フォート ローダーデールの16 coolestな衣料品店とブティック

（Google による翻訳）ビーチ沿いの素敵な大通りは周りに人がたくさんいて、最も上品なスポットではありませんが、簡単に歩くには大丈夫です （原文） Nice blvd along the beach very bass lots of people around , not the classiest spot , but it’s ok for quick walk

（Google による翻訳）ラス・オラス・ブールバードについて、何を言えばいいでしょうか？フォートローダーデールのダウンタウンから20分という好立地にあり、将来性も高く、そして何よりも充実した場所です。とても素敵で居心地が良く、そして何よりも静かなので、ご家族やご友人との滞在に最適です。ぜひお越しいただき、ご希望のプランを実現してください。 （原文） Que te puudo decir de las olas bulevar es un lugar prometedor y sobre todo cumplidor ubicado a 20 a minutos de fort lauderdale centro es un lugar muy bonito acogedor y sobre todo tranquilo ideal para todo familias amigos puedes ir ya tener el plan que quieras

（Google による翻訳）散歩や家族との楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。アートストアは創造力豊かでまさに美術館のようです。おいしいアイスクリームを食べることができ、レストランもいろいろあるのでおいしいものを食べることができます。駐車場については、3 時間電話で支払うサービスを探すことをお勧めします。ビーチ近くの別の公共駐車場は 1 時間あたり 33 ドルでしたが、私たちは 9 ドル数セントでした。 （原文） Buen lugar para caminar y pasar un buen rato en familia, las tiendas de arte realmente parecen un museo con tanta creatividad, puedes comerte un rico helado, comerte algo rico ya que hay variedad de restaurantes. El estacionamiento recomiendo que busques un Pay by Phone por 3 horas pagamos 9 dólares y unos centavos a comparación de otro estacionamiento público cerca de la playa estaba en $33 la hora.

（Google による翻訳）そこを歩くのが本当に大好きです。小さなお店がたくさんあり、水辺を歩きます。見るべきものがたくさんあります。そこに行くことをお勧めします （原文） Absolutely love walking around there. Lots of little shops , walk by the water. So much to see . I recommend going there

（Google による翻訳）夜に散歩するのに最適な場所です。とても活気があり、とてもカラフルで、ナイトライフも充実しています。 （原文） Excelente lugar para pasear de noche,muy activo, muy colorido, mucha vida nocturna.

（Google による翻訳）デートの夜に最適な場所 （原文） Great place to go on a date night

（Google による翻訳）見るもの、すること、素晴らしい食事とショッピングがたくさんあります!! （原文） So much to see and do, great food and shopping!!

（Google による翻訳）私の本、特に『引き寄せ/創造の法則』で説明されているプロセスを適用した、現実/ほぼリアルタイムの「時間」の物理的オブジェクトの現れには、何度も言葉を失います。ここ数日間のことは多すぎてリストできません。私はフォート ローダーデールのガレリア モールにいます。 私の物理的な姿に加えて、私の光の体を捉えた私の写真を見てください。私たちは今、5次元の地球にいます。 素敵な高級ショッピングモール。推奨。 （原文） The real/near real "time" physical object manifestations applying the proccess described in my books, specifically The Law of Attraction/Creation, leave me speechless time and time again. Too many to list over the last few days. I AM at the Galleria Mall in Fort Lauderdale. Observe my photo which captured my light body in addition to my physical form. We are on the 5D Earth now. Lovely upscale shopping mall. Recommended.

（Google による翻訳）ショッピングモールは大嫌いで、ここは最悪です。不格好なほど大きいのに、活気がありません。お店も食べ物も当たり外れがあり、トイレも見つけにくいです。 （原文） I hate malls and this one is among the worst. It’s awkwardly big, but also lifeless. The shops and food are hit or miss and restrooms are hard to find

（Google による翻訳）香水売り場の女性の名前は覚えていません。白髪で肩より上のショートヘアで眼鏡をかけています。彼女は本当に素晴らしい人で、香水を買う時に2回彼女に頼みましたが、私の好みが見つかるまで、本当に親切におすすめしてくれたり、香りを試してくれたりしてくれました。他の時も、ほとんどの人は本当に親切で、接客サービスも素晴らしいです。私はたいてい香水だけを買いに行くのですが、お店に欲しいものがなくても、いつも他のものを買ってしまいます。 （原文） I don’t remember the name of the lady that’s in the perfume area. She has white hair, short above the shoulder and glasses. She’s great, twice I had her when purchasing my perfumes and she goes above and beyond recommending and testing fragrances until I find what I want. Other times I have been there mostly everyone there is really helpful and has great customer service. Mostly I just go for perfumes, even though they don’t have the one I want in the store I’m always purchasing other options

