランナー・ペイガン様式のチェディは、美しく金箔で覆われています。 この寺院は、メンラーイ王がこの地域を発見する以前に創建されたと考えられています。プラヤ・プラチャコン・チャクラパット著『ヨーノック年代記』によると、約936年前、コーサラ出身のプラ・プッタコーサットという僧侶がスリランカへ渡り、スリランカからサムナコーンとペイガンに大蔵経をもたらしたとされています。その後、彼はそれらをタイ王国のヨノック、ナコーンチャイブリー、そしてスリチアンセーンへと持ち帰りました。西暦1483年（西暦1483年）子年6月上弦の月5日の月曜日、 彼は3つの大きさの仏陀の遺骨を、当時ヨノック・ナクパンの支配者であったパンカラット王に献上しました。王はそれらを3つの大きな遺骨と2つの中くらいの遺骨に分け、チャイナライの支配者であったプラヤ・ルアン・ケーオに与えました。これらの遺骨のうち1つはドイトーンの大仏塔に安置され、当時この仏塔はプラ・タート・ドイ・チョムトーンと名付けられました。パンカラット王は残りの遺骨をドイ・ノイ（現在のワット・プラ・タート・チョム・キティ）に保管させました。 （原文） มาเชียงรายต้องกราบสักการะ พระธาตุ ทางเดินรถจัดได้ดี จึ้นทาง ลงทาง เพราะเป็นถนนแคบๆ เสียดายถ่ายรูปไมทันฝนตก วัดพระธาตุดอยจอมทอง ตั้งอยู่ใน ตำบลเวียง อำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย เป็นอีกวัดเก่าแก่ที่มีตำนานอยู่เคียงคู่มากับประวัติการสร้างเมืองเชียงรายเลยค่ะ โดยองค์พระธาตุจอมทองแห่งนี้ เป็นเจดีย์ตามศิลปะแบบล้านนาพุกาม ที่หุ้มทองคำสวยงามอย่างมากเลยทีเดียว มีการสันนิษฐานว่าวัดแห่งนี้ เกิดก่อนที่พ่อขุนเม็งรายจะมาพบดินแดนบริเวณนี้อีกค่ะ โดยอ้างตามหลักฐานที่ปรากฏในหนังสือพงศวดารโยนกของพระยาประชากรจักรว่า เมื่อพระพุทธศาสนามีอายุราว 936 ปีนั้น มีพระเถระเจ้ารูปหนึ่งชื่อว่า พระพุทะโฆษา เป็นชาวโกศล ได้ออกเดินทางไปลังกาทวีป เพื่อนำคัมภีร์พระไตรปิฏกแห่งลังกาทวีปมาสู่สามัญทวีปและพุกามประเทศ ต่อมาก็ได้นำเข้ามาสู่โยนกนครไชยบุรีศรีเชียงแสนในอาณาจักรไทย โดยในวันจันทร์ขึ้น 5 ค่ำเดือน 6 ปีชวด พ.ศ. 1483 ท่านได้นำพระบรมสารีริกธาตุ 3 ขนาดรวมกว่า 16 องค์ มาถวายแก่พระเจ้าพังคราช เจ้าเมืองโยนกนาคพันธ์ในขณะนั้น พระองค์ได้แบ่งเป็นพระธาตุขนาดใหญ่หนึ่ง ขนาดกลางสองรวมสามองค์ส่งให้พญาเรือนแก้ว เจ้าเมืองไชยนารายณ์ ซึ่งส่วนหนึ่งก็ได้บรรจุลงมหาสถูปบนดอยทอง และมีการขนานนามว่า พระธาตุดอยจอมทอง ส่วนที่เหลือพระเจ้าพังคราชก็ได้นำพระบรมสารีริกธาตุนั้น ไปเก็บรักษาไว้ที่ดอยน้อย ซึ่งในปัจจุบันคือวัดพระธาตุจอมกิตตินั่นเองค่ะ

（Google による翻訳）とても神聖なので、願い事がすぐに叶います。チェンライ市内にあるので、アクセスも便利です。 （原文） ศักดิ์สิทธิ์มากๆ ขอพรสำเร็จเร็วทันใจ การเดินทางสะดวกเพราะอยู่ในเมืองเชียงราย

街中にある寺院で信仰深いタイの方々は門前でも手を合わせて立ち去る。日常生活に溶け込んでいるようです。愛嬌のあるこの目で全て見透かされているような気持ちになります。もぐりふくぞう！！！に見えるのは気のせいかしら？

朝の散歩で時計台に行く前に発見しました。 人も少なくてゆっくり拝観できました

お寺が好きすぎて、何回も来てしまう。

猫もいて癒される寺院です。

とても綺麗な寺院、ゴミも落ちて無く綺麗です。

まあまあ面白いですが、他の寺院と比べると目劣りします。

（Google による翻訳）チェンライにあるワット・ジェッド・ヨードは、市内中心部から歩いてすぐの静かな寺院です。 境内は静かで、木陰が点在し、賑やかな場所から少し離れた、心安らぐひとときを過ごせます。 観光客も少ないので、細部までこだわった寺院の美しさや、落ち着いた雰囲気をゆっくりと堪能できます。チェンライの寺院巡りを楽しみたい方にとって、シンプルながらも意義深い立ち寄りスポットです。 （原文） Wat Jed Yod in Chiang Rai is a peaceful temple just a short walk from the city center. The temple grounds are quiet, with a mix of shaded trees that make it a relaxing break from busier spots. Few tourists visit, so you can take your time to appreciate the details and calm surroundings. A simple yet meaningful stop for those exploring Chiang Rai’s local temples.

日本の伝統的な日本料理、日本の伝統的な中華料理 ここ数ヶ月、日本の人々は幸せを表すために集まってきました。この本の意味は原文と同じになります。そこは美しい場所であり、美しい場所なのです。

有名な時計台。夜8時になるとイルミネーションと音楽が鳴ります。何か特殊なことがあるわけでなく、音と光のハーモニー。5分位前から人が集まるので、なんとなくわかります。でもまぁ他に見るもがないんで、1回見たらいいかなぁって思います。

これは新しい時計塔 古い時計塔も市場の方で現役で、そちらは純然たる時計塔 新しいのはライトアップもされるけど、別に見に行くほどのものではないかな

チェンライのシンボル的な時計塔。 夜は1時間ごとに、ちょっとした演出もあって楽しいです。多くの観光客が写真や動画を撮っています。 昼間にも何度か見ましたが、夜はライトアップされていて綺麗ですので、行くなら絶対に夜がお勧めです。

昼の顔と夜の顔が違います。金色にする必要があったのかは、謎ですがランドマークです。

チェンライに初めて来たのが20年近く前でした。ツーリストインというゲストハウスのタイ人オーナーの旦那さんが日本人で、当時は日本人宿のようになっていました。その後、数年おきに何度かチェンライに来ましたが、改めてチェンライの時計塔が立派で、ライトアップされて美しいと感じました。

白い寺ワットローンクーンを制作しているチェンライ出身の芸術家、コーシピパット氏制作の時計塔。 うねうねとした曲線と全体が金色に塗装されてます。 夜になると時報時にライトアップされ音楽と共に光演出が有ります。鐘の音色は、ビッグベン。 まるでヱヴァンゲリヲンの使徒のような感じです。 また交差点の角に元々ここに有ったベトナム時計を模した募金箱が有り時計塔維持の募金を集めているようです。

ランナー王朝時代の建築様式が色濃く残るお寺だそうです。 金色に輝く仏塔が印象的。夕方に訪問したのでさらに美しさが増した感じでした。 ワットプラケオからは徒歩10分以内ですので、2つの寺院をセットで観ることができます。

2023年の12月に行きました。 現在、チェンマイのワットプラシンに安置されているシヒン仏（プラシン）が、かつて安置されていたお寺です。＊チェンライのワットプラシンにはレプリカが安置されているそうです。

チェンマイの同じ名前のお寺ワットプラシンに安置されているプラシン仏が元々安置されていたお寺です。 最初にこのお寺を建てたのが誰なのかは不明だそうです。 ランナー様式で造られた本堂にはプラシン仏のレプリカが安置されています。(幅2.04m、高さ2.84m) 基部にはランナー文字で「ダルマは3つの条件に分けることができる。あるものはクシャラ(善行)であり、あるものはアクシャラ(悪行)、そしてそのどちらでもないものである」という意味だそうです。

昼間暑かったのでご本尊様のところで休ませてもらいました。やっぱりお寺の中で休ませてもらえるのはありがたいですね。もちろんご本尊様をしっかり拝んできました。あと、お坊様の人形が本物そっくりで少しビビりました。

市場散策の後に寄ってみました。 ソンクラーンの時期だったので、水かけも体験できました。

チェンライワットプラケオを見学して、すぐ近くのこのお寺も見学させていただきました。 ここも美しいお寺でした。 可愛らしい猫が接待してくれました。

地図上の★がある側は徒歩での入場口しかありません。ちょうど反対側からだと駐車場があります。

（Google による翻訳）比較的中心部に位置し、時計塔や数多くのレストランからわずか数分です。部屋はシンプルで、とても暗くて騒がしい。エアコン、テレビ、冷蔵庫はありますが、ベッドは固いです。すべてが非常にみすぼらしく、清潔さには不満がたくさんあります。ルームサービスは事前手配が必要です。 スタッフはとてもフレンドリーで、ツアーデスクがあり、スクーターのレンタルも可能です。それにもかかわらず、私はこのホテルを再び選択することはありません。 （原文） Relativ zentral gelegen, nur wenige Minuten vom Uhrenturm und zahlreichen Restaurants entfernt. Zimmer sind Basic, sehr dunkel und hellhörig. Aircon, TV und Kühlschrank vorhanden, die Betten aber knüppelhart. Alles sehr abgewohnt und die Sauberkeit lässt schwer zu wünschen übrig. Zimmerservice nur nach vorheriger Anmeldung. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich, es gibt einen Tourenschalter und die Möglichkeit, Motorroller zu mieten. Trotzdem würde ich dieses Hotel nicht wieder wählen.

エアコン、ファン、テレビ、冷蔵庫、バスタブ付きの部屋でした。　室内もそこそこの広さで、Wifiは爆速でした。　場所も、比較的バスターミナルから近く、飲食店も付近にあります。

（Google による翻訳）私たちはゴールデン パレス トライアングル ホテルに一泊しましたが、すべてが素晴らしかったです。 3人部屋は広くて設備も充実しています。ベッドは快適で、ホテルの空間はとても素敵で居心地が良いです。 オーナーは、私たちがチェンライで訪れたいすべての場所を非常に手頃な価格で見て回れる人を見つけるのを手伝ってくれました。 オーナーもレセプションの女の子もとても素敵で魅力的でした。 このサイトを100％お勧めします。チェンライに戻ったら、また来ます！ 🤭 （原文） Estuvimos una noche en Golden Palace Triangle Hotel y todo fue de maravilla. La habitación de tres personas es espaciosa y muy bien acondicionada. Las camas cómodas y el espacio del hotel muy bonito y acogedor. El dueño nos ayudó a buscar una persona que nos llevase a ver todos los sitios que queríamos visitar en Chiang Rai por un muy buen precio. Tanto el dueño como las chicas de recepción fueron majísimos y encantadores. Recomendamos 100% este sitio. Si volvemos a Chiang Rai vendremos de nuevo! 🤭

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、丁寧で、とても助かりました。午後に短時間の滞在で到着したのですが、30分以内に観光スポットへの送迎を手配してくれました。 チェーン店ではなく、もっと伝統的な雰囲気のホテルをお探しなら、ここをお勧めします。ベランダがあり、ゆったりとくつろげます。 部屋にはエアコンとシーリングファン（私のお気に入り）など、必要なものがすべて揃っていました。 価格に見合った価値がありました。 夜には中庭に屋台が出ていて、出来立ての料理が食べられました。 （原文） The staff are so helpful, kind and attentive. We arrived in the afternoon for a short visit and they arranged transport to the attractions within half an hour. If you are looking for a more traditional place, rather than a chain, then I would recommend this place. There's a veranda where you can sit and chill. The room had everything you needed, including both A/C and a ceiling fan (my preference). Excellent value for money. In the evening there were food stalls in the courtyard where food was cooked fresh.

