チェンライの29のおすすめスポット

日本の伝統的な日本料理、日本の伝統的な中華料理 ここ数ヶ月、日本の人々は幸せを表すために集まってきました。この本の意味は原文と同じになります。そこは美しい場所であり、美しい場所なのです。

有名な時計台。夜8時になるとイルミネーションと音楽が鳴ります。何か特殊なことがあるわけでなく、音と光のハーモニー。5分位前から人が集まるので、なんとなくわかります。でもまぁ他に見るもがないんで、1回見たらいいかなぁって思います。

これは新しい時計塔 古い時計塔も市場の方で現役で、そちらは純然たる時計塔 新しいのはライトアップもされるけど、別に見に行くほどのものではないかな

チェンライのシンボル的な時計塔。 夜は1時間ごとに、ちょっとした演出もあって楽しいです。多くの観光客が写真や動画を撮っています。 昼間にも何度か見ましたが、夜はライトアップされていて綺麗ですので、行くなら絶対に夜がお勧めです。

昼の顔と夜の顔が違います。金色にする必要があったのかは、謎ですがランドマークです。

チェンライに初めて来たのが20年近く前でした。ツーリストインというゲストハウスのタイ人オーナーの旦那さんが日本人で、当時は日本人宿のようになっていました。その後、数年おきに何度かチェンライに来ましたが、改めてチェンライの時計塔が立派で、ライトアップされて美しいと感じました。

白い寺ワットローンクーンを制作しているチェンライ出身の芸術家、コーシピパット氏制作の時計塔。 うねうねとした曲線と全体が金色に塗装されてます。 夜になると時報時にライトアップされ音楽と共に光演出が有ります。鐘の音色は、ビッグベン。 まるでヱヴァンゲリヲンの使徒のような感じです。 また交差点の角に元々ここに有ったベトナム時計を模した募金箱が有り時計塔維持の募金を集めているようです。

これはお寺だったのか美術館だったのかわかりませんけどどちらにしても素晴らしい施設です。お坊さんは1人しか見ませんでした。ツアーで来たので買いませんでしたが今度来る時は絵を買いに来たいと思いました。ビジネスとしては注目に値します。暑かったのでビール飲みたかったんですが見つからなかったので四つ星です。

ホワイトテンプルと言う名で有名なお寺。確かに真っ白です。入場料は100バーツかかります、これは外国人価格。中国人などの観光客で賑わってますが、逆に言うと地元の人はいません。どうしてかと言うと、宗教的な感じは何もありません。お寺の中は撮影禁止ですが、それは宗教的な問題ではなく、著作権的な問題の影響だと思います。それは実際に行って中を見ればすぐにわかります。 お寺に入る所の通路が写真を撮るので行列になりますので、観光客とかが来る前に行きましょう。午前中の早い時間がお勧めです。敷地内にはトイレがありますが、2箇所外観が黄金のトイレがあります。そのうち入り口に近いほうのトイレは中も黄金色に近いので見る価値はあります。ただ便器は白なのでその点はご了承下さい。ここも1階来ればいいかなぁって程度の場所です。

🇹🇼 中文 位於清萊的白廟（Wat Rong Khun）不是傳統古寺，而是 Chalermchai Kositpipat 的現代藝術心血結晶。整座寺以純白象徵「佛的純淨」，鏡片鑲嵌代表「智慧之光閃耀」，視覺華麗震撼又帶著深刻寓意。 走過橋前的地獄苦海雕塑、伸出的無數手臂、象徵慾望與執念的畫面，直白揭示「人心貪嗔才是真苦」；橋的另一端是超脫與重生，呼應佛教生死輪迴與涅槃觀。廟內壁畫融合流行與寓言，衝擊感強，最適合用來反思生死課題。 對台灣旅人來說，白廟不只是打卡地，它更像一場視覺與心靈的驅動程式： 越美，越刺痛執著；越絢爛，越提醒無常。適合靜下來思考生命來去，看懂「放下比追求更難，但也更自由」的生死觀。 🇺🇸 English The White Temple (Wat Rong Khun) in Chiang Rai is not an ancient traditional temple, but a modern art masterpiece created by Chalermchai Kositpipat. The pure white structure symbolizes “the Buddha’s purity,” while the mirrored glass fragments represent “the radiant light of wisdom,” delivering a breathtaking and meaningful visual impact. The sculptures before the bridge—depicting a sea of suffering in hell, countless reaching hands, and imagery of desire and attachment—boldly reveal that “greed and hatred in the human heart are the true sources of suffering.” Crossing the bridge leads to liberation and rebirth, reflecting Buddhist concepts of samsara (the cycle of life and death) and nirvana. The interior murals merge pop culture with moral allegory, making it one of the best places to contemplate life and death. For Taiwanese travelers, the White Temple is more than a photo spot—it’s a spiritual awakening in visual form: The more beautiful it is, the more it challenges our attachments; the more dazzling it shines, the more it reminds us of impermanence. A place to pause, reflect on life, and truly understand that “letting go is harder than chasing, but far more freeing.” 🇯🇵 日本語 清萊にあるホワイトテンプル（Wat Rong Khun）は、伝統的な古寺ではなく、芸術家 Chalermchai Kositpipat が創り上げた現代アートの集大成です。純白の寺院は「仏の純粋さ」を象徴し、鏡のモザイクは「智慧の光の輝き」を表現しており、華麗な外観の奥に深い思想が秘められています。 橋の手前に広がる地獄の彫刻、無数の伸びる手、欲望や執念を象徴するビジュアルは、「苦しみの根源は人の心の貪りと憎しみである」ことを直感的に訴えます。橋を渡ると解脱と再生の世界へと導かれ、仏教の輪廻（生死の循環）や涅槃（nirvana）の思想と呼応しています。寺院内部の壁画はポップカルチャーと寓話が融合し、生と死について深く考えるのに最適な空間です。 台湾の旅人にとって、ホワイトテンプルは単なる写真スポットではありません。 その美しさは執着を突き刺すほど鋭く、まばゆさは無常を思い出させてくれる——立ち止まり、自分の命の「来し方行く末」を見つめ、「手放すことは追うことより難しい。でも、はるかに自由になれる」という生死観を理解するための場所です。 🇰🇷 한국어 치앙라이의 화이트 사원(왓롱쿤, Wat Rong Khun)은 전통적인 고대 사찰이 아니라, 예술가 Chalermchai Kositpipat의 현대 예술 작품이자 인생의 역작입니다. 사원의 순백색은 ‘부처의 순수함’을 상징하며, 거울 조각 장식은 ‘지혜의 빛이 눈부시게 빛남’을 나타냅니다. 화려한 비주얼 속에 깊은 철학적 메시지가 담겨 있습니다. 다리를 건너기 전의 지옥 조각, 끝없이 뻗어나오는 손, 욕망과 집착을 형상화한 장면은 “인간 마음의 탐욕과 분노가 진정한 고통의 근원”임을 강렬하게 보여줍니다. 다리를 건너면 해탈과 재생의 영역으로 이어지며, 불교의 윤회(생사의 순환)와 열반(Nirvana) 사상과 맞닿아 있습니다. 내부 벽화는 대중 문화와 우화가 절묘하게 어우러져, 삶과 죽음에 대한 성찰을 하기에 가장 충격적이고도 완벽한 공간을 제공합니다. 대만 여행자에게 이곳은 단순한 포토 스팟이 아닙니다. 아름다울수록 집착을 찌르고, 눈부실수록 무상을 일깨웁니다. 잠시 멈춰 인생을 돌아보고 “놓아주는 것이 추구하는 것보다 더 어렵지만, 더 자유롭다”는 불교적 생사관을 이해하게 되는 곳입니다.

混み合ってます。タイの有名アーティストが私財を投じて作っているだけあって独創的です。お寺をみるというよりも アートを見に来るという感覚。圧巻です

ワット・ロンクンは、タイのチェンライ県ムアン郡パオドンチャイにある仏教寺院で、ホワイトテンプルとしてよく知られています。チェンライ市街地郊外に位置するこの寺院は、タイ国内外から多くの観光客が訪れ、チェンライで最も訪問者の多い観光スポットの一つとなっています。ホワイトテンプルは、タイの国民的芸術家である巨匠チャレムチャイ・コーシッピパットによって設計・建設され、1997年に一般公開されました。 松平 Wat Rong Khun, better known as the White Temple, is a Buddhist temple located in Pao Don Chai, Mueang District, Chiang Rai Province, Thailand. Located on the outskirts of Chiang Rai city, this temple attracts many tourists from Thailand and abroad, making it one of the most visited tourist attractions in Chiang Rai. The White Temple was designed and built by master Chalemchai Kosippipat, Thailand's national artist, and opened to the public in 1997. Matsudaira

あまりにも有名なホワイトテンプル。有名すぎて訪れるのも簡単で、チェンライバスターミナル1からホワイトテンプル行き(正確には経由する)のバスで30分未満20Bth ホワイトテンプル最寄りのバス停(バス停そのものはない)で降りる。 そのまま乗ると隣町に行ってしまう、タイ人の殆どは隣町まで行く模様。 帰りはバスを降りた大通りに出て右折、降りたのと反対側の路肩で待つ。 小さなベンチと、営業してなさそうなドリンクスタンドの前にバスは来る。 なお、このバスは隣町から来るので超満員。 朝の湘南新宿ライン状態なので、帰りは素直にGrab使うのが良いと思う。 バス往復に入場チケットで140Bth

とても綺麗ですね😍 たくさんの人が来ます。朝早く来るのがおすすめです😊👍

小規模なナイトマーケットだが毎晩やって いるので行きやすい。 タイの他の街のマーケット同様､特に目を 引くような商品はない。 フードコートは広いけど席の数が圧倒的に 少ないので､いつも一人旅の俺では席の確保が なかなか難しい｡ 夜9時を過ぎれば席も取りやすいみたいだ。 店によっては注文した料理がそこそこ早く くる店もあれば､なかなか来ない店もあるので 注意が必要だ。 マッサマンカレーを注文した店は45分も かかってイライラしたが味は美味かった。 豚炒飯と空心菜炒めを注文した店は 料理は10以内に来たが味は美味くなかった。 炒飯と野菜の炒め物が美味くないって どういうこと？ だから☆星2つ。 複数人で行くなら問題ないと思う。

フードコートは、客席を取り囲むように飲食店が並び、安く食事を楽しめます。　豚肉と芽キャベツのガーリック炒め御飯がTHB80。　シンハ・ビール大瓶は、THB90でした。（As of Mar. 2025）ステージでは、歌や踊りが披露されていました。　隣接の、マーケットの方は、服がメインで規模も小さめでした。

以外とエリアが広く、物売りの種類もあり、価格差があるので、一通り見てから購入がオススメです。料理はさることながら、食事の場所は、良い雰囲気があります。

チェンライのナイトマーケット。毎日開催してます。バンコクのナイトマーケットとかに比べるとお客さんも少ないし、店舗数も少ないので微妙に活気はないです。でも各店舗の値段は旅行者価格なので割高価格を感じます。チェンライと言えば鍋が有名ですが、どの店舗も2人分の量なので1人の場合には1店舗だけ1人用の鍋を提供してくれている店がありますので探してみてください。写真を見ればわかると思います。アルコールは1カ所でのみ販売してます。氷をもらう場合も有料です。トイレも有料ですが、ゲートにコインを入れる方式で、入り口の近くにおばちゃんがいて両替してくれます。 鍋は1人でも食べることができますが、やはり日本人の感覚からすると、鍋は複数人で食べたほうがおいしいと思います

タイ料理大丈夫な人は一度は食べに来た方がいいと思います。とにかく安いし種類が多いしバンコクと違ってゆったりしていて居心地いいです♪お酒もありますよ〜。

ショーステージとフードコート，観光客向けのスポットですが，楽しいです。ステージを挟んで両手にある店舗で食べ物をオーダーして，テーブル席でショーを見ながら食事できます。この日は，欧米人が多くかなり混んでおり，空席を見つけるのが大変でした。食料は，リーズナブルですが，ビール等はバーまで買いに行かなくてはならず，飲み物が高い印象でした。チムチョムの鍋セットが色々売られてますが，お得なセットを見つけるのが良いでしょう。席まで待ってきてくれます。

チェンライの夜の雰囲気を楽しみながら、安く食事するなら、ぜひ行ってみてほしいです。 観光客が多くて席を探すのは大変ですが、バンコクとは違って少し冷たい夜風にあたりながら、ここで食事してるとチェンライに来たなと感じることができます。 ここの名物ともいえるフライの盛り合わせなんかを食べながら（そんなに美味しくはないですが．．笑）ビールを飲むのがいいですね。 屋台が出ているフードコートの周りには、お決まりの民芸品などの出店がありますので、お土産探しにもいいと思います。

博物館という扱いだけど、コレクション展示という内容。 好きな人もいれば、あまり興味ないって感じる人もいるだろう。

ツアーコースに入っていたので行きました。ここは好みが分かれると思います。革細工のデザイナーという説明でした。暑い中外を歩いて小屋の中の革細工を眺めることに意味を見出せるかどうかだと思います。私はまだ修行が足りませんでした。