（Google による翻訳）ここは「良い」モールではないと言われましたが、私たちにとってはとても良かったです。レストランも美味しく、品揃えも良く、ホールも広くて清潔です。バレーパーキングもあり、Uberの乗り降りもスムーズです。ただ、フードコートには飲食店が4軒しかありませんでした。 （原文） They told us this isn't the "nice" mall but it was very nice to us. Good restaurants, we'll stocked stores and clean wide halls. Valet parking. Easy Uber pick up drop off. Only 4 eateries in the food court though.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングモール、人は多くありませんが、商店は皆個性的です。 （原文） 很棒的商場，人不多，但商家都很有特色！

（Google による翻訳）フォートローダーデールのギャラリアは、いつでも快適に過ごせる場所です。清潔でモダン、そして居心地の良い空間には、豊富なショップ、レストラン、地元企業が出店しています。快適な雰囲気の中で、ショッピング、リラックス、クライアントとの打ち合わせなど、あらゆるシーンでご利用いただけます。フォートローダーデールを訪れるすべての方におすすめです。 （原文） The Galleria at Fort Lauderdale is always a pleasant place to visit. The environment is clean, modern, and welcoming, with a great selection of stores, restaurants, and local businesses. It’s the perfect spot to shop, relax, or meet clients in a comfortable atmosphere. Highly recommended for anyone visiting Fort Lauderdale.

（Google による翻訳）かつては繁盛していた高級ショッピングモールが、今は衰退の一途を辿っています。空き店舗だらけです。高級住宅街の絶好のロケーション。1950年代に屋外モールだった頃から続いています。 （原文） Once a thriving upscale mall has fallen on bad times. Lots of empty stores. Great location in an upscale area. It has been around since the 1950s hen it was an outdoor mall.

（Google による翻訳）ハーバーショップスは、まさに私の第三の故郷です！ほぼ毎日通っていますが、いつも期待を裏切りません。このプラザには、まさに何でも揃っています。必需品のPublix、ちょっとした買い物に便利なAce Hardware、軽食に最適なレストラン、その他たくさんの便利なお店があり、まさにワンストップの目的地です。すべてが常に清潔で、驚くほど整理整頓されていて、場所も分かりやすいです。それに、ここは海辺の雰囲気が漂っていて、ゆったりとした気分になれるので、ちょっとした用事も億劫に感じません。この地域にお住まいの方には、ハーバーショップスを強くお勧めします！ （原文） Harbor Shops is basically my third home! I visit almost every single day, and it never disappoints. This plaza truly has it all: my essential Publix grocery run, Ace Hardware for quick fixes, great restaurants for a bite, plus tons of other useful shops – a genuine one-stop destination. Everything is always clean, incredibly well-organized, and easy to navigate. Plus, there's just a really nice, relaxed sea vibe here that makes errands feel less like chores. Highly recommend Harbor Shops for anyone in the area!

（Google による翻訳）大きなプラザと近隣のプラザには、食料品の Publix からレストラン (Duffy's、ピザ屋など)、TJ Maxx や Boutiques などのショップ、ジム (Orange Theory や LA Fitness)、ネイル サロン、ヘア サロン、歯医者、皮膚科、マッサージ パーラーなどのサービスまで、探しているショップはほとんど揃っています。港とホテルがすぐそこにあるため、少し高価ですが、徒歩圏内にすべてを求める観光客をターゲットにしているため、前述したように、すべてが豊富に提供されています... スターバックス、あらゆる種類のレストラン、FedEx、UPS、CVS、理髪店、考えられるすべての銀行、Dollarstore、Winn Dixie (まもなく Aldi になります) など、何でも揃っています。 （原文） Big plaza and neighboring plazas, with pretty much any shop you might be looking for, from Publix for groceries, to restaurants (Duffy's, Pizza places, etc.), and shops like TJ Maxx & Boutiques, and services like Gym (Orange Theory & LA Fitness), nail & hair salons, dentists, dermatologists, massage parlors, etc. Keep in mind that the port is right there and hotels, so it is a little pricey, targeting / tailored to tourists which need everything in walking distance and as I mentioned, everything offered in abundance... Starbucks, all types of restaurants, FedEx, UPS, CVS, barbershop, every bank u can think off, Dollarstore, Winn Dixie (well that will be Aldi soon), but yeah, plenty of everything!

（Google による翻訳）駐車が難しい時もありますが、脇に停めて数歩歩けば大丈夫です。でも、店員さんはいつもとても親切です。探し物も親切で、本当に素晴らしいです。Total Wineは最高で、わざわざ行く価値があります。 （原文） Sometimes the parking is difficult but not if you park on the side and take a few steps but they are always very very pleasant in there. Helpful finding things and just extremely nice. That Total Wine is the best and worth going out of your way to go to.

