デモインの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）この美術館はぜひ訪れることをお勧めします！とても静かで清潔、そして広々としています。個性豊かな作品が展示されており、様々な展示があります。私たちは数時間滞在しましたが、時間をかければもっと長く滞在することもできます。各セクションにはフロアやエレベーターがあり、それぞれにアクセスできます。スタッフは親切で、とても助かりました。館内のギフトショップもとても気に入りました。楽しくてユニークで、どんな好みやスタイルにも合う興味深い商品がたくさんあります。私はフェアトレードのチョコレートバーとグリーティングカードを購入しました。全体的に素晴らしい体験で、また訪れたいと思っています。入場は無料です。 （原文） Highly recommend visiting this art museum! It is so quiet, clean, and spacious. There are many different exhibits with unique art pieces. We spent a few hours here, but you can easily spend longer depending on how much time you take. There are different sections with floors or elevators to access. The staff are friendly and helpful. I also love and recommend checking out the gift shop inside, which includes so many fun, unique, and interesting items for anyone’s taste and style. I bought this fair trade chocolate bar and a greeting card. Overall, a great experience and I would return. Admission is free.

（Google による翻訳）質の高い現代美術、モダンアート、印象派、抽象画が展示された素敵なアートセンターです。入場は無料ですが、ショップもお忘れなく。あらゆる種類の素敵なギフトが揃っています。スタッフもとてもフレンドリーでエネルギッシュ。ワンランク上の体験をお届けします。 （原文） what a lovely art center with quality contemporary, modern, impressionistic, & abstract artwork. the admission is free, but don’t forget to checkout the shop… amazing gifts of all kinds! and the staff… so friendly, energetic, & bring the experience to the next level!

（Google による翻訳）デモイン・アートセンターはまさに宝石のような場所です。エリエル・サーリネン、I.M.ペイ、リチャード・マイヤーによる見事な建築から、屋外彫刻、バラ園、建物を囲むリフレクションプールまで、美術館の隅々までが美的な体験の場となっています。入場無料であることも、この美術館の魅力をさらに高めています。 特に、ドミニカ共和国出身の素晴らしいアーティスト、フィレレイ・バエズの現在開催中の展覧会を堪能しました。彼の作品は鮮やかで、考えさせられるもので、メインギャラリーでは美しく展示されています。 レストランは、美味しい料理、温かいサービス、そして素晴らしい景色が楽しめる、まさに訪れた際の最高の場所です。アートショップも同様に素晴らしく、一般的なミュージアムショップでは見かけないような、心のこもった高品質なギフトやクリエイティブな掘り出し物を提供しています。 センターのスタッフは皆、親切で知識豊富です。ワークショップ、講演会、映画プログラムなど、このセンターは地域の芸術と文化の活気ある拠点となっています。 デモイン・アートセンターを強くお勧めします。企画展、建築、レストラン、あるいはただ静かな敷地を楽しむためだけに訪れるとしても、忘れられない体験となるでしょう。 （原文） The Des Moines Art Center is truly a gem. Every corner of the museum feels like an aesthetic experience, from the stunning architecture by Eliel Saarinen, I.M. Pei, and Richard Meier, to the outdoor sculptures, rose garden, and reflecting pool that surrounds the building. Admission is free, which makes it even more remarkable. We especially enjoyed the current exhibition by Firelei Báez, an incredible Dominican Republic–born artist whose work is vibrant, thought-provoking, and beautifully displayed in the main gallery. The restaurant is a highlight with delicious food, warm service, and a gorgeous view that makes it a perfect stop during a visit. The art shop is equally impressive, offering thoughtful, high-quality gifts and creative finds you won’t see in typical museum shops. The staff throughout the center are welcoming and knowledgeable, and the workshops, lectures, and film programs make this a lively hub for art and culture in the community. We highly recommend the Des Moines Art Center. whether you’re coming for the rotating exhibitions, the architecture, the restaurant, or simply the peaceful grounds, it’s an unforgettable experience.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 心から満足できるアート体験！ *入場無料 メインギャラリーが閉館していたにもかかわらず、デモイン・アートセンターへの訪問は最高に楽しく、5つ星の評価をいただきました！数多くのアーティストの作品が展示された素晴らしいコレクションを誇ります。 特に、ある絵画にすっかり魅了されました。1800年代の作品を間近で見ることができたのは、本当に満足感があり、忘れられない体験でした。展示されている作品の質と種類は素晴らしかったです。 一部閉鎖されているからといって、諦めないでください。ここにはまだまだ見どころや感動できるものがたくさんあります。メインギャラリーが再開したら、ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ A Truly Satisfying Art Experience! *Free admission ​Even with the main gallery closed, my visit to the Des Moines Art Center was an absolute delight and still earned a 5-star rating from me! They have an incredible collection featuring works from lots of artists. ​I was completely mesmerized by one of the paintings in particular—seeing a piece from the 1800s up close was a truly satisfying and unforgettable experience. The quality and variety of art on display were fantastic. ​Don't let a partial closure deter you; there is still so much to see and appreciate here. I can't wait to go back once the main gallery reopens!

（Google による翻訳）建物は素晴らしく、照明も素晴らしいです。寄付は受け付けていますが、アート鑑賞にお金は必要ありません。この場所が大好きです。 （原文） The building is beyond beautiful, lighting is amazing, they accept donations but no money is required to view the art. I love this place.

（Google による翻訳）もっと楽しめればよかったのですが、難しかったです。死者の日のお祝いに行きましたが、展示されていたアートは素晴らしかったです。文化と歴史を祝う素敵なイベントでした。ギャラリーの従業員数名と楽しい会話をし、彼らのアートに対する感想を聞くことができて嬉しかったです。私のレビューを下げたのは、他の警備員、特に2名のスタッフのことです。彼らは他のゲストやそこで働く他の人々に対して敵対的になっているようで、控えめに言ってもショックでした。長い灰色の巻き毛の警備員の1人は、私を非常に神経質にし、彼女の視線に不快感を覚えました。彼女が他の人と話しているのを聞いて、私は彼女を避けようとしました。ギャラリーのスタッフは親切であるべきなのに？私のもう1つの不満は、坊主頭の威圧的な男性です。名前はロッドだったと思います。これらの人々は、無料の家族向けイベントでパワーチップを渡してもいいと思っているのか理解できません???素敵な美術館なのに、あんな態度の人たちでいっぱいだったなんて、本当にプロフェッショナルとは思えず、がっかりしました。 また来たいですが、きっとしばらくは来られないでしょう。親切にする方が楽なのに、なぜ失礼なことを言う必要があるのでしょうか？ まとめると、この美術館には楽しいアート作品やアクティビティがありましたが、スタッフ2名のせいで、リラックスして空間を楽しむのが難しくなっていました。 （原文） I wish I could’ve enjoyed it more but it felt difficult to do so. I went for the Day of the Dead celebration and the art on show was lovely! It was a nice celebration of culture and history. I had a nice convo with a few of the employees in the gallery, it was lovely to hear their thoughts on the art! What brings down my review is some of the other guard staff, two in particular. They seemed to get hostile towards some of the other guests and other people that worked there, it was shocking to say the least. One of the guards that had long gray curly hair made me extremely on edge and uncomfortable with how she was looking at me. I tried to avoid her when I heard how she talked to other people, I thought the gallery staff were supposed to be kind? My other complaint was this intimidating guy that had a shaved head, I think his name was Rod. I don’t understand why these ppl think it’s okay to power tip at a free family event??? It was unprofessional and disappointing to see a lovely museum filled with people that behaved like that. I want to come back but it’s definitely going to be awhile. Why be rude when it’s easier to be kind? In summary, this place has fun art and activities but two staff made it difficult to relax and enjoy the space.

（Google による翻訳）行列、マリアッチバンド、巨大なオフェンダ（記念祭壇）、アート、食べ物、子供向けの工芸品、そしてたくさんの来場者で楽しむ、素晴らしい死者の日のお祝い。 （原文） Fantastic Day of the Dead celebration w/ a procession, Mariachi band, a giant ofrenda (memorial altar), art, food, crafts for kids, and lots of visitors.

（Google による翻訳）家族連れ、自然愛好家、写真家、そして都会の中で静かな休暇を過ごしたい方に最適です。 最近、グレーター・デモイン植物園を訪れましたが、静かで美しい体験でした！🌺🌳 屋内温室は熱帯植物や花々でいっぱいで、温かく活気のある空間を演出しています。 屋外庭園は手入れが行き届いており、ゆったりと散策するのに最適です。特に水辺の庭園は素晴らしいです。色とりどりのスポットと自然光がたっぷりと差し込む、写真撮影にも最適な場所です。 スタッフは親切で助かりました。 ただ、この植物園は入場料が必要なので、もう少し安く（5ドル程度）、あるいは無料にしてくれたら嬉しいです。15ドルの入場料では、特に見どころとなるものはありません。 （原文） Great for families, nature lovers, photographers, and anyone looking for a calm getaway within the city. We recently visited the Greater Des Moines Botanical Garden and it was a peaceful, beautiful experience! 🌺🌳 The indoor conservatory is filled with tropical plants and flowers, creating a warm, vibrant escape. Outdoor gardens are well-maintained and perfect for a relaxing stroll. Especially the water features. It’s also a great place for photography, with plenty of colorful spots and natural light. The staff were friendly and helpful. However, that garden requires ticket to enter and it would be great if the entry fee could be little less ( around $5) or free for everyone. There is nothing that much to really explore within $15 ertry fee.

（Google による翻訳）初めて植物園を訪れたのは45年前です。今ではすっかり良くなりました。美しい屋外ウォーターガーデンです。 子供用の遊び場も素晴らしく、孫たちも大喜びでした。 屋外で一番楽しかったのは、滝の下にあるベンチに座ったことです。 屋外の景色と音を楽しめる休憩場所がたくさんあります。 素敵な体験でした。強くお勧めします。 （原文） My first experience with the Botanical Gardens was 45 years ago. It has been improved upon so much. Beautiful outdoor water gardens. The children's play area was delightful. My grandkids loved it. My favorite thing outdoors was sitting on a bench under the waterfall. There are many sitting areas you could enjoy the sights and sounds of the outdoors. Lovely experience. I highly recommend.

（Google による翻訳）小さなクリマトロンも素敵ですが、一番の見どころは屋外です。庭園は小さなスペースに区切られ、美しく整備されています。夏も素晴らしい景色でしたが、10月の写真を掲載しましたので、今でも様々な花が咲いているのがお分かりいただけると思います。レストランは驚くほど素晴らしく、洗練された空間で、グルメ料理からハンバーガーまで幅広い料理と、充実したワインリストを提供しています。 （原文） The small climatron is nice, but the best areas are outside, where they have divided up the garden into smaller, well-landscaped spaces. It was spectacular in summer, but I have included photos from October to show the great variety of flowering plants still seen. The restaurant is unusually good - a nicely designed space with foods ranging from gourmet to hamburgers, and a good wine list.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしくて、行って本当に良かったです！入場料は12ドル（シニアと子供は割引）で、それだけの価値は十分にあると思います。実をつけたモンステラ（実際には数本でしたが）を実際に見ることができて、本当に感動しました！美しい植物がたくさんあり、鯉も素晴らしかったです。ギフトショップにも素敵なものがいくつかありましたが、かなり高価でした。 （原文） This place was beautiful and I am so glad we went! For $12 admission (lower for seniors and kids) I think it was well worth it. Just to see a monstera (a few, actually) with fruit in person was amazing! So many beautiful plants and the koi fish are amazing as well. And the gift shop had some wonderful things, though very expensive.

（Google による翻訳）日曜日にグレーター・デモイン植物園を訪れましたが、それほど混雑していないことに驚きました。庭園は小さいながらも美しく整備されており、家族で充実した時間を過ごしたり、静かにリラックスしたりするのに最適な緑豊かな空間を提供しています。敷地内のカフェテリアも嬉しい特典で、栄養価が高く美味しい食事が揃っているので、自然と美味しい食事の両方を楽しみながら数時間過ごすことができます。都会にいながら自然と触れ合い、エネルギーを充電できる魅力的なスポットです。 （原文） We visited the Greater Des Moines Botanical Garden on a Sunday and were pleasantly surprised to find it not too crowded. Though the garden is small, it’s beautifully maintained and offers lovely green spaces perfect for quality family time or quiet relaxation. The on-site cafeteria is a nice bonus, with nutritious and tasty food options that make it easy to spend a few hours enjoying both nature and a good meal. A charming spot to recharge and connect with nature in the city.

（Google による翻訳）妻と二人で、とても良く整備されたこの植物園に2度目の訪問です。今回は、ガラスドームの温室で毎年恒例のハロウィーンをテーマにしたイベント「BOOtanical Garden Trick or Trees」が開催されている時でした。多くのスタッフがハロウィーンの仮装をして、ユニークな装飾に魅了された小さな仮装した来園者と交流していました。家族連れにも優しい雰囲気の中で、自然についてシンプルな概念に触れることができました。グレーターDSM植物園は、デモイン川沿いにあるダウンタウンの美しい施設で、あらゆる年齢層に適しており、四季を通じて楽しめます。 （原文） Second visit for my wife & me to this very well laid out and maintained Botanical Garden, this time during their annual BOOtanical Garden Trick or Trees Halloween-themed event inside the glass dome Conservatory. Many of the staff members were dressed in Halloween costumes, interacting with the young costumed visitors who were fascinated by the unique decorations & being exposed to simple concepts of nature in a family-friendly atmosphere. The Greater DSM Botanical Garden is a beautiful downtown facility along the Des Moines River, suitable for all ages and enjoyable in all seasons.

（Google による翻訳）私は何十年も植物園を管理してきましたが、この庭園は非常によく管理されていると自信を持って言えます。ドームには、珍しく手入れの行き届いた熱帯植物、亜熱帯植物、そしてコンテナ植物がぎっしりと植えられており、十分な座席も用意されています。ウォーターガーデン、宿根草、一年草のボーダーは息を呑むほど美しく、色鮮やかで質感豊かな植栽が揃っています。屋外に様々なコンテナを組み立てている人は、まさに芸術家です。この庭園は小さめかもしれませんが、入場料の価値は100%あり、首都の誇りとなっています。これまで多くの公共庭園を見てきましたが、同じようなものばかりで飽きてしまうこともありますが、今回は心から楽しめ、たくさんの魅力を見つけることができました。素晴らしい仕事です！ （原文） I’ve managed botanic gardens for decades and I will tell you with authority this is a very well-run garden. The dome is loaded with uncommon and well-tended tropicals, subtropicals and container plants with plenty of seating. The water garden, perennial gardens and annual borders are stunning and offer a beautiful selection of colorful and textural plantings. Whoever assembles the mixed containers outside is an artist. While this garden may be on the smaller side, it’s 100% worth the price of admission and does the capital city proud. I’ve seen so many public gardens I can sometimes get bored by the same old- but I thoroughly enjoyed my visit and found so much to love. Great job!

無料で楽しめる素敵な公園です。

（Google による翻訳）もう少しインタラクティブだったらよかったのに。「触らないでください」と書いていない彫刻は1つだけで、中にはクールでありながら不気味な彫刻もありました。天気の良い日に時間があるなら、立ち寄るのに良い場所です。 （原文） I wish it was a bit more interactive. Only one sculpture didn’t say “no touching” some of them were cool and creepy all at once. A nice place to stop if you have some time to waste on a beautiful day.

（Google による翻訳）2025年8月18日、仕事でデモインを訪れた際にこの場所を見つけました。この公園は、著名な美術収集家であるジョン・パパジョンとメアリー・パパジョン夫妻にちなんで名付けられたそうです。夫妻は、当初の彫刻コレクション（推定4000万ドル相当の28点）をデモイン市に寄贈しました。公園内は自由に散策できます。 （原文） 8.18.25 I came across this place while visiting Des Moines for work. It says that this park is named after John and Mary Pappajohn, who are renowned art collectors. They donated the initial collection of sculptures—28 pieces valued at an estimated $40 million—to the city of Des Moines. Free to walk around and explore.

（Google による翻訳）素敵なエリアですね。昨日、家族連れがピクニックをしているのを見かけました。水飲み場と小さなトイレがあれば最高ですね。将来的にはもっとアート作品も増えるといいですね。季節ごとに彫刻作品も展示されるのもいいですね。 （原文） Nice area, we saw a family having a picnic there yesterday. It would be awesome if there was a drinking fountain and a small restroom available. I would like to see more art eventually as well or if they could bring in some seasonal sculptures on occasion that would be cool too.

（Google による翻訳）本当に美しい日です。たくさんの人が歩き回って、本当に素敵な静かな場所で写真を撮っています。 （原文） Is an absolute beautiful day lots of people just walking around taking pictures to some really nice quiet place

（Google による翻訳）5歳の息子は大喜びでした。園内のあちこちに散らばっている地図に描かれたアート作品を実際に見つけるのがとても楽しかったようです。全体的にとても楽しかったです。 （原文） Five year old loved it. He really liked finding the actual pieces of art in person of the map of the park they have available at random spots through out. All in all we had fun.

（Google による翻訳）パパジョン彫刻公園は、とても可愛らしく、こぢんまりとしていて、とても清潔な公園です。とてもよく整備されていて、散策しながら彫刻を鑑賞できます。聖週間中に訪れたのですが、まだとても寒く、凍った水たまりも見られました。街全体がとても清潔で、呼吸するのも気持ちが良いです。 （原文） Pappajohn Sculpture Park es un parque muy bonito, pequeño y muy limpio. Realmente está muy cuidado. Puedes caminarlo y observar sus esculturas. Fui en semana santa y estaba muy frío todavía, se podía observar charcos de agua congelada aún. La ciudad en general es muy limpia y se respira con gusto.

（Google による翻訳）アイオワ州議事堂は最初から圧巻で、金色のドームがデモインの街の上に堂々と輝いていました。中に入ると、フレンドリーな警備員が笑顔とユーモアたっぷりに私たちを迎えてくれ、素晴らしい訪問の雰囲気が漂っていました。精巧なタイルモザイクは息を呑むほど美しく、図書館はまさに宝石のような存在で、魅力に溢れ、上層階へと続く小さな螺旋階段は、私たちが訪れたどの州議事堂の中でも最も美しい空間の一つでした。 （原文） The Iowa State Capitol was stunning from the start, its gold dome gleaming proudly above Des Moines. Inside, friendly security officers greeted us with smiles and a touch of humor, setting the tone for a great visit. The intricate tile mosaics were breathtaking, and the library was a true gem, filled with charm and small spiral staircases leading to its upper levels, making it one of the most beautiful spaces in any Capitol we’ve visited.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい建物なので、立ち寄る価値があります。なぜ？無料なんです！入口は建物正面の階段の下、左側にあります。入ってすぐ左手のインフォメーションデスクに立ち寄れば、スタッフが地図をくれたり、見どころを教えてくれます。図書館もお見逃しなく！ （原文） An impressively beautiful building that’s worth the stop. Why not? It’s free! The entrance is below and to the left of the stairs at the front of the building. Stop at the information desk to the left after entering, the folks there will give you a map and share some highlights. Don’t skip the library!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！内部はとても美しく、建築も素晴らしいです。入場は無料です。 さらに、建物のさらに上まで行けるツアー（おそらく無料）もあります。私たちは参加できませんでしたが、もし行きたいなら、事前に予約しておくことを強くお勧めします。 （原文） Great place!! Very beautiful inside and great architecture. It's free to visit. And they even offer a tour (free maybe) to go further up in the building. We didn't get to do this, but I would definitely recommend getting this booked ahead of time if you want to.

（Google による翻訳）デモインを訪れるなら、ぜひ訪れてほしい場所です！ 入場無料、駐車場も無料です。 美しい建物と素晴らしい建築。1800年代に建てられたとは驚きです。 観光ガイドブックはたった1ドルで、税金はかかりません。 （原文） This is a must see if your visit Des Moines! It is free to visit with free parking. Beautiful building and amazing architecture. Amazing this was built in the 1800s. Visitors tour guide book is only $1 and no tax.

（Google による翻訳）今まで見た中で最も美しい州議事堂です。素晴らしいツアーに参加して、本当に楽しかったです。その美しさは、ヨーロッパで見てきた多くの建物を思い出させてくれます！ （原文） This is the most beautiful state capitol I have ever seen. We had a wonderful tour and enjoyed it immensely. Its beauty reminds me of many buildings I have seen in Europe!

（Google による翻訳）カレンさんのツアーに参加しました。彼女は素晴らしいガイドでした。自分で回るのではなく、ガイド付きツアーに参加できるかどうか調べてみるのも良いでしょう。彼女は私たちが絶対に見ることができなかった場所を教えてくれ、ドームにも行くことができました。素晴らしいツアーで、建物も素敵でした。 （原文） We went on a tour with Karen, who was a great tour guide. It is worth finding out if you can go on a guided tour instead if a self tour. She pointed out things we would never have seen and we got to go to the dome. Great tour, lovely building.

（Google による翻訳）アイオワ州議事堂の建築様式には、アイオワ州の歴史の輝きが見て取れます。かつては壮麗でしたが、今では少し老朽化が進んでおり、特に周囲の道路はひび割れ、歩道のコンクリート板の多くはひび割れたまま補修されていません。 （原文） 你可以从议会大厦的建筑看出爱荷华的历史的辉煌，这里也曾经辉煌过，现在有点破败，特别是周围的道路都裂缝，很多小路上的水泥板已经开裂没有修理。

（Google による翻訳）2025年9月28日 子供たちを連れてこの動物園に行くのは2回目です。前回は2024年7月で、とても楽しかったです！小学生の頃以来、こんなに大きくなったことに本当に驚きました。 今日は最高の日でした。午前10時半頃に到着しましたが、列は一つもありませんでした。チケットはオンラインで購入し、夏季読書プログラムの子供無料入場券を使うことができました😍 全然混んでいませんでした！おかげで、混雑に慌てることなく、それぞれの展示をゆっくり見ることができました。一部のアトラクションは季節の終わりで閉鎖されているので、どのアトラクションが閉鎖されているかは必ずオンラインで確認しましょう。ウェブサイトには火曜日を除いて毎日行われていると書いてあったのですが、アシカの訓練実演がなかったのは少し残念でした。子供たちと私は午後3時15分の開園時間を見るために30分ほど待たされました。そして、ようやくスタッフに尋ねたところ、夏季限定だと教えてくれました。大丈夫ですよ。でも、ウェブサイトにその旨を明記してください🥲 子供たちは動物園で楽しい一日を過ごし、恐竜たちもたくさん見れて大喜びでした!!! ❤️ （原文） 9/28/25 2nd time taking our kiddos to this zoo. The last time we went was July 2024 and had a great time! Definitely was surprised how big it got since I was in elementary school. Today was a great day coming, we got there around 10:30am and there was no line. We bought our tickets online and got to use our kids free admission tickets from the summer reading program 😍 Wasn’t super busy at all! Which made it so easy to look at each exhibit without feeling rushed by the crowd. Some attractions were closed due to the end of certain seasons. So always check online to see which ones. Was a bit disappointed that they didn’t have the sea lion training demonstration as the website states its a daily activity except for Tuesdays. My kids and I waited for 30ish minutes in the area to see the 3:15pm slot and when I finally asked, the staff member told me it was only for the summer. No worries, but please state that on your website please 🥲 Otherwise the kids of course had a great day at the zoo and loved seeing all the Dino’s as well!!! ❤️

（Google による翻訳）ブランクパーク動物園は、家族連れで楽しく過ごせる動物園です。清潔で整然としており、動物たちも丁寧に世話されているようです。スタッフはフレンドリーで親切で、日陰や休憩スポットも豊富です。週末のお出かけにぴったりの場所で、子供も大人も楽しめます。ただし、動物園自体はそれほど大きくなく、入場料20ドルを考えると、多くの人にとって物足りないかもしれません。 （原文） Blank Park Zoo is a fun and family-friendly place to visit. It’s clean, well-organized, and the animals look well cared for. The staff are friendly and informative, and there are plenty of shaded areas and rest spots. A great place for a weekend trip — kids and adults will both enjoy it. However the zoo itself not too large and compare to its entry fee $20 it may not a good fit for many people.

（Google による翻訳）家族とブライトライツのランタンライトショーに行って、本当に楽しかったです！本当に美しくて、心が安らぎました。たくさんの美しく精巧に作られたランタンが灯っていて、どれも植物や動物をモチーフにしています。ライトアップされたブランコや音楽とダンスのエリアなど、お子様向けのエリアもいくつかありました。本当におすすめです！行く価値は十分あります。また必ず来ます。 （原文） My family and I loved going to their Bright Lights lantern light display! It was absolutely beautiful and so peaceful. There are so many beautiful and well-crafted lighted lanterns to look at, all a variety of plants and animals. They even had some extra areas for kids, such as these lit-up swings and a music and dancing area. Definitely an experience I recommend! Well worth it and we will be back.

（Google による翻訳）見どころが満載の素敵な小さな動物園です。展示は面白く、園内には探検できる場所がたくさんあります。グループで行った日は大変暑かったのですが、幸いにも園内にはたくさんの木々がありました。 スタッフは親切で、動物について質問するたびに答えてくれました。ギフトショップも素晴らしかったです。自分用にTシャツを何枚か買って、息子にもプレゼントをいくつか買いました。 （原文） Nice little zoo with plenty to offer. The exhibits are interesting and the zoo has a lot of places to explore. The day I went with my group it was very hot, luckily the zoo has a bunch of tree cover. The staff were nice and answered my questions whenever we asked about the animals. The gift shop was great. Tempted myself with several shirts and got my son a couple of gifts.

（Google による翻訳）最高に楽しい時間を過ごしました。恐竜テーマパークも最高でした。アザラシのショーも見ることができ、美味しい食事も楽しめました。他にも楽しいアクティビティがたくさんありました。子供たちはフェイスペイントをしてもらったり、魚やヤギに餌をあげたり、列車に乗ったりしました。家族で過ごすには最高の場所です。 （原文） Had a super fun time. Loved the Dino theme park, got to see the seal show, enjoyed good food and did some other fun activities, kiddos had their face painted , fed the fish and goat, took a ride on the train. Just a great place to spend time with the family.

（Google による翻訳）ブランクパーク動物園は、家族連れにぴったりの動物園です！アイオワ州中部に、様々な動物、イベント、そして教育的な機会が充実した動物園があるのは素晴らしいですね。2025年には、園内にアニマトロニクスの恐竜展示が多数設置された「ダイノパーク動物園」が完成予定です！会員料金はお手頃で、特典も豊富です。動物園は今後も拡張を計画しており、今後の展開が楽しみです！ （原文） The Blank Park Zoo is a great family-friendly zoo! It's great to have a zoo in central Iowa that has a variety of animals, events and educational opportunities. In 2025 you can see "Dino-Park Zoo" with several animatronic dinosaur displays throughout the zoo! Membership is fairly priced with many benefits. The zoo has plans to continue expanding which will be great!

（Google による翻訳）恐竜の展示は素晴らしかったです。写真を撮るのに絶好のチャンスでした。 おやつは持参しました。 動物園はこぢんまりとしていて、4歳の子はずっと歩いて回れました。メリーゴーランドには大喜びでした。 2歳の子は電車に乗るのが大好きでした。 巨大なワゴンを持参しなくて済むなら、私たち家族全員で持っていけると良いですね。傘型のベビーカーとバックパックがあれば十分でした。 5ドルのグリッタータトゥーを選びました。子供たちは大喜びでした。 一番気に入ったのは、ペンギンに餌をあげているところでした。かわいいですね。それとも、美しい白い孔雀でしょうか。 次回訪れるときは、入り口で左折して、最後にざっと見た展示にもっと時間をかけてみたいと思います。 （原文） The Dino exhibit is great. Good photo opportunity. We brought our own snacks. Zoo is small enough that the four-year-old walked the whole way. She was greatly entertained by the carousel. The two-year-old loved the train ride. If you can avoid bringing the colossal wagon that would be great for the rest of us. An umbrella stroller and a back pack was sufficient for our needs. We chose the $5 glitter tattoo. The kids loved it. My favorite was watching the penguins getting fed. Cute little things. Or maybe the beautiful white peacock.. The next time we visit I'll turn left at the beginning. Spending more time on the exhibits we skimmed at the end.

