クライストチャーチの30のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ハイクリフは最高でした！本当に素晴らしい場所でした！息を呑むほど美しく、何度も「わあ、見て！」と叫びました。ビーチへのジグザグ道は誰でも簡単に利用でき、ビーチは最高でした。私が行った時は暑くて日差しが強かったです。ベンチはなく、大きな岩かビーチだけでした。また行って灯台まで歩くのが待ち遠しいです！ （原文） Highcliffe was brilliant, what a fantastic place to go! Every bit of it took my breath away, I couldn’t stop saying wow look at that. The zig zag to the beach was easy for anyone to use, the beach was amazing. When I went it was hot and sunny. No benches to sit on only big rocks or the beach. Can’t wait to go again and walk to the light house!!!

（Google による翻訳）午後1時15分に入場し、城内ツアーは午後1時30分からでした。わずか3ポンドの追加料金で、普段は一般公開されていない部屋に入ることができ、スーという素晴らしいボランティアガイドによる物語の解説を聞くことができました。とても興味深く、魅力的な体験でした。その後、敷地内を散策してケーキを食べられたのも良かったです。カフェが犬連れに優しいのと、料理の品揃えが素晴らしいです。とても歴史的な場所で、地図で偶然見つけて寄り道できたのは本当に良かったです。 （原文） Got in at 1.15pm, and inside of castle tour was at 1.30pm. For only £3 extra was able to go into rooms not available to the public normally and get a really good storytelling volunteer guide named Sue. Very interesting and engaging. Exploring after that the grounds and eating cake were a plus. Love how its dog friendly for the cafe and their selection of food. Quite a historic place, very happy to have randomly found it on the map and making a detour.

（Google による翻訳）ハイクリフ城は、1831年から1836年にかけてスチュアート・ド・ロスセイ卿によって建造されました。建設には大量の中世フランスの石材が海峡を渡って運ばれ、使用されたため、実際よりも古く見えるようになっています。国王、女王、そして富裕層や著名人が長年ここに滞在しました。城の内部は1960年代に火災で焼失しましたが、文化遺産保護基金と宝くじ基金からの助成金によって修復されました。歴史が息づく、真に美しい建物です。ハイクリフビーチまで素敵な散歩道もあります。 （原文） Highcliffe Castle was built between 1831 and 1836 by Lord Stuart de Rothesay. Vast quantities of medieval French masonry was shipped across the channel and used in its construction, making it appear older than it actually is. Kings, Queens and the rich and famous have all stayed here over the years. The castle interior was destroyed by fire in the 60s but grants from Heritage and Lottery funding have been used in its restoration. It's a truly beautiful building with so much history! There's a lovely walk down to Highcliffe Beach as well.

（Google による翻訳）ハイクリフ城は、ドーセット海岸の海岸から少し奥まった場所に位置する、美しく修復された建物です。訪れる価値は十分にあります。お子様や犬が走り回れる広々としたスペースがたっぷりあります。チケットを購入して内部を見学したい場合は、ツアーに参加できます。敷地内には素敵なカフェ/レストランがあり、屋外と屋内の席があります。トイレもとても清潔で、よく整備されています。駐車スペースは十分にありますが、ピーク時には大変混雑すると思います。近くのビーチまで少し歩くと行くことができます。マッドフォードやクライストチャーチから少し離れているため、普段はとても静かで、犬連れにも優しい場所です。 （原文） Highcliffe Castle is a beautifully restored building located just back from the seafront on the Dorset Coast. Well worth a visit. Plenty of open space for children and dogs to run about. There are tours inside the house if you wish to pay for a ticket and explore the rooms. There is a lovely café/restaurant on site with outdoor and indoor seating. Very clean well maintained toilets too. I should imagine it can get very busy at peak times, although there is a good amount of parking space. A short walk to the nearby beach is available. Usually very quiet, and dog friendly as it is away from nearby Mudeford and Christchurch.

（Google による翻訳）外観は素晴らしいのですが、内装はちょっと残念な気がします。60年代に2度の火災に見舞われ、修復されましたが、以前の輝きには完全には戻っていません。レンガの壁などは気になりませんが、モダンな階段は今のスタイルに合っていません。 （原文） Looks magnificent on the outside but a bit disappointing on the inside in my opinion. Has been restored post 2 fires in the 60's but not quite back to its former glory, I don't mind the brick wall etc.but the modern style staircase just doesn't suit the style.

（Google による翻訳）素晴らしい！旅を始める前に、とても短い説明ビデオを見ることができます。唯一の問題は、ビデオをリセットできなかったことです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした！ （原文） Amazing! Before you start your journey you can watch a very short informational video. Only issue I had was there was no reset for the video. Very friendly and helpful staff!

（Google による翻訳）ビーチのすぐ隣にある、本当に印象的なお城です。中に入る機会はありませんでしたが、城の周りは無料で散策できます。庭園を散策したり、城の裏手にあるカフェとキャッスルショップを利用したりできます。 お城はビーチから徒歩圏内で、階段か、階段で疲れたくない方には「ジグザグ道」というバリアフリールートを利用できます。 敷地内に駐車場があります。 （原文） Really impressive castle right next to the beach. I didn’t have the opportunity to go inside but it is free to walk all around the castle. You can have a lovely walk around the garden and access the cafe + castle shop at the rear of the castle. The castle is in walking distance of the beach where you can either take the stairs or an accessible route - the “zig-zag path” which is really convenient if you don’t want to tire yourself out by taking the stairs! There is parking on site.

（Google による翻訳）素晴らしいエリアです。夕方に行ったのですが、パブは素敵で、屋外の席に座りました。食事の提供が午後8時で、午後9時には閉まってしまうのは残念ですが、本当に素敵でした。また訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） Gorgeous area, we went in the evening and the pub was lovely, we sat outside. It's a shame that food stops at 8pm and they closed at 9pm but it was really lovely. Can't wait to visit again.

（Google による翻訳）ここからワイト島の素晴らしい景色を眺めることができ、ヘンジストベリー・ヘッド・ビーチ行きのフェリーに乗ることもできます。興味深い建物がいくつかあり、素晴らしい景色を望むカフェもあります。広い駐車場と平らな場所に公園もあります。 （原文） There's a great view from here to the Isle of Wight and you can catch the ferry to Hengistbury Head beach. There are some interesting buildings and a cafe with a fabulous view. There's a big car park and a park all on level ground.

（Google による翻訳）週末にハイクリフからプールへ向かう途中に立ち寄りました。カニ釣りを体験するのに良い場所として勧められました。午後遅くに到着しましたが、とても混雑していました。駐車場はかなり広いのですが、満車でした。しかし、少し待てば人が出入りしているので、カニの入ったバケツが空くでしょう。 カニ釣りの道具は売店で数ポンドで簡単に購入できます。埠頭ではすでに多くの人がカニ釣りをしていました。ほとんどの人がバケツにたくさんのカニを捕まえて大成功していました。 私たちも挑戦してみましたが、何も釣れませんでした。釣り糸を2セット購入しました。2回ほど、餌袋にカニがくっついているのを見ましたが、釣り糸を巻き上げようとした瞬間にカニが飛び出してしまいました。次回またカニ釣りをするなら、カゴを買った方がいいと思います。カゴの方が釣果が良かったように思います。 1時間ほど滞在して、楽しい体験ができました。お子様連れの方には最適な場所です。おすすめです。 （原文） Visited at the weekend on the way from HighCliff to Poole. This was recommended to us as a good place to go to try crabbing. We arrived mid/late afternoon. It was very busy. The car park is quite big but it was full. However, if you wait a little while, a can will become available as people seems to come and go. Crabbing gear is readily available for purchase in the shop for a few £. There were lots of people already crabbing on the quay. Most were very successful with a large number of crabs in their bucket. We did try our hand at it but came up empty handed. We bought 2 sets of lines. On 2 occasions we did a crab clinging onto the bait bag but as we reeled the line in the crab jumped off at the last moment. If we do it again next time, I think I would get a basket instead as I think people had more luck with that. We stayed for an hour and had a nice experience. This is a great place if you have kids. Recommended.

（Google による翻訳）日曜日の午後、この珍しい場所に少し立ち寄りました。漁具の間を歩き回り、セグロカモメの鳴き声に耳を傾けていると、マッドフォード・キーからヘンジストベリー岬へ渡るフェリーが見えました。5分のフェリーに乗り、強風の中、対岸のビーチハウスの間を少し歩きました。暖かい日に砂浜で過ごすには最高の場所です。 （原文） It was a Sunday afternoon and we made a brief stop at this unusual spot. Wandering among the fishing gear and listening to the Herring Gulls, we saw the ferry which will take you across from Mudeford Quay to Hengistbury Head. We took this five minute ferry ride and took a short walk in strong wind among the beach huts on the other side. A nice place to use the sandy beach on a warm day.

（Google による翻訳）ニューフォレストでカニ釣りをするならここが最高です。駐車場も豊富で、ビーチもすぐ近くです。エイボンビーチは砂浜と軽食処まで歩いて行ける素敵な場所です。 埠頭には素敵なパブとカフェ、そしてシーフードショップがあり、美味しい食事や餌だけを買うのに最適です。 （原文） Best place for crabbing in the new forest. Loads of car parks, the beach near by, Avon beach is a nice walk to some sand and refreshments. The quay offers a great pub and cafe and sea food shop for great food or just bait.

（Google による翻訳）海辺の至福警報！🌊🏖️ この隠れた名所は、あなたの魂とお財布を暖かく抱擁するようです。駐車場は夢のようです（ここは高額な駐車料金がかかりません、やったー！）🤑！ 敷地内のパブ、ショップ、カフェは究極のトリオで、とても美味しい料理を提供しているので、大人になるという差し迫った運命を忘れてしまうでしょう😂。 子供たちにアイスクリーム？チェック！ 大人にもアイスクリーム？ダブルチェック！🍦 ビーチは手つかずの遊び場であり、偉大な砂の城を建てるのに最適です。そして、子供たちが退屈したら、カニ釣り用具（優先順位があるので購入できます📦）を取り出して、彼らが不機嫌から浮かれるようになるのを見てください🦀！ 全体として、このスポットはリラクゼーション、楽しさ、そして帰りたくなくなる🌊😢のマスタークラスです。待ちきれません。行って、戻って！👏👍 5つ星！ （原文） Coastal bliss alert! 🌊🏖️ This hidden gem is like a warm hug for your soul - and your wallet, because parking is a dream (no bank-breaking fees here, yay!) 🤑! The on-site pub, shop, and cafe are the ultimate trio, serving up grub that's so good, you'll forget about the impending doom of adulting 😂. Ice cream for the kiddos? Check! Ice cream for the adults? Double check! 🍦 The beach is a pristine playground, perfect for building sandcastles that'll rival the greats. And when the kiddos get bored, just whip out the crabbing gear (available for purchase, because priorities 📦) and watch them go from grumpy to giddy 🦀! All in all, this spot is a masterclass in relaxation, fun, and not wanting to leave 🌊😢. Can't. Wait. To. Go. Back! 👏👍 5 stars!

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。駐車場、トイレ、カフェ、ボートツアー、ヘンジストベリー岬行きのフェリー、パブがあります。 （原文） Great place to visit. Parking,toilets, cafe, boat trips, ferry across to Hengistbury Head, pub

（Google による翻訳）素晴らしいノルマン様式の修道院は現在、地元の教区教会として使われています。英国で最も長い教区教会の一つで、中世の面影が今も数多く残されています。まるで本物の大聖堂に足を踏み入れたような気分です！「奇跡の梁」と、内陣の見事なミゼリコルドもお見逃しなく。 （原文） Incredible Norman priory now in use as the local parish church. One of the longest parish churches in the UK, it still has an amazing amount of medieval features to see. It's like walking into a proper cathedral! Don't miss the 'miraculous beam' plus the fabulous misericords in the chancel.

（Google による翻訳）11 世紀に建てられた非常に古くて美しい⛪️ 教会。国内の多くの大聖堂と同じくらいの大きさで、教会が建てられたときに非常に古い時代に起こった奇跡で有名です。 町を訪れたら絶対に必見です。 近くの駐車場 - 「Ring Go」を使えばそれほど高価ではありません - (2時間 / 2.5ポンド) （原文） Very old and beautiful ⛪️ church from the XI century. Large in size as many cathedrals in the country and is famous for a miracle dating very old times happening when the church was built. A definitely must see when visiting the town. Car park near - not too expensive with "Ring Go" - (2h / 2.5£)

（Google による翻訳）クライストチャーチ訪問中にここに立ち寄ったのはほんの短い時間でしたが、充実した滞在となりました。クライストチャーチ修道院の歴史は少なくとも11世紀半ばにまで遡り、その建築様式や特徴はその後の世紀を物語っています。特に興味深いと思ったのは、「クライストチャーチ」という地名の由来を説明するポスターです。この地名は教会の建設に深く関わっています。「奇跡の梁」と呼ばれる伝説があり、ある夜、無名の大工が梁を持ち上げて設置しました。大工の姿は一度も目撃されておらず、イエス・キリストだと信じられていました。この後、教会、そして後に町の名前もクライストチャーチに変更されました。 （原文） We made but a short stop here on a visit to Christchurch, but it was a rewarding visit. The story of Christchurch Priory goes back to at least the middle of the 11th century and its architecture and features testifies to the succeeding centuries. One particular detail I found interesting was the poster explaining the history of the name "Christchurch", which is linked to the building of the church. There is a legend called the "Miraculous Beam" which was lifted in place by an unknown carpenter one night. The carpenter was never seen, and was believed to be the carpenter Jesus. The name of the church, and later the town, was then changed to Christchurch.