（Google による翻訳）ホテルは中心部の素晴らしいロケーションにあり、素敵な庭園があり、コーヒー、ミルク、紅茶を用意した朝食を提供する共用エリアがあります。部屋はそれほど広くはありませんが、ベッドは硬めで、エアコン、冷蔵庫、テレビがあります。 （原文） L'hotel ha un'ottima posizione centrale, un bel giardino e un'area condivisa per fare colazione con caffè, latte e tè a disposizione. La stanza non è grandissima, il letto è duro e ci sono condizionatore, frigorifero e TV.

（Google による翻訳）値段も手頃で、スタッフも素晴らしく、とても親切で、薬局の品物や忘れ物の整理など、いつも笑顔で対応してくれました。部屋は完璧で、床も汚れがなく、清潔で快適でした。おすすめです。 （原文） Good price. Wonderful staff extremely helpful, helped with pharmacy items and left behind items, always smiling. Perfect room no floors clean and comfortable. Recommend

（Google による翻訳）1泊の直前予約。 受付の対応は良かったです。 私たちは裏庭（315）の部屋に入れられ、そこには確かに彼らの個人的なキッチンとランドリールームがありました。 バスルームの状態は悪く、蚊の残骸、汚れがありました。 超硬めのマットレス。 （原文） Reservation de dernière minute pour une nuit . L'accueil était bon. On nous a mis dans une chambre dans l'arrière cours (315) où il y avait certainement leur cuisine personnelle et la buanderie. La salle de bains était dans un mauvais etat ,des restes de moustique, de saleté. Matelas hyper dur .

名前の通り土曜日しか営業してないナイトマーケットです。ですが規模は大きいです。端から端まで歩くと楽に20分はかかります。小さな屋台がたくさんあるので、食べ物飲み物、飲み物、その他いろいろなお店があります。1つ残念なのはフードエリアみたいにテーブルがなく、食べ物を買ったらその場で食べるか食べ歩きスタイルになります。ただお店の値段は地元向けなので、観光客向けの価格ではない分安心して買い物ができます。ただし英語表記はあまりなく、タイ語表記の店が多いのでご注意ください。

広場にイスとテーブルが用意されていますが、とにかく人が多くて全く足りていませんでした。 ビールを買いたかったのですが夜市では見つける事が出来ませんでした。

夜に訪れましたがかなりの人出。売っているものに目新しい物はないけれども。あまり観光ナイズされておらずのんびり楽しめます。

とても賑わっていました。 台湾やタイの他の都市の夜市に何度も行きましたが、ここの土曜夜市はとても楽しめました。 清潔感もあります。 ガイヤーンデーン、ムーピン、ムーサテ、ヌアサテ、鯰のフライ、カオニャオを買って食べました。野球帽の中古品デッドストックが安く売られていたので買いました。

とにかく色々な物が買えて、安い♥️見て回るのが楽しくて知らない内に数km歩いてる😆今は8月で湿度が高いので夜でも汗だくになるので水分補給必須です💦

チェンライに来たら来るべきかと ローカルな感じがたまらなく良いです✨

静かなチェンライの街ですが、ここは最も活気のある場所でした。観光客が多いナイトバザールと違って、こちらは地元民に愛される土曜日の夜だけ開催される夜市。 とにかく地元民が多くて、チェンライにこんなに人がいたのかと思うほど。この夜市を毎週楽しみにしているんですね。 屋台の数もナイトバザールの比ではなくて、とんでもなく多いです。 それと皆さんが輪になって踊るダンスが実に楽しそう。日本の盆踊りを思い出しました。

洞窟の中に安置されている数々のブッダ像はとても趣があった。しかし、施設自体のメンテナンスがほぼなされておらず土足厳禁は分かるが靴下がとても汚れた。誇りっぽかった。

洞窟の中にある仏像様。誰もいなくて寂しいところでした。

（Google による翻訳）正直に言うと、タイ全土にはもっと素晴らしい仏塔がたくさんあります。ここも素晴らしいかもしれませんが、雨季に訪れたため、ほとんどが閉鎖されていました。 （原文） To be honest, there are much better Buddha caves that you can find around all of Thailand. This one might be cool, but since I came during rain season, most of it was blocked off.

（Google による翻訳）素敵です。こぢんまりとしていて、人里離れた場所にあります。 川沿いにあります。 到着した10分間、そこには私たち以外に誰もいませんでした（僧侶1人を除いて）。 大仏洞の脇は水浸しで、テープで封鎖されています（雨季）。 ライトの電気代に充てるため、箱に寄付金を入れることもできます。 （原文） Nice. Small. Off the beaten track. It's just by the river. We were the only people there when we arrived for 10 minutes (besides 1 monk). The side part of the buddha cave is flooded and taped off (rainy season). You can also donate money in a box to help with the electricity bill for the lights.

（Google による翻訳）美しい場所で、私たちが普段見慣れている寺院とは全く違う。残念なのは、床（裸足で入らなければならない）が尿とコウモリの糞で覆われていて、そんな汚れた床を踏むのは本当に気持ちが悪いことだ。 （原文） Bonito lugar, templo muy diferente a lo que estamos acostumbrados. El punto negativo esque el suelo (que tienes que entrar descalzo) está lleno de orín y excrementos de murciélagos y da bastante asco pisar un suelo tan sucio

（Google による翻訳）真の森の寺院であり、信仰のために訪れる場所であり、洞窟や川沿いに仏像があります。 （原文） วัดป่าที่แท้จริง มาเพราะความเลื่อมใสศรัทธา มีองค์พระอยู่ในถ้ำ และริมน้ำ

（Google による翻訳）チェンライビーチの向かい側、ロック川の東端近くに、3つの部屋を持つ洞窟があります。それぞれの頂上には天窓があり、最も大きな部屋は成熟したセコイアの木が1本入るほどの広さです。内部には仏像やコウモリの像、そして祈りを捧げる僧侶の像が安置されていることが多いです。 （原文） Situato di fronte a Chiang Rai Beach, sul fiume L'ok, viciino alla sua estremità est, c'è una caverna con tre camere, e ogni camera ha un lucernario naturale al suo apice. La camera più grande è abbastanza grande da ospitare un albero di sequoia di mezza età. All'interno vi son statue di Buddha e pipistrelli e solitamente in monaco che prega.

チェンライの北にあるお寺です。 大きなナーガと狛犬、堂々たる風格の本堂、そして真っ白な御本尊、ストゥーパが綺麗で見応えあり。観光客がほとんどいない穴場スポットです。

本道入り口の銀の派手なデコレーションが素敵。

（Google による翻訳）チェンライ高速道路のすぐそばにある寺院で、かなり大きく、全体が広くて開放的な雰囲気です。 本堂も脇堂も奥の白塔も、どれもとても美しいです。時間をかけてゆっくりと歩き回ってみるのもいいでしょう。 白塔の四隅には白象があり、五つの金色の仏陀立像が四方に龕状のアーチを描いて立っています。華やかで荘厳～ 本堂と脇堂の壁画はどちらもとても素晴らしいです。 ✨ 私はすべての神々に敬礼し、本堂の純白の釈迦牟尼仏の前で七回敬礼し、同時に「南無師釈迦牟尼仏」という聖名を七回唱えました。 🙏 この寺院の彫刻は、石の彫刻であれ、木の彫刻であれ、特に複雑で繊細で色彩豊かです。デザイナーの創意工夫と創造性を賞賛することに加えて、職人の絶妙な職人技も賞賛する必要があります。 👍 個人的には、ここはチェンライで必ず訪れるべき寺院の一つだと思います。 🧡 (@2024年12月) （原文） 一座位於清萊快速道路旁的寺院，幅員不小，整個環境寬敞、開闊。 不論是主殿、偏殿，還是後面的白色佛塔，都非常美，很值得花一些時間在這兒慢慢走、慢慢看。 白色佛塔的四角，各有一隻白象，每個方位都由五尊金色立佛矗立在佛龕式的拱門裡。華麗、莊嚴～ 而主殿與偏殿的壁畫皆相當精彩。✨ 我虔誠的向所有神祇行禮致意，更於主殿的純白釋迦摩尼佛前七叩首，並同時持誦7遍「南無本師釋迦牟尼佛」聖號。🙏 這座寺院的雕刻，不論是石雕還是木雕，都特別的繁複、精細且繽紛多彩，除了讚嘆設計師的巧思創意，更要讚嘆匠師們的精湛工藝！👍 個人認為這是清萊必訪的寺院之一。🧡 （@2024年12月）

（Google による翻訳）偶然このお寺の前を通り過ぎてしまいました。もし立ち寄っていなかったら、本当に損していたところでした。ここはチェンライで最も美しい寺院の一つです。美しく、清潔で、とても静かです。平日の午後に行ったせいか、人はあまりいませんでした。私がこのお寺に立ち寄りたいと思ったのは、入り口にある一対のライオン像でした。とても大きくて迫力があります。お寺内の建築物や様々な建物はどれも美しく、とてもよく整備されています。礼拝堂にある白い仏像はとても大きくて美しいです。私が特に気に入ったのは、お寺の中に寄付箱がほとんどなく、必要以上に寄付を促すスピーカーもないことです。アーメン🙏 （原文） ขับรถผ่านวัดนี้แบบไม่ได้ตั้งใจ ถ้าไม่แวะนี่คือพลาดมากๆ ค่ะ เป็นวัดที่สวยมากๆ วัดนึงเลยในเชียงราย ทั้งสวย ทั้งสะอาด และเงียบสงบมากๆ อาจเป็นเพราะเราไปวันธรรมดา ช่วงบ่ายๆ แล้ว ก็เลยไม่มีคนเลย สิ่งที่สะดุดตาและอยากมาแวะวัดนี้ก็คือสิงห์คู่ที่อยู่ตรงประตูทางเข้าวัด คือตัวใหญ่มาก สถาปัตยกรรม สิ่งก่อสร้างต่างๆ ที่อยู่ภายในวัด สวยทุกจุด และดูแลได้ดีมากค่ะ องค์พระสีขาวที่อยู่ในโบสถ์องค์ใหญ่มาก และสวยมาก ที่ชอบมากๆ คือ ในวัดมีตู้รับบริจาคน้อยมาก และไม่มีเสียงตามสายคอยพูดเชิญชวนให้บริจาคนู่นนี่นั่นจนมากเกินความจำเป็น สาธุ 🙏

（Google による翻訳）チェンライの中心部から数キロ北にあるこの寺院は観光地ではありません。高速道路の脇にあるため、目立たないかもしれません。しかし、それは美しく独創的な寺院です。ワット マンガン タワララムとしても知られ、その密集した敷地内には 4 つの建物が含まれています。 1つ目はヴィハーンで、情報パネルによるとウボソットとしても機能します。その巨大なペディメントは、大理石の外観と、レリーフと金メッキを組み合わせたステンレス鋼の使用が印象的です。標識は、この ヴィハーン が 13 世紀にチェンライ市とランナー王国の創設者であるマンラーイ王に捧げられたものであることを示しています。堂内には植物をモチーフにした装飾が施された柱が郷土仏に視線を向ける。彼はルアン・ポー・トーという愛称で呼ばれています。寺院はこの典型的なヴィハーンに限定されません。増築部分では、複雑な建築の正方形の仏塔が周囲を占めています。立った姿勢の黄金の仏像は、象が占めている端を除いて、台座の輪郭に設置されています。最後の 2 つの建物は 2 つのモダンなパビリオンで、1 つはランナー様式で、もう 1 つはホー プラ ケオと呼ばれます。この建物はまたしてもその外観に驚かされます。木製なので、見た目は非常に暗く、ほぼ黒です。外側には浅浮き彫りが施され、室内にはモダンでカラフルな絵画が飾られています。それらは古代の文脈における宗教的な儀式や祭りを思い起こさせます。 2017年に実施されました。部屋の白さと大きさとは対照的に、高さは約10メートル！彼は手を使って、教えることに関連する動作であるダルマチャクラ ムドラを実行します。 （原文） A pochi chilometri a nord del centro di Chiang Rai, il Tempio non è meta di percorsi turistici. La sua posizione a lato dell'autostrada lo farebbe addirittura passare inosservato. Tuttavia, è un bel tempio e originale. Conosciuto anche come Wat Mangkhon Thawararam, il suo denso recinto comprende quattro edifici. Il primo è un Viharn che funge anche da Ubosot secondo il pannello informativo. Il suo frontone massiccio è sorprendente per il suo aspetto marmorizzato e l'uso di acciaio inossidabile accoppiato a rilievi e dorature. Un cartello indica che questo Viharn è dedicato al re Mangrai, il fondatore della città di Chiang Rai e del Regno di Lanna nel XIII secolo. Nella sala, le colonne decorate con motivi vegetali dirigono lo sguardo verso il Buddha del luogo. È soprannominato Luang Po To. Il Tempio non si limita a questo Viharn atipico. Nell'ampliamento, uno stupa quadrato dall'architettura complessa domina il perimetro. Il Buddha d'oro in posizione eretta sono installati sui contorni della base, ad eccezione delle estremità, che sono occupate da elefanti. Gli ultimi due edifici sono due padiglioni moderni, uno in stile Lanna, mentre il secondo è chiamato Ho Phra Kaeo. Ancora una volta, questo edificio sorprende per il suo aspetto. Costruito in legno, appare molto scuro, quasi nero. Decorata con bassorilievi all'esterno, la camera è decorata con dipinti moderni e colorati. Evocano cerimonie religiose e feste in un contesto antico. Sono stati effettuati nel 2017. In contrasto con la stanza per il suo colore bianco e la sua ampiezza, misura una decina di metri di altezza! Usando le mani, esegue il dharmachakra-mudrā, il gesto associato all'insegnamento.