（Google による翻訳）デモインで夏の土曜日にやるべきことトップ2！ バラエティ豊かな食べ物、地元の名産品、そして音楽。美味しい朝食サンドイッチは必ず買ってください。私はランチにテイクアウトしたので、混み合う前に早めに行きました。マサチューセッツ州から来ていますが、ステートフェアには行けなくてごめんなさい。 （原文） Top 2 things to do on a summer Saturday in Des Moines ! Lots of diversity in food, local products and music. Make sure you get a good breakfast sandwich. I took it to go for lunch and go early before it gets too crowded. Visiting from MA sorry I’m missing the state fair.

（Google による翻訳）今日は本当に素晴らしい体験でした。花屋からパン屋、ドイツ風ソーセージ、石鹸屋まで、たくさんの屋台が出店していました。さらに、街角のあちこちでライブ演奏のミュージシャンが演奏していました。本当にたくさんのものがありました。 （原文） What a wonderful experience today. Tons of vendors from flowers to bakery goods to German Brat’s to soap’s. Also multiple live music musicians on multiple street corners. So much stuff.

（Google による翻訳）デモイン・ファーマーズマーケットに来るのは初めてでした！本当に素晴らしい体験でした！たくさんの人がいて、買いだめできる美味しいものもたくさんありました！人生で一番大きなクッキーもゲットしました！5月の最初の週末から10月の最後の週末まで毎週土曜日に開催されています！また必ず来ます！ （原文） It was my very first time being at the Des Moines Farmer's Market! Such a great experience! Lots of people! Lots of goodies to stock up on! I got the biggest cookie of my life! It's every Saturday from the first weekend of May to the last weekend of October! I'll definitely be back!

（Google による翻訳）ファーマーズマーケットはいつも楽しいです。一番のアドバイスは、早めに行くことです。理由は2つあります。1つ目は、早い時間の方が混雑が少ないこと。2つ目は、午前9時まで路上に無料で駐車できることです。 （原文） The Farmer's Market is always fun. The best advice is to go early. For 2 reasons. #1 it's less busy early. #2 you can park on the street for free until 9 am

（Google による翻訳）素晴らしいファーマーズマーケット。農産物、焼き菓子、チーズ、肉屋、雑貨、花など、様々な商品が並んでいます。フードトラックや、エッグロールのカート、プレッツェル、試食など、すぐに食べられるお店が大満足でした！駐車もとても簡単で、私たちはプライベートガレージを利用しましたが、空きスペースもたくさんありました。メインストリートから分岐する道路があり、入り口はたくさんあり、アクセスも良好です。1時間ほど滞在しましたが、手がいっぱいで、花屋の写真を撮るのはこの1回だけでした。5月から10月にかけては、土曜日に早起きしてマーケットを体験してみてください。正直、デッドショーのシェイクダウンを思い出しました。笑　楽しい時間でした！デモイン、素晴らしい仕事でした！ （原文） Spectacular farmers market with a wide variety of produce, baked goods, cheeses, some meat vendors, wares, flowers and more. Loved the food trucks and ready to eat vendors such as the egg roll carts, pretzels, and all the samples !! Super easy parking, we chose a private garage but loads of free space available. Many accessible points of entry as there's a main drag with off shoots from closed streets. My hands were full for the hour we were there, only snatching this one shot at a flower vendor. May - October take a Saturday get up early and experience the market. Honestly reminded me of shakedown at a dead show. haha good times !! Great job Des Moines!

（Google による翻訳）デモイン・ダウンタウン・ファーマーズマーケットが大好きです。雰囲気は最高に盛り上がり、楽しさでいっぱいです！買い物から冷蔵庫やパントリー用の食材、すぐに食べられるものまで、誰もが楽しめるものが揃っています！たくさんの人で賑わっていて、犬や猫もいますよ！シーズン中の土曜日の朝にテントやフードトラックで買い物をして、商品を買い、食べ物を食べて、屋外で人々を観察したり、パフォーマンスを聴いたりして楽しい時間を過ごしましょう！ （原文） I absolutely LOVE the Des Moines Downtown Farmer's Market. The atmosphere is absolutely charged with hype and fun! There is something for everyone from purchasing goods and wheres to food for your fridge and pantry and food for immediate consumption! There are people galore; dogs and even some cats, too! Shop the tents/food trucks some Saturday morning during the season, purchase some goods, eat some food and enjoy your time outdoors people watching or listening to one of the performers!

（Google による翻訳）デモイン・ダウンタウン・ファーマーズマーケットが大好きです。何か買う予定があろうとなかろうと、行ける限り毎週土曜日に行きます。毎週焼きたてのサワードウブレッドが買えるのが楽しみですし、故郷で買うフィンボスハチミツを思い出させてくれる美味しいハチミツも見つかります。素敵な焼き菓子や新鮮な野菜も売っていて、美しい花々もいつも見とれてしまいます。もうすぐ終わってしまうのは本当に残念です。10月末まで開催されていて、その後は冬季休業になるようです。 （原文） I love the Des Moines Downtown Farmers Market. I go every Saturday that I am able to, whether I plan on buying something or not. I have enjoyed getting a freshly made Sourdough every week, have found some delicious honey that reminds me of the Fynbos honey I get back home, as well as some lovely baked goods, fresh vegetables and there are always beautiful flowers to see to. Very sad this is ending soon, I believe it runs till the end of October and then closes for Winter.

（Google による翻訳）私たちは科学センターを訪れるのをとても楽しみにしていて、寒い冬の日まで待っていました。その経験はとても残念でした。私は大人向けの何か、そしてもう少し興奮するものを期待していました。私はプラネタリウムが好きで、ショーがあると聞いて必ず行きました。南アフリカの故郷にあるプラネタリウムは、はるかに素晴らしい体験です。おしゃべりはなく、座席は快適で、後ろに下がって、すべてを受け入れることができます。ここではおしゃべりがあり、プラスチックの椅子に座っていましたが、すべてを体験するには、頭を後ろに向けて座る必要があります30分ほど-かなり苦痛な経験でした。そこにいた、それをやった。 （原文） We were really looking forward to visiting the science centre and had kept it for a cold winters day. The experience was super disappointing. I was expecting more things for adults I guess, and a little more excitement. I enjoy a planetarium and when they said there was a show we made sure to go. Our planetarium back home in South Africa is a far better experience. There is no talking, the seats are comfortable and go back, and you are able to take it all in. Here there was chatter, you sat on plastic chairs, and in order to experience it all, you have to sit with your head back for half an hour - a rather painful experience. Been there, done that.

（Google による翻訳）サイエンス センターは探検したり学ぶのに楽しい場所ですが...近年、その体験が格下げされているように感じます。そこにいると、IMax シアターのそばで時を刻む振り子を見たり、運が良ければチャンネル 13 の天気予報を放送したりすることまで、やるべきことがたくさんあったことを覚えています。そして、他にもたくさんの実践的なアクティビティがあったことも覚えています... 現在、振り子は明らかに閉鎖（？）されており、そこにあったカフェも同様です。そして、すべてが大幅に縮小されたようです。かつて科学センターにはあらゆる年齢層が楽しめる施設があったのを覚えていますが、今では単なる美化された子供向け博物館であり、非常に愚かなものになっているようです。 戻ってくるかどうか、いつ戻るかはわかりません。多くの場所が閉鎖されているか、単に封鎖されていることにがっかりしました。私の意見では、間違いなく価格の価値はありません。 しかし、私は自然地域を楽しんでいます。ここはいつも訪れる私のお気に入りのエリアです。ここ数年でこんなにも輝きを増してきたのは嬉しいですね。そして宇宙ショーもかっこよかったです。 （原文） While the Science Center is a fun place to explore and learn...I feel like the experience has been downgraded in recent years. I remember there being a lot more to do when you where there...from seeing the pendulum that kept time by the IMax theater, to seeing Channel 13 weather broadcasted if you were lucky to be there during a time they were there. And I also remember there being a lot more hands on activities too... Now the pendulum is apparently shut down(?) as is the cafe that was there..And everything seemed largely scaled back. I remember when the Science Center has something there for everyone of all ages, now it seems to be just a glorified children's museum and very dumbed down. I don't know if and when I will be back. I was disappointed that so much was either closed or just blocked off. Definitely not worth the price in my opinion. But I do enjoy the nature area. It always is my favorite area to visit here. I'm glad to see it has gotten such a glow up in recently years. And the space show was cool too.

（Google による翻訳）ここはあらゆる年齢層が楽しめる場所です。幼児からティーン、大人まで楽しめるものがたくさんあり、楽しい時間を過ごせました。 （原文） This is such a fun place for all ages. We loved the time we spent and there was fun things for toddlers, teens, and adults.

（Google による翻訳）私たち家族4人（子供5歳と3歳）はここで約5時間過ごしましたが、もっと長くいてもよかったくらいです！初めての訪問でしたが、スタッフの熱意、そして施設の清潔さと状態にとても感動しました。一番好きな部屋を選ぶのは難しいくらい、バラエティ豊かな部屋がいくつもあり、どれも素晴らしかったです。また必ず訪れたいと思います。滞在中に改装中だった新しい展示も楽しみにしています！ （原文） Our family of 4 (kids 5 &3) spent ~5 hours here, but we could have easily spent more! It was our first time here and I was very impressed with the enthusiasm of the staff as well as the cleanliness and condition of of the facilities. We couldn’t pick a favorite room, we loved the variety in the rooms and were impressed with multiple. We will definitely plan another trip in the future and look forward to seeing their new exhibit that was being renovated while we were there!

（Google による翻訳）家族みんなで最高に楽しい体験ができました！あらゆる年齢層向けのアクティビティがあり、展示はすべてインタラクティブです。うちの子も全部やってみたくなるようなアクティビティがたくさんありました。ロケットの組み立てと打ち上げ、大きなボールウォール、そしてもちろんレゴルームも大好きです。「Make it」エリアで何かを作るのも楽しかったです。家族全員にとって最高の体験になりました。サイエンスセンターでたくさんの楽しい時間を過ごせました！ （原文） What a great family experience! There are activities for all ages. All of the exhibits are interactive. It has activities that helped my child want to try all them all. Love the rocket building and launching, the big ball wall, and of course the Lego room. Had fun building something in the make it area. Overall, great experience for everyone in my family. Many fun times at the Science Center!!

（Google による翻訳）家族全員で楽しめます。子供たちが退屈することなく、ここで数日過ごすことができたでしょう。 6時間後、彼らは私たちがいつ戻ってくることができるかを尋ねました。親として、私たちが訪れたとき（2024年6月）、いくつかの展示が閉まっていたのは残念でしたが、子供たちは気にしませんでした。私の子供たちは、（おそらく古い展示品だと思いますが）部品が欠けていて、機能不全に陥っていたり、操作不能だったりするものがあることにがっかりしていました。しかし全体的には、子供たちと一緒にそこで 1 日を過ごす価値は間違いなくあります。 また、オンラインで事前にチケットを購入すると、1 人あたり 2 ドル節約できます。 （原文） Fun for the whole family. We could have spent a couple days here without the kids getting bored. After 6 hours they were asking when we could come back. As a parent I was disappointed that several of the exhibits were closed when we visited (June 2024), but it didn’t bother the kids. My kids were bummed that some of the (I’m guessing older exhibits) were missing parts and dysfunctional/inoperable. But overall, definitely worth spending a day there with the kiddos. Also, you can save $2 per person if you buy tickets in advance online.

（Google による翻訳）科学センターで感覚の時間を過ごしていない場合は、チャンスを逃していることになります。私と娘たちは音にとても敏感なので、月に一度、感覚に優しい夜を提供しています。文字通り、自分たちだけの場所があるように感じました。 もちろん私たちは参加しませんでしたが、今夜そこにいたのはわずか 10 家族ほどで、科学センター全体に広がっていました。私たちはいつも、ロケットと給水台のある 2 階のアクティビティ ルームと、1 階の左側にある小さなプレイ ルームが大好きです。私の娘たちは4歳です。1階の左奥には素晴らしいレゴの展示があり、子供たちはトウモロコシやリンゴを摘んだり、プレイルームで鶏の卵を集めたりするのが大好きでした。 （原文） If you haven't done the sensory hours at the science center, you are missing out. My daughters and myself are very sensitive to sound so once a month they offer a sensory friendly night. It literally felt like we had the place to ourselves. Of course we didn't but only 10 or so families were there tonight spread all out the science center. We always love the activity room on the second floor with the rockets and water table, and the little play room on the first floor off to the left. My girls are 4. They had a great lego display on the first floor off to the back left and the kids loved picking corn, apples and gathering chicken eggs in the play room.

（Google による翻訳）2025年8月14日木曜日、ミッドアメリカン・ステージでポーク・トルネードスを観ました。フェアで一番好きな無料ステージですが、フェアには質の高い無料エンターテイメントがこんなにたくさんあるなんて本当に嬉しいです。このバンドは最高です！バンドと会場を強くお勧めします！ （原文） We saw the Pork Tornados at the MidAmerican stage on Thursday, August 14, 2025. This is our favorite free stage at the fair, but we love that the fair has so much quality free entertainment. This band is awesome!! We highly recommend the band and the venue!!

（Google による翻訳）2回目の訪問です。今年は暖かかったのですが、それでも外に出るのは楽しかったです。残念ながら、帰り道に全てを回りきれなかったことに気づきましたが、それは私たちの責任です。写真をあまり撮らなかったのが残念です。またいつか訪れて、全てを回りきれるといいなと思っています。 （原文） Second time ever going. It was a warm one this year, we still enjoyed getting out. Realized after we’d left that we unfortunately didn’t cover everything we’d like to have, but that’s our fault. Didn’t take many pictures. Hope we can make it back in the future and cover everything.

（Google による翻訳）訪れるのにとても素晴らしい場所です。見るものも食べるものも、そして人もたくさんいます。4時間滞在しても私には足りませんでした。 （原文） Very great place to visit. They have a lot to see, a lot to eat and a looooooot of people here. 4 hours been here not even enough for me

（Google による翻訳）アイオワ州立フェアグラウンドには2年連続で参加しましたが、家族みんなで楽しめる素晴らしい体験でした。すべてがきちんと整理されていて清潔で、展示物や見どころも満載でした。来年もぜひお越しください！ （原文） He asistido dos años consecutivos a las Iowa State Fairgrounds y ha sido una experiencia fabulosa, digna de disfrutar en familia. Todo bien organizado, limpio y muchas exhibiciones y cosas que ver y disfrutar. No se las pierdan el próximo año!

（Google による翻訳）アイオワ州のフェアはいつも楽しくて最高です！Google を使っていない方、または使っていてもアイオワ州のフェアに行ったことがない方は、ぜひ行ってみてください！ （原文） The Iowa state fair is always fun &great!! If you’re not on google/or if you are & never been to the Iowa state fair you have to go! !

（Google による翻訳）毎年ここに来ていますが、毎年同じくらい、いや、前年よりもずっと良いです。本当に素晴らしい体験です。強くお勧めします。 （原文） I come here every year, and It's always just as good if not better than the year prior. It truly is a wonderful experience. Highly recommend.

（Google による翻訳）フェアグラウンドは最高だよ。やることがたくさんあって、食べ物の選択肢も豊富だ。でも、ここ何年も何度もコンサートに行ってきたけど、コンサートのカメラクルーはバンドの真ん前に立たないように訓練した方がいいと思う。この男はコンサート中ずっと、まるでバンドの一員みたいに振る舞ってた。 （原文） Fairgrounds are great. Tons of things to do and so many food options. But we have gone to numerous concerts over the years here and they need to train the camera crews at concerts not to stand directly in front of the band. The whole damn concert this guy acting like he's part of the band.

（Google による翻訳）素晴らしい湖畔を散策できます。日陰の部分もありますが、日当たりは抜群です。湖畔にはテーブルがいくつか設置されており、ピクニックを楽しむのに最適です。周辺には小さなビーチがあり、泳ぐこともできます。また、着替えやトイレのための小さな設備もいくつかあります。全体的に、午前中や午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Great Lake to walk around. Parts are shaded, but it’s definitely sunny. A few tables scattered around the lake help provide areas to enjoy a picnic. There is a small beach my area where people can go swimming and there are some small facilities to change or use the restroom. Overall, excellent place to enjoy a morning or afternoon.

（Google による翻訳）湖の周りを囲む、素敵な幅広の遊歩道です。一部には300～400ヤードの橋が架かっています。 とても素敵なので、混雑することが多いです。 物思いにふけるのにも、犬の散歩にも、あるいはお子様連れの方には最適な場所です。楽しい気分転換になるかもしれません。 正面の駐車場はすぐに満車になるので、裏側に駐車しておくと便利です。 （原文） Nice wide walking trail around lake. Part of it is a bridge over the over for 300-400 yards. Often fairly busy b/c it is so nice. Great place to think, walk the dog, or bring children I suppose for those that have that joyful displeasure. Front parking lot often fills up, so just plan on rear parking to make it easier on yourself.

（Google による翻訳）湖の周りをぐるりと巡る素敵な遊歩道があり、湖に近づきたい場合には水辺にアクセスできます。 （原文） It's a nice lake with a nice trail that goes all the way around and it has access to the water if you want to get up close.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの場所です。 とてもカジュアルです。 ウォーキング、ランニング、サイクリングに最適なエリアです。 カヌーやパドルボートをレンタルできるエリアもあります。 （原文） Very nice place to take the family. Quite casual. Great walking, running, and bicycle area. They have a rental area to rent canoes and paddle boats.

（Google による翻訳）街のすぐ近くにある素敵な小さな湖ですが、売店のすぐ隣で工事をしていて少し迷惑でしたが、レクリエーションやハイキング、そして私が撮ったこれらの写真には感謝しています。 （原文） Such a nice little Lake kind of very close to town but they were doing construction right next to the concession stand which is a little annoying but I do appreciate any Recreation and all hiking and these photos that I got to take

（Google による翻訳）水曜日の朝、デモインの中心部にあるこの素敵な湖の周りを、犬や幼児を連れた大勢の人が散歩していました。 素晴らしい朝の過ごし方ですね。 （原文） A lot of people with dogs and infants walking around this very nice lake on a Wednesday morning in the heart of Des Moines. Great way to spend a morning.

（Google による翻訳）私はいつもグレイスレイクが好きです。散歩したり、走ったり、友達と会ったりするのに最適な場所です。新しいウォーキングパッドや新しい橋を設置したり、景観を維持したりと、改善が続けられています。これからも訪れたいと思います。 （原文） I have always liked Grayslake it's a great place to go to walk run meet up with friends they keep making improvements to it like putting in new Walking pads and new Bridges and keeping up the Landscaping I will continue to visit

（Google による翻訳）7月3日、オマハ・ストームチェイサーズとの野球の試合を観戦しました。カブスの打球は燃えるように熱かったです。熱い夜、まさに野球！大人4人、子供5人、みんな大喜びでした。私たちの偉大な州の中心部で、こんなに素晴らしいイベントが開催されるとは。花火大会についても触れないわけにはいきません。まさに豪華絢爛でした！2時間半から3時間、リーズナブルな料金で楽しめる、素晴らしい会場でした。カブスの皆さん、ありがとうございました。今シーズンもあと数試合、試合があるのを楽しみにしています。 （原文） Wow, we watched the baseball game against the Omaha Storm Chasers July 3rd. The Cubs bats were a burning. A hot night, that's baseball! Everyone had a great time, four adults and five kids. What a wonderful event to have in the heart of our great state. I'd be remiss if I did not mention the fireworks display. What a extravaganza! An enjoyable venue for a reasonably priced 2.5 to 3.0 hours of entertainment. Thank you Cubbies, looking forward to a few more games this season.

（Google による翻訳）美しく整備されたスタジアム。悪い席はなく、イタリアン ビーフやシカゴ ドッグス (ウィーン ビーフの定番も) など、シカゴランドの定番メニューがたくさんあります。グルテンフリーやアレルギー対応のオプションもあります。ああ、野球も！ ⚾️ （原文） Beautifully-maintained stadium with no bad seats and plenty of Chicagoland staples like Italian Beef and Chicago Dogs (with all the Vienna Beef fixins). Options for gluten-free and allergy-friendly too. Oh and baseball! ⚾️

（Google による翻訳）夏の夜を過ごすのに最高の方法です。春にチケットパックを購入することを強くお勧めします。スプラッシュパッドとジャングルジムは、落ち着きのない甥っ子にとって救世主でした。家族連れにおすすめです！ （原文） A great way to spend a summer night. I’d highly recommend buying a ticket pack in the spring. The splash pad and jungle gym were lifesavers for my antsy nephew, definitely family friendly!

（Google による翻訳）これまでマイナーリーグの球場をいくつも訪れてきましたが、アイオワはその中でも特に良い球場の一つです。投手は常に視界に入っているという統計データがあり、打者もそれよりわずかに視界が悪い程度でした。2階席は見晴らしが良く、値段も手頃でした。ポークテンダーロインのサンドイッチが食べられるのも、この州で有名なポークテンダーロインのサンドイッチを食べられたのは嬉しかったです。カブスがマイナーリーグチームに独自のアイデンティティを持たせてくれたら良かったのですが、アイオワは最後にシカゴの勝利の歌を歌った以外は、自分たちの球場という雰囲気をうまく演出していました。サウスベンドよりは確かに良かったです。アイオワには確かに良いところがあります。 （原文） Been to quite a few minor league stadiums at this point, and Iowa has one of the better ones. They did a good job on stats on the pitcher being visible at all times, with hitters only slightly lesser so. Seats in the upper deck had a good view and the price was reasonable. Was nice to be able to get a pork tenderloin sandwich in a state known for it too. Still wish the Cubs let their minor league teams have their own identities, but Iowa did a good job of making it feel like their own outside of the Chicago win song at the end. Certainly better than South Bend did. Iowa has a good thing here for sure.

（Google による翻訳）完璧な野球体験です。フィールドは常に最高のコンディションで、スタンドも清潔で、食べ物や飲み物は驚くほど高価で、野球はまさに正統派です。 （原文） This is a perfect baseball experience. The field is always in excellent condition, the stands are clean, the food and drink are wildly expensive and the baseball is classic baseball.

（Google による翻訳）熱狂的な野球ファンではありませんが、時々生観戦を楽しんでいます。何より、完全な体験が大切ですよね？ここで観戦した試合はどれも楽しかったです。スタンドのファンとの交流も素晴らしく、時折登場する素敵なゲストもいて、食事もなかなか美味しく、そしてもちろん、試合終了時の花火はいつ見ても圧巻です！チケットの値段もそれほど高くなく、敷地は丁寧に整備されています。パットパット@ザ・パークの開催時には、18ホールのミニゴルフコースでプレーしたこともあります。最高の場所です！ （原文） I'm not a die-hard baseball fan but I enjoy watching it live from time-to-time. It's all about the full experience, right? I've enjoyed every game I've seen here. I think it's great how they interact with the fans in the stands, all of the cool guests that are featured on occasion, the food is actually pretty decent, and yes, the fireworks at the end of the games are always spectacular! Ticket prices aren't insane and the grounds are meticulously maintained. I've even enjoyed an 18-hole miniature golf course here when they do Putt-Putt @ The Park. Great place!

（Google による翻訳）家族や友人とのお出かけに最適な場所です。アイカブスの試合は見事で、施設は清潔です。食事の選択肢も豊富です。毎イニングごとにゲームや景品が用意され、観客を楽しませてくれます。入場料は一般的な球場より少し安いかもしれませんが、それほど高くはありません。駐車場も広く、オーバーフロー駐車場もあります。試合終了後の退場もそれほど苦になりません。10～15分ほど車内で待つ覚悟が必要です。 （原文） This is a great place for an outing with family or friends. The iCubs put on a good show. The facilities are clean. Plenty of food options. Every inning has games and giveaways to keep the crowd entertained. Prices are a maybe little lower than a typical ballpark. But that's not saying much. Lots of parking and overflow parking. Leaving at the end of the game isn't too bad. Be willing to wait in your car for 10-15 minutes.

（Google による翻訳）この場所が大好きでした！思いつきでオンラインでチケットを購入しました。とても簡単でした。10ドル＋税で、合計22ドル＋お釣りでした。GPSを使って行きました。内外ともに美しいです。9月上旬には庭と芝生はよく手入れされていました。屋内は全館エアコン完備でした。チケットを見せれば、1階と2階は自由に入ることができ、自由に見学できました。何か質問があれば、入り口にとても知識豊富なスタッフがいました。または、入り口にあるQRコードをスキャンして質問に答えることもできました。私は質問があるたびに、その人のところへ急いで行きました。次回はガイド付きツアーに参加したいと思います。見どころが本当にたくさんあります。 こんな素敵な場所がデモインにあるなんて、誰が知っていたでしょうか？また必ず来ます！何度も！ 皆さんにぜひお勧めします。 （原文） I LOVED this place! This was a spur of the moment, ordered tickets online. Very easy to do. $10 plus tax, total was $22 plus change. Used gps directions. Beautiful inside and out. Well manicured and tended garden and lawn in early September. Indoor had AC throughout. Main floor and 2nd floor was open to walk in and look around after showing my ticket pass. If we had any questions a VERY knowledgeable person at the entrance was available or I could scan a QR code at the entrance that would answer questions. I chose to run back to the person when I had questions. The next time I will choose a guided tour. There is so much to see. Who knew such a gem was right here in Des Moines? I will be back, more than once! I highly recommend everyone see this.

（Google による翻訳）1923 年築の素晴らしいゴシック / チューダー様式の大邸宅。ドーバーの白い崖、1600 年代のドイツの彫像、英国の木製梁、石造りの暖炉、ギリシャの石など、英国から輸入した特徴を備えています。 28,000 平方フィートの大邸宅には、甲冑、タペストリー、ヨーロッパの絵画、宗教美術、彫刻、仏像、ネイティブ アメリカン アート、オリジナルの家具、紀元前 1000 年頃のキプロスの花瓶など、芸術品や歴史的遺物が収蔵されています。 豪華な庭園。 ウィークス家の富と彼らが始めたアルマン化粧品ビジネスに関する興味深い歴史。 エディス ウィークスの歴史と芸術に関する膨大な知識を象徴する印象的なアート コレクション。 美しい原生林、音楽フェスティバル用の屋外スペース。 すべての質問に答えてくれる知識豊富なガイド。 間違いなく行く価値があり、私たちは 2 時間かけて邸宅と敷地を見学しました。 （原文） Incredible 1923 Gothic/Tudor styled mansion with features imported from England, including the White Cliffs of Dover, 1600s German statuary, English wood beams, stone fireplace, and stones from Greece. The 28,000 foot mansion is home to art and historical pieces such as: suit of armor, tapestries, European paintings, religious art, sculptures, a Buddha statue, Native American art, original furniture, a vase from Cyprus dating to 1000 BCE. Gorgeous gardens. Interesting history on the Weeks family wealth and the Armand cosmetic business that they started. Impressive art collection that symbolizes Edith Weeks’ vast knowledge of history and art. Beautiful old growth woods, outdoor spaces for music festivals. Knowledgeable docents that can answer all of your questions. It was definitely worth the trip and we spent 2 hours touring the mansion and the grounds.