（Google による翻訳）Total Wineで、フレデリックという素敵な男性に出会いました。彼はMerci France出身で、世界中のワインについて時間をかけて話し、専門知識を惜しみなく共有してくれました。彼は時間をかけていくつかのワインを勧めてくれただけでなく、ボトルに貼られた特別なラベルでイタリア政府公認のワインかどうかを見分ける方法や、硫酸塩などの添加物についても教えてくれました。この親切な紳士と本当に楽しい会話ができました！フレデリック、ありがとう！ （原文） We met a lovely man named Frederic at Total Wine. He was from Merci France. He was willing to spend some time talking to us about wines from around the world and share his expertise with us. He took the time to recommend a few wines to us, share how to tell whether Italian wines were endorsed by the Italian government through a special label on the bottles and discuss sulphates and other additives. Really an enjoyable conversation with this kind gentleman! Thank you Frederic!

（Google による翻訳）Koi Sushiは最高です。ロブスターとパイナップルのチャーハンは個人的に一番のお気に入りで、フォートローダーデール旅行のハイライトになります。 （原文） Koi Sushi is amazing. The lobster pineapple fried rice is a personal favorite and highlight to any trip to Fort Lauderdale.

（Google による翻訳）それに、サウスビーチ以外の場所の方が良いです。お得な物件もありますしね。サウスビーチは観光客向けで、地元の人のことをあまり気にしていないので、お得な物件が少ないんです。残念ながら… （原文） Also, anything off South Beach is better. There are better deals, etc. South Beach has fewer deals because it's here for tourists, and they don't care about locals. It's unfortunately…

（Google による翻訳）駐車場は少し狭いですが、それ以外はモダンな雰囲気で、ランチやディナーの選択肢も豊富です。 （原文） Parking is a little on the tight side. But other than that, place is modern, lots of different options for lunch and/or dinner….

（Google による翻訳）素晴らしいモール！たくさんのお店があって、とっても可愛いアイスクリームスタンドもありました！ロスとTJで少し買い物をして、クッキーモンスター味のアイスクリームを少し食べてから出かけました。 （原文） Great mall!!! Lots of shops to enjoy and a SUPER cute lil ice cream stand! I shopped a bit in Ross and TJ then sat down to enjoy some of their cookie monster flavor before heading out

（Google による翻訳）旅行でも、買い物でも、休暇でも、どこかへ行くたびに行き方が分からず困った時、Google検索さえしなくても、いつも正確な場所を教えてくれます。本当にありがとうございます。 （原文） Este de paseo, compras o vacaciones cada vez q voy un lugar y tengo dudas de cómo llegar, para mí no hay cómo Googlear, siempre te da la ubicación exacta. Gracias, mil gracias eso.

（Google による翻訳）ターゲットがバハビーチクラブを買収したにもかかわらず、閉店を免れた近所のショッピングモール。 今も昔も、多くの店舗が閉まっている状態ですが、全く同じ場所です。 とはいえ、マーシャルズ、TJマックス、ホームグッズ、そしてターゲットがすべて同じビルにあるなんて、更年期を迎えた女性にとっては夢のようです。 冗談はさておき、セルヴィニスは何十年も前から営業している素晴らしい理髪店です。 宝石店と時計店はどちらもサービスも価格も素晴らしいです。 そして、時計店の向かいにあるマッサージ店も、とても手頃な価格で、素晴らしいマッサージが受けられます。 これらの店はそれぞれ単独でも十分に通用するでしょう。このショッピングモール自体が、この3つの店が入っていることを幸運に思います。 （原文） The neighborhood mall that defied its demise when Target took over the Baha Beach Club. To this day, it's still the same exact place with a lot of closed doors. But hey, having a Marshall's, TJ Maxx, Home Goods and Target all in the same building is a post menopausal woman's not so wet anymore dream. Jokes aside, Cervinis is an incredible barber shop that has been there for decades. The Jewelry kiosk and watch store both have great service and prices. And the massage place across from the watch store is also super affordable for a really great massage. These business would stand on their own however. The mall itself is lucky to have these 3 businesses in there.

（Google による翻訳）コーラルリッジエリアで必要なものを素早く揃えるのに最適な小さなモールです。ここは私の子供時代のモールであり、近所でもあります。コゾリーズ・ピザが今もこのモールにあるといいのですが。星5つです！ここで素晴らしい思い出ができました。もっと大きなモールで、もっとたくさんのお店が揃っている方がお好みなら、ウェストサンライズ通り沿いにあるソーグラス・ミルズ・モールをお勧めします。 （原文） This is a perfect small mall to get everything you need in the Coral Ridge area quickly this is my childhood mall and neighborhood I wish Cozzolies Pizza was still in this mall. 5 Stars All The Way! Great memories here if you prefer a larger mall with all the stores I recommend Saw Grass Mills Mall off of West Sunrise Blvd.

