ウォーターフォードの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ガラス工場への訪問は本当に価値がありました。ガラス吹き職人やガラスカッターの技を間近で見ることができ、とても魅力的でした。ユニークな体験ができるだけでなく、価格も非常にお得です。ウォーターフォードにお越しの際は、ぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） Visiting the Glass Factory was absolutely worth it. Watching the skill of the glass blowers and cutters up close was fascinating. It’s not only a unique experience but also great value for money. Definitely a place I’d recommend visiting if you’re in Waterford!

（Google による翻訳）ウォーターフォードクリスタルの歴史と舞台裏の作業工程を詳しく解説する、素敵なガイド付き工場見学ツアー。情報も充実！美しいクリスタルショールームも良かったです。 （原文） Lovely guided factory tour giving the history of Waterford Crystal and the whole behind the scenes operations. Great information! And beautiful crystal showroom.

（Google による翻訳）2025年9月に家族7人で訪れました。とても楽しい時間を過ごせました。美しいクリスタルの展示が気に入りました。ウォーターフォードクリスタルの製品をたくさん持っているので、新作を見るのが大好きです。 夫はリズモアクリスタルで提供されたスパークリングワインを一杯買いました。本当に美味しかったです！ 4人で一緒にツアーに参加しました。夫と私は約20年前に訪れ、その時もツアーに参加しました。その時からウォーターフォードクリスタルに夢中になりました。歴史に触れ、様々な作業場で働く人々を見るのが大好きでした。この工場では、様々なスポーツイベントの賞品や、タイムズスクエアの大晦日のボールなど、様々な興味深い製品が作られています。 ぜひ訪れて、ツアーに参加することをお勧めします。 （原文） My family and I came here in September 2025. We were a group of 7. We enjoyed ourselves. I loved the displays of beautiful crystal. I have a lot of Waterford Crystal and love looking at their new items. My husband bought a round of bubbly that was served in Lismore crystal. That was delightful! Four of us took the tour together. My husband and I visited about 20 years ago and took the tour then also. That's when I fell in love with Waterford Crystal. We loved the history and watching the people work at the different stations. This factory is where they make the specialty items, such as awards for different sporting events, the ball for new year's eve on Time Square, and many other interesting things. I highly recommend visiting here and taking the tour.

（Google による翻訳）夫をこのツアーに誘ってみたのですが、本当に気に入ってくれました！歴史を学び、職人たちの仕事ぶりを見学できて本当に良かったです。本当に美しい！ （原文） Dragged my husband on this tour and he actually loved it! Great to learn about the history and to see the craftsmen and women at work. Beautiful!

（Google による翻訳）職人たちの素晴らしい技術と献身的な仕事ぶりを垣間見ることができる、非常に有益なショートツアーでした。ショールームも素晴らしかったです。この街を訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Very informative short tour of the amazing skills and dedication of these craftsmen. The showroom was a delight also. A “must do” if you are visiting the city…

（Google による翻訳）これまでのアイルランド旅行で一番のお気に入りはここです。ガイドさんは知識が豊富で、工場の日常業務を見学できました。工程の一つ一つを丁寧に説明してくれ、実際に作業が行われている様子を間近で見ることができ、何時間でも座って職人たちの仕事ぶりを眺めていたいくらいでした。職人さんの中にはツアー参加者と交流しながら、現在取り組んでいるプロジェクトについて詳しく説明してくれたり、カットが終わったばかりのクリスタルを私たちに手渡してくれたりもしました。 （原文） This has been our favorite part of our trip to Ireland so far. The tour guide was incredibly knowledgeable and you get to see the everyday working of the factory. They take you through each step of the process and let you watch real work being done. We could have sat and watched the craftsmen for hours. Some of the craftsmen also interacted with the tour, giving more insights into projects they’re working on and even handed us some crystal they were working on to show the cutting they had just completed.

（Google による翻訳）熟練した職人たちの仕事ぶりを間近で見られる素晴らしい体験。ショールームは、彼らの精巧な作品を展示するために美しく設えられています。 （原文） Amazing experience seeing these skilled artisans and craftsmen at work. The showroom is set up beautifully to feature and showcase their exquisite creations!

（Google による翻訳）料金を払って入場するかどうか迷いましたが、12 歳未満の子供は無料であることがわかり、料金を払ってよかったと思いました。 私たちが入ったとき、本当に親切で歓迎的なスタッフがいて、頂上まで登った後、タワーとバイキングトライアングルとウォーターフォードの歴史についての非常に有益なビデオを見ました。さらに、小さな窓からはウォーターフロントの素晴らしい景色が見えます！ 残りの 2 階には案内板がたくさんあり、さらに 1 階にはレゴ モデルがあり楽しかったです。 壁の外側には 1650 年のキャノン ボールも残っています。とてもたくさんの光景が見られました - 私たちの子供たちはそれを楽しみました。 30分から45分くらいはいたと思います。 （原文） We were not sure whether to pay to go in, but we are glad we did, and found that children under about 12 are free. A really helpful and welcoming member of staff when we entered, then after climbing all the way to the top watched a really informative video about the history of the tower and Viking Triangle and Waterford. Plus good views of the waterfront through the small windows! Lots of information boards on the remaining 2 floors - plus I enjoyed the Lego models on the ground floor! There's also a canon ball from 1650 lodged in the outside of the wall. So lots of see - our kids enjoyed it. I guess we had about 30-45 mins there.

（Google による翻訳）かつて「街の両翼を結ぶ巨大な石の蝶番」と形容されたこの塔は、一度も廃墟と化すことなく、800年以上もの間、継続的に使用されてきました。 元々は木造のヴァイキング砦の跡地でしたが、今日私たちが目にするこの石造りの塔は、中世の防衛壁の最も堅固な拠点となったアングロ・ノルマン人によってその存在が認められました。その後、ジョン王の治世には造幣局として、そしてその後は歴代のイングランド王の下で様々な用途で利用されました。武器、火薬、大砲などが保管されており、ウォーターフォードの激動の歴史の様々な時代を物語っています。 （原文） Un tempo descritta come "un'enorme cerniera di pietra che collega le due ali distese della città", questa torre non è mai caduta in rovina ed è stata utilizzata ininterrottamente per oltre 800 anni. Originariamente sede di un forte vichingo in legno, la torre in pietra che vediamo oggi deve la sua esistenza agli Anglo-Normanni, che la resero il punto più forte delle mura difensive medievali. In seguito fu utilizzata come zecca sotto Re Giovanni, prima di svolgere diverse funzioni sotto diversi monarchi inglesi. Armi, polvere da sparo e cannoni sono stati conservati qui, a testimonianza dei vari periodi della turbolenta storia di Waterford.

（Google による翻訳）小さいながらも興味深い塔には、ウォーターフォードの初期の開拓と歴史、そして塔の建設の様子を紹介する展示とビデオがあります。入場料は1つ5ポンドとお手頃です。ただし、階段ではご注意ください。頭をぶつけるのはやめてくださいね！ （原文） Small but interesting tower with exhibits and a video showing the initial history and settlement of Waterford, as well as the building of the tower. £5 each which was reasonable. Just take care on the step & mind your head!

（Google による翻訳）🌟🌟🌟🌟🌟 歴史が息づく素晴らしい場所 🏰✨ ウォーターフォード滞在中のハイライトの一つが、レジナルド・タワーでした。ここがまさにヴァイキングがアイルランド初の都市を築いた場所だと知って、特別な気持ちになりました。ウォーターフォードという名前は、古ノルド語の「Veðrafjǫrðr」（風の強いフィヨルドのような意味）に由来しています🌊⚔️。そこに立つと、まるで歴史の真っ只中にいるような気分になりました。 塔は小さいながらも力強い存在感を放っています。アイルランド🇮🇪で最も古い公共建築物であり、ヴァイキングの要塞からノルマン人の砦、造幣局、刑務所など、様々な用途で利用されてきました。今でも当時の石積みが残っており、古代の壁に触れると、何世紀も前にそこに立っていた人々と繋がっているような、不思議で素晴らしい感覚に襲われました🪨🕰️。絶対、また写真を撮りに行きます😆 携帯の電池が切れちゃった。 （原文） 🌟🌟🌟🌟🌟 Incredible place where history feels alive 🏰✨ Reginald’s Tower was one of the highlights of my time in Waterford. Knowing this was the exact spot where the Vikings founded Ireland’s first city made it feel so special. The name Waterford comes from the old Norse word Veðrafjǫrðr(meaning something like windy fjord) 🌊⚔️.Standing there, I truly felt like I was in the middle of that history. The tower is small but powerful. It’s the oldest civic building in Ireland 🇮🇪 and has been everything from a Viking stronghold to a Norman fort, a mint, a prison, and more. You can still see the original stonework, and touching those ancient walls gave me a strange but amazing feeling — like I was connected to the people who stood there centuries ago 🪨🕰️. Deffo, I will go back to take more pictures 😆 My phone died.

（Google による翻訳）ウォーターフォードには何年も訪れ、その後住んでいましたが、この塔には一度も行ったことがありませんでした。この日は入場無料だったので、ちょっと立ち寄りました。少額の入場料は喜んで払いましたが、とても興味深かったです。ウォーターフォードの歴史のルーツであり、街の始まりを物語る場所です。ガイドなしで回るよりも、ガイド付きツアー（約50分）に参加することを強くお勧めします。質問をしたり、興味深い事実をたくさん知ることができます。残念ながら、私たちを案内してくれた若い女性の名前は忘れてしまいましたが、彼女は昨年ケルズの書で働いていたそうです（このことについても興味深い事実を学びました）。彼女は魅力的で、フレンドリーで、情熱的な方でした。ありがとうございました。 ウォーターフォードに来る観光客の方は、ぜひこのツアーに参加してください。 （原文） Been visiting and then living here in Waterford for years but never visited this tower. This particular day had free admission so we popped in. I would gladly pay the small admission fee though, it was so interesting. It is the root to Waterford's history and how the city began. Highly recommend joining the guided tour (approx 50mins) rather then self guided, you can ask questions and gain many more interesting fact. Unfortunately I've forgotten the young ladies name who guided us but she worked at the Book of Kells last year (I learnt more interesting facts about this too), she was charming, friendly and passionate, thank you. Any tourist coming to Waterford, do not miss this.

（Google による翻訳）ウォーターフォードの歴史を読んだ後、この塔を訪れることは必須のようです。 とても美しい塔、興味深い解説ビデオ、そしてオリジナルの遺物。 （原文） Après avoir lu l'histoire de Waterford la visite de cette tour paraît indispensable. Très belle tour, une vidéo explicative intéressante, des objets originaux.

（Google による翻訳）とても小さいけれど、素敵な博物館です。ヴァイキング、ノルマン人、そしてイングランド人がウォーターフォードを築き、長年にわたり争い続けた歴史を紹介しています。 （原文） Very small but cool museum. It explains the history of the Vikings, Normans, and the English as they founded Waterford and fight over it through the ages.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、たくさんの宝物が展示されています！ヘンリー8世の帽子から金糸の刺繍が施されたマントまで、ウォーターフォードにある素晴らしい博物館です。ガイド付きツアーに参加できるなら、ぜひ参加してみてください。古代のワイン貯蔵庫で贅沢なワインを味わうのもいいですね。 （原文） Wonderful museum with so many treasures! From Henry the VIII’s hat to gold stitched cloaks, it’s a great museum on Waterford. If you can do a guided tour, you definitely should. Splurge for wine in the ancient wine vault.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう…人々は本当にフレンドリーで、コレクションは他に類を見ないものばかりで、そこには本当に素晴らしい物語が詰まっています。雰囲気も素晴らしく、ガイドの方々は歴史に精通しています。まさに、訪れる価値のある宝石のような場所です。 この機会を与えていただき、ありがとうございました。 （原文） What a marvellous place.. the people are really friendly, the collection one of a kind, with some real top notch stories. The atmosphere is wonderful and the guides know their history. In other words, a real gem to visit.. Thanks for giving us the opportunity to be there..

（Google による翻訳）本当に魅力的な体験でした！ウォーターフォード・トレジャーズ：中世博物館の展示は専門家によるキュレーションで、熟練の保存状態の良い遺物が展示されており、街の豊かな歴史を垣間見ることができます。スタッフは非常にフレンドリーで知識豊富で、素晴らしい雰囲気をさらに盛り上げてくれました。 フリーダムパスを購入しましたが、本当に価値がありました。ウォーターフォード・トレジャーズ博物館の5つの施設に入場できるので、とてもお得です。ウォーターフォードを訪れるなら、この博物館は絶対に見逃せません！ （原文） A truly fascinating experience! The exhibits at the Waterford Treasures: Medieval Museum are expertly curated, featuring expertly conserved artifacts that offer a stunning glimpse into the city's rich past. The staff were exceptionally friendly and knowledgeable, adding to the wonderful atmosphere. We purchased the Freedom Pass, which was absolutely worth it. It gives you access to five of the Waterford Treasures museums, making it a fantastic deal. If you're visiting Waterford, this museum is an absolute must-see!

（Google による翻訳）フリーダムパス（20ユーロ）で訪れました。中世のワインセラーから各階の展示物の詳細を解説する映像まで、とても見事にレイアウトされていました。特に中階の聖職者服に関する物語は素晴らしかったです。その精巧さと職人技は圧巻です！ （原文） Visited as part of the freedom pass (20euro) very nicely laid out, from the medieval wine cellar to the films on each floor giving more details about the exhibits. Enjoyed the story of the clergy clothes on the middle floor especially. The detail and craftsmanship of them is incredible!

（Google による翻訳）この博物館は本当に楽しかったです。 ツアーガイドも素晴らしかったです。歴史に関する資料や展示も充実していました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Really enjoyed this museum. Great tour guide too. Lots of very historic information and displayes. Would definitely recommend a visit here.

（Google による翻訳）ウォーターフォードを訪れる機会があれば、ぜひ訪れてほしい場所です。アイルランドの歴史と伝説が深く刻まれています。じっくりと見て回るには2時間ほどかかりますが、1時間もあれば十分でしょう。ただ、クー・フーリンのようなアイルランド神話のセクションがあればもっと良かったのにと思います。こうした神話の多くは、時の流れに飲み込まれてしまったように感じます。 （原文） I'd say that if you happen to be visiting Waterford this place is a must see. So rich in Irish history and lore. Give yourself about 2 hours to really take in everything, but you could rush through it in an hour. One thing I wish they'd add is a section on Irish mythology like Cú Chulainn, I feel like a lot of this has been lost to time.

（Google による翻訳）アイルランドの素晴らしい博物館がまた一つ！この美しい国「アイルランド」の文化、歴史、知識、そして起源に関する情報が満載です。 （原文） Otro excelente Museo de Irlanda ! Lleno de cultura, historia, conocimiento e información sobre los orígenes de este bello País que es "IRLANDA"

（Google による翻訳）この 18 世紀のタウンハウスは 2011 年に一般公開されており、ジョージ王朝時代やビクトリア朝のウォーターフォードの宝物を数多く見ることができます。 1 階と 2 階には 18 世紀のガラス、銀、家具、絵画がたくさんあります。最上階では 1970 年までの歴史をたどります。 街の歴史について多くを学ぶのに非常に興味深い博物館です。 （原文） This 18th century townhouse was opened to the public in 2011 and you can see a lot of treasures of the Georgian and Victorian Waterford. The ground and first floors are full of 18th century glass, silver, furniture and paintings. The top floor then continues this walk through history up to 1970. Really interesting museum to learn a lot of about the city's history.

（Google による翻訳）フリーダムパス（20ユーロ）を使ってセルフガイドツアーに参加しました。美しい建物で、興味深い展示品や工芸品がたくさんありました。最上階には街の歴史が、中階には歴史にまつわる品々が各部屋に展示されていました。 （原文） Did a self guided tour here on the freedom pass (20euro) was a beautiful building, with lots of interesting exhibits & artefacts. Top floor contains the history of the town, while the middle floor contains objects from history and are displayed in each room.

（Google による翻訳）まず最初に、素晴らしいブリッジトン体験を提供してくれた素敵なツアーガイドのリッカートさんに感謝したいと思います。これは街を訪れる際には絶対にやるべき体験です。見るべきものがたくさんあり、ここでは簡単に数時間を費やすことができました。 （原文） Firstly we would like to thank Mrs Rickert our lovely tour guide who gave a wonderful Bridgeton Experience, this is a must do experience when visiting the city, there is so much to see and here about we easily spent a couple of hours there.

（Google による翻訳）ああ、素敵なインテリアだし、歴史的な品々も興味深いので、お勧めです （原文） Oh it's a lovely interior, interesting historical objects too, I'd recommend

（Google による翻訳）私たちはコナのコミュニティケアグループと一緒に博物館を訪れました。途中でいくつかの変更が必要になった際も、最初からエリンは計画を手伝ってくれてとても助かりました。博物館は素晴らしく、ハウスキーパーのアンはそれを実現してくれました。彼女はおしゃべりが上手な女性です!!!! 同じ日に、グループの半分が時間博物館を訪れました。こちらも訪れる価値は十分にあります。興味深く巨大な時計や計測可能な装置があり、美しい場所です。皆さん、ありがとう、そしてよくやった。 （原文） We visited the Museum with our Community Care Group from Conna, from the very start Erin couldn't have been more helpful in helping to organize this as a few changes had to be made along the way, the Museum is wonderful and Ann, the housekeeper, beings it all to life, she's a great woman for the gossip!!!! On the same day half our group visited the Museum of Time, this too is well worth a visit, some interesting and enormous clocks and timepieces, beautiful places thanks and well done to all.

（Google による翻訳）ブリジャートン家のツアーは、宮殿の歴史に触れる楽しくユニークな方法でした。最上階の博物館エリアはレイアウトが素晴らしく、特に興味深いものでした。マリーさんの親切な案内で、展示物に関する豊富な知識と地元の歴史に関する豆知識に助けられました。 （原文） The Bridgerton tour was an entertaining and unique way to get some of the history of the Palace. The museum area on the top floor was well laid out and particularly interesting ; especially with the help of Marie who was very welcoming, and had a great knowledge of all of the displays and plenty of local history tidbits.

（Google による翻訳）今日のツアーはとても楽しかったです！父と私は、2024 年 7 月 24 日に司教館を訪れ、ブリジャートンにインスピレーションを得たツアーを始めたばかりであると言われました。うっかりウォーキング ツアー ガイドに従ってしまったという混乱の後 (これも楽しかったです)、私たちは宮殿のツアーに戻り、とても楽しかったです。 ツアーでは基本的に、100年以上前の最新で最もジューシーなホットゴーを提供していましたが、それは素晴らしかったです！私たちの素敵なガイドは、この建物に住んでいた登場人物やその地域の著名な人々について話してくれ、とても美しい最初の 2 階を案内してくれました。 全体的にとても楽しいツアーでした。これはあなたの最高のガールフレンドがあなたに何が起こっているかについて411を与えているだけだと考えてください、そしてそれは良いことです。 テーマがブリジャートンであるにもかかわらず、このツアーは子供たちに最適です。ガイドはある時点で、ある男の子供がすべて彼の子供であるはずがない、とこっそり言っていたが、それはおそらくこれ以上に卑劣な話で、グループの子供にはまったく理解できなかったと思う。全体として、とても価値のあるツアーで、父がブリジャートンについて何も知らなくても、私と父はとても楽しかったです。 （原文） I had a lot of fun on this tour today! My father and I went to the Bishop’s Palace on July 24, 2024 and were told that they had just started doing a Bridgerton inspired tour. After a mix up where we accidentally followed the walking tour guide instead (which was also fun) we went back for the tour of the palace and had a blast. The tour was basically giving us the latest and juiciest hot gos from 100+ years ago and it was great! Our lovely guide told us about some of the characters who’d lived in the building, other notable people in the area, and showed us around the absolutely beautiful first two floors. All in all it was a very fun tour. Get into the mindset that this is just your best girlfriend giving you the 411 on what’s happening and it’s good craic. Despite the theme being Bridgerton the tour is absolutely still appropriate for children. The guide slyly mentioned at one point that one man’s children couldn’t have all been his, but that was probably as raunchy as it got and I don’t think the child in the group picked up on it at all. All in all a very worth while tour and my father and I enjoyed ourselves very much even without him knowing a thing about Bridgerton.

（Google による翻訳）これは素晴らしい歴史博物館です。それが最も価値があるので、フリーダムパスを取得してください。ダミアンは素晴らしいガイドでした。 訪問者がより広い視野を得ることができるように、時間測定装置がどのように進化したかについて、より多くの歴史を知りたいと思っています。 （原文） This is a fantastic historical museum. Do get the Freedom pass as that is the best value. Damien was a great guide. I would like to see more history on how time measurement devices evolved so visitors get a broader scope.

（Google による翻訳）時計と時間管理に関する非常に興味深く、知識豊富な博物館です。幅広い種類の時計が展示されており、豊富な情報も提供。フレンドリーなスタッフが質問に親身になって対応してくれます。フリーダムパス（20ユーロ）で訪問しました。 （原文） Very interesting & informative museum all about clocks & time keeping. Wide range of timepieces with lots of information and friendly staff on hand to ask questions. Visited as part of the freedom pass (20euro)

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！至る所に魅力的な展示品が！スケジュールに余裕を持って、時計のフロアを全部見て回ってください。来年開催される「500個のカッコー時計」展も楽しみにしています。 （原文） Amazing museum! Fascinating items everywhere! Make time, extra time in your schedule to visit all the floors of clocks. Looking forward to the 500 Cuckoo Clocks exhibit coming next year.

（Google による翻訳）理想的な選択肢は、近隣の4つの美術館へのガイド付きツアーと付属設備が含まれる無料パスを購入することです。ガイドは知識が豊富で、グループで楽しく過ごすことができます。 （原文） O ideal é comprar um free pass que dá direito a um tour com guia e acessórios a 4 museus próximos. O guia possui bastante conhecimento, consegue entreter o grupo.

（Google による翻訳）時計の展示は魅力的で美しく、オルゴールや歴史的な武器もいくつか展示されていました。時計やその他の時間に関するものも見事に並んでいて、圧巻でした。親切で熱心、そして知識豊富なボランティアガイドのおかげで、さらに充実した体験となりました。博物館の裏手にある古い礼拝堂の丸窓と尖った木製の天井は、まるでおじいさんの時計のようで、とても気に入りました。将来的にはカッコー時計の展示室が新しく作られるかもしれません。 （原文） A fascinating and beautiful display of time pieces (plus a couple of music boxes and historical weapons!). Stunning battery of clocks and other things time. The experience was greatly enhanced by a kind, enthusiastic and well informed volunteer guide. I loved that the back of the museum, an old chapel, had a round window and peaked wooden ceiling which looked like a grandfather clock in itself. There may be a new display room in the future for cuckoo clocks.

（Google による翻訳）ヴァイキング・トライアングル内の古い教会にある、専門家による時間に関する博物館です。私たちはここで 1 時間以上を費やして、時間の歴史とそれがウォーターフォードにどのような影響を与えたかについて学びました。展示品は信じられないほど興味深いものでした。 （原文） Located in a old church, within the viking triangle, is this professional presented museum of all things time, we spent more than an hour here learning all about the history of time and how it effected Waterford, the exhibits are incredibly interesting.