（Google による翻訳）この古く美しい寺院は空港からほど近く、アクセスも非常に便利です。参拝して功徳を積むのに最適です。 （原文） วัดเก่าแก่และสวยงามไม่ไกลจากสนามบินเดินทางสะดวกมาก เหมาะแก่การแวะท่องเที่ยวและทำบุญครับ

（Google による翻訳）ワット・クア・クラエは市内の空港近くにあります。このお寺はまだあまり知られていないかもしれません。注目すべきランドマークは非常に大きな白いライオンです。お寺の入り口にあるお寺は美しくて静かです。 （原文） วัดขัวแคร่ อยู่ในตัวเมือง ใกล้สนามบิน วัดอาจจะยังไม่เป็นที่รู้จัก จุดสังเกตุ มีสิงห์ตัวใหญ่มากสีขาว ตรงทางเข้าหน้าวัด วัดสวยงาม สงบ

（Google による翻訳）とても印象的なエントランス。美しい装飾。興味深い雰囲気。 （原文） Very impressive entrance. Beautiful decor. Interesting ambience.

（Google による翻訳）この訪問は素晴らしいものでした。白い寺院を造るための彼の絵やビジョンは独特で、訪れる価値は十分にあります。最初は早めに到着して良い写真を撮ることをお勧めします。その後はツアーの参加者が到着し始め、人で混雑します。 （原文） Sensacional a visita, os desenhos e a visão dele para fazer o templo branco é única, vale muito a pena a visita, recomendo chegar cedo no primeiro horário para ter fotos boas, depois começa a chegar excursão e lota de pessoas.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。早めに行くようにしてください。私が行ったとき、他の訪問者は非常に強引で、あなたを轢いてしまいます。 （原文） Great place..try to go early..when I went other visitors very pushy and will run you over..

（Google による翻訳）博物館は素晴らしくて美しい、博物館内でお土産も販売しています （原文） the museum is good and beautiful, the also sell souvenirs inside the museum

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。タイで最も美しい場所です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） מקום אדיר...הכי יפה בתאילנד...חייבים לבקר...

（Google による翻訳）入場料 1 人あたり 100 バーツは、建物内やその周囲の素晴らしいアートやデザインを鑑賞できるお得な料金です。この場所には見るべきものがたくさんあります。少なくとも 2 時間はそこで過ごすように計画してください。ゆっくりしてください。 （原文） 100 baht per person to get in is a great price for the amazing art and design on and around the building. So much to see at this place. Plan on spending at least two hours there. Take your time.

（Google による翻訳）美しいお寺です。内部は100バーツですが、外部は無料です。 （原文） A beautiful temple. 100 baht to go inside but the outside is free.

ビルマから降りてこられたカレン族の方々が営んでいる商店街です。売られているものは全く同じなので最初のお店で買うか最後で買うかはお客さん自身の性格を表すことになります。あなたはどうですか？

2023年の12月に行きました。 チェンライバスターミナルからタクシーを拾って約30分で到着、往復600Bでした。 他の人のブログなどでは500Bで往復してる人もいました。 入場料300B 首長族以外の部族もいて順番に見てまわります。お土産品はほぼスルーしましたが織物は見ててキレイだと思えるものでした。 部族や国関係なく子供の笑顔は無邪気で可愛いく癒されます。 成人男性は民族衣装などではなく普通にジャージ着てたりしてましたw 全部見てわって約1時間ぐらいでした。

タイの北部チェンライ空港にほど近い場所に集落があるそこで生活されているようだ！はるか昔にタイムスリップしたかのような不思議な世界が広がっていた！首が長いのは美の象徴。カメラをみんなに向ける事ができなかった自分がいる。その村では学校もあり子供達は教育を受けている！カレン族アカ族がそれぞれに集落を作っていて赴きが違って楽しい！

入場料が500Bと地味に高い。 ここの住民の寄付になると思えば大した金額ではないけど。首長族の方々に話しかけると笑顔で受け入れてくれる感じがとても嬉しかった！ バンコクとはまた違ったタイを感じれるのでオススメの場所です！

ミャンマーからの避難民カレン族の村です。 入場料は300バーツ。 施設内はどこでも(人も)写真を撮ることができます📸 カレン族とはカレン系言語を母語とする山岳民族の総称で、この村にはアカ族や、首に真鍮リングを付けている首長族と言われるカヤン族などの少数民族が作るお土産品を(木彫りの置物、アクセサリー、ストールなど)販売しています。 カレン族が避難民となってしまった原因の歴史や、無国籍のカレン族が大勢いることを改めて考えるきっかけになり見学することができて良かったです。

複数の民族の村。入場料500バーツだった。子ども無料。 村内は昔ながらの伝統的な生活の様子を見学できる場所ではなく、観光業により生活している現代の民族の生活の様子を見せてもらうことができる。 足元が悪く舗装されていないので、雨天時注意。村の出口に足洗い場あり。

1/2567 一度は行くべきチェンライ名物。　首に巻いてる真鍮線、、、持ってビックリ！激重です。　撮影も気軽に応じてくれますし、販売の方も熱心です。

入館料は50バーツです。 日本語のビデオを観ることが出来ます。 セルフサービスでコーヒーと紅茶が無料で頂けます。 トイレは5バーツです。とても綺麗で気持ち良く使えます。

情報が少し古いのですが、タイに住む少数民族の事がすごく良くわかります。 ここで予約した少数民族の村を巡る半日ツアー（no.2）がとても良かったです。オススメです。

展示物は部族ごとに分けて飾られていています。20分ほどのビデオ、日本人だけなら日本語バージョンで上映してくれます。とてもわかりやすかった。

受付のお姉さんが親切でした！ 日本語の案内はありませんが、わかりやすい展示で面白かったです。 ゴールデントライアングルだけでは物足りない方におすすめです！！

チェンライ市内にある山岳民族博物館。 日本語の説明で山岳民族の生活などを 案内してくれるので助かります。

時間をかけてじっくり見れば山岳民族の方々についてしっかりと勉強できます。スタッフの人にお願いすれば日本語解説付きのスライドショーを見せてもらえます。しかし僕一人で日本語解説版のスライドショーを見ていたら欧米人の方々がどんどん隣に座って一緒に見始めたときはなんともいたたまれない気持ちになりました。日本語版が終わったあとは英語版を流してもらっていたようなので良かったですが。博物館内部の資料は全部英語で説明が書いてあります。結構興味深い話が多いため飽きることなく読み込んでいけます。わからない単語を調べながらだったので2時間くらいはかかりましたが充実した時間を楽しめました。今回初めて本格的に山岳民族の方々に興味を持てたので、彼らの村も訪ねて行ってみたくなりました。

山岳民族を支援するNGOの本部です。色々な民族の特性や現状をわかりやすく説明してくれるビデオは是非ご覧になってください。日本語もありました。そもそもタイ人も中国の山奥から降りてきているのでその辺りから解説してもらえた方が外国人には受けると思いました。

2023.01.17 マンラーイ王により一時期、チェンライに都が置かれていた。 大昔に現地の人に連れてきてもらった。チェンライ市民がお祈りに訪れる場所だ。今日も早朝にも関わらず、人々が偉大な王様にお願い事をする姿が見られた。

北部タイを代表する統治者マンラーイ王。チェンライを都とし立身出世、後にチェンマイに遷都後ランナー王朝を興したとされる。1日を通して参詣に訪れる人は多く如何に当地においては英雄であったか偲ばれます。夜のライトアップもいい感じです。

地元の人々が礼拝に訪れる偉人のモニュメント。夕方からライトアップされ、更に余計に荘厳さを増す。

夜はライトアップされ綺麗です。たくさんの人がお参りしています。

メモリアルモニュメントでライトアップされていました。

市内出し、立ち寄る程度なら良いのでは❗️

（Google による翻訳）チェンライ県のメンラーイ王記念碑を訪れるたびに、必ずお参りをします。機会があれば、幸運を祈ってそこに車を停めさせてください。 （原文） อนุสาวรีย์พ่อขุนเม็งรายจังหวัดเชียงรายผมมาทุกครั้งผมก็จะมากราบไหว้ทุกครั้งหากมีโอกาสสามารถจอดได้ เพื่อความเป็นสิริมงคลแก่ตัวเรา

東屋休憩所に座ってタイ料理を注文してビールでも飲んで、あるいはコーヒーを飲んで。ゆったりと流れる時間を楽しむ場所。派手なものは一切ないが北タイコック川の流れを眺めて鳥のさえずりを聞く場所。

ちょうど花祭りの時期で観光客が多くきていました。 昔と違いキレイに整備されていました。

期待して来てみたら、想像以上に期待を裏切られた。 ゴミは散乱してるし、休憩所みたいな所は整備されていない。 人がいないのは雨季のせいか、それともコロナのせいか…

まあまあかな？川の水が茶色いのが残念です。 川べりのローカルレストんが沢山あってノンビリ食事をするのがいいかもです。

暑い時期に涼を求めるにはよい場所です。 ただ、観光客向きではありませんので…

ソンクラー祭りの時以外は、靜かなワットの周辺地の趣。日常生活の散歩に最適環境です。

（Google による翻訳）チェンライ・フラワーフェスティバル 花は美しいですが、最高とは言えません。運営が行き届いておらず、花を見られる場所も限られています。 レストラン、興味深いお店、美味しい食べ物があります。 ステージではパフォーマンスもあります。 食事をする場所はほとんどありません。 トイレは遠く、清潔ではありません。 駐車場は広いですが、遠いです。 サービススタッフはいます。 個人的には、コック川沿いのフラワーフェスティバルの方が好きです。 （原文） งานดอกไม้เชียงราย ดอกไม้สวย แต่ไม่สุด จัดงานแข็ง และจุดชมดอกไม้ค่อนข้างน้อย มีร้านอาหาร ร้านขายสินค้าน่าสนใจ อาหารอร่อย มีการแสดงหน้าเวที ที่นั่งรับประทานอาหารน้อย ห้องน้ำอยู่ไกล ไม่สะอาด ที่จอดรถกว้าง แต่ไกล มีเจ้าหน้าที่บริการ ส่วนตัว ชอบงานดอกไม้ริมแม่น้ำกก มากกว่า

スタッフが変わっていました！ 凄く親切な方 お世話になりました。 とっても気持ちいい また次の日来たら残念😢壊れた〜って チェンライに来たら必ずと言って良いほど来てます 壊れていたので大衆の方へ行こうかと思いましたが 足湯に挑戦‼️かなり熱い🔥あつくて熱くて 初めてこんな熱い足湯は‼️ ぬるい足湯もありました。ほっ また来たらまだ壊れて なんと家族風呂は手前の建物にもありました。 こちらは小さくて値段も安い