（Google による翻訳）ROSSで楽しい時間を過ごしました。 クローゼットをいい香りにしたかったけど、コンセント式は使えなかったので、 ディフューザーをじっくり探しました。 種類も豊富で、お手頃価格！ （原文） I had fun in ROSS. Wanted my closets to smell good and couldn’t use plug ins So I did a deep dive into diffusers. So many choices and so affordable!

（Google による翻訳）バス＆ボディワークスの製品が大好きです。香りもすごくいいんです。スタッフも優秀で、とても親切で、丁寧で、プロフェッショナルです。私は常連客です。 バス＆ボディワークスの製品が大好きです。香りもすごくいいんです。スタッフも優秀で、とても親切で、丁寧で、プロフェッショナルです。私は常連客です。 （原文） Me encantan los productos de Bath and body Works, olores exquisitos. Su personal excelente, extremadamente servicial, atento y profesional. Soy cliente habitual. I love Bath and Body Works products; they smell delicious. Their staff is excellent, extremely helpful, attentive, and professional. I'm a regular customer.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ホリデーワンダーランド、そして宝探しの宝庫！ コーラルリッジモールのホームグッズはまさに魔法のようです！訪れるたびに、完璧にキュレーションされたワンダーランドに足を踏み入れたような気分になります。特にホリデーシーズンはなおさらです。ディスプレイは美しく整頓されており、エレガントなグラスやバーセットから、愛らしいサンタのフィギュア、華やかな陶器、キラキラ輝くクリスマスデコレーションまで、あらゆるものが揃っています。 ホリデーセクションだけでも、誰の一日も明るくしてくれるでしょう。ずらりと並んだくるみ割り人形、キラキラ輝くツリー、トナカイの彫刻、そしてあらゆるホリデーパーティーを主催したくなるような、温かみのあるマグカップが並んでいます。どの通路にも個性的な商品が揃っているのが気に入りました。デザイナーブランドの調理器具やガラスのデキャンタから、季節の可愛いキッチン用品やギフトアイデアまで。 店内は清潔で明るく、完璧に整理整頓されているので、見て回りながらインスピレーションを得ることができます。スタッフはフレンドリーで親切で、すべてを美しく保つことに誇りを持っているのが伝わってきます。インテリアのデコレーション、おもてなし、あるいは完璧なホリデーギフトをお探しなら、このHomeGoodsはフォートローダーデールのまさに宝石のような存在です。 特にホームデザイン、おもてなし、あるいはホリデーショッピングを完璧に楽しむことがお好きな方には、ぜひお立ち寄りください！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A Holiday Wonderland and Home Treasure Haven! HomeGoods at Coral Ridge Mall is absolutely magical! Every visit feels like stepping into a perfectly curated wonderland — especially during the holiday season. The displays are beautifully organized, filled with everything from elegant glassware and bar sets to charming Santa figurines, festive ceramics, and sparkling Christmas décor. The holiday section alone could brighten anyone’s day — rows of nutcrackers, glittering trees, reindeer sculptures, and cozy mugs that make you want to host every holiday gathering imaginable. I loved how every aisle offered something unique — from designer-quality cookware and glass decanters to the most adorable seasonal kitchenware and gift ideas. The store is spotless, well-lit, and perfectly arranged, making it easy to explore and get inspired. Staff are friendly, helpful, and clearly take pride in keeping everything looking beautiful. Whether you’re decorating, entertaining, or finding the perfect holiday gift, this HomeGoods is truly a gem in Fort Lauderdale. Highly recommend stopping by — especially if you love home design, entertaining, or simply the joy of holiday shopping done right!

（Google による翻訳）このショッピングモールは夜に訪れるとさらに楽しいです。ライトがキラキラと輝き、芝生に寝転がってくつろぐのはとてもリラックスできます。ショッピングモールには様々な商品が揃っています。高速道路に隣接しているので交通の便も抜群です。 （原文） It's more fun to visit this shopping mall at night. The lights are flashing and it's very relaxing to lie down on the grass. The shopping mall has a wide variety of products. The transportation is conveniently located next to the highway.

（Google による翻訳）マイアミにあるオープンショッピングモールです。複数の店舗と飲食店が入っています。とても綺麗で、手入れが行き届いていて雰囲気も良いです。天気が良ければ、散歩や散策にぴったりの場所です。隣には、マーシャルズ、ホームデポ、マイケルズなどの商業施設が入ったアイランドがあります。この辺りを訪れるのに良い選択肢です！ （原文） Shopping abierto en Miami. Tiene varias tiendas y algunos lugares para comer. Esta muy lindo y muy bien mantenido y ambientado. Es un lindo lugar para salir a pasear y caminar si el clima acompaña. Al lado hay una isla que tiene varios locales comerciales como Marshals l, Home Depot, Michaels y varias tiendas mas. Es una buena opcion para visitar por aqui !