（Google による翻訳）とても興味深く、知識も豊富でした。私たちのツアーガイドを務めてくれたデイビッド・ロスさんは、この家の修復と保存に深く関わっていました。ツアーガイドを頼んで本当に良かったです。 （原文） Very interesting and informative. David Ross was our tour guide and very involved with the restoration and preservation of the house. Definitely was worth having a tour guide.

（Google による翻訳）ソールズベリー・ハウスは、素敵な午後のひとときを過ごすのにぴったりの場所でした！ガイドの方々は知識豊富で、まさにデモインの隠れた名所と言えるでしょう。建築だけでも訪れる価値がありますが、かつてこの地を住まいとしていた家族の物語を知ることも、さらに価値があります。ぜひお勧めします。また、見学も簡単です。最初の訪問では、資料を読みながらすべてを見て回るだけでも1時間半ほどかかるでしょう。 （原文） Salisbury House made for a lovely afternoon visit! The docents are knowledgeable and the home is certainly a hidden gem here in Des Moines. The architecture alone is worth the visit but also learning the story of the family that once called the property home is well worth it. Definitely recommend and an easy visit - recommend about 1.5 hours to read and do everything on an initial visit.

（Google による翻訳）デモインで母を訪ねていた時、アーバンデールにある母の家の近くの住宅ツアーがあると聞きました。調べて参加して本当に良かったです。ツアーガイドのディックさんは素晴らしかったです！彼は細部まで丁寧に説明してくれて、ツアー全体が素晴らしいものになりました。母は90歳という高齢で、歩行器を使っていましたが、エレベーターや家の中の小さな階段で歩行器が必要になった時も、ディックさんは親切で助けてくれました。おかげで、とてもスムーズに移動できました。お話もとても楽しく、ツアーの最後には母を車に乗せてくれました。素敵な一日をありがとうございました。家の内外は宝物です。 （原文） While in Des Moines visiting my mother we heard about a local house tour near her in Urbandale. So glad we looked it up and went for the tour. Dick was our tour guide and was fabulous!! He went into great detail and made the entire tour a great one. Mom is elderly-90, and she was using her walker-he was very kind and helpful when we needed it in the elevator and small steps throughout the house-it was very doable. We enjoyed our talk so much that at the end of the tour Dick helped Mom into our car. Thanks for a lovely day. The house inside and out is a treasure.

（Google による翻訳）ソールズベリー・ハウスでの結婚式は、まさに魔法のようでした！会場の歴史的な魅力、緑豊かな庭園、そして息を呑むほど美しい建築が、私たちの結婚式に完璧な背景を作り出してくれました。スタッフは信じられないほど親切でプロフェッショナルで、プランニングから当日までスムーズな進行をしてくれました。ゲスト全員が、会場の息を呑むほど美しく、他に類を見ない美しさに感動したと絶賛し、最初から最後までまさに五つ星の体験でした！ （原文） Our wedding at the Salisbury House was absolutely magical! The venue’s historic charm, lush gardens, and stunning architecture created the perfect backdrop for our day. The staff was incredibly helpful and professional, making the planning and day-of experience seamless. Every guest commented on how breathtaking and unique the setting was — truly a five-star experience from start to finish!

（Google による翻訳）デモインの中心部にあるこの場所はとても美しく、興味深い歴史を持っています。ガイド付きツアーに参加する価値は十分にあります。私たちは何度か訪れていますが、デイビッドさんは今まで出会った中で最高のガイドです。彼は知識が豊富で情熱的です。たくさんのイベントが開催されますが、チケットが欲しいなら早めに行動しましょう。デモインにお越しの方には、ソールズベリー城のツアーにぜひお連れします。街の真ん中にありながら、ヨーロッパの城のような素晴らしい雰囲気を味わえるからです。 （原文） This place is so beautiful and has such an interesting history in the heart of Des Moines. Getting a guided tour is well worth it. We've been here a handful of times and David is the best tour guide we've ever had. He is so immensely knowledgeable and passionate. There are many events, but you have to act fast if you want tickets. We bring anyone who visits us in Des Moines to tour the Salisbury, because it's just such an amazing European castle feel in the middle of the city

（Google による翻訳）本当に素晴らしいイベントの場所です。 家の中では悪くない席です。この建物は卒業式からフルコンサートまで様々なイベントに使用されます。 非常によく運営され、組織化されています。 とても親切なスタッフがたくさんいます。後方の積み込みドックは出入りが簡単です。徒歩圏内にたくさんの駐車場があります。通常、ショーの場合は入場が南側に限定されます。バスルームは清潔で整頓されています。座席は時代遅れですが、とても快適です。 誰かが通り過ぎる必要がない限り、座ったときに膝を置くのに十分なスペースがあります。とにかくとても素敵な会場。 （原文） Really great event location. Not a bad seat in the house. This building is used for a variety of events from Graduations to full concerts. Very well run and organized. Lots of very helpful staff. Loading docks out back are easy to get in and out of. Plenty of parking located within walking distance. Entrance is usually limited to the south side for shows. Bathrooms are clean and tidy. Seats are dated but very comfortable. Plenty of room for your knees when seated unless someone needs to get past. Very nice Venue regardless.

（Google による翻訳）ヨーヨー・マのチェロ・リサイタルを聴くために3時間半かけて車でここまで来ましたが、会場が満員で驚きました。アイオワ州の中国系コミュニティの音楽に対する評価の高さが伺えます。 （原文） 我驱车三个半小时，到这里来听马友友的独奏大提琴音乐会，没想到这里居然座无虚席，可见爱荷华人们的音乐素养是很高的

（Google による翻訳）昨夜、夫と私は初めてデモイン・シビック・センターを訪れ、エア・サプライの素晴らしい50周年記念公演を楽しみました。外は土砂降りで暗かったのですが、中は明るく居心地が良かったです。誰もが良い席に座っているようでした。シビック・センターで一番良かったのは、スタッフの対応です。多くのスタッフが勤務しており、それぞれがフレンドリーで温かく迎えてくれ、最高のカスタマー・サービスで迎えてくれました。特にスージーさんという方は、夫と私が脱水症状になっていると話していたら、親切にも水を持ってきてくれました。私たちの席まで直接持ってきてくれて、本当に心遣いを感じました。チケット売り場から軽食スタンド、案内係やスタッフまで、すべての従業員が素晴らしいカスタマー・サービスのために厳選されていることは明らかでした。私たちは温かく迎えられていると感じ、ラブソングの夜を心から満喫しました。誰もが笑顔で歌っていたり、その両方だったり。まさに愛の家でした <3。 ありがとうございました。あなたの尽力に心から感謝しています。 （原文） My hubby and I enjoyed our first visit to the Des Moines Civic Center last night to see a wonderful 50 year celebration of Air Supply. It was pouring and dark outside but inside was bright and cozy. It seemed everyone had a great seat. What I enjoyed most about the Civic Center was the staffing they had. There were many on duty and each one seemed friendly and welcoming, rolling out the red carpet of customer service. One person in particular named Susie was so kind to bring us water after we were discussing how dehydrated my husband and I were. She brought it right to our seats, which was so thoughtful. From the ticket window, to the refreshment stand and all the ushers and staff in between, it was clear that each employee was handpicked for their wonderful customer service. We felt so welcomed and truly enjoyed a night of love songs. Everyone was smiling or singing or both. It was a true house of love <3. Thank you, your efforts were very much appreciated.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、演劇やショーを観るにはとても良い場所です。 駐車場の場所は少し悪いです。 基本的に、隣接駐車場も地下駐車場もありません。 でも、一度着いてしまえば、移動は比較的簡単です。 （原文） Small, but very nice place to go and see plays and shows. Location is a bit awful for parking. Basically, there is no adjacent parking or underground parking. But once you are there it is fairly easy to move around.

（Google による翻訳）なんと素晴らしいご馳走だろう。ハミルトン ショーを企画したチームに敬意を表します💯 ショーは完売し、会場は満員でしたが、席に着くのはとても簡単でした。劇場の音響もかなり良いです。彼らが今後ショーを行う場合、素晴らしいラインナップを観に戻ってくることを楽しみにしています。ただし、必ず事前に予約してください!!! （原文） What a treat. Kudos to team that organized the Hamilton show💯 The show was sold out and the venue was all packed but it was pretty easy to get to our seats. The acoustics of the theater are pretty good too. Looking forward to coming back for the amazing line up if shows they have coming up. Be sure to book well in advance though!!!

（Google による翻訳）シビックセンターが大好きです！何度かここで公演を観に行きましたが、いつも素晴らしい体験をしています。座席も素晴らしく、音質も安定しています。トイレは行列ができていることもありますが、個室がたくさんあるのですぐに通ります。複数の公演を観るなら、お土産カップの購入を強くお勧めします。劇場内で持ち込みが許可されているのはカップだけで、次回の公演に持ち帰ることができます。総じて、素晴らしい会場です！ （原文） I absolutely love the Civic Center! I've been to multiple shows here and always have a great experience. The seating is excellent and the sound quality is consistently good. While the restrooms can have lines, they move quickly thanks to plenty of stalls. If you attend multiple shows, I highly recommend buying the souvenir cup—it’s the only cup allowed in the theater, and you can bring it back for future shows. Overall, a fantastic venue!

（Google による翻訳）星ゼロをつけられるならつけたいくらいです。ハミルトンのショーを見に行ったのですが、チケットがスキャンされる前に、乳児を連れていたという理由で退場を命じられました。入り口を入るとすぐに、従業員たちが私を指さし、乳児がいることを互いにジェスチャーで伝えてきました。チケットをスキャンしていた従業員に近づくと、呼び止められ、「（乳児は）ここには入れませんが、可愛いので」と言われました。一人の従業員がマネージャーに確認しに行き、マネージャーも私に同じことを言い、さらに「（推奨年齢は5歳以上です。ショーを観るにはお子様は5歳以上でチケットをお持ちである必要があります）」と言いました。マネージャーも最初の従業員と同じことを言いました。「だから、乳児はここには入れませんが、可愛いので」。5歳未満の子供を連れてきて、ベビーシッターを呼ばないように年齢を偽ってチケットを買ったり、そもそもベビーシッターがいなかったりする親がたくさんいるのに、彼らはそれを知っているのか、それとも気にしているのか、疑問に思います。ちなみに、ベビーシッターは1時間離れたところに住んでいます。舞台スタッフとして働いている友人もいて、このショーや他のショーで母親と赤ちゃんを数え切れないほど見かけたと言っていました。もう二度と行きません。 （原文） If I could could zero stars I would. Went to see the Hamilton show and were told to leave before our tickets were even scanned all because I had my infant with me. We walk in the door and immediately employees are pointing at me and gesturing to each other about my infant being there. We approach the employees that were scanning tickets and we get stopped and told "She (my infant) can't be here but she is cute)." One employee then proceeds to check with the manager and the manager comes to tell me the same thing and then goes on to "(the RECOMMENDED age is 5 and over. Your child must be 5 or over and have a ticket to attend the show)" She then says the same thing the first employee says "so she can't be here but she's such a cutie". I wonder if they even know or care enough to know that plenty of other parents there brought children younger than 5 and lied about their age just to buy a ticket to avoid getting a sitter or even didn't have a sitter. Mind you, my sitter lives an hour away. I also have a friend who works stage crew who has told me that there have been countless times where she has seen mothers and their INFANTS at these shows and many other shows. Will never be going back.

（Google による翻訳）私たちは自分たちの歴史を守らなければなりません！ （原文） We must look after our history!

（Google による翻訳）すばらしい！！キャンドルライトトリビュートを見る機会があったら、ぜひGO!!!クイーンを見ましたが、本当に素晴らしかったです。すべてのキャンドルと音楽が美しい環境です...すごい。 （原文） Amazing!! If you ever get a chance to see a candlelight tribute, GO!!! We saw Queen and it was truly amazing. The setting is beautiful with all the candles and the music…wow.

（Google による翻訳）美しい建物と、さまざまな花が咲いた素敵な景観。 （原文） Beautiful building and nice landscaping, with different flowers.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！ 設定は予想よりもはるかに親密でした。 とても素敵です。ミュージシャンは驚異的で楽しい夜をとても楽しいものにしてくれました。音楽に合わせて動かずにはいられませんでした！ハロウィーンの季節にぴったりの音楽の優れた選択と配信。 最高の体験を得るには、セクション A に座ることをお勧めします。許可されている場合に最後尾でビデオや写真を撮りたい場合は、最初の 2 列に並ぶことをお勧めします。 私たちはセクションAの3列目でしたが、遮るものがなければビデオや写真を撮るのは困難でした。 昨夜の体験の後、友達と一緒にテイラー・スウィフトのキャンドルライトのチケットをすでに購入できてとてもうれしいです!! この種のイベントは、誰にとっても素晴らしい贈り物になると私は信じています。 デモインでの最初のイベントに参加できたことにとても感謝しています。ミュージシャンの方々に感謝します、またしても素晴らしかったです!! （原文） Wonderful experience! Setting was much more intimate than expected. Quite lovely. The musicians were phenomenal & fun making the evening exceptionally enjoyable. Could not help but to move to the music! Outstanding choice & delivery of music for the Halloween season. I would recommend sitting in section A for the very best experience. If you want to take video or photos at the end when they allow it, you’ll want to be in the first two rows. We were in the third row, section A and it was difficult to obtain any video or photos without them being unobstructed. We are so happy that we have already purchased tickets for the Taylor Swift candlelight with our friends after last nights experience!! This type of event would be a wonderful gift for anyone I believe. So grateful we were able to be there for the first one in Des Moines! Thank you to the musicians, again they were magnificent!!

（Google による翻訳）クイーンのトリビュートに行きましたが、素晴らしかったです。ミュージシャンたちは音楽の背景を共有し、十数曲のクイーンの曲、さらにオペラやクラシックのセレクションを演奏しました。 会場はキャンドルの灯りでとても綺麗でした。飲み物は購入可能です。快適な椅子。どこからでも見えて聞こえました。私は帰り道に座っていましたが、すべてがよく見え、聞こえました。 私は早めに行って、アイオワ州デモインで開催された世界食糧賞の建物を囲む庭園を楽しみました。費用は 1 時間半の素晴らしいエンターテイメントで 50 ドルでした。素晴らしい！ （原文） Went to the Queen tribute and it was amazing. The musicians shared background of the music, played a dozen Queen songs, PLUS pieces from operas and classical selections. Venue was beautiful with the candlelight. Beverages available for purchase. Comfy chairs. Could see and hear from everywhere. I sat in the way back and could see and hear everything well. I went early and enjoyed the gardens surrounding the World Food Prize building it was hosted at in Des Moines IA. Cost was $50 for an hour and a half a glorious entertainment. Awesome!

（Google による翻訳）フィーバー/キャンドルライトでの2回目のショー（クイーン、ビートルズ）でしたが、どちらも最高でした！少しお金を出してAセクションに座りたくなるかもしれません。でも、どこに座っても音楽に圧倒されるので、そうする必要はありません。最前列も最高です！ （原文） This is our second show (Queen, Beatles) with Fever/Candlelight and they were both over the top! You might want to spend.the.extra $$$ and.sit it section A. But, you do t have to because the music engulfs you know matter where you sit. But the front row is outstanding also!

（Google による翻訳）素晴らしい建物で、非常に有益なツアーでした。特に刺激的な体験ではありませんが、教育的なツアーが好きな方には参加する価値があります。 （原文） Stunning building, very informative tour. Not the most exciting experience, but if you like educational tours this one is worth taking.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした！情報もアートも素晴らしかったです。本当におすすめです。しかも無料！ （原文） Great tour! Amazing information & art. Highly recommend. And its free!

（Google による翻訳）暇つぶしに行くにはとても楽しい場所です — 建物も広くて入場無料！展示がいかにインタラクティブであるかに本当に感謝しました。いくつかのセクションには教育ビデオやミュージックビデオがあり、動物には自然の音がありました。入り口近くに無料で置いてあった本も何冊か持ち帰りました。 （原文） Such a fun place to go to pass time — The building is large & admission is free! I really appreciated how interactive the exhibits were. Some sections had educational videos, music videos, and the animals had nature sounds! We also took home some free books that they had available near the entrance.

（Google による翻訳）私の十代の息子たちを連れて行きました。 私は何年も経っていませんが、多くは変わっていません。彼らはいくつか新しいものを持っていました。たくさんのオープンスペース。 それを通過するのに2時間かかりました。見たり読んだりする素敵なものがたくさんあります。本当にクールな建物です。 家族で数時間過ごせる何か楽しいことを探しているなら、チェックしてみる価値があります。無料ですので、気に入ったものを寄付していただけます。 （原文） Took my teen boys. I not be in years not lot has changed . They had some new things . A lot of open space . It took us 2 hrs go through it . There is lot of neat things to see and read. It real cool building. If looking for something fun to do as a family kill few hrs it's worth checking out. It's free u can donate it u like .

（Google による翻訳）入場料は無料で、訪れるのにとても素敵で興味深い場所です。 （原文） A very nice and interesting place to visit the entrance is free.

（Google による翻訳）アメリカ独立戦争巡回展を見に行ったのですが、少し時間が余ったので夫と1階の展示を見て回りました。とてもよくできていて、前回来た時と展示内容が少し変わっていて嬉しかったです。 （原文） I went to see the American Revolution Traveling Exhibit and had sine extra time so my husband and I toured the first floor exhibit. It was well done, glad they switched up the displays a bit since the last time I was there.

（Google による翻訳）第一印象は「一体どこにあるんだろう？」メインフロアはマンモスとビジターデスクを除いて空でした。そこでは可能性が失われたように見えました。 一部の部屋はアイオワに関係ありませんでした。 すべて読むかどうかにもよりますが、一読するのに約 2 時間以下かかります。子供たちはそれを楽しみました、そしてそれは無料です。州都にも近いのでツアーに最適なエリアです。 （原文） My 1st impression was "Where is everything?" as the main floor was empty except for the mammoth and visitor desk. Seemed like lost potential there. Some of the rooms didn't pertain to Iowa. Takes about acouple hrs or less to walk through, depending on if you read everything. Kids enjoyed it, plus it's free. Nice area as it is also close to the state capital to tour.

（Google による翻訳）この美術館はすごいですね！たくさんのアーティファクトと本当に素晴らしい情報。彼らは間違いなくこの博物館を価値あるものにするために時間と労力を費やしています。 （原文） This museum is awesome! Tons and tons of artifacts and really cool information. They definitely put time and effort into making this museum worth your while!

（Google による翻訳）戦争の記念品から、州内で撮影された映画、より現代的な出来事、州の拡大と発展に関する歴史まで、幅広い展示品が展示されています。アイオワ出身の将軍や兵士の遺品など、内戦に関する歴史や品物が数多く展示されています。美術館の入場は無料で、3階にはカフェがあります。 （原文） Wide variety of exhibits, from war memorabilia, to movies filmed in the state and more modern events, as well as history on the states expansion and development. Lots of history and items relating to the civil war, including personal effects of generals and soldiers who were from Iowa. Admission to the museum is free and there is a cafe located on the third floor.

（Google による翻訳）歴史ある素晴らしい会場でコンサートを楽しみました。座席も素晴らしく、ステージも美しかったです。ゲス・フーのバートン・カミングスと彼のバンドも素晴らしかったです。 （原文） Wonderful venue with so much history to see a concert in. Great seating - beautiful stage. Burton Cummings of the Guess Who & his band were great.

（Google による翻訳）ナース・ブレイクに会いに行きました！素敵な場所で、トイレも素敵でした。バーエリアもありましたが、私たちは利用しませんでした。バレーパーキングもあって助かりました！ （原文） Went and saw Nurse Blake! Beautiful place, the bathrooms were nice. There was a bar area but we didnt use it. They also had valet parking which was great!

（Google による翻訳）コメディショーとコンサートの2つのイベントに参加しました。音響は最高でした！スタッフは本当に素晴らしくて親切でした。駐車も簡単で、座席も快適でした。イベントの後は、建物とその歴史をぜひ訪れてみてください。スタッフはどんな質問にもとても詳しく答えてくれます。 （原文） Been to two events here, comedy show and a concert. Sound is amazing! The staff is absolutely awesome and kind. Parking is easy, and the seating is comfortable. After your event go and check out the building and its history, the staff is very knowledgeable with any questions.

（Google による翻訳）良い点：この場所の古い歴史的美しさが大好きです。今年は2回もショーを見に行きました。どこに座ってもステージの眺めは最高です。悪い点：古い建物なので、トイレが狭いです。背の高い人や体格の大きい人は座席に座りにくいです。一晩中、前の椅子に膝がくっついていました。椅子の金属フレームが狭いので、座ると痛かったです。 （原文） Pros: Love the old historical beauty of this place. Bren there twice this year for shows. Great view of stage no matter where you sit. Cons: Because its an older building bathrooms are small. Seats do not accommodate tall or larger people. Knees were into the chair in front of me all night. Metal frame of chairs hurt to sit narrow seats.

（Google による翻訳）昨晩、ケブ・モーのコンサートに行きました。演奏中の観客の話し声や叫び声にはひどくうんざりしました。しかも、携帯電話の使用もひどく邪魔でした！彼の演奏中に、まるで田舎者が不適切な発言を叫んでいるように聞こえました。彼は受賞歴のあるアーティストであり、紳士です。アイオワ州からはもっと良い対応を受けるべきです。何が言われたのか詳細は省きますが、観客がまるで下品なバーにいるかのように振る舞い、くだらない発言を叫ぶのを許すのは、会場の案内係が止めるべきだと思います。そうすれば、私たちは素晴らしい会場とそこで演奏するアーティストたちを楽しめるはずです。 （原文） I was at the Keb Mo concert last night. I was mortified by the talking and yelling from the crowd during the performance, plus the phone usage of the audience was so distracting! We sounded like a bunch of hicks yelling out inappropriate comments during his performance. He is an award winning artist and a gentleman and deserves so much better from Iowa. I won't go into details of what was said but I think allowing the audience to act like they are in some low level bar and holler out stupid comments should be stopped and contained by those ushers in attendance. So we can enjoy the amazing venue and artists who perform there.

（Google による翻訳）美しい会場です。古い建物ならではの個性と魅力が溢れています。広さも十分で、座席数も豊富でありながら、親密な雰囲気が保たれています。 （原文） This is a beautiful venue. It has the personality and charm one would expect of an older building.. The size offers a lot of seating while maintaining an intimate feel.

（Google による翻訳）親密で居心地の良い空間。 店内は美しく、席も悪くありません。席同士は少し近いですが、列が狭すぎるので、目的地に着くまでにたくさんの人を乗り越える必要はありません。 （原文） Intimate and cozy. Beautiful inside and not a bad seat in the house. Seats are a little close together but not so many in the row that you have to climb over too many people to get where you're going.

（Google による翻訳）3つのパーティーが同時進行していたので、カウンターでかなり待たされましたが、それ以外は良い経験でした。全てのワインが気に入ったわけではありませんでしたが、グラス1杯かボトル1本で飲みたいワインがいくつか見つかりました。時折、心地よい風が吹いてきましたが、パティオは少し暑かったです。扇風機があればなおさらです。それ以外は素晴らしい経験でした。皆さん、ありがとうございました。 （原文） 3 different parties going on so that made for some significant wait time at the counter but otherwise a good experience. Didn’t love all the wines but definitely found a couple I wanted an entire glass or bottle of. Sometimes there was a good breeze but was a bit warm on the patio. A fan would not go amiss. Otherwise great experience. Thanks y’all.

（Google による翻訳）ジャスパー・ワイナリーで結婚式と披露宴を挙げましたが、本当に素晴らしかったです！イベント会場をお探しの方にはぜひおすすめします。スタッフは細部まで気を配り、プランニングの過程でとても親切で知識も豊富でした！ （原文） I had my wedding and reception at Jasper winery and it was amazing! I would recommend it to anyone looking for an event venue. The staff payed close attention to details and was super helpful and knowledgeable in the planning process!

（Google による翻訳）シドニーは娘の結婚式を本当に素晴らしいものにしてくれました！これ以上の会場は望めません！ワイナリーは美しく、スタッフも素晴らしかったです。天候が悪かったにもかかわらず、舞台裏でしっかり対応し、私たちの一日が完璧なものになるよう尽力してくれました。特別な体験を求めるなら、どんなイベントにもジャスパー・ワイナリーを強くお勧めします！ （原文） Sydney did an amazing job with my daughter’s wedding! I couldn’t have asked for more in a venue! The winery was beautiful, the staff was wonderful. Even with a weather event they handled it behind the scenes and worked hard to make our day perfect. I highly recommend Jasper Winery for any event you want for that special experience!