（Google による翻訳）クライストチャーチ修道院は、ドーセット州の美しい海辺の町クライストチャーチにある、900年の歴史を持つ美しい教会です。何世紀にもわたって増築されてきました。 壮大な建築と美しいステンドグラスの窓は、クライストチャーチを訪れた際にぜひ訪れるべき場所です。親切で親切なスチュワートの方々は、どんな質問にも喜んで答えてくれます。言うまでもなく、スチュワートの方々は、ジェームズ1世が修道院を訪れた際にステーキが「サーロイン」と呼ばれるようになった理由について、興味深い話を聞かせてくれました。 入場は無料ですが、もし可能であれば、ご寄付をお願いいたします。 （原文） Christchurch Priory is a beautiful 900 years old church with more added on over the centuries,set in the beautiful coastal town of Christchurch in Dorset With it's magnificent architecture and the beautiful stained glass windows it's something you shouldn't miss when visiting Christchurch.I've seen such lovely and helpful Stewarts happy to answer any questions.Needless to say the stewart told us a fascinating story as to why the steak is called "sirloin" when James I was visiting the Priory. The entrance is free but if possible please give whatever you can afford

（Google による翻訳）G4のクリスマスコンサートを見に行きましたが、私たちの席には「視界制限あり」と書かれていました。誰も彼らの姿が見えませんでした。販売ミスで、二度と見ることはないでしょう。「彼らは全く見えず、テレビも非常に小さく、画質も非常に悪い」と書くべきでした。コンサートは以前とは全く違って、ひどいものでした。ユーモアを加えようとしたのに、全く効果がありませんでした。チケットを販売しておきながら、彼らのライブを全く見られない、見られないということを明記しないなんて、全く恥ずべきことです。それに、ほとんどの家庭のテレビはもっと大きくて画質も良いはずです。ぼったくりです。 （原文） We went to see G4 live for their Christmas concert, our seats stated " restricted view". No one could see them at all , miss sold , would never see them again . It should have said " No view of them at all and a VERY small television, with very poor quality" , The concert was nothing like they used to be , very poor, trying to add humour didn't work . Completely disgraceful to sell tickets and not state you can't and won't see them live at all . Also most televisions at home would be bigger with better quality. Rip off

（Google による翻訳）本当に美しく、静かな場所です。訪れる価値は十分にあります。修道院内を散策した後は、狭い階段を上って博物館へ行き、周囲の景色をお楽しみください。降りてきたら、ティールームでケーキとドリンクを堪能してください。 （原文） A really beautiful, peaceful place. Well worth a visit. After you've wandered around the priory, climb the narrow staircase up to the museum and enjoy the views of the surrounding area. When you come back down, visit the tearooms to top up with cake and a drink.

（Google による翻訳）一見の価値がある美しい修道院教会。カフェとお土産屋さんも併設されています。教会内では温かい歓迎を受け、詳しい情報も教えていただきました。周辺は素敵な散歩に最適です。 （原文） Eine schöne sehenswerte Klosterkirche mit Café und Souvenirshop. In der Kirche wurden wir herzlich empfangen und sind gut informiert worden. In der Umgebung kann man schön Spazierengehen.

（Google による翻訳）とても落ち着いた素晴らしいエリアで、沼地にはたくさんの野生動物や馬が生息しています。 （原文） stunning area that's very calming, lots of wild life and horses live on the marsh.

（Google による翻訳）素敵な小さな自然保護区。そこにはたくさんのウサギが走り回っていますが、屋外でこれほどたくさんのウサギが同じ場所にいるのを見たことがありません。したがって、夏の初めには、最年少から最年長まで、あらゆる年齢層のこの品種を見ることができました。 :) その大部分は荒野で、多くの鳥を鑑賞することができますが、馬が放牧される無料エリアもあります。交通量の多い道路がこの地域に通じています。入口に無料駐車場あり。ビジター センターは小さいですが、プログラムを企画しているので、チェックしてみる価値があります。 （原文） Kellemes kis természetvédelmi terület. Rengeteg nyuszi szaladgál ott, ilyen sokat egy helyen, szabadban, még nem is láttunk eddig. Így nyár elején a szaporulat minden korosztályát láthattuk, a legkisebbektől a nagyobbakig. :) Nagy része lápvidék, ahol sok madarat csodálhatunk, de van szabadon járható területe, ahol lovak legelésznek. Jól járható út vezet a területre. Ingyen parkolási lehetőség a bejáratnál. A látogatóközpontja pici, de szerveznek programokat, érdemes benézni hozzájuk.

（Google による翻訳）手付かずの湿原が広がる美しいエリア。長時間や雨天に備えて木製の歩道があります。常にたくさんの鳥や野生動物を観察できます。 （原文） Beautiful area of unspoilt marshland. Has wooden walkways for high time and wet weather. Always lots of birds and wildlife to observe.

（Google による翻訳）スタンピット湿地は平和で、鳥やその観察者にとっての避難場所であるのも不思議ではありません。家畜が歩き回り、白鳥は安心します。ここでは長年にわたって 300 種以上の鳥が観察されています。素晴らしい開放感と空間。天気が良くても厳しくても、湿地には自然が豊かです。 （原文） Stanpit Marsh is peaceful and no wonder it is a refuge for birds and their watchers. Livestock roam and swans feel safe. No fewer than 300 species of birds have been seen here over the years. A great feeling of openness and space. Weather benevolent or harsh, nature abounds at the marsh.

（Google による翻訳）クライストチャーチ ハイ ストリートの喧騒から徒歩わずか 10 分の、平和と静けさに最適な場所です。 川辺で子馬と餌を食べる美しいポニーや、多種多様な鳥類も見られます:-)) 一つだけ警告してください - 市庁舎の門から入る場合は、右側の道を通らないでください - マークされたルートとして示されていますが、少なくとも 2 年間は通行できませんでした - 水浸しで沼地です - 確実にウェリントンブーツを 1 つ (または 2 つ!) 失うことになります。以前は素晴らしい環状ルートだったので非常に残念です... （原文） A great place for peace and tranquility just ten minutes walk from the hustle and bustle of Christchurch High St. Beautiful ponies with their foals feeding at the riverside and a great variety of bird life too:-)) Just one warning- if entering from the Civic Offices gate don’t attempt the path to your right - although shown as a marked route it has been impassable for at least two years- waterlogged and boggy- you will definitely lose a wellington boot (or two!)....a great shame as this was a nice circular route before...

（Google による翻訳）散歩とマインドフルネスに最適な場所 （原文） Lovely place for a walk and mindfulness

（Google による翻訳）港と、このグロッシービビスを含む素晴らしい野生動物を訪れて見るのに最適な場所 （原文） Great place to visit and see the harbour and the amazing wildlife there including this glossybibis

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ - 町やその観光スポットについての多くの情報を持っています。 映画館とステージを備えたリージェントセンターが併設されています。地元の芸術作品も展示されており、購入することもできます。 （原文） Friendly staff - have lots of information about the town and it's attractions. Attached is the Regent Centre which has both a cinema and stage. It also display local arts work which you can buy.

（Google による翻訳）有益で、行って見るべき場所のアイデアがたくさんありました （原文） Informative, gave a lot of ideas of places to go and see

（Google による翻訳）地元の知識がある人。地元のお店や公衆トイレの場所。一般的な観光情報。 （原文） People with local knowledge. Where to find local shops, public loo's. General tourist information.

（Google による翻訳）この美しい町と素晴らしいドーセットの親切なスタッフ （原文） Helpful staff in this beautiful town and wonderful Dorset

（Google による翻訳）リージェントセンターシアターのファーストクラスのような （原文） Like the Regent Centre theatre first class

（Google による翻訳）知識が豊富で忍耐強いスタッフ。 （原文） The staff knowledgeable and patient.

（Google による翻訳）本当にフレンドリーで親切です （原文） Really friendly and helpful

（Google による翻訳）私たちの古い工場は歴史の素晴らしい一片です。 （原文） Nice piece of history our old Mills.

（Google による翻訳）むしろ、工場には地元の職人やアーティストによる展示品、写真、作品があり、購入することができます。天気の良い日は開放されており、自由に散策することができます。 2 つのレベルに分かれており、博物館に残っている水車や工具のほか、前述の見本市を見ることができます。見えるものは常に変化しています。 （原文） A malomban inkább helyi kézművesek vagy művészek kiállításai, képei, munkái vannak, amelyek megvásárolhatóak. Szép időben, amikor nyitva van, ingyenesen végigjárható. Két szintje van, ahol meg lehet nézni a múzeum megmaradt malomkerekét, és szerszámokat, illetve a fent említett vásárt. Mindig változó, hogy mit lehet látni.

（Google による翻訳）絵のように美しい水車小屋の建物。 上部の広いレーキが破片から保護します。 （原文） Malerisches Gebäude einer Wassermühle. Oberseitig schützt ein breiter Rechen vor Treibgut.

（Google による翻訳）この場所がどれほど古いのかを考えるのはとてもクレイジーです。その歴史が大好きです。間違いなく一見の価値があります （原文） So crazy to think how old this place is. Love the history of it. Definitely worth a look

（Google による翻訳）川沿いの美しい歴史的な場所。アーティストや工芸家が自分の作品を展示するのに最適な場所で、とても賑わっています。 （原文） A beautiful historic location on the river. A great place for artists and crafters to exhibit their work, very busy.

（Google による翻訳）歴史が詰まった素敵な場所。入場は無料ですが、可能であれば寄付をお勧めします。デスクには情報が載った小冊子が 1 冊 50 ペンスで置いてあります (ちょっとしたガイドになります)。ビクトリア朝時代と過去数百年間の工芸品に加え、地元の品物、石の壺、キッチン用品、博物館が建っている古い救貧院に関連する品物、鉄器時代の古い工芸品や情報など、見るべきものがたくさんあります。 上の階にも情報がたくさんあります。歴史に興味があるなら 2 時間あれば十分です。大英博物館のような場所とは異なり、作品が多すぎないので、それぞれの作品にふさわしい時間を過ごすことができます。 子供向けのアクティビティもあります (子供たちが楽しむにはおそらく 3 歳以上が最適ですが、若い人は恐竜を楽しむでしょう) - 中には古い人形や農場を見たり、ドレスアップして遊んだり、低身長レベルで楽しむためのアクティビティや情報があります。外には、大きな恐竜が楽しめるだけでなく、ハーブ園 (おそらく夏にはもっと見られるかもしれませんが、3月に行ったときはまったく何もありませんでした!)、そしていくつかの美しい木々や花があります。 カフェと中庭の席もあります。 アクセス: エレベーターはないと思いますが、多くの工芸品は 2 階にあります。博物館の入り口は広いですが、展示品のある部屋は狭く、外側には所々に数段の上り下りがあります。たとえばベビーカーでは難しいと思いますので、車椅子でも大丈夫です。私の個人的な意見は、人々が自分に適しているかどうかを判断するのに役立つようにここに記載されています。 （原文） Lovely place full of history. It is free entry, but a donation if you are able is suggested. They have booklets with info at desk for 50p each (they will help guide you a little). There is alot to see including artifacts from the Victorian era and the last few hundred years, plus local items , stone jars, kitchen items, pieces relating to the old workhouse where the museum stands and older artifacts and info from iron age etc. There is an upstairs too with so much info, if you are interested in history give it 2 hours and unlike places like British Museum it is not too overwhelmed with pieces so you can give each piece the time it deserves. There is also things for the kids to do (probably over 3 is best for them to enjoy it, but younger would enjoy dinosaurs) - inside there are old dolls and farms to look at, dress up to play and activities and info at lower height level to enjoy. Outside there are big dinosaurs to enjoy as well as a herb garden (perhaps more to see in summer, was quite bare when we went in march!) And some beautiful trees and flowers. They have a cafe and courtyard seating too. Access: I do not believe they have a lift and alot of artifacts are on second floor. Though the museum entrance is wide, the rooms with artifacts are small and the outside has a few steps up and down in places, i imagine a pushchair for example, would struggle so wheelchairs too, is my personal opinion placed here to help people decide if it is right for them.

（Google による翻訳）地元の歴史と出土品を豊富に展示する小さな博物館です。エジプトの展示室に加え、地元の考古学をテーマにした2つの部屋があります。屋外には庭園があり、恐竜の彫刻がいくつか展示されており、小さなお子様にもきっと気に入っていただけるでしょう。お近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A small museum with lots of local history and finds. Includes an Egyptian room plus two rooms dedicated to local archaeology. Outside are some gardens with a few dinosaur sculptures, which will be of interest to young children. We'll worth a visit if in the area.