（Google による翻訳）モダン/かわいい場所。 荒廃したエリアの再開発。見た目も感触もとてもいいです。短い散歩に最適で、中心部では生演奏が行われます。たくさんの飲食店や飲み屋、別名バー。 高級ブランドやアイスクリームショップなどのショップが充実。 観光客向けに高い料金を支払う準備をしてください。 週末や平日のコメディーを改善します。 素晴らしい夜景。写真をお楽しみください （原文） Modern/ Pretty place. Redevelopment of a run down area. Looks and feels very nice. Good for short walks, live music in the centre. Tons of eateries and drinking holes aka Bars. Good selection of high end brands and other shops including ice cream shops. Be prepared to pay higher touristy prices. Improve comedy on the WEnds and during the week. Spectacular nigh views. Enjoy the photos

（Google による翻訳）ショップ、レストラン、アクティビティがたくさんある素晴らしい広場。週末には夜に生演奏が行われます。素晴らしい雰囲気と子供たちにとって安全です。警察と民間警備員が常に配備されています。ライトは素晴らしい雰囲気とお祭りの雰囲気を与えます。 （原文） Great plaza with a lot of shops, restaurants and activities. On weekends they have live music in the evening. Great atmosphere and safe for the kids. Police and private security are always present. The lights give a great atmosphere and festive ambiance.

（Google による翻訳）美しく安全な散歩道。良いお店や質の高いレストランが揃っています。 （原文） Beautiful and safe place to walk around. Good stores. Good quality restaurants

（Google による翻訳）ダナポイントにいるのが大好きです。ショッピングセンターとしてはまだまだ歴史が浅いにもかかわらず、たくさんの良い思い出があります。ここは私の地元のモールだと思っています。オークウッドプラザも嫌いではありません。ロスやバーリントン・コート・ファクトリーでは絶対に買い物をしませんから（笑）。 Fireのような新しいお店に行ってみたり、コメディショー（あるいはビヨンセのドラァグショー！）に行ったり、BurgerFiでファイヤーミルクシェイクを味わったり、クーパーズ・ホークで酔っ払いシュリンプを食べたり。どれも楽しいです。 （原文） Love being at Dana point. I’ve had a lot of good memories here, despite it’s very young age as a shopping center. I like to think of this as my local mall – no hate to Oakwood Plaza because I will never not shop at Ross or Burlington Coat Factory lol Whether it’s trying a new place like Fire or going to a comedy show (or a Beyoncé drag show!), Getting a fire milkshake from BurgerFi or drunken shrimp from Cooper’s Hawk.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！音楽を聴きながらショッピングを楽しめる、美しい景色が広がっています。レストランもたくさんあり、美味しいです。焼きたてのクッキーを挟んだアイスクリームサンドイッチは絶品です！またダニア・ポイントを訪れるのが待ちきれません！ （原文） Absolutely gorgeous! Beautiful scenery to spend the day with music while you shop. There are plenty of restaurants to eat at. The ice cream sandwiches with fresh cookies are delicious! I can't wait to visit Dania Pointe again!

（Google による翻訳）美味しくて焼きたてのベーグル🥯！ただし、次回は私の好みには多かったので、サイドにクリームチーズを頼むと思います。アイスコーヒーバーとドリンクの品揃えが気に入りました。一日中いつでも楽しめる素晴らしいサンドイッチ。 （原文） Delicious and fresh bagels 🥯! Next time though I would ask for the cream cheese on the side as it was a lot for my taste. We loved the iced coffee bar and drink selection. Great sandwiches for all times of the day.

（Google による翻訳）食べたいものを選ぶのにとても良い場所です。さまざまな温かい食べ物や冷たい食べ物がある島があります。 （原文） Muy buen lugar para ir a elegir lo que tengas ganas de comer. Tiene islas con mucha variedad de comidas calientes y frias.

（Google による翻訳）道路からすぐにアクセスできるので、買い物に便利です。このショッピングプラザのすぐ近くにも多くのお店があり、駐車場もたくさんあります。電気店をお探しなら、少し道を下ったところにベストバイもあります。 （原文） Quick to access from the road so its convenient for shopping. There are also many shops here and many other shops close to this shopping plaza. There are many parking spots as well. There is also a best buy down the road a bit if your looking for a electronic shop.