ユニークな野外博物館であることは間違いなしです。好き嫌いの分かれるところですが，怪奇であったり，時に不気味であったりと楽しい博物館ではありました。わかりにくい場所にありますが，たくさんの客で賑わっておりました。数奇な運命を乗り越えた地元の名士の博物館です。

この世界観は何？何も調べないで行ったので 行く前に調べて訪れてください。

あまり期待してなかったのだが、とにかく大きくて迫力があって良かった！！ 見応えがすごい！ 日本の瀬戸内の美術エリア好きな人、ここもいいですよ

チェンライ出身の芸術家タワン・ダッチャニー(Thawan Duchanee)の作品が展示されています。 160,000平方メートルの敷地内に40以上の建造物で構成されています。 美術館棟などはランナー様式で建てられています。 独特の世界観で、バフォメットを想像するような展示や沢山の動物の骨が飾られていて気味が悪かったです。 私には理解できない芸術の世界でした。

まさに鬼才タワン・タッチャニー氏である。造形や絵画を中心にそれらを囲む空間、建造物全てがアートの一部であるよう、唯一無二の世界観が広がっています。黒を基調とした環境からか気持ちを引き締め、静かに鑑賞できます。 チェンライ市内からバスで最寄り地点で途中下車。またはレンタルバイクの利用が便利。

規模としては大きくありません。 中のパール色の大仏様と壁画のブルーが綺麗でした、大仏様の前で写真を撮るのに行列ができています。外のお土産屋でココナッツアイスを食べるのが定番だとツアースタッフに言われ、買ってみたら美味しかったです。 トイレは綺麗ですが紙はありませんでした。

ガイドブックにもよくある、チェンライ市街のお寺。ホワイトテンプルと比較されることも多いですが、ホワイトテンプルよりこじんまりしており、市街中心部からもgrabで15分位です。 本当に美しいブルーで本堂の中は見応えありです。

― 神秘の青と金が織りなす、幻想世界 ― チェンライの人気観光地、ワット・ロンスアテン（Wat Rong Suea Ten）は、その名の通り全体が鮮やかな青と金色で彩られた“幻想の寺院”です。 設計を手がけたのは、ホワイトテンプル（ワット・ロンクン）の弟子。 その影響もあり、伝統と革新が見事に融合した現代的な美が光るお寺です。 入場は無料です。

ホワイト寺院と比べるととても小さいです。でも本堂の仏像は吸い込まれるような魅力がありました。時間が止まって何時間でも居られる感じでした。

ブルーテンプル。圧巻の青です。周りにはお土産屋が沢山。青いアイスクリームも食べれます

新しく改装しているみたいです。かなりの広さが有ります。美しいお寺ですしパーキングも沢山有りました。

とても素晴らしい造形美です。 青を基調としたお寺 無料で入れます。 チェンライに来たら必ず訪れた方がよいスポットです。 朝でも外国人が多かったです。 白の寺院と比べると、そこまで広くはないです。 トイレ付近の2階には博物館もあります。 外国人は50バーツとられます。 3部屋ぐらいしかなくてあんまり見応えはありませんでした。 絵や、陶器など芸術品が多いです。 写真は撮ってはいけないと言われました。 店員さんはとても笑顔でした。

館内の展示物は非常に貴重な物なので、個人で勝手に見て回ることはできません。必ずガイドがつきます。説明は英語です。 英語があまり得意じゃなくても、展示物は分かりやすいものが多いので心配ないかと思います。下記にパンフレットの写真を載せますので、それを事前に読んでから行くと、よりいっそうわかりますよ。 現地でももらえるので、ガイドツアーの前に一度じっくり読むことをおすすめします。

ツアーのお姉さんが丁寧に詳しく説明してくれました。とても興味深いコレクションばかりでした。

親切にタイ北部の文化について説明してくれます。 が、最低限度の英語の理解力は必要です。

タイ、ランナー朝時代の博物館、スタッフが色々説明してくれます。

（Google による翻訳）チェンライを訪れたら必ず見ておきたい観光スポットです。ガイドが付き、解説を聞きながら館内を案内してくれます。展示されている各部屋には多くの伝説が込められているため、見学には時間がかかります。 （原文） สถานที่เที่ยวที่ไม่ควรพลาดเมื่อมาเชียงราย มีคนพาชม ฟังบรรยาย ใช้เวลานานมากเพราะแต่ละห้องที่จัดแสดงมีตำนานมากมาย

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も美しく、訪れる価値のある博物館です。管理人が案内してくれて、隅々まで説明してくれました。絶対に訪れる価値があります。入場料は200バーツととてもお手頃です。 （原文） พิพิธภัณฑ์ที่สวยและคุ้มค่าที่สุดที่เคยไปมาค่ะ พี่คนดูแลพาเดินชมและอธิบายให้ฟังทุกจุด ควรค่าแก่กสรมาอย่างยิ่ง ค่าเข้า 200 บาทถูกไปเลย

（Google による翻訳）博物館には本物の興味深い品々が満載でした。ガイドさんは知識豊富で、たくさんの質問に快く答えてくれました。各部屋に似たような品々が展示されているレイアウトで、コレクションは膨大です。歴史や物作りについて多くのことを学びました。虫の羽で作られた緑のスパンコール。金糸の刺繍。巨大な竹椀の作り方、そしてもちろん王室の象徴や宗教についても学びました。注意点として、クレジットカードは使えませんでした。料金はすべてクレジットカードで支払いました。タイの人々や文化に少しでも興味があるなら、2時間はかかることを覚悟しておきましょう。 （原文） I found the museum full of authentic interesting items. Our tour guide was very knowledgeable and happy to answer our many questions. The layout is that each room offers a collection of similar items, the collection is extensive. I learned a lot about the history and how things were made. Green sequins made from bug wings. Golden thread embroidery. How giant bamboo bowls are made and of course about royal symbolism and religions. Something to note … they didn’t accept credit cards… it was with every bot we paid and plan for 2 hours if you are even remotely intrigued by Thai people and culture.

入館料は50バーツです。 日本語のビデオを観ることが出来ます。 セルフサービスでコーヒーと紅茶が無料で頂けます。 トイレは5バーツです。とても綺麗で気持ち良く使えます。

情報が少し古いのですが、タイに住む少数民族の事がすごく良くわかります。 ここで予約した少数民族の村を巡る半日ツアー（no.2）がとても良かったです。オススメです。

展示物は部族ごとに分けて飾られていています。20分ほどのビデオ、日本人だけなら日本語バージョンで上映してくれます。とてもわかりやすかった。

受付のお姉さんが親切でした！ 日本語の案内はありませんが、わかりやすい展示で面白かったです。 ゴールデントライアングルだけでは物足りない方におすすめです！！

チェンライ市内にある山岳民族博物館。 日本語の説明で山岳民族の生活などを 案内してくれるので助かります。

時間をかけてじっくり見れば山岳民族の方々についてしっかりと勉強できます。スタッフの人にお願いすれば日本語解説付きのスライドショーを見せてもらえます。しかし僕一人で日本語解説版のスライドショーを見ていたら欧米人の方々がどんどん隣に座って一緒に見始めたときはなんともいたたまれない気持ちになりました。日本語版が終わったあとは英語版を流してもらっていたようなので良かったですが。博物館内部の資料は全部英語で説明が書いてあります。結構興味深い話が多いため飽きることなく読み込んでいけます。わからない単語を調べながらだったので2時間くらいはかかりましたが充実した時間を楽しめました。今回初めて本格的に山岳民族の方々に興味を持てたので、彼らの村も訪ねて行ってみたくなりました。

山岳民族を支援するNGOの本部です。色々な民族の特性や現状をわかりやすく説明してくれるビデオは是非ご覧になってください。日本語もありました。そもそもタイ人も中国の山奥から降りてきているのでその辺りから解説してもらえた方が外国人には受けると思いました。

これはお寺だったのか美術館だったのかわかりませんけどどちらにしても素晴らしい施設です。お坊さんは1人しか見ませんでした。ツアーで来たので買いませんでしたが今度来る時は絵を買いに来たいと思いました。ビジネスとしては注目に値します。暑かったのでビール飲みたかったんですが見つからなかったので四つ星です。

ホワイトテンプルと言う名で有名なお寺。確かに真っ白です。入場料は100バーツかかります、これは外国人価格。中国人などの観光客で賑わってますが、逆に言うと地元の人はいません。どうしてかと言うと、宗教的な感じは何もありません。お寺の中は撮影禁止ですが、それは宗教的な問題ではなく、著作権的な問題の影響だと思います。それは実際に行って中を見ればすぐにわかります。 お寺に入る所の通路が写真を撮るので行列になりますので、観光客とかが来る前に行きましょう。午前中の早い時間がお勧めです。敷地内にはトイレがありますが、2箇所外観が黄金のトイレがあります。そのうち入り口に近いほうのトイレは中も黄金色に近いので見る価値はあります。ただ便器は白なのでその点はご了承下さい。ここも1階来ればいいかなぁって程度の場所です。

【タイ・チェンライのホワイトテンプル(ワット・ローン・クン)】 チェンライのお薦めの名所の1つがホワイトテンプルと呼ばれる『ワット・ローン・クン』です。 チェンライ市街地から14キロほどの距離にあり、チェンライ出身の著名なデザイナー『チャルームチャイ・コーシピパット』氏がデザインし1997年から建設が始まった寺院。現在も増築中で境内の建物は増えています。 純潔を印象付けるために寺院の外観は白一色にしているので、英語『White Temple』という名で観光客に認知されています。 ※NikonのフラッグシップミラーレスカメラZ9で撮影 使用レンズはF2.8 24-70㎜

混み合ってます。タイの有名アーティストが私財を投じて作っているだけあって独創的です。お寺をみるというよりも アートを見に来るという感覚。圧巻です

ワット・ロンクンは、タイのチェンライ県ムアン郡パオドンチャイにある仏教寺院で、ホワイトテンプルとしてよく知られています。チェンライ市街地郊外に位置するこの寺院は、タイ国内外から多くの観光客が訪れ、チェンライで最も訪問者の多い観光スポットの一つとなっています。ホワイトテンプルは、タイの国民的芸術家である巨匠チャレムチャイ・コーシッピパットによって設計・建設され、1997年に一般公開されました。 松平 Wat Rong Khun, better known as the White Temple, is a Buddhist temple located in Pao Don Chai, Mueang District, Chiang Rai Province, Thailand. Located on the outskirts of Chiang Rai city, this temple attracts many tourists from Thailand and abroad, making it one of the most visited tourist attractions in Chiang Rai. The White Temple was designed and built by master Chalemchai Kosippipat, Thailand's national artist, and opened to the public in 1997. Matsudaira

あまりにも有名なホワイトテンプル。有名すぎて訪れるのも簡単で、チェンライバスターミナル1からホワイトテンプル行き(正確には経由する)のバスで30分未満20Bth ホワイトテンプル最寄りのバス停(バス停そのものはない)で降りる。 そのまま乗ると隣町に行ってしまう、タイ人の殆どは隣町まで行く模様。 帰りはバスを降りた大通りに出て右折、降りたのと反対側の路肩で待つ。 小さなベンチと、営業してなさそうなドリンクスタンドの前にバスは来る。 なお、このバスは隣町から来るので超満員。 朝の湘南新宿ライン状態なので、帰りは素直にGrab使うのが良いと思う。 バス往復に入場チケットで140Bth

ツアーガイドの事前説明で『ドラえもん、ウルトラマン、セーラームーンが中にいますよ』っとのことですが、私達は見つけることができませんでした。 かなり小さいらしい。スター・ウォーズ的なものはありましたよ。

2023.01.17 マンラーイ王により一時期、チェンライに都が置かれていた。 大昔に現地の人に連れてきてもらった。チェンライ市民がお祈りに訪れる場所だ。今日も早朝にも関わらず、人々が偉大な王様にお願い事をする姿が見られた。

北部タイを代表する統治者マンラーイ王。チェンライを都とし立身出世、後にチェンマイに遷都後ランナー王朝を興したとされる。1日を通して参詣に訪れる人は多く如何に当地においては英雄であったか偲ばれます。夜のライトアップもいい感じです。

地元の人々が礼拝に訪れる偉人のモニュメント。夕方からライトアップされ、更に余計に荘厳さを増す。

夜はライトアップされ綺麗です。たくさんの人がお参りしています。

メモリアルモニュメントでライトアップされていました。

市内出し、立ち寄る程度なら良いのでは❗️

（Google による翻訳）チェンライ県のメンラーイ王記念碑を訪れるたびに、必ずお参りをします。機会があれば、幸運を祈ってそこに車を停めさせてください。 （原文） อนุสาวรีย์พ่อขุนเม็งรายจังหวัดเชียงรายผมมาทุกครั้งผมก็จะมากราบไหว้ทุกครั้งหากมีโอกาสสามารถจอดได้ เพื่อความเป็นสิริมงคลแก่ตัวเรา

