タウンズビル, Australia スカイライン： 16 の最も象徴的な建物と タウンズビル の最高の景色

（Google による翻訳）ちょうど閉店間際に到着したのですが、そこで働いていた素敵な女性たちが、ちょっと見て回るために中に入れてくれました。彼らは一日中人がいなかったので、それでも親切に私を入れてくれましたが、私は彼らを引き留めたくなかったので長く滞在しませんでした。通り過ぎただけだったので戻ることはできませんでしたが、次回そこを訪れるときは、より良い時間に必ず訪問するつもりです。私が見たものは素晴らしい展示物で、そこのスタッフは素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） I arrived just as they were about to close and the lovely ladies who worked there let me in for a quick look around. They hadn’t had a person through all day and they were still kind enough to allow me in but I didn’t stay long as I didn’t want to hold them up. Was just passing through so couldn’t return but will definitely make a point of visiting at a better time next time I’m there. Fantastic exhibits from what I saw and the staff there are amazing. Highly recommend.

（Google による翻訳）パーク・タッカーは素敵な小さなギャラリーです。110%おすすめです。ウェッジウッドの展示は絶対に見逃せません。本当に素晴らしいですよ。 （原文） Perc Tucker is a great little gallery. 110% would recommend a visit. Definitely don’t miss the Wedgewood display while it’s on. It’s amazing.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい一日を過ごしました。見ることもすることもたくさんあります。カメの病院は本当に驚くべきものでしたが、これらの美しい生き物たちがこんなにも簡単に傷つけられるのかと悲しくなりました。スタッフは非常に知識が豊富で、自分の仕事に情熱を持っていました。 素晴らしい一日を過ごしました。 （原文） Had an awesome day here. So much to see and do. The turtle hospital was truly amazing and sad at how some of these beautiful creatures can be hurt so easily. The staff was very knowledgeable and passionate about their work. We had a great day.

（Google による翻訳）古い家具がたくさんあるかわいい小さな博物館。私を案内し、展示されているあらゆる未知のオブジェクトについての私の質問にすべて答えてくれたボランティアの方々に特に感謝します。 知識を共有していただき、誠にありがとうございます。 （原文） Cute little museum with lots of old furniture. My special thanks to the volunteers that showed me around and answered all my questions about every unknown objects they have on display. Thank you so much for sharing your knowledge with us!

（Google による翻訳）これまでのツアーで最高の日の一つでした！ジョン ブリュワー リーフへの旅は素晴らしかったです。乗組員全員がプロフェッショナルで親切で、誰とでもうまく交流しました。 8歳の娘をシュノーケリングに連れて行きましたが、二人ともとても気に入りました。美味しいものもたくさん食べて、素晴らしい一日でした！ （原文） One of the best days I've had on a tour! The trip to John Brewer reef was incredible! All of the crew were professional, helpful and interacted well with everyone. I took my 8 yr old daughter snorkelling, and we both loved it! A great day, and lots of yummy food too!

（Google による翻訳）タウンズビルにあるタイニー・マウンテン・ブルワリーはまさに宝石！メニューのすべてが高品質で、独創的で、風味豊かでした。中でも特に印象的だったのは、イクラをトッピングしたモートン・ベイ・バグロール。濃厚で贅沢な味わいで、メニューを見た瞬間に「これは絶対に注文するべきだ」と確信しました。 ビールメニューも料理と同じくらい素晴らしく、あらゆる好みに合う素晴らしい種類のビールが揃っています。スタッフはビールに関する知識が豊富で、おすすめのビールや醸造工程について教えてくれ、特別な体験となりました。 最近の改装により、建物は美しく生まれ変わりました。開放的な空間、金属仕上げ、温かみのある木のアクセントが特徴のモダンなインダストリアルデザインは、居心地の良さとスタイリッシュさを兼ね備えた空間を演出しています。グルメな方、ビール好きの方、あるいはただリラックスできる場所を探している方など、タウンズビルに来たらタイニー・マウンテン・ブルワリーは必ず訪れるべき場所です。 （原文） Tiny Mountain Brewery in Townsville is an absolute gem! Everything on the menu was high quality, creative, and packed with flavour. The standout dish was the Morton Bay Bug Roll topped with salmon roe—it was rich, luxurious, and absolutely unforgettable as soon as I saw it on the menu, I knew that's what I had to order. The beer menu is just as impressive as the food, with a fantastic range of brews to suit every taste. The staff were incredibly knowledgeable about the beers on offer, offering great recommendations and insight into the brewing process, which added a personal touch to the experience. The recent renovation has given the building a beautiful new life—the modern industrial design with open spaces, metal finishes, and warm wood accents creates an atmosphere that’s both welcoming and stylish. Whether you’re a foodie, a beer lover, or just looking for a great place to relax, Tiny Mountain Brewery is a must-visit in Townsville!

（Google による翻訳）子牛のシュニッツェルとバッファローウィングのおいしい料理！味のパンチがありながら、スペシャル付きでそれぞれ 22 ドルと 19 ドルという手頃な価格設定。 素敵なスタッフがいる素敵な雰囲気 間違いなくまた戻ってきます! （原文） Delicious food with the veal schnitzel and the buffalo wings ! Good pricing at $22 and $19 respectively with specials, while packing a punch of a taste . A lovely atmosphere with even lovelier staff Will definitely come back once again !