（Google による翻訳）このプラザが大好きです。まさに女性向け…私たちが好きなものがすべて揃っています。ブティック、ネイルサロン、ヨガ、理学療法、ペットショップなど。 （原文） Love this plaza. Its definitely geared towards women ... it has everything we love. Boutiques, nail salon, yoga, OT, pet boutique and more.

（Google による翻訳）さまざまな商品を購入するのにとても良い場所です。 （原文） Muy bien lugar para compras de varios artículos..

（Google による翻訳）飲み物を買える唯一の場所は現金を受け付けませんでした。 （原文） El único lugar para compra algo de tomar no aceptaba cash

（Google による翻訳）Sageは、オリジナルフランス料理を提供するフレンチレストランです。月曜日と火曜日は、メインディッシュ2品が1品の料金で楽しめます。特大NYステーキは32ドル、もう1品は無料です。チリ産カベルネ・ラソもお試しください。日曜日にはブランチもいただきました。スナッパー19ドル、ラムシャンクとフライドポテト15ドル。外の景色も良く、サービスも良かったです。クレープ・ド・オルレアンもぜひお試しください。とても美味しいです。ライブミュージックも楽しめます。5つ星以上 （原文） Sage is the name of French restaurant with original french cuisine. In Monday and Tuesday 2 main dish of price of one. Huge NY steak is32$.other one is free.Try chilian cabernet Lazo"Also we had brunch in sunday.Snaper for 19$+lamb shanks with fryes15$.Nice landscape outside,good service.Try crepe de Orlean-so yammy.Live music also.5star+

（Google による翻訳）ビールも飲み物も美味しいです。食べ物は何もなかったのですが、とても美味しそうでした。場所が奇妙で、駐車料金を支払う必要があります。 内部はいいです。でも、なんだか空いてます。いくつかのスポットは空いているだけなので、市場内のビジネスは少なくなります。一般的に言えば、この場所をお勧めしますが、驚くべきものではありません。かなりまともです👌👍。 （原文） The beer and drinks are good. I didn't have any food, but it looked pretty good. The location is odd, and you have to pay to park. The inside is nice. However, it is kinda empty. A few spots are just empty, so there are fewer businesses inside the marketplace. Generally speaking, I would recommend this place, but it isn't amazing. It is pretty decent 👌 👍.

（Google による翻訳）誕生日のお祝いにここで気楽に過ごしましたが、最高でした。料理の選択肢も豊富で、サービスも迅速でした。ドリンクは濃厚で美味しく、雰囲気も良く、写真撮影にも最適でした。ライブバンドが演奏していたので少し騒がしかったですが、それでも最高でした。斧投げエリアや、ビリヤード台、電子ダーツボード、巨大ジェンガなど、大人向けのアクティビティもたくさんあります。近くに来たらぜひ訪れてみてください。駐車料金は最初の1時間は無料、その後は1時間ごとに4ドルかかります。 （原文） Had a casual hang here for my bday celebration and had a blast, good food choices, and fast service. Drinks were strong and delicious, nice vibe and great for taking photos, it was slightly loud since there was a live band, but they were awesome. There's also an ax throwing area and lots of adult activities, i.e., pool table, electronic dart boards and giant jenga, etc. A must visit if you're in the area, first hour is free for parking and 4bucks per hour after that.

（Google による翻訳）前回の訪問から少し時間が経ちましたが、良い経験になりました。ここはフードホールで、様々な料理を提供する屋台がたくさんあり、フルバーと醸造所も併設されています。テーブルで注文と支払いを済ませると、料理と飲み物が運ばれてきます。注文した料理と飲み物はすぐに出てきて、とても美味しくて風味豊かでした。また近いうちに来たいと思います。 （原文） It’s been a while since my last visit but i had a positive experience. This place is a food hall with many vendors offering a variety of different food options along with a full bar and a brewery. You order and pay at your table and they bring the food and drinks to you. The food and drinks that we ordered came out fairly quick, very tasty and flavorful. I’ll return again soon.

（Google による翻訳）クールな雰囲気。大人数のパーティーや仕事の集まりにも最適です。バーフードは標準的なクオリティで、大人向けのお酒も豊富に揃っています。広々とした空間なので、混雑したり重苦しい感じがしません。斧投げはちょっとしたお楽しみ要素で、さらに楽しい雰囲気を演出してくれます。 （原文） Cool vibe. Awesome spot for large parties and work functions. Pretty standard quality bar food, wide assortment of adult libations. Lots of space, so it doesn't feel crowded and heavy. Axe-throwing is a bonus feature and adds a really fun element