チェンライからバイクで20分ぐらいで着く温泉です。駐車場は無料です。入り口のゲートを通ったらどんどん奥に行きましょう。右側に温泉施設が見えてきます。正面には足湯があります。温泉は入浴量が50バーツ、タオルと石鹸がついて+25パーツです。手ぶらで来て温泉に入ることができます。混んでくると1階30分と言う制限みたいですが、空いてると特に何も言われませんでした。写真のような丸いお風呂に温泉を貯める感じですが、すごいトラップがあって青色の蛇口から熱いお湯が出ました。普通に考えて逆だよね。一瞬火傷しそうになりました。お風呂の湯はいい感じです。ただ狭い空間でお風呂に入るので、だんだんに熱気で暑くなるのが難点です。 温泉施設の外には無料の足湯があります、地元のおじさんとかはTシャツ着てそのまま使ってます。そういう細かいことを気にしてはいけません。トイレはあります。きれいを期待しないでください。足湯に入ると濡れますので、ホテルからタオルを1本借りてくるのもありだと思います。 余談ですが、次の日に行ったら、温泉施設の下で年寄りたちが演奏会をしていて、とても近い揺れる雰囲気もなく、温泉に入らずに帰ってきました。地元の寄り合いをみたいな感じな面もあるので、平日行く場合は注意しましょう。

天然温泉に個室で入浴出来ます､1人50BHTバスタオルレンタルがシャプーと石鹸が付いて25BHT､タイル張りの丸い浴槽がる個室ですが別に脱衣所が有る訳では有りませんが、硫黄の匂いのする良いお湯でした､脇に水が溜めて有る大きなバケツが有り熱くなったら浴びると良いです､店舗スタッフも親切に案内して頂けました。

大きな規模の温泉ではありませんが，のんびりと個室風呂で休養できます。バスタオル等はレンタルでOKです。ソープ等もついてます。１時間で，５０TBHです。受付で支払いをして空いている部屋を使います。お湯は自分で張りますが，すぐに張れます。 市内から近いので，温泉好きの方は行かれると良いでしょう。

硫黄の香りがたまらない天然温泉でした。プライベート個室でのんびりゆったり楽しみました。

足湯、貸切温泉風呂、マッサージのある施設です。 貸切温泉風呂を利用しました。1人50THB、2人以上になると1人40THBに割引されます。 タオルは20THBでレンタルできて、石けん、シャンプーも付いています。 新しいお湯を入れるのでキレイですが、毎回湯船を洗うわけではありません。 かなりローカルな雰囲気のお風呂で、タイらしさを味わうことができると思います。 浴室には扇風機がついていて良かったです。 お湯は硫黄の匂いがして、ゆっくり浸かって体の疲れが取れました。 行きも帰りも、それぞれグラブタクシーを利用しました。

チェンライ市内からバイクで20分ほどのところにある温泉です。 地元の人たちがたくさんいました。 12時ころに行ったところ待ち時間なしで貸切風呂にはいることができました。 脱衣所のようなところはないので服や鞄が濡れてしまうかもしれません。 中にシャワーはありますが、冷水しかありませんでした。 バスタオルと石鹸のセット、2人の貸切風呂で130バーツでした。 貸切風呂は1時間のみの使用です。 受付ではゆで卵も販売していました。

とても景色の良いお寺さんでした。改修工事中でした。子猫が可愛い。

（Google による翻訳）ワット・プラタート・チョムサック（トクサック） チェンライ県の有名な寺院の一つです。バンドゥ地区にあります。 ワット プラタート チョムサックは、チェンライ県にある 9 つの寺院の 1 つです。 たくさんの信仰を持った日です。寺院は美しく、清潔で、目を楽しませてくれます。 丘を登って来たらまずトイレが見えます。名前を付けるということは、まず幸せの部屋に出会うという意味です。仏教で縁起の良いその他の儀式を行ってください。 かつて私がいつも覚えている言葉がありました... 建物を建てるためにお金を寄付する通常は永続的なもの死んでも あなたの評判あなたがしてきたこと永遠に残ります... （原文） วัดพระธาตุจอมสัก(ตอกสัก) เป็นหนึ่งในวัดที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งของจังหวัดเชียงราย ตั้งอยู่ที่ตำบลบ้านดู่ วัดพระธาตุจอมสัก เป็นหนึ่งใน 9 จอมของจังหวัดเชียงราย เป็นวันที่มีศรัทธาเยอะ ทางวัดมีความสวยงาม สะอาด เจริญตา หากขึ้นมาทางเนินเขา ท่านจะพบกับห้องสุขาก่อน ตั้งชื่อก็คือพบกับห้องแห่งความสุขก่อน เข้ามาทำพิธีอื่นใดอันเป็นมงคลทางศาสนาพุทธต่อท่าน ก็เคยมีคำกล่าว 1 ซึ่งผมจำใส่ใจมาเสมอว่า ... บริจาคเงิน สร้างอาคารสถานที่ มักจะเป็นสิ่งถาวร แม้ตัวท่านตายไป ชื่อเสียงของท่าน สิ่งที่ท่านทำไว้ จะยังคงอยู่ตลอดไป...

（Google による翻訳）プラタートチョムサック ヨノック・チャイヤブリ・シーチェンセーン時代に建てられました。パンクラット王の治世まで ヨナカ王朝の第24代王にはコーサラ出身の上級僧侶がいました。スタマヴァディー市 プラ・プッタコーサジャーンの名前 仏陀の遺物16点が陛下に献上するためにランカから運ばれてきました。パンカラート王は遺物を3つの部分に分けるよう命じた。一部はプラタート・ドイ・チョム・トーンに祀られていました。 2 番目の部分はプラ タート チョム キティに祀られています。そして3番目の部分はプラタート・ドイ・バンヤンに祀られました。その後、1947 年に、プラクルバ カムラ サンワロが新しいプラタートの修復を主宰しました。元の遺物を覆うように建物を建て、地下の 1 つにボート寺院を建てます。プラタートチョムサックに名前を変更しました （原文） พระธาตุจอมสัก สร้างขึ้นในสมัยโยนกไชยบุรีศรีเชียงแสน จนถึงสมัยพระเจ้าพังคราช กษัตริย์แห่งราชวงค์โยนก องค์ที่ ๒๔ ได้มีพระเถระองค์หนึ่งชาวโกศล เมืองสุธรรมาวดี นามพระพุทธโฆษาจารย์ ได้นำพระบรมสารีริกธาตุจากประเทศลังกามาถวายพระองค์จำนวน ๑๖ องค์ พระเจ้าพังคราชทรงโปรดให้แบ่งพระธาตุออกเป็น ๓ ส่วน ส่วนหนึ่งประดิษฐานอยู่บนพระธาตุดอยจอมทอง ส่วนที่สองประดิษฐานอยู่บนพระธาตุจอมกิตติ และส่วนที่สามนำมาประดิษฐานที่พระธาตุดอยบ้านยาง ต่อมา ใน พ.ศ. ๒๔๙๐ พระครูบาคำหล้า สังวโร ได้เป็นประธานในการบูรณะพระธาตุองค์ใหม่ โดยสร้างครอบพระธาตุองค์เดิมไว้และได้สร้างวิหารเรือไว้สักยกใต้ถุนหลังหนึ่ง และได้เปลี่ยนชื่อมาเป็นพระธาตุจอมสัก

（Google による翻訳）ワット・プラタート・チョムサックは、チェンライ県の重要な寺院の一つであり、「9つのチョム・プラタート」の一つです。チェンライ市から約7キロメートル離れたバンドゥ郡にあります。 歴史 * 旧称はワット・プラタート・ドイ・バンヤン。ヨノック・チャイ・ブリー・シー・チエンセーン時代に建立されました。 仏舎利の安置　ヨノック王朝第24代パンクラット王の治世下、プラ・プッタコーサチャンという僧侶がスリランカから16体の仏舎利を持ち帰り、奉納しました。 パンクラット王は仏舎利を3つに分け、そのうちの1つをプラタート・ドイ・バンヤンに安置しました。 1947年の第二次世界大戦後、寺院が一時荒廃した後、プラ・クル・バ・カム・ラ・サンヴァロ師は、元の仏舎利の上に覆いを被せ、チーク材の高床式礼拝堂を建て、様々なポーズの仏像や仏塔へと続く階段を建てるなど、新しい仏舎利の修復を主導しました。また、寺院がチーク材の森に囲まれた地域にあることから、名称を「ワット・プラ・タート・チョムサック」と改めました。 プラ・タート・チョムサックに参拝すれば、最高の祝福を受け、人生において奇跡的に良いことばかり起こると信じられています。 行き方：ポー・クン・メンラーイ交差点からチェンライ・メーサイルート（国道1号線）に入り、バーン・クア・クレー・スクールを過ぎて右折し、プラ・タート・チョムサックの入り口まで400メートル進みます。 寺院は毎日午前7時から午後6時まで開いています。 （原文） วัดพระธาตุจอมสัก เป็นหนึ่งในวัดสำคัญและเป็นหนึ่งใน "พระธาตุ 9 จอม" ของจังหวัดเชียงราย ตั้งอยู่ในตำบลบ้านดู่ ห่างจากตัวเมืองเชียงรายประมาณ 7 กิโลเมตร ประวัติความเป็นมา * ชื่อเดิม วัดพระธาตุดอยบ้านยาง สร้างขึ้นในสมัยโยนกไชยบุรีศรีเชียงแสน การประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุ ในสมัยพระเจ้าพังคราช กษัตริย์แห่งราชวงศ์โยนกองค์ที่ 24 ได้มีพระเถระนามว่าพระพุทธโฆษาจารย์ นำพระบรมสารีริกธาตุจากประเทศลังกามาถวาย 16 องค์ พระเจ้าพังคราชทรงแบ่งพระธาตุออกเป็น 3 ส่วน โดยส่วนหนึ่งนำมาประดิษฐานที่พระธาตุดอยบ้านยางนี้ หลังจากที่วัดได้กลายเป็นวัดร้างไปในช่วงหนึ่ง หลังสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ในปี พ.ศ. 2490 พระครูบาคำหล้า สังวโร ได้เป็นประธานในการบูรณะพระธาตุองค์ใหม่ โดยสร้างครอบพระธาตุองค์เดิมไว้ และสร้างวิหารเรือนไม้สักยกใต้ถุน รวมถึงมีการสร้างพระพุทธรูปปางต่างๆ และบันไดขึ้นไปยังองค์เจดีย์ พร้อมทั้งเปลี่ยนชื่อเป็น " วัดพระธาตุจอมสัก " เนื่องจากวัดตั้งอยู่ในบริเวณที่มีป่าสักจำนวนมาก ผู้คนเชื่อกันว่า หากได้กราบไหว้พระธาตุจอมสักแล้ว จะได้รับสิริมงคลสูงสุดและพานพบแต่สิ่งดีๆ เข้ามาในชีวิตอย่างน่าอัศจรรย์ การเดินทาง จากห้าแยกพ่อขุนเม็งราย ใช้เส้นทางสายเชียงราย-แม่สาย (ทางหลวงหมายเลข 1) ผ่านโรงเรียนบ้านขัวแคร่ แล้วเลี้ยวขวาเข้าปากทางเข้าพระธาตุจอมสักไปอีกประมาณ 400 เมตร วัดเปิดทุกวัน เวลา 07.00-18.00 น.