（Google による翻訳）素晴らしいレビューを投稿したかったのですが、最高の経験ではありませんでした！アイオワ州に初めて一人旅をしたのですが、歓迎されていないと感じました。私が有色人種だからなのかどうかわかりません。予約をしていなかったので、空きがあるかどうかを確認するために開店時に到着しました。パイとサイダーの組み合わせの席はありました。ハイテーブルに座りたいのか、それとも外に座りたいのかと聞かれました。私は、他に席があるのか​​どうか尋ねました。彼女は「はい」と言ったので、私は背が低いので外を選びました。彼女はパイとサイダーを外に持ってきて、簡単に組み合わせ方を説明してくれました。彼女はもう一度戻ってきて、QR コードをくれました。残念ながら、全員がプラスチックのフォークと紙ナプキンを受け取るかどうかはわかりませんが、もっと良い施設なので、本物のシルバーウェアと布ナプキンが提供されるだろうと思いました。ある時点で、パイとクラストのいずれかにフォークを折ってしまうのではないかと思いました。その間、私はパイを3つ食べてサイダーを飲んでいましたが、誰も様子を見に来ませんでした。ようやく立ち上がって店内に入り、レジに行こうとしたのですが、先にトイレに行ってしまいました。トイレから出て行く途中、空いているテーブルがたくさんあるのに気づきました。この時、私はこの体験を整理し始めました！これがただの接客の悪さで、それだけだったことを心から願っています！ （原文） I wish I was posting a great review but I didn’t have the best experience! I did my first solo travel to Iowa and it left me feeling unwelcome. I’m not sure if it was due to me being a person of color or not. I got there when it opened to see if they had any availability since I didn’t have a reservation. I They did have one for the pie and cider pairings. I was asked did I want to sit at the high table or sit outside . I asked is that all you have. She said yes so I chose outside instead since I’m short. She brings the pies and cider outside and quickly goes over how to pair them. She comes back once more to give me a QR code. Unfortunately,I don’t know if everyone receives a plastic fork and paper napkin but I thought since it was nicer establishment one would receive real silverware and cloth napkin. At one point,I thought I was going break the fork into one of the pies and crust. Meanwhile,I ate 3 of the pies and drank the ciders and no one came to check on me. I finally got up to go inside and checkout but I used restroom first. As I was walking out the restroom I SAW so manyyy tables available. This is when I started to process my whole experience! I really hope this was just bad customer service and that’s all!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！ ジャスパーは私の一人娘の結婚式と披露宴を司会してくれました。シドニーと彼女のスタッフは、私の期待をはるかに超える素晴らしい仕事をしてくれました。小さなビジネスのオーナーとして、時には無理な、あるいは非現実的な期待に応えるのがどれほど難しいかは理解しています。しかし、シドニーとジャスパーが私の期待をはるかに超える仕事をしてくれたことを、ここでお伝えしたいと思います。 まず、最初から、会場案内とサービス内容の説明は明確で、事前に説明がありました。追加料金や驚きの請求はほとんどありませんでした。会場、アルコール、チップは別途必要で、ケータリング、装飾、音楽は当然ながら第三者が担当します。シドニーはすぐに予約可能な日程を提示してくれたので、私たちは都合の良い日に予約することができました。 その後、子供たちとシドニーは何度か会って、詳細を詰め、時間を確認しました。私たちの結婚式は7月4日（土）でした。金曜日にバンドNADAsの演奏があったので、リハーサルは木曜日でした…これもまた、全く問題ありませんでした。 土曜日の大事な日は、天候が心配でした。もちろん、私たちは式を屋外で執り行う予定だったので、2時間以内に出入りを決める必要がありました。屋内だと140人では大変だったでしょう。屋内の最大収容人数は150人だと言われています。実際はどうだったかは分かりませんが、私たちは屋外で行うことを決め、シドニーと彼女のスタッフがすべての椅子が濡れていないことを確認してくれました。そして、なんと！雨に降られることなく無事に乗り切ることができました…しかし、天候はこれで終わりではありませんでした。夕食時に巨大な雷が鳴り響き、停電になってしまいました。シドニーはテントの下に出て、テントの下のテーブルに置いてあったガラスの花瓶や花を下ろし、椅子を下ろし、ゲスト全員が無事であることを確認してくれました。セレクト・エンターテインメント・アイオワのDJ、セスも本当に素晴らしかったです！高価な機材をテントの下に設置しながらも、娘と新夫マイクのための夜となるよう、献身的に演出してくれました。夕食が終わる頃には電気が復旧し、クリスチャニス（これも素晴らしい）がケーキとコーヒーを出してくれました…そして、その夜は晴れ渡りました。シドニーは静かに外に出て、床に溜まっていた水をかき出し、テーブルを再びセッティングしました。セスはDJシステムの電源を復旧させ、私たちは何もなかったかのように夜通しパーティーを楽しみました。 まさに奇跡でした！ そう、ジャスパーとシドニーは私の期待をはるかに超えてくれました…まさに真実です。 イベントを主催するのに、これ以上素晴らしいスタッフは見つからないでしょう。 （原文） Absolutely amazing! Jasper hosted my only daughter's wedding and reception. Sidney and her staff went above and beyond all my expectations. As a small business owner; I recognize how challenging it can be to meet sometimes unreasonable or just unrealistic expectations...but let me share with you how Sidney and Jasper went beyond what I would ever have asked of them. First, from the beginning; the selection tour and explanation of services was clear and up front. Very few add-ons, or extra charge surprises...it's the venue, the alcohol, and the gratuity; of course catering, decorating, and music is 3rd party. Sidney had her available dates right there and we were able to book the day we knew it was for us. From there, the kids and Sidney met a few times to work out details and verify times. Our event was Saturday, July 4th...they had the band NADAs on Friday, so our rehearsal was on Thursday...once again...no problem. The big day Saturday was a day of weather concerns. Of course we were doing the ceremomy outside and we had a 2 hour window to make the call in or out. Inside, would have been tough for 140 people; they say 150 is the max for inside. I'm not sure how it would have worked. But, we made the call for outside and Sidney and her staff made sure all the chairs were dry. Voila! We made it through without rain...but the weather wasnt over. At dinner a HUGE cell came through and knocked the power out. Sidney was out under the tent pulling our glass vases and flowers off the tables under the tent, dropping chairs, and ensuring our guests all would be fine. Our DJ, Seth from Select Entertainment Iowa was also absolutely AMAZING! He had his expensive equipmemt outside under the tent and yet, selflessly continued to make sure the night was all about our daughter and new husband Mike. By the time dinner was over the power had been restored, Christianis (also fantastic) was serving cake and coffee...the weather had cleared for the night. Sidney went outside and quietly cleared the floor of standing water, set up the tables again; Seth got his DJ system powered back up and we partied the night away like nothing had ever happened. It was miraculous! So yea; when I say Jasper and Sidney go way beyond what I expected...it's TRUE. You won't find a better staff to host your event.

（Google による翻訳）まず最初に、シドニーさんは最初から最後まで本当に素晴らしかったと言わせていただきます。夫と私にとても親切にしてくれただけでなく、柔軟性があり、誠実で、細部にまで気を配り、誠実な方でした。さらに、披露宴当日のバースタッフは、ゲストの安全と楽しいひとときを配慮してくれました！ 結婚式、披露宴、その両方、あるいはちょっとした集まりなど、会場をお探しなら、ここは隠れた名所であり、しかもお手頃価格です。私たちの披露宴をこんなにも特別なものにしてくれたチームには、感謝してもしきれません。 （原文） First off, let me just say that Sydney was absolutely incredible from start to finish. Not only was she extremely accommodating for my husband and I, but she was flexible, honest, attentive to detail, and genuine. Additionally, the bar staff on the night of the reception made sure our guests were safe and enjoying themselves! If you are looking for a place to do your wedding, reception, both, or just host a get together, this is a hidden gem and wonderfully affordable. I cannot be more grateful to the team that made our wedding reception so incredibly special.

（Google による翻訳）結婚式が行われていたため、暑い中屋外で座らなければならなかったにもかかわらず、本当に楽しめました。ワインは素晴らしく、ウェイターのチェットさんは素晴らしかったです。ベジタリアン料理を出す地元のレストランのリストまで持ってきてくれました。妹と私は二人ともワインを何本か買ってしまいました。 （原文） Despite that fact that we had to sit outside in the heat due to a wedding going on, we really enjoyed it. The wine was great and our waiter, Chet, was outstanding. He even brought us a list of local restaurants that serve vegetarian food. My sister and I both ended up buying some bottles of wine.

（Google による翻訳）星一つ減点。雨上がりのコンサートだったにもかかわらず、歩行エリアのぬかるみ対策が全く取られておらず、出口の交通渋滞がひどかったためです。（これは地元の道路工事の影響かもしれません。） その一方で、フードトラックや飲み物の種類が豊富で、アルコール類だけでなく大人向けのものも揃っていました。無料の保冷剤も一か所で提供され、トイレも充実していました。気温も高く湿度も高かったにもかかわらず、ベックのコンサートを観るには素晴らしい夜でした。最初の2時間は地元のオーケストラも交えた彼の演奏で、音楽をさらに盛り上げてくれました。そして午後9時過ぎには、彼の往年の名曲が演奏されました。 到着して駐車するまでは素晴らしい経験でした。手続きはスムーズに進み、ボランティアの皆さんも知識豊富で、とてもスムーズでした。しかし、出発しようとすると、他の車を乗せるための場所にフラッシャーを点灯させたまま停まっている車がいくつかありましたが、そこは適切な場所ではなく、渋滞の原因となりました。 （原文） Minus the star because they held a concert right after rain and did not do anything to mitigate the muddy walking areas & exiting traffic was very congested. ( That could be influenced by local road construction or not). On the flip side the sheer of variety in food trucks and beverages both not alcoholic and adult all around plud free coozies at one stop a plethora of bathrooms available and even though it was warm out and humid to start with it was a beautiful night to see Beck in concert. The first 2 hours were his sets, including the local orchestra, which truly elevated the music, and then, after nine p m , he played his older classics. Arriving in getting parked was a great experience. It flowed well, and all of the volunteers were expertly informed, and it was a very smooth process. However , as you try to leave , there are a variety of vehicles parked with their flashers on in places to pick others up and those are not the right places to do that, which caused a bottle neck or two.

（Google による翻訳）ここが大好きです。凧揚げに最適な広大なフィールド、釣りができる水路も豊富、野生動物もたくさんいるので、鹿に出会っても驚かないでくださいね。家からそれほど遠くない、お気に入りの場所です。 （原文） Love it here. Huge field great for kites, plenty of water ways to fish lots of wild life so don't be surprised to see some deer. My favorite place to get a way that's not too far from home.

（Google による翻訳）ペットやお子様連れにも優しい共用の散歩道です。自然の遊び場は、お子様の運動能力を伸ばすのに最適です。また、写真撮影にも最適な場所です。 （原文） Common walking area that’s pet friendly and kid friendly. The natural playground is great for large motor skills for the kids. Also, this is a great place for photography

（Google による翻訳）グレイズ湖とはトンネルでつながっています。犬、子供、自転車に最適です。トレイルは舗装されています。子供のためのユニークな木製の遊びの構造。夏には釣り場やコンサートも開催されます。トイレあり。トレイル沿いにピクニック用のテーブルがあり、グレイズ湖ではボートのレンタルが可能です。 （原文） Connected to Greys lake via tunnel. Great for dogs, kids, bikes. Trail is paved. Unique wooden play structure for kids. Also a fishing spot and concerts in summer. Restrooms available. Picnic tables along trail and Greys Lake has boat rentals.

（Google による翻訳）レイバーデーの週末に開催されるデモイン交響楽団のコンサートが大好きです。駐車場と交通渋滞がひどいので、ご注意ください。 （原文） Love Des Moines Symphony concerts there on Labor day weekend. Parking and traffic can be overwhelming.

（Google による翻訳）もしここでコンサートに行くことがあっても、絶対にやめてください。歩くのが本当に大変です。訓練を受けていないイベントスタッフがビールを出すのに列に並ぶのに、私は約1時間半も待たされました。私が行ったイベントは、それほど人気のあるコンサートという感じではありませんでしたが、チキンストリップが20ドル、ハンバーガーとフライドポテトが25ドルでした。ビールはイベントによって値段が異なり、1本9ドルほどでした。ポーター式トイレがたくさん設置されていて助かりました。トイレで待つ必要もありませんでした。そのエリアのサービスは最悪で、もし友達と会えなかったら、運が悪かったと言えるでしょう。USセルラーの優先サービスを使っていたにもかかわらず、そのエリアで通信が復旧するまでに約3時間もかかりました。おそらくイベントを開催するには最悪の場所です。6月は月末で明らかにかなり暑かったので、本当に大変でした。開演時間は普段は7時から6時30分まで早められますが、どのアーティストも8時までは開演しません。あんなに長い列になると、本当に悲惨です。同じ会場だったので、他のコンサートのチケットを売ってしまいました。ここでのコンサートは絶対に行かないほうがいいと思います。 （原文） If you ever choose to go to a concert here, don’t. The walk is horrendous. Waiting in line for a beer for untrained event staff to serve was about an hour and a half for me. The event that I went to didn’t seem like a super popular concert but they charged you $20 for chicken strips and $25 for a burger and fries. Beers are about nine dollars apiece, depending on the event. They had a lot of porter potties, which was great and I never had to wait for a bathroom. The service was absolutely horrible in that area so if you lose your friends then you are out of luck because it took me about three hours to get service back in the area even with priority service at US cellular. Probably the worst place to have an event. June was really rough because obviously it was pretty hot at the end of the month. They move up their times normally to 630 from seven but none of the artists start till 8 PM. When you have a line that long it’s miserable. I sold my other concert tickets because it was at the same venue. I would recommend never going to a concert here.

（Google による翻訳）街の中心にある素敵な場所です。円形劇場では素晴らしいショーが上演されるようです。周囲には釣りやピクニックができる小さなエリアもあります。子供たちを連れてランチやちょっとした冒険に出かけるのに最適な場所です。公衆トイレと水飲み場はありますが、念のため持参することをお勧めします。また必ず来ます。 （原文） Nice place in the middle of town. I am guessing the amphitheater has some great shows. Some nice little fishing and picnic areas all around. Would be a great place to take the kids for lunch and some adventures. There is a public restroom and drinking fountains, but would bring your own just in case. Will be back.

（Google による翻訳）州間高速道路と川のダムのすぐそばなので、騒音がひどく、静けさが損なわれています。虫もたくさんいて、道もバリアフリーではありません。でも、遠くから見るとかっこよさそうです。 （原文） Loud because it is right next to the interstate and a dam in the river, which takes away from the peacefulness of it. there was also a lot of bugs, and the path is not very handicap friendly. Looks cool from a far though.

（Google による翻訳）見つけやすく、駐車場もたくさんあり、歩き回って庭園のすべてを見ることができました。 （原文） Was easy to find and tons of parking to walk around and see everything the garden has to offer.

（Google による翻訳）先日、元友人の結婚式でデモインに滞在していた際に、ロバート・D・レイ・アジアン・ガーデンを訪れ、すっかり魅了されました。デモイン川沿いに佇むこの静かな庭園は、ダウンタウンの真ん中にひっそりと佇む隠れ家のような雰囲気で、結婚式の合間にリラックスするのに理想的な場所です。 優美な鯉の泳ぐ池から、曲がりくねった小道、そして象徴的な赤い橋まで、隅々まで芸術的にデザインされ、丁寧に手入れされているように感じます。リハーサルディナーの直前、ベンチでくつろぎながら、穏やかな雰囲気、穏やかな水のせせらぎ、緑豊かな植栽、そして季節の花々に浸り、都会の喧騒から逃れられる完璧な空間を作り上げていました。 結婚式当日の写真撮影のために立ち止まったり、のんびりと散歩したり、イベントの前後に一息ついたり、この庭園は静寂と内省のひとときを与えてくれます。ボランティアとスタッフのおかげで、この空間は完璧に清潔で居心地の良い空間に保たれています。また、中心部に位置しているため、ちょっとした訪問と近くの披露宴会場への散歩や自転車での移動も簡単です。 この庭園が、デモインでの結婚式週末に絵のように美しく、そして意味深い背景を添えてくれたことが本当に気に入りました。挙式、ディナー、ダンスの合間に、この庭園は私の体験をさらに高めてくれました。まさに完璧なエスケープでした。 結婚式のためにこの街にいらっしゃる方、あるいはただ自然を満喫してリラックスできる静かな場所をお探しの方、ロバート・D・レイ・アジアン・ガーデンは絶対に訪れるべき場所です。強くお勧めします！ （原文） I recently visited the Robert D. Ray Asian Garden while in Des Moines for a former friend’s wedding and was completely charmed. Nestled along the Des Moines River, this peaceful garden feels like a hidden sanctuary right in the middle of downtown, an ideal spot to relax between wedding festivities. From the graceful koi pond to meandering pathways and its iconic red bridge, every corner feels artfully designed and thoughtfully maintained. I found myself unwinding on a bench just before the rehearsal dinner, soaking in the tranquil ambience, the gentle trickling of water, lush plantings, and seasonal blooms creating a perfect urban escape. Whether you’re pausing for wedding-day photos, casually strolling, or simply taking a breather before or after an event, the garden offers a moment of calm and reflection. The volunteers and staff keep the space impeccably clean and welcoming, and its central location makes it easy to pair a quick visit with a walk or bike ride to nearby reception venues. I absolutely loved how this garden adds a picturesque and meaningful backdrop to a wedding weekend in Des Moines. It elevated my experience, between ceremony, dinner, and dancing, it was the perfect escape. If you’re in town for a wedding or just need a tranquil spot to unwind and enjoy nature, the Robert D. Ray Asian Garden is an absolute must, highly recommend!

（Google による翻訳）8.18.25 清潔で静かで、美しい景色が楽しめる、訪れたり、座ったり、散歩したりするのに最適な場所です。しかも無料です。 （原文） 8.18.25 Clean, peaceful, beautiful views, a place to visit, sit, walk around. And it's free.

（Google による翻訳）すぐに観光できるスポットです。湖沿いを散歩するのも気持ちいいです。 （原文） A very quick sight seeing spot. And nice walk along the lake.

（Google による翻訳）こぢんまりとした静かな場所です。橋まで歩いて水辺まで行きました。とても素敵な場所でした。 （原文） Small, quiet location. We walked to the bridge and down to the water. Very nice spot.

（Google による翻訳）ゆっくりリラックスして散歩したり、写真を撮ったりするのに最適な場所です。 （原文） Perfect place to take a nice relaxing slow walk and snap some photos!

（Google による翻訳）デモイン地域にいるなら、これは絶対にやるべきことだと思います。 大邸宅は美しく、ここには実際に見るべきものがたくさんあります。 ツアーは非常に手頃な価格 ($5) で、私たちのガイドは非常に知識が豊富でした。 この家の背後にある歴史は本当にクールで、とても美しいです。 （原文） I would label this a must-do if you are in the Des Moines area. The mansion is beautiful and there’s actually quite a bit to see here. The tour is super affordable ($5) and our docent was very knowledgeable. The history behind the house is really cool and it’s very pretty.

（Google による翻訳）少人数のグループでツアーを行ったところ、ガイドは非常に知識が豊富で親切で、直接知らなかった質問については喜んで情報を調べてくれることがわかりました。 家は美しく、ツアーは短いですが、それだけの価値があります。 この知事の邸宅にはユニークな歴史がたくさんあります。 （原文） Toured with a small group and found the docent to be very knowledgeable and helpful and willing to look up info on questions she didn't know offhand. The home is beautiful and although the tour is short, it's well worth it. Lots of unique history behind this governor's mansion!

（Google による翻訳）非常に有益なツアーでした。ツアーでは、この壮麗な歴史的建造物の詳細な歴史を知ることができ、美しく整備されています。 （原文） Great informative tour. Tour gives a very detailed history of this majestic historic home and it is beautifully maintained.

（Google による翻訳）家は美しく、グレッグはツアーで素晴らしい仕事をしてくれました。デモインでは絶対に必見です！ （原文） The house was beautiful and Greg did an amazing job with the tour. Definitely a must see in Des Moines!

（Google による翻訳）知事と一緒にテラスヒルでエッグ🥚狩りをする素晴らしい一日。 （原文） Great day of egg 🥚 hunting at Terrace Hill with the governor.

（Google による翻訳）ケントさんは素晴らしいツアーガイドでした。デモインに来たら絶対に外せないツアーです！ケントさんは知識が豊富で、まるで歴史的な出来事をリアルタイムで目撃しているかのような体験をさせてくれました。本当におすすめです。チケットは事前に予約しておくことをお勧めします！ （原文） Kent was a great tour guide. This is a must-do tour in Des Moines! Kent was so knowledgeable and made our visit feel like we were watching the historic events themselves unfold in real time. Highly recommend, and also book your tickets in advance!

（Google による翻訳）ツアーガイドのお話は素晴らしかったです。この家が知事公邸になった経緯も興味深いです。 （原文） Tour guide had great stories. The history of how the house became a governor's mansion is interesting.

（Google による翻訳）昨年7月にデモインに引っ越してきてから初めての訪問でした。毎週木曜日の午後4時から、ヒストリック・バレー・ジャンクションでとても素敵なファーマーズマーケットが開催されています。ゆったりとしたスペースがあり、フレンドリーな出店者がたくさんいます。 （原文） This was our first visit since moving to Des Moines last July. They have a very nice Farmers’ Market in Historic Valley Junction every Thursday at 4:00 with plenty of breathing room and lots of friendly vendors.

（Google による翻訳）可愛らしい小さなお店。楽しいレストラン。夏の木曜夜には素晴らしいファーマーズマーケットが開催されます。マーケットに行くなら、ロス・プリモスのジャイロをぜひ買ってみてください。それだけでも行く価値があります！ （原文） Cute little shops. Fun restaurants. Great Farmer's Market on Thursday evenings in the summer. If you're at the market be sure to grab a gyro from Los Primos. They alone are worth the trip!

（Google による翻訳）雰囲気は最高だけど、お店で買うにはお金がかかる。手作りキャンドルを売っているお店を2軒行ったけど、30ドル以下の選択肢はほとんどなかった。 （原文） Great atmosphere, but you pay for it in the shops. I went to two shops that sold hand made candles. Very few options under $30.

（Google による翻訳）ISRA主催のヘンリー・グレガー・フェルセン・カーショーを見るためにヴァレリー・ジャンクションを訪れました。開店していたお店の数々にとても感銘を受けました。まさに昔ながらの雰囲気が残っていました。 （原文） I visited Vallely Junction for the Henry Gregor Felsen car show that was hosted by the ISRA. I was very impressed with all of the shops that were open; it definitely kept that old time vibe alive.

（Google による翻訳）木曜日の夜には、非常に人気のあるライブ音楽エリアと子供向けのアクティビティを備えた素晴らしいファーマーズ マーケットが開催されます。 （原文） Fantastic farmers market on Thursday night with a very popular live music area and activities for kids.

（Google による翻訳）間違いなく、地元のショッピングや食事に州内で最高のスポットです。衣料品、ギフト、アイオワ州の宝物などを取り揃えた愛らしいブティック ストア!冬休み中はまさにホールマーク映画のような魅力的な場所で、夏の間はライブ音楽、エンターテイメント、毎週木曜日のファーマーズ マーケットで賑わいます。 （原文） Hands down the best spot in the state for local shopping and dining!! Adorable boutique stores with clothing, gifts, Iowa treasures, and more! Absolutely charming during the winter holidays, right out of a Hallmark movie, and bustling during the Summer with live music, entertainment, and Farmers Markets every Thursday!

（Google による翻訳）木曜の夜に開催される中規模のファーマーズマーケットに、もう何年も通っています。たくさんの出店者が出店しています。地元産の農産物🌽🍅から手作りの品々、フードトラック、ライブミュージックまで。小さなお店もたくさんあります。 （原文） Have been going to this mid size farmers market on Thursday nights for many years. Many vendors. Local produce 🌽🍅 to handcrafted items to food trucks and live music. On top of the many small shops.

ビールの飲み比べセットを飲みました。 バーガーもおいしかった。

（Google による翻訳）素晴らしい料理、独創的なメニュー、そして雰囲気のおかげで、ここはおそらく私の一番のお気に入りのレストランです。ゾンビ映画やゾンビ番組の大ファンです。レストラン全体の装飾も素晴らしく、メニューの裏にゾンビのニュースがあるのも嬉しいポイントです。 デモインに来ると必ずここで夕食をとります。今夜は4回目の夕食でした。料理もサービスもいつも最高です。価格も手頃です。 唯一の不満は、グッズがいつも売り切れていることです。今のところ、クージーを数枚しか買えていません。とてもかっこいいTシャツもいくつかあるので、いつか欲しいです。 （原文） This is probably my all-time favorite restaurant due to the fantastic food, creativity of the menu and the atmosphere. I am a huge fan of Zombie movies and shows. I love all the decor throughout the restaurant, and the Zombie news on the back of the menu is a nice touch. Anytime we are in Des Moines we stop here for dinner. Tonight was our 4th time eating dinner here. The food and service is always fantastic. The prices are reasonable. My only complaint is they are always sold out of merchandise. So far we have only been able to buy a couple koozies. They have some really cool T-shirts and I would love to own one someday.

（Google による翻訳）素晴らしい料理が楽しめるユニークなお店です！私たちがゾンビバーガーに到着したときは比較的混んでいて、店内で食事をするのに25分待ちました。少し待ち時間が短いテラス席もありました。待っている間に写真を撮ろうとしたら、併設されているラーメン屋に気づきました。結局、同じ店でメニューも同じで、こちらならすぐに提供できることがわかりました。女性スタッフはとても歓迎的でフレンドリーでした。私たちはフライドピクルス、チーズバーガー、ドーン・オブ・ザ・デッド、ウォーキング・チェッド、T-ウィルスをフライドポテト付きで注文しました。すべて注文後に作られていて、とても美味しかったです。フライドポテトは完璧でした…衣も味も歯ごたえも完璧でした。チップ抜きで86ドル以上と少し高めでした。全体的に家族連れに優しく、良い経験でした。 （原文） Unique place with great food! It was relatively busy when we arrived with a 25 minute wait to dine inside Zombie Burger. They also had patio seating for a slightly shorter wait. While waiting we took the opportunity to do some of the photo ops and noticed a Ramen place attached. Turns out, it's all the same place with the same menu and this side could serve us immediately. The lady was super welcoming and friendly. We ordered fried pickles, a cheeseburger, Dawn of the Dead, Walking Ched, & T-Virus all with fries. Everything was made to order and delicious. Fries were perfect.... perfect batter, perfect flavor, perfect crunch. It was a little on the pricey side, coming in at over $86 without tip. Overall, it was family friendly and a good experience.

（Google による翻訳）楽しかった！フレンドリー！美味しかった！ミネソタからニコチン・ドールズ/ウィック・ホイットマンのコンサートを見に来たのですが、近くにいた地元の女性たちがゾンビバーガーのことを教えてくれたので、金曜日は開店まで様子を見に行きました。行って本当に良かったです！レザーフェイスは絶品でした。そして、ゾンビソースの芽キャベツは絶品でした！風が吹く素敵な日だったので外に座っていたのですが、突然、奇妙なトラックが到着！そして、チェーンソーを持った豚男が飛び出してきたんです！ なんて楽しいんでしょう！ウェイターに10月だから？と聞いたら、違う、と答えました。「毎週の配達をしてるだけよ！」 まさに完璧なタイミングでした！ デモインへの素敵な女子旅が、これで完璧でした。 母の78歳の誕生日旅行でした…一生忘れられない思い出になるでしょう！ ニコチン・ドールズ、ウィック・ホイットニー、そしてゾンビバーガー、ありがとうございました!!!!! （原文） Fun! Friendly! Delicious! We came into town for the Nicotine Dolls/Wic Whitman concert from Minnesota, a few local Ladies we were standing near told us about Zombie Burger so we hung around on Friday to see the sights until they opened. We are so glad we did! The leather Face was to die for. And the Brussel sprouts with the Zombie sauce was AMAZING! We sat outside as it was a beautiful breezy day, then this FREAKY TRUCK PULLED UP! AND A PIG MAN JUMPED OUT WITH A CHAIN SAW!!! How fun! I asked my wait staff if it was just because it was October? They said Nope, they were from the slaughter house where they get their meat from..."Just making their weekly delivery!" Talk about perfect timing to be there! It totally completed our AMAZING girls trip to Des Moines. It was my mother's 78th birthday getaway...one she will NEVER forget! Thank you Nicotine Dolls Wic Whitney and ZOMBIE BURGER!!!!!

（Google による翻訳）ここ数年、何度か訪れています。ハンバーガーはまずまずで、ミルクシェイクもいつもかなり美味しいです。でも、毎回頼むお気に入りはゴートチーズポッパーです。本当に美味しい！特にラズベリーのディップソースが絶品。なぜか、この組み合わせが絶妙なんです！いつラーメンが加わったのかは分かりませんが、夫が今夜買ってきてくれました。まあまあでした。スープは少し苦すぎたし、チャーシューはラーメンにしては変な焼き加減でした。それでもまあまあでしたが、来年1年間の休業後はハンバーガーだけを食べると思います。店内の改装と、テイクアウト用のキオスクが気に入りました。確かに斬新な食べ物ですね。でも、ハラペーニョポッパーが好きなら、ぜひ試してみてください！ （原文） I've been here a handful of times over the past few years. The burgers are decent and the milkshakes are always pretty good. My favorite thing to get every time is the Goat Cheese Poppers, though. So good! Especially with the raspberry dipping sauce. Somehow, it just works! I'm not sure when they added the ramen, but my hubs brought it home tonight. It was alright. The broth was a little too bitter and the char sui was cooked weird for being in ramen. It was still decent, but I think I would just stick with the burger after my next year-long hiatus. Love the updates to the inner-space, and the kiosks for ordering take-out. Novelty food, for sure. But if you like jalapeño poppers then definitely try theirs!

（Google による翻訳）デモインで夕食を食べに立ち寄りました。今夜は初めてここで夕食を食べました。料理もサービスも最高です。値段も手頃です。 素晴らしい料理、独創的なメニュー、そして雰囲気のおかげで、ここはずっとお気に入りのレストランです。ゾンビ映画とゾンビ番組の大ファンです。レストラン全体の装飾も素敵で、メニューの裏にゾンビのニュースがあるのも素敵なアクセントになっています。 （原文） Des Moines I stop here for dinner. Tonight was our first time eating dinner here. The food and service is fantastic. The prices are reasonable This is all-time favorite restaurant due to the fantastic food, creativity of the menu and the atmosphere. I am a huge fan of Zombie movies and shows. I love all the decor throughout the restaurant, and the Zombie news on the back of the menu is a nice touch.