（Google による翻訳）本当に楽しい滞在でした。庭園には恐竜の展示があり、子供から心優しい人まで、誰もが楽しめるものがあります。かつて救貧院だった古い建物を利用しています。 氷河期から現代までの地域の歴史を網羅しています。 特に、写真で地域を識別でき、その変化の過程を垣間見ることができて良かったです。 美味しいケーキを販売しているカフェなど、本当に誰もが楽しめるものがあります。私が訪れた時は、幅広い才能を持つアーティストの作品展が開催されていました。 親切で親切なボランティアの方々のおかげで、さらに特別な体験になりました。 本当に素晴らしい地域資源です。 （原文） Really enjoyed my visit here. It has something for everyone including dinosaurs in the garden for the young and young at heart. It is located in an old building that used to be the workhouse. It covers the history of the local area from the ice age to present day. I particularly liked the photographs where I could recognise areas ,appreciating how much they've changed. It really has something for everyone, including a cafe selling delicious cakes. When I visited there was an art exhibition showing an artist with a wide skill set. Like so much it was made all the more special by the friendly and helpful volunteers. A really great community resource.

（Google による翻訳）ハロウィーンのカボチャ狩りがなかったら、私は決して気づかなかったであろう素晴らしい博物館です！昨日娘をそこに連れて行きましたが、彼女はカボチャを探して家中を4回ほど走り回りました。本当に興味深い工芸品がたくさんあるので、よく見るために自分で戻ってくる必要があります。 （原文） Great museum that I would have never realised was there had it not been for their Halloween pumpkin hunt! Took my girl there yesterday and she sped through the whole house about 4 times searching for pumpkins- I’ll have to come back on my own to have a good look as they have a lot of really interesting artefacts in there!

（Google による翻訳）雰囲気がとても気に入りました。博物館は整理整頓されていて清潔です。庭園も美しく、家屋には歴史が詰まっています！ （原文） I love the atmosphere. The museum is organized and clean. The garden is beautiful and the house full of history!

（Google による翻訳）古い救貧院を訪れるのに最適な場所です。美しい庭園は、義母があまり散歩ができない時に訪れましたが、とても楽しかったようです。キッチンには素敵な伝統的な暖炉がありました。すべて無料です。寄付する価値は十分にあります。カフェのスタッフも親切で感じが良かったです。駐車場も便利です。スーとベベ、とても素敵なスタッフでした。 （原文） Great place to visit old workhouseovely garden took my mother in law with limited walking she enjoyed. The kitchen had a lovely traditional fireplace. All free. Worth making donation and have lovely kind staff who serve in cafe also. Easy parking also. Sue & bebe very lovely staff.

（Google による翻訳）訪れるのに最高の場所です。強くお勧めします。無料です（寄付歓迎）。子供向けのインタラクティブな部分もあり、とても知識が豊富です。私たちは10月に訪れたので、庭園は美しく、紅葉の美しさでした。クライストチャーチ自体も、数時間過ごすのに本当に素敵な場所で、とてもきれいです。 （原文） Great place to visit. We would highly recommend and it's free (donations welcome). Very informative with interactive parts for children. We visited in October so the gardens were lovely and autumnal. Christchurch itself is a really lovely place to spend a few hours too, very pretty.

（Google による翻訳）家族、友人、または一人で過ごすのに最適な本当に美しい岸壁です。 ピクニック マット/ピクニック ブランケットを持参することもできます。子供たちは遊び場エリア (クオンプス プレイ パーク)、クオンプス スプラッシュ パーク、私たちが利用できるガゼボ、リバー クルーズ、自動運転モーター ボート、いくつかのレストランや屋台で遊ぶこともできます。また、単に美しい景色を楽しむこともできます... （原文） Really beautiful quay to spend time with family, friends, or alone. We can bring our picnic mat/picnic blanket, children can play in the playground area (Quomps Play Park), Quomps Splash Park, a gazebo we can use, river cruises, self-drive motor boats, some restaurants & food stalls, or just enjoy the beautiful scenery...

（Google による翻訳）美しい岸壁、情報ボード、屋根付きの座席、野外スタンド、たくさんのアヒルと白鳥、太陽光発電のアヒルの餌機 (1.50 ポンド、カードのみ) またはミルカフェが開いていればアヒルの餌 (1 ポンド、現金またはカード) 願いの井戸もあります。素敵な小さな公園/ウォーキングエリアと有料駐車場がすぐそこにあります👍 身障者用: 駐車場は有料ですが、岸壁の折り返し地点のすぐ近くにスペースがあります。側面には十分なスペースがありますが、車椅子などを後ろから降ろす場合は道路上になります。 （原文） Beautiful quay, with info boards, sheltered seating, bandstand, plenty of ducks and swans, a solar powered duck feed machine (£1.50, card only) or duck food at the mill cafe if open (£1, cash or card) There is a wishing well too. Nice little park/walking area and charged parking right there 👍 Disabled: parking is charged, spaces are right near the turn around spot at the quay. Good amount of room to sides but is onto the road if unloading wheelchair etc from back.

（Google による翻訳）美しい埠頭には、案内板、素敵な座席、バンドスタンド、たくさんのアヒルや白鳥、子供たちが楽しめるアクティビティが満載です。カフェと駐車場もあります。アヒルの餌やり機もあります。 （原文） Beautiful quay, with info boards, lovely seating, bandstand, plenty of ducks and swans , pletty for kids to do,a cafe and parking. Duck feeding machine.

（Google による翻訳）私たちは埠頭に沿って気持ちよく散歩し、ボートハウスに立ち寄って何か食べました。 （原文） We enjoyed a pleasant walk along the Quay, we stopped at Boat House for something to eat.

（Google による翻訳）とても素敵な場所 小型船は高額なので、小型フェリーで行くことをお勧めします （原文） Très jolie place Petit bateau très cher , voir pour le petit ferry

（Google による翻訳）家族で楽しむには最高の方法です。この場所に行ってボートを楽しんだり、子供向けのウォーターパークを楽しんだり、ピクニックをしたり、自然を楽しんだりしてください。 （原文） Beat way to enjoy with family go to this place do boating enjoy kids waterpark n do picnic and enjoy the nature

（Google による翻訳）歴史と美しいステンドグラスがいっぱいのとても興味深い教会でした （原文） This was a very interesting church full of history & lovely stained windows

（Google による翻訳）簡単なツアーに最適なとても風光明媚な場所です。ビーチはきれいでした。ビーチの横にある自然保護区は、散歩やピクニックにも最適です。また、高い崖の城と城の横にある食堂は、のんびりした午後に最適です。食堂には温かい食べ物のメニューはありませんでしたが、ケーキやアイスクリームがたくさんありました。食堂にはきれいなトイレがあります。スチーマーポイントには公衆トイレとシャワーもあります。駐車料金は、電話アプリで支払うと 2 時間で 3 ポンドでした。私が訪れたときは十分なスペースがありましたが、駐車場は限られていました。近くにオーバーフロー駐車場の標識が見えました。ビーチフロントでのビーチハグは、おそらくレンタルできるものがたくさんあります。ビーチフロントにあるカフェ施設は行列ができていて人気のようです。 （原文） A very scenic place for a quick tour. The beach was clean. Nature reserve beside the beach also nice a stroll and picnic. Also the high cliff castle and the canteen beside the castle is excellent for lazy afternoon. Canteen was not seen any hot food menu but lots of cake and ice creams to choose from. Canteen has clean Toilets. The steamer point also has public toilet and shower. Car parking cost was £3 for two hours via pay by phone app. There was enough space when I visited but parking was surely limited. I saw a sign for overflow parking area nearby. Lots of beach hug on the beach front probably can be hired. Cafe facilities were there on the beachfront seems popular from the queues.

（Google による翻訳）海の素晴らしい景色。家族や犬の散歩に最適です。ピクニックベンチあり。子供向けの小さな木製の登山場所。広々とした有料駐車場と展示用駐車場とトイレ。 （原文） Gorgeous views of the sea. Great for family or dog walks. Has picnic benches. Small wooden climbing place for the kids. Spacious pay and display car park and toilets.

（Google による翻訳）海の景色を眺めながらの素敵な散歩。ビーチにも近く、ハイクリフ城のカフェもあります。 （原文） Nice walk with sea views & access to the beach also cafe at Highcliffe Castle.

（Google による翻訳）ここのビーチと自然保護区が大好きです。ビーチで長い暑い日を過ごした後にクールダウンするのに最適な場所です。 （原文） Love the beach here and the nature reserve. It's a great place to cool down after a long hot day on the beach.

（Google による翻訳）歩くのに素敵で静かな場所、素敵で涼しい （原文） Lovely and serene place to walk, nice and cool

（Google による翻訳）これは単純な楽しみであり、これまでに行ったことがない場合は、歩き回って発見する喜びです。雄大な景色、古い秘密の場所、曲がりくねった小道があり、その先にはハイクリフ城があり、コーヒーとケーキが約束されています。 （原文） This is a simple pleasure, and if you have never been before, a delight to wander through and discover. There are grand views, secret old places, twisting paths and at the far end, Highcliffe Castle and the promise of coffee and cakes.

（Google による翻訳）駐車場は、ビーチ小屋の前を歩いてカフェを通り過ぎてわずか 20 分の人気のミュードフォード埠頭よりも少し安いことがわかりました。 （原文） I found the parking slightly cheaper than the more popular Mudeford quay which is only a pleasant 20 min walk along in front of the beach huts and pass the cafe.

（Google による翻訳）素敵で広いビーチ。ゆったりとした一日を過ごしたり、長い散歩をしたりするのに最適です。 （原文） Nice, big beach. Perfect for a relaxing day or long walks.

（Google による翻訳）小石と砂が混ざったビーチ（干潮時には砂が増えます）。緩やかな傾斜のビーチで、規則的な木製の防波堤が設置されています。広い遊歩道の裏にはビーチハットが並んでいます。近くのバーやブースでは、アイスクリーム、ランチ、ドリンクなど、あらゆるものが提供されています。お子様連れにも最適です。静かで安全で快適な環境です。近くの駐車場からビーチへアクセスできます。 （原文） Mixture of pebbles & sand (more sand when the tide is out). Gentle sloping beach with regular wooden groynes. Rows of beach huts behind wide promenade. Ice creams, lunches, drinks, etc., all catered for at nearby bars/booths. Good for kids. Nice, safe, quiet surroundings. Access to beach from nearby car parks.

（Google による翻訳）ビーチで一日過ごすには最高の場所です。ビーチを楽しむのに必要なものはすべて揃っています。レストラン、テイクアウト、ベーカリー、アイスクリームなど、何でも揃っています。本当に楽しい場所です。 （原文） It's a beautiful place for a day out at the beach. You got all the necessary stuff to enjoy the beach. Restaurants, takeaways, bakery ice cream. You name it... Very fun to go .

（Google による翻訳）8月12日に行きました。ビーチが気に入りました。ほとんどすべてのビーチに小さな砂浜があり、浅い石の上ほど足が痛くなりません。海は冷たかったですが、すぐに慣れました。子供たちは水から引き揚げることができませんでした。公衆トイレ、シャワー、駐車場、そして食事やアイスクリームを買えるカフェもあります。とても良かったです！ （原文） We were there on August 12. We liked the beach. There are small sandy places on almost every beach, your feet don't hurt as much there as on a shallow stone. The sea was cool, but you get used to it quickly. The children couldn't be pulled out of the water. There is a public toilet, shower, parking, cafe to eat and buy ice cream. Very good!

（Google による翻訳）私たちにとっての楽しい場所です。いつもハイクリフに車を停めて、遊歩道をエイボンビーチからマッドフォード埠頭まで歩きます。エイボンビーチの真ん中で必ず立ち止まり、紅茶と美味しいフィッシュアンドチップスをいただきます。可愛らしいビーチハットがたくさんあります。 （原文） Our happy place. We usually park in Highcliffe and walk the promonade through to Avon Beach to Mudeford quay. Always stop in the middle of Avon Beach for a cup of tea and fabulous fish and chips. Lots of pretty beach huts.

（Google による翻訳）主要な観光地から離れた、本当に素敵なエリアです。ボーンマスは近くにありません。 （原文） Absolutely lovely area away from the main tourist area sorry Bournemouth is not even close

（Google による翻訳）美しい景色、清潔感、リラックスするのに最適な場所。今のところ一番のお気に入りのビーチです。 （原文） Beautiful landscape, clean, great area to relax. My favourite beach so far.

（Google による翻訳）児童クラブに最適な場所です。彼らがさまざまなアクティビティを行っている間、快適に見ることができます。ソフトなプレーもとても上手です。水泳のレッスンは少人数のグループで行われるため、お子様の集中力が高まります。複合施設にはバーがあり、トランポリンのレッスンを行うことができ、その他にもさまざまなことができます。 （原文） Great place for children's clubs. You can view them comfortably whilst they do a range of activities. The soft play is also very good. Swimming lessons are small groups, so your child gets better attention. The complex has a bar and you can do trampoline lesson, plus much more.