（Google による翻訳）フランス人の友人とタイ人の友人と訪れた壮大な寺院。この場所は壮大で、静かでリラックスでき、とても楽しい時間を過ごしました。明るく堂々としており、仏教において重要な寺院ですが、訪れる人はあまりいません。近くになく、交通機関を利用しなければならないからだと思いますが、わざわざ遠回りするだけの価値がある場所です。次回タイ北部を旅行する際に、ぜひ訪れてみたいと思っていただけるよう、写真と動画をいくつか残しておきます😺👍 カカウンクラップ、またすぐにお会いしましょう （原文） Magnifique Temple dans lequel je suis venu avec des amis Français et des amis Thaï, se lieu est magnifique, calme et reposant, j'ai passé un super moment dans se lieu. Lumineux est imposant, c'est un temple important dans le bouddhisme mais pourtant peu fréquenté, je pense que c'est parce qu'il n'est pas a proximité et qu'il faut être véhiculé pour venir ici, mais c'est un lieu qui vaut le détour, je vous laisse quelques photos et vidéos pour vous donner peux être l'envie de venir faire un tour ici Lors de votre prochain voyage dans le nord de la Thaïlande 😺👍 Kacouncrap et a bientôt

（Google による翻訳）静寂、神聖さ、そして歴史が融合した場所をお探しなら、プラ・タート・チョムサックはチェンライで必見の場所です。 歴史的意義 プラ・タート・チョムサックはバンドゥ地区にあります。元々は「プラ・タート・ドイ・バン・ヤン」として知られ、ヨノック・チャイヤブリー・スリ・チェンセーン時代に建立されました。パンカラト1世の治世中にスリランカから仏陀の遺骨が運ばれてきました。1947年、プラ・クル・バ・カムラ・サンワロによって改修され、「プラ・タート・チョムサック」と改名されました。 雰囲気と場所 寺院の敷地は緑豊かなチークの森に囲まれており、静寂と安らぎを感じさせ、瞑想やゆったりとした散策に最適です。大きな仏塔にはオリジナルの仏塔が安置されており、広々とした中庭では宗教儀式を行うことができます。 （原文） หากคุณกำลังมองหาสถานที่ที่ผสมผสานระหว่างความสงบ ความศักดิ์สิทธิ์ และประวัติศาสตร์ พระธาตุจอมสักคือหนึ่งในจุดหมายที่ไม่ควรพลาดเมื่อมาเยือนเชียงราย ความสำคัญทางประวัติศาสตร์ พระธาตุจอมสักตั้งอยู่ในตำบลบ้านดู่ เดิมชื่อ “พระธาตุดอยบ้านยาง” สร้างขึ้นตั้งแต่สมัยโยนกไชยบุรีศรีเชียงแสน โดยมีพระบรมสารีริกธาตุจากลังกาถูกนำมาประดิษฐานไว้ที่นี่ในสมัยพระเจ้าพังคราช 1 ต่อมาในปี พ.ศ. 2490 ได้รับการบูรณะโดยพระครูบาคำหล้า สังวโร และเปลี่ยนชื่อเป็น “พระธาตุจอมสัก” บรรยากาศและสถานที่ บริเวณวัดรายล้อมด้วยสวนป่าสักที่ร่มรื่น ให้ความรู้สึกสงบและเย็นใจ เหมาะแก่การมานั่งสมาธิหรือเดินชมธรรมชาติแบบช้า ๆ มีเจดีย์องค์ใหญ่ที่ครอบพระธาตุเดิมไว้ และมีลานกว้างสำหรับประกอบพิธีกรรมทางศาสนา

（Google による翻訳）小さなお寺なので、行くルート上にあるなら見ることはできますが、わざわざ行くほどの価値はありません。 （原文） Es ist ein kleiner tempel wenn er auf der Strecke liegt kann mann sich ihn anschauen aber extra hinfahren lohnt sich nicht

2023年の12月に行きました。 メンラーイ王の遺灰が納められている仏塔と美しい彫刻が施された柱と寺門が見どころだそうですが……。 門から入ろうとしたとき、勢いよく2匹の犬が襲いかからんとばかりに走ってきたので、全速力で階段駆け下りました(泣) 当然犬の方が早いので追いつかれましたが、階段を降りきったところで犬も吠えるだけで攻撃してこなかったのでとりあえず良かったです。 よもやオッサンになって全速力で階段降りる日が来るとは……。 今となってはネタとしてはいいですが、その時は恐怖でしかありませんでした。 ちなみにこのお寺に来るまでに周辺の民家の犬から襲われそうになったのでみなさんも注意してください。 写真はその時駆け下りた階段です。

歩いて行くのは、おすすめしません。 途中戦闘的な犬が何匹もいます。 恐怖でした。

（Google による翻訳）チェンセーン時代から建てられた寺院です。古くて重要な寺院です。ランナー芸術で建てられた古い墓地があります。それはパヤ・マンラーイの遺灰が入った太陽（ク）であると考えられています。ランナー王国の初代国王であるワット・チャムムアンは、1819年にパヤ・チャイヤ・ソンクラームによって建てられました。プラヤ・マンラーイ大王の息子19 世紀、パヤ マンライが 1860 年にチェンマイで亡くなった後、息子のパヤ チャイヤソンクラムがマンラーイ大王の遺体は火葬された。彼はチェンライを統治するために戻った。そして、パヤ・マンライの遺灰を太陽（ク）に置くために運び、パヤ・マンライ大王の遺灰を山に置きました。 現在の塔がいつ建てられたのか明確な証拠はありません。しかし、いくつかの家は言うパヤ・マンラーイの遺骨が納められた仏塔です。ランナー王朝の初代王彼がチェンライの街を建設したそして愛情を込めてこのパゴダと呼んだ「クー・パヤ・マンライ」と現在パヤ・マンライの像はテウェット・ターの前に置かれていました。一般の人も参拝できるように。 英語翻訳: この寺院はチェンセーン時代に建てられました。この寺院は、ランナー王国の建国の統治者であるマンラーイ王の遺骨が祀られていると信じられている古いランナー様式の埋葬仏塔がある、古くて重要な寺院です。ワット チャム ムアンは、19 仏教世紀の西暦 1276 年にマンラーイ大王の息子であるチャイヤソンクラム王によって設立されました。西暦 1317 年にマンラーイ王がチェンマイで亡くなった後、チャイヤソンクラム王は父親の王室火葬を行った後、再びチェンライの統治に戻りました。彼はマンラーイ王の遺骨を移し、丘の上の仏塔に安置した。 現在の塔の建設時期は不明ですが、地元住民の中にはランナー王朝の初代王マンラーイ王の遺骨を納めた仏塔であると信じている人もいます。この仏塔は一般に「マンラーイ王の仏塔」と呼ばれています。現在、マンラーイ王の像がター・テウェットに設置され、一般の人々が追悼できるようになっている。 （原文） เป็นวัดที่สร้างขึ้นตั้งแต่สมัยเชียงแสน เป็นวัดที่เก่าแก่ที่มีความสำคัญ มีสุสานเก่าสร้างด้วยศิลปะแห่งล้านนา เชื่อกันว่าเป็นสุญ (กู่) บรรจุพระอัฐิของพญามังราย ปฐมกษัตริย์แห่งอาณาจักรล้านนา วัดจำเมือง สร้างเมื่อ พ.ศ. 1819 สร้างโดยพญาไชยสงคราม โอรสพญามังรายมหาราช ในพุทธศตวรรษที่ 19 หลังจากที่พญามังรายได้สวรรคตที่เมืองเชียงใหม่ ในปี พ.ศ. 1860 พญาไชยสงครามพระราชโอรส ได้ถวายพระเพลิงพระศพพญามังรายมหาราชแล้ว พระองค์ทรงได้กลับมาครองเมืองเชียงราย และอัญเชิญพระอัฐิของพญามังรายมาบรรจุ ณ สุญ (กู่) บรรจุพระอัฐิของพญามังรายมหาราช ณ ดอยแห่งหนึ่ง เจดีย์องค์ปัจจุบันสร้างเมื่อไหร่ไม่ปรากฏหลักฐานแน่ชัด แต่บางบ้านก็ว่า เป็นเจดีย์ที่บรรจุพระอัฐิของพญามังราย กษัตริย์องค์แรกของราชวงศ์ล้านนา ซึ่งพระองค์ได้สร้างเมืองเชียงราย และเรียกเจดีย์องค์นี้อย่างติดปากว่า "กู่พญามังราย" และในปัจจุบัน พระรูปหล่อของพญามังรายไปไว้ที่บริเวณหน้าท่าเทเวศน์ เพื่อให้คนทั่วไปได้สักการะบูชาอีกด้วย English Translation: This temple was built during the Chiang Saen era. It is an ancient and significant temple with an old Lanna-style burial stupa believed to enshrine the ashes of King Mangrai, the founding ruler of the Lanna Kingdom. Wat Cham Muang was established in 1276 AD by King Chaiyasongkram, the son of King Mangrai the Great, during the 19th Buddhist century. After King Mangrai passed away in Chiang Mai in 1317 AD, King Chaiyasongkram conducted the royal cremation of his father and then returned to rule Chiang Rai. He moved King Mangrai's ashes to be enshrined in a stupa on a hill. The current pagoda's construction date is unknown, but some locals believe it is the stupa housing the ashes of King Mangrai, the first king of the Lanna dynasty. This stupa is commonly referred to as the "Chedi of King Mangrai." Currently, a statue of King Mangrai has been placed at Tha Thewet to allow the public to pay their respects.

（Google による翻訳）チェンライ市の寺院は移動が簡単で、静かで静かです。私が行くときは人があまりいません。お勧めします。それに加えて、クン・メンライ神父が精神的な拠り所として存在する。教会内には大きな仏像もあり、拝むことができます。とても美しい木彫りです。ぜひ来て自分の目で見てください。お勧めします。 （原文） วัดในตัวเมืองเชียงราย เดินทางง่าย เงียบสงบ ตอนไปคนไม่ค่อยเยอะเท่าไร เเนะนำเลย นอกจากมีพ่อขุนเม็งรายเป็นที่พึ่งพาทางจิตใจ ยังมีพระพุทธรูปในโบสถ์ องค์ใหญ่ ให้ได้กราบไหว้ งานไม้แกะสลักที่สวยงามมากๆ ต้องมาเห็นกับตา แนะนำเลย

（Google による翻訳）お寺は高い丘の上にあります。おそらく車は数台しか停まっていないでしょう。お寺はとても美しいです。 （原文） วัดอยู่บนเนินสูง ข้างบนที่จอดรถน่าจะจอดได้ไม่กี่คัน วัดสวยค่ะ

（Google による翻訳）マンラーイ王に敬意を表し、聖遺物に敬意を表しましょう。寺院は静かです。 （原文） มากราบสักการะ พ่อขุนเม็งรายพร้อมกราบสักการะอธิธาตุ วัดเงี่ยบๆ คะ

（Google による翻訳）この由緒ある古寺には、メンラーイ王の遺灰が納められています。寺院はワット・プラケオの裏手の丘の上にあります。 メンラーイ王とナレースワン王のおかげで、私たちは今日、チェンマイとチェンライを訪れることができます。タイ北部の歴史にご興味のある方は、オンラインでさらに詳しく調べることができます。 ご来訪の際は、メンラーイ王に敬意を表してください。 メンラーイ王は、チェンマイ王朝第25代王（ンゴンヨン王治世、1261～1292年）でした。ラーナ王国の初代王となり、1292年から1311年まで統治しました。1292年から1558年まで、ラーナ王国の首都チェンマイを築きました。1239年に生まれ、1311年に亡くなりました。 タイ北部を守護してくださったメンラーイ王に感謝します。 この古代寺院の仏塔には、メンラーイ王の遺骨が納められています。寺院はワット・プラケオの裏手にある小高い丘の上に建てられています。 メンラーイ王とナレースワン王のおかげで、私たちは今日、チェンライとチェンマイの地に立つことができます。タイ北部の歴史について詳しく知りたい方は、インターネットで調べてみてください。寺院を訪れる際は、メンラーイ王に敬意を表してください。メンラーイ王は、1261年から1292年まで、ゴンヨン王朝（チェンショーン）の第25代王でした。後に、ランナー王朝（1292年から1311年）の初代王となりました。 彼はチェンマイの発展をさらに進め、1292年から1558年までランナー朝の首都をチェンショーンからチェンマイに移しました。 メンラーイ王は1239年から1311年まで在位しました。 タイ北部の地を守ってくださったメンラーイ王に感謝します。 （原文） This historical old temple with Chedi of King Mengrai's ashes. Temple located up hill behind Wat Phra Kaew。 Thanks to King Mengrai and King Naresuan we are able to be at Chiang Mai & Chiang Rai today. For those interested in Northern Thai history can research further in net. Kindly pay your respect to King Mengrai if you are here. King Mengrai was 25th King of Chiang Sean, Ngoenyong Reign 1261 - 1292. Become first great king of Lana Kingdom. Reign 1292 - 1311. Founder of Chiang Mai as capital of Lana Kingdom 1292 - 1558. Born 1239 Died 1311. Thank to King Mengrai defended northen Thai. 这历史悠久老庙庙塔里装了孟莱王（King Mengrai）的骨灰。庙建在绿玉佛寺后面小山上。 感谢孟莱王和纳利苏安王（King Naresuan）我们今天才能站在清莱和清迈的土地上。想更了解泰北历史请上网考查。到了庙里请祭拜孟莱王。孟莱王是清贤（Chiang Sean）Ngoenyong 王朝第25代国王1261 - 1292年。之后成为兰纳（Lanna）王朝第一代国王1292 - 1311 年。 后来又开发了清迈（Chiang Mai）。把兰纳王朝国都从清贤(Chiang Sean)搬牵到清迈1292 - 1558年。 孟莱王在世 1239 - 1311年。 感谢孟莱王守护了泰北国土。