（Google による翻訳）ゾンビバーガー – 4/5 料理も美味しかったのですが、ゾンビバーガーの真骨頂は、その素晴らしいテーマです。店内には、懐かしい映画のポスターをゾンビ風にアレンジした巧妙な装飾が溢れ、雰囲気も最高。皆、その雰囲気に浸りながら、とても楽しい時間を過ごしているようでした。最終的に4/5の評価をつけましたが、正直に言うと、それは私が間違ったバーガーを注文してしまったからなんです。また必ずまた訪れて、また別のバーガーを試してみたいと思います。この店はあまりにも楽しくて（そしてあまりにも美味しいので）、試さずにはいられないほどです。 （原文） Zombie Burger – 4/5 The food was really good, but what truly makes Zombie Burger stand out is the killer theme. The place is packed with clever, zombie-style takes on classic movie posters, and the atmosphere is an absolute vibe — everyone there seemed to be having a great time soaking it all in. I ended up giving it a 4/5, but honestly, that’s only because I think I ordered the wrong burger. I’ll definitely be back to try another one — this place is too fun (and too tasty) not to.

（Google による翻訳）とてもユニークなお店です…あえて言うなら、中華風ピザハットですが、ピザははるかに美味しいです。雰囲気は全く違っていましたが、楽しくて清潔でした。ピザクラストは最高でしたが、チャーハンは残念だったので、メニューはピザ中心に頼むことにしました。 ユニークなピザの種類がたくさんあるので、少し冒険して、新しい味に挑戦して、あなたの味覚を驚かせてみてください。私たちは間違いなくまた行きます。 （原文） It's a very unique place....I'll call it a Chinese pizza hut but with much better pizza. The atmosphere was very different but fun and clean. The pizza crust was excellent, but the fried rice was disappointing, so I'd stick more to the pizza side of the menu. There were many unique pizza options so be a little adventurous and try something new to surprise your taste buds. We would definitely go back.

（Google による翻訳）たまたまデモインを通りかかったので、フォングスの前を通りました。妻がトリプルDで放送されていたと言っていたので、立ち寄りました。本当に良かったです。 ハッピーアワーをやっていて、アルコール飲料を注文するとピザが1切れ無料でした。私たちはマイタイを注文しましたが、1人2杯までと制限がありました。体重が軽い人は少し無理が​​あるかもしれません。最初にソーセージとペパロニを1切れずつ注文しました。とても薄いですが、味は良かったです。 調べてみると、ガイが食べに来たのはクラブラングーンピザだったようで、私たちもそれを注文しました。 ここのアジアンフュージョンピザは本当に素晴らしいです。味は抜群です。もう少しカニの風味が強ければもっと良かったのですが、全体的には素晴らしい出来です。 デモインにもっと長く滞在できたら、他のフュージョンピザもぜひ試してみたいです。次回の旅行で。👍 （原文） Just happened to be passing through Des Moines and drove by Fongs. My wife said it had been on Triple D so I turned in. Very glad we did. They were having happy hour and any alcoholic drink got a free slice of pizza. We did the MaiTai's which they limit 2 per person. If you're a light weight probably makes sense. We got one slice of sausage and one of pepperoni to start. Very thin but good flavor. In doing some reading it was the Crab Rangoon pizza that Guy came to try so that's what we did. Gotta say they do a really good job of their Asian fusion with that. Great flavor. Could have been a bit more imitation krab on it but all in all a great job. If we were in Des Moines longer we would really like to try some of the other fusion pizzas. Maybe next trip. 👍

（Google による翻訳）バーに座りました。料理はいつも美味しいです。バーテンダーはとても親切で助かりました。新しい店はまあまあです。広くて開放的になりましたが、とにかくうるさいです。以前の店とは全然違います。昔ながらの雰囲気と個性を求めるなら、ここはおすすめしません。今は普通のピザ屋で、美味しいバオバンとピザが売られています。耳栓を持参してください。 追伸：景色は綺麗です。 （原文） We sat at the bar. Food is always good. Bartender was super nice and helpful. The new place is meh. Its bigger, more open but boy it's LOUD. Not the same as the old place. If your looking for an old school vibe with character then don't come here. It's now just a regular pizza joint with good bao buns and pizza. Bring ear plugs. Ps. It does have beautiful views.

（Google による翻訳）フォンズ・ピザに行ってとても嬉しかったです。サービスも良かったです。モッツァレラチーズスティックがお好きなら、チーズスティックエッグロールはぜひお試しください。本当に美味しかったです。クラブ・ラングーン・ピザも本当に美味しかったです。フードネットワークのアルトン・ブラウンのように、今まで食べた中で一番美味しいと断言できるかどうかは分かりませんが、美味しかったのでまた食べたいです。ジェネラル・ツォー・チキン・ピザも美味しかったのですが、ソースがもう少し足りなかったように感じました。次回デモインに来たら、ぜひまた行って、他のピザも試してみたいです。 （原文） Was very happy to go to Fong's pizza. Service was good. If you like mozzarella cheese sticks, you need to try the cheese stick egg rolls. They were really good. The Crab Rangoon pizza was really good. I'm not sure I'm with Alton Brown from the Food Network and can say it's the best thing I ever ate but it was good and I would get it again. The General Tso Chicken pizza was good as well but felt like it needed a little bit more sauce. I would definitely go back and try more pizzas on my next trip to Des Moines.

（Google による翻訳）ユニークなのは、定番のペパロニと、ジェネラル・ツォーのような特製ピザの両方が絶品だということです。普段はそういうピザは好きじゃないのですが、これは本当に素晴らしいです。 新しい店舗は最高で、席数もずっと多く、駐車場もすぐに見つかります。コカ・コーラ製品も素晴らしいです。 （原文） Unique: they nail both your regular pepperoni and their signature pizzas like General Tso, which is amazing and I don't typically like that kind of stuff. The new location is awesome and seats way more people and parking is readily available. Coke products.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで親切でした。お店の雰囲気も良く、良い香りがしました。チーズスティックは美味しかったです。ピザも美味しかったのですが、私の好みではありませんでした。でも、なぜこんなに美味しいのかは分かります。もしまたこの街に来たら、もっと伝統的なトッピングでもう一度試してみたいと思います。 （原文） Staff were friendly and helpful, the place looks amazing and smells great. The cheese sticks were delicious. The pizza was good just not my favorite but I can see why people enjoy it. If im back in town id give it another try maybe with a more traditional pizza topping.

（Google による翻訳）デモインの友人を訪ねる際に必ず行くお気に入りの場所の一つです。お気に入りはクラブラングーンピザとローデッドポテトピザです。新しい店舗は素敵ですが、ダウンタウンにある以前の店舗ほど居心地が良くはありません。 （原文） This is one of my favorite places to go when visiting friends in Des Moines. Favorites are crab rangoon pizza and the loaded potato pizza. New location is cool but not quite as cozy as the old downtown location.

（Google による翻訳）家族との再会のため、街の最後の夜はBubba'sを選びました。私たち全員にとって、このレストランでの食事は初めてでした。 このレストランは、洗練さと快適さが絶妙に調和しています。高級感と温かみのある家庭的な雰囲気が融合し、洗練された雰囲気と温かみのある居心地の良さが融合しています。店内は2階建てで、1階は居心地の良いバーカウンターとテーブル席がいくつかあり、2階はメインダイニングエリアへと続いています。壁一面のブース席と様々なテーブル配置が用意されており、ゆったりとした集まりや親密な食事に最適です。 私たちのウェイターは素晴らしく、前菜とメインの食事の間に頻繁にテーブルをチェックして飲み物を補充してくれました。また、好みの料理に合わせて料理の選択肢も親切に提案してくれました。料理自体はまあまあでしたが、もう少し味付けが濃ければもっと美味しかったでしょう。例外は、ケイジャンチキン＆ソーセージガンボです！ルーは風味豊かで絶品。濃厚でなめらか、そして幾重にも重なる味わいでした。前菜のマック＆チーズバイトは、チーズがたっぷりで軽く揚げられており、ハラペーニョチーズソースが絶妙でした。 サービスも料理も素晴らしく、リラックスして楽しめる素敵な場所です。 （原文） In town to visit with family, our last night in town we selected Bubba's. This was the first time for all of us to eat at this restaurant. This restaurant strikes the perfect balance between sophistication and comfort. With its upscale aesthetic and warm, down-home atmosphere, it feels both refined and welcoming. The space spans two floors: the first features a cozy mix of bar seating and a handful of tables, while the second floor opens up to the main dining area, complete with long wall booths and a variety of table arrangements that invite relaxed gatherings and intimate meals alike. Our server was wonderful, checking the table often to refill drink orders between the appetizer and main meals. She also was helpful with dish options to match tastebud interests. The food was okay, a bit more seasoning would have made it really good. The exception is the Cajun Chicken & Sausage Gumbo was excellent! The roux was savory and on point - rich, velvety and layered with flavor. And the Mac & Cheese Bite appetizer was cheesy and lightly fried to perfection with jalapeno cheese sauce. A good place to enjoy a relaxing place with good service and food.

（Google による翻訳）ババズは最高でした。ガンボ、ジャンバラヤ、フライドポテト、バナナス・フォスター、スイートティーを注文しました。どれも絶品でした。ガンボとジャンバラヤは味付けが完璧で、とても風味豊かでした。フライドポテトも程よく味付けされていて、外はカリッと、中はふっくらとしていました。スイートティーは、これまで試した他のスイートティーよりも甘さ控えめで（これは良い点です）、紅茶の風味がしっかり感じられつつも、程よい甘さが保たれていました。バナナス・フォスターも素晴らしかったのですが、唯一の不満は、もう少しバナナが欲しかったことです。 レストランは素敵な古い建物の中にあり、1階の座席エリアはまさに昔ながらの雰囲気を醸し出しています。残念ながら2階は内装が異なり、どちらかというと「一般的なレストラン」といった感じでしたが、料理の味を損なうものではありません。サービスも素晴らしいです。 （原文） Bubba's is great, we got the gumbo, jambalaya, fries, and bananas foster and sweet tea. Everything was excellent. The gumbo and jambalaya were seasoned perfectly and so flavorful. The fries were also nicely seasoned and were cooked to be crispy on the outside while still being slightly soft inside. The sweet tea was less sweet than lots of other sweet teas we've tried (this is a good thing), as it lets the flavor of the tea come through, while still being sweet enough. The bananas foster was also amazing, our only complaint about it was that it could do with a bit more banana. The restaurant is in a nice old building, and the downstairs seating area really gives off that classic old feeling. Unfortunately upstairs doesn't share the same decor, making the upstairs feel much more like 'generic restaurant', but this doesn't take anything away from the food. The service is also excellent.

（Google による翻訳）日曜日の朝なのに、とても空いていて気持ちよかったです。ジョシュはとても親切でした。ラテカクテルは少し小さめでしたが、美味しかったです。妻はブラッディマリーが気に入りました。私はクラブベネディクトを、妻はスキレットプレートが気に入りました。バーボンの品揃えも素晴らしいですね！またぜひ他のメニューも試してみたいです！ （原文） Pleasantly uncrowded on a Sunday morning. Josh was super nice. Latte Cocktail was tasty, albeit a tad small. Wife liked her Bloody Mary. I enjoyed the Crab Benedict and the wife liked her skillet plate. Nice bourbon list! Would return to explore more of that menu!

（Google による翻訳）土曜日の午後、デモインを訪れていたので、誕生日ランチでここに来ました。その時は他のテーブルがあまり埋まっていなかったので、静かでゆったりと過ごせました。私はシュリンプ＆グリッツが大好きで、メニューに載っていてレビューも高評価だったので、ババズに決めました。入店した時の雰囲気と雰囲気がとても気に入りました。 ウェイターのジョーダンさんは素晴らしかったです。とても気配りがあり、思いやりがあって、親切でした。どこかに出かける時は必ずジョーダンさんにお願いしたいです。 シュリンプ＆グリッツは最高でした。玉ねぎとピーマン（緑／赤）が料理に良い風味を加えていました。ボリュームたっぷりで美味しかったです。誕生日にはデザートが無料で提供され、ジョーダンさんはキャンドルまで用意してくれたので、さらに特別な日になりました。ここは絶対にお勧めです！ （原文） Came here for my birthday lunch on a Saturday afternoon visiting Des Moines. There wasn't many other tables taken at that time so it was quiet and laid back. I love shrimp and grits. Between that being on the menu and the great reviews, I decided on Bubba's. I really liked the ambiance and vibe upon entering. Our waiter, Jordan, was fantastic. Very attentive, considerate and nice. I wish we had Jordan every time we went out somewhere. The shrimp and grits were fantastic. The onions, green/red peppers really added nice flavor to the dish. It was very filling and tasty. I was offered a free dessert for my birthday and Jordan even brought out a candle, which made it more special. Highly recommend going here!

（Google による翻訳）娘の結婚式のお祝いにこのお店に行きました。手術の影響で、柔らかい食事を摂らざるを得ないんです。そこで、店員さんに、今はピューレ状にして食べさせてもらえないかとお願いしました。本当に助かりました。テーブルにいた全員が、美味しくいただきました。 （原文） We went to this place to celebrate my daughter wedding. And I'm on a soft food diet do to surgery. And i asked the server if the cook can pureed my food because that how I have to eat for now. And I was so please that they did. And everyone at the table enjoyed there meal.

（Google による翻訳）たまたまランチを済ませようと立ち寄ったのですが、本当に感動しました。スタッフはフレンドリーで、接客サービスも素晴らしいです。料理も本当に美味しい！新鮮な食材で、ステーキも完璧に焼き上げられていました。シェフの腕前は言うまでもありません！ （原文） We came here by chance to grab a quick lunch and were blown away. The staff is friendly and gives great customer service. The food is so damn good wow. Fresh ingredients.. my steak was cooked to perfection. Kudos to the chef!

（Google による翻訳）雰囲気が良く、素敵な家族とのディナーやビジネスディナーにおすすめです。フライドチキンは期待を裏切りません。ビスケットに付いてくるジャムはぜひお試しください。少し騒がしいので、会話がしづらいかもしれません。 （原文） Good atmosphere, highly recommend for a nice family dinner or business dinner. Their fried chicken doesn't disappoint. You have to try the jam that comes with their biscuits. It can get a little loud, so talking can be hard.

（Google による翻訳）ピクニックランチを持って、この庭園の美しい景色をお楽しみください。 （原文） Take a picnic lunch and enjoy the beautiful surroundings of this garden!

（Google による翻訳）美しい庭！！私たちは休暇中でしたが、これが近くにあるとは知りませんでした。とても驚きました。噴水、複数の小道、日陰の座席エリア、そして多種多様な植物はすべて素晴らしかったです。働いている人たちはとてもフレンドリーで、私たちの質問にすべて答えてくれました。中にはおそらく合計2,500～3,000本の植物があり、毎年いくつかを取り出し、いくつかを植えていると彼らは言いました。各地からあらゆる種類が揃っています。 • たまたま唯一の営業時間（金曜日の午後12時から午後2時）に利用できたので、特別な楽しみになりました。今週の初めに「窓」から覗いてみましたが、戻って内側から見る価値は間違いなくありました。子供たちはとても気に入りました。 （原文） Beautiful garden!! We were on vacation and didn’t know this was nearby—great surprise! The fountain, multiple paths, shaded seating area, and multitude/variety of plants were all great. The people working were very friendly and answered all our questions. They said there were probably 2,500-3,000 plants total inside, and every year the take out some and put in some. All kinds from all over are present. • We just happened to be available during the only open hours (Friday 12p-2p), which made it a special treat. We did peer through the “windows” earlier in the week, but it was definitely worth it to go back and see it from the inside. The kids loved it to.

（Google による翻訳）植物園ほど大きくはありませんが、種類豊富で知識豊富なガイドがいます。ガイドのおかげで、大きな庭園よりも楽しめました。 メーター駐車場（2区画）は北側のゲートを出てすぐのところにあります。美しい彫刻公園が隣にあります。ただし、食事とトイレは便利ではありませんでした。庭園全体を回るには、ほとんどの人が 45 分から 1 時間かかると思います。現在は金曜日の10:00から2:00までしか営業していませんが、無料です。庭に植栽を追加しようと考えていて、情報やアイデアが必要な場合は、これを強くお勧めします。植物の多くにはラベルが付けられており、日よけやハーブなど 22 の異なる専用セクションがあります。 （原文） It's not very big like the botanical gardens but they have a huge variety and knowledgeable guides. I enjoyed this more than bigger gardens because of the guides. Meter parking (2 quarters) is right outside the gate on the north. Beautiful sculpture Park is next door. Food and bathrooms, however, were not handy. I think most people would take 45 minutes to an hour to get to the entire garden. They're currently only open from 10:00 to 2:00 on Fridays but it is free. I highly recommend it if you are looking to add some plantings to your yard and need information or ideas. Many of the plants are labeled and it has 22 different dedicated sections such a shade or herb.

（Google による翻訳）なぜ公道にある小さな庭を閉鎖したのか理解できません。週に1日（金曜日）のみオープンします。 （原文） Don't understand why they locked up a small garden on public streets. Only open one day per week (Friday).

（Google による翻訳）金曜日のみ営業。デモインの美しい隠れ家空間。 （原文） Only open on Friday. Beautiful retreat space in Des Moines.

（Google による翻訳）落ち着く。ご質問がございましたら、スタッフがお答えいたします。一般公開は金曜日の正午から午後2時までのみ。 （原文） Calming. If you have questions staff available to onswer. Only open to public Friday noon to 2.

（Google による翻訳）ここはとても不誠実です。パイオニア通り1440番地にある物件を知っていますが、その物件は低地にあるため下水道を接続することができず、下水道を接続する唯一の方法は6万のリフトステーションしかありませんが、この情報を公開するつもりはないので、誰がその土地を購入することになりますかそれは役に立たない、前庭を直すのにも10kかかります。 （原文） This place is so dishonest. I know of a property at 1440 Pioneer rd that can't have sewer hookups because it sits to low and the only way to get sewer connected is a 60k lift station and they are not going to disclose this information so who ever purchase it the land is useless it will also take 10k to fix the front yard.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービス。一口一口がまるで別世界の体験のようで、すべてを堪能しました。私の食事制限にもとても配慮してくださり、とても親切でした。ハッピーアワーに行きましたが、8ドルの料理が正直言って一番のお気に入りでした（バオバンと食パン）。シェフのテイスティングも絶品でした。10/10でおすすめです。 （原文） Incredible food, marvelous service. Each bite of food felt like a separate experience, and I savored all of it. They were also more than accommodating of my dietary preferences and were very thoughtful. We went for happy hour, and the $8 dishes were honestly my favorites of the entire menu (the bao buns and shokupan). The chef’s tasting was decadent. 10/10 recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした。スタッフの皆さんは、自分たちの仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきます。シェフのテイスティングは素晴らしく、雰囲気とサービスも完璧でした。ワインのテイスティングは少なめでしたが、前菜のカクテルは素晴らしく、その他はすべて完璧でした！また行くのが待ちきれません！ （原文） Fantastic dining experience. These guys and gals obviously love what they do. Chefs tastings were phenomenal, atmosphere and service were on point. Wine tasting was weak, but a great starter cocktail and everything else was perfect! Can’t wait to go back!

（Google による翻訳）ここのテイスティングメニューは、中西部の農場直送の食材を使った料理の素晴らしさを存分に表現しています！野菜への愛情の深さにはいつも感動します。でも、この食事で得られるスピリチュアルな体験は？ブルーチーズのチーズケーキ。まるで別世界のようです。さあ、今すぐ注文しましょう。 （原文） The tasting menu here is a phenomenal expression of midwestern farm to table delight! The love the veggies get always impresses me. But the spiritual experience of the meal? The blue cheese cheese cake. Other worldly. Stop what you’re doing and go order it.

（Google による翻訳）ロードトリップでデモインを訪れた際に、夕食の予約をしました。すぐに迎えていただき、テーブルに案内されました。妻にはベジタリアン向けのメニューがハイライト表示されていて、心遣いが感じられました！Janneaさんのサービスとメニューの説明は素晴らしかったです。私たちはそれぞれメニューからカクテルを注文しましたが、どれも絶品でした！ 私はテイスティングメニューを注文しました（コースの写真をご覧ください）。忘れられない体験となりました。美しく盛り付けられ、タイミングも良く、とても美味しかったです！ベトナム風ティラミスは言葉を失いました！ ロードトリップの帰路、Harbingerにまた行き、ハッピーアワーメニューを利用させていただきました。今回もすぐに席に案内されました。 シェフ、バーテンダー、そしてサービススタッフの皆様、そして特にJanneaさん、忘れられない夜を演出していただき、本当にありがとうございました！ （原文） We made a reservation for dinner while passing through Des Moines on a road trip. We were promptly greeted and seated at our table. My wife was given a menu with vegetarian options highlighted, a nice touch! Jannea provided superb service and explanation of the menu. We each ordered cocktails off the menu which were excellent! I had the tasting menu, see photo of courses, which was an experience I will never forget. Beautifully plated, well timed and delicious! The Vietnamese Tiramisu left me speechless! We made a point to go back to Harbinger during on the return of our road trip and took advantage of their happy hour menu. We were promptly seated during this visit as well. Kudos to the Chefs, Bartender, and Service Staff, especially Jannea for giving us a night to remember!

（Google による翻訳）このお店、最高でした！空港を出てホテルにチェックインする前に立ち寄ったのですが、食事中に荷物を預かってくれました。スタッフはとてもフレンドリーでした。小皿料理は種類豊富な料理が試せて、本当に美味しかったです。ハッピーアワーのドリンクも最高でした！デートにぴったりの場所です。 （原文） We loved this place! We visited after leaving the airport before checking into our hotel & they stowed our bags for us while we ate. Staff was super friendly. We really enjoyed the small plates because you can try a wide variety of different dishes. We loved the happy hour drinks!! Great place for a date night.

（Google による翻訳）ここの食材は地元産で、いつも新鮮です。料理はどれも独特で素晴らしい。地元で人気のお店です。彼らは自分の仕事を熟知しており、きっと素晴らしいもてなしを受けられるでしょう。 （原文） The food here is sourced locally, and akways fresh. Unique and brilliant in their culinary offerings. A local favorite spot. These guys know what theyre doing, and you will be so well taken care of.

（Google による翻訳）小皿料理と温かく居心地の良い雰囲気。居心地が良く、細部へのこだわりが素晴らしい。質の割に価格も手頃なので、特別な機会に訪れる価値は十分にあります。 （原文） Small plates and a warm and inviting atmosphere. It’s cozy and the attention to detail is amazing. It’s priced fairly for the quality, so worth planning to check out for a special occasion.

（Google による翻訳）これは、たくさんの駐車場と、スポーツ、散歩、犬などに使用できるエリアを備えた巨大なウォーターフロント公園です。かわいい小さなビーチと舗装されたトレイルがあります。唯一の欠点は、ドッグパークが無料ではないことです。コードとアプリをスキャンして 5 ドルを支払う必要があります。犬の散歩ができる場所は他にたくさんあるのに、そこまで行く気にはなれませんでした。 （原文） This is a huge waterfront park with tons of parking and areas to use for sports, walks, dogs, etc. There’s a cute little beach and paved trails running through out. The only downside is the dog park is not free, you need to scan a code and app to pay $5. I didn’t feel like going to all that when there were plenty of other areas I could walk my dogs.

（Google による翻訳）娘を連れて、初めてのUSAトライアスロンに出場しました。公園は素晴らしいです。清潔で開放感がありながら、安全です。湖畔は美しく、静かです。トイレは清潔で、ピクニックエリアのそばには屋根付きのスペースもあります。 （原文） Took my daughter there to compete in here first USA Triathlon. The park is excellent. Clean with an open feeling, yet safe. The lakeside is beautiful. Peaceful. Clean bathroom facilities and covered areas by the picnic areas.

（Google による翻訳）この公園は素晴らしいです！私たちはラクーンリバーフェスティバルの期間中にここにいました。子供たちにとっては素晴らしいものでした。 新しい遊び場には、遊具とゴム製のグラウンドが適切に組み合わされています。私の子供たちは、大きな滑り台と一緒に無数のクライミングロープを特に楽しみました。十分な駐車場、素敵な海水浴場、水辺のトレイルがたくさんあります。 （原文） This park is excellent! We were here during the Raccoon River festival, which was awesome for kids. The new playground has a healthy mix of equipment and the rubber ground. My kids especially enjoyed the myriad of climbing ropes along with the big slides. There is ample parking, a nice swimming beach, and plenty of trails around the water.

（Google による翻訳）週末はラクーンリバーパークの野球場で過ごしました。とても素敵で清潔で、スタッフも常駐していました。トイレやゴミの回収もスタッフが担当してくれていました。本当に素晴らしい仕事ぶりでした。売店には大人向けの飲み物など、たくさんの選択肢がありました。全体的に見て、週末に野球をするには最高の場所でした。 （原文） We spent the weekend at the raccoon River Park baseball fields, which were very nice, very clean, the staff was present on site. You saw them in the bathrooms and changing the trash. They did a great job. The concession stand had lots of options, including adult beverages.Overall a great place to spend the weekend playing baseball.

（Google による翻訳）この地域にとって素晴らしい都市公園です。インフラは整備されており、昨日訪れた際には多くの人が様々な形で公園を楽しく利用していました。 （原文） Amazing urban park for the region. The infrastructure is in top shape and there were many people happily using the park in various ways when we visited yesterday.

（Google による翻訳）本当に美しくて素晴らしい公園です。遊具はあらゆる年齢層に対応しています。10ヶ月の子供と2歳の子供は大喜びでした。遊具も登れるものもたくさんあり、本当に楽しい時間を過ごしました。トイレは冬季閉鎖中ですが、必要な方には携帯用トイレがあります。 （原文） Absolutely beautiful and brilliant park. The equipment is all ability inclusive. My 10 month old and 2 year old had a blast. So much for them to do and to climb on. Had a great time. The restrooms are closed for the winter but there is a portable potty there if you need it.