（Google による翻訳）ウォーターフォードに来たらぜひ訪れてほしい、とてもユニークな場所です。ほぼあらゆる時代の時計が展示されています。ボランティアの方々が親切に、展示されている様々な種類の時計について説明してくれました。 全ての博物館に共通で入場できる20ユーロのパスの購入をお勧めします。チケットの有効期間は約3ヶ月です。時間の歴史を学びたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A very unique place to visit when in Waterford. There are watches and clock from almost every period of time. The place is run by volunteers who were kind enough to explain the different types of watches and clocks on display. It is recommended to buy the 20 Euro pass for all the museums together. The ticket is valid for about three months. If you want to learn about the history of time, this place is a must visit.

（Google による翻訳）クライストチャーチ大聖堂の起源は、10世紀にこの地に定住したヴァイキングに遡ります。最初の入植者たちは異教徒でしたが、アイルランド系の人々と融合するにつれて徐々にキリスト教化されていきました。聖オラフ教会は990年頃には近くに建てられ、1050年頃にはこの場所に三位一体に捧げられた教会が建てられました。この大聖堂の正式名称は「至聖にして分割なき三位一体の大聖堂」ですが、スカンジナビア語に由来する「主要な教会」または「大聖堂」を意味するクライストチャーチとしても知られています。1096年、かつてウィンチェスター修道院に所属していたベネディクト会修道士マルクスがカンタベリーで聖アンセルムスによって聖別されたことで、ウォーターフォードは教区となりました。マルクスはアイルランド初の司教の一人であり、クライストチャーチはウォーターフォードという新しい都市教区の大聖堂となりました。 （原文） La Cattedrale di Christ Church trae le sue origini dai Vichinghi che la insediarono nel X secolo. Sebbene i primi coloni fossero pagani, furono gradualmente cristianizzati man mano che si integravano con i loro vicini irlandesi. La chiesa di Sant'Olaf fu costruita nelle vicinanze, forse già nel 990, e una chiesa dedicata alla Santissima Trinità fu edificata su questo sito intorno al 1050. Sebbene il nome proprio di questa cattedrale rimanga Cattedrale della Santissima e Indivisa Trinità, è conosciuta come Christ Church, un termine di origine scandinava che significa "chiesa principale" o "cattedrale". Nel 1096, Waterford divenne diocesi quando Malco, un monaco benedettino precedentemente associato all'Abbazia di Winchester, fu consacrato a Canterbury da Sant'Anselmo. Malco fu uno dei primi vescovi d'Irlanda e Christ Church divenne la cattedrale della nuova diocesi cittadina di Waterford

（Google による翻訳）美しい大聖堂。柱や漆喰細工の細部は崇高です。内部は美しく光り輝き、感動的な雰囲気です。Wi-Fiのパスワードの素晴らしい選択にもボーナスポイントを差し上げたいくらいです！ （原文） Beautiful Cathedral, the details atop the columns & plasterwork is sublime. Beautifully light and inspiring inside. Wish I could give a bonus point for the brilliant choice of WiFi password!

（Google による翻訳）シンプルながらもエレガントな教会。ジェームズ ライスの墓は必見です。彼はサンティアゴ ディ コンポステーラへの巡礼に出発する前に、不気味な墓を設計した場所です。おそらく、ストロングボウとオイフェの有名な結婚式がこの場所、上に建てられた古い教会で行われたとされています。 （原文） Simple yet elegant church. Must see the tomb of James Rices, where he designed his macabre tomb before he left for the pilgrim to Santiago di Compostella. Supposedly the famouse wedding of Strongbow and Aoife was held on this site, in the old church that has been built over.

（Google による翻訳）この大聖堂は非常に歴史的な建物として知られています。この場所の歴史的注目は、1170 年にストロングボウがオイフェと結ばれた場所です。現在の大聖堂は 1779 年に完成し、この美しい建造物の内外に立つのは、とても特別な心のこもった経験です…アイルランドで最も素晴らしい 18 世紀の建物である可能性があると言われています…私は大聖堂のさまざまな側面を見て 1 時間半を費やしました… （原文） This Cathedral is noted to be a very historic building..Of historic note about this site was where Strongbow tied the knot with Aoife in 1170..the current Cathedral was completed in 1779 and standing inside and outside this beautiful structure is a very special heartfelt experience…it has been mentioned that it may be the finest 18th Century building in Ireland…I spent 1&1/2 hours viewing the many aspects of the Cathedral…

（Google による翻訳）美しい教会で、見た目も美しく、素晴らしい歴史があり、とてもフレンドリーなスタッフが温かく迎えてくれます。 （原文） A lovely church, aesthetically pleasing, with some great history to admire and very friendly staff who make you feel welcome.

（Google による翻訳）ウォーターフォードのクライストチャーチでキャンドルライトコンサートに何度か行ったことがありますが、今夜は友達を連れて行きました。みんな「最高だった！」と絶賛していました。フリートウッド・マックとエド・シーランとブリジャートンが演奏してくれたら嬉しいです。 （原文） I have gone to several candlelight concerts in christ church waterford and I took some friends tonight and were raving about hie good it was. I'd love if they did Fleetwood mac and Ed Sheeran & Bridgerton.

（Google による翻訳）中世博物館を訪れた後、私たちは 1779 年に建てられたクライスト チャーチ大聖堂に近づきました。その上には 1096 年に遡るバイキングの大聖堂がありました。これは建築家ジョン ロバーツの作品です。ジェームズ・ライスの墓など、非常に興味深い要素がいくつかあります。 （原文） Després de visitar el Museu Medieval ens hem acostat a la Christ Church Cathedral, construïda al 1779, sobre on n'hi havia hagut una de vikinga que datava de 1096. És obra de l'arquitecte John Roberts. Hi ha alguns elements molt interessants, com la tomba de James Rice.

（Google による翻訳）標識も情報もとても充実しています。標識は見つけにくいため、時間をかけて探してください。素晴らしい教会と歴史が遡ります。ヴィッキング時代により、ウォラーフォードはアイルランド最古の都市になりました （原文） Signs and information very good. Spend time looking for the signs as they are not easy to spot. Amazing churches and history going back to.Vicking times making Warerford the oldest City in Ireland

（Google による翻訳）あなたがその地域にいて無料かどうかを確認するのに最適な場所です。 塔の内部にアクセスするには有料の部分がありますが、私たちは行いませんでした。 波止場の有料駐車場。 （原文） Superbe endroit à voir si vous êtes dans le coin et c'est gratuit. Il y a une partie payante pour accéder à l'intérieur de la tour que nous n'avons pas fait. Stationnement payant au quai.

（Google による翻訳）残念ながら、巨大な滅竜剣は車がバックしてきたためそこにはありませんでした。 私はバイキングの歴史が詰まったウォーターフォードが大好きでした。 （原文） Unfortunately the Giant dragon slayer sword wasn’t there because a car reversed on it! I loved Waterford with all its Viking history.

（Google による翻訳）これが地図上の特定の場所ではなく、ウォーターフォードのエリアであることに気づくまでにしばらく時間がかかりました。トライアングルはウォーターフォードの歴史的な地区で、城壁に囲まれ要塞化されていました。 ウォーター フロントのレジナルド タワーの外には、それを示す模型があり (写真)、そこから三角形が実際に何であるかを知ることができます。 ペニーズの店内には古い壁の一部が保存されています。 （原文） Took us a while to realise this is an area of Waterford, rather than a specific spot on the map! The triangle is a historical section of Waterford that was walled and fortified. There is a model outside Reginald Tower on the water front (pictured) that shows it, and from there, you can get an idea of what the triangle actually is. There's also an old section of the wall that has preserved inside Penney's store.

（Google による翻訳）バイキング・トランアングルは大変混雑していました。素晴らしい建築物ですね。とても美しいスポットでした！ （原文） The Viking Truangle was very busy. Amazing Architecture. Very beautiful sopt!

（Google による翻訳）ここは刺激的な場所です。見どころもたくさんあり、素敵なパブやレストランもあります。 （原文） Das ist ein spannender Ort. Viel zum Anschauen und nette Pubs bzw. Restaurants.

（Google による翻訳）本当にいいですね。できれば剣を拾ってください。 （原文） Really nice..Pick up the sword if you can..

（Google による翻訳）ウォーターフォードにあるアイリッシュ・ウェイク博物館は必見です。魅力的で感動的で、展示も美しいです。私たちのガイド、ローラさんは素晴らしかったです。知識が豊富で温かく、展示に命を吹き込むような魅力的な話をたくさん聞かせてくれました。この貴重な博物館をお見逃しなく！ （原文） The Irish Wake Museum in Waterford is a must-visit. It’s fascinating, moving, and beautifully presented. Our guide Laura was outstanding. She was knowledgeable, warm, and full of captivating stories that brought the exhibits to life. Don’t miss this gem!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、ディアドラによる素晴らしい少人数グループツアー。1400年代から20世紀にかけてのアイルランドの喪の慣習と儀式を、たった一つの家で体験することができました。たくさんのことを学び、特に最後の方は感動しました。ぜひ時間を作って参加してください。きっと後悔はしません。 （原文） Amazing place and brilliant small-group tour from Deirdre, taking us on a journey of Irish mourning practises and rituals through time from 1400s to 20th century - in the one house. I learned a lot and it was quite moving, especially towards the end. Do make time for it you won't regret it.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館です。強くお勧めします。ツアーは約50分で、アイルランドにおける死の儀式とその祝賀方法、そしてこの街と博物館となっている建物の魅力的な歴史について深く知ることができます。素晴らしい展示品もいくつかあります。私たちは8歳と10歳の子供2人を連れて行きましたが、彼らはとても喜んでいました。ガイドのディアードレさんは素晴らしく、とてもフレンドリーで、話しやすく、知識も豊富でした。ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） This is a great little museum, highly recommend. The tour takes about 50 minutes and gives a great insight into the rituals of death and how it's celebrated in Ireland and also the fascinating history of the city and the building which houses the museum. There are some great artefacts on display too. We had 2 kids with us, ages 8 and 10 and they loved it. Our guide was Dierdre and she was excellent, very friendly, engaging and knowledgeable. This is well worth a visit.

（Google による翻訳）ローラさんはアイルランドの通夜の歴史とその発展について、とても丁寧に教えてくれました。彼女はアイルランドらしいユーモアのセンスに溢れ、私たちを案内してくれたのは、まるで冒険のようでした。とても興味深く、勉強になりました。本当にありがとうございました！強くお勧めします！ （原文） Laura did an excellent job telling us all about the history of the Irish wake and how it evolved. She had a great irish sense of humour and it was kind if an adventure she guided us through. Very interesting and educational. Thank you so much! Highly recommend!

（Google による翻訳）ウォーターフォード・シティにあるウェイク博物館を、素晴らしいガイドのディアドラさんと一緒に巡りました。情報もお話も素晴らしかったです。本当に本当にお勧めです。🙏⚰️💀 （原文） Just done a fabulous tour of the Wake Museum in Waterford City with a wonderful guide Deirdre. Great information and stories. Highly, highly recommended. . 🙏⚰️💀

（Google による翻訳）本当に最高でした！とても楽しくて、夢中になりました。ツアーガイドのトビーさんは面白くて面白かったです。 （原文） Absolutely loved it! It was so fun and engaging. Tobie, the tour guide was interesting and funny.

（Google による翻訳）素晴らしく、没入感あふれる体験でした。リアムは通夜の歴史を生き生きと（ダジャレでごめんなさい）語り、さらに過去数千年にわたるアイルランドの豊かな歴史と伝統への洞察を与えてくれました。本当にお勧めです！ （原文） A wonderful and immersive experience. Liam brought the history of wakes to life (pardon the pun) and also gave us an insight into the rich history and traditions of Ireland, over the past millennia. Can’t recommend enough!

（Google による翻訳）バイキング・トライアングルで訪れたすべての美術館の中で、ここは行かなくても悪くないと感じた唯一の美術館でした。誤解しないでください。これは興味深いもので、銀の使用に関するアイルランドの歴史を辿る旅にあなたを連れて行きます。しかし、それは信じられないほど小さく、完全な博物館ではなく展示会に近いです。 （原文） From all the museums we visited in the Viking Triangle, this one was the only one we felt that it wouldn’t have been bad to actually skip it. Don’t get me wrong, it is interesting and takes you on a journey through the Irish history of using silver. But it is incredibly small, more like an exhibition instead of a full museum.

（Google による翻訳）ヴァイキング トライアングル内に位置する、銀の宝物を専門とするこの素晴らしい (小規模な) 博物館です。優れた価値を得るには、ウォーターフォード パスの自由と組み合わせてここを訪れるのが最善です。 （原文） Located within the vikings triangle, is this wonderful (small)museum dedicated to silver treasures, to get excellent value best to visit here in conjunction with the freedom of waterford pass.

（Google による翻訳）めったに探求されないテーマに関する素敵な博物館。最もお得なフリーダム パスをぜひ入手してください。ここには素晴らしいものがたくさんありますが、2 件のラベルが間違っていました。 （原文） A lovely museum on a topic rarely explored. Do get the Freedom pass as it is the best value. Lots of great things to see here but two cases were mislabeled.

（Google による翻訳）博物館の方から私のコメントに対する思慮深く前向きなご回答をいただき、星を一つ追加しました（ありがとうございます）。豪華な銀製品の展示は素晴らしいのですが、アイルランドの銀製品について学ぶ良い機会になることを期待していたのですが、実際に触れられるようなレベルが他にありませんでした。博物館には銀製品職人がいて、学ぶのも面白そうでしたが、彼らは販売に忙しく、活気に満ちていました。私は彼らに顧客と交流する時間を与え、後ほど戻って200年前のダブリンの銀製品について質問しました…スタッフは特に興味を持ってくれているようには感じられず、別の博物館で尋ねた方がいいと言われました！つまり、展示は素晴らしいものの、この博物館には物足りなさを感じました。 （原文） Added another star just now due to a thoughtful and positive response to my comments from the museum (thank you). There's a good display of sumptuous silver but no other level to interact with what I hoped would be a good learning experience about Irish silver. There is a silver craftsperson in the museum who may be interesting to learn from but they were busy and animated over sales. I gave them space to interact with customers and came back later to ask my question about an 200 year old piece of Dublin silver ...I didn't feel the staff member was particularly interested as she said we should go ask at another museum! So, despite the display, we found this museum lacking.

（Google による翻訳）こぢんまりとした博物館ですが、銀製品の展示品は豊富で、サイズ、形、用途も様々です。特に宴会用のテーブルに飾られた美しい作品が展示されています。展示品の製造と用途について説明書きのある小さな案内板があればもっと良かったと思います。フリーダムパス（20ユーロ）で入場できました。 （原文） Small museum but packed full of silver exhibits, many different sizes, shapes & uses. Some beautiful pieces on display, particularly on the banquet table. Would have been nice to have a little information board documenting the manufacture & use of some of the objects. Visited as part of the freedom pass (20euro)

（Google による翻訳）私は川岸に駐車しましたが、銀博物館までは素敵な散歩でした。入り口の女性はとても親切で、複数の美術館のチケットを購入することを勧めてくれました。その日は20ユーロで4つの異なる美術館を訪れました。 博物館は大きくありませんが、とても良くて興味深いと思いました。展示会にはとても素敵な例がありました。 この地域を訪れることがあれば、この博物館を強くお勧めします。 私は川岸に駐車しましたが、銀博物館まではとても素敵な散歩でした。入り口の女性はとても親切で、美術館の複数のチケットを購入することを勧めてくれました。その日は20ユーロで4つの異なる美術館を訪れました。 博物館は大きくありませんが、とても良くて興味深いと思いました。展示会にはとても素敵な例がありました。 この地域にいるなら、この博物館を強くお勧めします。 （原文） Ich hatte am Flussufer geparkt und der spaziergang war sehr schön zum Silber Museum. Die Frau am Eingang war sehr nett und hat mir empfohlen das ich ich mir ein Multi-Museum-Ticket kaufen soll. Für 20,-Euro habe ich an diesem Tag 4 verschiedene Museum besucht. Das Museum ist zwar nicht groß, aber ich fand es sehr gut und interessant. Sehr schöne exemplare dort in der Austellung. Dieses Museum kann ich sehr empfehlen, wenn man schon mal in der nähe ist. I parked on the river bank and it was a very nice walk to the Silver Museum. The woman at the entrance was very nice and recommended that I buy a multi-museum ticket. For 20 euros I visited 4 different museums that day. The museum is not big, but I found it very good and interesting. Very nice examples there in the exhibition. I highly recommend this museum if you're in the area.

（Google による翻訳）私たちはウォーターフォード美術館の複合チケットの一部としてこの美術館を訪れ、本当に楽しかったです。コレクションは素晴らしく、作品も美しいです。アイルランドの銀は、家庭ではなく教会で使われたものであっても、驚くほどシンプルで、他の国の銀ほど華やかではありません。スタッフはコレクションに精通しています。 （原文） We visited this Museum as part of the combined Waterford Museums ticket and really enjoyed it. The collection is amazing and pieces are beautiful. Irish silver, even those from the churches rather than homes, is surprisingly simple and not as ornate as silver from other countries. The staff are knowledgeable about the collection.

（Google による翻訳）ウォーターフォードのヴァイキングの歴史を学ぶための仮想現実体験。非常に少人数のグループで行われるので、それは良いことです。このため、事前にチケットを購入する価値があります。 （原文） Experiència de Realitat Virtual per conèixer la història vikinga de Waterford. Està bé, perquè es fa amb grups molts reduïts. Per aquest motiu val la pena comprar les entrades amb antelació.

（Google による翻訳）ヴァイキングの歴史を学ぶ興味深い方法でした。スタッフはフレンドリーで知識も豊富でした。VR自体は十分なクオリティだと私は思いました（素晴らしいというほどではありませんが）。しかし、初めての体験だったので比較対象がありませんでした。乗り物酔いをする方にはお勧めしません。残念ながら、音声が聞き取りにくい時もありました。総じて、価格も手頃で、短時間で楽しめるアクティビティでした。 （原文） Interesting way of learning the history of the Vikings. Staff were friendly and knowledgeable. VR itself was good enough quality in my opinion (not amazing either) but it was also my first time trying it out so I have nothing to compare it to. I wouldn’t recommend to anyone who experiences motion sickness. Audio was hard to understand at times unfortunately. All in all - reasonably priced, and a quick, fun activity.

（Google による翻訳）これは素晴らしかったです!! VR 体験はあなたをタイムスリップさせます。ウォーターフォードの海岸にはバイキングの船が並び、茅葺き屋根があった時代。この体験は、物のように小さな小屋に座ることによって現実のものとなり、物語は宗教史家とバイキングの視点から語られます。全体として、アイルランドで過ごす最高の 30 分の一部です。本当によくできていて、スタッフは素晴らしく、利用可能な歴史は素晴らしいです。 👏👏🇮🇪 （原文） This was fabulous!! The VR experience transports you back through time! A time when the shores of Waterford would have been lined with Viking ships and thatched roofs. The experience is made real by sitting in a little hut, like thingy, the story is narrated from the view of a religious historian and from a Viking. All in all, it’s some of the best 30 minutes you will spend in Ireland. Really well done, the staff was fabulous, the history available is superb. 👏👏🇮🇪

（Google による翻訳）トラモアでこのエスケープ・ザ・レインに参加したのですが、とても良い体験でした。最初はたくさんおしゃべりがあり、2 番目の半分は VR パートです。お金をかける価値は十分にあります。子供たちは VR 技術が少し時代遅れだと思っていましたが、私は素晴らしかったです。講演していた女性はとても知識が豊富でした。 （原文） we went to do this escape the rain in Tramore it was a very good experience there is a good bit of talking at start & 2nd 1/2 is vr part -- its well worth the money -- my kids thought vr tech was a little bit outdated i thought it was great!! -- lady giving talk was v knowledgeable

（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる素晴らしい VR (仮想現実) 体験…雨にも負けません!強くお勧めします！次のショーの時間を確認するには電話することをお勧めします。失望を避けるために、30 分のセッションを事前にご予約いただけます。 （原文） A great VR (virtual reality) experience for adults and children alike… beats the rain! Strongly recommended! I recommend calling to find out the times of the next show. You can book your 30 min session in advance to avoid disappointment.

（Google による翻訳）時間とお金をかける価値があるのか​​少し疑問でしたが、ウォーターフォード旅行のハイライトとなりました。間違いなく価値があり、強くお勧めします。バイキングの歴史を旅するバーチャルリアリティ体験です。 （原文） I was a bit skeptical of this being worth the time and money, but it was the highlight of our visit to Waterford. Definitely worth it and I highly recommend it. It is a virtual reality experience that journeys through the past of Viking history.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素敵な場所です。まるでカーニバルのお祭りのような雰囲気です。バイキングの物語を題材にした美しい彫刻が施された大きな剣が安置されています。 また、壁に半分埋め込まれたバイキング王の大きな木像もあり、写真を撮るのに最適な場所です。 教会のすぐそばにあり、近くにバス停と有料駐車場があります。 ウォーターフォードで1日過ごす予定なら、ここが最適です。 ここは屋台好きにはたまらない場所で、道沿いには様々な屋台料理を楽しめる屋台がたくさんあります。 （原文） Nice place to visit, the whole place is like a carnival festival. There big sword kept there which is beautifully carved by viking stories. There is also a big wooden statue of viking king half embedded in wall, which is a nice spot to take a picture. It is right besides the church, there a bust stop nearby also a pay car park. Ifvyou are planning to spend a day somewhere in Waterford , then this is the best pace to go. This place is Street food lovers heaven, there are many stalls along the road where you can try different street food.

（Google による翻訳）静かで落ち着いた雰囲気と魅力的な内装。外には美しい壁画も飾られています。 （原文） Lovely peaceful atmosphere and charming interior. Also has a beautiful painted mural outside

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な大聖堂とその周囲の建物や通りは清潔で安全です。 （原文） Nice cathedral to visit & its surrounding buildings/street are clean & safe.

（Google による翻訳）大聖堂の非常に珍しい内部装飾。礼拝の場というよりは、オペラか劇場のように見えます。綺麗だけどね。さらに興味深いのは、そこで行われた重要な出来事です。アイルランドのヴァイキング時代に終止符を打ったストロングボウとオイフェの結婚式です。そして...アイルランド問題に対するイギリスの（控えめに言っても）干渉が始まりました。 （原文） Very unusual interior decoration of the cathedral. It looks more like an opera or theater, rather than a place of worship. It's beautiful though. What's even more interesting is the crucial event that took place there - the wedding of Strongbow and Aoife which put an end to tje viking era of Ireland. And... started the English interference (to put it mildly) of England in Irish affairs.

（Google による翻訳）2 世紀以上前のステンドグラスがあり、内外ともに非常に美しいカトリック大聖堂です。 （原文） Una catedral católica absolutamente preciosa tanto en su interior como en su exterior, con vidrieras de hace más de dos siglos.

（Google による翻訳）ジョージア様式の教会設計の好例であるこの大聖堂は、1823 年にアイルランドで開館した最初のカトリック大聖堂です。 市内の聖公会大聖堂も設計したジョン・ロバーツによって設計されました。 （原文） A good example of Georgian church design, the Cathedral was the first Catholic Cathedral to open in Ireland in 1823. It was designed by John Roberts who also designed the Anglican Cathedral in the city

（Google による翻訳）そこには、そんな美しさが隠されている。 この場所は本当に美しい。 （原文） Such beauty lays within. Tá an áit seo comh álainn sin.