時計台の近く、ワット・プラケオに向かう途中にあります 何も知らず入ってみましたが、ミャンマー風の仏像、お堂だけでなく壁まで華美な装飾など、なかなか見応えありました 意外と穴場

市場の隣の小さなお寺。　金ピカです。

散歩ついでに偶然に来ました。 びっくり！

綺麗です

黄金の大仏がある

幸せそうなお顔の大仏様に魅了されました

（Google による翻訳）チェンライにあるワット・ムンムアンは、市場エリアに近い、こぢんまりとした優美な寺院です。ランナー様式とビルマ様式が融合した建築様式で知られています。 14世紀に建立され、かつては旧市街の商人たちにとって重要なコミュニティ寺院として機能していました。精巧な木彫りと金の装飾は、卓越した職人技を物語っています。 観光客にはあまり見過ごされがちな静かな寺院ですが、近隣の市場通りを散策する前に立ち寄るのに最適です。 （原文） Wat Mung Muang in Chiang Rai is a small yet graceful temple near the market area, known for its blend of Lanna and Burmese design. Built in the 14th century, it once served as a key community temple for traders in the old city. The detailed wood carvings and gold accents show remarkable craftsmanship. It’s a quiet stop often missed by tourists — ideal for a short visit before exploring the nearby market streets.

（Google による翻訳）ワット チェン ユエンはチェンライ県にある寺院です。寺院の建物全体に赤が多く使われていることから「赤寺」とも呼ばれています。 一般的に「チェンライ三大寺院」と呼ばれる人気の白寺、青寺、黒寺と違い、赤寺はあまり知られていませんが、個人的にはチェンライの寺院の中でも一見の価値があると思う寺院の一つです。 レッドテンプルの「赤」の色は目を引きます。本堂の壁画はシンプルで気取らず、直接的ですが、控えめで率直な独特の感覚があります。 ここには観光客がほとんどいなかったので、私と夫は本堂でしばらく瞑想しました。 本堂の彫刻梁や彩色柱、シンプルながらも特徴的な壁画をぜひご鑑賞ください。 私は本堂の本尊に敬礼し、同時に「南無の師釈迦牟尼仏」の聖名を唱えました。すべてに感謝しました！ 🙏 チェンライで 3 日以上過ごすなら、レッド テンプルを旅程に追加する価値があります。 😘 (@2024年12月) （原文） Wat Chiang Yuen是一座位於清萊府的寺院，因為整個寺院建築大量運用了紅色，所以又稱「紅廟」。 有別於廣受歡迎、俗稱「清萊三大代表性寺院」的白廟、藍廟與黑廟，紅廟則顯得較無知名度，但卻是個人認為清萊值得一看的寺院之一。 紅廟的「紅」耐看，主殿的壁畫，簡單、樸實、直接，卻帶有一種獨特的低調直白感。 因為這裡幾乎沒有觀光客，我們夫妻倆就在主殿打坐了一會兒。 請你一定要花時間看一下主殿的雕梁畫棟，以及質樸卻鮮明的壁畫。 我虔誠的向主殿的主尊行叩首禮，並同時吟唱「南無本師釋迦牟尼佛」聖號，感恩這一切！🙏 如果你在清萊玩轉3天以上，紅廟非常值得你排入行程。😘 （@2024年12月）

（Google による翻訳）古い寺院も新しい寺院も、それぞれ歴史とデザインに独自性があります。 チェンライの中心部に位置するこの寺院を訪れた際に話したのですが、ワット・チェン・ユエンで目を引くのはその建造物ではなく、寺院全体を覆う赤いペンキの愛らしいデザインでした。これが、この寺院が *赤い寺院* として知られる理由であり、印象的な深紅色のファサードを持つランナー建築の見事な一例です。 19 世紀後半に建てられたこの寺院は、伝統的なタイ北部のデザインと、階段状の屋根、金色の装飾、華麗な木彫りに明らかなビルマの複雑な影響が融合しています。鮮やかな赤と金の色合いが魅惑的なコントラストを生み出し、写真家の楽園となっています。 中に足を踏み入れると、まるで神聖な静けさの聖域に入ったかのような気分になります。寺院には尊敬される仏像と仏教の教えを描いた美しい壁画が安置されています。混雑した観光スポットとは異なり、ワット チェン ユエンは、訪問者が瞑想したり、単にスピリチュアルな雰囲気に浸ったりできる静かな隠れ家を提供します。常駐の僧侶たちは歓迎的で、寺院の歴史や地元の習慣について喜んで教えてくれます。 ワット チェン ユエンは、多くの人が訪れる人気の観光スポットではありませんが、熱心な精神的弟子として、人里離れた寺院体験として、これは確かに逃すべきではない機会です。その息を呑むようなデザイン、文化的重要性、そして静かな雰囲気により、チェンライでも傑出した存在となっています。歴史愛好家、精神的な探求者、芸術や建築の愛好家であっても、この寺院は畏敬の念を抱かせるでしょう。深紅の宝石を見逃すな！ （原文） Every temple old or new have it's uniqueness in History & Design. Talking about this subject when I visited this temple nestled right in the heart of Chiang Rai, the affectionate design that catches by attention about Wat Chiang Yuen, was not the structure but the Red coloured paint covering the whole temple. This was the reason it was known as the *Red Temple*, is a stunning example of Lanna architecture with a striking crimson facade. Built in the late 19th century, this temple blends traditional Northern Thai design with intricate Burmese influences, evident in its tiered roofs, golden embellishments, and ornate wood carvings. The vibrant red and gold hues create a mesmerizing contrast, making it a photographer’s paradise. Stepping inside feels like entering a sacred sanctuary of serenity. The temple houses a revered Buddha image and beautiful murals depicting Buddhist teachings. Unlike the crowded tourist hotspots, Wat Chiang Yuen offers a peaceful retreat where visitors can meditate or simply soak in the spiritual ambiance. The resident monks are welcoming, often happy to share insights into the temple’s history and local customs. Wat Chiang Yuen not a popular tourist attraction that brings in the number but as an ardent spiritual disciple this is indeed an opportunity you shouldn't missed for those off-the-beaten-path temple experience. Its breathtaking design, cultural significance, and tranquil atmosphere make it a standout in Chiang Rai. Whether you're a history buff, a spiritual seeker, or an admirer of art and architecture, this temple will leave you in awe. Don’t miss this crimson jewel!

（Google による翻訳）鮮やかな深紅の色合いを基調としたこの寺院は、観光客にも地元の信者にも静謐な雰囲気を醸し出し、安らぎを与えてくれます。訪問者は、細心の注意を払って整備された境内を散策し、その芸術性、象徴性、そして精巧な祭壇に驚嘆し、不思議な感覚に浸ることができます。「赤い寺院」とも呼ばれるワット・チアン・ユエンは、チェンライにある古代寺院で、深い歴史的意義を有しています。観光地から少し外れた場所に位置し、古代タイ・ケン一族の豊かな遺産を今に伝える証となっています。 （原文） The temple embodies a vibrant deep red color scheme and offers a tranquil atmosphere for tourists and local devotees alike, inspiring a sense of serenity. Visitors can explore the meticulously maintained temple grounds and marvel at its artistry, symbolism, and exquisite altar, sparking a sense of wonder. Wat Chiang Yuen, also referred to as the Red Temple, is an ancient temple situated in Chiang Rai, holding a profound historical significance. Located just outside the tourist area, it stands as a testament to the rich heritage of the Tai Kern clan during ancient times.

（Google による翻訳）チェンライの赤い寺院。あまり知られていないかもしれませんが、訪れる価値はあると思います。赤を完璧に捉えています。 （原文） 清萊紅廟。雖然比較沒名氣。個人覺得也是值得一逛。把紅的元素發揮的淋灕盡致。

（Google による翻訳）チェンライの赤い寺院として知られています。寺院内には多くの神​​聖な物が祀られており、北方の聖僧クル・バ・スリウィチャイにゆかりのある場所です。 （原文） ได้ขึ้นชื่อว่าเป็นวัดแดงของ ของเมืองเชียงรายมี สิ่งศักดิ์สิทธิ์ในวัดให้เคารพสักการะค่อนข้างเยอะเป็นสถานที่เกี่ยวข้องกับ พระอริยสงฆ์แห่งหนึ่งของ ภาคเหนือ ชื่อครูบาศรีวิชัย

（Google による翻訳）私たちが行った時は閉まっていました。日曜日の午後で、Googleマップでは開いていると表示されていました。でも、一番の問題はそこではありませんでした。天候が悪く、早急に改修が必要な状態だったように感じました。寺院の色は褪せ、三頭の大きな象の像は側面が割れ、鼻も2本が壊れていました。がっかりしたので、写真もほとんど撮りませんでした。 （原文） Cuando fuimos estaba cerrado. Era un domingo por la tarde y en Google maps indicaba que estaba abierto. Pero este no fue el grande problema. Para mi el tiempo me pareció abandonado en el sentido de que necesita una reforma urgente. El color del tiemplo está medio apagado y la grande estatua de un elefante de tres cabezas está con partes abiertas y dos de las trompas destruidas. Ni sacamos muchas fotos pq me resultó una decepción.

（Google による翻訳）チェンライ中心部にある美しい都市型仏教寺院。「赤い寺院」としても知られるこの寺院は、独特の建築様式で有名です。深紅の壁と屋根が特徴的で、独特で情緒あふれる外観を醸し出しています。 内部には、仏陀の生涯を描いたフレスコ画や壁画が収められており、訪れる人々に魅力的な視覚体験を提供します。静寂な雰囲気と芸術的な美しさは、瞑想や思索に理想的な場所です。 入場無料。 （原文） Bellissimo. Tempio buddista cittadino nel centro di Chiang Rai Noto anche come "Red Temple", è celebre per la sua architettura distintiva, caratterizzata da pareti e tetti di un intenso colore rosso che gli conferiscono un aspetto unico e suggestivo. All'interno, ospita affreschi e dipinti murali che illustrano storie della vita del Buddha, offrendo ai visitatori un'esperienza visiva affascinante. L'atmosfera tranquilla e la bellezza artistica rendono questo tempio un luogo ideale per la meditazione e la contemplazione. Entrata gratuita.