（Google による翻訳）遊び場！新しいオールインクルーシブの遊び場が完成しました！ハイハイしやすいエリアがあるのが嬉しいです！うちの12ヶ月の子はまだ歩けないのですが、とても楽しんでいました。小さなエリアは人工芝で、他のエリアは平らなバウンサーが敷かれています。やることがたくさんあります！広さは好き嫌いが分かれるところです。広いので、人の上にいるような気分にならないのは良いのですが、その分、子供から目を離すのが難しくなります。ロープクライミングセンターは今まで見た中で一番良いです。滑り台は十分に大きくて楽しめますが、他の公園のように高さがありすぎて小さな子供が快適に遊べないほどではありません。トイレもまだ残っていて、ピクニックテーブルがたくさんあるシェルターもあります。ブランコエリアには普通のブランコがあり、小さな子供エリアにはバケツブランコが2つあります。たくさんの木々があり、ラクーン川のビーチサイドにあるので、景色がとてもきれいです。4つ星にしたのは、あくまでも個人的な意見だとは思いますが、その点は参考程度に留めておいてください。上の子たちが小さな子のエリアで遊びに来続けていたので、私は頭をくるりと回して、小さな子の指が踏まれたり、倒されたりしないよう、素早く反射神経で確認する必要がありました。エリアが広いので、一箇所からすべてのエリアを見ることはできませんでしたが、子供たちには遊んでいる間ずっと私に確認するように言ったり、私が子供たちを探しに行って確認したりしました。混雑していましたが、新しさが薄れればもっと「普通」になると思います。子供たちはとても楽しんでいました！ただ、混雑していたので、予想していたよりも少しストレスを感じました。ぜひ訪れてみて、混雑がストレスになるようなら、できれば空いている時間帯（早朝または学校の時間帯）に訪れることをお勧めします。 （原文） Playground! The new all inclusive playground is finished! I love that there’s an area that’s geared towards crawlers! My 12mo isn’t walking yet and he had so much fun. They used a fake grass for the little area and then that bouncy flat surface for the other areas. There’s a lot to do! I like and don’t like how spread out it is. I like that you don’t feel like you’re on top of people because it’s spread out but that does make it difficult to keep an eye on your kids. There is the best rope climbing center I’ve ever seen, the slide is big enough to be fun but not so big like other parks that get almost too high for little kids comfort. The bathrooms are still there and the shelters with lots of picnic tables. Regular swings in the swing area and 2 bucket swings over in the little kid area. It’s a really pretty view with so many trees and being raccoon River beachside. Cons making this 4 stars that I understand are relative. Bigger kids kept coming to play in the little kid area, I had to have my head on swivel and quick reflexes to make sure my little ones fingers aren’t stepped on or that he was knocked over. It’s spread out in a way that I can’t see all areas from a single point, I just told my kids to keep checking in with me as they played or I went and found them to check in. It was busy, I know as the newness wears off it will be more “normal”. My kids had a lot of fun! It was just a little more stressful than I was anticipating because of how busy it was. Make sure you check it out and if crowds stress you out plan your visit during slow times if you can. (Early morning / during school hours)

（Google による翻訳）非常に悪い経験でした。初めて訪れたのですが、説明や案内が全くありませんでした。席に着くのは自分でするようです。しかし、多くのレストランのように、席の案内表示すらありませんでした。スキャンして注文するのですが、メニューの半分は品切れで、ペプシはセルフサービスで4ドルもかかります。料理が出来上がると、カウンターに置かれますが、そこを通り過ぎる人は注文を確認し、時には間違った料理に触れてしまうこともあります。バーテンダーは忙しすぎただけで、他にサービスやヘルプはありませんでした。バーにいた人たちは皆、セルフサービスのペプシスタンドへの道を塞いでいました。テーブルは汚れていました。料理は最悪でした。二度と行きません。 （原文） Very bad experience. It was our first time there and there was no instruction or direction. You seat yourself apparently but they didn’t even take the time to post that like most restaurants do. You scan to order, half the menu was out of stock, a Pepsi is $4 to fill yourself, once your food is done they place it on a counter where everyone is walking by and checking for their order and sometimes touching the wrong food, there was no service or help besides the bartender who was overly busy. All the people who were there for the bar were blocking the way to the self serve Pepsi station. Tables were dirty. Food sucked. Will never go again.

（Google による翻訳）ここに行ってください！ 2月4日に訪問し、芽キャベツとトリュフフライを食べました！とても良かったので、マンハッタンを試してみましたが、ああ、とても良かったです！素晴らしい場所で、子供連れの家族がたくさんいました！ビールの無料試飲もたくさんあり、とても楽しかったです！ （原文） Go here! Visited February 4th, had the Brussels sprouts and truffle fries! So good I have tried the manhattan and oh my so good! Great place and there were lots of families with kids! We also tried a lot of free beer samples which is so fun!

（Google による翻訳）素晴らしいビールの品揃え。オープンなビアホールのセットアップが大好きです。十分な量の屋外スペースもあります。食事のオプションのまともな選択。 モバイルデバイス経由で食べ物や飲み物を簡単に注文できるようになります。 私たちは通常、子供のスポーツの試合後の土曜日の午後に訪問しますが、そこにはかなりの数の家族連れもいます。 （原文） Great beer selection. Love the open beer hall setup. Good amount of outdoor space as well. Decent selection of food options. They make it easy to order food and drink via mobile device. We typically visit on a Saturday afternoon post kids sports games and there are quite a few families there as well.

（Google による翻訳）ここでの食事を本当に楽しみました。 テーブルで電話から注文するのは初めてでしたが、スムーズに注文できました。 他のグループから広がる余地は十分にありました。 サービスと食事は迅速かつ簡単で、環境はリラックスして快適でした。 (ご家族向けの注意: 再生される音楽は編集されておらず、言語が使用されていません) （原文） Really enjoyed our meal here. It was our first time ordering from our phone at the table, but it went seamlessly. There was plenty of room to spread out from other groups. Service and food was fast and easy, while the environment was relaxed and comfortable. (Note for families: the music playing is un-edited, occasional language)

（Google による翻訳）この店は最高です。2つのアドバイスを… 1) ビールメニューはバーカウンターの上の巨大スクリーンに表示されていて、全部読むのに時間がかかります。ウェブサイトにはライブビールメニューが掲載されているので、自分のペースで見ることができます。 2) 食べ物を注文するにはアプリをダウンロードしましょう。本当に、この技術がどこにでもあるといいなと思います。私は自分の席からフードトラックの料理を注文し、変更しました。調理中は巨大スクリーンに名前が表示され、出来上がりも知らせてくれます。 （原文） This place fantastic. I have 2 Pro Tips... 1) The beer menu is on a giant screen above the bar and takes forever to read the whole list. Their website has a live beer menu on it and you can review at your own pace. 2) Download their app to order food. Seriously, I wish this technology was everywhere. Ordered and modified food feom the food trucks from my seat. Your name goes on a big screen when thwy are cooking it and then lets you know when it is ready.

（Google による翻訳）これまでここに来たことはなく、仕事のための機能がありました。 素敵なミーティングエリアですが、その雰囲気を求めている場合は騒々しいです。 それは私たちのニーズにうまくいきました、そしてビールのある場所はすべて悪くないでしょう？ ビールの品揃えも豊富です。 春の後半に戻ってくるのを楽しみにしています。そうすれば、自転車道を終えた後、外に座って冷たい飲み物を楽しむことができます。 （原文） Had not been here before and had a function for work. Nice meeting area, but a but noisy if you are looking for that atmosphere. It worked well for our needs and any places with beer can't be all bad right? Great selection of beers as well. Looking forward to returning later in the spring so we can sit outside and enjoy a cold one after coming off the bike trail.

（Google による翻訳）ビンゴを見に来たのですが、私の理解では18時から20時までだったはずなのに、残念ながら18時40分頃まで始まりませんでした。まあ、仕方ないですね。 サービスと雰囲気は最高でした！とても楽しかったです。ダイキリを注文したのですが、本当に喉に刺激が強かったです😅 チキンパルメザンサンドイッチとフライドポテトも頼みましたが、どちらも本当に美味しかったです。 注文と支払いのシステムが気に入りました。とても便利で使いやすいです。 （原文） We came for bingo, to my understanding it was supposed to be from 6-8, sadly it didn't start until 640ish. But oh well. Service and atmosphere were phenomenal! We had a lot of fun. I ordered a daiquiri and it was definitely a kick in the throat 😅 also got a chicken parmesan sandwich with fries both were SO delicious. I love the ordering and payment system. Super convenient and easy to use.

（Google による翻訳）私たちは町の外から来ており、カクテルを探していて、聞いたことのある「スピークジー」を探していたのは日曜日の夕方でした。私たちはこの場所を見つけました、そしてそれは私たちが見つけたいと思っていたすべてです！控えめな入り口...折衷的な雰囲気、マディソンの素晴らしいサービス（内装や歴史に関するすべての質問にも答えてくれました）、そして私が長い間飲んだ中で最高のダーティマティーニを提供してくれました。ここに住めたらよかったと思います:-) （原文） We are from out of town and it was a Sunday evening that we were looking for a cocktail and were seeking out the "speakeasies" we've heard about. We found this place and it is everything we were hoping to find! Discreet entrance...eclectic atmosphere, great service from Madison (who also could answer all our questions about the decor and history) as well as delivering the best dirty martini I've had in a LONG time! Makes me wish I lived here :-)

（Google による翻訳）このバーのことは聞いていましたが、行ったことがありませんでした。2025年6月14日、ワインフェストの「Sips in the City」イベントの後、エアコンを探して立ち寄りましたが、期待を裏切らない素晴らしいバーでした。友人はテキーラ好きということでベティ・ブランコを注文し、とても美味しかったと言っていました。担当してくれたケルシーさんのサービスも素晴らしかったです。素晴らしい体験でした。店内はかなり暗いので、読書灯とスマホのライトをご用意ください。 （原文） I had heard about this bar but never been. We left Winefest's Sips in the City event in search of air conditioning on June 14, 2025 and this place did not disappoint. My friend got the Betty Blanco because she likes tequila and said it was great. Our server Kelsey was amazing. We had a great experience. It is a pretty dark bar, so bring your readers and get your phone flashlight ready.

（Google による翻訳）私たちはダウンタウンのマリオットに滞在中にこの小さな場所に出会いました。それは月曜日の夜でした、そして私たちのサーバーDesiは私たちの小さな旅行に素晴らしい追加でした。飲み物は格別で、雰囲気は暖かくてふわっとした気分にさせてくれました。 （原文） We stumbled on this little place while staying at the Marriott downtown. It was a Monday night and our server Desi was a great addition to our little trip. The drinks were exceptional and the atmosphere made you feel warm and fuzzy.

（Google による翻訳）これまでのところ、デモインで最もクリエイティブで居心地の良いカクテルバーです。こんにちは、マージョリーは、ムーディーな照明から装飾に至るまで、細部にまで細心の注意を払って最高の雰囲気を持っています。カクテルは常に美味しくてユニークで、全体の雰囲気は友人との夜の外出に最適です。おいしいお酒とさらに良い思い出を探している人には、ぜひ立ち寄っていただきたいお店です。高尚で居心地の良いデモインのカクテルバーをお探しの方に強くお勧めします。 （原文） By far, the most creative and cozy cocktail bar in Des Moines! Hello, Marjorie has the best vibe with incredible attention to detail—from the moody lighting to the décor. The cocktails are consistently delicious and unique, and the entire atmosphere is perfect for a night out with friends. This is a must-stop for anyone looking for great drinks and even better memories. Highly recommend for those searching for an elevated and welcoming Des Moines cocktail bar.

（Google による翻訳）素晴らしい装飾！どの季節でもこうなのかは分かりませんが、足を踏み入れた瞬間、まるで北極のカクテルバーにいるような気分になりました。本当に素敵な場所でした！妻が頼んだドリンクは、とても丁寧に作られていて、見た目も華やかで美味しかったです。デートで相手を感動させたり、友達とおしゃべりしたり、上司とおしゃべりしたりするのに最適な場所です。 結論として、とても気に入りました！ （原文） Exceptional decor! I don’t know if they do this for all holidays/seasons, but I felt like I was at a cocktail bar in the North Pole when I stepped foot in here. Really cool spot! My wife’s drink was extremely well done. Very fancy in appearance and delicious. Awesome place to impress a date, catch up with pals, or even schmooze your boss. In conclusion, loved it!

（Google による翻訳）間違いなくデモインで最高のカクテルバーの 1 つです。ドリンクが本当に素晴らしく、メニューは常に厳選され、あらゆる人の好みに合わせて多様であるだけでなく、雰囲気、音楽、スタッフもドリンクと同じくらい素晴らしいです。友達と一緒に行くといつも家族のように扱われます。ピチピチの服装でも、レギンスと T シャツを着ても、歓迎されていると感じます。一部の高級カクテルバーにあるような気取りのない、派手で高級な雰囲気が漂います。適正価格も！！そして、その奥にある密酒店は必見です。 10/10 メモはありません。 🥂 （原文） Hands down one of the best cocktail bars Des Moines has to offer! Not only are the drinks absolutely incredible and their menu is always well curated and diverse to cater to everyone’s taste, but the atmosphere, music, and staff are just as divine as the drinks! Always treated like family when I go in with my friends. I feel welcome whether I’m dressed to the nines or in leggings and a Tshirt. It feels fancy and upscale without the pretentiousness that some high-end cocktail bars might have. Fair prices too!! And the speakeasy in the back is a MUST visit! 10/10 no notes. 🥂

（Google による翻訳）4人でハロー・マージョリーで素晴らしい時間を過ごしました。土曜日の夜、少し遅くにカクテルを数杯飲みました。2人はノンアルコールドリンクを注文しましたが、とても美味しかったと言っていました。私はオールドファッションを注文しましたが、とても美味しかったです。もう一人の友人が何を注文したかは覚えていません。サービスは素晴らしかったです。妻は、ヴァージン・マルガリータが本当にヴァージンなのかと尋ねたほど本物の味だったので、わざわざボトルを持ってきてくれました。デモインのダウンタウンでお酒を飲むのに、本当に素敵な場所です！ （原文） Our group of 4 had a splendid time at Hello Marjorie. We just had a couple cocktails later on a Saturday night. Two people had non alcoholic beverages that they said were quite tasty. I had the old fashioned which was very good and I don’t remember what my other friend got. Service was fantastic. My wife had to ask if the virgin margarita was actually virgin because it tasted so real and they brought out the bottle to show her. Really cool spot downtown Des Moines for a drink!

（Google による翻訳）皆さん、サラダは野菜の味がちゃんとしていれば最高だったのに、甘いドレッシングでぐちゃぐちゃになっていました。肉の質もひどくて、ステーキすら食べられませんでした。 サービスに関しては…本当にがっかりでした。誰も汚れたお皿を片付けてくれず、ちゃんとしたディナープレートも出されず、デザートプレートで食べなければなりませんでした。おまけに、ウェイトレスは一度に全部の料理を持ってきて、私たちが席を空けるのをただ待っているだけでした。 （原文） Guys, the salad could’ve been great if we could actually taste the vegetables — instead, it was drowned in a sweet dressing. The meat was extremely poor quality; we couldn’t even eat the steak. As for the service… it was disappointing. No one cleared the dirty plates, I didn’t even get a proper dinner plate and had to eat from a dessert plate. On top of that, the waitress brought all the food out at once and just stood there waiting while we scrambled to make room.

（Google による翻訳）クレジットカードでの支払いを要求された上に、そのせいで税金が上がってしまったという事実だけで、もう二度と行きたくありません。サラダは美味しかったのですが、ピザは期待外れでした。最初に頼んだシーザーピザはとても美味しく、アンチョビも気に入りました。ピザは4種のチーズとトマトソースでした。ひどく味気ない。家で作るピザの方が美味しいし、私のトマトソースはちゃんと味があるのに。ただ赤い色で、ピザ全体がニンニクの味がしました。チーズの食感は味気なく、潰したニンニクの塊のような味でした。しかも、家に帰ってから気づいたのですが、クレジットカードでの支払いに1.61ドル（2.75%）も追加で請求され、支払った税金が4.10ドルから4.22ドルに跳ね上がっていました。この請求は税引き後の金額で、請求額を増やすべきではありません。これはまさに強盗であり、勤勉な人々に対する侮辱です。私たちはすぐ近くに住んでいるので、また行きたかったのですが、これは到底受け入れられません。 （原文） Just the fact that they charged us to pay by credit card, and then we had to pay higher tax because of that, makes me not want to go back, and I enjoyed the salad, but the pizza was disappointing. We started with the Caesar which was very good and I liked the anchovies. The pizza was a four cheese with tomato sauce. Horribly tasteless, I make better pizza at home, and my tomato sauce actually has flavour. This was just coloured red and the entire pizza just tasted of garlic. It was tasteless bread with the texture of cheese that tasted like chunks of crushed garlic. Then to top it off, I realised once home that they charged an additional $1.61 (2.75%) to pay via credit card, and then the tax we paid went from $4.10 to $4.22. If anything this charge should be after tax and not increase our bill. This is daylight robbery and a disgrace to hard working people. We live down the road and we would have gone back, but this is just unacceptable

（Google による翻訳）グルメレビューでこのレストランがおすすめされているのを見て訪れましたが、残念ながら期待していたような体験ではありませんでした。到着した時は店内は空いていて、足を骨折していたのでブース席か普通のテーブル席に座るつもりでした。ところが、勧められたのはバー席だけで、20分待って外のテラス席に座るという選択肢しかありませんでした。 ピザを注文しましたが、この地域の他の店と比べて値段が高めでした。バーで注文した後、別のスタッフが料理を運んでくるまで約35分間放置されました。その間、別のウェイターがシフトを開始し、手袋を着用して丁寧に自分の席を準備しているのに気づきました。その対応には感謝しています。 帰る際に箱をお願いしたところ、残りの5枚のピザは発泡スチロールの容器に直接積み重ねられて入れられており、ピザ同士がくっついていました。普通のピザの箱に入れてもらえるか尋ねたところ、手袋なしで手でピザを運ばれてきたため、少し不安を感じました。この件について尋ねたところ、ピザをボクシングする際にはグローブを着用しないと言われ、マネージャーと話すように指示されました。10分ほど待ってもマネージャーからの返答がなかったため、店を出ることにしました。 この店での滞在を心から楽しみたかったのですが、残念ながらサービスに不快感を覚えました。このフィードバックがレストランの改善に役立つことを願っています。より良い体験を提供できる可能性を秘めていると信じています。 （原文） I visited this restaurant after seeing it recommended in a food review, but unfortunately, my experience did not go as I had hoped. When I arrived, the restaurant was empty, and since I had a broken foot, I was hoping to sit at a booth or a regular table. However, I was only offered a seat at the bar, with the option of waiting 20 minutes to sit outside on the patio. I ordered a pizza, which is priced at a premium compared to other places in the area. After placing my order at the bar, I was left unattended for about 35 minutes until another staff member delivered my food. During this time, I did notice another server beginning her shift, setting up her station with care and using gloves, which I appreciated. When I was ready to leave, I asked for a box. My five remaining slices were placed in a styrofoam container stacked directly on top of each other, which made them stick together. I asked if they could be placed in a regular pizza box instead, but the slices were transferred by hand without gloves, which raised some concerns for me. When I asked about this, I was told he dose not ware gloves for boxing pizza and was directed to speak with a manager. After waiting for about 10 minutes without any response from management, I decided to leave. I truly wanted to enjoy my visit here, but unfortunately, the service left me feeling unwelcome. I hope this feedback helps the restaurant improve, as I believe the potential for a much better experience is there.

（Google による翻訳）Centroには可能性を感じましたが、今回は少し物足りなさを感じました。雰囲気は良かったのですが、サービスのタイミングから食事全体のバランスまで、少し物足りなさを感じました。雰囲気は活気に満ちていましたが、その後の展開では重要な点がいくつか欠けていました。 私は成長と一貫性を重視しているので、今後どのように進化していくのか、また後で確認したいと思います。 Louie K’s Up 批判するのではなく、築き上げます。率直なフィードバックこそが、企業文化をより強くするのです。💯🔥 （原文） Centro had potential, but my experience just didn’t connect this time. The vibe was nice, but the execution felt a little off from the timing of the service to the overall balance of the meal. The atmosphere had energy, but the follow-through missed a few details that matter. I’m all for growth and consistency, so I’ll check back again later to see how they evolve. Louie K’s Up I don’t bash, I build. Honest feedback makes the culture stronger. 💯🔥

（Google による翻訳）チーズとペパロニが半分ずつ入ったラージサイズのピザを注文しました。プレーンチーズにはソースがたっぷりかかっていましたが、ペパロニにはかかっていませんでした。クラストはカリカリで、とても新鮮な味でした。チーズの味は素晴らしかったのですが、後味にニンニクの風味が残っていたので、間違いなくニンニクの味だと思います。総合的に見て、10点満点中7.1点です。 （原文） We got a large half cheese, half peperonni pizza. They put extra sauce on the plain cheese but not on the Peperoni side. Crust was crispy and very fresh tasting. Great tasting cheese, though the after taste was garlicy, so definately a garclic flavor to it. Overall, I'd rate it a 7.1 out of 10.

（Google による翻訳）わあ！Centroは最高！デモインで一番美味しいイタリア料理店です。今まで行ったイタリア料理店の中でもトップ5に入るほどです。私たちのウェイター、グレースさんは素晴らしかったです。スパイシーソーセージのリガトーニを注文しましたが、本当に絶品でした。デザートも最高に美味しかったです。デモインで質の高いレストランをお探しなら、Centroを強くお勧めします。 （原文） Wow. Centro is fantastic. This is easily the best Italian food in Des Moines and top 5 favorite Italian places I’ve ever been. Our server, Grace, was fantastic. I had the spicy sausage rigatoni and it was phenomenal. The desserts were unreal good. If you’re in Des Moines and looking for a high quality restaurant experience, I highly recommend Centro.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと美味しい料理、そして素晴らしい価格。もしデモインの近くに住んでいたら、きっとここは私のお気に入りのレストランの一つになっていたでしょう。 （原文） Amazing service and delicious food at a fantastic price. If we lived anywhere near Des Moines, I know this place would be one of my favorite restaurants.

（Google による翻訳）この醸造所は訪れて良かったです。フードトラック（Jethros BBQ）があって、そこでスモークウィングを注文しました。でも、手羽先はひどい出来でした😫。フラッシュフライしても肉が固かったです。二度と食べません。 でも、それ以外は、醸造所自体はとても素敵で、屋外パティオもありました。景色も最高でした。 （原文） This brewery was nice to visit. They had a food truck available (Jethros BBQ) where I got me some smoked wings. The wings were terrible 😫. Even Flash fried, the meat was tough. Never doing that again. But other than that, the brewery was very nice with an outside patio. The view was great.

（Google による翻訳）近くのレストランでパンプキンビールを試した後、ふらりと立ち寄りました。とても美味しかったです。私たちはビールの街出身なので、醸造所を探検せずにはいられませんでした。ビールをお土産に持ち帰ればよかった！滞在中、パティオから中に入って座れるお化け屋敷のようなスペースがありました（これも素敵でした）。とても素敵で、NAビールの選択肢を探すのにもとても親切にしてくれました。 （原文） Stopped in on a visit after trying the pumpkin beer at a restaurant nearby. It was so good and we are from a total beer town so we had to investigate the brewery. We wish we could have taken some of the beer home! During our time there, they had a haunted house type area you could sit in-which after having to move inside from the patio (also nice). It was so cool and they also were super helpful in finding NA options.

（Google による翻訳）家族でスノーグローブのイベントに行きました。スノーグローブのイベントを知らない人のために言っておくと、エグザイルはクリスマスをテーマにしたものをすべて完璧に飾り付けていて、とても印象的です。私はナッシュビル フライド チキン サンドイッチとハーブ フライを注文しました。サンドイッチは、しっとりとした美味しいチキンがたっぷり入っていました。フライドポテトもとても美味しかったです。ガールフレンドはクリスピーチキン サラダを注文しました。大きくて見た目も素晴らしく、美味しそうでした。次回行くときは絶対に注文します。子供たちはキッズ マカロニ アンド チーズとフライドポテトを注文しましたが、子供たちから食事に関する苦情は一切ありませんでした。ホリデー ドリンク メニューがあり、飲み物の選択肢はまあまあでした。去年のドリンクの選択肢は今年と比べて驚くほど少なかったです。去年は大人向けのホット チョコレートのようなものがあったのですが、尋ねてみたところ、何か試してみられるとのことでした。そこでホット チョコレートにペパーミント シュナップス ショットを追加してもらいました。これは美味しかったです。でも、一番の驚きは、ペパーミントシュナップスが8.99ドル、普通のホットチョコレートが4.75ドルもするということです。特別なことは何もないのに、ちょっと高すぎる気がします。美味しいカクテルを考案して作るには技術が必要なので、他のミックスドリンクは高いのは理解できますが、ホットチョコレートにシュナップスを1ショット入れるだけで13.74ドルというのは、ちょっと高すぎる気がします。全体的な雰囲気は最高で、料理も美味しく、今年のスペシャルドリンクもまずまずでした。 （原文） Took the family to the SnowGlobe event. For everyone that is not familiar with the SnowGlobe event, Exile completely decorates everything Christmas themed and it’s impressive. I had the Nashville fried chicken sandwich with herbed fries. The sandwich was a good sized piece of chicken that was moist and delicious. The fries were also very good. The girlfriend had the Crispy Chicken Salad, it was huge, looked amazing and delicious. I will definitely get it next time I go. The kids got the kids Mac and cheese with fries and we received no complaints from the kids about their food. They had a holiday drink menu with some ok choices for drinks. Last year’s drink choices were phenomenal compared to this year. Last year they had some sort of adult hot chocolate, we asked about it and they said they could try something. So they added a peppermint schnapps shot to a hot chocolate. It was ok. But the real kicker is they charged $8.99 for a shot of peppermint schnapps and $4.75 for a regular hot chocolate. Kind of seems a little pricey for nothing fancy. I understand the cost on other mixed drinks because there is skill in figuring out a good cocktail and making it, but to just dump a shot of schnapps into a hot chocolate and charging $13.74 seems kind of excessive. Overall atmosphere is off the charts, food is good and specialty drinks this year were ok.

（Google による翻訳）スノーグローブイベント中に訪れたのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。サービスと雰囲気は最高でした！残念ながら食事は注文しませんでしたが、また必ず食事を楽しみに来ます。ビールの飲み比べとデザートをいただきました🙌👍。2階建てで座席と屋外エリアがあり、最初から最後まで楽しく過ごせました。 （原文） Visitors during their SnowGlobe event and it did not disappoint. Service and atmosphere is amazing! Didn’t order any food unfortunately, but I’ll deff be back to enjoy a meal. Had a few flights of their beers and a dessert 🙌👍. 2 levels is seating and outdoor area. Entertaining from beginning to end.

（Google による翻訳）ハロウィンデートのために予約したのですが、料理、サービス、雰囲気、どれも素晴らしかったです。絶対にまた来ます！ここは間違いなく、メトロエリアで最高のハロウィンポップアップだと思います！ （原文） We made reservations for a spooky date and the food, service and atmosphere were fantastic. Will definitely be returning! I definitely think this is the best Halloween pop up in the metro!

（Google による翻訳）ポップアップのスノーグローブイベント期間中に行きました。とても楽しくて、料理も美味しかったです。サービスも最高でした。クリスマスのデコレーションも全部素敵でした。絶対にまた行きます。 （原文） We went during their popup Snowglobe event. So fun and the food was so good. The service was great also. Love all the Christmas decorations. Definitely will go back.

（Google による翻訳）食事は少し冷めていました。私のショートリブタコスはすごくパサパサでした。夫のエグザイルバーガーとトリュフフライは美味しかったです。カニディップも頼みましたが、ぬるくて普通でした。スノードームはかっこよかったのですが、食べている間、周りの人が装飾をじろじろ見てくるのを覚悟しておいてください。ちょっとイライラしました。おそらく二度と行かないと思いますが、今はよく分かりました。カクテルもとても甘かったです。二度と注文しませんが、私の好みです。この情報をどう受け取るかはあなた次第です。これはあくまで私の意見です。 （原文） Our food was a little on the cool side. My short rib tacos were really dry. My husband's exile burger and the truffle fries were delicious. We also got the crab dip and it was Luke warm and just ok. The snow globe was cool, but expect people to walk all around you while you're eating to gawk over the decor. That was kind of annoying. Probably won't make the trip again, but now I know. The cocktails were also very sweet. Wouldn't order them again, but that's my preference. Take with this info what you will. This is my opinion only.