（Google による翻訳）大聖堂の美しい装飾とメンテナンスに5つ星✨を贈ります。そして、ここでは月に一度、ローマ典礼の特別形式、すなわちトリエントミサで聖ミサを執り行います。ほとんどの場合、毎月第 4 日曜日の午前 10 時に行われますが、必ず確認して確認することをお勧めします。 Novus Mass、おおおお、来ました。しかし、こんな美しい祭壇にギターが登場すると、私の本当に歯の悪い心は血を流してしまう…ああ…彼らが素敵に歌ってくれるのは良いことだ。 😄 （原文） Piec ✨ gwiazdek za przepiękny wystrój i zadbanie Katedry. Oraz za sprawowanie tutaj raz w miesiącu Mszy świętej w Nadzwyczajnej Formie Rytu Rzymskiego czyli Mszy trydenckiej. Najczęściej jest to w czwartą niedzielę miesiąca o godzinie 10.00, warto jednak zawsze sprawdzić i się upewnić. Msza Novus ojej dobrze ze jest. Ale moje trulydenckie serce krwawi kiedy przy tak pięknym ołtarzu pojawiają się gitary... Aaaaa... Dobrze ze ładnie śpiewają. 😄

（Google による翻訳）ガイド付きツアーは非常に有益で、熟練した職人の仕事を見ることができて素晴らしかったです。歴史や職人になるまでの過程などを丁寧に説明していただきました。美しい展示作品とコミッション （原文） Guided tour was very informative and it was amazing being able to watch the master craftsmen at work. The history was well explained as was the process to become a mature craftsman. Beautiful display pieces and commissions

（Google による翻訳）非常に有益なツアーで、どんな質問にも答えてくれました。ツアーリーダーも素晴らしかったです。ものがどのように作られているのかを知るのが楽しかったので、このツアーは気に入りました。価格は予想よりも高かったのですが、品質は抜群でした。職人が求める訓練と経験の量は非常に大きいです。このツアーは多くのことを学べるでしょう。ぜひ参加することをお勧めします。 （原文） Very informative tour, they answered any question we had. The tour leader was great. I liked the tour as I enjoy knowing how things are made. The prices were higher than I was expecting and the quality is outstanding. The amount of training an experience the craftsman need is very significant. The tour will teach you a lot. Recommend taking the tour.

（Google による翻訳）工場見学はリーズナブルな料金で、とても興味深いです。店内にはたくさんの展示がありますが、ほとんどが私の予算を超えています。 （原文） Reasonable price to tour the factory, and very interesting. Plenty on display in the store, but most above my price level

（Google による翻訳）木工からガラス吹き、仕上げ作業まで、すべての製造段階を見学できる素晴らしいガイド付き工場見学は、料金に見合う価値があります。 （原文） Great guided factory tour where you can see all stages of production from wood shop to glass blowing to finish work is well worth the cost.

（Google による翻訳）工場見学はとても楽しかったのですが、クリスタルを作るための材料をどこから仕入れているのかは分かりませんでした。 120ユーロほどの商品が89ユーロに値下げされていたので購入しようとしていました。しかし、ウォーターフォードの米国サイトでは34ユーロ、英国のウェブサイトでは85ユーロと表示されていました。価格を合わせてほしいと頼んだところ、スタッフは店長に確認する必要がありました。店長は同意してくれましたが、私は34ユーロを支払うことになるだろうと思っていました。英国サイトの価格と合わせるために店長に相談し、しかもそのサイトだけが価格を合わせてくれると顧客に伝えるのは、本来あり得ないことです。 （原文） We very much enjoyed the factory tour, though we never learned where they get the materials to make crystal. I wanted to buy an item which was €120 or so and discounted to €89. It was however €34 on Waterford's USA and €85 on Waterford's UK website. I asked for a price match and the staff member had to ask the manager. She agreed, but I assumed that I would be paying €34. One should not have to consult a manager to give a price match with the price in their own UK site and inform customer that it is the only site with which they will price match.

（Google による翻訳）ウォーターフォードを訪れたら、ウォーターフォード・クリスタル・ショップに行かなければ、話は別です。でも、私はがっかりしました。ディスプレイはなかなか見事でしたが、値段が高す​​ぎました。殺風景で、ショップというよりショーケースといった感じでした。 10分ほど時間があれば見て回ってみてもいいですが、購入したい場合はかなりの金額が必要になります。 （原文） A visit to Waterford surely isn't complete without a visit to the Waterford Crystal shop. But I was very disappointed. The displays are quite impressive but hugely overpriced. It was sterile and more of a showcase than a shop. If you have a spare 10 minutes, take a look but if you want to purchase, you'll need some serious dollar

（Google による翻訳）自分の国を観光するのが大好きです。長年、ウォーターフォード・クリスタルのツアーに参加するなんて夢にも思っていませんでしたが、参加できて本当に良かったです。この工芸品と職人さんたちへの感謝の気持ちがさらに深まりました。会社の歴史とクリスタル作品の製作技術を振り返る素晴らしいツアーでした。すべて手作りで、本当に素晴らしいので、訪れる価値があります。 （原文） I love being a tourist in my own country. In all my years I never even dreamed of going to the Waterford Crystal tour but I’m delighted I did. I have a much greater appreciation for the craft and the craftsmen and women. It was a great tour looking back to the history of the company and the techniques used to create their crystal pieces. It is all hand made. Simply brilliant and worth a visit.

（Google による翻訳）贅沢な食体験ができる素晴らしい場所です。リゾット、本日のスープ、ティラミスをいただきました。どれも完璧に調理され、提供されていました。スタッフの温かいおもてなしとサービスにも大変感謝しており、全体的な体験に喜びを倍増させてくれました。 （原文） An excellent place to experience food luxury. We had risotto, soup of the day and tiramisu. Everything was perfectly made and served. I would highly appreciate the staff's warm behavior and service as well which added a double joy to the overall experience.

（Google による翻訳）ウォーターフォードで最高のレストランの一つで、長年その地位を維持しています。料理は素晴らしく、スタッフは親切でフレンドリーです。内装は温かみがあり、居心地が良いです。本当にお勧めです。 （原文） One of the best restaurants in Waterford, and has been for a long time. Food is wonderful. Staff are so attentive and friendly. The decor is warm and inviting. Can't recommend enough.

（Google による翻訳）平日の半ばにバイキングの街を旅行中にこの地を訪れ、偶然 Momo Restaurant を見つけました。受付の女性は親切にテーブルに案内してくれましたが、レストランは非常に混雑していて、私はその席に座れるとは思っていませんでした。メニューは多彩で誰もが楽しめるものがあり、最終的に私はムール貝と緑の野菜 (ブロッコリーとアスパラガス) を添えたメルルーサのソテーにローストポテトを添えたものを注文しました。メルルーサは完璧に調理され、フィレ 2 枚とボリュームたっぷりでした。野菜と添えられたソースも美味しかったです。ポテトだけでもメニューに載る価値があります。今まで食べた中で最高のローストポテトです。風味豊かで、端はカリカリ、中はホクホクです。一杯食べてしまいましたが、正直言って、これだけのためにまた行きたいと思います。Momo のように、食への愛情がすべての料理に表れているお店に時々出会います。これ以上ないほど素晴らしいです。 （原文） I visited here during a midweek trip to the Viking city and stumbled across Momo Restaurant. The lady at reception kindly offered me a table which I was not expecting as the restaurant was very busy. The menu is varied and there's something for everyone and ultimately I ordered the pan fried hake with mussels, green veg (broccoli and asparagus) served with a side dish of roast potato. The hake was cooked to perfection and there was a generous portion size of 2 fillets. The veg and accompanying sauce were also delicious. The potatoes deserve a place on the menu by themselves. The best roast potatoes I've ever eaten. Deliciously flavoured, crispy edges and floury inside. I ate an entire bowl of them and would honestly bo back for them alone. Occasionally I come across places like Momo who have such a love for food that it shows on every dish. Couldn't be better.

（Google による翻訳）最高のロケーション。Open Tableで予約可能です。2025年10月中旬から新メニューが登場。メルルーサのスペシャルメニューが絶品です。デザートも充実しているので、迷ったらチョコレートがおすすめです！スタッフの方々も素晴らしいです！ （原文） Great location, reservations available with Open Table. They've a new menu, as of mid-October 2025. Delicious special of Hake. Great desserts, when in doubt, choose chocolate! Delightful servers!

（Google による翻訳）料理はちょっとエスニックな感じですね。アイルランド料理とエスニック料理が融合した、まさに成功と言えるでしょう。パンもとても美味しく、スタッフも親切です。 （原文） Cucina un po' "etnicheggiante". Miscuglio tra irlandese ed etnico e devo dire che l'esperimento risulta riuscito. Molto buono il loro pane e personale gentile.

（Google による翻訳）スタッフは素敵で雰囲気も良かったのですが、ラップだけで15ユーロというのは到底納得できません。家賃、光熱費、人件費など全て賄う必要があるのは理解できますが、この値段なら、チップス数枚か小さなサラダを添えるだけでも大きな違いが出るでしょう。 （原文） Lovely staff and a nice setting, but €15 for a wrap on its own just can’t be justified. I totally understand that rates, bills, and wages all need to be covered, but at that price, even a few chips or a small salad on the side would make a big difference.

（Google による翻訳）素晴らしいヴィーガンメニュー、高タンパクで質も抜群。2回も食べました。 フレンドリーで親切なスタッフ、素敵な内装。また行きたいです。 （原文） Excellent vegan options, high protein great quality. I ate here twice. Friendly helpful staff, nice interior, would go again

（Google による翻訳）上の階の席はとても座り心地が悪いです。肘掛けは非常に制限的です。 下の階の席は悪くないですが、もう少し余裕があるようです 全体として、ショーを見るのに最適な場所です （原文） The seats upstairs are very uncomfortable. The arm rests are very restricting. Downstairs isn't to bad seats seem to have a bit more room Over all it's a great place to see a show

（Google による翻訳）美しい場所の 1 つ。ウォーターフォード市の中心部にあります。エンターテイメント、文化、歴史、情報満載の最も活気のある場所。 （原文） One of the beautiful place . In the heart of Waterford city . The most vibrant place full of entertainment, culture , history, informative place .

（Google による翻訳）本当に素敵な劇場です。特にポップアップなので、ホワイエにもう1つバーがあればもっと良いと思います。座席はあまり快適ではありません。 （原文） Really lovely theatre. Could do with a second bar in the foyer, especially as they are just pop up. Seats aren't too comfortable.

（Google による翻訳）この会場のカスタマーサービスは最高です。本当に感謝しています。ありがとうございます。シアターロイヤルでの素晴らしい夜を決して忘れることはないでしょう。心からお勧めします。💘💘💘 （原文） The customer service at this venue is second to none. I am very grateful. Thank you. I will never forget and cannot recommend The Theatre Royal highly enough for a brilliant evening out. 💘💘💘

（Google による翻訳）午前10時前からウェブサイトにアクセスして、午前10時に発売されるチケットを確保しようとしていたのですが、10時6分にチケット売り場に入ることができたら、なんとチケットがゼロ！？？劇場は信じられないほど狭くて窮屈なので、一般の人がチケットを手に入れるのはまず無理です。どうやらチケットはごく少数の、選ばれた人だけが手に入れられるようになっているようです。しかも、今回が初めてではありません。チケットを手に入れた人は、きっと内部のコネか何かを持っているのでしょう。時間を無駄にするのはお勧めしません。 （原文） Been on the website since before 10am to secure tickets that went on sale at 10am and when I was allowed into the ticket section at 10:06 there are zero tickets available!!?? Theatre is ridiculously small and cramped so no chance of normal people getting tickets anyway - they seem to be reserved for the favoured few. This is not the first time either - the ones that manage to get tickets must have inside contacts or something. Do not recommend wasting your time.

（Google による翻訳）素晴らしいバンドと素敵な会場で素晴らしい夜を過ごしました （原文） Brilliant night out with a great band, lovely venue

（Google による翻訳）素晴らしい親密な会場。素晴らしいロケーション。 （原文） Great intimate venue. Nice location

（Google による翻訳）人の公園に行きたくないときに近くにある素敵な便利な公園。 （原文） Nice handy park close by when you do not want to go to people's park.

（Google による翻訳）散歩したり一人で過ごすのに最適な場所です。 （原文） Excelente local para caminhar ou estar sozinho.

（Google による翻訳）ウォーターフォードからトラモアへ向かう道路のすぐそば、キングフィッシャー レジャー センターの裏手にある静かなオアシス。 ウォーキングに人気の場所。周囲 2 km のかなり平坦な歩道や、自然公園の中心にある丘の頂上を越えるその他のトレイルが多数あります。 晴れた日には丘の上からの眺めが良く、登る価値があります。 （原文） Peaceful oasis, just off the Waterford to Tramore road, hidden behind the Kingfisher Leisure Centre. Popular place for walking with a fairly level 2k perimeter walk and a number of other trails which go over the top of the hill at the centre of the nature park. Good view from the top of the hill on a clear day, worth the climb.

（Google による翻訳）駐車場/入口はどこですか？ぐるぐる回るのに20分かかりました （原文） Where is the car park/entrance? Spent 20 mins going in circles around it

（Google による翻訳）2kmの周回。ウォーターフォード市の古い市営ゴミ捨て場の上に建てられました。市内のこの地域がこれほど修復されているのを見るのは素晴らしいことです。歩いたり、走ったり、座って鳥を観察するのに最適な場所ですが、植栽や一般的な緑の管理は長年にわたって悪化しています。嵐による被害は 100% 除去/修復されておらず、何らかの理由で多くの植栽が除去されました。自然の生息地の欠如が自然公園に影響を与えると思いますか?それ以外は、100 メートルごとにマーカーが設置されているので、どれくらいの距離を移動したかがわかります。素敵な手触り。最上階からは街の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） 2km circuit. Built on the old Waterford City Municipal Dump of all things! Great to see such restoration to this area of the city. A nice place to walk or run or sit and watch the birds but the planting and general greens-keeping has deteriorated over the years. Storm damage had not been 100% removed/repaired and a lot of planting was removed for some reason. I would think the lack of natural habitats would impinge on a nature park? Otherwise it’s a nice walking path with markers every 100m so you know how far you’ve travelled. Nice touch. Good views of city from the top level.

（Google による翻訳）ここは安全で、歩くルートがほとんどないので、私は一般的にここが好きでした。犬、子供、スポーツに最適です。 しかし、一度悪い経験をしたことがあり、それが元に戻れなくなりました。私は閉じ込められ、マンガードの警備員が呼ばれてゲートを開けさせられ、クレジットカード（現金のみ）を拒否され、私と2歳の息子を暴言を吐かれました。 私はこの事件をガルダ、市議会、キングフィッシャーに報告しました。 （原文） I generally liked here because it was safe, few different routes to walk. Great for dog's, children and sport. However, I had one bad experience which has prevented me from going back. I got locked in, Manguard security were called to open the gate, he refused credit card (Cash Only) and verbally abused me and my 2 yr old son. I reported the incident to the Garda, City Council and Kingfisher.

（Google による翻訳）無料です。近くにカフェがあります。駐車場がたくさんあります。ジョギング、サイクリスト、その他のフィットネス愛好家のためのスペース。ある男は、EDM 音楽をかけて、シャツを脱いでバーで懸垂をするのが良い考えだと判断しました。彼は注目を集めようとしていて、注目を集めましたが、人々は彼について彼が想像していたような考えを持っていなかったように思います。そして周りには自然がたくさんあります。 つまり、大丈夫だったと思いますが、いくつか気になる点がありました。ある種の水処理施設に位置しています。このようにエリアを活用したのは良いことですが、美観という点では決して 3 以上ではありません。近くには交通量の多い道路があり、周囲には醜い建物が点在し、フェンスで囲まれた少なくとも1つの貯水池が見られました。正直言ってあまり美しい光景ではありません。 つまり、5 点中 3 点が妥当だと思います。それはその目的を果たしており、近くにあるのは良いですが、のどかなものとは程遠いです。 （原文） It's free. There is a cafe close by. Lots of parking. Space for joggers, and cyclists and other fitness enthusiasts. One guy decided it was a good idea to blast some EDM music, have his shirt off and do pull ups on a bar. He was looking for attention and he got it, but I don't think people were having the thoughts about him that he imagined. And there is lots of nature around. I mean it was okay I guess, but some things out me off. It's situated on some kind of water treatment plant. It's nice that they utilized the area in such a way, but it's definitely not more than a 3 in terms of aesthetics. There are busy roads close by, ugly buildings dotted around, at least one water reservoir we saw that was fenced off. Not a pretty sight to be honest. So a fair 3 out of 5 I think. It's serves its purpose, good to have around, but far from idyllic.

（Google による翻訳）トビー発の40分間のガイド付きツアーは、20ユーロのミュージアム入場券をお持ちの方なら無料でご参加いただけます。アイルランド最古の地区であるレジナルド・タワーの近く、15世紀に遡る保存状態の良い建物が並ぶエリアなど、徒歩圏内の観光スポットを巡り、興味深い情報をたくさん得ることができます。 （原文） Great 40 minute guided tour from Toby which is free with €20 4 Museum ticket. Lots of interesting insight's into local sights within short, easy walking distance including seeing the oldest neighbourhood in Ireland close to the Reginald Tower with well preserved buildings dating back to 15th Century.

（Google による翻訳）Deidre (sp?) は知識が豊富で、人柄がよかったです。バイキング トライアングルとアイルランド最古の都市について学びながら 1 時間を過ごすのは素晴らしい方法でした。彼女は、ツアーの詳細とアイルランドの幅広い歴史を織り交ぜるという素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） Deidre (sp?) was knowledgeable and personable. It was a lovely way to spend an hour leaning about the Viking Triangle and Ireland’s oldest city. She did a great job of weaving the specifics of the tour with Ireland’s broader history.

（Google による翻訳）ジェイミーの素晴らしいツアーでした。ちょうど35分でしたが、とても有意義で、ウォーターフォードについてたくさんのことを学ぶことができました。この街を訪れるなら、絶対に外せないアクティビティです。 （原文） Great tour by Jamie. Lasted precisely 35min, but very informative and I learned a great deal of information about Waterford. Definitely a must do activity if you're visiting the city.

（Google による翻訳）ジェイミーさんは素晴らしいガイドでした。知識豊富で、フレンドリーで、そして楽しませてくれました。ランチにおすすめのお店まで教えてくれました。最高でした！ （原文） Jamie was a fantastic guide- informative, friendly, and entertaining. He even chased us down to recommend a wonderful place for lunch. Outstanding!

（Google による翻訳）本当に良かったです。興味深い歴史をたくさん教えてくれました。ローラは本当に楽しかったです。 （原文） Really good. Tells you lots of interesting history. Laura was really fun.

（Google による翻訳）トビーからの素晴らしいツアー。 （原文） Great tour from Toby.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！店員さんも素晴らしく、テーブル席の人たちと冗談を言い合ってくれました。雰囲気もセッティングも最高で、とても可愛くて、よく考えられています。料理も美味しかったです！強くお勧めします （原文） We had a great time here! The servers were great and took time to joke with our table. The ambience and setting is great - super cute and well thought out. The food was delicious! Highly recommend

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！料理は最高でした！トリュフソースは今まで食べた中で一番美味しかったです。いつもより少し高めでしたが、絶対にその価値はありました。カクテルも本当に美味しかったです。 （原文） Fantastic restaurant! Food was amazing! The best truffle sauce any of us had tasted. A little pricier than normal but absolutely well worth it. Cocktails were also really good.

（Google による翻訳）本格的なイタリアンレストランで、美味しい料理を提供しています。内装も素敵で、スタッフもとても親切です。リピーターとして、色々な料​​理を試してみましたが、どれも美味しかったです。 （原文） Authentic Italian restaurant that serves delicious food. Love the decor and the staff is really nice. As a returning customer, I have tried many different dishes and everything was delicious.

（Google による翻訳）雰囲気はブラジルのサンパウロにあるイタリアン・カンティーナに似ており、おそらくイタリアのカンティーナ本場にも似ているでしょう。賑やかな雰囲気のため、少し騒がしいですが。 とても美味しい料理と、丁寧で控えめなサービス。ご予約が必要です。 （原文） Ambiente similar às cantinas italianas de São Paulo (Brasil) e provavelmente similar às originais na itália. Um pouco barulhenta devido à alegria que se sente lá. Comida muito saborosa, serviço atencioso e discreto. É necessário fazer reserva.

（Google による翻訳）ウォーターフォードで最高のイタリア料理が食べられるレストランです。最高のレストランです。私の好みのピザがメニューに載っていたなんて、初めて知りました。ゴルゴンゾーラ！絶対に食べてください😋 （原文） This is the best of Italy in Waterford. Superb restaurant. Found my pizza of choice actually on the menu, first time ever. The Gorgonzola!! Don’t miss it 😋

（Google による翻訳）入店から注文、コース料理の味見、会計、そして帰るまで、サービスは抜群でした。料理は素晴らしく、ワインも素晴らしかったです。エミリアーノスのスタッフとチームのおかげで、私たちはとても楽しい食事を楽しむことができました。娘も私も誕生日のディナーを楽しみました。3回目の訪問も必ずやります。素晴らしいダイニング体験をしたいなら、エミリアーノスレストランを強くお勧めします！ぜひお試しください。 （原文） The service from walking in the door to ordering, enjoying each course, to paying & ready to leave was exceptional. Food was excellent, wine was fabulous. Emilianos staff/team made our dining experience very enjoyable. My daughter enjoyed her birthday meal as did I. We will be sure to return again for a third visit. Highly recommend Emilianos Restaurant for a fantastic dining experience! You wont be disappointed give it a try.

（Google による翻訳）エミリアーノは、地元の好みに少し配慮しつつも、信じられないほど本格的なイタリア料理を堪能できるお店です。 雰囲気は最高です。インテリアデザインは、まるで夏のイタリア中部/南部のトラットリアにいるような気分にさせてくれます。 ウェイターとウェイトレスのほとんどはイタリア人で、皆とても親切です。 メニューは本格的なイタリア料理のコース料理が中心ですが、地元の味覚に合わせたと思われる料理もいくつかあります。 私が試した料理はどれもとても美味しかったです。美味しい料理もありましたが、私の予想とは違いました。例えば、ミートボールパスタは、レストランで食べるような濃厚でボリュームのある味ではなく、イタリアのお母さんやおばあちゃんが普段家族のために作ってくれるような味でした。 ウォーターフォードに住む友人からこの店を強く勧められたのですが、その理由がよく分かりました。この地域を訪れた際には、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Emiliano's delivered an incredibly authentic Italian experience, with some concessions to local preferences. The ambience is super nice. The interior design makes it feel like one is in a trattoria in the center/south of Italy during summer. Most of the waiters and waitresses are Italian. They are all very attentive. The menu has a lot of truly Italian courses with a few things that probably try to accommodate local taste. Everything I tried was very good. Some things were good but not in the way I would have expected. For example the pasta with meatballs didn't have the type of taste that I would expect to find in a restaurant, rich and filling, but it tasted like an Italian mum or grandma may prepare for the family during a normal day. This place came highly recommended by a friend who lives in Waterford and I can see why. I will definitely go back when in the area.

（Google による翻訳）スイーツとセイボリーフードはとても美味しかったです。雰囲気は歴史を感じさせる雰囲気で、少し控えめながらも素敵でした。友人との初めてのハイティーに、素敵な体験ができました。ただ、もっと色々な種類のお茶があればもっと良かったと思います。 （原文） The sweets and savory foods were very tasty. The atmosphere was historic and a bit reserved, but nice. This was a nice experience to have for my friends first high tea. The only thing I would like more of is different types of teas.