（Google による翻訳）クライストチャーチのトゥー リバーズミート レジャー センターは、多種多様なアクティビティを提供する素晴らしい地元の施設です。私が特に楽しんでいるのは、ヨガとピラティスのクラスです。なぜなら、先生たちは皆、私がこれまでに参加したクラスの全員と真剣に関わっているからです。スイミングプールがアップグレードされ、非常にスマートな環境になったことも素晴らしいことです。素晴らしいジムだけでなく、ウェブサイトやフロントであらゆる年齢層が予約して楽しめる、あらゆる種類のアクティビティやクラスがたくさんあります。 （原文） Two Riversmeet Leisure Centre in Christchurch is such a great local facility that offers such a wide variety of activities. I particularly enjoy the yoga and pilates classes, as the teachers all really engage with everyone in the range of class's that I've been to. It's also great to see the upgrading of the swimming pools that now have very smart surrounds, and as well as the great gym there are so many other activities and classes of all kinds to book and enjoy for all ages on their website or in reception.

（Google による翻訳）10代の頃、1か月間ジムに登録したので、以来ここには行っていません。ドーセットで最悪のジムに違いありません。とても時代遅れで高価です。57.20ポンドもかかりました。ジムは高齢者や初心者向けに設計されています。機器は1960年代のもので、ジム内のすべてのテレビを見ると改装済みだと言っています。最後に改装されたのは、最近のものの前の1920年代だったに違いありません（笑）。また、使用できるジムの機器は錆びていたり破れていたりします。2日目以降に返金を求めたところ、連絡先のメールアドレスが教えられました。基本的に、メンバーシップを2セッション使用したため、25.70ポンドしか返金されないと言われました。各セッションは10.50ポンドです。しかし、私の言うとおりなら、10.50ポンド+10.50ポンド=22.00ポンドです。つまり、57.20ポンド-22.00ポンド=35.20ポンドです。つまり、25.70ポンドを取り戻したければ、12ポンド損したことになります。私はその月、ジムをできる限り利用しました。ツーリバーズミートは絶対に避けます。二度とあそこには行きません。 ひどいジムです。BCP評議会は何とかしなければなりません。 （原文） I haven't been here since I was a teenager until I signed up for the gym for a month. It has to be the worst gym in dorset. Its so outdated and expensive. It costed me £57.20. The gym is designed for older people or newbies. The equipment is from the 1960s and from all the tvs in the gym they claim its been refurbished. The last refurbishment must of been in 1920s before the recent one lol. Also the gym equipment what you can use is rusty or ripped. I asked for refund after the second day which they gave me an email address to contact. Basically they said I could only get back £25.70 as I already used the membership for two sessions. Each session is £10.50. But if im right £10.50+£10.50= £22.00. So if you minus £57.20-£22.00 =35.20. So basically I lost £12.00 if I wanted that £25.70 back. I used the gym for the month or I mean the best I could. Avoid two rivers meet at all costs. I definitely won't be stepping into that place again. Awful gym and BCP Council need to sort it.

（Google による翻訳）私たちはソフトな遊びをするためにここに来ました。 駐車場は簡単で、かなり安かったです（今はシーズンパスがあり、それに3時間が含まれているので、素晴らしいです！）。 レセプションのスタッフは素敵でした。 バスルームの設備は豊富で、車椅子のアクセシビリティ補助具があることに気付きました（私は車椅子を使用しないので、その使いやすさについてはコメントできません）。 ソフトなプレイは新しく、すべてがクリーンでカラフルであることがわかります。 0歳から5歳のお子様に最適なサイズで、他の人が授業を受けている間、小さなお子様と一緒に過ごす場合に最適です。 料金的には 55 分で £3.50 とかなり良心的ですが、セッション後すぐに追い出されることはないと思います。 カフェの隣にあるのですが、午後4時以降はディナータイムを提供しているので、試してみたいと思っています。 このセンターはとても小さいので、そこで提供されているたくさんの子供向けアクティビティの順番待ちリストに登録しました。 （原文） We came here for the soft play. Parking was easy and pretty cheap (we now have a season pass and 3 hours is included in that, which is great!). Reception staff were lovely. Bathroom facilities were plentiful and I noticed that there were wheelchair accessibility aids (I do not use a wheelchair so cannot comment on their usability). The soft play is new and it shows, everything is clean and colourful. It is a great size for 0-5 year old children and would work great if you were hanging around with a little one while others were in a class. Price wise it's pretty good, £3.50 for 55mins, although I'm sure you wouldn't get chucked out immediately after your session. It is next to the café which offers a dinner deal after 4pm, which I am interested to try out. The centre is a lovely small size and as a result I signed up for the waiting lists for a bunch of kids activities they offer.

（Google による翻訳）プールまで行けませんでした！駐車場が問題だったので、駐車場を出て受付に電話しました。20分も列に並んだ後（ずっと1番だと言われ続けていました！）、諦めて折り返しの電話をお願いするメッセージを残しましたが、結局何もありませんでした。施設自体は素晴らしいのですが、受付スタッフの対応とウェブサイトの使い勝手が非常に悪いです。 （原文） I didn’t get as far as the pool! Parking was an issue and so I left the car park and rang reception. After 20 minutes in a queue (constantly being told I was number 1 in the queue!) I gave up and left a message requesting a call back. Nothing. I’m sure the facilities are great, but the organisation of the reception team and the website is very poor

（Google による翻訳）プールは良かった。スタッフもフレンドリー。バーやカフェがないのは残念。夕方のレーンスイミングの後、軽食やドリンクが買えたらもっと良かった。 （原文） Good pool. Friendly staff. Shame there's not a bar or a cafe. Would be nice to get a snack or a drink after one of the evening lane swims

（Google による翻訳）施設の利用料を払うのに、なぜ駐車料金を払う必要があるのでしょうか? 人生には物価が高すぎるのに、なぜ駐車料金を払う必要があるのでしょうか? （原文） Why pay for parking when you pay to use the facilities?? As if things aren't expensive enough in life..

（Google による翻訳）魅惑的なホイッスルストップ訪問。カフェの価格は少し想像力が豊かですが、全体的には楽しい訪問です。 （原文） Enchanting whistlestop visit. Prices at cafes are a little imaginative but overall a pleasant visit.

（Google による翻訳）クライストチャーチ港、特にその背後にある古代遺跡は、歴史を愛する人にとっての楽園です。中世の小説に出てくるような風景です。 港の近くには 11 世紀に建てられた教会があり、その後ろには丘があります。そして丘の頂上には古代の城塞の遺跡が点在しています。丘の反対側には 12 世紀の家の跡が残っています。信じられないほど静かな場所です。ただし、この教会はイギリスで最も古い教会の 1 つであり、クライストチャーチの町は 11 世紀にノルマン人がイギリスを征服する前から知られていました。今世紀、観光客が比較的少ないので、風景は本当にリアルで牧歌的です （原文） נמל christchurch ובמיוחד אתר עתיקות שמשתרע מאחוריו הוא גן עדן לכל אחד, מי שאוהב היסטוריה . הנוף נראה כאילו נלקח מהרומנים מתקופת ימי ביניים. סמוך לנמל מוצבת כנסייה שנבנתה במאה 11, מאחוריה גבע. ועל פסגת הגיבע פזורים הריסות של המצודה העתיקה. מצד שני של הגיבע שרידים של בית ממאה 12. מקום שקט להפליא: למרות שמדובר על אחת מהכנסיות העתיקות של אנגליה ,ועיירה christchurch הייתה ידועה עוד לפני שנורמנים במאה 11 כבשו את בריטניה , יחסית, מעט מאוד תיירים, לכן הנוף הוא ממש אמיתי ופסטוראלי

（Google による翻訳）クライストチャーチ港での素晴らしい一日、2024年5月27日のサンデーフードフェスティバルを楽しみました （原文） Such beautiful day at Christchurch harbour , enjoyed the Sunday food festival 27th/may/2024

（Google による翻訳）うわー、とても風光明媚で、素晴らしい天気です。気温 23 度のハーバーサイドには、バーやカフェ、飲食店、アイスクリームバン、ショップ、野外ステージ、白鳥、ボートがあり、川沿いや波止場や公園沿いには素敵な散歩道がたくさんあります。 非常に清潔で整然とした訪問場所、周りを見渡すとたくさんのQwerkyストア、ワインや食事をする場所もたくさんあります。 （原文） Wow very scenic, lovely weather 23° harbour side there are bars and cafes, eateries, ice cream Van's, shops, bandstand, swans, boats, lots of lovely walks riverside, or along the dock lands & park. Very clean very tidy place to visit, lots of qwerky stores too look around, places to wine and dine too.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。荒れた天候の場合は内陸に面した、より保護された場所、または晴れた日には海岸とワイト島の印象的な景色を望む高台の露出した岬。 （原文） A great place for a walk. A more sheltered part, looking inland, if it’s blustery or the exposed headland up high for impressive views of the coast and the Isle of Wight on a sunny day.

（Google による翻訳）とても美しい場所です！ （原文） Such a beautiful place!

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所 - 特に小さなお子様連れの場合は、遊歩道でカニを捕まえることができ、とても楽しいです。素敵なパブ + カフェ、訪れるのに最適な場所です。 （原文） Lovely place to visit - especially if you have young children as they can catch crabs off the promenade + it's so much fun! Nice Pub + cafe it's a great place to visit.

（Google による翻訳）近くに駐車場あり。 4時間最大10ポンド。花の香りが素敵です。砂と小石が混在するビーチ。ビーチフロントは素晴らしく、景色は素晴らしかったです。泥の中を歩くと行進にはかなりの数の蚊がいますが、それ以外は虫よけを着用するだけで大​​丈夫です。 （原文） Car park nearby. £10 max for 4 hours. The smell of flowers is lovely. Mixture of sand and pebble beach. The beach front was terrific and the view stunning. The walk by the mud and marches has quite a few mosquitos but other than that nice and quite just wear insect repellent.

（Google による翻訳）散策後の休憩にぴったりのスポットです！ギフトショップには、上質なお土産やギフトが揃っています。清潔なトイレに加え、インフォメーションセンターとフードトラックもございます。ヘンジストベリー・ヘッドを散策した後は、ぜひここでリフレッシュしてください。 （原文） Perfect rest stop after your walk! The gift store has quality souvenirs and gifts worth browsing. Clean toilets available, plus an information center and food van. A welcomed spot to recharge after exploring Hengistbury Head.

（Google による翻訳）ヘンジストベリー岬とビジターセンターの周りを散歩するのはとても楽しかったです。訪れる価値は十分あります。私たちが訪れた週末でも駐車場は広く、十分なスペースがあり、景色も素晴らしかったです。 （原文） Had a lovely walk around Hengistbury Head and the visitor centre, well worth the visit, large car park and plenty of space even at the weekend when we visited, stunning views!

（Google による翻訳）ヘンジストベリー・ヘッド・ビジターセンターで、最高のワッフルとコーヒーをいただきました！久しぶりに飲んだコーヒーと、この上なく美味しいワッフル！どれもサウスボーンの小さな地域にちなんで名前が付けられています！本当に素晴らしいですね！お招きいただきありがとうございました。火曜日のペルセウス座流星群天体観測イベントも楽しみです！ （原文） Amazing Waffles & Coffee at Hengistbury Head Visitor Centre! Best coffee I have had in a while and the waffles were out of this world! All named individually from little parts of Southbourne! Super clever, thank you for having us and can’t wait to come to the Perseid Stargazing Event on Tuesday!

（Google による翻訳）素敵な一日でした。待ち時間があって歩きたくないなら、ランドトレインに乗ることもできますが、料金は高めです。丘を越えて歩くこともできます。ビーチ沿いには素敵な小さなカフェがありますが、トイレまで歩かなければならないのが残念です。ビーチハットは可愛らしいです。ビーチは素敵で、砂も綺麗です。 （原文） Lovely day out. You can catch the land train if you want to wait and don't want the walk It's expensive though. Or you can walk over the hill. Great little cafe on the beach but shame you have to walk to the toilets. The beach huts are adorable . The beach is nice. Good sand.

（Google による翻訳）ギフトショップと中庭を備えた素晴らしいビジターセンター。美味しいコーヒーと軽食をご用意しております。ヘンジストベリー岬を一周した後は、ぜひ立ち寄ってみてください。ワイト島とクライストチャーチ港の素晴らしい景色をお楽しみいただけます。駐車場もございます。お車でお越しでない方には、クライストチャーチ市街地行きのバスも運行しております。 （原文） Great visitor centre with gift shop and outside courtyard serving great coffee and snacks. A delightful stop after a circular walk on Hengistbury Head. Enjoy amazing views across to the Isle of Wight and Christchurch Harbour. Parking available, and a bus to the town of Christchurch for those who prefer not to drive.