名前の通り土曜日しか営業してないナイトマーケットです。ですが規模は大きいです。端から端まで歩くと楽に20分はかかります。小さな屋台がたくさんあるので、食べ物飲み物、飲み物、その他いろいろなお店があります。1つ残念なのはフードエリアみたいにテーブルがなく、食べ物を買ったらその場で食べるか食べ歩きスタイルになります。ただお店の値段は地元向けなので、観光客向けの価格ではない分安心して買い物ができます。ただし英語表記はあまりなく、タイ語表記の店が多いのでご注意ください。

広場にイスとテーブルが用意されていますが、とにかく人が多くて全く足りていませんでした。 ビールを買いたかったのですが夜市では見つける事が出来ませんでした。

夜に訪れましたがかなりの人出。売っているものに目新しい物はないけれども。あまり観光ナイズされておらずのんびり楽しめます。

とても賑わっていました。 台湾やタイの他の都市の夜市に何度も行きましたが、ここの土曜夜市はとても楽しめました。 清潔感もあります。 ガイヤーンデーン、ムーピン、ムーサテ、ヌアサテ、鯰のフライ、カオニャオを買って食べました。野球帽の中古品デッドストックが安く売られていたので買いました。

とにかく色々な物が買えて、安い♥️見て回るのが楽しくて知らない内に数km歩いてる😆今は8月で湿度が高いので夜でも汗だくになるので水分補給必須です💦

チェンライに来たら来るべきかと ローカルな感じがたまらなく良いです✨

静かなチェンライの街ですが、ここは最も活気のある場所でした。観光客が多いナイトバザールと違って、こちらは地元民に愛される土曜日の夜だけ開催される夜市。 とにかく地元民が多くて、チェンライにこんなに人がいたのかと思うほど。この夜市を毎週楽しみにしているんですね。 屋台の数もナイトバザールの比ではなくて、とんでもなく多いです。 それと皆さんが輪になって踊るダンスが実に楽しそう。日本の盆踊りを思い出しました。

2023年の12月に行きました。 チェンライの守護柱 108の柱があり、中央の柱（ラックムアン）はサドゥアンムアンチェンライと呼ばれ、直訳するとチェンライのヘソという意味だそうです。 入場無料、6:00~17:00 寺にいる犬は温厚だが、階段下の民家で飼われている犬は襲ってくるので注意です。

丘の奥まった所にある。市街からさほど遠くないがレンタルバイクがあると便利。

（Google による翻訳）プラタート チェンライの 9 チョムの 1 つです。少し急な坂を登らなければなりません。寺院にはチェンライのへそがあります。寺院はスペースが限られており、清潔です。 （原文） เป็นหนึ่งในเก้าจอมของพระธาตุเชียงราย ต้องขึ้นเนินชันนิดหน่อย ที่วัดเป็นสะดือเมืองเชียงราย วัดมีพื้นที่จำกัด สะอาด

（Google による翻訳）チェディ（仏塔）と礼拝堂があり、静かな雰囲気です。 周囲には大きな木々が点在しています。 上階には城柱広場があり、 その裏にはブッダガヤとは別に植えられた菩提樹があります。 （原文） มีพระธาตุเจดีย์ พระอุโบสถ เงียบสงบ รอบๆบริเวณต้นไม้ใหญ่เยอะ ด้านบนมีลานเสาหลักเมือง และด้านหลังมีต้นพระศรีมหาโพธิ์ ที่แยกมาปลูกจากพุทธคยา

（Google による翻訳）とても特徴的な寺院です。行くにはGrabがおすすめです。私たちはいつも利用しています。入場は無料です。本物のタイを体感できるでしょう。所要時間は30分弱です。 （原文） Tempio molto caratteristica. Per arrivarci consiglio Grab. Noi lo stiamo utilizzando continuamente. L'ingresso è gratuito. Vi sentirete immersi nella vera Thailandia. Per visitarlo bastano poco meno di mezz'ora.

（Google による翻訳）チェンライに来たら、チェディ（仏塔）を参拝しなければなりません。道は整備が行き届いており、狭い道のため入口と出口が両方あります。残念ながら雨のため、写真を撮るのに間に合いませんでした。 チェンライ県ムアン郡ウィアン郡にあるワット・プラタート・ドイ・チョムトーンは、チェンライ建国にまで遡る伝説を持つもう一つの古代寺院です。ランナー・ペイガン様式のチェディは、美しく金箔で覆われています。 この寺院は、メンラーイ王がこの地域を発見する以前に創建されたと考えられています。プラヤ・プラチャコン・チャクラパット著『ヨーノック年代記』によると、約936年前、コーサラ出身のプラ・プッタコーサットという僧侶がスリランカへ渡り、スリランカからサムナコーンとペイガンに大蔵経をもたらしたとされています。その後、彼はそれらをタイ王国のヨノック、ナコーンチャイブリー、そしてスリチアンセーンへと持ち帰りました。西暦1483年（西暦1483年）子年6月上弦の月5日の月曜日、 彼は3つの大きさの仏陀の遺骨を、当時ヨノック・ナクパンの支配者であったパンカラット王に献上しました。王はそれらを3つの大きな遺骨と2つの中くらいの遺骨に分け、チャイナライの支配者であったプラヤ・ルアン・ケーオに与えました。これらの遺骨のうち1つはドイトーンの大仏塔に安置され、当時この仏塔はプラ・タート・ドイ・チョムトーンと名付けられました。パンカラット王は残りの遺骨をドイ・ノイ（現在のワット・プラ・タート・チョム・キティ）に保管させました。 （原文） มาเชียงรายต้องกราบสักการะ พระธาตุ ทางเดินรถจัดได้ดี จึ้นทาง ลงทาง เพราะเป็นถนนแคบๆ เสียดายถ่ายรูปไมทันฝนตก วัดพระธาตุดอยจอมทอง ตั้งอยู่ใน ตำบลเวียง อำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย เป็นอีกวัดเก่าแก่ที่มีตำนานอยู่เคียงคู่มากับประวัติการสร้างเมืองเชียงรายเลยค่ะ โดยองค์พระธาตุจอมทองแห่งนี้ เป็นเจดีย์ตามศิลปะแบบล้านนาพุกาม ที่หุ้มทองคำสวยงามอย่างมากเลยทีเดียว มีการสันนิษฐานว่าวัดแห่งนี้ เกิดก่อนที่พ่อขุนเม็งรายจะมาพบดินแดนบริเวณนี้อีกค่ะ โดยอ้างตามหลักฐานที่ปรากฏในหนังสือพงศวดารโยนกของพระยาประชากรจักรว่า เมื่อพระพุทธศาสนามีอายุราว 936 ปีนั้น มีพระเถระเจ้ารูปหนึ่งชื่อว่า พระพุทะโฆษา เป็นชาวโกศล ได้ออกเดินทางไปลังกาทวีป เพื่อนำคัมภีร์พระไตรปิฏกแห่งลังกาทวีปมาสู่สามัญทวีปและพุกามประเทศ ต่อมาก็ได้นำเข้ามาสู่โยนกนครไชยบุรีศรีเชียงแสนในอาณาจักรไทย โดยในวันจันทร์ขึ้น 5 ค่ำเดือน 6 ปีชวด พ.ศ. 1483 ท่านได้นำพระบรมสารีริกธาตุ 3 ขนาดรวมกว่า 16 องค์ มาถวายแก่พระเจ้าพังคราช เจ้าเมืองโยนกนาคพันธ์ในขณะนั้น พระองค์ได้แบ่งเป็นพระธาตุขนาดใหญ่หนึ่ง ขนาดกลางสองรวมสามองค์ส่งให้พญาเรือนแก้ว เจ้าเมืองไชยนารายณ์ ซึ่งส่วนหนึ่งก็ได้บรรจุลงมหาสถูปบนดอยทอง และมีการขนานนามว่า พระธาตุดอยจอมทอง ส่วนที่เหลือพระเจ้าพังคราชก็ได้นำพระบรมสารีริกธาตุนั้น ไปเก็บรักษาไว้ที่ดอยน้อย ซึ่งในปัจจุบันคือวัดพระธาตุจอมกิตตินั่นเองค่ะ

（Google による翻訳）とても神聖なので、願い事がすぐに叶います。チェンライ市内にあるので、アクセスも便利です。 （原文） ศักดิ์สิทธิ์มากๆ ขอพรสำเร็จเร็วทันใจ การเดินทางสะดวกเพราะอยู่ในเมืองเชียงราย

東屋休憩所に座ってタイ料理を注文してビールでも飲んで、あるいはコーヒーを飲んで。ゆったりと流れる時間を楽しむ場所。派手なものは一切ないが北タイコック川の流れを眺めて鳥のさえずりを聞く場所。

ちょうど花祭りの時期で観光客が多くきていました。 昔と違いキレイに整備されていました。

期待して来てみたら、想像以上に期待を裏切られた。 ゴミは散乱してるし、休憩所みたいな所は整備されていない。 人がいないのは雨季のせいか、それともコロナのせいか…

まあまあかな？川の水が茶色いのが残念です。 川べりのローカルレストんが沢山あってノンビリ食事をするのがいいかもです。

暑い時期に涼を求めるにはよい場所です。 ただ、観光客向きではありませんので…

ソンクラー祭りの時以外は、靜かなワットの周辺地の趣。日常生活の散歩に最適環境です。

（Google による翻訳）チェンライ・フラワーフェスティバル 花は美しいですが、最高とは言えません。運営が行き届いておらず、花を見られる場所も限られています。 レストラン、興味深いお店、美味しい食べ物があります。 ステージではパフォーマンスもあります。 食事をする場所はほとんどありません。 トイレは遠く、清潔ではありません。 駐車場は広いですが、遠いです。 サービススタッフはいます。 個人的には、コック川沿いのフラワーフェスティバルの方が好きです。 （原文） งานดอกไม้เชียงราย ดอกไม้สวย แต่ไม่สุด จัดงานแข็ง และจุดชมดอกไม้ค่อนข้างน้อย มีร้านอาหาร ร้านขายสินค้าน่าสนใจ อาหารอร่อย มีการแสดงหน้าเวที ที่นั่งรับประทานอาหารน้อย ห้องน้ำอยู่ไกล ไม่สะอาด ที่จอดรถกว้าง แต่ไกล มีเจ้าหน้าที่บริการ ส่วนตัว ชอบงานดอกไม้ริมแม่น้ำกก มากกว่า

スタッフが変わっていました！ 凄く親切な方 お世話になりました。 とっても気持ちいい また次の日来たら残念😢壊れた〜って チェンライに来たら必ずと言って良いほど来てます 壊れていたので大衆の方へ行こうかと思いましたが 足湯に挑戦‼️かなり熱い🔥あつくて熱くて 初めてこんな熱い足湯は‼️ ぬるい足湯もありました。ほっ また来たらまだ壊れて なんと家族風呂は手前の建物にもありました。 こちらは小さくて値段も安い

チェンライからバイクで20分ぐらいで着く温泉です。駐車場は無料です。入り口のゲートを通ったらどんどん奥に行きましょう。右側に温泉施設が見えてきます。正面には足湯があります。温泉は入浴量が50バーツ、タオルと石鹸がついて+25パーツです。手ぶらで来て温泉に入ることができます。混んでくると1階30分と言う制限みたいですが、空いてると特に何も言われませんでした。写真のような丸いお風呂に温泉を貯める感じですが、すごいトラップがあって青色の蛇口から熱いお湯が出ました。普通に考えて逆だよね。一瞬火傷しそうになりました。お風呂の湯はいい感じです。ただ狭い空間でお風呂に入るので、だんだんに熱気で暑くなるのが難点です。 温泉施設の外には無料の足湯があります、地元のおじさんとかはTシャツ着てそのまま使ってます。そういう細かいことを気にしてはいけません。トイレはあります。きれいを期待しないでください。足湯に入ると濡れますので、ホテルからタオルを1本借りてくるのもありだと思います。 余談ですが、次の日に行ったら、温泉施設の下で年寄りたちが演奏会をしていて、とても近い揺れる雰囲気もなく、温泉に入らずに帰ってきました。地元の寄り合いをみたいな感じな面もあるので、平日行く場合は注意しましょう。

天然温泉に個室で入浴出来ます､1人50BHTバスタオルレンタルがシャプーと石鹸が付いて25BHT､タイル張りの丸い浴槽がる個室ですが別に脱衣所が有る訳では有りませんが、硫黄の匂いのする良いお湯でした､脇に水が溜めて有る大きなバケツが有り熱くなったら浴びると良いです､店舗スタッフも親切に案内して頂けました。

大きな規模の温泉ではありませんが，のんびりと個室風呂で休養できます。バスタオル等はレンタルでOKです。ソープ等もついてます。１時間で，５０TBHです。受付で支払いをして空いている部屋を使います。お湯は自分で張りますが，すぐに張れます。 市内から近いので，温泉好きの方は行かれると良いでしょう。

硫黄の香りがたまらない天然温泉でした。プライベート個室でのんびりゆったり楽しみました。

足湯、貸切温泉風呂、マッサージのある施設です。 貸切温泉風呂を利用しました。1人50THB、2人以上になると1人40THBに割引されます。 タオルは20THBでレンタルできて、石けん、シャンプーも付いています。 新しいお湯を入れるのでキレイですが、毎回湯船を洗うわけではありません。 かなりローカルな雰囲気のお風呂で、タイらしさを味わうことができると思います。 浴室には扇風機がついていて良かったです。 お湯は硫黄の匂いがして、ゆっくり浸かって体の疲れが取れました。 行きも帰りも、それぞれグラブタクシーを利用しました。