（Google による翻訳）今夜、夫と私はダブルデートでイータリーAに行きましたが、全員がレストランの雰囲気と食べ物の味をとても気に入りました。温かくて、美味しかったです。装飾、さまざまな座席オプション（大きなブース、小さなテーブル、ラウンジタイプの椅子）、そして全体的な雰囲気は素晴らしかったです。夏にはパティオエリアで食事をしましたが、外で食事をする機会があれば、ぜひ行ってください。それだけの価値があります。夜には、人々が歩いたり、話したり、楽しんだりするナイトライフがあなたの周りを囲み、ディナーにちょっとしたエンターテイメントを加えます。 残念ながら、今夜私たちはサービスまたはサービスの欠如に非常に失望しました。飲み物、アプリ、夕食を手に入れるまでに合計2時間以上かかりました。 6時半に予約をして、8時45分過ぎに出発しました。 （ありがたいことに、私たちは急いでいませんでしたが、それでも）。サーバーが飲み物を持ってくるだけで非常に時間がかかっていたため（15分以上）、アプリと夕食を同時に注文しましたが、それでも夕食を手に入れるだけで1時間以上かかりました。夜の終わりまでに、私たちはレストランに残っている最後のテーブルになりました（バーエリアに数人が残っていました）、私はサイドエリアから自分の持ち帰り用の箱をつかまなければならず、ランダムなウェイトレスを見つけて、チケットを取得するかウェイトレスを手伝ってくださいと彼女に頼みました。私たちのウェイトレスはついに箱を持って歩いてきて、請求書の準備ができているかどうかを尋ねました。今夜、または一般的に少し時間がかかることについての謝罪も承認もありませんでした。私たちの食べ物は素晴らしかったですが（到着すると驚くほど暑かったです）、サービスには多くの点が欠けていました。うまくいけば、それはただの悪い夜であり、継続的な問題ではありませんでしたが、彼らのピザはとても美味しかったので、いつか彼らに別のチャンスを与えます。 （原文） My husband and I went on a double date to Eatery A tonight, and we all absolutely loved the ambiance of the restaurant and the taste of the food. It was delicious, hot, and tasty. The decor, the different seating options (large booths, small tables, lounge type chairs), and overall vibe was stunning. We've eaten on the patio area in the summertime, and if you have a chance to eat outside, do it! It's worth it. At night, the nightlife of people walking, talking, and having fun surrounds you and adds a little extra entertainment to your dinner. Unfortunately, tonight we were quite disappointed in the service or lack of. It took us over 2 hours in total to get our drinks, apps, and dinner. We had reservations at 6:30 and left a little after 8:45. (Thankfully, we weren't in a hurry, but still). We ordered our apps and dinner at the same time since our server was taking so long just to bring us our drinks out (15+ mins), but it still took over an hour just to get our dinner. By the end of the night, we were the last table left in the restaurant (a few people were left at the bar area), and I had to grab our own to-go boxes from the side area, and located a random waitress and asked her to please help get our ticket or waitress. Our waitress finally walked up with boxes and asked if we were ready for our bill... no apology or acknowledgment that she her taking a bit longer tonight or in general. Our food was GREAT (and surprisingly hot when it arrived), but the service lacked a LOT. Hopefully, it was just one bad night and not an ongoing issue, but I will give them another chance at some point since their pizza's were so good.

（Google による翻訳）Eatery A 以前から大好きなお店で、5年ぶりに食べたのでとても楽しみでした。しかし、これは非常に大きな失望だったと言えます。ミートボールとアランチーニを注文しましたが、氷のように冷たくて非常に古いものが出てきました。この理由により、私たちは前菜のいずれも拒否することにしました。しかし、そのピザとピザはいつも美味しく、私も彼らのピザもそうだと思っていたので、ピザを買うことにしました。ピザはさらに悪く、カラメル玉ねぎは甘さのために砂糖を加えることを意味するものではなく、玉ねぎは基本的にピザの上で甘いキャンディーであると言うべきです。甘すぎました。結局のところ、私は戻ってくることはなく、この場所は丘を下っています。どの食べ物も食べることができませんでした。私はこの場所が大好きでした💔 マネージャーは親切でしたが、それでもピザの代金を支払わせましたが、心配する必要はありません。もうこの場所はお勧めしません。サーバーが私たちに挨拶するまでに10分かかりましたが、食べ物がひどいサービスと、サーバーがそこにいることさえ望んでいなかったように見えたという事実を天秤にかけることを望んでいたので、私たちは喜んでそれを無視しました。彼女が私たちのテーブルで待っていることさえ面倒に思えました。残念ながらそうではなく、食べ物はひどかったです。 （原文） Eatery A I used to love this place, and I was so excited to have it since I hadn’t had it in 5 years. But I will say this was such a huge disappointment. Ordered the meat balls and arancini, it came out ICE cold and very old. We decided against any of the entrees due to this reason. But decided to get a pizza, because its pizza and pizza is always good and i used to think theirs was too. The pizza was worse, Caramelized onions does not mean adding sugar for sweetness, and they should say the onions are basically candy sweet on the pizza. It was overly sweetened. Over all, i will not be coming back and this place has gone down hill. Was unable to eat ANY of the foods. I used to love this place 💔 The manager was nice, but still made us pay for the pizza, no worries. I do not recommend this place anymore. Took 10 minutes for out server to even greet us but we were willing to look past that because we were hoping the food would have out weighed the terrible service and the fact the server did not look like she even wanted to be there. It seemed like a bother she was even waiting on our table. Unfortunately that was not the case and the food was terrible.

（Google による翻訳）とても居心地の良い素敵なお店で、ベジタリアン料理も提供しています。スタッフはフレンドリーでとても親切でした。料理も美味しかったです。サービスも迅速で、N/Aの「ノー・ウォリーズ」カクテルは最高でした。強くお勧めします。ローストしたピーマンとスカッシュのスープも絶品です。全体的にとても気に入りました。 （原文） A very nice cozy place offering vegetarian food along side their. The staffs are friendly and very helpful. The food was good. Very quick service and their N/A no worries cocktail was amazing, highly recommend it. Their roasted bell pepper and squash soup another amazing dish. Loved this place overall

（Google による翻訳）特にピザ好きには嬉しいハッピーアワーです。スタッフはフレンドリーで、サービスも丁寧でした。店内は居心地が良く、とても清潔でした。ピザ自体は美味しかったのですが、全体的な感想としてはもう少し食べたいという気持ちになりました。全体的に見て、軽く食事をするのに最適な場所です。 （原文） Great Happy Hour especially if you like pizza. Staff were friendly. Service was attentive. The establishment had a cozy vibe and it was extremely clean. The pizza was pretty good, but definitely left me wanting more for the overall experience. Overall this place is a good place to grab a quick bite.

（Google による翻訳）土曜日に、友達と一緒に底なしのミモザを求めてイータリーAに行きました。私たちはすぐに着席し、自分たちの個室を持っていました！私たちのサーバーはとてもフレンドリーで、とても気配りがありました。彼女はすぐに全員のグラスを満たし、常に全員が必要なものを持っていることを確認しました。 食べ物は、ヌテラフレンチトーストとレモンリコッタパンケーキを注文しました。彼らは大丈夫でした。このレストランで私のお気に入りはライムエードでした。とても爽やかでした！ （原文） Went to Eatery A with some friends for bottomless mimosas on a Saturday. We were seated immediately and had our own private room! Our server was very friendly and quite attentive. She filled everyone’s glasses so promptly and always made sure that everyone had what they needed. For food, we ordered the Nutella French toast and Lemon Ricotta pancakes. They were OK. My favorite thing at the restaurant was the limeade. It was so refreshing!

（Google による翻訳）このレストランが大好きでした。メニューが素晴らしくて、何を注文するか迷ってしまいました。注文したものはどれも素晴らしかったです。本当におすすめです。 （原文） LOVED this restaurant. The menu is fantastic and I had trouble deciding what to get. Everything we ordered was amazing. I highly recommend.

（Google による翻訳）グルテンフリーのピザ！具材が美味しい。ワインはなかったけど、品揃えは素晴らしいみたい。都会育ちの私はデモニーズで食事ができるなんてちょっと不安だったけど、期待を裏切られることはなかった。サービスも最高で、次回また来たら必ずまた来ます。 （原文） Gluten free pizza! Delicious ingredients. Didn't have wine but looked like an awesome selection. Big city girl was suspicious about getting a meal in Des Monies, but was not disappointed. Great service, will be back on my next trip thru for sure.

（Google による翻訳）私はデモインで育ち、物心ついた頃からずっとこの素晴らしい伝統に関わってきました。大ファンです！ 2010年に引っ越してからは、帰省するたびに必ずTasty Tacosを食べに行きます。 最高です。 星5つです。いつも熱々で新鮮、そして素晴らしい接客サービスです。 あのシェル！😃 （原文） I grew up in Des Moines and have been apart of this amazing tradition for as long as I can remember. I am a huge fan! After moving in 2010, each time I’m back home, I MUST get Tasty Tacos. Amazing Five stars Always hot and fresh and with great customer service. Those shells! 😃

（Google による翻訳）タコスです。ほとんど失敗することはありませんが、たまには失敗もあります。私はウェイキーウェイキーのエッグスンベイキーを注文しましたが、本当に美味しかったです。2つ目のタコスはフィレミニョンのタコスで、これも美味しくて手放せませんでした。妻はアルパストールとオールドスクールタコスを注文しましたが、どちらも大満足のようです。全体的に見て、また必ずここに来ます。 （原文） It's tacos. Which can almost never go wrong but can sometimes. I had the wakey wakey eggs n bakey which was really good my second taco was a filet mignon taco was delicious and I could not put it down. My wife had the al pastor and the old school tacos which she enjoys greatly. Overall we will definitely eat here again.

（Google による翻訳）アメリカ中で本当にたくさんのメキシコ料理レストランに行ったことがありますが、ここはまあまあです。最高というわけではありません。本格的と言っても、スペイン語の単語すら使っていないので、もっとアメリカの本場を想像してください。牛肉はアサダ、ここの豚肉は（聞かなければ）カルニータミートで、残念ながらパストールではありません。夫と義理の娘はここの料理が大好きです。私は個人的に、ヒスパニック系の男性と結婚して18年近く経ち、本格的なレストランやトラックでたくさん食事をしてきましたが…言ったように大丈夫です。サルサは美味しく、中辛でした。ワカモレはライム/塩がもう少し欲しかったです（ライムのくし切りを頼みましたが…ここはそうではありませんでした）。テイタートッツはまずまずでしたし、今まで食べたことも見たこともないメニューが1つあります…フラワーパフチップスです。おやまあ、これは本当に素晴らしい！絶対にお勧めです！でも他の食べ物は…もしチップスがお好きなら、私はチップスのためだけにまた行くでしょう。 （原文） I’ve been to sooo many Mexican restaurants all over the USA and this is OKAY. It’s not the best. When they say authentic, think more American authentic as they don’t even use the Spanish words for their food. Beef is asada, Pork here (I had to ask) is carnita meat not pastor sadly. My husband and stepdaughter love it here. I personally after being married to a Hispanic male for near 18 yrs and ate at a lot of authentic places/trucks…it’s okay like I said. Salsa was good, medium hot, the guacamole could use some lime/salt (asked for lime wedges…not here), yet the tater tots were decent & they have one menu item I’ve never tried or seen before…flour puff chips. Oh my goodness, THOSE are amazing! Would highly recommend that for sure! Yet the other food…if it’s your thing I guess, I would only go back for the chips.

（Google による翻訳）それはすべて名前にあります。おいしいタコスをリーズナブルな価格で、カウンターサービスで素早く注文できます。いつもフレンドリー。チーズケサディーヤも食べました。家で作るようなものですが、それほど美味しくはありませんでした。タコスがショーの主役です！昼食時に街を歩いているときに必ず立ち寄ります。 （原文） It’s all in the name. Tasty Tacos, reasonable prices quick order at the counter service. Always friendly. I got a cheese quesadilla too it was something like you would make at home but wouldn’t be as good. The tacos are the star of the show! A must stop when I’m rolling through town around lunch.

（Google による翻訳）鶏粉のタコスとオニオンリングは作りたてで、迅速なサービスです。 私は、1980 年代にアイオワ州デモインのダウンタウンに小さな店舗を構えて以来の顧客です。 （原文） Chicken flour taco and onion rings fresher made and fast service. I've been a customer since they had their small location downtown Des Moines IA in the 1980s.

（Google による翻訳）Tasty Tacosは絶対におすすめです！ 店に入った瞬間から、温かく迎えてくれ、迎えてくれ、そしてスピーディーなサービス。まさにお腹が空いて何か美味しいものを食べたい時に期待する通りのサービスです。料理は？本当に美味しかったです。一口一口が風味豊かで、新鮮な食材が使われ、どこにでもあるような本格的な手作りの味です。 軽食でも、ゆっくりと食事を楽しむ時でも、Tasty Tacosはいつでも期待を裏切りません。スタッフは完璧なサービスを実現するために、常に最善を尽くしており、お客様を心から大切に思っていることが伝わってきます。 もしお近くにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。きっと後悔はしません。Tasty Tacosは、私の行きつけの店リストに正式に加わりました！ （原文） Tasty Tacos is a must-try! From the moment I walked in, the service was warm, welcoming, and fast—just the way you hope it will be when you're hungry and craving something amazing. The food? Absolutely delicious. Every bite was packed with flavor, fresh ingredients, and that authentic homemade taste you can’t find just anywhere. Whether you're grabbing a quick bite or sitting down to enjoy a full meal, Tasty Tacos delivers every time. The staff went above and beyond to make sure everything was perfect, and you can tell they truly care about their customers. If you're anywhere near the area, do yourself a favor and stop in. You won’t regret it. Tasty Tacos has officially earned a spot on my go-to list!

（Google による翻訳）食べ物が大好き - 価格が大好き - 利便性が大好きで、顧客サービスは常に一流です!! （原文） LOVE THE FOOD - LOVE THE PRICE- LOVE THE CONVENIENCE & CUSTOMER SERVICE IS ALWAYS TOP NOTCH!!

（Google による翻訳）おお！ 本当に言えるのは、素晴らしいということだけです！ 素晴らしいお酒のメニューがありますが、今夜は飲みませんでした。 食事もサービスも素晴らしかったので、また行くのが待ちきれません！ Alba Restaurantをぜひご利用ください。 （原文） Wow! The only thing to really say is AMAZING!!! They have an excellent libations menu, but I was not drinking this evening. The food and service were amazing and I can't wait to go back! I highly recommend patronizing Alba Restaurant!!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！フリッター、ホタテ、ラムシャンク、ユーコンポテト、ブレッドプディングをいただきました。サービスは素晴らしく、料理も最高でした！食物アレルギーについても丁寧に説明してくれました。この夜、何も不満はありません。またすぐに行きたいと思っています。 （原文） Absolutely fantastic experience! We had the fritters, scallops, lamb shank, Yukon potatoes and bread pudding. The service was great and the food was excellent! They were even very concise of food allergies. I don’t have a single negative thing to say about the entire evening. I can’t wait to go back.

（Google による翻訳）ニョッキはふわふわで、衣がついていました。熱々で美味しかったです。風味豊かなクリームソースとの相性も抜群でした。「野菜ニョッキ」が芽キャベツのことだと知っていたら、前菜に芽キャベツを注文することは絶対になかったでしょう。食事を終える頃には、芽キャベツに嫌悪感を抱くようになりました。正直に言うと、芽キャベツは重すぎてニョッキの味を圧倒していました。この料理には不向きでした。また、この料理にはエビ入りのニョッキと書いてありましたが、私はルイジアナ州出身です。エビではありませんでした。調理済みの冷凍エビを加熱（そして焼きすぎ）したものだったのです。これは残念でした。全体的にはまあまあでしたが、バランスが悪かったです。ニョッキとソースは素晴らしかったです。バーテンダーは皆素晴らしく知識も豊富でしたが、私がエビ（クルマエビではありません）が焼きすぎだと伝えたところ、「次回はチキンを注文してください」と言ったバーテンダーが例外でした。 （原文） The gnocchi was pillowy but crusted. Hot and delicious. A complementary flavorful cream sauce played very well with it. I definitely would not have ordered the Brussels sprouts as an appetizer had I known that the “vegetable gnocchi “ meant Brussels sprouts. I truly felt repulsed by Brussels sprouts by the end of my meal. Frankly, the Brussels sprouts were way too heavy and overpowered the gnocchi. It was not a good choice for the dish. Also, the dish said gnocchi with prawns. I’m from Louisiana. Those weren’t prawns. They were precooked frozen shrimp heated up (and overcooked). That was disappointing. Overall the dish was ok and off balance but the gnocchi and the sauce were excellent. The bartenders were awesome and knowledgeable except for the one who told me that “next time you should order the chicken” when I shared with him that the shrimp (not prawns) were overcooked.

（Google による翻訳）妻と私は初めてアルバを訪れましたが、二人ともすっかり感銘を受けました。店に入った瞬間から、スタッフの方々は温かく迎え入れてくれ、その親しみやすさと温かさが素晴らしい夜の雰囲気を盛り上げてくれました。担当のアンドリューさんは素晴らしく、メニューを隅々まで熟知しており、的確なおすすめを教えてくれました。 まずはフリッター（生ハム、醤油アイオリ、パイナップル、ピクルスペッパー）からスタート。軽やかで風味豊か、そして様々な食感が楽しい一品でした。ローストビーツのサラダにハーブ風味のゴートチーズ、オレンジ、シャンパンオレンジのビネグレットソースを添えたものは、絶妙なバランスで、フレッシュで華やかでありながら、重すぎない絶妙な味わいでした。メインには、ニョッキ（ハーブクレマ、ロースト野菜、トリュフオイル、チキンのコンフィ）とNYストリップストロガノフ（地元産のマッシュルーム、クリスピーエシャロット、ピクルスマスタードシード）を注文しました。私はストロガノフを注文しましたが、本当に素晴らしかったです。牛肉は柔らかく、麺は完璧に調理され、風味豊かでありながら土っぽさは控えめでした。ニョッキも同様に丁寧に作られており、トリュフオイルとチキンのコンフィの深みが感じられる、心温まる一品でした。 一つだけ残念な点を挙げるとすれば、メインコースが予想よりも少し時間がかかったことです。しかし、テーブルに運ばれてきた瞬間、待った甲斐がありました。最後に溶けたチョコレートの溶岩ケーキをいただきましたが、これはまさに完璧な締めくくりでした。贅沢で、濃厚でありながら、甘ったるくなく満足感がありました。 全体的に、アルバは私たちの期待をはるかに上回っていました。素晴らしい料理、行き届いたサービス、そして温かい雰囲気。必ずまた来ます。写真を撮るのを忘れてしまいましたが、私たちがいただいた料理はどれも定番料理ばかりで、写真もたくさんあります。 （原文） My wife and I visited Alba for the first time, and we were both thoroughly impressed. From the moment we walked in, the staff made us feel welcome—their friendliness and warmth set the tone for a great evening. Our server, Andrew, was excellent; he knew the menu inside and out and gave thoughtful recommendations. We started with the fritters (prosciutto, soy aioli, pineapple, pickled peppers), which were light, flavorful, and a fun mix of textures. The roasted beets salad with herbed goat cheese, orange, and champagne-orange vinaigrette was beautifully balanced—fresh and bright without being heavy. For mains, we ordered the gnocchi (herb crema, roasted vegetables, truffle oil, chicken confit) and the NY Strip Stroganoff (local mushrooms, crispy shallots, pickled mustard seed). The stroganoff was my dish, and it was fantastic—the beef tender, the noodles cooked perfectly, and the flavors rich without being overly earthy. The gnocchi was equally well-prepared, a comforting dish with depth from the truffle oil and chicken confit. If there’s one caveat, it’s that the main courses took a little longer to arrive than expected—but the wait was worth it once the plates hit the table. We finished with the molten chocolate lava cake, and it was the perfect ending: indulgent, decadent, and satisfying without being cloying. Overall, Alba exceeded our expectations. Great food, attentive service, and a welcoming atmosphere. We’re definitely coming back. I forgot to take pictures, but the dishes we had are classic staples—there are plenty of pictures.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったのですが、サービスは少し不安定でした。間違ったメインディッシュが運ばれてきたのですが、店員に指摘す​​ると、彼女はそれをさっと取り、数分後には正しいメインディッシュを持って戻ってきました。これもまた、何も言わずに。美味しいクレームブリュレと美味しいエスプレッソを楽しもうと思っていたのですが、サービスに時間がかかりすぎて、デザートをあまり堪能できないまま食べてしまいました。5時半の予約でしたが、コンサートに行くため7時20分に出発しなければなりませんでした。また来店し、より良いサービスが受けられることを期待します。 （原文） The food was wonderful, but the service was a little spotty. I had the wrong entree delivered but when I pointed that out to our server she just snatched it up and returned several (several) minutes later with the correct entree - again without a word. I had planned on enjoying the wonderful creme brulee with a nice espresso, but the service took so long I had to eat the dessert without really enjoying it. Our reservation was at 5:30 and had to leave at 7:20 in order to attend a concert. We'll return and hope for better service.

（Google による翻訳）私たちがここに来たのは主にレビューのスコアとコメントのおかげです。しかし、私は少しがっかりしたと言わざるを得ません。 食事: 3 つ星 |サービス: 4 つ星 |雰囲気: 4つ星 サービスと雰囲気に関しては何も問題はなく、ホストとウェイトレスはとても素敵です。しかし、サービスやレストランの雰囲気において、5つ星に値するような傑出したものは何もありません。吊り戸の装飾は興味深い/珍しいものです。しかし、それは少し不気味な場合もあります（ホラー映画を十分に見ている場合...）。 Now on Foodでは、彼らは自分で麺を（自家製）作っています。これは本当に素晴らしく、麺は新鮮な味です。しかし、3 つ星の理由は、食べ物の味がかなり「味気ない」からです。一方で、彼らが食べ物を重く不健康にするために味付けしすぎたり、バターを塗りすぎたりしないことに感謝します。しかしその一方で、彼らの料理（前菜からメインコースまで）の味は非常に...微妙です。ところで、私たちが注文した2つの料理は、彼らの推奨事項（彼らの専門分野）に基づいています。 そのため、食べ物に基づいて、3つ星以上のものを提供することはできません。ここに行ったことがない場合は、試してみる価値があるかもしれません。でも、将来また戻ってくるかどうかはわかりません。 （原文） We came largely due to the review scores and comments. However, I have to say that I left a bit disappointed. Food: 3-star | Service: 4-star | Atmosphere: 4-star For service and atmosphere, nothing wrong and the host and waitress are super nice. But also nothing stands out from the service or the restaurant atmosphere that would deserve a 5-star. The hanging door decor is an interesting / unusual one. But it can also be kinda creepy (if you watch enough horror films...). Now on Food, they do make their own noodles (in house), which is really nice and their noodles do taste fresh. But the reason for 3-star is that the food tastes fairly *bland*. On one hand, I appreciate that they don't over-season or over-butter their food to make them heavy and unhealthy; but on the other hand, the taste of their dishes (from appetizers to main courses) is just very ... subtle. BTW, the two dishes we ordered are based on their recommendation (their specialty). As such, I cannot offer anything more than 3 stars, based on the food. If you've never been here, it might be worth a try; but I'm not sure I'll be back in the future though.

（Google による翻訳）サービスは最高でした。私のニューヨークストリップのシェフは素晴らしかったです。デビルドエッグは少しがっかりしました（味付けが足りなかったように感じました）。でも、スプラウトとダックファットポテト、そしてトリュフフライはとても美味しかったです。 ポテトパヴェとマッシュルームはステーキの付け合わせにぴったりでした。タラゴンリゾットは美味しかったのですが、少し火が通り過ぎたかもしれません。それでも美味しかったです！ 最後にラバケーキで締めくくりました。値段の割に小さめでしたが、美味しかったです。 （原文） Service was top notch. The cook on my NY Strip was excellent. I was slightly disappointed in the deviled eggs (thought they were under-seasoned), but sprouts and duck fat potatoes and truffle fries were very tasty. Potato pave and mushrooms were great add to steak sides. The tarragon risotto was good but perhaps slightly overcooked. Still good!! Finished it off with lava cake, which albeit small for the price, delicious.

（Google による翻訳）全体的に最高でした。料理もサービスも雰囲気も最高でした。ステーキ・デ・ブルゴの写真がなくてすみません。あっという間に食べてしまいました！ （原文） All around outstanding. Great food, great service and great atmosphere. My apologies for no pic of the Steak De Burgo, I ate it too quickly!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと本当においしい食事が楽しめました。また必ず来たいと思います。 （原文） We had such wonderful service and also really great food, we will definitely be back!

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、ウェイトレスの対応も素晴らしかったです。ラザニアはおすすめです。自家製ドレッシングも本当に美味しいです。夫はプライムリブを注文しましたが、柔らかくて本当に美味しかったです。私たちのお気に入りの一つです。すぐに満席になってしまうので、予約をお勧めします。 （原文） Food was amazing and our waitress was great. I recommend the lasagna. Their house dressing is really good. My husband had the Prime Rib it was tender and really tasty. One of our favorites. Make a reservation as they fill up fast.

（Google による翻訳）金曜日の夕方、初めてクリストファーズを訪れました。4人で予約をしていました。すぐに席に通され、ウェイトレスの対応も素晴らしかったです。ジェニファーさんは、フレンドリーで話好きでありながら、必要な時には私たちのスペースを空けてくれました。たくさんのおすすめを教えてくれて、時間をかけて選ばせてくれました。彼女は私たちとのやり取りすべてにおいて期待以上の対応をしてくれ、初めてだと知ると、なんと素晴らしいデザートまで用意してくれました。クリストファーズには必ずまた来ます。この店を心からお勧めします。 （原文） We visited Christopher's for the first time on a Friday evening. There was four of us and we had made a reservation. We got seated right away and the waitress was outstanding. Jennifer was the perfect amount of friendly and talkative but gave us our space when we needed it. She gave us lots of recommendations And let us take our time in making our choices. She went above and beyond with every interaction with us and even brought us a phenomenal dessert when she found out it was our first time. Will definitely be back to Christopher's and can't recommend this place enough.

（Google による翻訳）クリストファーズのサービスは最高です。家族は常連客で、いつも私たちの好みを覚えていてくれます。バーテンダーは、1ヶ月も離れていて何千人ものお客さんと会っても、私が何を飲むか覚えていてくれます。近所にある素晴らしいレストランで、まだ行ったことがないなら損しています。町にはネストピザもあります。 （原文） Top notch service at Christopher's, my family are regulars and they always remember what we like. The bartenders know what I drink even after a month away and the thousands of people they see. Great neighborhood restaurant that if you haven't tried you are missing out. Nest pizza in town also.

（Google による翻訳）ただ言っておきますが、それは私たちが期待していたものではありません。私たちも、他の多くの人と同じように、Christopher's の噂を何年も聞いていたので、昨夜、ついにそれを試してみることにしました。サービスは素晴らしく、飲み物は素晴らしかったですが、食べ物が本当の弱点でした。私たちが持っていたものは何も驚くべきものではなく、すべて平均かそれ以下でした。 （原文） Let me just say, it is not what we were hoping for. We, like many others had heard the buzz around Christopher's for many years, so last night we finally decided to try it. Service was good, drinks were great, food was the real weak point. Nothing we had was amazing, it was all about average or below.

（Google による翻訳）今週、9人家族でビーバーデールのクリストファーズで夕食を食べました。みんな、夕食もフレンドリーなサービスも大満足でした。全員5つ星評価です。ありがとうございます！❤️ （原文） Family of 9 had dinner this week at Christopher’s in Beaverdale. We all loved our dinners and the friendly service. 5 star rating from all of us. Thank You!❤️

（Google による翻訳）Apostoは、改装された一軒家にひっそりと佇む、居心地の良い高級レストラン。特別なお祝いにぴったりの雰囲気です。誕生日に友人と訪れ、季節のメニューをほぼ全て試食しました。松の実とバジルのニョッキと鴨肉が特に印象的でしたが、どれも丁寧に作られていて、どれも丁寧に仕上げられていました。料理の量はそれぞれかなり異なり、価格に必ずしも反映されているとは限らないように感じました。それでも、味は新鮮で洗練されており、カクテルとワインのセレクションも素晴らしかったです。スタッフは親切で気配りがあり、デザートにキャンドルを添えてくれたのも嬉しいポイントでした。路上駐車は少し気まずかったですが、アットホームな雰囲気がそれを補って余りあるほどでした。普段使いの場所ではありませんが、誕生日や記念日、上品なデートナイトなど、特別な日には最適です。ただし、子供は家に残していった方が良いかもしれません。 （原文） Aposto is a cozy, upscale spot tucked inside a converted house and it absolutely nails the vibe for a special celebration. I went with friends for my birthday and we sampled nearly the entire seasonal menu. The gnocchi with pine nuts and basil as well as the duck really stood out, but honestly, everything was thoughtfully prepared. Portion sizes varied quite a bit, which I felt was not always reflected in the pricing. Still, the flavors were fresh and refined, and the cocktail and wine selection was excellent. The staff were kind, curious, and even added a candle to my dessert, which was a sweet touch. Street parking felt a little awkward, but the homely atmosphere more than made up for it. Not an everyday spot, but perfect for birthdays, anniversaries, or a classy date night or any other special occasion. Probably better to leave the kids at home though.