（Google による翻訳）鉄器時代など、そしてこの地域について理解を深めるのに役立ちます。岬周辺の散策は主に舗装道路で、2時間以内で完了します。景色は変化に富み、海岸と小さな岬が続きます。駐車場は2時間で6ポンドです。 （原文） Good to understand iron age etc and the local area. The walk around the head is mainly tarmac and takes less than two hrs. Scenic and varied, coast, small headland. The car park is £6.00 for two hours.

（Google による翻訳）ヘイロフトはクライストチャーチで最も古い建物の 1 つであり、貴重な宝石です。これは、CADArts (クライストチャーチおよびディストリクト アーツ) によって過去 20 年間運営されている非営利のギャラリーです。頻繁に変更される展覧会を開催し、さまざまな才能のある地元のアーティストや職人を展示します。いつも温かく迎えてくれて、新しくてエキサイティングなものが見られます。訪れる価値は十分にあります。 （原文） The Hayloft is one of Christchurch's oldest buildings and a precious jem. It's a not-for-profit gallery, run by CADArts (Christchurch and District Arts), for the past 20 years. It hosts frequently changing exhibitions, showing a wide variety of talented local artists and craftspeople. Always a warm welcome and something new and exciting to see. Well worth a visit.

（Google による翻訳）クライストチャーチのハイストリートに近い素敵な小さなアートギャラリーで、地元のアーティストによる展示が行われています。フレンドリーな雰囲気。見て回るのは面白いし、買わなければというプレッシャーもありません。 展示品は定期的に入れ替わるので、常に新しいものを見ることができます。 （原文） Lovely little art gallery close to the high Street in Christchurch with exhibitions by local artists. Friendly atmosphere. Interesting to look around and no pressure to buy. The exhibits change regularly so there is always something new to see.

（Google による翻訳）ロレーヌ・フィニーの初写真展を見るためにヘイロフト・ギャラリーを訪れました。ロレーヌの作品を展示するのに最適な場所です。最も楽しい経験。壁に命を吹き込みましょう。 （原文） Visited the Hayloft Gallery to see Lorraine Finney's maiden Photo exhibition, a great venue for displaying Lorraine 's work. Most enjoyable experience. Bring your walls to life.

（Google による翻訳）2017 年 2 月。ジル クラーク BA による楽しいアート展。地元アーティストによる厳選されたジュエリー、スカーフ、写真が飾られています。一見の価値は十分にあります。 （原文） Feb. 2017. Delightful exhibition of art by Jill Clark BA complimented by a selection of jewelry, scarfs and photographs by local artists. Well worth a look.

（Google による翻訳）少し小さいですが、上下に美術展を開催するのに十分なスペースがあります。 かなり中心部にあり、メインストリートのすぐ外にあります。駐車場に近い。 （原文） It's a bit small, but gives reasonable space upstairs and down for art exhibitions. It's reasonably central: just off the main street. Close to car parks.

（Google による翻訳）小さいながらも完璧に形成されたアートギャラリー。アーティスト・イン・レジデンスは頻繁に変わるので、いつでも訪れる価値があります。 （原文） Small but perfectly formed art gallery. Artist in residence changes often, so always worth a visit.

（Google による翻訳）まあ、でも町の中心部ではないので、そこにあると知っているか、向かいの駐車場を使う場合にのみ人々が訪れます。クライストチャーチの駐車場は高いです。 （原文） Okay, but not in the main hub of the town, so people only visit if they know it's there or if the use the car park opposite. Car parking in Christchurch pricey.

（Google による翻訳）森とヒース、そして良い小道が織りなす素晴らしい散歩道。ワイト島を見渡す素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） Great walk, mixture of woods, heather and good paths. Stunning views over to Isle of Wight

（Google による翻訳）静かで魅力的な場所は、ウォーキングやサイクリング、ピクニックに最適です。舗装道路に沿ったメイントレイルをそのまま進むことも、人里離れた狭い道に迷い込むこともできます。少し厳しい道ですが、周囲のより魅力的な景色が保証されています。私は9月にこの丘を訪れ、ヘザーが咲き誇る光景を期待していましたが、暑い夏の後、ほとんどの花は枯れていたため、茶色、金、銅の色合いが優勢で、晴れた日には素晴らしく見えました。 （原文） Ciche i urocze miejsce idealne na pieszą lub rowerowa wycieczkę lub piknik. Można trzymać się głównego szlaku idąc utwardzoną droga lub zboczyć na odludne wąskie ścieżki, które są nieco bardziej wymagające, ale gwarantuja atrakcyjniejsze widoki na okolice. Ja odwiedziłam wzgórze we wrześniu spodziewając się zobaczyć połacie kwitnacych wrzosów jednak po upalnym lecie większośc kwiatów była zaschnięta, więc dominowały odcienie brązu, złota, miedzi, co w słoneczny dzień wyglądało cudownie

（Google による翻訳）BCP の完璧かつ予想外のスポットで、ワイト島、ヘンギストベリー ヘッド、小修道院、エイボン川の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） A perfect and unexpected spot in BCP, offering stunning views of the Isle of Wight, Hengistbury Head, the Priory, and the River Avon.

（Google による翻訳）私たちの住むダドモア ファーム ロードから歩いて行けます。数日おきに歩いているので、行く価値は十分あります! 👍 （原文） Can walk there from our road-Dudmoor Farm Road-and well worth it-we do it every few days! 👍

（Google による翻訳）セント キャサリンズ ヒルからの眺めは本当に素晴らしく、晴れた日にはニードルズ山脈が見えます。空はただどこまでも広がっていく。私は犬を連れてここを散歩するのが大好きです。通常、犬の散歩をしている人だけでなく、ハイカー、サイクリスト、ジョギングをしている人もたくさんいます。非常に明瞭な道がたくさんありますが、それほど混雑しているとは感じません。ここにいると精神衛生上とても良いです。 （原文） The views from St Catherine's Hill are just stunning, on a clear day you can make out the Needles. The sky just stretches forever. I love taking my dog for a good run about up here. There are usually plenty of other people walking their dogs, as well as hikers, cyclists and joggers. There are lots of very clear paths, but it never feels very busy. Being up here is so good for my mental health.

（Google による翻訳）ニューフォレストは国立公園の中ではかなり平坦なので、素晴らしい景色を眺めることができる場所はほとんどありません。それがあなたが求めているものなら、ここに来てください。 SSSI は団地の端にあり、ここを 1 ～ 2 時間歩くと気分が新しくなります。頂上には奇妙な建物も！ 地元の店舗が並ぶパレードの近くに駐車すると、仕事が終わったら、The Bunker でおいしいコーヒーを飲むことができます。 （原文） The New Forest is pretty flat, as far as national parks go, so there are very few places to get an amazing view. If that's what you are after then come here. A SSSI, on the edge of a housing estate, you can walk here for an hour or two and feel renewed. Also there are some strange buildings on the top! If you park near the local parade of shops, when you're done The Bunker does a good coffee.

（Google による翻訳）美しい場所…素敵な景色、素敵な森 :) （原文） Beautiful place … nice view nice forest :)

（Google による翻訳）小さな子供たちにとって本当に素敵な公園。 10 歳未満を対象としており、海賊船やベビー コースターのラン アウェイ トレインなど、大きな乗り物がいくつかあります。 私の4歳の子供は、ほとんどの乗り物に一人で行くことができ、高すぎず1周のみのベビーログフリュームも付いているので、これが大好きです。 そこでは、乗り物、大きな遊び場、生垣迷路など、やりたいことがたくさんありました。クレイジー ゴルフやキャラクターとの交流会など、ほとんどすべてが料金に含まれています。 スターショーとのインタラクティブなダンスなど、大規模な屋内ソフト プレイやシアター ショーが 1 日中開催されているため、天候が変わっても楽しめる内容がたくさんあります。 ポニーパレスの素敵なチームは、動物エリアでポニー乗馬も1回4ポンドで運営しており、私の子供たちは両方とも楽しんでいました。 アクセシビリティの観点から、公園の周囲の歩道はすべて車椅子でアクセスできますが、乗り物はアクセシビリティを考慮して設定されていないため、ほとんどの乗り物にアクセスするには数歩歩く必要があります。感覚的な観点から見ると、非常に騒がしく空気砲も鳴り響くため、ソフトなプレイは避けてください。ほとんどの場合、行列は 10 ～ 15 分以内であるため、この公園には公式の行列補助制度はありません。ただし、バスの運行日にはアクセス カードと乗り物の出口を受け入れますが、これは乗り物の運営者の裁量によるものであり、スタッフ内では広く知られていません。 一番のセールスポイントはスタッフです。彼らは皆、そこにいることが大好きのようで、幸せで楽しいし、全力でサポートしてくれます。 年上の兄弟を夢中にさせるものが揃っている、10 歳未満向けの素晴らしい公園。 （原文） Really lovely park for younger children. It's focus is on under 10s with a couple of bigger rides including the pirate ship and the baby coaster the Run Away Train. My 4 year old loves it as she can go on most rides alone, it even has a baby log flume that's not too high and only goes round one. There I'd lots of things to do here, Rides, large play park and a hedge maze. Almost everything is included in the price including the Crazy Golf and character meet and greets. There is a large indoor soft play and theatre shows across the day including a interactive dance with the stars show, so plenty to do it if the weather turns. The lovely team from Pony Palace also run pony rides in the animal area at £4 each which both my children enjoyed it. From an accessibility point of view, the walkways around the park are all wheelchair accessible but the rides aren't set up with accessibility in mind so you'd need to be able to walk a few steps to access most rides. From a sensory viewpoint, avoid the soft play as it is very noisy and has air cannons going off too. The park doesn't have an official queue assist scheme because most of the time the queues are 10/15 mins or less. However, on bust days they will accept access cards and the ride exit but this is at the discretion of the ride operators and not widely known about within the staff. The best selling point is the staff, they all seem to love being there, happy and entertaining and will go out of their way to help. Great park for under 10s with things to keep older siblings occupied.

（Google による翻訳）アドベンチャー ワンダーランドは、楽しい屋内体験ができる魅力的なスポットで、特に屋外アトラクションが閉鎖される冬季には家族連れに最適です。屋内アクティビティは魅力的なだけでなく、子供たちにとってもとても楽しいものです。ハイライトは間違いなく、サンタがプレゼントを渡す特別なタッチで、魔法のようなお祭りの雰囲気を加えました。 （原文） Adventure Wonderland is a charming spot with a delightful indoor experience, perfect for families, especially during the winter season when outdoor attractions are closed. The indoor activities are not only captivating but also a lot of fun for the kids. The highlight was definitely the special touch of Santa giving presents, adding a magical festive vibe.

（Google による翻訳）とても楽しい一日でした。 そのため、大きなテーマパークほど洗練されていないかもしれませんが、この場所の心と特徴は本当に輝いています。 私たちはこれまでに2回行っていますが、娘はその日をとても気に入りました。待ち時間なしで乗り物から乗り物に移動でき、俳優のスタッフ（アリス、マッドハッター、ハートの女王）に会って、ソフトな遊びをすることができました。 俳優たちは子供たちに対する対応がとても素晴らしく、娘はアリスについてたくさん質問をしました。 残りのスタッフはとても礼儀正しく、いつでも喜んで助けてくれます。家族の一日のお出かけにぜひお勧めします。 （原文） A super fun day out. So it may not be as polished as larger theme parks but the heart and character of this place really shines through. We have been twice now and both my daughters absolutely loved the day and where able to go from ride to ride with no waiting, meet the actor staff (Alice, Mad Hatter and Queen of Hearts) and have soft play. The actors are so great with the kids and my daughter followed Alice around asking loads of questions. The rest of the staff are so polite and always willing to help. Would definitely recommend for a family day out.