チェンライ市内からバイクで20分ほどのところにある温泉です。 地元の人たちがたくさんいました。 12時ころに行ったところ待ち時間なしで貸切風呂にはいることができました。 脱衣所のようなところはないので服や鞄が濡れてしまうかもしれません。 中にシャワーはありますが、冷水しかありませんでした。 バスタオルと石鹸のセット、2人の貸切風呂で130バーツでした。 貸切風呂は1時間のみの使用です。 受付ではゆで卵も販売していました。

3/2568 とても見どころのある寺院です。ゆっくり散策すれば、時間が経つのを忘れてしまいます。駐車場はありますが少ないです。入り口右手に案内看板があります。

平日昼間だったからでしょうか？他のお客さんをほとんど見ることなくゆっくり拝見できました。本堂の左脇奥にある博物館の2階はみごたえがありました。

023年の12月に行きました。 バンコクのエメラルド仏の故郷として知られるチェンライの寺院 バンコクのワット・プラ・ケオにある有名なエメラルド仏は、1436年にこの寺院で発見されました。その後、エメラルドの仏像はランパーンやチェンマイなどを転々とし、ラーマ1世により現在のバンコクへ移されたと言われているそうです。 07:00～17:00 現在修復中でした。

小さくも多くの参拝者を迎える寺院。黒い建築物内には陶器などの展示品が並び歴史を感じます。ちなみにバンコクのワットプラケオより先に建築されたそうです。

2023.01.14 ワット プラ ケオと言えば、バンコクにあるタイで一番有名なお寺だ。そのバンコクのワツト プラ ケオに安置されているのがこれまた有名なエメラルドブッダ。そのエメラルドブッダはもともとここにいらしたのだ。今でもレプリカがあり、間近で麗しきご尊顔を拝することことができる上に、写真までとることができる。境内には無料の博物館もあって、仏像など資料が展示されている。ありがたいお寺である。

あまりにも有名なバンコク王宮にあるワットプラケオ（エメラルド寺院）ですが、こちらはチェンライにあるワットプラケオ。 バンコクに安置されているエメラルドブッタ像は元々ここにあったもの。こちらにあるのは後から安置した複製らしいですが、なかなか美しいです。 こじんまりとした寺院ですが、大きな木々に囲まれていて、落ち着いた雰囲気の美しい場所ですね。

バンコクのワット・プラケオにあるエメラルド仏が元々あった寺院 どうやらあちこち経由してバンコクに辿り着いたみたいですが、大元のここにはレプリカがお祀りされてます。撮影自由（レプリカだし） ライトアップが少し興醒めですが、今も現役のお寺なので読経の声が心地よく響きます 無料だし中心部からすぐなので、せっかくチエンラーイに来たら一度はお参りすることをすすめます

観音菩薩に行く階段は思った以上にキツイです。息切れします。無料のシャトルバスが運行していますので年配の方はそちらが良いでしょう。観音菩薩の展望台は有料です。観音菩薩の敷地内にある食堂はお寺から無料で食事が提供されてます。白い寺院は階段の手前で靴を脱がなくても大丈夫みたいです。日中は太陽の熱で階段はとても暑いです。巨大な塔は頂上まで階段で登れますが、最後がとても急で狭いです。頭をぶつけないように気を付けてください。

塔楼といい観音像その他各仏像の様式といい、中華色の強いお寺でした。タイっぽさはあまりないですね。観音像の内部は展望台になっていて、付近の景色が一望できます。

駐車場は広く、少し木陰もあります。 清潔なトイレもたくさんありました。 大きな仏像まで階段ですが、駐車場横から無料のシャトルバスが出ています。仏像内見学は40thb/1personでした。25階までエレベーターで上がり、そこから階段で1段上がれました。内部も白い装飾が美しかったです。

2025年2月21日行ました。 巨大な仏像が小高い丘の上有りますので遠くから分かります。 中に入るのは無料ですが、エレベーターで仏像の中最上階に行くには、５０バーツかかります。天気が良いと周りの景色が楽しめると思います。

2023年の12月に行きました。 チェンライバスターミナルからトゥクトゥクで約20分で到着、相場はわかりませんが往復250Bでした。 純白の高さ69mもの巨大な観音像は40Bで内部に上がることができます。 隣りには9階建ての仏塔を有する寺院があり、ゆっくり見てまわるなら1時間以上はかかります。 リフトチケット40B、エレベーターで25階まで上がり階段で26階まで行ける、20Bモデル料、パインジュース10B、

高さ69mの巨大で，柔和な白い観音像を見ることができます。 ４０TBHのエレベーターチケットで上まで行くことができます。修行僧のための施設があったり，病院があったり「総合寺院」といった感があります。タンブンの一つなのでしょうか，２０TBHでパッタイ等を提供しているブースがあります。テイクアウトしました。

ポップショークという僧侶に建立され2009年に正式な寺院として認められました。 無料バスで巨大観音像の足元まで行くことができます🚌 バスはスグに来るので乗り遅れても大丈夫です😉 69メートルの観音像の内部をエレベーターで上がることができます。エレベーター代は40バーツ 靴を脱いで上がりますが清潔な靴袋が用意されています。 エレベーター係のスタッフの笑顔と接客が素晴らしくてタイとは思えませんでした😲 チェンライの景色は畑ばかりで長閑な風景でした。

ビルマから降りてこられたカレン族の方々が営んでいる商店街です。売られているものは全く同じなので最初のお店で買うか最後で買うかはお客さん自身の性格を表すことになります。あなたはどうですか？

2023年の12月に行きました。 チェンライバスターミナルからタクシーを拾って約30分で到着、往復600Bでした。 他の人のブログなどでは500Bで往復してる人もいました。 入場料300B 首長族以外の部族もいて順番に見てまわります。お土産品はほぼスルーしましたが織物は見ててキレイだと思えるものでした。 部族や国関係なく子供の笑顔は無邪気で可愛いく癒されます。 成人男性は民族衣装などではなく普通にジャージ着てたりしてましたw 全部見てわって約1時間ぐらいでした。

タイの北部チェンライ空港にほど近い場所に集落があるそこで生活されているようだ！はるか昔にタイムスリップしたかのような不思議な世界が広がっていた！首が長いのは美の象徴。カメラをみんなに向ける事ができなかった自分がいる。その村では学校もあり子供達は教育を受けている！カレン族アカ族がそれぞれに集落を作っていて赴きが違って楽しい！

入場料が500Bと地味に高い。 ここの住民の寄付になると思えば大した金額ではないけど。首長族の方々に話しかけると笑顔で受け入れてくれる感じがとても嬉しかった！ バンコクとはまた違ったタイを感じれるのでオススメの場所です！

ミャンマーからの避難民カレン族の村です。 入場料は300バーツ。 施設内はどこでも(人も)写真を撮ることができます📸 カレン族とはカレン系言語を母語とする山岳民族の総称で、この村にはアカ族や、首に真鍮リングを付けている首長族と言われるカヤン族などの少数民族が作るお土産品を(木彫りの置物、アクセサリー、ストールなど)販売しています。 カレン族が避難民となってしまった原因の歴史や、無国籍のカレン族が大勢いることを改めて考えるきっかけになり見学することができて良かったです。

複数の民族の村。入場料500バーツだった。子ども無料。 村内は昔ながらの伝統的な生活の様子を見学できる場所ではなく、観光業により生活している現代の民族の生活の様子を見せてもらうことができる。 足元が悪く舗装されていないので、雨天時注意。村の出口に足洗い場あり。

1/2567 一度は行くべきチェンライ名物。　首に巻いてる真鍮線、、、持ってビックリ！激重です。　撮影も気軽に応じてくれますし、販売の方も熱心です。

チェンライにこれだけ清楚のな公園があるとは、時間がゆっくり流れてくれます❣️

殆どがメンテされてなく廃墟にしか見えません。 自然が良いとかコメントありますがチェンライにはもっと自然が沢山あるしこれで200Bもすることに理解できない。 行く価値無しと判断しました。

（Google による翻訳）芸術文化公園には、古代ランナー様式の美術品や建築物、木彫りなどが展示されています。園内には、古い木造家屋やホール、そして遊歩道沿いには森の庭園があります。木陰が心地よい雰囲気で、街の真ん中でくつろげる場所です。閉園時間は比較的早く、時々展覧会も開催されています。 （原文） อุทยานศิลปะวัฒนธรรม เก็บศิลปะวัตถุ และสถาปัตยกรรมล้านนาเก่าแก่ และไม้แกะสลัก ภายในอุทยานมีบ้านไม้โบราณและหอคำ รวมไปถึงสวนป่าระหว่างทาง บรรยากาศร่มรื่น เป็นที่พักผ่อนหย่อนใจใจกลางเมือง ปิดค่อนข้างเร็วนิดนึง บางช่วงมีนิทรรศการมาจัดภายในด้วยค่ะ

（Google による翻訳）入場料はタイ人100バーツ、外国人200バーツです。この地域最大のランナー民族の民芸品とチーク材の工芸品を収蔵しており、訪れる価値のある場所です。園内は静かで落ち着いた雰囲気で、建築物や庭園に植えられた多様な植物を散策するのに最適です。 （原文） ึ่มีค่าเข้าชมคนไทย100บาท ต่างชาติ200 ควรค่าแก่การเยี่ยมชม เป็นแหล่งที่รวบรวมศิลปะพื้นบ้านและวัตถุไม้สักของล้านนา ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค บรรยากาศภายในสงบเงียบ เหมาะแก่การผ่อนคลาย เดินชมสถาปัตยกรรม ผสมผสานกับสวนพันธุ์ไม้หลากหลายสายพันธุ์

（Google による翻訳）美しく、心安らぐ場所です。静かな庭園と湖。メインの建物は素晴らしい構造で、ランナー文化の遺物が収蔵されています。唯一の問題は、英語の説明がないため、展示品が何なのか分かりにくいことです。展示品の歴史を詳しく説明したウェブサイトへのリンクはありますが、すべての作品を翻訳するのは現実的ではありません。この場所はとても気に入ったので5つ星を付けましたが、外国人がランナー文化についてもっと理解できるように、この点の改善を検討していただければと思います。それが本来の目的だと思います。土曜日の午後なのに、私たち以外に誰もいませんでした。明らかに過小評価されている場所です。 （原文） Beautiful and calming place. Tranquil gardens and lake. The main building is a fantastic structure that houses Lanna artefacts, only issue is its not easy to understand what the objects are as there is no English description. There is a website you can link to that details the history of the objects, but it's not practical to put into translate every piece. Loved the place, and give it 5 stars, but hopefully they will consider changing this so foreigners can learn more about Lanna culture - which I believe is the objective. We were the only people there on a Saturday afternoon. Clearly an under appreciated place.

（Google による翻訳）自然を愛でながら、街の芸術と歴史を学ぶのに最適な公園です。ホールが2つ、博物館が1つ、ギフトショップが1つあります。中央の公園は彫刻で飾られています。 （原文） A perfect park to admire the nature and learn about art and history of the city. There are two halls, one museum, and one gift shop. The park in the middle is decorated with sculptures.

（Google による翻訳）雰囲気はとても怪しげです。入場料は一人100バーツです。館内を歩き回り、様々な展示をお楽しみください。 （原文） บรรยากาศร่มรื่นมาก ค่าเข้าคนละ 100 บาท เดินชมงานนิทรรศการตามจุด เพลินๆ

街中にある寺院で信仰深いタイの方々は門前でも手を合わせて立ち去る。日常生活に溶け込んでいるようです。愛嬌のあるこの目で全て見透かされているような気持ちになります。もぐりふくぞう！！！に見えるのは気のせいかしら？

朝の散歩で時計台に行く前に発見しました。 人も少なくてゆっくり拝観できました

お寺が好きすぎて、何回も来てしまう。

猫もいて癒される寺院です。

とても綺麗な寺院、ゴミも落ちて無く綺麗です。

まあまあ面白いですが、他の寺院と比べると目劣りします。

（Google による翻訳）チェンライにあるワット・ジェッド・ヨードは、市内中心部から歩いてすぐの静かな寺院です。 境内は静かで、木陰が点在し、賑やかな場所から少し離れた、心安らぐひとときを過ごせます。 観光客も少ないので、細部までこだわった寺院の美しさや、落ち着いた雰囲気をゆっくりと堪能できます。チェンライの寺院巡りを楽しみたい方にとって、シンプルながらも意義深い立ち寄りスポットです。 （原文） Wat Jed Yod in Chiang Rai is a peaceful temple just a short walk from the city center. The temple grounds are quiet, with a mix of shaded trees that make it a relaxing break from busier spots. Few tourists visit, so you can take your time to appreciate the details and calm surroundings. A simple yet meaningful stop for those exploring Chiang Rai’s local temples.