恐竜展は迫力があって、3歳の子どもは本気で怖がっていました（笑）見応えのある博物館でした。

（Google による翻訳）最高の朝食！初めてタウンズビルに行ったとき、私たちはバルコニーを偶然見つけました。本当に良かったです！私たちのサーバーはとても素晴らしく、フレンドリーで親切で、素晴らしい顧客ケアでした。翌日再び現れたとき、彼女は私たちのコーヒーの注文を覚えていました。朝食はとても美味しかったです！両方の日ともサワードウでアボカドを手に入れました、完璧でした！私の家族はエッグベネディクトとアスパラガスのグリュイエールを注文し、とても気に入りました。コーヒーやエスプレッソドリンクも美味しかったです。 TSV に来たら、この完璧でフレンドリーな朝食スポットをお見逃しなく。 （原文） Best Breakfast! Our first time to Townsville and we stumbled across The Balcony. So glad we did! Our server was so great - friendly, helpful, great customer care - she even remembered our coffee orders when we showed up again the next day. The breakfasts were so good! I got the avocado on sourdough both days it was perfect! My family ordered eggs Benedict and the asparagus Gruyère and loved them. Coffee and espresso drinks were excellent too. Don’t miss this perfect and friendly breakfast spot when in TSV!

（Google による翻訳）素晴らしいスタジアム。徒歩圏内に駐車場があり簡単に見つけることができます。優先的にアクセスしたい場合は、バッグを持ち込まないでください。しかし、他のラインは非常に速く進みました。家の中では悪くない席です。ゴール裏には大きなスクリーンがひとつだけ。カウボーイズ対ナイツの準決勝では、ほぼ満席だったが、スタジアム内、スタジアム周辺、スタジアム外への移動は簡単かつ安全だった。 （原文） Amazing stadium. Easy to find parking within walking distance. If you want priority access don't bring a bag. However, other lines moved very quickly. Not a bad seat in the house. Only one big screen behind the goals. At Cowboys v Knights semi final it was almost a full house but movement in, around and out of the stadium was easy and safe.

（Google による翻訳）素晴らしいホステル！ベッドルームとバスルームはすべて清潔で広々としていました。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。場所は他のホステルほど海岸やフリンダーに近くはありませんが、それでもすべてが徒歩圏内にあります。プールも大きなボーナスです。シビック ゲストハウスはどんな旅行者にも強くお勧めします。乾杯！ （原文） Fantastic hostel! bedrooms and bathrooms were all clean and spacious. Staff are very friendly and helpful. Location is not as close to the strand or flinders as some other hostels but is still walking distance to everything. The pool is a huge bonus too. I can highly recommend Civic guesthouse to any traveller. Cheers!

（Google による翻訳）街で一番快適な劇場！とても感動しました。 （原文） Most comfortable theatre in town! Was very impressed.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれました。とても清潔で、ベッドも快適でした。景色も最高でした。駐車場はゲート付きで、またぜひ泊まりたいと思いました。 （原文） The staff were friendly warm and welcoming. Very clean. Comfortable bed. Great view. Gated parking. Would definitely stay again

（Google による翻訳）ノース ワードのキシング ポイントは、歴史、自然、素晴らしい景色を組み合わせた、まさに壮観な場所です。この見晴らしの良い場所はタウンズビルの真の宝であり、この地域を旅行する人にとって必見の場所として強調されるに値します。 広い緑地とよく整備された小道があり、静かな散歩やピクニックを楽しむのに理想的な場所です。キッシング ポイントの特別な点は、海と近くの島々のパノラマの景色です。日の出や日の入りを眺めるのに最適な場所で、鮮やかな色がロマンチックでリラックスした雰囲気を作り出しています。 自然の美しさに加えて、キシング ポイントには軍事施設の遺跡やこの場所の歴史を詳述する説明板があり、重要な歴史的重要性を持っています。この歴史のタッチは、この地域の過去についてもっと知りたい訪問者にさらなる興味を与えます。 このエリアは、トイレやピクニックエリアなどの施設もあり、屋外で 1 日過ごすのに最適な、家族向けのエリアでもあります。セキュリティも充実しており、夜間も明るいのでいつでも安心してご利用いただけます。 つまり、北区のキシング ポイントは見逃せない目的地です。素晴らしい景色、興味深い歴史、リラックスした雰囲気があり、タウンズビルの自然の美しさを楽しむのに最適な場所です。間違いなく星5つを付けます！ （原文） Kissing Point en North Ward es un lugar absolutamente espectacular que combina historia, naturaleza y vistas impresionantes. Este punto panorámico es un verdadero tesoro en Townsville y merece ser destacado como una visita obligada para cualquiera que viaje a la región. La ubicación es ideal para disfrutar de una caminata tranquila o un picnic, con amplias áreas verdes y senderos bien mantenidos. Lo que hace que Kissing Point sea especial son las vistas panorámicas del océano y las islas cercanas. Es el lugar perfecto para contemplar el amanecer o el atardecer, con colores vibrantes que crean un ambiente romántico y relajante. Además de su belleza natural, Kissing Point tiene un significado histórico importante, ya que cuenta con restos de instalaciones militares y placas informativas que detallan la historia del lugar. Este toque de historia añade un interés adicional para los visitantes que desean aprender más sobre el pasado de la zona. El área también es muy amigable para las familias, con instalaciones como baños y áreas de picnic, lo que la hace ideal para pasar un día al aire libre. La seguridad es excelente, y el lugar está bien iluminado por la noche, lo que brinda tranquilidad para visitas a cualquier hora. En resumen, Kissing Point en North Ward es un destino que no puedes perderte. Con sus vistas impresionantes, historia interesante y ambiente relajado, es el lugar perfecto para disfrutar de la belleza natural de Townsville. ¡Le doy cinco estrellas sin duda!