（Google による翻訳）アドベンチャーワンダーランドで素晴らしい午後を過ごしました。乗り物は本当に楽しくて、3歳の子供も私たち大人も素晴らしい時間を過ごしました。ふれあい動物園と馬/ポニーの乗り物は本当にコストパフォーマンスが高く、スタッフはとてもフレンドリーで辛抱強く対応してくれました。私たちは昼食をとりましたが、それは素晴らしく、あなたが期待していたものでした。迷路は本当に楽しくて、脱出するまで楽しい時間を過ごしました。私の幼児はトラクターに乗るのを本当に楽しんでいました（小銭をたくさん持っていることを確認してください！）公園の一部は少し時代遅れですが、全体的には、提供されているアクティビティに信じられないほど感銘を受けました。強くお勧めします （原文） We had a wonderful afternoon at Adventure Wonderland. The rides were really fun and my 3 year old had an awesome time as well as us adults. The petting zoo and horse/pony rides was really great value for money and the staff were really friendly and patient. We grabbed some lunch which was nice, and what you'd expect. The maze was really fun and we had a good time navigating our way out. My toddler really enjoyed the ride on tractors (make sure you have plenty of change with you!) some of the park is a little outdated but overall, was incredibly impressed with the activities on offer. Would highly recommend

（Google による翻訳）パウ・パトロールのチェイスを見るために、MIL山と3歳の息子と一緒にここに来ました。イベントのその部分は本当に短いものでしたが、私の小さな男は本当に幸せでした😊 遊園地自体はとても楽しかったです！息子はまだ小さいので、いくつかの乗り物にはまだ乗ることができませんでしたが、それでも少なくとも 2 ～ 3 つの実際の乗り物を楽しむことができました。最後には、25 分間の『不思議の国のアリス』の演劇プロダクションの俳優たちが子供たちと一緒に乗り物に乗りました。それは本当に素晴らしかったです。 迷路は完成するまでに 20 分ほどかかりましたが、とても涼しかったです (夏には緑が生い茂り、より美しく見えるでしょう !)。 砂場は素晴らしかったです（しかし、私たちは金のナゲットを見つけることができませんでした。ギフトストアで交換した後、戻ってこなかったのではないかと思いました😅それは私たちだけかもしれませんが、笑）。 屋内のソフトプレイエリアは巨大で、さまざまな木登りやブランコの器具がたくさんあり、私の小さな猿を何年も楽しませてくれました。 チケット 1 枚あたり約 20 ポンドですが、その日の価値は絶対にあったと思います。素敵な時間を過ごしました、いつか必ずまた戻ってきます 🥰 （原文） I came here with mt MIL and my 3 year old son as a treat to see Chase from Paw Patrol. That part of the event was really brief but made my little dude really happy 😊 The amusement park itself was great fun! My son is quite little so he couldn't get on some of the rides yet but he was still able to enjoy at least 2 or 3 of the actual rides. In the end, the actors from the 25 minute long Alice in Wonderland play production joined the children on the rides, which was really sweet! The maze took us about 20 ish minutes to complete and was really cool (will look fsr better in summer when it's lush and green though!!). The sand pit was nice (but we didn't manage to find any golden Nuggets, we wondered if they hadn't been returned after exchanged in the gift store 😅 maybe it was just us though haha). The indoor soft play area was huuuuge and had lots of different climbing and swinging apparatus that kept my little monkey entertained for ages. For roughly £20 a ticket I'd say we absolutely got our moneys worth that day!! We have a lovely time and will definitely return again one day 🥰

（Google による翻訳）とても楽しい一日でした！子供たちはここで丸一日を簡単に過ごすことができました。乗り物と生垣迷路の後は、ピクニックをしました。さらにいくつかの乗り物に乗った後、広い屋内ソフトプレイエリア (witg カフェ) に行きます。アドベンチャー ワンダーランドは、適切な乗り物がいくつかしかないいくつかの大きなテーマパークとは異なり、すべての乗り物が利用できるため、小さなお子様に最適です。 （原文） We had a great day out! The kids could easily spend the entire day here - after the rides and the hedge maze we had a picnic. A few more rides and then on to the large indoor soft play area (witg cafe). Adventure Wonderland is great for smaller kids as all rides are available to them - unlike some larger theme parks that may only have a few suitable rides.

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。スタッフはとても親切でフレンドリーで、いつもキャラクターを演じていました。子供たちはいつも楽しんでいました。乗り物、ポニー乗馬、ジャンピングキャッスル、ソフトプレイ、公園、迷路など、やることがたくさんありました。食べ物は値段の割にはあまり良くなかったですが、それ以外は最高でした。とても楽しく、清潔で、私たちにとってはかなり地元感がありました。 （原文） Great day. Staff are very helpful, friendly and stay in character. The kids always enjoy themselves. Plenty to do, with the rides, pony rides, bouncy castle, soft play, park and maze. Foods not too great for the cost, but other than that it's great. Good fun, clean and pretty local for us.

（Google による翻訳）朝の散歩やビーチでの一日を過ごすのに最適な場所です⛱️ 散歩道がたくさんあり、犬連れでも利用できるビーチもあり、コーヒーや朝食を楽しめる場所、アイスクリーム、トイレなど、とてもよく整備されていますが、一番感動したのはその清潔さです！ゴミ箱もたくさん設置されているだけでなく、この美しい場所を大切にしてくれている素敵な人たちもいます。ここに来るたびに、一日が充実した気分になります！ （原文） Amazing place for a morning stroll or even a day at beach ⛱️ very well organised as many paths for walk, parts of beach that allow dogs, a place for a coffee or a breakfast, ice cream and toilets but what impressed me the most was the cleanliness! A lot of rubbish bins but also, nice people caring for this beautiful place. Every time I come here, it makes my day!

（Google による翻訳）美しいビーチで、ほとんどが砂浜で、清潔感があります。景色は最高です。海は緩やかに傾斜していますが（私たちが訪れた時は結構荒れていましたが）。静かで、サーファー、家族連れ、カップル、そしてたまに犬もいます。犬連れでも歓迎です。崖の頂上に駐車場があり、下のビーチまでは比較的楽な短い散歩道、スロープ、階段があります。レストランとトイレも完備。本当に楽しめました。 （原文） Beautiful beach, largely sand, nice & clean. Great views. Gentle sloping sea (albeit pretty rough when we were there). Quiet with a few surfers, families, couples & the odd dog. Dog friendly. Car park right at the top of the cliff with a fairly easy short walk / slope / steps options to the beach below. Restaurant & toilets available. Really enjoyed

（Google による翻訳）ビーチは美しく、比較的静かです。干潮時には砂利のビーチになります。駐車場には食べ物の屋台もあります。駐車場自体は手頃な価格で、ビーチは文字通り駐車場のすぐ裏にあります。 （原文） The beach is beautiful and fairly quiet. Pebbly beach with sand at low tide. Food vendors available in the car park. Car parking itself is reasonably priced, and the beach is literally just behind it

（Google による翻訳）日帰り旅行に最適なロケーション。 駐車スペースもたっぷりある広い駐車場。 （原文） Awesome location for a day out. Large car park with plenty of parking.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。ハイクリフビーチへのアクセスも良く、海岸沿いの散歩やリラクゼーションに最適です。ハイクリフ城にも近いので、ニューフォレストの散策にも最適な拠点です。しかも、とても清潔です！ （原文） Excellent, offering easy access to Highcliffe Beach for coastal walks and relaxation, as well as proximity to Highcliffe Castle. It's also a good base for exploring the New Forest. And very tidy too!

（Google による翻訳）とても美しい場所で、階段を上るのもそれほど難しくありません。屋台は上と下にあります。景色を眺めながら散歩したいなら、ここがおすすめです。 （原文） Very beautiful location and not too difficult to go back up the stairs. Food vans located at the top and bottom. If you’re wanting a scenic walk this is your place.

（Google による翻訳）頂上にあるとても広い駐車場から簡単にアクセスできる、長く続く小石のビーチです。私たちが訪れたときは、たくさんの犬が走り回っていました。 ビーチはとてもきれいでした。 （原文） Long stretch of pebble beach with easy access from the very large car park at the top. There were a lot of dogs running around when we visited. The beach was very clean.

（Google による翻訳）BAMで本当に素敵な時間を過ごしました。スタッフの方々はとても親切で、楽しくて実践的な体験ができました。2歳の息子を連れて行きましたが、展示されている飛行機の多さにすっかり魅了されていました。洗練された博物館ではありませんが、それが魅力であり、楽しいのです。20ポンドを払って2時間、様々な飛行機、バス、消防車で遊びながら見学しました。2歳の息子と35歳の父親、どちらが楽しかったか分かりません！ （原文） We had a really lovely time at BAM. The staff were really helpful and it was such a fun and hands-on experience. We took our two year old and he was completely dazzled by the amount of planes on show. It’s not a polished museum but that’s the charm and fun of it. We paid £20 for 2 hours of exploring, and playing in all kinds of planes, busses and fire engines. Not sure who had more fun, the two year old or his 35 year old father!

（Google による翻訳）思いつきで訪れました。水曜日の午後早めに訪れました。駐車場はたっぷりあります。素敵な小さなギフトショップから入って、そのまま展示場へ。興味をそそられる展示がたくさんあり、多くのコックピットに立ち入ることができ、残りの飛行機、ヘリコプター、さらには消防車までも見学できます。展示物がたくさんあり、気づかないうちに1時間半以上も費やしてしまい、中には見損ねた展示もありました。この素晴らしい小さな博物館をぜひお勧めします。道路の向こう側にある空港の滑走路を眺められる展望台もいくつかあります。 （原文） This was a visit just on a whim. I visited on a Wednesday early afternoon. There's plenty of parking. You enter through a nice little gift shop and straight into the exhibits. There is a lot to keep your interest and you are allowed into many of the cockpits and you can walk around the remainder of planes, helicopters and even a few fire engines. There are a lot of exhibits and I spent well over an hour and a half without realising and didn't even spend time on some of the exhibits. I can recommend this great little museum. There are even a couple of viewing platforms for watching the airport runway across the road.

（Google による翻訳）年代物の航空機を実際に体験できる、大人も子供も訪れるのに最適な場所です。イギリス空軍の捜索救助ヘリコプターやその他のジェット機や航空機のコックピットに座ることができます。フレンドリーで知識豊富なスタッフがお手伝いします。カフェやピクニックベンチもあります。道路上にボーンマス空港から飛行機が離着陸する様子を眺めることができる、一段高い展望台がいくつかあり、飛行機愛好家にはぜひお勧めです。 （原文） Great place to visit for adults and kids with hands-on experience of vintage aircraft, you can sit in cockpits of the RAF search and rescue helicopter and other jets and aircraft. Friendly knowledgeable staff on hand to help and a cafe and picnic benches. There are some raised viewing platforms to watch aeroplanes take off and land from bournmouth airport over the road, I would highly recommend for aircraft enthusiasts.

（Google による翻訳）小さな博物館で、大人10ポンド、子供5ポンドで入場できます。飛行機に座ることができ、軽食やスナックも用意されているので、ぜひ訪れてみてください。ボーンマス空港から離陸する飛行機を眺められる高台もあり、訪れる価値のある場所です。 （原文） It's a small museum it's £10 for adults and £5 for children, you can sit in some of the planes , it has refreshments and snacks it's a good one to visit. It also has some raised platforms where you can watch the planes taking off from Bournemouth airport a great place to visit

（Google による翻訳）将来パイロットを目指す人にとって、素晴らしい経験になるでしょう😉 飛行機に興味のあるお子様に最適です。ピクニックに最適なスペース、素敵な小さなカフェ、そしてボーンマス空港で本物の飛行機の離着陸を見ることができる場所です。 （原文） Nice experience for future pilots 😉 Brilliant for children interested in planes. Great space for picnic, nice little cafe, and a place to watch real airplanes take off or land in Bournemouth airport.

（Google による翻訳）料金に見合う価値は抜群です。1歳と2歳半の子供たちと3時間過ごしましたが、子供たちは皆、飛行機に乗ったり階段を登ったりするのが大好きでした。設備も素晴らしく、二人乗りベビーカーや車椅子などへのアクセスも抜群です。必ずまた利用します。 （原文） Excellent value for money, spent 3 hours there with our 1 and 2.5 year old who all loved sitting in the planes and climbing the stairs. Great facilities and excellent access for double pram wheelchair etc. Will definitely be returning.

（Google による翻訳）久しぶりに訪れた、最高にクールな博物館の一つです。飛行機や模型飛行機のコレクションが充実しています。スタッフもとても親切で、私たちの質問に丁寧に答えてくれました。 （原文） One of the coolest museums I've been in in a while. They have a large collection of aeroplanes and model planes. The staff is also extremely friendly, they took time to answer all of our questions.

（Google による翻訳）素敵で広いビーチ。ゆったりとした一日を過ごしたり、長い散歩をしたりするのに最適です。 （原文） Nice, big beach. Perfect for a relaxing day or long walks.

（Google による翻訳）一年中素晴らしい砂浜。とても安全な水泳とウォータースポーツエリア。コーヒーキャビンと食事も楽しめます。周りの景色を眺めるのに最適な防波堤。トイレも完備。十分な広さ。冷水スイマー💪🏽と北欧サウナもあります。駐車も簡単です。散歩にぴったりの長く美しいビーチ。マッドフォード・キーではカニ釣りが楽しめます。何が足りないのか分かりません。 （原文） Fabulous sandy beach all year round. Very safe swimming and watersports area. Coffee cabin and food. Nice sea wall to watch the world go by. Toilets. Plenty of space. And cold water swimmers 💪🏽as well as a Nordic sauna. Easy parking. Lovely long beach to walk along. Crabbing at Mudeford Quay. Not sure what it’s missing.

（Google による翻訳）ビーチで一日過ごすには最高の場所です。ビーチを楽しむのに必要なものはすべて揃っています。レストラン、テイクアウト、ベーカリー、アイスクリームなど、何でも揃っています。本当に楽しい場所です。 （原文） It's a beautiful place for a day out at the beach. You got all the necessary stuff to enjoy the beach. Restaurants, takeaways, bakery ice cream. You name it... Very fun to go .