時計台の近く、ワット・プラケオに向かう途中にあります 何も知らず入ってみましたが、ミャンマー風の仏像、お堂だけでなく壁まで華美な装飾など、なかなか見応えありました 意外と穴場

ふくよかな大仏様が迎えてくれます。 市の中心、市場の近くに在るお寺さんなのでアクセスは良いです。

散歩ついでに偶然に来ました。 びっくり！

綺麗です

黄金の大仏がある

市場の隣の小さなお寺。　金ピカです。

（Google による翻訳）チェンライにあるワット・ムンムアンは、市場エリアに近い、こぢんまりとした優美な寺院です。ランナー様式とビルマ様式が融合した建築様式で知られています。 14世紀に建立され、かつては旧市街の商人たちにとって重要なコミュニティ寺院として機能していました。精巧な木彫りと金の装飾は、卓越した職人技を物語っています。 観光客にはあまり見過ごされがちな静かな寺院ですが、近隣の市場通りを散策する前に立ち寄るのに最適です。 （原文） Wat Mung Muang in Chiang Rai is a small yet graceful temple near the market area, known for its blend of Lanna and Burmese design. Built in the 14th century, it once served as a key community temple for traders in the old city. The detailed wood carvings and gold accents show remarkable craftsmanship. It’s a quiet stop often missed by tourists — ideal for a short visit before exploring the nearby market streets.

（Google による翻訳）チェンライのへそ チェンライ人の聖地 安定の祝福を祈り祈る 生活が豊かになる 商売繁盛 お花やお線香、ろうそくを供える場所もあります。都市のへそと遺跡を崇拝する 参拝線香、ろうそく、お花 20バーツ 100本セット。お線香、ろうそく、お花が入った大きめのセットです。市へそ布 プラタートチョムトーンを結んで礼拝するための布セット300枚セット 車で登るのは難しくありません。十分な駐車場がございます。 （原文） สะดือเมืองเชียงราย สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวเชียงราย นมัสการขอพรความมั่นคง มั่งคั่งในชีวิต ค้าขายรุ่งเรือง มีจุดให้บูชาดอกไม้ธูปเทียน บูชาสะดือเมืองและพระธาตุ บูชาธูปเทียนดอกไม้ 20บาท ชุด100 ชุดใหญ่มีธูปเทียนดอกไม้ ผ้าผูกสะดือเมือง ชุด300 ชุดผ้าสำหรับผูกบูชาพระธาตุจอมทอง ขับรถขึ้นไปไม่ยาก มีที่จอดรถรองรับพอสมควร

（Google による翻訳）ワット プラタート ドイ チョム トーンの隣に位置するチェンライ市柱神社 (サン ラック ムアン) は、チェンライの精神的および文化的本質を美しく凝縮した魅惑的で神聖な場所です。この静かな神社は、見た目の美しさだけでなく、歴史的、精神的にも深い意味を持つ場所です。ここを少し訪れただけで、その優雅さと静けさに畏敬の念を抱きました。探索する価値のある真の隠れた宝石です。 歴史的および文化的重要性 サン ラック ムアンは、メンラーイ国王の生誕 700 周年とプミポン アドゥンヤデート国王の 60 歳の誕生日を記念して 1988 年に設立され、チェンライの精神的な中心としての役割を果たしています。タイの伝統的なシンボルである街の柱には、街の守護霊が宿っており、地域を守り、繁栄をもたらすと信じられています。国民的芸術家チャレルムチャイ コシッピパットによって印象的なクメール様式でデザインされたこの寺院には、精緻に彫刻された 108 本の柱があり、それぞれが仏教の美徳とランナーの伝統を表しています。この神聖な場所は、幸運と安全の祝福を求める地元の人々の中心であり、特に祭りの期間中は花や線香が捧げられ、空気が満たされます。 静かで素晴らしい体験 豊かな緑に囲まれコック川を見下ろす神社の屋外構造は、静かに物思いにふけるのに最適な穏やかな雰囲気を作り出しています。鮮やかな布や供物で飾られた金色の柱が中心に立っており、畏敬の念がにじみ出ています。このエリアは完璧に清潔で、よく整備された敷地が精神的な雰囲気を高めています。柱の複雑なディテールと繊細なランナーのモチーフは、特に光が暖かい輝きを放つ黄金の時間帯に、写真家を喜ばせます。 必見の理由 チェンライの市内中心部から歩いてすぐの場所にあるこの寺院は、アクセスが簡単で、隣接するワット プラタート ドイ チョム トーンへの訪問に最適です。 5 ～ 10 分の停車でその美しさと重要性を十分に満喫できるため、時間の限られた旅行者には最適です。人混みが少ないことも魅力を増し、チェンライの賑やかな観光スポットの中で静寂なひと時を過ごすことができます。歴史愛好家、文化愛好家、または単に静かな場所を探している人でも、サン ラック ムアンはその目的を満たします。 この神社はチェンライの豊かな遺産と精神的な深さを証明しています。静かな美しさを体験し、街の守護霊に敬意を表するために、ぜひ訪れてみてください。本当に忘れられない停留所です。 （原文） The Chiang Rai City Pillar Shrine (San Lak Mueang), nestled beside Wat Phra That Doi Chom Thong, is a captivating and sacred site that beautifully encapsulates the spiritual and cultural essence of Chiang Rai. This serene shrine is not only a visual delight but also a place of deep historical and spiritual significance. A quick visit here left me in awe of its elegance and tranquility—a true hidden gem worth exploring! Historical and Cultural Importance The San Lak Mueang, established in 1988 to commemorate King Mengrai’s 700th anniversary and the 60th birthday of King Bhumibol Adulyadej, serves as the spiritual heart of Chiang Rai. The city pillar, a traditional Thai symbol, is believed to house the city’s guardian spirit, protecting and bringing prosperity to the region. Designed in a striking Khmer style by national artist Chalermchai Kositpipat, the shrine features 108 intricately carved pillars, each representing Buddhist virtues and Lanna heritage. This sacred site is a focal point for locals seeking blessings for good fortune and safety, especially during festivals when offerings of flowers and incense fill the air. A Serene and Stunning Experience The shrine’s open-air structure, surrounded by lush greenery and overlooking the Kok River, creates a peaceful ambiance perfect for quiet reflection. The golden pillar, adorned with vibrant cloth and offerings, stands as the centerpiece, exuding a sense of reverence. The area is impeccably clean, with well-maintained grounds that enhance the spiritual atmosphere. The intricate details of the pillars and the subtle Lanna motifs make it a photographer’s delight, especially during the golden hour when the light casts a warm glow. Why It’s a Must-Visit Located just a short walk from Chiang Rai’s city center, the shrine is easy to reach and pairs perfectly with a visit to the adjacent Wat Phra That Doi Chom Thong. A 5-10 minute stop is enough to soak in its beauty and significance, making it ideal for travelers with limited time. The lack of crowds adds to its charm, offering a moment of calm amidst Chiang Rai’s bustling attractions. Whether you’re a history buff, a culture enthusiast, or simply seeking a peaceful spot, the San Lak Mueang delivers. This shrine is a testament to Chiang Rai’s rich heritage and spiritual depth. I highly recommend visiting to experience its quiet beauty and pay respects to the city’s guardian spirit. A truly unforgettable stop!

（Google による翻訳）チェンライを訪れるなら、旅の出発前に立ち寄って、街のシンボルである石柱と本尊の仏像に敬意を表すことをお勧めします。😊…木陰があり、穏やかで静かな場所です…チャイヤプームのロケーションは最高です。🙏🤗 （原文） ถ้ามาเที่ยวเชียงรายเเวะมากราบสักการะเสาหลักเมือง และองค์พระธาตุ พระประธานที่นี้ก่อนออกเที่ยวก้อดีนะครับ😊...เป็นสถานที่ร่มรื่นสงบเงียบ...ชัยภูมิที่ตั้งดีมากครับ🙏🤗

（Google による翻訳）「チェンライ城柱」または「城柱」 石から彫られたこの塔は、国王と同じくらいの高さ、拳5個分の大きさがあります。108本の柱に囲まれ、チェンライの建国を記念しています。 （原文） "เสาสะดือเมืองเชียงราย" หรือ "เสาหลักเมือง" แกะสลักจากหิน ความสูงเท่ากับส่วนสูงพระวรกายของพระมหากษัตริย์ ขนาดใหญ่เท่ากับ 5 กำพระหัตถ์ มีเสาบริวารล้อมรอบจำนวน 108 ต้น เป็นสถานที่รำลึกถึงการสร้างเมืองเชียงราย

（Google による翻訳）神の加護を祈ります。 街で最も美しい柱。 （原文） ไหว้ขอพรให้เทวาคุ้มครอง เสาหลักเมืองที่สวยงามที่สุด

（Google による翻訳）敬意を表して「サドゥ」と声をかけます。 2階には20台ほど駐車できる駐車場があります。 入口と出口は別々の道ですが、それほど急ではありません。 （原文） กราบอนุโมทนาสาธุครับ ด้านบนที่จอดรถประมาณ 20 คัน ทางขึ้นลงคนละทาง ไม่ชันมาก

（Google による翻訳）ワット・プラタート・チョムトーンの頂上に位置します。 すぐ近くです。 （原文） อนู่ด้านบนของวัดพระธาตุจอมทอง เดินไม่กี่ก้าว

2023年の12月に行きました。 メンラーイ王の遺灰が納められている仏塔と美しい彫刻が施された柱と寺門が見どころだそうですが……。 門から入ろうとしたとき、勢いよく2匹の犬が襲いかからんとばかりに走ってきたので、全速力で階段駆け下りました(泣) 当然犬の方が早いので追いつかれましたが、階段を降りきったところで犬も吠えるだけで攻撃してこなかったのでとりあえず良かったです。 よもやオッサンになって全速力で階段降りる日が来るとは……。 今となってはネタとしてはいいですが、その時は恐怖でしかありませんでした。 ちなみにこのお寺に来るまでに周辺の民家の犬から襲われそうになったのでみなさんも注意してください。 写真はその時駆け下りた階段です。

歩いて行くのは、おすすめしません。 途中戦闘的な犬が何匹もいます。 恐怖でした。

（Google による翻訳）チェンセーン時代から建てられた寺院です。古くて重要な寺院です。ランナー芸術で建てられた古い墓地があります。それはパヤ・マンラーイの遺灰が入った太陽（ク）であると考えられています。ランナー王国の初代国王であるワット・チャムムアンは、1819年にパヤ・チャイヤ・ソンクラームによって建てられました。プラヤ・マンラーイ大王の息子19 世紀、パヤ マンライが 1860 年にチェンマイで亡くなった後、息子のパヤ チャイヤソンクラムがマンラーイ大王の遺体は火葬された。彼はチェンライを統治するために戻った。そして、パヤ・マンライの遺灰を太陽（ク）に置くために運び、パヤ・マンライ大王の遺灰を山に置きました。 現在の塔がいつ建てられたのか明確な証拠はありません。しかし、いくつかの家は言うパヤ・マンラーイの遺骨が納められた仏塔です。ランナー王朝の初代王彼がチェンライの街を建設したそして愛情を込めてこのパゴダと呼んだ「クー・パヤ・マンライ」と現在パヤ・マンライの像はテウェット・ターの前に置かれていました。一般の人も参拝できるように。 英語翻訳: この寺院はチェンセーン時代に建てられました。この寺院は、ランナー王国の建国の統治者であるマンラーイ王の遺骨が祀られていると信じられている古いランナー様式の埋葬仏塔がある、古くて重要な寺院です。ワット チャム ムアンは、19 仏教世紀の西暦 1276 年にマンラーイ大王の息子であるチャイヤソンクラム王によって設立されました。西暦 1317 年にマンラーイ王がチェンマイで亡くなった後、チャイヤソンクラム王は父親の王室火葬を行った後、再びチェンライの統治に戻りました。彼はマンラーイ王の遺骨を移し、丘の上の仏塔に安置した。 現在の塔の建設時期は不明ですが、地元住民の中にはランナー王朝の初代王マンラーイ王の遺骨を納めた仏塔であると信じている人もいます。この仏塔は一般に「マンラーイ王の仏塔」と呼ばれています。現在、マンラーイ王の像がター・テウェットに設置され、一般の人々が追悼できるようになっている。 （原文） เป็นวัดที่สร้างขึ้นตั้งแต่สมัยเชียงแสน เป็นวัดที่เก่าแก่ที่มีความสำคัญ มีสุสานเก่าสร้างด้วยศิลปะแห่งล้านนา เชื่อกันว่าเป็นสุญ (กู่) บรรจุพระอัฐิของพญามังราย ปฐมกษัตริย์แห่งอาณาจักรล้านนา วัดจำเมือง สร้างเมื่อ พ.ศ. 1819 สร้างโดยพญาไชยสงคราม โอรสพญามังรายมหาราช ในพุทธศตวรรษที่ 19 หลังจากที่พญามังรายได้สวรรคตที่เมืองเชียงใหม่ ในปี พ.ศ. 1860 พญาไชยสงครามพระราชโอรส ได้ถวายพระเพลิงพระศพพญามังรายมหาราชแล้ว พระองค์ทรงได้กลับมาครองเมืองเชียงราย และอัญเชิญพระอัฐิของพญามังรายมาบรรจุ ณ สุญ (กู่) บรรจุพระอัฐิของพญามังรายมหาราช ณ ดอยแห่งหนึ่ง เจดีย์องค์ปัจจุบันสร้างเมื่อไหร่ไม่ปรากฏหลักฐานแน่ชัด แต่บางบ้านก็ว่า เป็นเจดีย์ที่บรรจุพระอัฐิของพญามังราย กษัตริย์องค์แรกของราชวงศ์ล้านนา ซึ่งพระองค์ได้สร้างเมืองเชียงราย และเรียกเจดีย์องค์นี้อย่างติดปากว่า "กู่พญามังราย" และในปัจจุบัน พระรูปหล่อของพญามังรายไปไว้ที่บริเวณหน้าท่าเทเวศน์ เพื่อให้คนทั่วไปได้สักการะบูชาอีกด้วย English Translation: This temple was built during the Chiang Saen era. It is an ancient and significant temple with an old Lanna-style burial stupa believed to enshrine the ashes of King Mangrai, the founding ruler of the Lanna Kingdom. Wat Cham Muang was established in 1276 AD by King Chaiyasongkram, the son of King Mangrai the Great, during the 19th Buddhist century. After King Mangrai passed away in Chiang Mai in 1317 AD, King Chaiyasongkram conducted the royal cremation of his father and then returned to rule Chiang Rai. He moved King Mangrai's ashes to be enshrined in a stupa on a hill. The current pagoda's construction date is unknown, but some locals believe it is the stupa housing the ashes of King Mangrai, the first king of the Lanna dynasty. This stupa is commonly referred to as the "Chedi of King Mangrai." Currently, a statue of King Mangrai has been placed at Tha Thewet to allow the public to pay their respects.