（Google による翻訳）ダブリンから来ました。アダムとアンドリューのおかげで、2晩とも最高の夜になりました。彼らはとても親切で、どんなドリンクでも作ってくれて、とてもフレンドリーでした。ウォーターフォードへの旅も忘れられない思い出になりました。料理は本当に美味しく、私のような好き嫌いの多い人でも、好きなものを用意してくれました。私はブラック・ルシアンが大好きで、彼らはわざわざレシピを探して作ってくれました。みんなと話す時間を作ってくれて、特別な気分にさせてくれました。彼らは本当に素晴らしい人たちです。素晴らしい時間を過ごせたレジデントに感謝します。 （原文） Down from dublin and have to say both nights Adam and Andrew made my night the lads are so accommodating will make any drink and so friendly. They made my trip to Waterford very memorable. The food was absolutely delicious and was no problem for a fussy eater like me to give me what I like, i love a black Russian and the lads went out of their way to find the recipe and make it for me. They made time to chat to everyone and make them feel special. Them lads are worth their weight in gold. Thank you the reg for a wonderful time.

（Google による翻訳）先日の出張で、同僚と偶然このレグに出会いました。本当に嬉しい偶然でした。スタッフは親切で、料理も美味しかったです。そして、全体的に見てもリーズナブルな価格でした。次回ウォーターフォードに滞在する際は、必ずまた訪れたいと思います！ （原文） On a recent business trip myself and a colleague stumbled across the reg. It was a very happy accident. The staff were delightful, the food was delicious. And I found the whole place to be a reasonable value. Will definitely be visiting again next time I stay in Waterford!

（Google による翻訳）誰もが座れる素敵なバーです。美味しい料理とライブミュージックを楽しみに来ました。機会があれば、アンソニー・ロッシュの演奏をぜひ聴いてみてください。彼は本当に素晴らしいミュージシャンで、親切な人柄です。ウォーターフォード滞在中に見た中で一番のお気に入りのミュージシャンでした。レストランエリアは居心地が良く、料理も完璧でした！ （原文） Lovely bar with a spot to sit for everyone. We came for the good food and live music. If you have the chance, make sure to see Anthony Roche. He is an absolutely amazing musician and kind person. He was our favorite musician we saw during our time in Waterford. The restaurant area is cozy and the food was perfect!

（Google による翻訳）アイルランドでの最初の食事です。ウォーターフォード・マリーナ・ホテルのスタッフの勧めでここに来ました。チェックイン前に少し食事をして時間をつぶしたかったのですが、レジナルド・タワーはどちらも提供してくれました。 場所はとても便利で、歴史的なバイキング・トライアングルのまさに中心に位置し、レジナルド・タワーにちなんで名付けられました。歩いて行くことをお勧めします。駐車場があるかどうかは分かりませんでした。 料理は典型的なパブ料理でした。私はカレーを、SOはハンバーガーを注文しました。どちらも最高でした。 素晴らしいロケーション、素晴らしいサービス、そして美味しい料理。これ以上のものはないでしょう。 おすすめです。 （原文） Our first meal in Ireland. We came here on the recommendation of the staff at the Waterford Marina Hotel. We needed to eat and and kill some time before checking in. The Reg provided both. The location is super convenient, literally in the heart of the historic Viking Triangle and named after Reginald's Tower. You do want to walk here. If there is parking I didnt see it. Food was pretty typical pub food. I got the curry and SO got a burger. Both were excellent. Hard to beat good food in a great location with excellent service. Recommended.

（Google による翻訳）ロケーションは最高です。残念ながら前菜は期待外れで、ブルスケッタはもっと改善が必要です。ポテトは悪くなかったのですが、最悪だったのはバノフィーでした。クリームが多すぎてキャラメルがほとんどなく、バナナも全くありませんでした。お勧めしません。 （原文） The place has a great location. Unfortunately, the starter was disappointing, the bruschetta needs a lot of improvement. The potatoes were not bad, but the worst was the banoffee. It had too much cream, almost no caramel and zero banana. Not recommended.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなおもてなし。美味しい食事。スタッフの対応もとても丁寧でした。 特にシーフードはおすすめです。内装も素晴らしいです。 （原文） Accueil super sympa. Repas délicieux. Personnel très prévenant. Nous recommandons particulièrement le sea food. Décor ++

（Google による翻訳）Bodegaの料理は驚くほど美味しかったです。濃厚な味わいと、深く楽しめる味わいの両方が素晴らしいです。サービスと雰囲気は期待外れだったので、もう一度訪れてみる価値は十分あります。 私たちは非常に混雑した夜に訪れたので、多少の不満は覚悟していました。 料理が12分で運ばれてきたことには驚きました（クリスピーな鴨の脚と生パスタに期待するほどのものではありません）。 また、メインディッシュを食べ終えようとしていた時に、注文した2杯のカクテルが運ばれてきたのには、かなりがっかりしました。こちらが注文をお願いし、ウェイターが何度か注文内容を確認するために戻ってきてくれたにもかかわらずです。 店内はとても活気がありましたが、ウェイターが文字通り店内を走り回り、グラスやガラス瓶を何度も落としているのを見るのは、リラックスして楽しい夜を過ごす妨げになりました。持ち帰り客に話しかけたり、帰る客に抱きついたりと、ウェイターが文字通り立ち止まって話しかけてくるのを見るのは、逆に良い気分ではありませんでした。 私たちのすぐ近くのテーブルでは、誰かの誕生日を祝う大声で騒ぐ友人グループがいたことも状況を悪化させました。 （原文） We found food in Bodega to be incredibly tasty: both meaning that it has a strong taste and that the taste is deeply enjoyable. That's a very good reason to give it a second chance as the rest (service and atmosphere) was not where we would have liked it to be. We went in on a very busy night and so we're ready for some sub optimal things. We were surprised when we got our food in 12 mins (not what you would expect for a crispy duck leg and fresh pasta). We were also quite disappointed when the 2 cocktails we ordered arrived when we were toward the end of our main, after we had to solicit them and the waiters came back a couple of times to clarify the orders they had taken. The atmosphere was very lively but seeing waiters literally running up and down the place and repeatedly dropping glasses and glass bottles didn't help having a relaxing enjoyable night. That contested with them literally stopping to talk to customers who were paying to go and hugh other customers who were leaving. It didn't help that at the table right close to us there was a very loud group of friends celebrating someone's birthday.

（Google による翻訳）料理は美味しくて、ヴィーガンメニューもあって本当に驚きました。ランチだけだと少し値段が張りますが、それでも素敵なレストランでした！（ヴィーガンの美味しいマッシュルームスープとリゾットは最高でした。リゾットは一度ベジタリアンに戻ったのですが、前回行った時にはヴィーガンベースのスープに戻っていたので、本当に良かったです。）シャーベット以外にちゃんとしたヴィーガンデザートがあれば良かったのですが、文句は言えません！ （原文） Food was delicious, they got some vegan options which is just amazing, though bit overpriced especially when you just go for a lunch, but beautiful restaurant! (Vegan gorgeous mushroom soup and absolutely loved the risotto though the risotto went back to vegetarian at one point but last time we went again it was back to vegan based stock so happy days) Only wish they had a proper vegan dessert too aside from the sorbets but can’t complain!

（Google による翻訳）早割はお得です。新鮮で美味しい。雰囲気も素敵です。 （原文） Early bird is good value. Fresh and tasty. Nice atmosphere

（Google による翻訳）先日、家族でここで夕食を楽しみました。サービスも料理も本当に素晴らしかったです。雰囲気も素晴らしく、レストランも快適で、温度もちょうど良く（暑すぎず）、スタッフもとても親切でした。また来たいと思います！🙏 （原文） Enjoyed a family dinner here recently. Absolutely great service and food. The atmosphere was fantastic and the restaurant was comfortable, the temperature was perfect, (not too warm). The staff were fun. We will return! 🙏

（Google による翻訳）本当においしい食事、素敵なスタッフ、そして本当に素敵な雰囲気。 （原文） Proper good food with lovely staff and a really nice vibe.

（Google による翻訳）ずっと前に気づいたのですが、レストランではある料理が美味しければ、他の料理もとても美味しいです。このレストランも例外ではありません。素晴らしい料理とフレンドリーなスタッフ。このレストランを訪れることをお勧めします。 （原文） As I noticed a long time ago, if one dish in a restaurant is delicious, then the others will be very good. This restaurant is no exception. Excellent cuisine and friendly staff. I recommend this restaurant to visit.

（Google による翻訳）フェアリーライトとキャンドルに照らされた小さなレストランと、ゆっくりとリラックスできるアンビエント音楽が流れています。小さな会場ですが、テーブルは十分な間隔で配置されているため、他のゲストと重なることはありません。まるでスペインの山村にいるかのような内装です。サービススタッフはとても気が利いていて、積極的で思慮深いです。彼らはゲストと本当によく関わっています。食べ物は素晴らしく、熱々で、豚バラ肉は口の中でとろけ、鶏肉は非常に柔らかくしっとりしていて、すべてがよく味付けされていて美味しかったです。ウォーターフォードでの特別な日のディナーに最適な場所です （原文） A small restaurant lit with fairy lights and candles coupled with slow relaxing ambient music. Though a small venue the tables are spaced out quite well so you are not on top of the other guests. The decor makes you feel like you are in a mountain village in Spain. The service staff were very attentive, proactive and thoughtful. They engage really well with guests. The food was fantastic, comes piping hot, the pork belly melts in your mouth and the chicken was extremely tender and moist, everything was well seasoned and tasty. It’s a great spot for a special occasion dinner in Waterford

（Google による翻訳）ウォーターフォード蒸留所は、私がこれまで訪れた蒸留所の中で最も技術的で興味深いものの 1 つです。 彼らのコンセプト、物事のやり方、プロジェクトの背後にあるアイデアは、他のものとまったく似ていません。蒸留所到着前にすでに建っていた古い建物と新しい建物を発見することができました。 訪問は非常によく説明されており、場所は美しい以上のものです。訪問の最後に、説明を受けながら3種類のウイスキーをテイスティングしました。 （原文） La distillerie Waterford est l’une des distilleries les plus techniques et intéressantes que j’ai pu faire. Leurs concept, façon de faire et l’idée derrière le projet n’est en rien similaire à un autre. Nous avons pu découvrir le vieux bâtiment déjà en place avant l’arrivée de de la distillerie et le nouveau bâtiment. La visite est très bien expliqué et le lieu est plus que jolie. Pour finir la visite, nous avons goûté 3 de leurs whiskys avec des explications.

（Google による翻訳）ツアーには3人で参加しましたが、受付はとてもフレンドリーでした。ツアー自体はとても良くて、たくさんのことを学び、とても面白かったです。試食もとても美味しかったので、もちろん何か購入しました。ウィスキーを飲まない妻と友人はその品質に感激していました。 これはアイルランドの多くのツアーの中で最高でした、そしてウイスキーは本当に素晴らしいです。私たちが言えるのは、このウィスキー蒸留所を見逃さないでください、ということだけです。試してみて確認する必要があります。 ツアーには3人で参加しましたが、受付はとてもフレンドリーでした。ツアー自体はとても良くて、たくさんのことを学び、とても面白かったです。試食もとても美味しかったので、もちろん何か購入しました。ウィスキーを飲まない妻と友人はその品質に感激していました。 これはアイルランドの多くのツアーの中で最高でした、そしてウイスキーは本当に素晴らしいです。私たちが言えるのは、このウィスキー蒸留所を見逃さないでください、ということだけです。試してみて確認する必要があります。 （原文） Wir waren zu dritt in der Führung und der Epfang war schon sehr freundlich. Die Führung selber war sehr gut, viel gelernt und sehr interessant. Die Verkostung war auch sehr gut und haben natürlich auch etwas gekauft. Eben meine Frau und ein Freund die kein Whisky trinker sind, waren begeister von der Qualität. Das war die beste Führung von vielen in Irland und der Whisky ist einfach super. Wir können nur sagen, lasst euch diese Whisky Brennerei nicht entgehen. Man muss es probieren und gesehen haben. There were three of us on the tour and the reception was very friendly. The tour itself was very good, learned a lot and was very interesting. The tasting was also very good and of course we also bought something. My wife and a friend who don't drink whiskey were thrilled with the quality. This was the best tour of many in Ireland and the whiskey is simply great. All we can say is, don't miss this whiskey distillery. You have to try it and see it.

（Google による翻訳）アイルランドで最高の蒸留所ツアー!!!それは私たちが持っていた最もおいしいウイスキーでもありました。非常に教育的で、主に大麦に焦点を当てています。彼らは、大麦がワインのブドウと同じくらい複雑な風味を持っていることを証明するのに大忙しです。私たちは施設の詳しいツアーと歴史を本当に楽しみました。オーナー様のこだわりに感銘を受けました。彼は、これまでビールに天職を見出していたコミュニティに新たな命を吹き込んでいます。これは緊密なグループであり、ローカルで作戦を実行し、素晴らしい結果をもたらしています。ウイスキーの今後が楽しみです。 👏 （原文） Best distillery tour in Ireland!!! It was the most tasty whisky we had as well. Very educational, with their main focus being the barley. They are very busy proving that barley has just as many flavor complexities as grapes in wine. We really enjoyed the in-depth tour and history of the property. I was impressed with the owners focus. He is bringing new life into a community that had previously found their calling in beer. It's a close-knit group running the operation locally with a stunning result. I'm looking forward to the future of the whisky. 👏

（Google による翻訳）蒸留所のツアーはとても楽しくて有益でした。 妻と私は実際にプライベートツアーに参加し、製造プロセス全体の詳細な説明と最後に数種類のウイスキーのテイスティングをしました。 さらに、従業員はツアー中、借りたハイブリッド車を駐車場で充電させてくれました。 👍🏻 （原文） Prohlídka destilerky byla velmi příjemná a poučná. Měli jsme s manželkou vlastně takovou soukromou prohlídku s podrobným vysvětlením celého postupu výroby a s ochutnávkou několika druhů whisky na závěr. Navíc nás pracovníci nechali na jejich parkovišti po čas prohlídky dobít náš půjčený hybrid. 👍🏻

（Google による翻訳）今日私たちはウォーターフォード・ウィスキーを訪れ、ローレンが最高の蒸留所ツアーを提供してくれました。ウォーターフォードはテロワールの概念をウイスキーに適用し、大きな成功を収めました。彼らは製造プロセスを標準化し、すべてのバッチに同じ蒸留技術、同じ水、同じ酵母、同じ樽を使用しました。唯一の変動要素は大麦です。 最高の大麦はアイルランド南東部産と言われています。海沿いの砂地に生えるものもあります。湿地帯の内陸の野原にもいくつかあります。岩の多い土壌にあるものもあります。大麦の風味に影響を与えます。他の蒸留所は、誰からでも大麦を大量に購入しています。ウォーターフォードは個々の農家から購入しています。 各ボトルには、大麦を栽培した農場を見つけるために使用できるコードがあり、さらに誰が蒸留したか、特定の樽がどこから来たのか、そのボトルに入っているウイスキーに関するあらゆる興味深い詳細に関する多くの情報が含まれています。 私たちはいくつかの異なるウイスキーをテイスティングしました。それらはそれぞれ異なりましたが、どれも均一に素晴らしかったです。ウイスキーのブランドが互いにひれ伏し、ますますクレイジーな樽でスピリッツを熟成させている時代（「これは元バーボン樽で3年間、その後ラム樽で6か月間過ごし、ビール樽で2か月間仕上げます...」） 、すっきりとしたウイスキーの味わいが爽やかです。ウォーターフォード氏の指摘は正しい。すべては大麦に関するものだ。単一農場の大麦。最高のウイスキー！ （原文） We visited Waterford Whisky today where Lauren gave us the best distillery tour. Waterford has taken the concept of terroir and applied it to whisky with great success. They have standardized their production process, using the same distillation techniques, same water, same yeast, same barrels for every batch. The only variable is the barley. The best barley is said to come from southeast Ireland. Some grows by the sea, in sandy soil. Some in boggy inland fields. Some in rocky soil. It affects the flavor of the barley. Other distilleries buy bulk commodity barley from whomever. Waterford buys from the individual farmers. Each bottle has a code that you can use to find the farm that grew the barley, in addition to lots of other information about who distilled, where the specific barrels came from, all manner of interesting details about the whisky in that bottle. We tasted several different whiskies, they were different from each other, but they were uniformly excellent. In an age where whisky brands are falling over each other aging their spirits in increasingly crazy barrels ("this spends 3 years in ex-bourbon barrels, then 6 months in rum casks, and finishes for 2 months in beer barrels..."), it's refreshing to have a clean whisky taste. Waterford is correct: it's all about the barley. Single farm barley. The best whisky!

（Google による翻訳）最高かつ最も革新的な現代蒸留所の 1 つであり、そのプロセスと人々が世界最高のウイスキーを生み出しています。これは、whisk(e)yの次世代と進化です。最も重要なことは、蒸留所での経験とウイスキーの両方が素晴らしいことです。アイリッシュ ウィスクに関するみんなの地図には載っていないのですが、それは驚くべき見落としだと私は思います。アイルランドに数時間以上滞在する場合は、必ずウォーターフォードに行き、すでに素晴らしい時間をさらに素晴らしいものにしてくれたメーガン妃に挨拶してください。 （原文） One of the best and most innovative modern distilleries, and the process and the people create some of the best whisk(e)y in the world. This is the next generation and evolution of whisk(e)y. Most importantly at the distillery, the experience and the whiskey are both amazing. It's not on everyone's map for Irish whisk(e)y and that is an amazing oversight in my opinion. If you plant your feet in Ireland more than a few hours, make sure to make your way to Waterford, and say hi to Meghan who made an already great time even better!

（Google による翻訳）2024年8月に短いながらも、間違いなく価値のあるツアーに参加しました。 親切な女性が敷地内を案内し、すべてを丁寧かつ的確に説明してくれました。 品質管理担当者でありウイスキー愛好家でもある私にとって、トレーサビリティなどに関する理念はまさに模範的です。ウイスキーの種類も非常に豊富で興味深いので、どんな好みにも合うものが見つかるはずです。 唯一の欠点は、 樽貯蔵室を見学できなかったことと、テイスティングルームの雰囲気が実験室を彷彿とさせたことです。 結論として、このツアーは絶対にお勧めです!!! オーストリアより、Slàinteとご多幸をお祈りいたします （原文） Wir machten im August 2024 eine kleine aber durchaus sehenswerte Tour. Eine nette Dame hat uns durch das Areal geführt und alles gut und kompetent erklärt. Die Philosophie bzgl Rückverfolgbarkeit usw finde ich als Quality Manager als auch Whiskey Liebhaber natürlich absolut vorbildlich. Die Whiskeys sind doch sehr unterschiedlich und interessant, sodass für jeden Geschmack was dabei sein sollte. Einzige Abzüge: Es konnte kein Fasslager besichtigt werden und das Ambiente des Tasting Raums erinnert mehr an ein Labor. Abschliessend ist die Tour aber auf jeden Fall empfehlenswert !!! Slàinte und liebe Grüsse aus Österreich

（Google による翻訳）*** この会話は、あなたがここで描写しているような形では起こりませんでした。 私はマネージャーに対して非常にイライラする経験をしました。彼らは私の懸念を解決することや、それを認識することさえ気にしていないと感じました。とても残念です。懸念を表明したために先輩男性メンバーから話しかけられたのは衝撃的でした。 （原文） *** This conversation did not happen the way you’re portraying here. I had an incredibly frustrating experience with the manager. It felt like they didn’t care about solving or even acknowledging my concerns. Very disappointing. How I was spoken to by a senior male member for raising a concern was shocking.

（Google による翻訳）2歳の娘とソフトプレイのためにここに来ました。普段ならこういう場所では長時間楽しく遊んでいるのですが、0～4歳限定と明記されている幼児エリアで、スタッフが乱暴な年上の子供を近寄らせないようにする配慮がなかったため、娘はすぐに帰りたがりました。 おまけにエアコンがないらしく、中は不快なほど暑かったです。入園途中、ボウリングか大人向けのクライミングアクティビティにも行きたいな、と辺りを見回していましたが、今回の経験で二度と来ることはないでしょう。 （原文） We came here with our 2 year old daughter for some soft play. Normally she'd be amused for ages with these places, but she wanted to leave nearly straight away because there were no attempts by staff to keep rough-housing older children out of the toddler area, which clearly states 0-4years only. Add to this that there seemed to be no air conditioning so it was uncomfortablely hot in there. On the way in I was looking around saying I'd love to come for the bowling or the climbing activities for adults, but after this experience we will not be back.

（Google による翻訳）さまざまなアクティビティがたくさんあります。私たちはオートビレイ付きのクライミングウォールを選択しました。リグは 4 つしかなく、それぞれに異なるルートがあります。 30 分もあれば、ほとんどのルートを通過できるでしょう。試してみたい場合は、はるかに広いボルダリングエリアがあります。 1 人あたり 10 ユーロというお手頃価格。 （原文） Lots of variety of activities. We chose the climbing wall with auto belaying. Only has 4 rigs, and different routes on each. 30mins and you're pretty much spent and you'll get through a majority of the routes. There's a much larger bouldering area if you want to give that a go. Good value at €10/person.

（Google による翻訳）2年生を学校見学に連れて行きました。最初から最後まで素晴らしい体験でした。子どもたちは楽しくて魅力的なアクティビティをたくさん楽しみ、温かい食事とジュースも美味しくいただきました。スタッフの方々はとても親切で、本当に助かりました。私たちもとても嬉しかったです。51人の子どもたちが幸せそうに帰っていきました。ありがとうございました。シスターズ・オブ・チャリティ、クロンメルより （原文） We brought our 2nd Class here on school tour. Amazing experience from start to finish. The children had lots of fun, engaging activities and delicious hot food and juice. The staff were so friendly and obliging. We were delighted. 51 very happy children going home. Thanks. Sisters of Charity, Clonmel.

（Google による翻訳）数時間前にHUDの友達とボウリングをしにここに来ました。楽しい時間を過ごすには最高の場所です。ぜひ訪れて、楽しい思い出をたくさん作ってください😀 （原文） Was here just a few hours ago with child HUD friends for some bowling a great spot for some fun don't miss out build lots of fun memories 😀

（Google による翻訳）2歳の子供を連れて行きました。幼児には狭すぎました。5歳以下の子供エリアには年上の子供もたくさんいましたが、スタッフは出て行くように一度も指示しませんでした。子供は落ち着かなくなり泣き出し、30分後には出て行きたがりました。スタッフはこのエリアにいる子供の年齢にもっと注意を払うべきです。 （原文） Brought my two year old in. Was very little for toddlers. There was also loads of older kids in the under 5’s area and never told to get out by staff. My child became uncomfortable and started crying. She wanted to leave after half an hour. Staff need to keep an eye on ages of children in this area

（Google による翻訳）息子の合同誕生日パーティーを開催しましたが、大成功でした。以前も予約したことがあります。スタッフはとても親切で、快適に過ごせました。また必ず利用します。 （原文） Had a joint birthday party for my son and it was a great success, we have booked them before. Staff were very helpful and accommodating. Will definitely be back

（Google による翻訳）最近仕事でここに来ました。仕事をするのに最適な場所で、集中中にはしごを使う必要はありません。道路から荷物を運び込むための台車も備えています。 近くに駐車場はないけど （原文） Came here for work recently. Nice venue to work in, and no need for ladders while focussing. They also have a dolly for bringing stuff in from the road. No parking nearby though

（Google による翻訳）Trash Test Dummies を見に行きました。とても楽しい、家族向けのショーです。 （原文） Went to see Trash Test Dummies, great fun, family friendly show.