（Google による翻訳）小石と砂が混ざったビーチ（干潮時には砂が増えます）。緩やかな傾斜のビーチで、規則的な木製の防波堤が設置されています。広い遊歩道の裏にはビーチハットが並んでいます。近くのバーやブースでは、アイスクリーム、ランチ、ドリンクなど、あらゆるものが提供されています。お子様連れにも最適です。静かで安全で快適な環境です。近くの駐車場からビーチへアクセスできます。 （原文） Mixture of pebbles & sand (more sand when the tide is out). Gentle sloping beach with regular wooden groynes. Rows of beach huts behind wide promenade. Ice creams, lunches, drinks, etc., all catered for at nearby bars/booths. Good for kids. Nice, safe, quiet surroundings. Access to beach from nearby car parks.

（Google による翻訳）美しい景色、清潔感、リラックスするのに最適な場所。今のところ一番のお気に入りのビーチです。 （原文） Beautiful landscape, clean, great area to relax. My favourite beach so far.

（Google による翻訳）主要な観光地から離れた、本当に素敵なエリアです。ボーンマスは近くにありません。 （原文） Absolutely lovely area away from the main tourist area sorry Bournemouth is not even close

（Google による翻訳）私たちにとっての楽しい場所です。いつもハイクリフに車を停めて、遊歩道をエイボンビーチからマッドフォード埠頭まで歩きます。エイボンビーチの真ん中で必ず立ち止まり、紅茶と美味しいフィッシュアンドチップスをいただきます。可愛らしいビーチハットがたくさんあります。 （原文） Our happy place. We usually park in Highcliffe and walk the promonade through to Avon Beach to Mudeford quay. Always stop in the middle of Avon Beach for a cup of tea and fabulous fish and chips. Lots of pretty beach huts.

（Google による翻訳）子供たちをスキー体験に連れて行きました。1人45分でたったの5ポンドでした。子供たちはとても楽しんで、また行きたいと言っています。インストラクターもとても親切でした。 （原文） We took our children for a skiing taster session which was only £5 each for 45 mins. They had a great time and really want to go back. The instructor was really good with them.

（Google による翻訳）海賊船を探検できる素敵な冒険遊び場。入場料は6ポンド、大人3.50ポンドですが、カフェでドリンクを買えば元が取れます。3歳以上の活発なお子様に最適です。 （原文） Fab adventure playground with pirate ship to explore. £6 entry, £3.50 for adults but you get this back by buying a drink in the café. Great for 3+ active kids.

（Google による翻訳）3歳と6歳の子供がいて、レベル1、2、3のレッスンを何度か受けました。子供たちは本当に気に入っていて、順調に上達しています。何より、子供たちはレッスンに来るのが大好きで、とても楽しんでいます。私たちにとって、レッスンはいつも素敵な一日の始まりで、家族で通うのが大好きです。来てくれてありがとう！ （原文） We have a 3 and a 6 year old and have done several lessons now at levels 1,2 & 3. They absolutely love it and have come on so well. Most importantly they love coming and enjoy the lessons so much. It’s always such a lovely start to our day and we love coming as a family. Thanks for having us!

（Google による翻訳）孫たちがスキー体験をしました。彼らの言葉を借りれば、最高だったそうです！インストラクターのベンはとても優しくて忍耐強い方でした。孫たちは絶対にまたスキーをしたいと思っています。 （原文） Grandchildren had a taster ski session. in their own words it was awesome! Ben the instructor was very good and patient. They definitely want to do it again. and again

（Google による翻訳）休暇中にこの場所を訪れました。息子はリンゴ体験をとても楽しみました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。その後、レストランで食事をしました。料理の選択肢が豊富で、店内には本物の暖炉があり、素敵な雰囲気でした。プレイパークにはたくさんのエンターテイメントがあり、家族連れにぴったりの場所です。 （原文） We visited this place whist on holiday. My son loved the Ringo experience- staff were very friendly and helpful. We ate at the restaurant afterwards, really good choice of food and lovely atmosphere inside with real fires. The play park provided lots of entertainment, a great place for families.

（Google による翻訳）スノートラックス・アルパインパークには何度も行っています。うちの子は大好きで、今日は誕生日パーティーもそこで開きました！子供一人につき入場料を払えば、親は無料で入場でき、さらにピクニックランチと屋根付きのピクニックベンチが2時間利用できます。もちろん、一日中いても楽しめます。 アルパインパークは最高に楽しい！木々に囲まれた屋外遊歩道には、平均台、クライミングウォール、プラットフォーム、ブランコ、ジップライン、巨大な海賊船もあります！ピクニックをしたり、入り口近くの小さな小屋で食べ物を買ったり、斜面を上ったバーとレストランでもっとしっかりしたものを食べるのもおすすめです。そこからはドライスロープの素晴らしい景色が眺められ、屋内には小さな子供が遊べるエリアもあります。リンゴはまだ試していませんが、評判は良いと聞いています！本当におすすめです！ （原文） We've been to Snowtrax Alpine Park many times now. My little one loves it, and so much so that today we've had her birthday party there! Pay per child and the parent gets in free too, plus a picnic lunch and a covered picnic bench for 2 hours. You can stay there all day though, if you like. The Alpine Park is great fun! An enclosed and tree covered outdoor trail of balance beams, climbing walls, platforms and swings, plus a zip line and the huge pirates ship to play in too! Take a picnic or buy from the little hut by the entrance, or alternatively head up the slope to the bar and restaurant for something more substantial. Great views of the dry slope from up there and a little kids play areas indoors too. Not tried the ringos yet but have heard great things! Thoroughly recommend!

（Google による翻訳）今日、Snowtraxで新しいスキーブーツを購入しました。ブーツフィッティングの予約と、ぴったりのブーツを選んでいる間にお茶を飲んでくれたTristanに感謝します。新しいスキー用品の購入を検討している方には、ぜひSnowtraxをおすすめします。 （原文） Bought new ski boots from Snowtrax today, thanks to Tristan for the boot fitting appointment and a cup of tea while he picked out the right boot. Would Highly recommend for anyone looking to buy new ski equipment.

（Google による翻訳）城へは急な丘を登ってアクセスします。頂上からはクライストチャーチ大聖堂の美しい景色を眺めることができます。城からほんの少し離れたところにノルマンハウスがあります。内部を探索することができ、川を見渡す小さなエリアがあります。 珍しく、ベンチや入り口近くの地面に溢れたゴミ箱やゴミがたくさんあり、楽しみを少し損なっていました。 （原文） The castle is accessed via steps up a steep hill. At the top, there is a beautiful view of Christchurch cathedral. Just a very short distance from the castle is the Norman house. You can explore inside, and it has a little area that overlooks the river. Unusually, there were a lot of overflowing bins and rubbish on the ground near the benches and entrance way, which spoiled the enjoyment a little.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史ツアーでした。ノーマルハウスの歴史について詳しい情報がなかったので、見るべきものを知っておくのが一番です。 （原文） Great history tour. I missed further information about Normal House history, it's niciest when you know what you are looking.

（Google による翻訳）町の隣。川沿いの美しい遺跡。チャーチチャーチ・ノーマン・キャッスルの隣にあります。 12世紀に建てられたリバーサイド・チェンバー・ブロックは、ノーマン・ハウスとして知られています。1160年に建てられました。 どちらも入場無料、チケットは不要です。 （原文） Next to the town. Beautiful old ruins next to the river. Next oi Churstchurch Norman Castle. 12th century Riverside Chamber block known as Norman House. Built in 1160. Both are free don't need tickets.

（Google による翻訳）美しく、小さな情報ボードで無料で入場できます。小川のほとり、長い草の中にアヒルがいます。アクセスするにはいくつかの手順があります。 （原文） Beautiful, free to enter with small info board. By the stream, ducks in the long grass. A few steps to access.

（Google による翻訳）城とノルマンハウスの遺跡を見るのは本当に素晴らしい経験でした。約900年前のこれらの建物の様子を示す写真が掲載された案内板を見るのも素敵でした。 （原文） What a nice experience to see the Castle and the Norman House ruins it was lovely to see the information board with pictures of how these buildings looked almost 900 years ago.

（Google による翻訳）初めてその遺跡を見たとき、これはそういうものだと思った、なんて小さな中世の城で、手入れが行き届いているんだろう、と思った。中に入って興味深い写真を何枚か撮り、しばらくしてから去ることにしました。そして、すぐ近くに私を呼んでいるような看板が見えました... こうして、私の小さな城が実際には家、血まみれのノルマンディーの家であることがわかりました!私が小さなお城の美しい写真をたくさん持ってやってくるところを想像してみてください。いつでもチェックする価値があります。 （原文） When I first saw the ruins,:it is what it is, I thought to myself: what a small medieval castle, and well kept. I went in and took several interesting pictures and decided to leave after a while. And I saw in a short distance a sign that seemed to be calling me... This is how I found out that my small castle was in fact a house, a bloody Normand house! Imagine me coming round with all my beautiful photos of a small castle.. It's always worth checking!

（Google による翻訳）私が長い間訪れた中で最も素晴らしく、最も平和で美しい場所の 1 つ。この場所は完全な宝石です。 修道院はもちろん、城やノルマン様式の家までの水路に沿った散歩は、とても静かでリラックスできます。それは、忙しい仕事と通勤週間の素晴らしい救済策です。 この場所に個性を与える小さな石のアーチがあり、水はとても透明なので、泳ぐ魚がすべて見えます。 ここにはアヒルや魚から走り回るリスまで、たくさんの生き物がいて、生きていると感じさせてくれますが、一日を過ごすすべての小さな生き物に邪魔されたりイライラしたりする必要はありません。 ただし、1点だけ注意したいのですが、動物には餌を与えないでください。それは実際に彼らの健康に悪影響を与える可能性があります。 とにかく遺跡は緑が走り回っていて素晴らしい。私の言葉はここで正しく伝えられないので、私の写真を見てください。 また、修道院はそのアーチとステンドグラスの窓が素晴らしく、どうやらロマネスク様式のようですが、私はこれについて専門家ではないので、間違っていたら訂正してください。修道院には見るべきものがたくさんありますが、残念ながら私たちが訪れたときは閉まっていました。しかし、外には平和で静かな墓地があり、修道院の反対側にはいくつかのベンチと、修道院の鐘を鳴らす人の彫刻などの施設があります。 (これの写真も載せておきます。) 静かでリラックスしたいなら、ここが最適です。私たちはとても晴れた日にそこに行くことができて幸運でしたが、どんな天気でも同じように美しいとあえて言えます。 （原文） One of the nicest, most peaceful and beautiful places I have been to in a long time. This place is a complete gem. The walk along the waterways to the castle and Norman house, not to mention the priory, is so calm and relaxed. It is such a remedy to the busy working and commuting week. There are little stone arches that give the place character and the water is so clear you can see all the fish swimming. There is an abundance of life here from the ducks and fish to the squirrels running around and it just makes it feel alive but without any need to feel disturbed or annoyed by all the little creatures going about their day. I would like to make one point though, please do not feed any of the animals. It could actually be detrimental to their health. Anyway the ruins are wonderful with the greenery running around and through them. My words don't do justice here so see my pictures please. Also the priory is stunning with it's arches and stained glass windows and apparently it is the Romanesque style but I am no expert on this so correct me if I'm wrong. There is a lot to see in the priory but unfortunately it was closed when we visited. However outside there is a peaceful, quiet graveyard and on the other side of the priory, some benches and features including a sculpture of the bell ringers of the priory. (I have included a picture of this as well). So, if peaceful and relaxing is what you are looking for, this is the place. We were fortunate enough to be there on a very sunny day but I dare say it is just as beautiful on any weather!

（Google による翻訳）散歩にぴったりの興味深い小さなエリア。 （原文） Interesting little area for a walk.

（Google による翻訳）私たちの古い工場は歴史の素晴らしい一片です。 （原文） Nice piece of history our old Mills.

（Google による翻訳）むしろ、工場には地元の職人やアーティストによる展示品、写真、作品があり、購入することができます。天気の良い日は開放されており、自由に散策することができます。 2 つのレベルに分かれており、博物館に残っている水車や工具のほか、前述の見本市を見ることができます。見えるものは常に変化しています。 （原文） A malomban inkább helyi kézművesek vagy művészek kiállításai, képei, munkái vannak, amelyek megvásárolhatóak. Szép időben, amikor nyitva van, ingyenesen végigjárható. Két szintje van, ahol meg lehet nézni a múzeum megmaradt malomkerekét, és szerszámokat, illetve a fent említett vásárt. Mindig változó, hogy mit lehet látni.

（Google による翻訳）この場所がどれほど古いのかを考えるのはとてもクレイジーです。その歴史が大好きです。間違いなく一見の価値があります （原文） So crazy to think how old this place is. Love the history of it. Definitely worth a look

（Google による翻訳）絵のように美しい水車小屋の建物。 上部の広いレーキが破片から保護します。 （原文） Malerisches Gebäude einer Wassermühle. Oberseitig schützt ein breiter Rechen vor Treibgut.

（Google による翻訳）川沿いの美しい歴史的な場所。アーティストや工芸家が自分の作品を展示するのに最適な場所で、とても賑わっています。 （原文） A beautiful historic location on the river. A great place for artists and crafters to exhibit their work, very busy.