（Google による翻訳）チェンライ市の寺院は移動が簡単で、静かで静かです。私が行くときは人があまりいません。お勧めします。それに加えて、クン・メンライ神父が精神的な拠り所として存在する。教会内には大きな仏像もあり、拝むことができます。とても美しい木彫りです。ぜひ来て自分の目で見てください。お勧めします。 （原文） วัดในตัวเมืองเชียงราย เดินทางง่าย เงียบสงบ ตอนไปคนไม่ค่อยเยอะเท่าไร เเนะนำเลย นอกจากมีพ่อขุนเม็งรายเป็นที่พึ่งพาทางจิตใจ ยังมีพระพุทธรูปในโบสถ์ องค์ใหญ่ ให้ได้กราบไหว้ งานไม้แกะสลักที่สวยงามมากๆ ต้องมาเห็นกับตา แนะนำเลย

（Google による翻訳）お寺は高い丘の上にあります。おそらく車は数台しか停まっていないでしょう。お寺はとても美しいです。 （原文） วัดอยู่บนเนินสูง ข้างบนที่จอดรถน่าจะจอดได้ไม่กี่คัน วัดสวยค่ะ

（Google による翻訳）マンラーイ王に敬意を表し、聖遺物に敬意を表しましょう。寺院は静かです。 （原文） มากราบสักการะ พ่อขุนเม็งรายพร้อมกราบสักการะอธิธาตุ วัดเงี่ยบๆ คะ

（Google による翻訳）この由緒ある古寺には、メンラーイ王の遺灰が納められています。寺院はワット・プラケオの裏手の丘の上にあります。 メンラーイ王とナレースワン王のおかげで、私たちは今日、チェンマイとチェンライを訪れることができます。タイ北部の歴史にご興味のある方は、オンラインでさらに詳しく調べることができます。 ご来訪の際は、メンラーイ王に敬意を表してください。 メンラーイ王は、チェンマイ王朝第25代王（ンゴンヨン王治世、1261～1292年）でした。ラーナ王国の初代王となり、1292年から1311年まで統治しました。1292年から1558年まで、ラーナ王国の首都チェンマイを築きました。1239年に生まれ、1311年に亡くなりました。 タイ北部を守護してくださったメンラーイ王に感謝します。 この古代寺院の仏塔には、メンラーイ王の遺骨が納められています。寺院はワット・プラケオの裏手にある小高い丘の上に建てられています。 メンラーイ王とナレースワン王のおかげで、私たちは今日、チェンライとチェンマイの地に立つことができます。タイ北部の歴史について詳しく知りたい方は、インターネットで調べてみてください。寺院を訪れる際は、メンラーイ王に敬意を表してください。メンラーイ王は、1261年から1292年まで、ゴンヨン王朝（チェンショーン）の第25代王でした。後に、ランナー王朝（1292年から1311年）の初代王となりました。 彼はチェンマイの発展をさらに進め、1292年から1558年までランナー朝の首都をチェンショーンからチェンマイに移しました。 メンラーイ王は1239年から1311年まで在位しました。 タイ北部の地を守ってくださったメンラーイ王に感謝します。 （原文） This historical old temple with Chedi of King Mengrai's ashes. Temple located up hill behind Wat Phra Kaew。 Thanks to King Mengrai and King Naresuan we are able to be at Chiang Mai & Chiang Rai today. For those interested in Northern Thai history can research further in net. Kindly pay your respect to King Mengrai if you are here. King Mengrai was 25th King of Chiang Sean, Ngoenyong Reign 1261 - 1292. Become first great king of Lana Kingdom. Reign 1292 - 1311. Founder of Chiang Mai as capital of Lana Kingdom 1292 - 1558. Born 1239 Died 1311. Thank to King Mengrai defended northen Thai. 这历史悠久老庙庙塔里装了孟莱王（King Mengrai）的骨灰。庙建在绿玉佛寺后面小山上。 感谢孟莱王和纳利苏安王（King Naresuan）我们今天才能站在清莱和清迈的土地上。想更了解泰北历史请上网考查。到了庙里请祭拜孟莱王。孟莱王是清贤（Chiang Sean）Ngoenyong 王朝第25代国王1261 - 1292年。之后成为兰纳（Lanna）王朝第一代国王1292 - 1311 年。 后来又开发了清迈（Chiang Mai）。把兰纳王朝国都从清贤(Chiang Sean)搬牵到清迈1292 - 1558年。 孟莱王在世 1239 - 1311年。 感谢孟莱王守护了泰北国土。

派手さはないが、落ち着きのある、しっとりとした雰囲気の場所。雨の日に訪れても良いかも。

予想以上に良いです。日本で5年修行したタイ人陶器家が作製してるようです。場所的にもチェンライからチュイホンカフェに行った帰りに寄るのがいいかも。クローズ時間が早いので要注意。

現地の方が日本の陶芸に惹かれ窯元へ弟子入り（？）、その後日本の奥様を迎えて現地で開いた窯元と聞きます。高級ホテルでも多数使われ、タイ王族も訪れる場所と聞きましたが、どの商品を見ても一つずつ心を込めて造られたことが感じられるものばかりでしたので、納得です。 一点物のお土産がほしい方は、ぜひ。 箸置きが70バーツ〜、ぐい呑みが300〜、マグは500〜だったかな？小皿や大皿、お香立もあります。 割引相談をすると1割程度サービスしてくれる日もありますが、カードは1,000バーツ以上でないと使えませんのでご注意を。

焼き物安いしいいもの多かった♪

大変素晴らしい陶器が格安で購入出来ます。見学も出来ます。

マップの位置に存在しない

（Google による翻訳）なんて趣のある工房兼お店でしょう！ソムルク・パンティブーンさんの名前は初めて知りましたが、訪れるまで全国レベルの陶芸家だと知りました。 少し埃っぽいところはありますが、美しく興味深い作品です。釉薬は稲穂や炭などから作られています。 価格も手頃で、購入したものはプチプチで包んでくれます。 （原文） What a quaint studio/shop! I have not heard of Somluk Pantiboon before visiting, but now I understand he is a national-level ceramics artist. Beautiful, interesting pieces, albeit a little dusty. Glazes are from rice stalks, charcoal, etc. Prices are reasonable and they will bubble wrap your purchases for you.

本堂の金色の大仏は圧巻です。本堂横に聳え立つ仏塔はヒンズー教の影響を感じさせる雰囲気でものすごい存在感です。全体的にはのどかな感じで癒されます。

（Google による翻訳）小さいですが素敵な寺院。とてもリラックスできる場所です。ここでは、他に数人の観光客しか見かけませんでした。他の寺院のように物を売ろうとするような観光名所ではありません。ここにも素敵な猫がいます。私の靴の上で寝ていました（笑） （原文） Small but nice temples.. very relaxing place. Here now, only saw a few other tourists.. not a tourist attraction like other temples where they try and sell you stuff. Also nice cat here.. he slept on my shoe lol

（Google による翻訳）チェンライのワット・クランウィアンを訪れたのは、この街の豊かな文化遺産を深く探求できる素晴らしい体験でした。チェンライの中心部、ラタナケート通りとウッタラキット通りの角に位置するこの寺院は、現代ランナー建築の見事な例です。街を散策中に偶然この寺院を見つけ、その華麗な美しさにすぐに心を奪われました。1432年にワット・チャン・ター・ロックとして建立されたこの寺院は、何世紀にもわたる荒廃の後、1990年代に再建され、今ではこの地域の歴史を鮮やかに物語る証となっています。 境内は驚くほど広大で、20以上の堂、柱、井戸、庭園など、見どころが満載です。入口にある広々とした敷地図は大変役立ち、ヴィハーン、ウボソット、経蔵などを迷うことなく巡ることができました。ナーガの蛇とシンハーライオンに守られたメインのヴィハーンには、巨大な黄金の仏像が安置されています。その周囲には小さな仏像が並び、精巧な金と赤のレリーフを背景に飾られています。象の像で飾られた白いチェディは、特に三層構造のデザインと安置された仏像が圧巻です。 私たちが訪れた際、寺院は静かで、祈りを捧げている地元の人々は数人しかおらず、ゆっくりと寺院の細部をじっくりと眺め、写真を撮ることができました。境内は手入れの行き届いた花々が咲き誇り、日陰のベンチで休憩することができました。入場料は無料ですが、維持管理を支援するために少額の寄付をしました。敷地内にトイレがないのは少し不便でしたが、バーン・クラン・ウィアン・レストランなどの近くのカフェは徒歩圏内です。参拝には約30～45分かかりましたが、時計塔（25分）まで散歩を兼ねて散策したので、完璧な朝を過ごしました。ワット・クラン・ウィアンは、その建築の素晴らしさと静かな雰囲気から、チェンライの真の宝石とも言える必見の場所です。 （原文） Visiting Wat Klang Wiang in Chiang Rai was a delightful experience that offered a deep dive into the city’s rich cultural heritage. Located at the corner of Rattanaket and Uttarakit, right in the heart of Chiang Rai, this temple is a stunning example of contemporary Lanna architecture. We stumbled upon it while exploring the city, and its ornate beauty immediately caught our attention. The temple, originally built in 1432 as Wat Chan Ta Lok, was rebuilt in the 1990s after centuries of decay, and it now stands as a vibrant testament to the region’s history. The complex is surprisingly expansive, with over twenty halls, pillars, wells, and gardens to explore. A large area plan at the entrance was a lifesaver, helping us navigate the viharn, ubosot, and scripture library without feeling lost. The main viharn, guarded by naga snakes and Singha lions, houses a massive golden Buddha statue surrounded by smaller idols, all set against intricate gold and red reliefs. The white chedi, adorned with elephant statues, is a highlight, especially with its three-tiered design and enshrined Buddha idols. The temple was peaceful during our visit, with only a few locals praying, allowing us ample time to soak in the details and snap photos. The grounds are immaculate, with well-tended flowers and shaded benches for resting. While there’s no entrance fee, we left a small donation to support upkeep. The lack of onsite toilets was a minor inconvenience, but nearby cafes like Baan Klang Wiang restaurant were just a short walk away. Visiting took about 30-45 minutes, and pairing it with a stroll to the Clock Tower (25 minutes away) made for a perfect morning. Wat Klang Wiang is a must-visit for its architectural splendor and serene ambiance—a true Chiang Rai gem

（Google による翻訳）🌼伝統行事「8月、9月、鉢に花を挿し、チェンライのへそを拝む」🌺🕯️🙏🏻 🌟2025年5月23日から29日まで開催 ⏰午前7時から深夜0時まで。 📍チェンライ県ムアンチェンライ地区、ワット・クランウィアン（チャンタロカラム）にて 💐文化的なアクティビティがたくさんあります。知恵を継承し、精神的な遺産を次の世代に伝えること。 （原文） 🌼งานประเพณี “เดือน 8 เข้า เดือน 9 ออก ใส่ขันดอก บูชาสะดือเมืองเชียงราย”🌺🕯️🙏🏻 🌟จัดขึ้นระหว่างวันที่ 23 – 29 พฤษภาคม 2568 ⏰ตั้งแต่เวลา 07.00 น. - 24.00 น. 📍ณ วัดกลางเวียง (จันทโลการาม) อ.เมืองเชียงราย จ.เชียงราย 💐มีกิจกรรมทางวัฒนธรรมมากมาย เพื่อสืบสานภูมิปัญญา และส่งต่อมรดกทางจิตวิญญาณสู่คนรุ่นใหม่