（Google による翻訳）12人のグループで誕生日のお祝いに来たのですが、始まり方にがっかりしました。店内はほぼ空いていたにもかかわらず、斧投げのレーンに分かれることを許してくれず、12人全員で1つのレーンを使うように指示されました。そのため、アクティビティは混雑し、時間がかかり、本来の楽しさが感じられませんでした。そこで、ダーツをすることにしました。 食べ物自体はまあまあで、特に褒めるところはありませんでした。一番のハイライトは、間違いなくラブブ・ドバイ・チョコレートでした。とても美味しく、濃厚で、個性的な味でしたが、値段は高めでした。 （原文） We came here as a group of 12 to celebrate a birthday and were really disappointed with how the experience started. Even though the place was practically empty, they wouldn’t allow us to split into different lanes for axe throwing. Instead, they expected all 12 of us to use just one lane, which made the activity feel crowded, slow, and not as enjoyable as it could have been. We decided on darts instead. The food itself was okay, nothing to rave about. The highlight was definitely the Labubu Dubai chocolate, super tasty, rich, and unique, but definitely on the pricey side.

（Google による翻訳）これは、家族や友人と外食したり、ぶらぶらしたりするのにとても素敵な場所です。 食べ物の種類を選択し、アプリで注文すると、飲み物も含めてテーブルまで持ってきてくれます。 アメリカ料理、イタリアン、韓国料理、インドネシア料理、メキシコ料理、クレープ、コーヒーなどからお選びいただけます。内部には地元アーティストによる醸造所と小さな店があります。 バックのDJが大好きで、とても陽気な音楽のミックスが素晴らしい体験をもたらします。 絶対にお勧めします、また訪れます。 （原文） This is such a neat place for eating out and hanging with family and friends. Pick your type of food, order through the app and they will bring to you table, including beverages. They have American, Italian, Korean, Indonesian, Mexican, Crepes and coffee, and more to choose from. There is a brewery and small store inside, from local artists. Love the DJ in back and the mix of music, very upbeat, makes a great experience. I would definitely recommend, I will visiting again.

（Google による翻訳）フォートローダーデールのこのお店が大好きです！大人数で食事をするのに最適な場所です。アプリで注文と支払いができるので、特に大人数の場合はとても便利です。 私たちはタコスを食べました（本当に最高でした！）。チップスとワカモレは絶品でした。エロテスは今まで食べた中で一番美味しかったです。デザートにはクレープブラウニーをいただきました。 店内にも店外にもたくさんの席があります。子供たちが夢中になれるアーケードゲームもあります。 全体的に見て、シストランクは料理、雰囲気、そして価格の点でお勧めです。フォートローダーデールのダウンタウンの中心にある、まさに隠れた名店です！ （原文） Love this place in Fort Lauderdale!!! A Perfect place to eat with a large group. Everyone can order and pay through the app. Makes it very easy specially if you are with a large group. We had the Tacos (SIMPLY AMAZING!!) The chips & Guac totally on point. The Elotes were one of the best we have had. For desert we had a crepe brownie. There is Plenty of seating inside & Outside. There are arcade games for kids to keep busy. Overall would recommend Sistrunk for great food, atmosphere & value. A true hidden gem in the heart of downtown Ft Lauderdale!

（Google による翻訳）このブティックが大好きです!フォート ローダーデールで最高のおすすめスポットです。数年前に初めてオープンして以来、私はここで買い物をしています。アレクサはとても素晴らしいオーナーで、いつもクライアントを家族のように扱います。 彼女の作品はとても可愛くて、いつも楽しい経験になります！強くお勧めします！ （原文） Love this boutique! Hands down the best go-to in Fort Lauderdale. I have been shopping here since they first opened several years ago. Alexa is such a wonderful owner and always treats clients like family. Her pieces are so cute and it’s always a pleasant experience! Highly recommend!

（Google による翻訳）この店はとてもかわいい服を手頃な価格で売っています。初めて訪れたとき、かわいいロンパースやドレスをたくさん見つけました。品揃えも豊富で、女性の方もとても親切でフレンドリーでした。隠れた名店 （原文） This store has the cutest clothes for reasonable prices. I found tons of cute rompers and dresses on my first visit. They have a large selection and the women there were very helpful and friendly. Hidden gem shop

（Google による翻訳）私はこの店にこれ以上夢中になることはできませんでした！すべての服が素晴らしいだけでなく、スタッフはとても親切で、正直で、思いやりがあります。私はずっと木星に住んでいますが、どんな機会にも完璧な服が必要なときは、いつもブライニーまで車で行っています。 （原文） I could not be more obsessed with this store! Not only are all of the clothes amazing, but the staff is SO helpful, honest, and caring. I live all the way in Jupiter but always find myself driving down to Briny when I need the perfect outfit for any occasion!