（Google による翻訳）レストランウィーク中に記念日にここで食事をしましたが、最高の体験でした。お祝いされているような気分になり、無料のワインもいただき、ありがたかったです。料理は素晴らしく、特にルッコラとポークとポレンタが絶品でした。唯一の欠点は、隣に座っていた70代のおじさんが大声で騒いでいたことです。補聴器のせいで、あまりうるさくなかったのかもしれません。また必ず来ます！ （原文） We ate here for our anniversary during restaurant week and it was a great experience. We felt celebrated and appreciated the complimentary wine. The food was phenomenal- especially the arugula was and the pork and polenta. The only downside: the 70 year olds next to us who were very shouty- but perhaps their hearing aids could not accommodate. Will definitely be back!

（Google による翻訳）夫と私はデートの夜にここに来るのが大好きです。いつもパティオ席を選んでいるので、店内の様子についてはコメントできませんが、パティオ席は本当におすすめです。素敵でユニークなダイニング体験と美味しい料理。まるで休暇で訪れたような気分です。 （原文） My husband and I love coming here for date night. Can’t comment on the inside because we always have opted for the patio, which I would highly recommend. Lovely and unique dining experience and delicious food. It feels like somewhere you’d go on vacation.

（Google による翻訳）エレガントなデートの夜を探しているなら、ここが最適な場所です。事前のご予約が必要です。古い邸宅内の居心地の良い客室。素晴らしい雰囲気と素晴らしいフレンドリーなサービスが組み合わされています。食べ物と飲み物は最高級であり、値札も付いています。メニューは月ごとに変わると思いますが、私たちが行ったときはメニューに何もありませんでした。 （原文） If you’re looking for an elegant date night this is the place to be. Reservations in advance is a must. Cozy quarters inside an old mansion. Great atmosphere paired with great friendly service. The food and drinks are top tier and bring the price tag along. Menu changes monthly I believe and there was not 1 thing on the menu when we went.

（Google による翻訳）デモインで最も美しいエリアの中心にある、まさに宝石のようなレストランです。 料理は最高でした。ウェイターは知識豊富で、丁寧な対応でした。レストラン全体の雰囲気はエレガントでありながら、まるで自宅で食事をしているかのような居心地の良さも兼ね備えています。 こんなに長い間ここに来るのに時間がかかったなんて信じられません。必ずまた来ます。それもすぐに。 （原文） An absolute gem in the heart of the most beautiful neighborhood of Des Moines. Good was stellar. Our server was knowledgeable and attentive. The atmosphere of the entire restaurant is on hand very elegant, and on the other extremely cozy, like eating in your own home. Unbelievable that it took us this long to make it out here. Will definitely be back - and soon.

（Google による翻訳）一セント単位の価値があります!この場所に足を踏み入れた瞬間から、特別な気分になります。ロマンティックで温かい雰囲気が漂い、多くの親密な客室が備わっています。記念日には、家でシャンパンで乾杯しました。ビートサラダには、食事を始めるのにぴったりの風味がすべてありました。ポレンタケーキは絶品でした！テーブルに現れたとき、とても美味しそうな匂いがしたので、食べかけの写真しか撮れませんでした。ニョッキは誇大宣伝の価値がありました。驚くほど温かいカニとデモインの他のものとは異なる風味を備えた完璧な食感。私の夫は、エビとアンドゥイユのラビオリを含む夜のハウススペシャルを食べました。すばらしい！私たちのサーバーは非常に気配りがあり、知識が豊富で、素晴らしい推奨事項を提供してくれました。この場所は細部まで見逃せません。次回はパティオで食事を楽しむために必ず戻ってきます。 （原文） Worth every cent! From the moment you walk in to this place, you feel special. It has a romantic and warm feel with many intimate rooms. For our anniversary, we were given a champagne toast on the house. The beet salad had all the right flavors to start off our meal. The polenta cakes were to die for!! They smelled so delicious when the showed up to the table that I could only muster a half eaten picture. The gnocchi was worth all of the hype. Perfect texture with amazing warm crab and flavors that are unlike anything else in Des Moines. My husband had the house special of the night that included shrimp and andouille ravioli. Amazing! Our server was very attentive and knowledgeable with great recommendations. This place does not miss out on a single detailWe will definitely be back to enjoy our meal on the patio next time.

（Google による翻訳）格別な食事体験をしたいなら、ここがおすすめです。私たちのサーバーは、どの料理を試して、どのワインと組み合わせるのが良いかについて優れた提案をしてくれました。どれも美味しくて、素敵な夜を過ごさせていただきました！ （原文） If you want an exceptional dining experience this is the place to go! Our server made excellent suggestions for what dishes to try and what wines to pair with them. It was all delicious and we had a wonderful evening!

（Google による翻訳）地下鉄道のジョーダン・ハウスのツアーは本当におすすめです！ディーからたくさんのことを学びました。1時間ほど時間があるなら、ぜひ訪れてみてください。地下室は本当に素晴らしいです。 （原文） I highly recommend this tour of the Jordan house on the undergroundrailroad! We learned so much from Dee. A must when you have an hour to spend. The basement amazes me.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史遺産ですね！お家が丁寧に手入れされている様子が見れて本当に良かったです。ガイドの方は知識豊富で親切でした。たくさんの質問をしましたが、一つも答えてもらえませんでした。本当におすすめです！ガイドさんが必ず来てくれるように、オンラインでチケットを買った方が良かったとは知りませんでした。ツアーに参加できて本当にラッキーでした。 もし訪問予定があるなら、チケットは必ずオンラインで購入してくださいね！ （原文） Great piece of history! It was so neat to see how well taken care of the house is and our docent was very knowledgeable and kind. We had so many questions and there wasn’t one she couldn’t answer. Highly recommend! We’re lucky we were able to get a tour as we hadn’t realized it was better to get the tickets online to ensure a docent was on the premises. If you plan a visit, make sure you get your tickets online!

（Google による翻訳）歴史ある邸宅を巡る興味深いツアーでした。そこに住んでいた人々と、その家がまだ存在しているという事実が、ここで重要で興味深いものです。ツアーはとても興味深いもので、私が持っていたガイドは非常に知識が豊富でした。時間があればチェックしてみることをお勧めします。ソールズベリー ハウスやテラス ヒルと比較しないようにしてください。 （原文） It was a fascinating tour of a historical home. The people who lived there and the fact that the home still exists are what's important here & of interest. The tour is very interesting and the guide I had was very knowledgeable. I'd recommend checking it out if you have time. Just try not to draw comparisons to Salisbury House or Terrace Hill.

（Google による翻訳）今日はエリンさんが素晴らしいツアーを案内してくれました。彼女はとても熱心で、家と地下鉄道におけるその役割について豊富な歴史的知識を持っており、家の中にある品々についてもたくさんの物語や詳細を知っていて、私たち全員を魅了してくれました。特に、グループにいた3人の子供たちとのやり取りがとても上手でした。 （原文） Erin gave us a wonderful tour today. She was so enthusiastic, had lots of historical knowledge of both the house and its part in the Underground Railroad, knew so many stories and details about items in the house, and engaged all of us. She was especially great with the three children in the group.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。一つの家にこんなにも歴史が詰まっているなんて。1時間のツアーに参加しましたが、全く後悔していません。ガイドさんはとても親切で感じが良かったです。お近くに住んでいるなら、ぜひお勧めします。 （原文） This was just an amazing experience, it’s so much history in one house, I took a 1 hour tour and I do not regret it. The tour guide was so kind and nice. Would totally recommend going if you live close by.

（Google による翻訳）妻と私は、日曜の午後、ジョーダン・ハウスのガイド付きツアーに数組の小さなグループと一緒に参加しました。ハウスに隣接するフラー・ロード沿いに、小さめの環状駐車場があり、歩道をトレリスの下を通って南向きの玄関へと続いています。ツアーガイドのリサさんは、この建物と何世代にもわたる住人たちの歴史的な背景を分かりやすく説明してくれた後、3つのフロア（地下室、1階、2階）を案内してくれました。ツアー中、参加者は自由に交流したり質問したりすることができ、様々な視点からツアーの視野を広げることができました。私が特に興味をそそられたのは、ジョーダン家の背景や、地下鉄道で避難してきた「乗客」たちへの支援活動について、口頭と展示による説明でした。ツアーでは、ハウスの建築様式、装飾、家具、そして一族の家庭生活についても詳しく紹介されました。 2階での正式なツアー（1時間強）が終了した後、来場者はさらにいくつかの部屋や展示物を見学するよう促され、その間、リサは質疑応答や小グループディスカッションに積極的に参加しました。 妻と私がこれまで全米各地で参加した数十の歴史的住宅ツアーの中でも、このツアーはトップ5に入るものでした。歴史と社会的な視点を学ぶことは、非常にリーズナブルなツアー料金をはるかに上回る価値がありました。グレーター・デモイン地域にお住まいの方、あるいはご旅行中の方には、小学校低学年のお子様から、私たちのような比較的歩行能力のある高齢者まで、ジョーダン・ハウスのツアーをぜひご予約ください。 （原文） My wife & I joined several other small parties for a Sunday afternoon guided tour of the Jordan House. There's a small-ish loop parking lot off Fuller Road adjacent to the House, with a sidewalk that passes under a trellis to access the south-facing entry door. Lissa was our tour guide, and she did an excellent job of establishing historical perspectives of the property & its generations of occupants before leading us through three floors of the home (cellar, ground floor, 2nd floor). Visitors were encouraged to interact & ask questions throughout, which expanded the scope of the tour by a variety of personal perspectives. I was most intrigued by verbal and displayed descriptions of the Jordan Family background & their involvement in support of the "passengers" seeking refuge via the Underground Railroad; but the tour also thoroughly covered the House's architecture & decorative features & furnishings & domestic lives of the family. After the formal tour ended on the 2nd floor (a little over an hour long), visitors were encouraged to explore a few more rooms & displays while Lissa made herself available for more Q&A and small group discussions. This was one of the Top 5 historic house tours that my wife & I have taken out of dozens across the U.S., with the history & social perspectives learned being worth far more than the very reasonable tour fee. If you live in or are visiting the Greater Des Moines area, we would definitely recommend booking a tour of The Jordan House for early school-aged children through relatively mobile stair-climbing old folks like us.

（Google による翻訳）ゲイルさんは素晴らしいガイドで、ツアーはとても有意義でした。10歳の息子も大喜びで、私たちもとても多くのことを学びました。 （原文） Gale was an excellent tour guide and the tour was very informative. My 10 year old was entertained, and we all learned so much.

（Google による翻訳）クライドズは、ワンランク上のカジュアルなダイニング体験を楽しめる、確かな選択肢です。デモインのダウンタウンからすぐの場所に位置するクライドズは、軽食、シェアできる料理、そしてメインディッシュまで、幅広い選択肢を提供しています。 地元の風味と食材をメニュー全体に取り入れ、クライドズはお馴染みの料理に独自のアレンジを加えることをためらいません。 私は、ディルピクルスのウィング、バーベキューチキン、芽キャベツとトマトを試しました。ディナーも美味しかったのですが、クライドズは気軽なブランチやランチにさらに適しているように感じました。 （原文） Clyde's is a solid selection for an elevated yet casual dining experience. Located just off of downtown Des Moines, Clyde's provides patrons with a range of small bite, shareable and entre options. Integrating local flavors and ingredients into dishes across the menu, Clyde's doesn't shy away from unique twists on familiar items. During my visit I tried the dill pickle wings, BBQ chicken, brussel sprouts and tomatoes. While dinner was fine, Clyde's seems even more suited for a easy brunch and lunch.

（Google による翻訳）デモインのクライドズに夕食を食べに行ったのですが、ドリンクは最高に美味しくて、ハンバーガーは正直言って今まで食べた中で一番美味しかったです。本当に大満足でした。 でも…あの「ケールサラダ」ですが。すごく楽しみにして注文したのですが（だって美味しいケールサラダが嫌いな人なんていないでしょう？）、出てきたのはケールではなく、スプリングミックスでした。念のため店員に確認したところ、確かにケールサラダだと確認されました。つまり、「ケール」が「スプリングミックス」という意味になったんですね。ちょっと混乱しました。せっかく素晴らしい食事だったのに、少し残念な結果になってしまいました。 でも、他の料理はどれも素晴らしくて、また絶対に来たいと思っています。次回はちゃんとしたケールサラダを食べたいです！ 追記：返信への返信です。スプリングミックスとは「様々な若くて柔らかいベビーリーフをブレンドした、パッケージ済みのサラダ」のことです。つまり、ベビーケールの品種はスプリングミックスのカテゴリーに含まれます。例えば、昨晩別のレストランでケールサラダを注文したのですが、予想通り「普通のケール」でした。私と同じようにケール好きの皆さんが混乱したりがっかりしたりしないよう、サラダの名前や説明文を修正することをお勧めします。 （原文） I went to Clyde’s in Des Moines for dinner and wow, the drinks were amazing and the burger was honestly one of the best I’ve ever had. Totally nailed it. But… about that “kale salad.” I was so excited to order it (because who doesn’t love a good kale salad?), and what showed up was definitely not kale… it was spring mix. I asked the server just to be sure, and she confirmed that, yep, that’s their kale salad. So apparently “kale” means “spring mix” now? Kind of confusing. It definitely took some of the shine off an otherwise great meal. Everything else was fantastic, though, and I’d absolutely come back, hopefully next time for an actual kale salad! EDIT: In response to the reply - spring mix is a “pre-packaged salad blend of various young, tender baby leaves”. Therefore, a variety of baby kale falls into the category of spring mix. For example, I ordered a kale salad at another restaurant last night and it was “regular kale” as expected. I recommend updating the name and/or description of your salad to avoid confusion or disappointment from other kale lovers like me!

（Google による翻訳）雰囲気もサービスも最高でした。芽キャベツは信じられないほど美味しかったです。普段は正直あまり好きではないのですが。フライドポテトは美味しかったです。ハンバーガーも美味しかったです。ただ、パンのせいであまり美味しくなかったと思います。アルディのブリオッシュパンのような食感でした。ドリンクは私の好みには少し強すぎました。 （原文） Great atmosphere and service. The brussel sprouts were ridiculously good, and I legit do not like them normally. The fries were delicious. The burger was good. I think what kept it from being great was the bun. It had the texture of an Aldi's brioche bun. Drinks were a bit too funky for my taste.

（Google による翻訳）ここに来る前に友人から素晴らしいことを聞いていたので、比較的高い期待を持っていましたが、期待を裏切ることはありませんでした。 素敵な建物で、インテリアデザインは派手ですが、印象的ではありません。よく考えられたバーを備えた素敵な高級でモダンなダイナー。本当に気に入りました。 私たちにとって、静かな夜だったので、サービスは迅速でした。ウェイトレスは親切でおしゃべりでしたが、私たちの様子や補充が必要かどうかを尋ねる以外はあまり気にしませんでした。 メニューは少ないですが、すべてがこの地域では手頃な価格であることに感謝しています。 うまくまとめられているようで、どれも美味しそうでした。選ぶのが難しいと思いました。 結局、私はダイナークラシックを選ぶことにしました。スマッシュバーガーとフライドポテト、どちらも素晴らしく、文句はありませんでした。とても量が多かったですが、あっという間になくなってしまったのでとても楽しかったです。 フライドポテトも美味しかったです。私たちは揚げて、ケチャップととてもおいしいモルトビネガーマヨネーズを添えて食べました。 （私にとっては珍しいことですが、私は通常マヨネーズに対して非常に無関心です）。食べ物に関して私の唯一の質問は、テーブルでモルトビネガーを提供してもらえたら嬉しいです！フライドポテトに添えるのが大好きです。 残りの経験に関しては、全体的には良かったです。つまらない写真がいくつかありました。私たちのすぐ後に別の家族が入ってきて、他に空いているスペースがたくさんあったにもかかわらず、私たちの隣に座りました。そのため、物事が必要以上に窮屈に感じられるようになりました。できれば食べるスペースがもっとあると嬉しいです。 さらに、私はクレジット カード手数料 (カードの問題に応じてそれぞれ 3 ～ 3.5%) が好きではありませんでした。彼らが存在する理由は理解していますし、デビットカードや現金支払いの顧客に少額の割引を提供するのは良いことですが、それがより広範に食べ物の価格に織り込まれていることを望んでいます。最後に追加料金が追加されるのを見るのを好む人は誰もいません。チップや税金で十分にひどいことです。 最終的に請求書との間違いもありました。ウェイトレスがすぐに修正してくれたので問題はありませんでしたが、彼女はハッピーアワーの割引を私たちに適用するのを忘れていました。他の人がそれが良くないことに気づいていないのがわかります。 最後に、メニューにあるコーラ ゼロまたはペプシ ゼロ シュガー製品と、リストされている各メニュー項目のカロリーを見てみたいと思います。小さなことですが、栄養管理がずっと楽になるので本当に感謝しています。 全体的に素晴らしい経験でした。必ず戻ってきます。 （原文） Before coming here I had heard great things from a friend so I had relatively high expectations and it didn't disappoint. It's a lovely building, the interior design is fancy yet unimposing. A nice upscale, modern diner with a well thought out bar. I really liked it. For us, it was a quiet evening so service was prompt. The waitress was helpful and talkative but didn't bother us too much other than to ask how we were doing and if we needed any refills. The menu is small which I appreciated and everything is well priced for the area. It seemed well put together and everything sounded delicious. I found it difficult to pick. In the end I chose to go for a diner classic. A smash burger and fries and both were just excellent, no complaints. It was very well portioned but I swear it was gone in the blink of an eye, I enjoyed it that much. The fries are were delicious too. Ours were deep fried and served with ketchup and a very tasty malt vinegar mayonnaise which I adored. (A rare thing for me, I'm usually very indifferent towards mayo). My only ask as far as the food goes is that it would be nice to offer people malt vinegar at the table! Love to have it on fries. As for the rest of the experience it was generally good. I had a few nit-pics. Another family entered shortly after us and were sat besides us despite there being many other available spaces. This made things feel more cramped than they had to be. I like having more space to eat if possible. Additionally, I wasn't a fan of the credit card fees (3 to 3.5% respectively depending on card issues). I understand why they exist and it's nice they offer debit and cash paying customers a small discount but I would prefer to see it factored into the food price more broadly, nobody likes seeing extra fees tacked on at the end, it's bad enough with tips and taxes. There was also a mix up with our bills in the end, the waitress corrected it quickly so it's not a problem but she forgot to apply our happy hour discount on our sides and I can see others not noticing which isn't good. Lastly, I'd love to see Coke Zero or Pepsi Zero Sugar products on the menu and calories for each menu item listed. It's a small thing but I really do appreciate it as it makes nutritional tracking much easier. Overall a great experience. I'll definitely be back.

（Google による翻訳）DSMで今のところ一番のお気に入りスポットの一つです。楽しい空間で、バーエリアも素晴らしく、レコードで良い音楽が流れていて…料理もドリンクも最高。N/Aドリンクも美味しい！ （原文） One of my favorite spots so far in dsm. Space is fun, great bar area, playing good music on a vinyl… food and drinks are great. Good N/A drinks too!

（Google による翻訳）ブジー。ディルウィングの前菜（6個で15ドル）はとても美味しかった。ハイローと中間（オールドファッション - 15ドル）のCFDバーガーは美味しかった。サラダはまあまあだった。ドレッシングは私の好みではなかった。代わりにシーザーサラダを試してみよう。ただし、レストラン利用料として3%がかかるので注意。 （原文） Bougie. Dill wings starter (15 for 6)was very good. High Low and in between (Old Fashion - 15) CFD Burger was good. Salad was OK. Dressing wasn't to my taste. Would try Ceasar instead. Beware, they charge a 3% restaurant fee.

（Google による翻訳）クライドズへの愛をレビューで表現するのは難しいので、一言だけ言わせてください。間違いなくデモインで一番のレストランです！何年も通っていますが、今年の夏のスペシャルはこれまでで一番美味しかったです。旬の食材を仕入れ、責任を持って効果的に使っているのが伝わってきます。 （原文） Could never express my love for Clyde’s in a review so I’ll just say- best restaurant in Des Moines hands down! I’ve been coming consistently for years, and this summer’s specials have been some of the best yet. It’s so obvious they source ingredients that are in season and use them responsibly and effectively.

（Google による翻訳）デモインでショーを楽しむには最高の場所です！ここの才能は本当に素晴らしいです。最近「ウェイトレス」を観ましたが、すぐに私のお気に入りの一つになりました。とても印象に残るパフォーマンスでした。機会があれば、ぜひここでショーを観ることをお勧めします！ （原文） An amazing place to enjoy a show in Des Moines! The talent here is truly impressive. I recently saw Waitress and it quickly became one of my favorites such a memorable performance. Highly recommend catching a show here if you get the chance!

（Google による翻訳）DSMコミュニティプレイハウスに初めて行った時は、あまり期待していませんでした。でも、全くの間違いでした。歌、演技、演出、そして「ウェイトレス」のパフォーマンスの真髄に圧倒されました。ショーに合わせて受賞歴のあるミニアップルパイが販売されたり、ショーのテーマにちなんでDVシェルターのトイレタリードライブが行われたりと、DVサバイバーを支援する活動も行われました。本当に素晴らしい！ジェナ役の俳優はまさに逸材で、ドーン役とオギー役の俳優はどちらもシーンスティーラーズです。また行きたいと思っています。ただ一つ提案があるとすれば、NAビールやモクテルのオプションを用意してほしいということです。これまではアルコールと、炭酸飲料や水といった一般的な「ソフトドリンク」しかありませんでした。シラフ（禁酒）の方や、シラフに興味がある方も多いので、ワンランク上のNAメニューがあると嬉しいですね。楽しい時間をありがとうございました！ （原文） I didn’t go into my first time at DSM Community Playhouse expecting much, and I couldn’t have been more wrong. I was blown away by the quality of the singing, the acting, the production, and the heart of their performance of Waitress. They sold award-winning apple mini pies to tie in with the show and even did a DV shelter toiletry drive to support DV survivors in honor of the show’s theme. Incredible! The actor who plays Jenna is a gem, and the actors who play Dawn and Ogie are both scene stealers. Can’t wait to go again. My only suggestion is to please offer some NA beer or mocktail options—all you had was alcohol and typical “soft” drinks like pop and water. Lots of people are sober or sober curious, and some elevated NA options would be awesome. Thanks for a great time!

（Google による翻訳）最近『ウェイトレス』を観劇しました。甘いお菓子として、信じられないほど美味しいパイをいただきました。駐車場もたくさんあります。thdプレイハウスで楽しい時間を過ごしました。 （原文） Recently attended the production Waitress. Incredible pie as a sweet treat. Lots of parking. Fun time at thd Playhouse

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。劇は素晴らしく、俳優たちはとても才能豊かでした。 （原文） Great venue. The play was awesome and the actors were very talented.

（Google による翻訳）素晴らしい施設でした。ミュージカル『ウェイトレス』を観に行きました。施設は信じられないほど綺麗で、よく手入れされていました。 （原文） Great facility. We went there and saw the musical Waitress. The facility is in incredible shape and is well taken care of.

（Google による翻訳）この会場は、物理的な設備の拡張、改善、拡大を続けていますが、舞台裏や舞台前での素晴らしい人材が常に最大の資産であり続けるでしょう。 （原文） This venue continues to expand, improve & enlarge the physical facilities but the immense human talent backstage & in front will always remain it's greatest asset.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。俳優陣も素晴らしかったです。デモイン・コミュニティ・プレイハウスのショーは本当に楽しいです。 （原文） Wonderful experience, the actors are amazing. I really enjoy shows at the Des Moines community playhouse.

（Google による翻訳）まさに私が求めていたもの（No Kings Tシャツ）を見つけました。以前オンラインでいくつか商品を注文したことがあり、注文内容には満足していましたが、ショールームには魅力的なTシャツ、素敵なステッカーや看板などがぎっしり詰まっていて驚きました。DSMアイオワ「No Kings」抗議活動の多数の参加者にポータブルトイレを提供/スポンサーしてくれたRaygunに感謝します。 （原文） I found exactly what I needed (No Kings T Shirt) I had previously ordered some items online and was pleased with my order, but WOW the showroom is chock full of tempting Tees, Stunning Stickers & signs etc. I would like thank Raygun for providing / sponsoring a couple Portable toilets for them MULTITUDE of attendees of the DSM Iowa " No Kings" protest.

（Google による翻訳）このお店、本当に大好き！素敵なギフトを買うならここ！でも、自分用にも何か買わずには帰れません。シャツ、カード、ステッカーなど、品揃えが豊富すぎて、もうたまりません！ 今日知ったのですが、オーダーメイドのシャツもあるんですよ！ （原文） Absolutely love this store! It’s my go-to for amazing gifts—but I can never leave without snagging something for myself. The selection of shirts, cards, stickers, and so much more is just too good to resist! I also learned today they also do custom made shirts!

（Google による翻訳）一緒に仕事ができて本当に良かったです！ 素晴らしいスタッフ、素晴らしい商品、そしてリーズナブルな価格。 実店舗でもオンラインでも購入していますが、いつもとても満足しています。また来ます！ （原文） Wonderful to work with! Great people, great products, reasonable pricing. I’ve purchased from them both in-store and online and have always been very happy. I’m lol be back!

（Google による翻訳）彼らのTシャツが大好きです。家族とよくRaygunを注文していて、商品に込められたメッセージが大好きです。一部の保守派の人たちがメッセージに傷つけられたのは残念です。本当に面白いですね。 （原文） We love their t-shirts. Me and my family order from Raygun frequently and love all the messages they put on their products. Too bad some conservative snowflakes got their feelings hurt by some of the messaging. It really is funny stuff.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です！テーマに沿ったシャツ、ステッカー、その他のアイテムを含む複数のセクション。スポーツから教師まであらゆるもの。賢いワンライナー。私たちは訪問を楽しみました。 （原文） Such a cool place! Multiple sections with themed shirts, stickers, and other items. Everything from sports to teachers. Clever one liners. We enjoyed the visit.

（Google による翻訳）ちょっと変わった言葉がプリントされたTシャツ、社会問題にまつわる話題のTシャツ、地元ならではの服やグッズがお好きなら、Raygunはまさにうってつけです。Tシャツやステッカーなど、クールなデザインが豊富に揃っています。靴下、ポストカード、本など、他にも面白いグッズが揃っています。奥には小さなお子様向けの遊び場もあるので、お子様も飽きずに楽しめます。 （原文） If you live t-shirts with quirky saying, relevant social issues, or local specifically clothing and swag, Raygun is the place for you. Tons of cool designs available on shirts or stickers, there's also socks and post cards and books and other interesting objects. There's even a little kids playing nook in the back to keep the littles busy.

（Google による翻訳）イーストビレッジにある、中西部の素敵な商品がいっぱいの楽しいお店です。店内を歩き回ってグッズを見て回るのはとても楽しかったです。スタッフはとてもフレンドリーでした。素敵な子供用プレイスペースがあり、犬連れでも歓迎です！ぜひ訪れる価値があります。 （原文） A really fun store full of midwest goodies in the East Village. Had a great time walking around and checking out the merch. Staff was very friendly. They have a cool kids play space and are dog friendly! Definitely worth a visit.