（Google による翻訳）チェンライ県の御本尊、ワット・クランウィアンに来ました。仏像は現在修復工事中なので、本来の美しさを見逃してしまいました。 シティピラー・シュラインには参拝に訪れる人が結構いました。 （原文） ได้มาวัดกลางเวียงเป็นสถานที่ตั้งเสาหลักเมือง ของจังหวัดเชียงรายพระพุทธรูปกำลังบูรณะปฏิสังขรณ์อยู่เลยอดชมความงามของพระพุทธรูป ศาลหลักเมืองคนมาไหว้สักการะค่อนข้างเยอะ

（Google による翻訳）「もしすべてが完璧だったら、学ぶことも成長することも決してないだろう。」私たちは学ばなかった。そして決して成長はあり得ません。 ビヨンセ ワット・クラン・ウィアンは1975年に建てられ、チェンライの中心部に位置しています。元々はワット・チャンタロックまたはワット・チャント・ロックと名付けられましたが、これは昔、寺院の周囲に、古代の伝統に従って仏陀を崇拝するために使われていた神聖な木である赤い白檀の木が自然に生えていたためであり、これが名前の由来となりました。その後チェンライが戦争状態に陥ると、ワット・チャン・ロックも放棄されました。寺院が修復される前は荒廃していましたが、1874年に街の四隅から再調査され、この寺院がチェンライの中心部に位置していたことが判明しました。したがって、ナドゥア・ウィアン、つまり都市の柱が設立されました。そして名前を「街の真ん中にある寺院」を意味するワット・クラン・ウィアンに変更しました。 （原文） “If everything was perfect, you would never learn and you would never grow.”
ถ้าชีวิตมันสมบูรณ์แบบไปซะทุกอย่าง เราก็ไม่ได้เรียนรู้ และก็จะไม่มีวันเติบโต BEYONCE วัดกลางเวียง สร้างขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 1975 ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเชียงราย เดิมมีชื่อว่า วัดจั๋นตะโลก หรือ วัดจันทน์โลก เนื่องจากสมัยก่อนมี ต้นจันทน์แดง ไม้มงคลที่เอาไว้ใช้บูชาพระตามธรรมเนียมโบราณขึ้นอยู่ตามธรรมชาติรอบๆ วัด จึงกลายเป็นที่มาของชื่อ หลังจากที่เชียงรายตกอยู่ในภาวะสงครามในเวลาต่อ วัดจันทน์โลกก็ถูกทิ้งร้าง และชำรุดทรุดโทรม ก่อนจะมีการบูรณะวัด และรังวัดใหม่จาก 4 มุมเมืองเมื่อปี พ.ศ. 2417 แล้วพบว่าวัดแห่งนี้ตั้งอยู่บริเวณใจกลางเมืองเชียงรายพอดี จึงมีการสถาปนา สะดือเวียง หรือ เสาหลักเมืองขึ้น และเปลี่ยนชื่อเป็น วัดกลางเวียง ที่แปลว่า "วัดกลางเมือง"

（Google による翻訳）チェンライの歴史を象徴する、古く重要な寺院であるこの寺院は、かつて警察署があった交差点に位置しています。現在、この寺院は美しく修復され、印象的なランドマークである「シティ・ピラー」を誇っています。かつてこの寺院には古代の柱がありましたが、1991年に現在の柱が再建されるまで損傷を受けていました。また、毎年5月下旬には、チェンマイのワット・チェディルアンで行われるのと同様のシティ・ピラーへの献花式典が寺院で行われています。チェンマイのインタキン・ピラーで行われるのと同様のシティ・ピラーへの献花式典は、近年6月頃に復活しました。この時期に寺院を訪れる機会があれば、ランナー朝のこの伝統を守るために共に協力しましょう。 （原文） วัดสำคัญเก่าแก่คู่เมืองเชียงรายมายาวนานอีกวัด ตั้งอยู่บริเวณสี่แยกสถานีตำรวจภูธรเดิม ปัจจุบันวัดได้รับการพัฒนาสวยงาม มีสิ่งสำคัญของวัดอย่างหนึ่งที่ควรมาสักการะคือ เสาสะดือเมือง ซึ่งในอดีตวัดแห่งนี้เคยมีเสาสะดือโบราณแต่ดั้งเดิม ปัจจุบันเสียหายไปจนเมื่อ พ.ศ.2534 ทางวัดได้จัดสร้างขึ้นมาใหม่คือเสาสะดือเมืองต้นปัจจุบัน และทางวัดยังได้มีพิธีใส่ขันดอกบูชาเสาหลักเมืองเหมือนที่วัดเจดีย์หลวงเชียงใหม่ด้วย ในช่วงปลายเดือน พค ของทุกปี / ปัจจุบันมีการฟื้นประเพณีใส่ขันดอกสะดือเมืองเหมือนใส่ขันดอกเสาอินทขิลที่เชียงใหม่ด้วย ราวๆเดือน มิย ของทุกปี ใครมีโอกาสมาวัดช่วงนั้นก็มาช่วยกันสืบสานประเพณีล้านนาเรากันนะครับ

（Google による翻訳）チェンライのワット・ファイプラ・カーンにある観音像を訪れるのは、息を呑むような体験でした。慈悲の女神である観音像の高さ 79 メートルの白い像は、緑豊かな丘と水田のパノラマの景色を望む丘の上に建っており、実に見事です。タイと中国の建築の融合、特に龍が並ぶ階段を持つ活気に満ちた九層塔は、独特の魅力を加えています。わずか 40 バーツで、エレベーターに乗って像の頂上まで行きました。そこでの複雑な細部と広大な景色は忘れられないものでした。寺院は混雑から離れた静かな雰囲気で、静かな隠れ家となっていました。ここの夕日は魔法のようです。訪れるタイミングを強くお勧めします。文化的な美しさと静けさを求めるチェンライの人は必見です。 （原文） Visiting the Guan Yin Statue at Wat Huay Pla Kang in Chiang Rai was a breathtaking experience! The towering 79-meter white statue of Guan Yin, the Goddess of Mercy, is absolutely stunning, perched atop a hill with panoramic views of lush hills and rice paddies. The blend of Thai and Chinese architecture, especially the vibrant nine-tiered pagoda with dragon-lined stairs, adds a unique charm. For just 40 THB, I took the elevator to the top of the statue, where the intricate details and sweeping views were unforgettable. The temple’s serene atmosphere, away from heavy crowds, made it a peaceful retreat. Sunset here is magical—highly recommend timing your visit for it! A must-see for anyone in Chiang Rai seeking cultural beauty and tranquility.

（Google による翻訳）外観を眺めるだけでも100点満点なので、おすすめです。しかし、エレベーターで神社まで登ると、がっかりするかもしれません。たった40バーツなので、お金の無駄にはならないでしょう。扇風機はたくさんありますが、あまり効果はありません。換気もあまり良くなく、特に閉所恐怖症の方には不快です。雨の日でも外は涼しいのですが、中は非常に蒸し暑いです。チェンライに観光客が多く訪れるのは冬だけで、それ以外はとても静かです。 （原文） แนะนำชมแต่ภายนอกพอแล้วให้100คะแนนเต็ม แต่ถ้าขึ้นลิฟท์ไปในองค์เจ้าแม่คือผิดหวังมาก ไม่เสียดายค่าขึ้นนะเพราะแค่40บาท เปิดพัดลมหลายจุดแต่ก็ไม่ค่อยช่วยอะไรเลยอากาศยังถ่ายเทไม่ดีพอ ยิ่งคนกลัวที่แคบนี่งดเลยอึดอัดมาก ขนาดไปวันฝนตกข้างนอกลมเย็นแต่ในนั้นอบอ้าวสุดๆ เชียงรายมีนักท่องเที่ยวเยอะเฉพาะฤดูหนาว นอกจากนั้นเงียบมาก

（Google による翻訳）丘の上にそびえ立つ雄大な美しさ。幅広の階段は足全体で踏めるほど歩きやすい。雨が降っても滑りにくく安定感があります。しかし、晴れた日は地面が非常に熱くなり、その熱で私たちはいつもより暑くなるので、お勧めできません。上の中庭に上がると、美しい仙人の彫刻があります。本物の石で作られているのか、樹脂で作られているのかはわかりません。ここの風は涼しくて気持ちいいです。周辺にはトイレ、コーヒーショップ、安い食べ物屋などがあります。無料のゴルフカートシャトルがあり、高齢者や足の弱い人に適しています。一般の方にとっても、それほど遠くなく、急な坂道でもありませんので歩きやすいと思います。 ここでのハイライトは、リフトに乗るには1人あたり20バーツのチケットを購入する必要があることです。言っておきますが、登りたくない人は登る必要はありません。そこに行って見るのも無関心でした。たとえ無料でも、場所が狭く、呼吸がしにくく、換気装置もないので、そこまで行く時間をかける価値はありません。閉所恐怖症の方にはお勧めできません。 スタッフのほとんどは、ほぼ 100% が少数民族で構成されており、ある程度のトレーニングを受けています。 （原文） งดงามยิ่งใหญ่ สูงตระหง่านบนยอดเนินเขา ขั้นบันไดกว้างเดินสบายเหยียบได้เต็มเท้ารู้สึกมั่นคงไม่ลื่นไหลแม้ไปตอนฝนตก แต่วันที่แดดแรงไม่แนะนำเพราะพื้นจะร้อนมากๆไอร้อนยิ่งทำให้เราร้อนกว่าปกติ ขึ้นไปถึงลานข้างบนมีรูปปั้นรูปสลักเซียนสวยงามไม่แน่ใจว่าเป็นหินแท้หรือเรซิ่น ตรงนี้ลมโชยเย็นสบายสุด โดยรอบมีห้องน้ำมีร้านชากาแฟอาหารราคาถูก มีรถกอล์ฟรับส่งฟรีเหมาะสำหรับคนแก่คนขาไม่ดี ส่วนคนทั่วไปเดินเอาสบายเพราะไม่ได้ไกลไม่ได้ชันมาก ไฮไลท์ของที่นี่คือต้องซื้อตั๋วขึ้นลิฟท์คนละ20.บาท ขอบอกว่าใครไม่ขึ้นไปก็ได้นะ รู้สึกเฉยๆที่ได้ขึ้นไปดู ถึงให้ขึ้นฟรีก็เฉยๆไม่คุ้มเวลาที่ขึ้นไปเพราะที่แคบหายใจอึดอัดมากไม่มีอากาศถ่ายเท ใครเป็นโรคกลัวที่แคบไม่แนะนำนะคะ พนักงานส่วนมากคือชาติพันธุ์เกือบ100% ได้รับการอบรมมาระดับหนึ่ง

（Google による翻訳）観音菩薩像は、わざわざ見に行く価値があります。私たちは月曜日に行きましたが、たくさんの人がいましたが、混雑しているとは感じませんでした。像は美しいですが、隣にある白い寺院の美しさに畏敬の念を抱きました。仏塔はまあまあでした。私はどこへ行ってもできるだけ高いところに行くのが好きなので、追加料金を払って大仏の中にあるエレベーターに乗りました。高いところから素晴らしい写真が撮れることを期待していましたが、窓が小さすぎて、払う価値があるとは思えませんでした。幸いなことに、私たちが行ったときは行列はゼロでしたが、長い列になっていたらエレベーターに乗らないことをお勧めします。あまり価値がないからです。素晴らしい景色を見るには、ワット・プラタート・ドイ・カオ・クワイへ行ってください!!!! しかも無料です! （原文） The Lady of Mercy, guan Yin Statue is worth the ride out to see her. We went on a Monday and while there were plenty of guests I didn't feel it was overrun. The statue is beautiful but the white temple next door had me in awe how beautiful it was. The pagoda is eh, ok. I enjoy getting to the highest point that I can anywhere I go so we paid the extra to go up the elevator inside the Buddha. I had hoped to get some great shots from the height but the windows are pretty small so I really didn't feel like it was worth it. Luckily there was ZERO line when we went but if there is a long que, I would suggest skipping the elevator ride, it's not really worth it. For an amazing view go to Wat Phrathat Doi Khao Kwai!!!! Also, free!