（Google による翻訳）あらゆる瞬間が本当に気に入りました。クリスマスキャロル。素晴らしい劇と俳優たちは素晴らしかった。彼らは素晴らしいパフォーマンスを披露し、見る価値がありました。皆さんにもお勧めします。 大画面からの素晴らしい休暇です。 もっと頻繁に劇場に行くことを優先します （原文） Totally loved every minute of it . A Christmas Carol. Great play and the actors were excellent. They delivered an outstanding performance and a well worth watch. I would recommend it to everyone. Such a nice break away from the big screen. I will be making it a priority to go to theater more often

（Google による翻訳）今日はナ・カイレアチャへの素敵な訪問でした。ギャラリー訪問で学校やその外にある白雪姫の仏像を見るのは素晴らしいことです。展覧会は悲しくも美しく、アーティストたちの精神と現実主義を感じました。とても印象深い （原文） Had a lovely visit to Na Cailleacha today. Great to see schools on gallery visits and the Snow White Buddha outside it. The exhibition was sad but beautiful and I sensed the spirits and pragmatism of the artists. Very impressive

（Google による翻訳）私には少し偏見があり、この劇場は私にとって第二の家だったことがありますが、ガーター レーンはよく運営されており、快適で、イベントのプログラムも素晴らしく厳選されています。映画、パフォーマンス、ビジュアル アートなど、ここでショーを観に行くのはいつも素晴らしい経験です。 （原文） I'm a bit biased, this theatre had been a second home to me at times, but Garter Lane is well run, comfortable and their programme of events is excellently curated. Going to see a show here is always a great experience whether it be film, performance or visual art.

（Google による翻訳）私は補聴器を着用しています。音響に問題があります。作家との面接では、面接官の質問は聞こえましたが、返答は聞こえませんでした。彼は手を振り回していたので、私は彼の唇を読むことができませんでした。 10ユーロの無駄と時間のロス。 （原文） I wear hearing aids. There is a problem with the acoustics. At an interview with a writer I could hear the interviewer's questions but not his replies. I couldn't read his lips because he was waving his hands around. A waste of 10 euro and a lost hour.

（Google による翻訳）ウォーターフォードにある素晴らしい芸術センターで、素晴らしいアウトリーチ活動が行われています。訪れる価値は十分にあります。幅広いアクティビティと展示があります。私が投稿した小さな #蜂 のホログラム画像は、ガーター・レーンで展示されている環境をテーマにした作品（人新世、気候変動、そして人間が他の種に与える影響について）の一部です。 （原文） Great centre for the Arts in Waterford with excellent Outreach work going on. Well worth a visit. Wide range of activities and exhibitions. The little solitary #bee hologram image I am posting was part of.my environment themed work (about being in the age of the anthropocene, climate change and human effect on other species) displayed at garter lane.

（Google による翻訳）スワール川の美しいセクションと、バロー川、ノア川、スワール川の 3 つの姉妹川の河口を巡る本当に素晴らしいツアーです。これは途中のビジネスのようです。最大70名様までのビジネスに最適な一日をお過ごしいただけます。間違いなくまたツアーを行います。素晴らしい価値があります。プロフェッショナルでフレンドリーなサービスに感謝します。 （原文） Really great tour of a beautiful section of the Suir and on to the estuary of the three sister rivers, Barrow, Nore, and Suir. This looks like a business on the way up. Would make a great corporate day out for up to 70 . Will definitely do the tour again. Great value. Thanks all for the professional and friendly service.

（Google による翻訳）夫と他の2人の素晴らしい日帰りクルーと一緒にプリンセスバローのクリスマスクルーズに行きました。とてもフレンドリーで、雰囲気は素晴らしかったです。それと他のすべての旅行を強くお勧めします。これらのボートでの旅行は 4 回目ですが、どれもとても楽しいです。」 （原文） Went on princess barrow xmas cruise with my husband and 2 others brilliant day out crew very friendly 'and atmosphere was great 'would highly recommend it and all other trips . That's my 4th trip on these boats all very enjoyable '

（Google による翻訳）ここの雰囲気は素晴らしかったです。彼らがカフェの雰囲気をどのように設定するかが気に入りました。 食べ物は大丈夫でしたが、素晴らしいものは何もありませんでした。食べ物を注文して支払いを行う、より良いシステムが必要です。 でもここでは楽しい時間を過ごしました （原文） the atmosphere was great here. I loved how they set the vibe of the cafe. food was okay but nothing spectacular. there needs to be a better system set up with ordering food and then paying. but i had a good time here

（Google による翻訳）ランチは期待外れでした。カフェはひどく手入れが行き届いておらず、床は汚れていました。トイレからはひどい臭いが漂い、小さな出口の廊下にはクモの巣や落ち葉、土が散乱していて、本当にひどい状態でした。ベジタリアンキッシュを注文しましたが、味がいまいちでした。コールスローはパサパサでした。スタッフは親切で、この店は将来性を感じます。 （原文） Very disappointing lunch. The cafe is very unkempt and the floor was dirty, there was a horrible smell coming from the toilet area and the cobwebs, leaves and dirt in the little exit hallway was awful. I had a vegetarian quiche and it just tasted off. The coleslaw was dry. The staff were lovely and it has great potential.

（Google による翻訳）街の中心部にある静かで素敵な場所です。ご家族やご友人との会合やお子様連れのお客様にぴったりの落ち着いた雰囲気です。素晴らしい接客サービスと、アイルランドの豊かな文化を代表する美味しい自家製ジャムもご用意しております。 （原文） A nice and quiet place in the heart of town centre. Peaceful atmosphere for family and friends. Meetings and kids company . A great place with good customer service yummy home made jam representing super rich culture of Ireland.

（Google による翻訳）食事はまあまあでしたが、朝食の見た目はいまいちでした。味はまあまあでしたが、豆やキノコ類など、品揃えが非常に乏しかったです。サービスは良かったです。 （原文） Food was ok but breakfast was visually unappealing. Taste was ok but selection was very poor such as no beans or mushrooms. Service was good.

（Google による翻訳）先週、大人3人、子供1人、そして愛犬を連れてランチに来ました。スタッフは親切で、料理もとても美味しく、値段もお手頃でした。犬連れにも優しいので、星1つ追加です！ （原文） We visited here for lunch last week, 3 adults, 1 child and our dog. The staff were lovely, food very tasty and good value. Extra star for it being dog friendly!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。温かい雰囲気、そして料理の質は最高です。 ピーターと彼のチームは、私がグルテンフリーの朝食を食べられるように、本当に尽力してくれました。今まで食べたグルテンフリーの朝食の中で一番です。 価格も素晴らしく、本当にお得です。朝食もボリュームもたっぷりです。 ここのスタッフはとても親切で知識が豊富で、お客様を本当に大切にしてくれます。 10点満点です。また必ず来ます。 （原文） Such a fantastic experience here. The atmosphere the welcome the food, the quality is second to none. Peter and his team went above and beyond to ensure that I could have a gluten free breakfast. This is the best gluten free breakfast I've ever had. The price points are brilliant, great value for money. The breakfast and portions are huge. The team here are so helpful, knowledgeable and really care about their customers. Ten out of ten from me. Will definitely be back

（Google による翻訳）朝食は最高でした。朝食メニュー、サンドイッチ、スイーツの種類も豊富です。古い穀倉地帯を改装した店内は、モダンな雰囲気で素敵です。ウォーターフォードの主要観光スポットのすぐ近くに位置しています。値段はそれほど安くはありませんが、料理の質と素晴らしいサービスは間違いなく価値があります。 （原文） Very good Breakfast. Good selection of breakfast items, sandwiches and sweets. Nice modern Ambiente inside an old Granary. Located very central to the main attractions of Waterford. It is not the cheapest place, though, but the quality of the food and the exceptional service is totally worth it.

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、かぼちゃのスープは本当に美味しかったです。牛肉は適切に調理され、フライドポテトは適切でしたが、残念ながら、タルタルソースは非常に酸っぱく、チーズケーキは口の中でバター（またはマーガリン）が多すぎると感じました。また、アイスクリームは味がひどかったため、冷凍庫の中で肉の近くに保管されていました。 （原文） Food was good, pumpkin soup was really tasty, the beef was properly cooked and the fries were spot on but unfortunately, the tartar sauce was very sour and I felt the cheesecake way too buttery(or margarine) in the mouth. Also, the ice cream was kept near to some meat in the freezer because the taste of it was awful.

（Google による翻訳）近所で最高のチーズケーキ！選択肢が豊富な素晴らしいメニュー。素晴らしいサービスも！ （原文） Best cheesecake around! Great menu with plenty of choice. Excellent service too!

（Google による翻訳）ウォーターフォードでこんなにおいしい食べ物に出会えるとは信じられませんでした。 フィッシュケーキ（自家製!!）とフライドハドックフィッシュフィンガーをスターターとして、シーバをメインとして持っていましたが、母は野菜スープとアンコウを持っていました。驚くほど美味しい！！ 1000％お勧めします！ （原文） Would’ve never believed I could find such delicious food in Waterford! Had the fish cake (home made!!) and fried haddock fish fingers as starters and the seabas as main, whilst my mom had the veggie soup and the monkfish. Amazingly delicious!!! 1000% recommend!

（Google による翻訳）素敵なスタッフが私の両親のデザートをカスタマイズしてくれてとても親切でした。食べ物はいつも美しく、風味豊かです （原文） Lovely staff who were so nice to personalise my parents dessert. Food is always beautiful and full of flavour

（Google による翻訳）子羊のすね肉があり、妻はメルルーサとエビとヤギのチーズのスターターと手頃な価格のワインのボトルを持っていました。すべてを楽しんだので、ウォーターフォードに戻ったらまた行きます。 （原文） Had the lamb shank, wife had the hake and prawns and goats cheese starter and a reasonably priced bottle of wine. Enjoyed all and would go back if in Waterford again.

（Google による翻訳）素晴らしい食事のスタッフはとてもフレンドリーですが、食べ物はこの世のものとは思えません （原文） Fantastic meal staff very friendly but food out of this world

（Google による翻訳）訪れる価値は非常にあります。素晴らしい料理、素敵なスタッフ、そしてとても居心地の良いインテリア。素晴らしいチーズケーキのセレクション。 （原文） Very much worth a visit! Amazing food, lovely staff and very cosy interior. Awesome selection of cheesecake.

（Google による翻訳）レビュー – 汚い店と全くプロフェッショナルではないスタッフ ここでの体験は、本当にがっかりで、正直言って最悪でした。入店した瞬間から、誰も挨拶もテーブルへの案内もしてくれませんでした。席に着くまで、テーブルは濡れていて汚れていて、明らかに掃除されていませんでした。すぐ隣のテーブルには、汚れたナプキンが置いてあり、見ているだけで吐き気がしました。 清潔感は全くありませんでした。テーブルはびしょ濡れで、傷んでいて、ベタベタしていました。椅子はひどく汚れていて、座ると吐き気がしました。店全体の状態は、機能しているレストランというより、廃墟のような雰囲気です。 スタッフは全く準備不足で、不注意でした。テーブルにはナプキンも塩もコショウも置いてありませんでした。誰も私たちの様子を見に来ず、何か必要なものがないか尋ねてもくれませんでした。スープが運ばれてきたときにスプーンがありませんでした。これは基本的なミスで、彼らはすぐには直してくれませんでした。フライドポテトを注文したのですが、全く届きませんでした。説明も謝罪もありませんでした。ケチャップやマヨネーズといった調味料も全く提供されませんでした。 飲み物はというと、ビール瓶に入ったコカ・コーラが出され、ウェイターは「ビール用です」と何気なく言いました。全く不適切で奇妙な話です。 全体的な雰囲気は？汚さ、無関心、そしてプロ意識の完全な欠如。ここは単にお勧めできないというだけでなく、営業の適格性について真剣に再考すべき店です。私たちはひどい印象を残して店を出ました。それは料理のせいではなく、店を取り巻くあらゆるもののせいです。 （原文） Review – Filthy place and completely unprofessional staff My experience here was absolutely disappointing and honestly disgusting. From the moment we walked in, no one bothered to greet us or show us to a table. We had to seat ourselves, and even then, the table was wet, dirty, and obviously not cleaned. Right next to us, another table had a filthy napkin left on it – just looking at it was enough to make you nauseous. Cleanliness is non-existent. The tables were soaked, damaged, and sticky, and the chairs were so dirty it was nearly impossible to sit on them without feeling sick. The overall state of the place makes it feel more like an abandoned space than a functioning restaurant. The staff was totally unprepared and careless. We didn’t have napkins, salt, or pepper on the table. No one came to check on us or ask if we needed anything. Soup was brought to us without spoons – a basic oversight they didn’t even rush to fix. We ordered fries, and they simply never arrived. No explanation, no apology. Condiments like ketchup or mayo weren’t offered at all. As for drinks – we were served Coca-Cola in a beer jar, and the waiter casually said it was “for beer.” Completely inappropriate and bizarre. The overall atmosphere? Filth, indifference, and a total lack of professionalism. This is not just a place I wouldn’t recommend – it’s one that should seriously reconsider whether it’s fit to operate. We left with a terrible impression – and not because of the food, but because of everything else around it.

（Google による翻訳）ここで素晴らしいランチをいただき、本当におすすめです。トーストは外は黄金色にカリッと揚がり、具材もたっぷりで、風味豊かでした。最高のコンフォートフードでありながら、細部まで丁寧に作られているのが伝わってきます。 しかし、この訪問で本当に印象的だったのはサービスでした。入店した瞬間から、スタッフは温かく迎えてくれ、丁度良い気配りをしてくれました。注文も素早く取り、メニューに関する質問にも快く答えてくれ、皆が食事を楽しんでいるように心から気を配ってくれました。効率的なサービスだけでなく、心のこもったサービスで、すぐにくつろげる雰囲気でした。 店内はリラックスした居心地の良い雰囲気で、素晴らしい料理と素晴らしいスタッフが相まって、最高の空間を作り出しています。お腹も満たされ、心遣いも感じました。ここは間違いなくまた訪れたい場所ですし、誰にでも自信を持っておすすめできます！ （原文） I had such an excellent lunch here and can’t recommend it highly enough. The toasties were golden and crisp on the outside, generously filled, and packed with flavour. Comfort food at its best, but clearly made with care and attention to detail. What truly made the visit stand out, though, was the service. From the moment I walked in, the staff were warm, welcoming, and attentive in just the right way. They were quick to take orders, happy to answer questions about the menu, and genuinely seemed to care that everyone was enjoying their meal. It wasn’t just efficient service, it was thoughtful service — the kind that makes you feel at home straight away. The place itself has a relaxed, inviting atmosphere, and together with the great food and excellent staff, it creates the perfect spot. I left feeling both well-fed and really well looked after. This is definitely a place I’ll be returning to, and I’d highly recommend it to anyone!

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5 – ジョアンヌの素晴らしいサービス！ 今日は素晴らしいカフェ体験をさせていただきました。素晴らしいウェイターのジョアンヌのおかげです。到着した瞬間から温かい笑顔で迎えてくださり、心から歓迎されていると感じました。ジョアンヌはとてもフレンドリーで、気配りがあり、忍耐強い方でした。私たちの質問にも時間をかけて答えてくれ、素晴らしいメニューを提案してくれて、料理が完璧に運ばれてくるよう気を配ってくれました。 特に印象的だったのは、滞在中ずっと彼女が誠実で思いやりのある対応をしてくれたことです。自分の仕事を楽しんでいることが伝わってきて、お客様に心から大切にされていると感じてもらうために全力を尽くしてくれる人に出会えることは滅多にありません。彼女の明るい態度とプロ意識は、この体験全体を本当に素晴らしいものにしてくれました。 ジョアンヌのおかげで、このカフェでの滞在は本当に素晴らしいものになりました。また必ず来ます。そして、またジョアンヌにウェイターとして働いてくれることを願っています！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5 – Exceptional Service from Joanne! We had such a wonderful experience at the café today, thanks to our amazing server, Joanne. From the moment we arrived, she greeted us with a warm smile and made us feel completely welcome. Joanne was incredibly friendly, attentive, and patient — she took the time to answer our questions, made great menu recommendations, and ensured everything arrived just right. What really stood out was how genuine and thoughtful she was throughout our visit. It’s rare to meet someone who clearly enjoys what they do and goes above and beyond to make customers feel cared for. Her upbeat attitude and professionalism truly elevated the whole experience. Thanks to Joanne, our visit was an absolute delight. We’ll definitely be coming back — and hoping she’s our server again!

（Google による翻訳）今日、数人の友人とHook&Ladderでランチをしました。本当に楽しい時間でした。素敵なブロンドの女の子がすぐに席に案内してくれて、料理も飲み物もすぐに運ばれてきて、美味しくて新鮮でした。店内は居心地が良く、音楽もそれほどうるさくありませんでした。会計に行った時に、席に案内してくれた女の子がまたもや給仕してくれました。彼女の物腰はとても温かく、親しみやすい感じでした。席に着くまで彼女を観察していましたが、彼女はまだ若いようですが、これからはマネージャーになるのでしょうね。素晴らしいランチをありがとうございました！また必ず来ます🙂 （原文） I came into Hook&Ladder today with a few of my friends for some lunch and I have to say we had a very pleasant experience. We were seated quickly by this lovely blonde girl, and our food and drinks came quickly and were nice and fresh. The interior is nice and cosy, the music wasn’t too overwhelming. I was served again by the girl that seated us when I went to pay, and her demeanour was so warm and inviting, I was observing her as we sat and she is quite young but I assume she is management from now on top of everything she was, have to pay compliments to the staff for the lovely lunch! We will definitely be coming back🙂

（Google による翻訳）ジョアンは最高でした！とてもフレンドリーでプロフェッショナルで、提案も的確で、いつも笑顔で私たちのテーブルに戻ってきてくれました。彼女が仕事を愛し、お客様を大切にしていることが伝わってきました。また彼女に会うためだけに、また来たいと思っています。 （原文） Joanne was phenomenal! She was so friendly and professional, and was so helpful with suggestions and always returned to our table with a smile. It's clear she loves her job and cares about the customers. We'll be back just to see her again.

（Google による翻訳）今日は娘とランチをしました。二人ともとても美味しくて、サービスも完璧でした。担当のウェイターさんに「リア」という名前をわざと尋ねました。彼女はとても親切で、メニューについて質問するとすぐにテーブルまで来てくれて、とても助かりました。リアさんはHook and Ladderにとって素晴らしい存在です❤️ （原文） I had lunch today with my daughter. We both enjoyed our food. Very tasty and served perfectly. I deliberately asked our server her name “Rhea” because she was so lovely, helpful and quick to come to our table with we had a question about the menu.Rhea is a great addition to Hook and Ladder ❤️

（Google による翻訳）今日のレストランでの体験は最高でした。ヴィーガンブルスケッタを注文したのですが、料理もとても美味しかったです。担当してくれたアーサーさんは、とても陽気な方で、私たちの体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。絶対にまた来ます！ （原文） Had an amazing experience in the restaurant today, food was delicious as I ordered the vegan bruschetta. We were served by Arthur, such a bubbly personality and made our experience that much better. Will definitely be coming back!

（Google による翻訳）2025年10月に2回、ランチタイムに訪れました。 料理は美味しく、1日目はチキン・グジョン、2日目はベジタリアン・ブランチをいただきました。どちらも見た目も美しく、美味しく、ボリュームもたっぷりでした。メニューは種類も豊富で、誰にでも合うものが見つかるはずです。 サービスは素晴らしく、幸運にも2日とも窓側の席に座ることができました。以前訪れたのはウィンターバル期間中で、その時ほど混雑していませんでした…笑…テーブルも窓側の席も待つことなく、完璧でした。 食べる前に料理の写真を撮っていませんでしたし、空っぽのお皿は面白くないので、下の写真は窓からの景色です。美しいウォーターフォード・ウォールズ、ウォーターフォードの聖母マリアです。 （原文） Visited twice in Oct 2025, lunch time. The food was delicious, chicken goujons one day and the vegetarian brunch the second. Both were well presented, tasty and plentiful. The menu has lots of variety and should have something for everyone. The service was great and I was lucky to get a window seat both days. The previous visits were during Winterval and it was not a busy as then...lol...no wait for a table and a window seat, perfect. I did not take any pictures of the food before eating and an empty plate is not very exciting so the picture below is the view from the window, a lovely Waterford Walls, Our Lady of Waterford.

（Google による翻訳）私たちはここに来るのが大好きで、ここでは最もおいしい食べ物が食べられることを常に知っています。時間によっては少し待つ必要があるかもしれませんが、それだけの価値はあります。信じてください。おすすめは豚肩肉。指舐めが気持ちいい！ （原文） We love coming here, we always know that here you can get the most delicious food. Depending on the time, you might have to wait a bit, but it’s totally worth it, trust me! Recommendation: shoulder of pork. Finger-licking good!

（Google による翻訳）ショッピングセンターの上層階にある広々とした広々としたレストラン。エレベーターでアクセスできます。サービスはとても行き届いています。快適な座り心地。サラダは素晴らしかったですが、私の同行者は手羽先を持っていて、バーベキューソースと辛いベトナムソースはどちらも味が良くありませんでした。 （原文） Large airy restaurant on the upper floor of the shopping centre. Lift access. Service is very attentive. Seating comfortable. Salad was great, but my companion had chicken wings, and both the BBQ sauce and hotter Vietnamese sauce were not nice tasting.

（Google による翻訳）2年前からのレビューを変更します。暖かい写真は当時のものです。今の食べ物を見てください。賞味期限切れのアボカドとチョリソは固かったです。高価なレストランですが、通常はお金に見合った価値がありました。もうだめ、戻ってこない。マクドナルドの方が良いよ。 （原文） Changing my review from 2 years ago, the warmer photos are from then, look at the food now. Expired avocado and chorizo was rock hard. Expensive resteraunt but usually was value for money. Not any more, wont be returning. Macdonalds is better.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、食べ物は最高です！ （原文） Excellent place, food is fantastic!

（Google による翻訳）今朝、車の修理を待っている間、少し時間がありました。フルーツスコーンと紅茶をいただきました。自分の選択に本当に満足しました。スコーンにはバター、クリーム、ジャムが添えられていました。美しいポットの紅茶とサプライズのチョコレートスイーツ。とてもフレンドリーなスタッフ。とても役に立ちました。 No 9 Caféに初めて行きました。私は戻ってきます。よくやった。とても清潔で広々としたカフェ。 （原文） I had a few spare minutes this morning while waiting for my car to be repaired. I treated myself to a fruit scone and tea. I was really happy with my choice. The scone was served with butter, cream and jam. A beautiful pot of tea and a surprise chocolate sweet. Very friendly staff. Very helpful too. It was my first time visiting the No 9 Café. I'll be back. Well done. A very clean and spacious Café.