（Google による翻訳）広々とした敷地を持つ寺院漆喰と木彫りの芸術があり、主に「炭の木」または「ミン」（北部の方言）の色に似た灰色がかった黒色で、現在建物の改修工事が行われている美しい寺院があります。 （原文） วัดที่มีพื้นทีกว้างขวาง มีศิลปกรรมปูนปั้นและการแกะสลักไม้ส่วนใหญ่ใข้สีเทา-ดำ เหมือนสีของ "ถ่านไม้" หรือ "หมิ่น"(ภาษาภาคเหนือ) มีวิหารสวยงามขณะนี้อยู่ในระหว่างปรับปรุงอาคาร

（Google による翻訳）ワット・ファンミンはチェンライ市にあります。 200年以上の歴史を持つ古い寺院です。「方民」とは寺院の内部が美しく、あまり広くないため、駐車は便利ではないかもしれません。お寺の周りに車を停められます。 （原文） วัดฝั่งหมิ่น อยู่ในเมืองเชียงราย เป็นวัดเก่าแก่ อายุกว่า 200 ปี “ฝั่งหมิ่น” หมายถึง แผ่นดิน (ฝั่ง) ภายในวัดสวยงาม ไม่กว้างมาก จอดรถในวัดอาจไม่สะดวก สามารถจอดรถได้รอบวัด

（Google による翻訳）とても美しいお寺です。といっても大きなお寺ではありません。住職のルアン・ポー・ブンユアンさんはとても親切です。寺院は地震で被害を受けましたが、再建されました。 （原文） เป็นวัดที่สวยมากวัดนึง ทั้งๆที่เปนวัดไม่ใหญ่ หลวงพ่อบุญยวงเจ้าอาวาสใจดีมากๆๆๆๆ วัดได้รับการบูรณาการหลังได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหว

（Google による翻訳）寺院は美しく装飾されており、写真撮影スポットもたくさんあります。チェンライに来たら誰でも立ち寄って訪れることができます。旅行するのは難しくありません。 （原文） วัดตกแต่งสวยงามมีมุมถ่ายรูปเยอะมากใครที่มาเชียงรายสามารถมาแวะเที่ยวชมได้ครับอยู่ในตัวเมืองเดินทางไม่ยาก

（Google による翻訳）ワット・ファンミンはクック川のほとりにあります。コック川沿いまで歩いて行けます。朝夕の運動のためにウォーキング、ランニング、サイクリングができる道路があり、バイクや車が走行できる2メートルの道路もありますが、非常に狭いです。 （車はこの列を避けた方が良いです） このお寺。かなり広いスペースがあります。子どもたちに教えと学びを提供する寺院です学ぶために叙階されるようになりましたが、コロナウイルスの状況により、この期間中の教育と学習は停止されました。そして今日、2021年12月12日の時点で、寺院の隣、葦水の隣にあります。私たちは活動の場を企画しており、毎週日曜日の午後4時から午後9時まで「カド・ムア・ファン・ミン」というフリーマーケットを開催しています。商品の売買以外にも、バンファンミン地区内外の子供、青少年、高齢者の休憩場所としても利用できます。運動を終えた。飲み物や食べ物を探しに来てください。 （原文） วัดฝั่งหมิ่น ตั้งอยู่ติดกับริมน้ำกุก สามารถเดินทะลุมาถึงริมน้ำกก ที่ทำถนนสำหรับผู้คนเพื่อเดิน วิ่ง ปั่นจักรยาน เพื่อการออกกำลังกายยามเช้าและเย็น ครับผม อีกทั้งมีถนนขนาด 2 เมตร ให้รถจักรยานยนต์และรถยนต์ วิ่ง แต่จะแคบมากครับ (รถยนต์พยามเลี่ยงเส้นนี้จะดีกว่า)..วัดนี้ มีพื้นที่มากพอสมควร และเป็นวัดที่จัดให้มีการเรียนการสอนสำหรับเด็กๆ ที่เข้ามาบวบวชเรียน ครับ แต่ช่วงภาวะโควิด หยุดการเรียน การสอนไปในช่วงนี้ ครับผม และ ณ วันนี้ 12 ธันวาคม 2564 ข้างๆ วัด ด้านติดกับน้ำกก ได้จัดสถานที่สำหรับทำกิจกรรม คือ จัดให้มีตลาดนัด ใช้ชื่อว่า " กาดมั่วฝั่งหมิ่น " ครับ โดยเริ่มตั้งแต่ 16.00-21.00 น.ของทุกวันอาทิตย์ โดยประมาณ ครับ มีหลายกิจกรรม นอกเหนือจากการซื้อ ขาย สินค้า เป็นที่พักผ่อนของเด็ก วัยรุ่น คนชรา ใน-นอกพื้นที่บ้านฝั่งหมิ่นครับผม ออกกำลังเสร็จ ก็มาหาเครื่องดื่ม อาหาร รับประทานกันได้ ครับผม

（Google による翻訳）この寺院は元の姿に戻るよう改修中です。とても美しいはずです。そして寺院のエリアには非常に大きなガジュマルの木があります。数百年の歴史があり、女神テープ・アクソーン神社があります。その地域で （原文） วัดนี้กำลังบูรณะให้เหมือนแบบโบราณดั้งเดิม ซึ่งน่าจะสวยงามมาก และบริเวณวัดมีต้นไทรต้นใหญ่มาก อายุหลายร้อยปี และมีศาลเจ้าแม่เทพอักษร อยู่บริเวณนั้น

（Google による翻訳）とても美しい寺院で、街から少し離れた場所にあるため、とても静かです。特に木彫りと壁画は印象的です。 （原文） Sehr schöner Tempel, der etwas außerhalb der Stadt liegt und somit absolut ruhig ist. Vor allem die Holzschnittarbeiten und die Wandbemalung ist beeindruckend.

（Google による翻訳）チェンライにある白い寺院、地元ではワット・ロンクンとして知られるこの寺院は、タイで最も驚きとシュールさを併せ持つ場所の一つです。伝統的な寺院という枠を超え、アーティスト、チャレムチャイ・コーシッピパットによって制作された、真の現代アート作品と言えるでしょう。 寺院に到着するとすぐに、純潔の象徴とも言えるそのまばゆいばかりの白さに圧倒されます。鏡面モザイクが光を反射し、まるで魔法のような効果を生み出しています。寺院の入り口はドラマチックで象徴的です。煩悩と人間の苦しみを象徴する、差し出された手の海に架けられた橋を渡り、悟りを体現する本堂へと入ります。 内部には、古典的な仏像に加え、ポップカルチャーのキャラクター、SFのシーン、時事問題を題材にした、現代的で意外性のある壁画が描かれており、現代社会とその過剰さについて思いを巡らせます。 寺院を取り囲む庭園は、この寺院の体験をさらに完璧なものにしています。丁寧に手入れされた庭園は、精神性と芸術性の完璧なバランスを保っています。 ご注意ください： • 入場料がかかります （少額です）。 • 混雑を避け、最高の光を楽しむには、早朝の訪問をお勧めします。 • 敷地内は現在も拡張工事中ですので、訪れるたびに新たな驚きが見つかるでしょう。 つまり、ホワイト・テンプルは単なる観光名所ではなく、美学、象徴性、そして内省が融合したユニークな体験を提供してくれる場所です。訪れるすべての人の記憶に深く刻まれる場所です。 （原文） Il White Temple di Chiang Rai, conosciuto localmente come Wat Rong Khun, è uno dei luoghi più sorprendenti e surreali della Thailandia. Più che un tempio tradizionale, è una vera e propria opera d’arte contemporanea, creata dall’artista Chalermchai Kositpipat. Appena si arriva, si resta colpiti dal bianco abbagliante della struttura, simbolo di purezza, arricchito da mosaici di specchi che riflettono la luce creando un effetto quasi magico. L’ingresso al tempio è scenografico e simbolico: si attraversa un ponte sospeso sopra un mare di mani tese, che rappresentano i desideri terreni e le sofferenze umane, per poi accedere alla sala principale che incarna l’illuminazione. All’interno, oltre alle classiche immagini buddhiste, si trovano murales moderni e inaspettati: personaggi della cultura pop, scene di fantascienza e richiami all’attualità, che fanno riflettere sul mondo contemporaneo e i suoi eccessi. I giardini che circondano il tempio completano l’esperienza: curati nei minimi dettagli, sono un perfetto equilibrio tra spiritualità e arte. Da sapere: • L’ingresso è a pagamento (una cifra simbolica). • È consigliabile visitarlo al mattino presto per evitare la folla e godere della luce migliore. • Il complesso è ancora in fase di ampliamento, quindi ogni visita può riservare nuove sorprese. In sintesi, il White Temple non è solo una tappa turistica, ma un’esperienza unica che unisce estetica, simbolismo e riflessione: un luogo che resta impresso nella memoria di chiunque lo visiti.

（Google による翻訳）タイで訪れた最も美しい寺院 （原文） El templo más hermoso que visitamos en Tailandia

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！観光客はそれほど多くなく（9月は）、太陽の光が当たるとさらに美しくなります（鏡がたくさん！）。 美しい現代的な寺院です。 （原文） Absolutly stunning ! Not full of tourist (in September) and better with the sun (lot of mirrors !). Beautiful contemporary temple.

（Google による翻訳）素晴らしい建築物 （原文） Fantastic architecture)

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です👍👍👍👍👍 （原文） really amazing place 👍👍👍👍👍

（Google による翻訳）とても美しい場所です。 （原文） အရမ်းလှတဲ့နေရာပါ

タイヤイ族（シャン族）のお寺です 四角と曲線を組み合わせたデザインの建物を見ることができます 観光客が少ないため、落ち着いてゆっくり見学できました セントラルデパートに近くて、訪問しやすいです

（Google による翻訳）チェンライ市の中心部にあるイーエスは、主にチェンライに定住したビルマ人によって建てられたビルマ仏教寺院です。この寺院には、タイの仏教寺院の多くにある伝統的なチェンディはありませんが、ビルマ仏教の教えの概念に従っているため、寺院の建築はユニークです。 私が見たチェンライの看板にはワット・サン・パ・コーと書かれていますが、「ワット・タイ・ヤイ」という南部の県の看板にも似た名前が付いています。 ホワイト・オア・ブルー寺院ほど人気はなく、特に閉まっていることが多いのですが、ここではソンクラーンの前夜祭で寺院がたまたま扉を開いていたため、私はこの寺院を垣間見ることができ、ユニークな構造と装飾、そして地元のビルマ人の寄付だけで建てられたという既知の事実を知ることができました。私がこの記事を書いている時点でも、寺院はさらに改修工事が進められており、境内には建物が追加されています。この場所の唯一のプラスポイントは、ビルマの習慣に従ってその文化と伝統を維持するために協力していることです。静かな雰囲気や大声で叫ぶような美しい建築物はなく、賑やかな街の中にある非常にユニークで調和のとれた静かな隠れ家となっています。 文化的に重要なこの建物は、宗教活動を目的とした複雑な装飾が施された建物があり、仏教の伝統と実践についての洞察を提供する地元の人々のためのビルマの宗教センターです。 寺院では文化イベントやお祭りイベントも開催され、地元コミュニティの遺産に直接触れる機会が提供されます。 --------- このレビューが少しでも役に立った場合は、「いいね！」を押してください。 （原文） In the heart of Chiangrai city Iies a Burmese Buddhism temple primarily by the Burmese who have settled down in Chiangrai. This temple does not have the traditional Chendi in most Thai Buddhist temple but the architectual of the temple is unique since it follows the concepts of Burmese Buddhism teaching. In Chiangrai, the signboard that I seen is written Wat San Pa Ko but it also carries a similar name as the one of the Southern province as *Wat Thai Yai*. Not so popular as the White or Blue temple and particularly closed most of the time, because its Songkran eve here and the temple happens to open its doors I managed to take a glimpse of this temple for the unique structure and decoration and the known fact that it was built merely from the local Burmese people's donation. As I m writing the temple is still in the progress of further renovation with additional building being added in its compound. The only plus points to this place is the cooperation to maintain its culture and tradition according to Burmese practices. There aren't any serene atmosphere or beautiful architectural buildings to shout off, making it a very unique and harmonious peaceful retreat amidst the bustling city. Cultural Significance, it's a Burmese religious center for locals offering insights into Buddhist traditions and practices with an intricately decorated buildings aimed for religious activities . The temple also hosts cultural and festival events, providing an opportunities to engage local community heritage firsthand. --------- Give a Like if this review help in any way.

（Google による翻訳）ワット サン パ コは、チェンライにある美しく興味深いタイ ヤイ寺院です。そこにいたというだけで、特別ゲストのように扱われる特権に恵まれました。とても素敵な人たちで、とても特別なコミュニティです。 （原文） Wat San Pa Ko is a beautiful and interesting Thai Yai temple in Chiang Rai. I had the privilege of being treated like a special guest, just because I was there. Very nice people and very special community.