（Google による翻訳）素晴らしい景色とリーズナブルな料金が魅力の、格別な寺院 一味違う寺院巡り！この寺院群はまさに一際目立ち、タイの他の寺院とは一線を画しています。見どころは、1人40バーツでエレベーターに乗って巨大像の頭部まで直行できること。そこからさらに階段を上ると、さらに高い場所へと続いています。 上からの眺めは壮観で、像の内部も一見の価値があります。壁は華麗に装飾され、心地よい涼感を与える扇風機が設置されています。 階段のふもとには小さなレストランがあり、驚くほどリーズナブルな価格です。例えば、パッタイはたったの20バーツ。水、コーラ、ペプシなどの飲み物も非常にリーズナブルで、私たちは水2本、コーラ1本、ペプシ1缶でたったの60バーツでした。まさに納得のいく価格です。 トイレは清潔で、きちんと管理されており、新しいトイレットペーパーも備え付けられていました。残念ながら、必ずしもそうとは限りませんが、ここでは間違いなくプラスポイントです。 結論：エキサイティングな内部ツアー、美しい景色、手頃な価格、そして充実したインフラを備えた、素晴らしい寺院です。特別な体験を求める方に自信を持っておすすめします！ （原文） Außergewöhnlicher Tempel mit tollem Ausblick und fairen Preisen Ein Tempelbesuch der besonderen Art! Diese Tempelanlage sticht wirklich heraus und unterscheidet sich deutlich von anderen in Thailand. Das Highlight: Für 40 Baht pro Person kann man mit einem Aufzug direkt in den Kopf der riesigen Statue fahren – von dort führt eine weitere Treppe noch ein Stück höher. Der Ausblick von oben ist beeindruckend, und auch das Innere der Statue ist sehenswert: Die Wände sind kunstvoll verziert und es gibt Ventilatoren, die für angenehme Kühlung sorgen. Am Fuß der Treppe befindet sich ein kleines Restaurant mit überraschend günstigen Preisen – zum Beispiel ein Pad Thai für nur 20 Baht. Auch Getränke wie Wasser, Cola und Pepsi sind sehr günstig: Für zwei Flaschen Wasser, eine Cola und eine Dose Pepsi haben wir gerade mal 60 Baht bezahlt. Ein absolut fairer Deal. Die Toiletten waren sauber, gut gepflegt und mit frischem Toilettenpapier ausgestattet – leider keine Selbstverständlichkeit, aber hier definitiv ein Pluspunkt. Fazit: Ein außergewöhnlicher Tempel mit spannender Innenbesichtigung, schöner Aussicht, fairen Preisen und guter Infrastruktur. Klare Empfehlung für alle, die etwas Besonderes erleben wollen!

（Google による翻訳）タイと中国の影響が融合した美しい寺院です。境内には、慈悲の女神である観音像が堂々とそびえ立ち、ひときわ目を引きます。さらに、境内には龍や金箔のレリーフで飾られた9階建ての中国様式の仏塔があります。静かでスピリチュアルな雰囲気に包まれ、周囲のパノラマビューを堪能できます。チェンライでユニークな文化体験を求める方には必見の場所です。 （原文） Un lugar impresionante que combina influencias tailandesas y chinas. Destaca por su monumental estatua de Guanyin, la diosa de la misericordia, que se eleva majestuosamente sobre el complejo. Además de la estatua, el recinto alberga una pagoda de nueve pisos al estilo chino, adornada con dragones y relieves dorados. El ambiente es tranquilo y espiritual, ofreciendo vistas panorámicas de los alrededores. Una visita obligada para quienes buscan una experiencia cultural única en Chiang Rai.

（Google による翻訳）観音菩薩の大きな白い像は、チェンライバイパス道路からでも一際目立ちます。像は寺院の敷地内、小高い丘の上にあります。駐車場から像の台座まで無料シャトルバスが運行されているほか、正面の階段を使って像の台座まで歩くこともできます。 像の25階と26階からは、チェンライと寺院のパノラマビューを楽しめます。エレベーターチケットは1人20バーツで販売されています。最上階は展望台になっており、観音菩薩の様々な場面を描いた美しい高浮き彫りの彫刻が飾られています。 （原文） รูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมปางพบโชค สีขาวขนาดใหญ่ ตั้งโดดเด่น เห็นได้ไกลตั้งแต่ถนนเลี่ยงเมืองเชียงราย ตัวรูปปั้นตั้งอยู่ในวัด บนเนินเล็กๆ ทางวัดมีรถรับส่งนักท่องเที่ยวฟรี จากลานจอดรถ หรืแนักท่องเที่ยวสามารถเดินจากลานจอดรถ ถึงฐานรูปปั้นได้จากบันไดด้านหน้าก็ได้ ในตัวรูปปั้น เปิดให้ขึ้นชมวิวทิวทัศน์ของเมืองเชียงราย และตัววัดได้ ณ ชั้น 25-26 โดยทางวัดจะจำหน่ายเป็นบัตรขึ้นลิฟท์ คนละ 20 บาท ภายในชั้นบนสุดที่เป็นจุดชมวิว มีงานปั้นนูนสูง เป็นเรื่องราวต่างๆ ของเจ้าแม่กวนอิมที่สวยงาม

街の中心にある由緒ありげなまた立派な教会です。角にあるので近道に利用しました。敷地は駐車場として利用されていました。

（Google による翻訳）かなり大きな規模で、内部も綺麗な教会です。韓国の感謝祭のようなものなのか、何人かの人々が平日に出てきて、果物や穀物を手入れしてバスケットに分かれる様子が正そうです。強大賞にも果物飾りになっていますね （原文） 상당히 큰 규모에 내부도 깨끗한 교회입니다. 한국의 추수감사절 같은것인지 여러 사람이 평일에 나와 과일과 곡물을 손질하고 바구니에 나눠담는 모습이 정다워보입니다. 강대상에도 과일장식이 되어있네요

（Google による翻訳）チェンライにある静かで美しい教会。まるで宮殿のようです。 （原文） peaceful and beautiful Church in Chiang Rai, it looks like a palace.

（Google による翻訳）素敵な教会です。午前10時の礼拝ではリアルタイムの英語通訳が利用できます。案内係にヘッドセットと英語の礼拝案内を頼めばもらえます。私のように旅行者で、日曜日の礼拝に英語で参加したい人にとって、とても歓迎的で親切です。 （原文） Lovely church. The 10:00 AM service offers real-time English translation—just ask an usher for a headset and an English bulletin. Very welcoming and helpful for travelers like me who wish to join a Sunday service in English.

（Google による翻訳）第 1 教会は最も古い教会です。チェンライ県と長年共存してきたため、スアントゥンからも近く、周辺にはお店がたくさんあります。興味深い歴史があります。雰囲気も良く、駐車場もあり、静かで清潔です。神のご加護がありますように 🙏💯✝️ （原文） โบสถ์คริสตจักรที่ 1 เป็นโบสถ์ที่เก่าแก่ อยู่คู่กับจังหวัดเชียงรายมานาน อยู่ใกล้ ๆ สวนตุง สามารถเดินทางได้สะดวก รอบ ๆ บริเวณมีร้านค้ามากมาย และมีประวัติความเป็นมาที่น่าสนใจครับ บรรยากาศดี มีที่จอดรถ เงียบสงบ และสะอาด ทุกคนสามารถมานมัสการพระเจ้าได้ครับ God bless y'all 🙏💯✝️

（Google による翻訳）1914年に設立され、チェンライの街に長く寄り添ってきた教会です。現在、タイ教会協議会に所属。プロテスタントキリスト教の信仰を持っているほとんどの場合、平日は人々が車を駐車できるようドアが開いています。日曜日は、午前9時から日曜日のレッスンがあり、午前10時から礼拝があり、午後1時から英語の礼拝があり、午後4時から午後の礼拝があります。 （原文） เป็นคริสตจักรที่ก่อตั้งมานานตั้งแต่ปี ค.ศ.1914 อยู่คู่กับเมืองเชียงรายมายาวนาน ปัจจุบันสังกัดอยู่ในสภาคริสตจักรในประเทศไทย มีความเชื่อแบบคริสเตียนโปรแตสแตนท์ ส่วนใหญ่จะเปิดประตูให้ผู้คนนำรถมาจอดได้ตลอดสัปดาห์ ส่วนวันอาทิตย์จะมีการเรียนรวีฯ เริ่ม 09.00 น. และนมัสการเวลา 10.00 น. มีนมัสการภาษาอังกฤษ 13.00 น. และนมัสการภาคบ่าย 16.00 น.

（Google による翻訳）10:00 礼拝 学生 賛美 インド 非常に良かった。崇拝のすべての順序の順序は恵まれ、チェンマイにも礼拝する姿が感動的でした。 （原文） 10시 예배전 학생 들 찬양 인도 매우 좋았습니다. 예배의 모든 순서 순서 은혜롭고, 치앙마이에도 예배하는 모습이 감동적이었어요.

（Google による翻訳）それは観光客の罠だ。それは明らかに、一部の人々（少数）が役割を果たしに行く放棄された場所です。私たちは、首が長い女性と首が長すぎない女性を2人見ました。残りは普通の女性で、習慣がないために指輪を動かすのが明らかに迷惑だったので、指輪を動かしました。マーケット、即興ダンス、寸劇は、すでに高価なチケット価格 (300 バーツ) を超えて追加のチップを受け取った場合にのみ役に立ちます。 （原文） É una trappola per turisti. Si tratta chiaramente di un luogo abbandonato dove alcune persone (poche) si recano a recitare una parte. Di donne con il collo lungo e nemmeno troppo ne abbiamo viste due, le altre erano donne normali che spostavano gli anelli per l’evidente fastidio che gli arrecavano per la mancanza di abitudine. Mercatini, danze improvvisate e scenette utili solo ape avere ulteriori mance oltre il prezzo già caro del biglietto (300 bath).

（Google による翻訳）完全に死んでいて、本当に悲しい場所です。これらのレビューと一致しないため、多くのコミュニティが離脱したと思われます 私たちが会った数人の人々は親切でしたが、お金の価値はありませんでした （原文） Completely dead and really sad place to be. I assume a lot of the community have left as it doesn't match these reviews The few people we met were nice but not worth the money

（Google による翻訳）もうここには誰も住んでいません。ここに来てホテルに戻らなければならないのは悲しい （原文） Không còn ai sống ở đây cả. Thật buồn khi tới đây và phải quay trở lại khách sạn

（Google による翻訳）人間動物園みたいな。彼らは幸せそうには見えません。また高価です。 1人あたり500バーツ。そこには行かないでください！ （原文） Like a human zoo. They dont look like happy. Also pricy too. 500 thb per person. Don’t go there !

（Google による翻訳）場所も見つからず、何もありませんでした。時間の無駄だった （原文） Ni siquiera pude encontrar el sitio, no hay nada allí. Fue una perdida de tiempo

（Google による翻訳）この場所では山岳民族とは全く関係がありません （原文） There is absolutely nothing to do with any hill tribe at this location

（Google による翻訳）ここは動物園だ、非人道的だ （原文） it's a zoo, inhumane

（Google による翻訳）水はあらゆる生命にとって不可欠な源であることを意識しましょう。水に感謝し、感謝と愛を捧げることを考えたことはありますか？私の細胞に栄養を与えてくれた水に感謝します。おかげで私は素晴らしい健康を保っています。🙏♥️ 今朝のpHは7.98です （原文） become aware that water is an essential source of life for all forms of life. Have you ever thought about thanking her and giving her gratitude and love. thank you water for nourishing all my cells and thanks to this I am in excellent health.🙏♥️ This morning ph 7,98

（Google による翻訳）ジャングルの中を見事な滝まで 1,400 メートル歩きます （原文） הליכה של 1400 מטר בג׳ונגל מפל מהמם

（Google による翻訳）小さい滝だけどいい滝 （原文） Small waterfall but nice

（Google による翻訳）滝自体は壮観ではありませんが、滝に至るまでの道は非常に美しく、国立公園によって非常によく管理されています。 （原文） La cascade en elle même n’est pas spectaculaire , cependant le chemin pour y accéder est très beau, et très bien entretenu par le parc national.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキング、美しい滝。 写真で結末をネタバレしません！ このハイキングには誰もいませんでした。 信じられないほど整備されたトレイル （原文） Amazing hike, beautiful waterfall. I won’t spoil the ending with a photo! There was no one on this hike. Incredibly maintained trails

（Google による翻訳）乾季には非常に狭いですが、滝までの素晴らしい道です （原文） Very small in dry season, but nice road to waterfall

（Google による翻訳）まあまあまあ。必ずしもそこに行く価値があるとは思いません。小さな滝。道は階段のないただの歩道で、ところどころ滑りやすいです。必ず蚊よけスプレーを塗って持ち歩きましょう！ （原文） Naja, es geht so. Finde es lohnt sich nicht unbedingt dort hin zu gehen. Kleiner Wasserfall. Der Weg dorthin ist ein reiner Trampelpfad ohne Treppen und stellenweise rutschig. Unbedingt Spray gegen Moskitos auftragen und mitnehmen!

（Google による翻訳）2019 年に亡くなったウォー プラ ケオの元僧院長、プラ ダンマラジャヌワ​​ットを祀ったホール。入場は無料です。 2階には仏像のほか、プラ・ダンマラジャヌワ​​ットの私物（衣服、ペン、パスポート、置物など）、公式文書、写真がたくさんあります。英語でこれ以上の情報がないのは残念です。しかし、これらすべての個人的な物の存在によって、私たちは彼の人生の一部を説明することができます。 （原文） Un hall consacré à Phra Dhammarajanuwat, ancien abbé du War Phra Kaew, mort en 2019. L’entrée est gratuite. Il y a plein d’objets personnels appartenant à Phra Dhammarajanuwat (vêtements, stylos, passeports, figurines, etc), des documents officiels, des photos, ainsi que des statues de Bouddha à l’étage. Dommage qu’il n’y ait pas plus d’informations en anglais. Mais la présence de tous ces objets personnels permet de décrire une partie de sa vie.

（Google による翻訳）宗教的および歴史的工芸品の両方を展示する、非常に優れた比較的大きな博物館です。 （原文） Really good and relatively large museum of both religious and historical artifacts.

（Google による翻訳）静かで平和で人も少ない （原文） Cicho, spokojnie i mało ludzi