（Google による翻訳）朝食とランチに最適なスポットです。広い会場と十分な間隔でテーブルが配置されています。活気のある雰囲気とリーズナブルな価格。まともなサイズの食べ物の味は素晴らしく、ランチにはチキンバーガー/ガウジング、朝食にはフルアイリッシュ/パンケーキをお勧めします。レストランではアイリッシュブレックファーストに好きなものを選択できるため、明日の卵などをより多くのラッシャーまたはソーセージに置き換えることができます。スタッフはフレンドリーで気が利いていて、迅速なサービスを提供してくれました （原文） A great spot for breakfast and lunch. Large venue and tables well spaced out. Vibrant atmosphere and reasonably priced. Decent sized portions food tastes great would recommend the chicken burger/gouging for lunch and the full Irish/pancakes for breakfast - the restaurant allows you to choose what you would like in the Irish breakfast so you can replace eggs tomorrows etc with more rashers or sausages. Staff were friendly and attentive with fast service

（Google による翻訳）食べ物はとても素晴らしく、価格も手頃でした。しかし、一部のバスルームは故障しており、レストランのほとんどの椅子の革は破れてスポンジが垂れ下がっていました。本当に身だしなみを整えることができれば、素晴らしいでしょう！ （原文） The food was very nice and the price was reasonable. However, some of the bathrooms were out of order, and the leather on most of the chairs in the restaurant was ripped open with sponge hanging out. Could really do with sprucing up, and it would be great!

（Google による翻訳）この店が大好きです。ウォーターフォードでハンバーガーとフライドポテトが断然一番美味しいです。17ユーロで、ハンバーガー、サイドメニュー、そしてミルクシェイクが付いてきます。このクオリティでこの値段は信じられないほどお得です。チョコレートピーナッツバターミルクシェイクとチーズフライドポテトはおすすめです。 （原文） I love this place. Best in Waterford for burger and fries for sure. 17 euro and you get any burger any side and a milkshake, which is incredible value for the quality.. I recommend trying the chocolate peanut butter milk shake and the cheesy fries.

（Google による翻訳）最高に美味しい、作りたてのボリュームたっぷりの朝食が10.95ドル。ドリンクも選べます。この朝食はマッシュルームとトマト抜きにしてもらいました。 それから、帰り道にミスタービーストのバーガーがあるのに気づきました。あの看板は、時速50キロで車が通り過ぎる窓ではなく、入り口の窓に掲げるべきかもしれません。全体的に見て、素晴らしい小さなお店です。全てにおいて5つ星です🌟👌 （原文） Absolutely banging freshly cooked big breakfast 10.95 Comes with choice of drinks. I had mushrooms and tomatoes removed for this particular breakfast. Also does a Mr Beast burger which I noticed on the way out, should maybe display that sign in the window leading to the door, not the window that the cars drive past on the road at 50kmp. All in all it's a great little place. 5 stars on everything 🌟👌

（Google による翻訳）これらの人たちの卓越した顧客サービスと柔軟性は称賛に値します。私の最近の訪問中、チームは小さな朝食メニューの変更に対応することでそれ以上の努力をし、優れた子供用メニューを作成しました。 個人の好みやニーズに応えようとする彼らの姿勢は本当に賞賛に値します。子供向けに変更された朝食メニューは、子供たちの柔軟性を示すだけでなく、家族にポジティブな持ち帰り体験を保証するという真の取り組みを強調しました。 価格はリーズナブルなだけでなく、顧客中心のアプローチを反映しています。おいしい料理を提供するだけでなく、多様な好みやニーズに対応することを大切にしているお店を見つけるのは新鮮です。 Shake Dog は、優れたサービス、おいしい料理、そして温かい雰囲気を備えているため、強くお勧めします。ここは顧客満足度が中心となる場所であり、家族連れにも個人にも同様に優れた選択肢となっています。シンプルな朝食をパーソナライズされた楽しいテイクアウト体験に変えてくれた彼らに称賛を送ります。 （原文） These guys deserve a round of applause for their exceptional customer service and flexibility. During my recent visit, the team went above and beyond by accommodating a modification to the small breakfast menu, creating an excellent child's menu. Their willingness to cater to individual preferences and needs is truly commendable. The modified breakfast menu for children not only showcased their flexibility but also highlighted a genuine commitment to ensuring a positive takeaway experience for families. The prices are not only reasonable but also reflective of their customer-centric approach. It's refreshing to find a place that not only serves delicious food but also values the importance of accommodating diverse tastes and needs. I highly recommend Shake Dog for their excellent service, delicious offerings, and a warm atmosphere. It's a place where customer satisfaction takes centre stage, making it a standout choice for families and individuals alike. Kudos to them for turning a simple breakfast into a personalised and enjoyable takeaway experience.

（Google による翻訳）今日この店から配達を頼んだのですが、いつもの注文が届きました。でもそれは全く間違っていました。ハンバーガーが間違っていました。フライドポテトが間違っていたので、電話して注文が間違っていると伝えました。料理長は、私の仕事が間違っていたのは嘘で、自分が何を調理したかは分かっているし、今のところ私が唯一の配達人だと言いました。食べ物の写真を撮って見せると言いましたが、彼らはそれを拒否し、私の電話番号を尋ね、新しい食べ物を15分以内に発送すると言いました。約2分後に私の番号に電話をかけ直し、「そうだね、その注文をお店に返送する必要があるね」と言いました。そもそも注文が間違っていて交換してほしいと連絡したのでこれには困惑しました。数分後に新しい食べ物が届き、ドアを開けるとレストランのスタッフで配達ドライバーではない金髪の女性が食べ物を手渡し、私がドアまで持って来るのを忘れていた別の注文を尋ねました。私は袋に入ったすぐに出せる状態の注文を受け取って彼女に渡しました。彼女は私を見て呆れて、「これはばかげている」と言いました。この女性はブリーチブロンドの髪をしていて、私にはスラブ系の人のように見えます。レストランで見かけたことがあるので知っていますが、今日の経験はとにかく最悪でした。嘘つき、ゴミ呼ばわりされ、私のせいではないのにシェフが私をじろじろ見ました。 （原文） I ordered delivery from this place today I got my usual order and it came totally wrong burger was wrong fries were wrong so I rang to tell them that my order is wrong the head chef said I was lying about my job rear being wrong and he knows what he cooked and that I was the only delivery so far I told them I would take photos of the food to show them and they declined asked for my phone number and told me new food would be sent out in 15 mins they rang me back about 2 minutes later on my number and said oh yeah we will need that order back to the shop I was confused by this because I contacted them in the first place to say my order was wrong and I would like it exchanged the new food comes a few minutes later and I open the door to a blond woman who is a member off staff of the restaurant not a delivery driver hands me the food and asked for the other order I forgot to bring it out to the door I went got the order that was ready to go in the bag and gave it to her she rolled her eyes at me and said rubbish this…. This woman has bleach blond hair and to me seems to be Slavic of some sort I know her from seeing her in the restaurant the whole experience was just terrible today I got called a liar, rubbish and had eyes rolled at me for something that wasn’t my fault but the chef

（Google による翻訳）これは私の家族と私が見つけた隠れた宝石でした。サービスはとても親切なサーバーで素晴らしかったです。さらに、食べ物は素晴らしく、私が飼った犬はとても美味しかったのでとても気に入りました。私の子供たちはキッズメニューとシェイクが大好きでした。彼らは私たちがいつ戻るかを尋ね続けました。メニューの他のものも試しに必ず戻ってきます。 素晴らしい食事をありがとうございました。 （原文） this was a hidden gem that my family and I found. The service was amazing with a very kind server. Plus the the food was amazing, I loved the dog I got it was so delicious. My kids loved the kids menu and shakes. They have been none stop asking when we will be back. We will definitely be back to try other stuff on the menu. thank you so much for a great meal.

（Google による翻訳）ホットディギティ、みんな。これがめちゃくちゃ美味しかったです。このダイナーに足を踏み入れたときから、すでに良い経験のように感じられました。メニューが豊富なので、一人で行くのは大変でした。私はルート 66 バーガーを選びました。これは、スイスチーズ、マッシュルーム、タマネギ、フライドポテトにクリスピーチキン、ガーリック添え、ムーア風の濃厚な塩味のカーマルシェイクが添えられています。私は今、食べ物の天国にいますが、必ず戻ってきます。サービスは素晴らしく、価格は信じられないほどで、この場所を試してみないと、とてもチャンスを逃すことになります。 （原文） Hot diggity dang folks. This was so freaking delicious. From stepping into this diner it already felt like a good experience. The menu has so many items to choose from it was difficult for one visit alone. I opted for the route 66 burger which was Swiss cheese, mushrooms and onions with side of crispy chicken on fries with garlic and a mooorish thick salted carmal shake. I am now in a food nirvana and I will definitely be back. The service was fantastic, the price unbelievable and if you don't try this place you are sorely missing out.

（Google による翻訳）ウォーターフォードを初めて訪れました。大好きです。 友人とザ・パーラー・ティールームを訪れました。 ウォーターフォードの歴史的建造物のひとつに位置しています。 タイムスリップできる場所であり、そのデザインと美しい装飾で現代の世界をシャットアウトできます。 スタッフはとてもフレンドリーで、食べ物は自家製でとても楽しいです。 絶対に訪れる価値があります。この素晴らしい街を訪れた際には、自分自身にちょっとしたご褒美をあげてください。 （原文） My first Time visiting Waterford. I love it. I Visited The Parlour Tea rooms with a friend and Its set in one of Waterford's historic buildings. Its a place to to take you back in time and you can shut out the modern world with its design and beautiful decor. The staff are so friendly and the Food is home made and so delightful . Its definitely worth a visit. Give yourself a little treat when you visit this amazing city.

（Google による翻訳）クラシックなヴィンテージティールーム。素敵な建物 お茶やお酒、お食事も楽しめます。友達と行きましたが飲み物だけでしたが、食べ物は美味しそうでした。 素敵な内装とフレンドリーなスタッフ。デート、友人との交流、夜の外出に最適な場所です。 （原文） Classic vintage tea room. Lovely building Serves tea, alcohol and food. Went with friends we only had drinks, but the food seemed nice. Lovely decor and friendly staff.. Lovely place for date, catching up with friends, or a night out

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。キャラクターのうおおおおおおおおおおおおおおお。 19 世紀と 20 世紀初頭のヨーロッパの「もの」を折衷的に組み合わせた内装は、おいしい飲み物や食べ物を楽しみながら何時間も簡単に過ごせる環境を作り出しています。ぜひ立ち寄って話題を楽しんでください。 （原文） Absolutely love this place. Oooooooooooodles of character. The decor, an eclectic mix of 19th century and early 20th century European "stuff" creates an environment you could easily wile hours away over the tasty drinks and food. Definitely, stop by and enjoy the buzz.

（Google による翻訳）60年代にタイムスリップしたような本物の場所で、家具の色やウェイトレスもこの時代に合わせた服装をしています。おいしい食事ととてもおいしいコーヒーとデザート。温かいおしゃべりをしながらコーヒーを楽しむのに最適な場所です。自家製ピザが好きな人は、ここのピザメニューを試してみてください。本当に素晴らしいです。 （原文） An authentic place that puts you back in 60s where the mood the colors the furniture even the waitress are dressed according to this era. Tasty food and very good coffee and dessert. The best place to enjoy your coffee with a warm chat. And for who loves homemade pizza, you should try the pizza menu here, it's just fantastic!

（Google による翻訳）ウォーターフォード市内中心部にある美しい隠れた宝石。 優秀なスタッフと素敵な料理。 ウェイトレスはとても気が利いていて親切です。 サラ・ジェーンと彼女の母親ジェーンは、私たち、特に年老いた祖母に対して、これ以上のことをしてくれたことを、いくら褒めても褒めることができませんでした。彼女にとって、それはまるで思い出の旅のようでした。 ❤ 改めて本当にありがとうございました （原文） Beautiful hidden gem in Waterford city center. Excellent staff and lovely food. Waitresses very attentive and helpful. Couldn't compliment Sarah Jane and her mum Jane highly enough they went above and beyond for us and especially my elderly grandmother.... it was like a trip down memory lane for her. ❤ Thankyou so much again

（Google による翻訳）このレビューは、The Parlour の一部である Tipple Room に特化したものであることに注意してください。 夕食後、どこかお酒を飲める場所を探していたところ、ティップルルームを発見しました。混雑はなく、内装はヴィンテージキッチュで、照明は柔らかく、雰囲気はとてもフレンドリーでした。ワインとビールが提供され、穏やかな生演奏がありました。 友人との夜のおしゃべりを探している30歳以上の人に強くお勧めします。 （原文） Please note this review is specifically for the Tipple Room, as part of The Parlour. After dinner we went looking for somewhere nice to have a drink, and we discovered the Tipple Room. It wasn't crowded, the decor was vintage-kitsch, the lighting was soft, and the atmosphere was very friendly. Wine and beer were served, and there was soft live music. Highly recommended to anyone above 30, looking for an evening chatting with friends.

（Google による翻訳）本当にオルタナティブなカフェで、これほどフレンドリーなスタッフは他にはいないと思います。土曜日に行ったときはとても忙しかったですが、すぐに着席しました。食べ物は素晴らしく、量も多く、値段もかなり手頃でした。 ラップ、ピザ、ブラス、スープ、サンドイッチを買うことができ、さまざまなお茶やケーキもたくさんあります。間違いなくまた来るでしょう。 （原文） Really alternative cafe and i don't think you'd find friendlier staff anywhere else. Very busy when we went in on a Saturday but we were seated quickly. The food was lovely, big portionsband priced fairly. You can get wraps, pizzas, blaas, soup and sandwiches and there are plenty of different teas and cakes available too. Would definitely come again.

（Google による翻訳）昨晩、母と妹とブルックリンに行きました。予約はしていなかったのですが、明らかに混雑していました。チェックインカウンターの男性はとても親切で、店内の席に案内しようと一生懸命尽力してくれました。残念ながら席が空いていなかったので、外の席に座りました。 妹はちょうど入院していたので、メインコースを軽く食べるだけだと説明しました。男性は信じられないほど親切で温かく迎えてくれ、後でみんなでそのことを話しました。 私はグルテンフリーのフィッシュアンドチップスを注文しました。ウェイターは2日目だと言っていましたが、どのメニューがグルテンフリーなのかわからなかったようです。しかし、とても丁寧な対応で、すぐに確認すると言ってくれました。対応が素晴らしかったです。 全体的にサービスは素晴らしく、素晴らしい体験でした。最初の男性（おそらくマネージャーだろうと思いました）は、妹の状況を考えると、料理を早く用意したいか尋ねてくれました。とてもありがたかったです。 料理は10点満点中10点でした。グルテンフリーの選択肢も素晴らしかったです。最初に私たちの席を案内してくださった男性に心から感謝いたします。彼の尽力により、私たちの夜は大きく変わりました。 （原文） I went to Brooklyn last night with my mam and sister. We didn’t have a booking, and it was clearly busy. The gentleman at the check-in station was so friendly and really tried his best to seat us inside. Unfortunately, there was no space, so we sat outside. My sister had just been in the hospital, so we explained that we’d only be staying for a quick main course. The gentleman was incredibly kind and welcoming—we all commented on it afterwards. I ordered the gluten-free fish and chips. Our server, who mentioned it was only his second day, wasn’t sure which meal was gluten-free, but he was very polite and immediately said he would double-check. He was lovely to deal with. Overall, the service was excellent and we had a great experience. The first gentleman—who we guessed might be a manager—even asked if we’d like our food quickly, which we really appreciated given my sister’s situation. The food was a 10/10, and the gluten-free options were fantastic. We’d really like to commend the gentleman who originally helped seat us—he made a big difference to our night.

（Google による翻訳）素晴らしいファミリーレストラン。時にはたくさんの人が手伝ってくれるので、サービスが少し遅くなることがありますが、それ以外は問題ありません。子供向けの塗り絵が入っているのが嬉しいですね。今日は少し肌寒いので暖房を期待していましたが、寒かったです😵‍💫 とにかく、この場所の素晴らしさを損なうものではありません。うちの子たちも甘いものが大好きですよ＾＾ 私たちのお気に入りのスポットの 1 つ （原文） Great family restaurant. Service can be a bit slow because there’s sometimes lots of people to help, otherwise okay. Love that it’s got some colouring stuff for the kids. The weather is a little chilly today so expected some heating but it was freezing.😵‍💫 Anyways - doesn’t take away from how lovely the place is. My babies love the sweets afterwards as well🙂 One of our favourite spots

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。今では常連客ですが、料理にがっかりしたことは一度もありません。サービスも抜群です。強くお勧めします！ （原文） Absolutely fantastic place. We are regulars now and never ever been disappointed with our food. Service is outstanding. Highly recommend!

（Google による翻訳）雰囲気は最高。値段も手頃。スタッフもとても親切。料理の中にはそれほど美味しいとは言えないものもあるけど、まあいいか。特にピザを食べに行くなら、ここは本当に美味しい。 （原文） Great atmosphere. Not pricey. Really nice staff. Some of the dishes aren't that great. But hey. If you're going for pizza especially it's really nice

（Google による翻訳）晴れた日には素敵な環境です。パトリックは特に子供たちに対して本当に親切でした。食べ物はまあまあでした。私の夫は彼らのスタイルの手羽先が大好きで、私はそれが乾燥しすぎると思いました。私の義理の父は、シーザードレッシングをもっと加えてシーザーサラダを楽しんだでしょう（もっと求めたら、蜂蜜とマスタードをもらいました）。女の子が私のすべてのコメントをシェフに宛ててくれたことに本当に感謝しています。 （原文） It's a lovely setting on a sunny day. Patrick was really good, especially with the kids. The food was OK. My husband loved their style chicken wings and I thought it was too dry. My father in law, would have enjoyed the ceasar salad with more ceasar dressing ( when asked for more we got honey and mustard). I really appreciated that the girl addressed all my comments to the cheff.

（Google による翻訳）ブルックリンは私のお気に入りのレストランの一つです。正面に小さな屋外ダイニングエリアがあり、席に着くと駐車場が見えないので便利です。 スタッフは素晴らしいです。料理はいつものように素晴らしく、ガーリックブレッドピザはここの一番です。ダックピザはおすすめです。 強くお勧めします。 （原文） Brooklyn is one of my favourite restaurants. They have an small outdoor dining area to the front. Once seated you cannot see the car park which is a bonus. The staff are fantastic. The food is amazing as always and they do the best garlic bread pizza around. Recommend the duck pizza. Highly recommended.

（Google による翻訳）食べ物はまあまあで、内装も素敵、デザートもとても美味しそうでした （原文） The food was ok, nice interior and the deserts looked very good

（Google による翻訳）とても美しくて親切な人たちで、コーヒーは魔法のように美味しいです😊 （原文） Oчень красиво, добрые люди и кофе волшебно вкусный😊

（Google による翻訳）とても美しい会場で、とても静かで落ち着いた雰囲気で、ウォーターフォードの街並みの素晴らしい景色を眺めることができます。 晴れた夜に最高の姿を見せた見事な教会の窓。 （原文） Absolutely beautiful venue, so peaceful and calming with great views over the rooftops of Waterford. Stunning church windows that were shown to their best on a sunny evening.

（Google による翻訳）とても穏やかな場所。墓は教会の中にあります。 （原文） Very calm place. Tomb is situated inside the Church.

（Google による翻訳）アイルランドのウォーターフォードにあるエドモンド ライス国際遺産センターは、クリスチャンおよびプレゼンテーション ブラザーズの創設者であるエドモンド ライスの眠る場所です。また、印象的なビジター センター、活気のあるコミュニティ センター、美しい礼拝堂もあります。入場は無料ですので、どなたでもご参加いただけます。 （原文） The Edmund Rice International Heritage Centre in Waterford, Ireland, is the resting place of Edmund Rice, founder of the Christian and Presentation Brothers. It is also the site of an impressive visitor centre, thriving community centre and beautiful chapel. Admission is free, and all are welcome.

（Google による翻訳）ウォーターフォード市で最も美しい聖地。エドモンド・ライスの精神は健在 （原文） The most beautiful Sacred Place in Waterford City. The Spirit of Edmund Rice is alive and Well

（Google による翻訳）ウォーターフォードの歴史の完璧な一部であるエドモンド ライス ヘリテージ センターには、美しい博物館とギフト ショップがあります。新しく建てられた美しいキリスト教会もあります （原文） A perfect piece of Waterford's history, The Edmund Rice Heritage Center has a beautiful museum and gift shop. It also has a beautiful newly built Christian church

（Google による翻訳）中心部に位置し、駐車場もたくさんあり、スタッフはとても親切です！ 機会があれば博物館を訪れて、エドモンド ライスがウォーターフォード市で行った業績について知る必要があります。 （原文） Centrally located with plenty of parking the staff are just so helpful! If you get a chance you will have to visit the museum and find out about the work that Edmund Rice did in Waterford city!

（Google による翻訳）🌟🌟🌟🌟🌟 J & K Walsh – 歴史、ギネス、そしてウォーターフォード・グラスが融合する場所！ ここはただのバーではありません。アイルランドの歴史が息づく、まさに生きた一片です！ウォーターフォードにあるヴィクトリア朝時代の酒類販売店、J & K Walshは、今もなお古き良き時代の魅力と風格を保っています。豆知識：当時は女性は入店すら許されていなかったんです！😂 ありがたいことに、今は状況は変わりましたが、昔ながらの魅力は健在です。 この店の真に特別なのは、ギネスを瓶で提供していることです。長年続く地元の伝統を守り続けています。そして、ここに魔法があります。瓶にまつわる物語は、ウォーターフォード・グラス、そしてギネスの歴史と深く結びついているのです。 200年以上前、ギネス氏自身が地元アイルランドの企業を支援していました。彼の有名なスタウトを披露するのに、特製のウォーターフォード・グラス以上にふさわしいものがあるでしょうか？このコラボレーションは今も続いており、今日でもギネス・ストアハウスには、その記念品を見ることができます。でも、このバーは？アイルランドで唯一、この伝統的な瓶入りギネスを提供している場所です。ウォーターフォードとギネスの伝統を美しく称える、稀有な存在です。 冷たく完璧に注がれたパイントビール、美しく伝統的な雰囲気、そして深い土地の雰囲気。ウォーターフォードで絶対に訪れるべき場所です。🍺✨ 一杯飲みに来て、物語に浸りましょう。まさに唯一無二の場所です。 （原文） 🌟🌟🌟🌟🌟 J & K Walsh – Where History, Guinness & Waterford Glass Come Together! This isn’t just a bar – it’s a living piece of Irish history! J & K Walsh, a Victorian-era spirit grocer in Waterford, still carries the charm and character of a bygone time. Fun fact: back in the day, women weren’t even allowed in! 😂 Thankfully, that’s changed – but the old-school charm remains. What makes this place truly special is how they serve their Guinness – in jars, keeping a long-standing local tradition alive. And here’s the magic: the story of the jars ties directly to Waterford Glass, and even Guinness history. Over 200 years ago, Mr. Guinness himself supported local Irish businesses – and what better way to showcase his famous stout than in specially made Waterford glass? That collaboration still lives on, and you can even find a tribute to it in the Guinness Storehouse today. But this bar? It’s the only place in Ireland still serving Guinness in this traditional, jar-style way – a rare and beautiful nod to both Waterford and Guinness heritage. Add to that a cold, perfectly poured pint, a gorgeous traditional setting, and a deep sense of place – and you’ve got a must-visit spot in Waterford. 🍺✨ Come for the pint, stay for the story. It's truly one of a kind.