（Google による翻訳）この寺院は旧空港の入り口にありますが、市内からゆっくり歩いて35〜40分かかりました。 すぐ隣にある旧空港管制塔の入り口にある寺院を訪れてから、隣の旧空港に入り、地元の人々がラジコン飛行機やヘリコプターを飛ばしている様子を眺めながら、416 カフェでコーヒーやスムージーを楽しむことをお勧めします。 ここはタイ・ダイ（タイ・ヤ）イ寺院です。街からは少し離れています。しかし、それでも 35 ～ 40 分のハイキングで行くことができます。 チェンライ旧空港はすぐ隣にあります。まずはお寺で受付を済ませることをお勧めします。次に、旧空港内の滑走路の隣にある 416 コーヒー ショップに行き、コーヒーまたはスムージーを注文し、プレーヤーがリモコンの飛行機やヘリコプターを操縦する様子を眺めます。 （原文） This temple is a Tai Yai temple. Located at old airport entrance. A bit out of tourist area. But still from city by walking slowly I took 35-40 min to reach here. Old airport contril tower entrance just next door. Suggest to visit the temple first. Later walk next door into old airport, enjoy a cup of coffee or smooty at 416 Cafe watching local folk flying RC plane or helicopter. 这是一个泰国傣族 (Tai Ya) i寺庙。离开市区有点远。但徒步 35-40 分钟左右还是可以到达。 清莱旧机场就在隔壁。建议先到寺庙打卡。然后到旧机场里面跑道旁的 416 咖啡店点来一杯咖啡或沙冰，观看玩家们放遥控飞机和直升机。

（Google による翻訳）ウィアンにあるタイ ヤイ寺院、美しいタイ ヤイ アート、亜鉛のステンシル模様です。タイ・ヤイの正体。 （原文） เป็นวัดไทยใหญ่ ในเวียง สวยงามศิลปะไทยใหญ่สังกะสีฉลุลาย เอกลักษณ์ของไทยใหญ่โดยแท้

（Google による翻訳）サンパコタイ寺院..アーメン （原文） วัดสันป่าก่อไต..สาธุ

（Google による翻訳）ビルマ美術を見るチェンライ市の中心部にあり、美しいです。 （原文） ชมศิลปะแบบพม่า อยู่กลางใจเมืองเชียงราย สวยงามครับ

（Google による翻訳）礼拝堂は美しく清潔です。パビリオンエリアは、近隣住民のための広々とした清潔な集会スペースとして機能し、地域社会に多くの恩恵をもたらしています。 ※写真は、認知症予防活動を含む高齢者向けの集会の様子です。 （原文） อุโบสถสวยงาม สะอาด พื้นทีืศาลาใช้เป็นพื้นที่ประชุมชาวชุมชนใกล้เคียงได้กว้างขวางสะอาด เกิดประโยชน์ต่อชุมชนมากมาย *ในภาพเป็นประชุมผู้สูงอายุ มีกิจกรรมป้องกันสมองเสื่อม

（Google による翻訳）北国の都市を思わせる美しい寺院です。便利にU教会に来て礼拝することができます シュリ サイ ムン寺院マハ・ニカヤ僧団傘下の王立寺院です。ロップウィアン地区にあります。ムアン チェンライ地区チェンライ県 ワット シー サイ ムンは 1888 年に建てられました。 寺院内の建物には、ランナー芸術を応用した様式の礼拝堂があり、中部地方の建築では人気の高い鉄筋コンクリート造の建物である。しかし、依然としてランナー模様のランナースタイルで装飾されています。ピンセットの前のエリア全体板バネの前面には湾曲した眉があり、柱の間には支柱または象の耳があります。風の緩やかな曲線を描くランナースタイル。屋根の傾斜面に注目してください。屋根は3層に重ねられています（肝瓦）。屋根瓦は釉薬をかけられたテラコッタです。チョーファは、先端が曲がった鳥のくちばしのような形をしています。突き当たりの気管はナーガの像です。そこに続く階段には単頭のナーガの像があります。高さ 10 メートルの現代美術の仏塔マクラカイ ナーガがあります。この仏塔の様式は、城の形とランナー様式の 1 つの峰を組み合わせたものです。これはメコンアーチ（チャラナムアーチ）が四方に仏像を安置するように作られているためで、チェディの基部には各面に5つのコンアーチ（チャラナムアーチ）が装飾されており、20体の仏像が安置されているのが特徴的です。チェンライの通常の仏塔とは異なります。 （原文） เป็นวัดที่สวยงามตามแบบเมืองเหนือ และสามารถเข้ามาไหว้พระในอุโบสถ์ได้สะดวกสบาย วัดศรีทรายมูล เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ในตำบลรอบเวียง อำเภอเมืองเชียงราย จังหวัดเชียงราย วัดศรีทรายมูลสร้างเมื่อ พ.ศ. 2431 อาคารเสนาสนะภายในวัดได้แก่ อุโบสถมีลักษณะศิลปะล้านนาประยุกต์ คือ เป็นอาคารสูงแบบคอนกรีตเสริมเหล็กแบบที่เป็นที่นิยมในสถาปัตยกรรมภาคกลาง แต่ยังคงประดับตกแต่งแบบล้านนาด้วยลวดลายแบบล้านนา ทั้งบริเวณตรงหน้าแหนบ หน้าแหนบปีกนก โก่งคิ้ว ระหว่างเสามีค้ำยันหรือหูช้าง ป้านลมโค้งอ่อนแบบล้านนา เน้นระนาบเอนของตับหลังคา หลังคาซ้อนกัน 3 ชั้น (ตับ) กระเบื้องมุงหลังคาเป็นแบบดินเผาเคลือบ ช่อฟ้าเป็นรูปปากนกปลายงอน ป้านลมปลายเป็นรูปพญานาค บันไดทางขึ้นมีรูปปั้นพญานาคเศียรเดียว มีมกรคายนาค เจดีย์ศิลปะร่วมสมัย สูง 10 เมตร ลักษณะเจดีย์ผสมผสานทรงปราสาทยอดเดียวแบบล้านนา เนื่องจากมีการทำซุ้มโขง (ซุ้มจระนำ) ประดิษฐานพระพุทธรูปทั้ง 4 ด้าน บริเวณฐานเจดีย์ประดับด้วยซุ้มโขง (ซุ้มจระนำ) ด้านละ 5 ซุ้ม มีพระพุทธรูปประดิษฐานอยู่ 20 องค์ มีความแปลกแตกต่างจากเจดีย์ทั่วไปในเชียงราย

（Google による翻訳）アビダンマの祈祷会に来ましたプラデット プラ ルアンポー Aプラ・ラジャシティ・ナヨック（ドゥアンティップ・ティーラパニョ）、元チェンライ県副住職ワット シー サイ ムンの元住職 周囲は市場や商店に近い混雑した街でしたが、寺院は普段は静かでした。 （原文） ได้มางานพิธีสวดพระอภิธรรม พระเดชพระคุณหลวงพ่ออ พระราชสิทธินายก (ดวงทิพย์ ธีรปญฺโญ) อดีตรองเจ้าคณะจังหวัดเชียงราย อดีตเจ้าอาวาสวัดศรีทรายมูล โดยปกติวัดก็เงียบสงบอยู่ ถึงแม้รอบๆ จะเป็นเมืองผู้คนเยอะมากใกล้ตลาดและร้านค้า

（Google による翻訳）カティン・チョン、ワット・シー・サイ・ムン （原文） กฐินโจร วัดศรีทรายมูล

（Google による翻訳）とても静か （原文） เงียบสงบมาก

（Google による翻訳）静けさと平和。この場所を訪れて本当に楽しかったです。すぐに戻ってくることを願っています! （原文） Tranquility and peace . I was really enjoy it visit this place . I hope come back soon!

（Google による翻訳）ツアー時間が限られていたので、この場所を訪れる余裕はなく、博物館の外観の写真を撮ることしかできなかったのが残念でした。 （原文） 跟團時間有限，實在沒多餘的時間參觀此處，真的很可惜，我唯一能做的就是拍張博物館的外觀照片。

（Google による翻訳）白い寺院の向かいにある美術館です。入場料は無料で白い寺院見てからしばらく立ち寄りました。素敵な作品がとても多かったですよ。入り口にいる人見てびっくりしましたが、ただの像でしたね。 内部は写真撮影禁止です。 （原文） 백색 사원 맞은편에 있는 미술 박물관입니다. 입장료는 무료고 백색 사원 보고 나서 잠깐 들렀어요. 멋진 작품이 엄청 많더라고요. 입구에 있는 사람 보고 깜짝 놀랐는데 그냥 동상이었네요. 내부는 사진 촬영 금지입니다.

（Google による翻訳）この場所はとても美しいです。このアーティストが幼い頃から制作してきた芸術作品が満載です。アーティストにも出会えて幸運でした。無料なのでとてもおすすめの場所です！ （原文） This place is very beautiful. It’s full of works of art made by this artist since a young age. We were also lucky to meet the artist. Very recommended place also because it’s for free!

（Google による翻訳）ワット・ロンクン地区にあるアートギャラリーには、カセサート大学在学時代からのアジャーン・チャルムチャイ・コーシッピパット氏の作品が数多く収蔵されています。ぜひお見逃しなく。 （原文） หอศิลป์ที่อยู่ในบริเวณวัดร่องขุ่น เก็บรวบรวมผลงานของ อ.เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ ไว้มากมายตั้งแต่งานตอนเป็นนักศึกษา มศก. ไม่ควรพลาดครับผม

（Google による翻訳）さまざまなメディアや彫像における多作の芸術の印象的なコレクション。設備は非常にプロフェッショナルで、セキュリティ管理も万全です。「赤線を越えないでください！」 内部の写真撮影は禁止です。出口にあるお土産屋さん。入場は無料なので、近くにあるホワイトテンプルの後にぜひ訪れてください。 （原文） An impressive collection of the prolific art in different media and statues. The facilities are very professional and security control is good - “ don’t cross the red line!” No inside photography allowed. A souvenir shop at the exit. Entrance is free so a must visit after the White Temple, nearby.

（Google による翻訳）白い寺院への訪問を補完し、アーティストの作品についてさらに学ぶために、東洋の芸術は美しく、絵画は非常に美しく、いくつかは彫像にも作られています。 とても気に入りました。 内部で写真を撮ることはできませんが、最後にはポストカードや絵画のレプリカが掲載された本を購入できるショップがあります。 （原文） Para complementar la visita al templo blanco y conocer más obras del artista, es hermoso el arte oriental, son muy lindas la pinturas y algunas son elaboradas también en estatuas. Me gusto mucho. No dejan tomar fotos adentro, al finalizar hay una tienda donde puedes comprar postales libros con replica de las pinturas.

（Google による翻訳）ここは私の個人的なチェンライのお気に入りスポットです。ホワイトテンプル出口の右側にあり、入場は無料ですが、館内は撮影禁止なので、あまり写真はありません。 私はこの美術館の絵画がバンコクの BACC よりもとても気に入っています。グループで来ていなくて時間に余裕があるなら、ぜひ絵画を鑑賞することをお勧めします。お昼休憩は正午から午後1時20分までですので、お越しの際はこの時間を避けてお越しください。 美術館の絵画は色鮮やかで、うっとりするほど美しく、タイ独特の雰囲気が溢れています。美しいだけでなく、中にはタイ社会、さらには世界の変化を反映したものもあって、とても考えさせられます。 。アートやタイ文化が好きな人にとって、このような素晴らしい場所を見逃すわけにはいきません。 美術館内での写真撮影は禁止されていますが、土産物店ではポストカード、マグネット、さらには美術館内の絵画やお土産が好きな友人は見逃せないでしょう。 （原文） 這裡是我個人在清萊最喜歡的景點。其位於白廟出口右側，免入門票，不過館內不得拍照，因此沒有太多相片可以分享。 很喜歡館內的畫作，喜愛的程度甚至甚於曼谷的 BACC，如果不是跟團過來，有多餘的時間的話，十分推薦進來欣賞畫作。需注意中午十二點到下午一點20是午休時間，若安排過來的話盡量避開此時。 館內畫作色彩鮮豔，美麗的醉人，而且充滿泰國獨特的味道，作品不僅美麗，有的創作亦反映泰國社會乃至全世界的變遷，很發人深省。對於喜歡藝術以及泰國文化的朋友，千萬不能錯過如此精彩的地方。 雖然館內不能拍照，但紀念品店內售有其中一些畫作的明信片、磁鐵甚至是小型畫作，喜歡館內畫作及紀念品的朋友也不應錯過他們的紀念品店。