（Google による翻訳）駐車場は料金が高く、悲しくなるほど老朽化していて、雑草が生い茂り、塗り替えが必要で、小便の臭いがする。ビールの飲み屋が数軒あり、とても礼儀正しくフレンドリーで威圧感はないが、特に快適な環境とは言えない。私がセンチュリーズを訪れる主な理由は、薬の処方箋を Boots に送るためだが、今日の訪問で考えが変わる。この Boots は閉店が早いので、仕事の後、薬局の閉店時間前に薬を受け取りに行けないことがある。サクソン スクエア ショッピング センターのほとんどの店は夕方早く閉まる。その結果、私にとってはポイント制のショッピング センターの方が良い選択肢に思える。遅くまで開いている店は大きい店が多く、駐車場は無料だ。ほとんどの携帯電話ネットワークはサクソン スクエア ショッピング センターでは電波を受信できない。そのため、駐車料金の支払いが難しくなることがある。念のため現金を用意しておこう。 （原文） Expensive parking in a car park that’s sadly dilapidated, full of weeds, needs new paint and stinks of piss. Several beers are around, very polite and friendly and non-threatening but still doesn’t create a particularly pleasant environment. The main reason I would visit the centuries because my medical prescriptions were sent to Boots but after today’s visit, I’m going to change. This Boots close early so I’m not always able to make it to the pharmacy to collect my medication after work, before their closing time. Most of the shops at Saxon Square shopping Centre close early in the evenings. As a result, cost a point shopping centre is looking to be a better option for me. Shops that stay open till later bigger shops and free parking. Most mobile phone networks don’t receive signal at Saxon Square shopping Centre. This can make paying for parking tricky. Keep cash just in case.

（Google による翻訳）小さなお店がたくさんあり、中にはチャリティショップやこの地域ならではのお店もあります。コーヒーショップや大きな骨董品店などもあり、何時間でも過ごせる素敵な場所です。 （原文） Lots of little shops some charity some unique to the area. Coffee shops and a large shop of bric a brack lovely place to spend hours

（Google による翻訳）街の中心部にある、非常に便利な2段式駐車場です。立地を考えるとお得です。改装が必要ですが、繁華街のお店やホテルの駐車場として最適です。 （原文） Very good 2 tier car park in the heart of town centre, good value for the location. Needs a face-lift but is the best choice to park for high street shops and hotel.

（Google による翻訳）素敵な工芸品の屋台や素敵なお店がいくつかありました。賑わっていました。唯一の不満は、駐車場が狭すぎて、車の乗り降りがヨガ教室のようだったことです。 （原文） Some lovely craft stalls and nice shops. Busy. Only complaint would be car parking bays very tight so getting into and out of your vehicle is like taking a yoga class.

（Google による翻訳）この場所にはもう何も残っていません。チャリティーショップ、宝石店1軒、コーヒーショップ5軒、アイスランド。だいたいこれだけです。少し改装が必要です。 （原文） Nothing going for this place anymore. Charity shops. One jewelers. 5 coffee shops. Iceland. That's pretty much it. Needs some revamping.

（Google による翻訳）活気に満ち溢れ、魅力的で魅力的なお店や、有名チェーン店から個人経営店まで、素敵なカフェが数多くあります。幸運なことに、若い兄弟二人の歌声を聴く機会に恵まれました。一人は一流音楽学校を卒業したばかりで、彼らは有名で愛されているオペラ、映画、演劇の楽曲を歌い、月曜のマーケットに訪れる人々、地元の人々、観光客を魅了しました。クライストチャーチがかつての栄光を取り戻しているのを見るのは、本当に素晴らしいことでした。 （原文） Vibrant and busy with interesting and appealing shops as well as several good cafes both well-known chains and independents. I was fortunate to have time to listen to two young brothers, one had just graduated from a top music school, and they sang well-known and loved operatic, film and theatre scores to the delight of many Monday market-goers, locals and tourists. It was wonderful to see Christchurch returning to its former glory.

（Google による翻訳）賑やかな小さな地区で、コーヒーショップがたくさんあります。トイレは無料です！他にもたくさんのお店があり、大通りからもすぐ近くです。 （原文） Busy little precinct, lots of coffee shops. FREE TOILET facilities! Plenty of other shops and a stones throw from the high street.

（Google による翻訳）今日の午後、二人の娘をここに連れて行きましたが、二人とも本当に楽しかったです！年長の子供たちに適した公園と、小さな子供たちに適した向かいの公園があります。本当に素敵で、最近改装されたようです。各公園にはクライミングフレーム、滑り台、ブランコ、ロータリーなど、公園に必要なものがすべて揃っています。 （原文） I took my two daughters here this afternoon and they both really enjoyed it! There is a park more suitable for older children and a park opposite more suitable for little ones. It's really lovely and looks recently refurbished. There's a climbing frame in each park, slides, swings, roundabouts etc everything you would want in a park!

（Google による翻訳）ちょっと草ですね… ゴールポストが2つとバスケットボール型のフープ。 ゴミを散乱させたまま放置する青少年が頻繁に訪れる。フレンドリーな犬の散歩者がたくさんいます。 （原文） It's a bit of grass.... Two goal posts and a basketball type hoop. Frequently frequented by teenagers that leave their rubbish strewn about. Lots of friendly dog walkers.

（Google による翻訳）まあ、私はこの場所を評価するには年をとっています....しかし、彼らが元の柵で囲まれた公園の隣に2番目の遊び場を建設して以来、活動は増加しました。 新しいプレーパークがうまく活用されているのを見てうれしく思います。 明るくモダンで、小さな敷物ネズミにとって安全です。 市議会が古い公園を更新するのを見るのは良いことだ（部分的に更新した）。 しかし、そのエリアについてはもっと考慮する必要があり、あらゆる年齢層がもっと楽しめるようにする必要があります。クライストチャーチの消防署の裏にある公園や、ビーチフロント沿いの運動器具などです。子供向け:) （原文） Well im far to old to rate this place....but since they built a second play park next to the original fenced off park the activity has gone up. I am pleased to see the new play park well used. Its bright, modern and safe for your little rug rats. It would be good to see the council update the old park (they partially did). But a lot more thought needs to be given to that area, make it more fun for all ages....like the park behind christchurch firestation, or the excerise equipment along the beach front..... Who says play parks are just for kids :)

（Google による翻訳）犬の散歩に人気の小さな公園。市議会はここの改善プログラムを開始し、素敵な木製のベンチをいくつか設置しました。 （原文） Small park, popular with dog walkers. The council have started an improvement programme here, and have installed some nice wooden benches.

（Google による翻訳）子供たちにとって素敵で安全な場所。 ;) ただし、時々非常に失礼で威圧的な十代の若者たちがいるため、そこには必ず親が監視する必要があります。 （原文） Nice and safe place for kids. ;) There should definitely be a parent to watch there though because sometimes there are teens that are very rude and intimidating.

（Google による翻訳）小さいけどとても楽しい遊び場です！ブランコ、滑り台、トランポリン、ブランコ、ブランコ、座れるベンチ、ピクニックができる小さなエリアもあります。 （原文） Um parquinho pequeno mas muito agradável! Tem ponte que balança, escorregador, trampolim, gira gira, balanço, bancos pra sentar e uma pequena área que dá pra fazer picnic!

（Google による翻訳）安全で、2つの年齢に分かれています。1つは非常に幼い子供用、もう1つは少し年長の子供用です。柵で囲まれており、犬はいません。 （原文） Safe and 2 separated ages one for very young kids one for slightly older kids, fenced off and no dogs

（Google による翻訳）私たちはクライストチャーチを訪れた際にハッチ・ギャラリーがオープンしているのを見つけてうれしく思い、地元のアーティストを発見したいと思っていたので、ハッチ・ギャラリーを訪れました。所有者と思われた2人を除いて、ギャラリーにいるのは私たちだけでした。ギャラリーには素敵な作品がいくつかあったにもかかわらず、ギャラリーにいる2人の人は、私たちがまったく接触せずに両方のフロアを歩き回ったという点で、あまり親切で魅力的ではなかったことがわかりました。さらに残念だったのは、帰り際に地元の人がギャラリーに入ってきて温かい歓迎を受けたときでした。私たちは手ぶらで出発し、冷遇されたと感じました。私たちが戻るとは思わないでください。地元の他の場所にあるはるかにフレンドリーなギャラリー。 （原文） We visited Hatch gallery as we were pleased to catch it open on one of our visits to Christchurch and were keen to discover some local artists. We were the only people in the gallery apart from 2 people who we took to be the proprietors. Despite there being some lovely pieces in the gallery we found the 2 people in it to be less than helpful and engaging in that we walked around both floors with no contact whatsoever. It was more dissapointing when upon leaving a local person entered the gallery to a warm reception. We left empty handed and felt snubbed. Don't think we will be going back. Far friendlier galleries elsewhere in the local area.

（Google による翻訳）素敵な小さなギャラリー。私たちはオーナーと何年もおしゃべりし、いくつかのアイテムを購入しました。クライストチャーチは初めてでしたがとても気に入りました （原文） Lovely little gallery. We chatted with the owner for ages and bought a couple items. First time in Christchurch and we loved it

（Google による翻訳）ギャラリーのこの素晴らしい宝庫からいくつかの絵画を購入したところです。とても歓迎してくれて、プレッシャーをかけることなく私たちを歩き回らせてくれた楽しいオーナー。ありがとう。また来ます! （原文） Just bought a couple of paintings from this wonderful treasure trove of a gallery. Delightful owner who very welcoming and left us to rummage around without any pressure. Thank you. We’ll be back!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなギャラリーで、驚くほど幅広いアートの選択肢があり、押し付けがましいセールストークもなく、私が探していたものについてフレンドリーなアドバイスをくれてとても役に立ちました。ありがとう。 （原文） A fantastic little Gallery with a suprisingly wide choice of art, and must say they were very helpful with friendly advice regarding what I was looking for, without any pushy sales chat..thank you.

（Google による翻訳）フレンドリーな歓迎、素晴らしいアート、興味​​深いヴィンテージアイテムを強くお勧めします。 （原文） A friendly welcome, some stunning art, & interesting vintage items, can highly recommend!

（Google による翻訳）ひび割れたギャラリー、確立されたアーティストと新進気鋭のアーティストによる真に興味深い新作のセレクション （原文） Cracking gallery, genuinely interesting choice of new works by established and up and coming artists

（Google による翻訳）あまり役に立たなかった 写真を評価してもらう方法についての情報が欲しいだけですが、彼らが興味を持っているのは新しい写真だけです （原文） Not very helpful I just want some Information about how to have a picture valued and all that they were interested in are new pictures

（Google による翻訳）低年齢者向けと高齢者向けの 2 つの公園がある、あらゆる年齢層の子供たちに最適な場所 （原文） Perfect place for kids of all ages with two parks, one for younger aged and one for older

（Google による翻訳）2つのプレーパークとスケートパークは悪くありませんが、時々悪い要素があります。スケートパークでは割れたガラスが頻繁にあり、9〜10歳の女の子が子供のものを盗もうとしているのを遠くから見ていました。目を開けておいて、子供たちはそこを閉じてください。 （原文） The 2 play parks and skate park are not bad, but sometimes there is a bad element there. Often there is broken glass at the skatepark and I watched from a distance as a 9 - 10 year old girl tried to steal my kids' stuff. Keep your eyes open and your kids close there.

（Google による翻訳）小さなお子様から大きなお子様まで楽しめる、さまざまな遊具を備えた素晴らしい子供用の遊び場です。 6 歳と 9 歳の孫たちは、道路からそれを見つけて、私たちの訪問をとても楽しみました。 訪れる価値があります。 （原文） Fabulous children's playground with a great mix of equipment for little ones and bigger children too. My grandchildren of 6 and 9 thoroughly enjoyed our visit, having spotted it from the road. Worth a visit.

（Google による翻訳）ひどいでこぼこしたピッチ、特に激しく着地する選手には全くサッカーには不向きだが、更衣室にもっと注意、メンテナンス、注意を払えば、まともな小さなグラウンドになる可能性がある （原文） Awful bumpy pitch ,entirely unsuited for football particularly for players landing heavily but with more care ,maintenance and attention for changing rooms , it could be a decent little ground

（Google による翻訳）サマーフォードの小さな公園。さまざまな年齢のお子様向けに、設備の整った遊び場が 2 か所あります。 BMXとスケートボードのエリアもあります。 （原文） Small park in Somerford. There are 2 well equipped playgrounds for different kids ages. Also an area for bmx & skateboarding.

（Google による翻訳）子供たちにぴったりですね。5月はいい感じです。 （原文） Good for the children. Looks nice in May.

（Google による翻訳）子供たちはとても気に入りました 心に留めておくべきことがたくさんありました 2つの公園に行き、1つは小さな子供用、もう1つは年長の子供用に行きました xx ジップラインがありました xx （原文） Kids loved it so many things to keep there mind occupied with 2 parks to go in one for smaller kids one for older kids xx got a zip line xx