（Google による翻訳）ウォーターフォードにある美しいビクトリア朝のバー。見事なオリジナルの設備、素晴らしいギネス、そしてとてもフレンドリーなスタッフがいます。 （原文） A beautiful Victorian bar in Waterford with stunning original fittings, great Guinness and very friendly staff.

（Google による翻訳）素晴らしいお店でした。このアメリカ人は「クリーマー」という言葉を聞いたことがあるようでしたが、私は全く知りませんでした。今週飲んだギネスの中で間違いなく一番美味しかったです。サービスも良かったです。 （原文） Awesome place. This American had heard the term “creamer,” but I had no idea. It was definitely the best Guinness I’d been served all week. Service was good too.

（Google による翻訳）ウォーターフォードで1年間勉強していたのですが、このパブには一度も入ったことがありませんでした。しかし、再訪して中に入ると、美しく伝統的な雰囲気が漂い、スタッフの皆さんもすぐに温かく迎えてくれました。 以前、ベルマレットで飲んだギネスビールの中で一番美味しいと思っていたのですが、今回は伝統的な取っ手付きの瓶に入ったギネスビールをいただきました。間違いなく今まで飲んだ中で最高のギネスビールでした。完璧でした。ウォーターフォードに来たら、ぜひこの店に来てギネスビールを一杯飲んでみてください。きっと後悔はしないはずです。 （原文） Having studied in Waterford for a year I never came in to this pub but revisiting we walked in, it’s a beautiful traditional setting and the staff were immediately welcoming. Having previously thought that the best pint of Guinness I’ve ever had in Belmullet could not be beaten I was served a Guinness in what they call a traditional jar with a handle. I can say without doubt it’s the best pint of Guinness I’ve ever had, it was perfect. If you’re in Waterford you have to come here and try a pint, you will not regret it.

（Google による翻訳）おお。地球上で最高のギネス。正直、ここで飲む前はギネスが好きではありませんでした。 この場所は、ちょっとしたドリンクにも、長い夜にも最適です。スタッフは素晴らしく、飲み物は完璧で、小グループの交流に最適な場所にあります。アイルランドに戻ったら必ず訪れたいリストのトップです！ （原文） WOW. Best Guinness on the planet. I did not like Guinness prior to having it here—sincerely. This place is great for both a quick drink and a long night. The staff is wonderful, the drinks are perfect, and it’s situated nicely for small groups to socialize. It’s top of our list to visit when we return to Ireland!

（Google による翻訳）テレビに邪魔されることなく、本物のギネスと種類豊富な高級ウイスキーを楽しめる素晴らしいパブでした。 バーテンダーや地元の人たちと、好きな野菜や嫌いな野菜、アイルランドのおすすめスポットなどについて、とても楽しい会話ができました。😄 まるでお気に入りのバーにいるような気分でした。 楽しい時間をありがとうございました！ （原文） Great Pub were you can enjoy a real good Guinness and a multitude of fine Whiskys without the distraction of TVs. We had such fun converstations, with the bar personal and locals about favorite/disliked veggies, great places to visit in Irland and much more. 😄 We felt like in our favorite bars at home. Thank you for the great time!

（Google による翻訳）食べ物といえばベーコンチップスくらいですね。ここはギネス、スミスウィック、ハープの生ビールを一杯楽しめる最高の場所です。一杯飲みに来て、楽しいひとときを過ごしましょう！リアム、ジョシュ、そして素敵なアリスに挨拶してください！ （原文） The only food to speak of is bacon chips. This is THE place for a proper pint of Guinness, Smithwick’s, & Harp, all on tap. Come for a pint, stay for the Craic! Say hello to Liam, Josh & the lovely Alice!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ウォーターフォード・グリーンウェイは美しく整備されており、海岸線から緑豊かな田園地帯まで、ルート沿いに息を呑むような景色が広がります。サイクリングやウォーキングに最適で、ご家族、カップル、あるいは一人旅の方にも最適です。コーヒーや軽食を楽しめるスポットも豊富です。お近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Absolutely stunning experience! The Waterford Greenway is beautifully maintained, with breathtaking views all along the route—from the coastlines to the lush countryside. Perfect for cycling or walking, and great for families, couples, or solo adventurers. Plenty of spots to stop for coffee or a bite to eat. A must-visit if you're in the area!

（Google による翻訳）私たちは町内のいくつかのKの範囲内に滞在しましたが、私たちが行ったストレッチは素晴らしく、歩行者に優しく、道は（封鎖され）、歩行者と自転車に明確にマークされており、時間が許せば間違いなく行う価値があります。 （原文） We stayed within a couple of K's within the town, however the stretch we did , was awesome, walker friendly, paths, (sealed) and clearly marked for pedestrians and bikes, definitely worth doing if time permits.

（Google による翻訳）ウォーターフォードの最高のプロジェクトの一つは、全長46kmのグリーンウェイです。プロフェッショナルな施工で、美しい景色が広がり、コーヒースタンドや水飲み場も頻繁に設置されています。自転車のメンテナンス用品が置いてあるスタンドもいくつかあります。将来的にはもっと増えてほしいです❤️ 私のお気に入りのスポットは、ダンガーバンの少し手前にあるクロニア海岸です。グリーンウェイに関する投稿は、私のインスタグラム（@girleeeen）でチェックしてみてください。 （原文） One of the Best projects in Waterford is the green way 46 km long track , it is done professionally it has lot of beautiful scenery, frequent Coffee stops , water fountains are present frequently and also some stops that has bike maintenance gears , I wish there were more in the future ❤️ , My favourite spot is the Clonea strand few Kim before Dungarvan check my Instagram for frequent greenway posts @girleeeen

（Google による翻訳）素晴らしい体験です！緑道は全線舗装されており、静かで落ち着いて景色を楽しみながらロングライドできます！ （レンタル自転車はあまり快適ではないので、自分の自転車を持参するようにしてください） （原文） Amazing experience! The greenway is paved all the way, it’s quiet and calm for a long ride enjoying the view! (Try to bring your own bike as the rental ones can’t be very comfortable)

（Google による翻訳）とても景色がきれいです。途中で立ち寄る場所もあります （原文） Very scenic. Places to stop along the way

（Google による翻訳）家族全員、サイクリング、ウォーキング、ランニング、スクーターに最適な場所です。スタートからWITアリーナまでスケートにも最適です。混雑する可能性がありますが、ダンガーバンに向かう途中では本当に素晴らしい景色が見えます。雨が降った場合に備えて、より多くの保護された場所と、座るためのベンチが必要ですが、全体的に緑道は素晴らしいです。 （原文） Great place for all family, cycling, walking, running or scooters. From start to WIT Arena also good for skates. Could be crowded but has a really nice scenery on the way to Dungarvan. It needs more sheltered areas in case of rain and some benches to sit on but overall Greenway is brilliant.

（Google による翻訳）ウォーターフォード グリーンウェイは、ウォーキングやサイクリングに最適な道で、家族連れに最適です。 10kmのルートを往復20kmにして、TFIのレンタルサイクルを利用しました。このオプションが最も費用対効果が高く、レンタル料金は 5 時間でわずか 10.50 ユーロであることがわかりました。 TFI サイクルは少し重かったですが、お金を節約するには素晴らしい方法でした。全体として、楽しく家族向けのアウトドア アドベンチャーを探している人には、ウォーターフォード グリーンウェイを強くお勧めします。近くのレンタル自転車オプションから遠慮せずに自転車をレンタルして、グリーンウェイのすべてを探索するのに十分な時間を確保してください。 （原文） The Waterford Greenway is an excellent path for walking and cycling, perfect for families. I took a 10km route, which became a 20km round trip, and used TFI cycle hire for my journey. I found this option to be the most cost-effective, with a rental fee of only 10.50 euros for 5 hours. Although the TFI cycle was a bit heavy, it was a great way to save some money. Overall, I highly recommend the Waterford Greenway for anyone looking for a fun and family-friendly outdoor adventure. Don't hesitate to rent a bike from one of the nearby cycle hire options, and be sure to give yourself plenty of time to explore all that the Greenway has to offer!

（Google による翻訳）正直に言うと、これまで訪れた中で一番美味しいお店ならレビューを残します。素晴らしい場所で、とても居心地が良く、値段も手頃です。そして、料理についてお話しましょう。料理は新鮮で質が高く、量もちょうど良いです。ケーキはしっとりとしていて甘すぎません。オレンジケーキは特に気に入りました。サービスも早く、料理もすぐに出来上がります。アイスティーも最高です。10点満点中10点以上はないでしょう。完璧です。 （原文） To be honest, of all the places I've been, I left a review if it's the best place I've ever eaten. The place is wonderful, very cozy, the price is wonderful, and let's talk about the food. The food is fresh, high quality, in the right portion. The cake is moist and not too sweet. I loved the orange cake. The service is very fast, the food is ready very quickly. The iced tea is wonderful. It couldn't be more than 10/10. Perfection.

（Google による翻訳）昨日、ここで食事をしました。18ヶ月以上ぶりの食事でしたが、本当に美味しかったです。私はビーガンバップを注文しました。ブリオッシュバップを軽くトーストしたもので、ハルーミチーズ、目玉焼き、アボカド、レタス、トマト、そして素敵なレリッシュが添えられていました。レリッシュは全部バンズに塗って食べましたが、とても美味しかったです。あまりの美味しさに、ついつい声を出して食べてしまうほどでした。その後、コーヒーとチュニジアのオレンジケーキをいただきました。とても軽めですが、本当に美味しかったです。サービスは素晴らしく、静かな雰囲気で会話も弾みました。また来たいと思っています。 （原文） We ate here yesterday. It was my first time eating here in over 18 months and I really enjoyed it. I had the Vegan Bap which was Brioche Bap which was slightly toasted with Halloumi Cheese, fried egg, avocado, lettuce, tomato and a nice relish on the side. I did apply all of the relish to my bun which was very tasty. This was so delicious - one of those times you make a noice when you eat because of the lovely taste. Afterwards we had a coffee and the Tunisian orange cake which was very light but very tasty indeed. Service was excellent and it was quiet enough to talk. I look forward to returning.

（Google による翻訳）素敵なサプライズでした！新鮮な食材を使った料理、バラエティ豊かで独創的な提案、どれもとても美味しかったです。観光後のランチ休憩にぴったりでした。 （原文） Une belle surprise ! Des plats avec des ingrédients frais, des propositions variées et originales, tout était très bon. Parfait pour une pause déjeuner après les visites.

（Google による翻訳）ビショップス・パレス・カフェは、ちょっと一息つくのに最適な場所です。スタッフはとても親切で、雰囲気もリラックスできます。素敵な屋外席もあります。コーヒーは美味しく、ペストリーも美味しかったです。美術館を訪れるなら、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Bishop's Palace Cafe is a great place to stop for a break. The staff are very accommodating and the atmosphere is relaxing. They have a nice outdoor seating area as well. The coffee was lovely and the pastry was delicious. A solid choice if you're visiting the museum.

（Google による翻訳）街の観光スポットを巡る合間に、おいしいものを食べて休憩するのに最適な場所です😋 （原文） Great place to take a tasty pause between exploring the city’s attractions 😋

（Google による翻訳）ここは素晴らしいです。サービスも素晴らしく、場所もとても素敵で、料理も完璧です。どれも美味しいです。100%おすすめです。 （原文） This place is wonderful. The service is great, the place is super nice and the food is perfect. Everything is delicious. I recommend it 100%.

（Google による翻訳）うわあ！どこから話せばいいんだろう？正直、この場所には本当に驚かされたよ。料理？今まで食べた中で一番！スタッフ？今までで一番幸せな雰囲気！スタッフはすごく親切だし、お店もすごく居心地がいい。最高のブランチだった！ （原文） OMG! Where should I start? Honestly I’m amazed by this place. The food ? The best I ever tried! The staff ? The happiest atmosphere ever! They’re so kind, the place is so cozy. The best brunch ever!

（Google による翻訳）ウォーターフォードのAxe Junkiesには本当にがっかりしました。 本当に素晴らしい場所になる可能性を秘めていたのに、残念ながらそうではありませんでした。 建物は古くて汚いです。カーペットは一度も掃除機をかけられたり、掃き掃除されたりしていないのではないでしょうか。実際は、ネットの写真とは全く違います。本当に荒れ果てていて、雰囲気は全くありません。斧は鈍くなっていたので、楽しいゲームにするためには、的を狙うのが難しかったかもしれません。 トイレに携帯電話を持ってこなくてよかったです。建物の最上階3階にあり、宿泊客全員が1つのトイレを使えるようになっています。本当にひどい状態でした。洗面台、トイレ、床、すべてが汚い。宿泊客が利用できるようにしているなんて、信じられません。Googleレビューを書くのではなく、保健当局に通報すべきです。 ウォーターフォードには他にも素晴らしいアクティビティがたくさんあるので、ここは避けた方が良いでしょう。 （原文） So disappointed with Axe Junkies in Waterford. It has so much potential to be really great, but unfortunately it's just not. The building is old and filthy. I doubt the carpets have ever been hoovered or swept. The actuality of it, is nothing like the pictures on online. It's really run down and no atmosphere. The axes where blunt so getting them in the target was probably harder than it should have been for a fun game. Be thankful I didn't bring my phone to the bathroom. It's right at the top of the building 3 stories up. It's one bathroom for all guests. It was absolutely disgusting. The sink, the toilet, the floors everything. How they actually offer it for guest use is unbelievable. I really should be reporting it the health authorities, not writing a Google review. With so many other great things to do in Waterord city, avoid this one.

（Google による翻訳）ここは本当に楽しい場所です。簡単なガイドに従って、斧を投げて的を狙いました。2階にあるので、階段が問題ないか確認した方がいいでしょう。 私たちのグループは大喜びで、ゆったりとした1時間を過ごしました。 8～10人までのグループにおすすめです。 （原文） This place is so much fun. Simple guidance was was and off we went throwing axes at targets. It is upstairs so you’d need to check if stairs are an issue. Our group had a ball and really enjoyed the relaxed hour we had in there. Would recommend for groups up to 8-10 people.

（Google による翻訳）昨日は斧投げをしてとても楽しかったです。これは 2 回目でしたが、少し早く慣れることができたので、基本的な導入をスキップして、より長いゲームを楽しむことができました。私たちのグループには私たち 2 人しかいませんでしたが、別の 3 人のグループに参加することができました。グループが増えたことで、より競争力のあるトーナメントの雰囲気がさらに高まりました。 マーク（インストラクター）は私たちがスコアを維持するのを手伝ってくれて、さまざまな種類のゲームをプレイするのを教えてくれました。さまざまなゲームは人々の興味を引きつけ、それぞれが勝てる別のスタイルのゲームを見つける機会を与えてくれたので素晴らしかったです。 全体として、それは素晴らしい経験であり、非常に中毒になり得る非常にユニークなアクティビティでした。ラウンド3には必ず戻ってきます！ （原文） We had a great time Axe Throwing yesterday. It was our second time doing it and we were able to get up to speed a bit quicker which allowed us to skip the basic introduction and have a longer game. There was only two of us in our group, but we were able to join another group of 3. Having the larger group added to the atmosphere with a more competitive tournament. Marc (the instructor) was great in helping us to keep score and showed us different types of games to play. The different games were great as it kept people interested and allowed each of us an opportunity to find a different style of game that we could win at. Overall, it was a great experience and a very unique activity which can be quite addictive. I will definitely be back for round 3!

（Google による翻訳）妻と私は何か楽しいアクティビティを探していて、映画館には飽き飽きしていました。そこで私がこれを提案したところ、多少の議論はありましたが、結局行くことにしました。素晴らしい一日でした。スタッフはフレンドリーで、ビールは爽快でした。それに、妻があんなに斧を投げるなんて、誰が想像したでしょうか。次回は場違いな発言をしないように気をつけます。 Axe Junkiesに行ってみてください。色々な楽しみ方があるので、強くお勧めします。お金と体験に見合うだけの価値は十分にあります。 （原文） My wife and I were looking for a fun activity to do and we were sick of the cinema. I suggested this, and despite an argument, we went ahead with it. It was an excellent day out. The staff was friendly, the beer to refreshing, and who knew my wife could throw an axe like that. I'll have to be careful next time I speak out of place. Go to Axe Junkies. I'd highly recommend it as a versatile option. Well worth the money and experience.

（Google による翻訳）マークは史上最高のアイリッシュ・バイキング斧ディスペンサーです！温かく迎えてくれて、とにかく面白くて。本当に素晴らしい人で、私たちを本当に楽しませてくれました！ここへ来て、内なる怒りを解き放ちましょう。競争心も湧き上がります。マーク、この「怒りの部屋」のアイデアがあります。ウォーターフォード・クリスタルに似た偽のグラスをいくつか買って、それを壊して、偽のクリスタルグラスやウェアに斧を投げつけてもらうんです。…、真のウォーターフォード体験。この場所が大好きです！マークは最高です！ぜひ広めてください！ （原文） Mark is the BEST IRISH VIKING axe dispenser ever! He was so warm, welcoming and just funny. A truly great guy and boy did he make sure we had fun! Come here and get your inner rage out. Bring the competition out. We have an idea Mark for that additional “rage room”: Buy some fake glasses that look like Waterford crystal and let people bash it up and throw axes at the fake crystal glasses and wears. …, True Waterford experience. Love this place! Mark rocks! Spread the word!

（Google による翻訳）11月に誕生日のお祝いで友達と訪れました。とても楽しい時間を過ごせました。驚くほど簡単で、インストラクターも素晴らしく、本当にユニークで思い出に残る体験でした！絶対にお勧めです。 （原文） Visited here with friends in November as part of a birthday celebration. Had a fantastic time, it was surprisingly easy to do, the instructor was great, and it's such a unique and memorable experience! Would absolutely recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした。スタッフはフレンドリーで、安全に関する説明も最高でした。それが最高の夜を過ごす鍵でした。最後に行われたコンテストも素晴らしく、グループで大いに盛り上がりました。 90年代のレンタルビデオ店を舞台にした脱出ゲームにも挑戦しました。まるで90年代を彷彿とさせるレトロな雰囲気で、パズルも素晴らしかったです。👍 絶対にまた来ます。強くお勧めします。 （原文） Brilliant night here and the staff were friendly and first class with their safety talks which was key to having a great night. The competition at the end was great and really got the group going. We also tried the 90s video rental store escape room and it was such a throwback it looked exactly like the 90s and the puzzles were excellent 👍 Will definitely be back and highly recommended

（Google による翻訳）この****表示を避けてください。星を付けられない場合は、Justeatでここから注文します。最初に頼んだチキンが切れていたため、電話がかかってきたので、代わりにチーズとフライドオニオンのサラダバーガーを頼んだところ、サラダと生の玉ねぎが付いていないハンバーガー。電話の女の子は基本的な数学と苦情への対処方法を学ぶ必要がありました。低価格の商品のレシートを更新しないほうが良いですが、私はそれを合計してもらいました。新しいハンバーガーを頼んだとき、配達を受けましたドライバーはそう判断した電話して、私が彼に差額を少し残したままにしたことと、今新鮮なものを届けるのにどれだけの費用がかかるのかを伝えてください。私が新鮮と言ったのは、冷めていて玉ねぎとケチャップが欠けていることを意味します。電話で3人の異なる人と話しましたが、彼らの間ではサラダバーガーを2つ手に入れることができませんでした。 （原文） AVOID this ****show if i could give no stars i would I ordered from here on Justeat they called because they were out of the chicken i first asked for so i asked for a salad burger with cheese and fried onion instead and got a burger with no salad and raw onions .the girl on the phone needs to learn basic maths and how to deal with complaints better never updated the receipt for the lower priced item but i had it added up .when I asked for a new burger the delivery driver decided it was ok to ring and tell me I left him short the difference and how its going to cost him to deliver a fresh one now when I say fresh I mean cold and missing the onions and ketchup. three different people I spoke to on the phone and between them they can't manage 2 get a salad burger.

（Google による翻訳）私はガーリックチップとボロボロのソーセージ2本を注文しました。食べ物についての不満はありませんでした。美味しかったですが、ソーセージのケバブ肉はポークソーセージのような味も見た目もなかったので、ボロボロのソーセージにどのような肉が使用されているか確認してもらえますか？ （原文） I ordered a garlic chip and two battered sausages. No complaints about the food it was good but i would like to ask are the sausages kebab meat as they didn’t taste or look like pork sausages so could I get confirmation on what meat is used in your battered sausage thanks

（Google による翻訳）娘はこのテイクアウトで食べ物を注文しました。配達までに1時間以上かかりました。さらに、運転手は彼女に対して非常に失礼で不快でした。 ある程度のマナーのある人を雇うべきだ。そこからは二度と注文しません。 （原文） My daughter ordered food from this takeaway. It took over an hour for delivery. Plus the driver was very rude and obnoxious to her. Ye should hire people with some manners. We won't be ordering from there again.

（Google による翻訳）サービスはばかげていました。まったく恐ろしい！ 17:00に注文しましたが、ウェブサイトには17:55に到着すると記載されていました。もう遅いので18時5分に電話しました。彼らは、私たちに何度も電話をかけたが、その後は配達に3.50の追加料金を請求する大胆さを持っていたと言い続けました。絶対にひどいので購入しないでください!!私の友人はチキンとチップスのボックスを注文しましたが、玉ねぎの割合が3/4で、チップスは絶対に最低の1/4だけでした。また、私の友達はチキンにミステリーソースをかけました。彼らは、何というようなミステリーボックスを注文しませんでした。この場所は玉ねぎを調理するには安すぎます。彼らが商売をせずに閉店することを願っています。さようなら。 （原文） The service was ridiculous. ABSOLUTELY HORRIBLE! we ordered at 17:00 the website said it would be here at 17:55. We rang at 18:05 because it was already late. They proceed to tell us that they called us multiple times but didn’t then they had the audacity to charge 3.50 extra for delivery. Absolutely horrible DONT BUY!! MY FRIENDS ORDERED A CHICKEN AND CHIPS BOX THEY GOT A RATIO OF 3/4 ONIONS AND ONLY 1/4 BARELY CHIPS ABSOLUTELY DESPICABLE. ALSO MY FRIENDS GOT A MYSTERY SAUCE ON THEIR CHICKEN. THEY DID NOT ORDER A MYSTERY BOX LIKE WHAT THE HELL. THIS PLACE IS ALSO TOO CHEAP TO COOK THEIR ONIONS. I HOPE THEY MAKE NO BUSINESS AND SHUT DOWN. Goodbye.

（Google による翻訳）ここからは買わないでください。ウォーターフォードの他の場所を強くお勧めします、あなたははるかに良いでしょう、食べ物は嫌です、誰かが私にこの場所を勧めました、そして私は彼に同意して何をしていたのか分かりません、とても失礼で礼儀正しくありません、私が知っている誰もがそうするようにしますここで食べなくてもいいよ （原文） STAY AWAY DONT BUY FROM THIS PLACE!!! Highly recommend anywhere else in Waterford you’ll be much better off, food is disgusting, someone recommend me this place and I don’t know what I was doing agreeing with him, so rude and unmannerly also, will make sure everyone I know doesn’t have to eat here

（Google による翻訳）過去数回、食べ物は真ん中で生のひどい鶏肉で、注文の一部を忘れていました 何かが変わって下り坂になるのに本当に最適な場所だったので残念です （原文） Last few times food was terrible chicken raw in middle and forgets some of your order Pity because it really was the best place to go put something changed and went downhill

（Google による翻訳）ベジタリアン ピザは最高です。希望の時間に出来立ての熱々が届きました。間違いなく素晴らしいピザです。 （原文） the vegetarian pizza is fabulous. arrived fresh and hot at the desired time. definitely great pizzas.

（Google による翻訳）一枚の写真は千の言葉に値する🇮🇪 （原文） A picture is worth a thousand words 🇮🇪

（Google による翻訳）非常に中心部のロケーション。本当に清潔で、美しく装飾されています。間違いなくまた泊まりたいと思いますが、駐車場が難しい場合があります。特に現在、ウォーターフォードでは非常に多くの通りが歩行者専用になっています。ホストはとても反応が良い。 （原文） Very central location. Really clean and nicely decorated. Would definitely stay again, but parking can be a challenge. Especially as so many streets are pedestrianised in Waterford at the moment. Host very responsive.

（Google による翻訳）とても家庭的で、アパートメントは清潔で快適に保ちます。アイメアとピアスはその場所にとても素敵な小さなタッチをたくさん加えています。市内中心部はすぐそばにあり、強くお勧めします:) （原文） Very homely and we'll kept apartments, clean and comfortable, eimear and pierce put lots of very nice little touches to the place, city centre is on the door step, would highly recommend :)

（Google による翻訳）予約直後の素晴らしいサービス、理想的なロケーションにある美しいアパートメント、そして価格は公正以上です。なんという宝石でしょう （原文） Amazing service immediately after booking, beautiful apartment in an ideal location and the price is more than fair. What a gem

（Google による翻訳）私は平和と独立が大好きでした。とても清潔で、ホストは必要なときにいつでもそこにいます。 （原文） I loved the peace and independence.. Very clean and Host is always there whenever needed..

（Google による翻訳）設備の整ったキッチンなど、必要なものがすべて揃った美しいアパートメントです。まさに市内中心部にあります （原文） Beautiful apartment with all you need including full equipped kitchen. It's right in the city centre

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある美しいアパート。 （原文） Beautiful apartment in a great location.

（Google による翻訳）中世の城壁の一部として観光に最適な素晴らしい塔。夜でも素敵な照明があります。 （原文） Nice tower to sightsee as part of the medieval city wall. Even with nice lighting in the night.

（Google による翻訳）これらの中世の塔と残存する城壁は歴史的に重要な意味を持つため、一見の価値はありますが、市がこれらの「ウォーターフォードの宝」をもっと効果的に紹介しようとしないのは残念です。 これは実質的に駐車場です。看板には「このプロジェクトは欧州共同体によって一部資金提供されています」と書かれています。一体何のプロジェクトですか？駐車場ですか？ 市は公園用地を緩衝地帯として整備し、中世の城壁と塔を結ぶ遊歩道を整備すべきです。歴史的に重要でない開発や駐車場は撤去すべきです。 （原文） Because of the historical significance of these medieval towers and the remaining wall, it’s worth viewing them, but it’s a shame the city isn’t doing more to showcase these “Waterford Treasures.” This one is basically a car park. A sign posted says “The ‘project’ is part-financed by European Community”. what project? A car park? The city should make a buffer zone of park land with a walking trail connecting the medieval wall sections and towers. Remove development and car parks with no historical importance.

（Google による翻訳）この場所は旧市街の城壁の一部であるため、現時点では敷地内への一般の立ち入りはできません。建物の外観はいくつかの場所から見ることができます。 （原文） This place is part of the old city walls and as such there is no public access to the inside of the property at this time. The external of the building may be viewed from several locations.

（Google による翻訳）ウォーターフォードには歴史が詰まっています。これは修復された旧市壁の塔の 1 つです。 （原文） Waterford is tightly packed with history, this is one of the towers to the old city walls which has been restored

（Google による翻訳）十分に宣伝されていない注目すべきタワー。 （原文） A remarkable tower not promoted enough.

（Google による翻訳）私たちの中世の先祖が何を見たのか見てみましょう。駐車場で （原文） See what our medieval ancestors saw.. In a car park

（Google による翻訳）ペニーズのすぐ裏にあり、見るものはあまりない （原文） Just behind Penneys and not a lot to see

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスでした。グレイハウンド競馬場のレストランなのに、グレイハウンドの入店は禁止されていて、少しがっかりしました。引退したグレイハウンドを連れていたので、テーブルの下で静かにしていたでしょう。 （原文） Friendly service. I was a bit disappointed, the restaurant of a greyhound racecourse did not allow a greyhound inside. We had a retired greyhound, that would have been quiet under the table.

（Google による翻訳）食べ物、パイント、そしてちょっとしたギャンブル、これ以上何を求めるでしょうか （原文） Food, pints and a little gamble, what more could you ask for

（Google による翻訳）今晩はここでとても楽しい夜を過ごしました。大人1名33ユーロ、子供1名16.50ユーロで、レストランでの2つのコース（入場券とレースカードを含む）が含まれます。スタッフはフレンドリーで歓迎してくれました。トイレ設備は清潔でした。食べ物はまあまあでした。メインはスターターよりもはるかに優れていました。注文したスターターの 1 つは、ビーツで提供されるブリーのウェッジでしたが、まったく素晴らしくありませんでしたが、他の料理はすべて素晴らしかったです。私たちは賭けのためのテーブルサービスを持っていました、そして、すべてのスタッフは素敵で、何も面倒なことはありませんでした。必ず戻ってきます。 （原文） Had a very enjoyable evening here this evening. 33 euro per adult and 16.50 for a child with two courses in the restaurant which included your entry and race card. The staff were friendly and welcoming. Toilet facilities were clean. The food was just ok. The mains were much better than the starters. One starter ordered was brie wedges served on beetroot which was not great at all but all the other dishes were nice. We had table service for betting and all the staff were lovely and nothing was too much trouble. We will definitely return.

（Google による翻訳）犬たちの素敵な夜。 中階のトイレはダイニングエリアから少し離れています。トイレにはデートが必要です。平均的なサービスを提供し、バーサービスは夕方に2回のみテーブルを訪れます。フードサービスはフレンドリーで、食べ物は美味しかったですが、もっと辛かったかもしれません。トートガールたちもとてもフレンドリーです。 10点中7点です。はい、また行きます。次回は10点中10点を取れれば幸いです。 （原文） Lovely evening at the dogs. Toilets on the middle floor are a bit far away from the dining area. Toilets need up dating. Serve average, bar service only visit table twice for the evening. Food Services was friendly, and the food was good but could have been hotter. The tote girls are very friendly too. Over all 7 out of 10. Yes, I would go back. Hopefully, 10 out of 10 next time.

（Google による翻訳）楽しい場所。スタッフは感じが良い。敷地内には多少の更新が必要ですが、十分な機能を果たしています。私は犬を見たり、賭けをしたり、飲み物を飲んだりするためにそこに行きます。レストランを試したことはありません。 （原文） Lieu agréable. Personnel est agréable. Les locaux mériteraient un rafraîchissement, mais ça fait l'affaire. J'y vais pour regarder les chiens, parier et prendre un verre. Je n'ai jamais essayé le restaurant.

（Google による翻訳）私たちはキルコハン・グレイハウンド・スタジアムで素晴らしい夜を過ごしました。レストランの食事はシェフにとって本当に豪華な10/10の補完でした！スタッフは本当に親切で親切でした。グループ予約に最適です。また戻ってきます！ （原文） We had a brilliant night at kilcohan greyhound stadium. The food in the restaurant was absolutely gorgeous 10/10 complements to the chef!! The staff were really nice and helpful. Great craic for a group booking. We will be back!

（Google による翻訳）あらゆる年齢層に楽しい夜を。なぜか、ここは美味しいクラフトビールの品揃えが豊富。 うちの子供たちは10ポンド札でギャンブルするのが大好きだったんだけど、邪魔者が法律を変えたせいで、私が少額の賭け金を使わざるを得なくなった。年配のカップルや家族連れの集まりにも最適な場所。2、3、4ユーロといった少額の賭け金がベスト。この形式は原子物理学よりも理解しにくい。 （原文） Good night out for all ages.. Great selection of tasty craft beers here for some reason. My kids loved to get a tenner to gamble with but the spoilsports changed the laws and I have to place their little bets.. Good place for older couples too and family events. Best to gamble small.. 2,3,4€ bets.. the form is harder than nuclear physics to understand

（Google による翻訳）1848 年にイギリスの圧制に対する反乱を主導したアイルランドの民族主義的な政治家の素晴らしい像。彼は捕らえられ死刑を宣告されたが、後にタスマニアに送られた。彼は米国に逃亡し、そこで南北戦争が始まると北軍に加わり、アイルランド旅団を指揮した。 （原文） Bonita estatua de un político nacionalista irlandés que en 1848 lideró una revuelta contra la opresión británica. Fue capturado y sentenciado a muerte, aunque más tarde fue enviado a Tasmania. Escapó a los EEUU, y allí al inicio de la Guerra de Secesión, se unió al ejército de la Unión y comandó la Brigada Irlandesa.

（Google による翻訳）トーマス・フランシス・ミーガー（Thomas Francis Meagher、/ˈmɑːr/ MARR、1823年8月3日 – 1867年7月1日）はアイルランド民族主義者で、1848年の反乱では青年アイルランド人の指導者であった。扇動罪で有罪判決を受けた後、最初は死刑判決を受けたが、オーストラリアのヴァン・ディーメンズ・ランド（現在のタスマニア）への終身移送を受けた。 （原文） Thomas Francis Meagher (/ˈmɑːr/ MARR; 3 August 1823 – 1 July 1867) was an Irish nationalist and leader of the Young Irelanders in the Rebellion of 1848. After being convicted of sedition, he was first sentenced to death, but received transportation for life to Van Diemen's Land (now Tasmania) in Australia.

（Google による翻訳）美しい記​​念碑、非常に印象的な説明 （原文） Schönes Denkmal, sehr beeindruckende Erklärungen

（Google による翻訳）アメリカ南北戦争の歴史に興味があるなら、ウォーターフォードを訪れたら必見です。 トーマス・フランシス・ミーガーは、アイルランド、ウォーターフォード市のキーにある現在のグランビル・ホテルで生まれました。 ミーガーはアイルランド民族主義者で、1848年の反乱では青年アイルランド人の指導者でした。彼は扇動罪で有罪判決を受け、死刑を宣告されましたが、代わりに当時知られていたヴァン・ディーメンズ・ランドへの終身輸送となりました。 1852 年に彼は逃亡して北米にたどり着き、そこでニューヨーク市に定住しました。彼は法律を学び、ジャーナリストとして生計を立て、アイルランドの自由を求める訴訟を宣伝するために旅行しました。彼はニューヨークで二度目の結婚をした。彼には、メーガーが米国にいた後に最初の妻との間にアイルランドで生まれた息子が一人残っていたが、彼とは面識がなかった。 ミーガーは南北戦争が始まるとアメリカ陸軍に入隊し、准将に昇進した。彼はアイルランド旅団を募集し、指揮したことで最も有名でした。 戦後、メーガーはモンタナ準州の知事代理に任命された。 1867年7月、ミーガーはフォート・ベントンで蒸気船から転落し溺死した。彼が亡くなったとき、彼はわずか43歳でした。 トーマス フランシス ミーガーの記念品は、ビショップ パレス ウォーターフォード トレジャーズとグランビル ホテルでご覧いただけます （原文） If you are interested in the history of the American Civil War then this is a must-see if you visit Waterford. Thomas Francis Meagher was born in what is now The Granville Hotel on the Quay in Waterford City, Ireland. Meagher was an Irish nationalist and leader of the Young Irelanders in the Rebellion of 1848. He was convicted of sedition and sentenced to death, but was instead transportation for life to Van Diemen's Land as it was know at the time. In 1852 he escaped and managed to make his way to North America, where he settled in New York City. He studied law, earned a living as journalist, and traveled to promote the case for Irish freedom. He married for a second time in New York. He had one surviving son, born in Ireland from his first wife after Meagher was in the US, and never knew him. Meagher joined the U.S. Army at the beginning of the American Civil War and rose to the rank of brigadier general. He was most notable for recruiting and leading the Irish Brigade. After the War, Meagher was appointed acting governor of the Montana Territory. In July 1867, Meagher drowned after falling from a steamboat at Fort Benton. He was only 43 when he died. THOMAS FRANCIS MEAGHER MEMORABILIA CAN BE VIEWED IN THE BISHOP’S PALACE WATERFORD TREASURES AND THE GRANVILLE HOTEL

（Google による翻訳）アイルランドのトリコロールが初めて飛行した場所。 （原文） The place the Irish Tricolour was first flown.

（Google による翻訳）この家系の一員であることを誇りに思います。 （原文） Proud to be part of this family lineage.

（Google による翻訳）スイル川沿いにあるこの素敵な公共の集会場は、何千年もかけて作られました。川沿いには、騒がしい群衆から離れて楽しめる椅子がたくさんあります。 （原文） This lovely public meeting place, by the river Suir, was created for the millennium, there is plenty of seating to enjoy by the river, away from the madding crowd.

（Google による翻訳）海から陸、そして近くのレストランに至るまでの視覚的な変化を楽しむために、この風景の場所を訪れました。場所には椅子があり、水辺を歩くことができます。 誰もがその場所を楽しみながら歩き回るのに適しています。 この場所を訪れる前に必ず天気予報を確認してください。 ウォーターフォードのバス停が近くにあります。 公衆トイレはこの場所から遠くないところにあります。 （原文） I visited this scenery location to enjoy the visual variety from sea to land to nearby restaurants. The location contains seats, and you can walk beside the water. Suitable for everyone to walk around to enjoy the location. Make sure to check the weather forecast before visiting this location. Waterford bus station is nearby. A public toilet is not far from this location.

（Google による翻訳）美しいデザイン。 ワトフォードのバイキング トライアングルは夏にリラックスするのに最適な場所です。目に見えるものすべてがとても美しく、 （原文） Beautiful design. A great place to relax in summer in the Viking Triangle in Watford, everything you can see is very beautiful,

（Google による翻訳）ウォーターフォードにいて、時間に余裕があるなら、昼夜を問わず、時間を過ごしたり、写真を撮ったりするのに最適な広場です。 （原文） If you are in Waterford and you have some spare time, this is a nice square to spend it or do some photos, day or night.

（Google による翻訳）川の隣にある興味深い広場で、そこからの美しい景色が楽しめます。 （原文） Es una plaza curiosa, junto al río, con bonitas vistas desde ella.

（Google による翻訳）タイミングがすべてです！私たちがこの場所を通り過ぎたとき、バグパイプ奏者が暖かくなり始めました。私たちはそこにいて音楽を聴くことにしました。とてもうれしく思います。私たちはとても楽しい音楽のセッションを楽しみました。 私はバグパイプの音楽をあまり聞くことに慣れていないので、これは特別な楽しみでした。これらの才能あるミュージシャンたちがここで演奏する機会を得られたことをとても嬉しく思います。 （原文） Timing is everything! We were walking past this location when bagpipers began to warm up. We decided to stay around and listen to the music. I'm very glad we did. We were treated to a session of music that was very entertaining. I'm not used to hearing bagpipers music very often so this was a special treat. I'm very happy to have had the opportunity to here these talented musicians play.

（Google による翻訳）リラックスして食事をするのに最適な場所です。川沿いの素晴らしい景色。 （原文） nice place to relax and have a bitr to eat.great views along the river.

（Google による翻訳）人民公園は本当に美しい場所です。木々、大砲、遊歩道、座席エリア、観戦エリア、ラグビー場、ローラースケート/ボードリンクなどがあります。 景色は素晴らしく、ここではいつも運動したり、散歩したり、犬の散歩をしたりしている人がいます。この体験は幻想的で、近くには湖もあります。 市内中心部やキーにも近いです。運動のためでも、単にリラックスするためでも、人民公園での散歩は常にお勧めです。 （原文） People's Park is an absolutely beautiful place to see. There are trees, canon's, walking paths, seating areas, viewing areas, rugby field,roller skating/board rink and so much more. The views are amazing and you will always have people exercising, taking a stroll or just walking their dogs here. The experience is ethereal and there is even a lake nearby. It is close to the city centre and the Quay as well. Whether it's for exercise or just to relax, a walk at the people's park is always recommended!

（Google による翻訳）ランチタイムや子供と遊ぶのに最適な公園です。幼児から大きな子供向けのエリア、スケートボードエリア、バスケットボールエリア、サッカー場があり、約1kmのウォーキング/ランニングができ、ストレッチエリアもあります。 トイレとカフェがあります。犬の処分用の袋を無料で提供します。 （原文） Great park for lunchtime, to play with kids - there's an area for toddlers and bigger kids, skateboard area, basketball area, football field, you can walk/run around 1km, there's also stretching area. There is toilet and Caffè. Free bags for dogs disposal.

（Google による翻訳）静かで静かな場所で、ウォーキング、フィットネス施設、ジュニアやシニア向けのキッズパークがあります。 （原文） It's a calm and quiet place, for walking, fitness facilities, kids park for juniors and seniors.

（Google による翻訳）家族、子供、ティーンエイジャーにとって素晴らしい場所です。遊び場、スケートボードパーク、ピクニック用のベンチがたくさんあり、散歩に最適な路地もあります。 （原文） Fabulous place for families,kids,teenagers.Playgrounds,skateboard Park,lots of benches for picnic and lovely alleys for walks.

（Google による翻訳）深刻な歴史を持つ美しい公園。中心部にある古いスタンドは、当時の「誰々」のためのエンターテイメントを開催していたと思います。広大な芝生エリア、周囲にエクササイズ用のピットストップのある小道、ローラーブレーダーやスケーターなどのためのスケートパーク、そして巨大な遊び場があります。 （原文） Beautiful park with some serious history. An old vandstand in the center that held entertainment for all of the "who's who" of the day back then i'm sure. Huge open grassy areas, a pathway with exercise pit stops alp the way around, a skate park for rollerbladers, skaters, etc, and a huge playground.

（Google による翻訳）なんて美しい公園でしょう。見事な木々、よく整備された小道、小さな子供向けの遊び場、大人向けのコーヒーショップとアイスクリームパーラー、そしてクリミア戦争の大砲がいくつかある立派な野外ステージ。この公園を散歩するのが大好きでした。 10/10 ウォーターフォード市議会 👍👏 （原文） What a beautiful park. Gorgeous trees, well laid out paths, a playground for little kids, a coffee shop and ice cream parlour for the grown ups and a fab bandstand with some cannons from the Crimean War. I loved my walk around this park. 10/10 Waterford City Council 👍👏

（Google による翻訳）子供向けの素晴らしい遊び場。大きなお子様向けの自転車/スケートボードエリア。フィットネスのためのトレーニングエリアと、最高に​​おいしい料理と種類豊富な最高においしいケーキを備えた大人のためのパークロッジカフェ!! （原文） Great play area for the kids. A bike/ skate board area for the bigger kids. A workout area for fitness and the park lodge cafe for the adults which has the most delicious food and a variety of the most yummy cakes!!

（Google による翻訳）訪問でき​​てとても嬉しかったです。 特にキャサリン・バロンの作品が気に入りました。ブラボー！ 場所も、おもてなしも、とても心地よかったです。 この美しいギャラリーに感謝します。 （原文） Ravis de notre visite. J'ai particulièrement aimé les œuvres de Catherine Barron. Bravo ! L'endroit est très agréable, l'accueil également. Merci pour cette belle galerie.

（Google による翻訳）休むための2つの異なる部分。アートギャラリーからの委託を受け、Every Event Waterfordが制作 （原文） Two different pieces to rest on. Commissioned by Art Gallery, made by Every Event Waterford

（Google による翻訳）数々のアートが観客に向けて展示される驚くべきスポット。 短い訪問でこの場所に出会いました。 ここの芸術と雰囲気を楽しみました。 スタッフは素敵で、親切でした。 ここには多数のアート作品が展示されており、来年4月には新作も展示される予定だ。 誰にとっても、特に家族や友人にとっても便利です。 それぞれの芸術に世代の違いを感じることができます。 1900 年に作られた素晴らしい母親と赤ちゃんの大理石の像がありました。 （原文） An astonishing spot with numerous art displayed to the audiences. I came across this place on a short visit. I enjoyed the art and the atmosphere here. The staff was lovely and helpful. In this location, they have large numbers of art displayed, and new art pieces will be displayed next April. Convenient for everyone particularly family, and friends. You can feel the difference between generations in each art here. There was a wonderful marble statue of a mother and a baby it was done in 1900.

（Google による翻訳）素敵なギャラリーと最近のウォーターフォードデザイナーズ＆メーカーズ展示会は素晴らしく美しく展示されていました （原文） Lovely gallery and the recent Waterford Designers & Makers exhibition was excellent and beautifully displayed

（Google による翻訳）キャサリン・バロンの素晴らしいコレクションは見ていて楽しいものでした。 （原文） A stunning collection by Catherine Barron was a delight to behold.

（Google による翻訳）とても短い時間をこの素晴らしいギャラリーで過ごしました。私の訪問は、フレンドリーで有益なガイドによってさらに充実しました。そして、確かに、絵画の目は部屋中私を追っていました。そこには美しい芸術作品がいくつかあり、Evie Honeの作品が大好きでした。戻らなければなりません！ （原文） Spent an all too brief time in this wonderful gallery. My visit was enhanced by the friendly and informative guide and yes, the eyes of the painting did follow me around the room! There are some beautiful pieces of art there, loved the Evie Hone ones. Must return!

（Google による翻訳）アーティストの想像力は素晴らしく、それをキャンバスに表現するのは息を呑むほどです。 （原文） The Artists imagination is amazing and to put that to canvas is breathtaking.

（Google による翻訳）司教館のすぐ隣にあるストロングボウとアオイフェの 2 つの像は、座ることができるので写真撮影やちょっとした休憩に最適です。この彫刻は 2014 年に除幕され、1170 年に行われたこの結婚を記念しています。 （原文） The two statues of Strongbow and Aoife, which you can find right next to the Bishop’s Palace, are really great for photos or a short break, as you can sit on them. The sculpture was unveiled it 2014 and it commemorates this marriage which took place in 1170.

（Google による翻訳）12 世紀にウォーターフォードで起こった、ヴァイキングに対するダブリンの征服に貢献したアイルランドの英雄ストロングボウとオイフェの結婚を表す、玉座の形をした 2 つの像。 >大聖堂広場の周囲はとても美しいです。 （原文） Dos estatuas en forma de trono que representan el matrimonio entre Strongbow, un héroe irlandés que ayudó a la conquista de Dublín contra los vikingos, y Aoife, que sucedió en Waterford en el siglo XII. >El entorno de la plaza de la catedral es muy bonito.

（Google による翻訳）アイルランドの静かで美しい町を訪れて数時間を過ごすのに素敵な場所です。 （原文） Lovely place to visit and spend few hours in a quiet and beautiful town in Ireland.

（Google による翻訳）2 つのブロンズ像はウォーターフォード出身の歴史上の人物 2 人を示しています （原文） Die beiden Bronzefiguren zeigen 2 historische Personen von Waterford

（Google による翻訳）簡単な写真撮影に最適なスポットです。座席は前傾しているので少し座りにくいです。 （原文） Nice spot for a quick picture. The seats are a little awkward to sit on because they slope forward.

（Google による翻訳）素晴らしい！👍 （原文） Superb! 👍