（Google による翻訳）初めてここに来ましたが、アレクサとマリーンは素晴らしかったです!!一緒にショッピングをしているとすぐに友達になったような気がしました。アレクサは、アクセサリーに至るまで、服装のアイテムを組み合わせるのを手伝ってくれました。来週末のように、必ず戻ってきます！ :) （原文） First time in here and Alexa and Marlene were fabulous!! I felt like we were instant friends shopping together. Alexa helped me pair items for an outfit right down to the accessories. I will definitely be back, like next weekend! :)

（Google による翻訳）服はとってもシックで、いつも最新のファッショントレンドを先取りしています！この可愛いお店が大好き！最高に素敵でお手頃価格のアイテムが見つかるはず！1週間前に急遽仕事のイベント用に服を買ったのですが、スタッフの方々の忍耐強さと、完璧なコーディネートを一緒に考えてくれる親切さに感動しました！#BrinyistheBest ！ （原文） Their clothes are so chic and always ahead of the latest fashion trends! Love this cute shop, you must check them out for the best and most affordable finds. Got an outfit for a last minute work event a week ago and loved the staff and their patience and willingness to help me coordinate the perfect ensemble! #BrinyistheBest !

（Google による翻訳）私はこのブティックが大好きで、フォート ローダーデールでのお気に入りの 1 つです。 女の子たちはとてもフレンドリーで、私が来るたびに助けてくれます。ほぼ毎日新しい商品が入荷しており、服の素材はいつも素晴らしいです。 ここでの買い物を絶対にお勧めします。 （原文） I love this boutique, it’s one of my favorites in Fort Lauderdale. The girls are super friendly and helpful every time that I come in. They have new shipment almost everyday and the material of clothing is always great! Definitely recommend shopping here.

（Google による翻訳）洋服が大好きです！！！手頃な価格、トレンド、そして素晴らしい顧客サービス!!アレクサのファッションは的を射ている。フォート ローダーデールにはこのような場所はあまりありません。買わなければいけないというプレッシャーを感じず、簡単で快適なショッピング体験です。このブティックを誰にでもお勧めします!!!! （原文） I love the clothes!!! Reasonably prized, on trend and amazing customer service!! Alexa is on point with her fashion. There's not many places like this in Fort Lauderdale. I don't feel pressured to buy and it's an easy comfortable shopping experience!!! I would recommend this boutique to anyone!!!!

（Google による翻訳）私の体型ではなかなか合うスーツが見つからないので、ローダーデール店に立ち寄っていくつか試着してみました。トミーという紳士が丁寧に対応してくれました。間違いなく今まで服を買った中で一番良い経験でした。また来ます！スーツやアスレチックウェアが必要なら、トミーにぜひ会いに来てください。 （原文） I can never find any suits that fit bc of my build, stopped in to the Lauderdale location to try a few suits on. Gentleman name Tommy got me squared away, def the best experience I have ever had buying clothing. I will be back! If you need a suit or atheletic nice clothing go see Tommy.

（Google による翻訳）フォートローダーデール・ラス・オラス店のフィリップさんは本当に素晴らしかったです。とても親切で、礼儀正しく、そして思いやりがありました。特に、商品について深く考え、知識も豊富だったのが嬉しかったです。時間をかけて辛抱強く対応してくれたので、6点も購入できて本当に良かったです！ （原文） Phillip at the Fort Lauderdale Las Olas location was absolutely incredible. He was super helpful, polite, and thoughtful. We particularly appreciated that he was thoughtful and knowledgeable about the products. He took his time and was patient and I was happy to buy six items from him!

（Google による翻訳）タイラーは本当に紳士ですね。あの店のドアを開けると、まるで紳士のように扱われているような気がします！ お金を払って入ってくるお客様にも、暑い中を冷房で涼を求めて入ってくるお客様にも、素晴らしいサービスを提供していただき、本当に感謝しています！ このお店の繁栄を祈っています。次回この街に来た時は、ぜひ立ち寄って何か買ってみようと思います！ <3 （原文） Tyler is such a gentleman. I feel like whenever I walk through those doors, he'll treat me as nothing other than a gentleman myself! Kudos to you all for providing exceptional service to both paying customers and individuals walking in off the hot streets for a bit of A/C relief! I wish this business all the best, and next time I'm in town, perhaps I'll stop in and make a purchase! <3

（Google による翻訳）最高の体験でした。スタッフはフレンドリーで、とても親切で、知識も豊富でした。私と同じように、体にぴったりフィットするテーパードの服が好きな方には、ここはまさにうってつけの場所です。どの服もアスレチックフィットで伸縮性があり、本当に素晴らしいです。私の新しいお気に入りのお店です。 （原文） Such a great experience - the staff was friendly and incredibly helpful and knowledgeable. If you're like me and you like all your clothes tapered and fitted to your body this is THE place to shop. All clothes are athletic fit and stretchy and amazing. My new fav store

（Google による翻訳）ノードストロームの仕立て屋よりずっといい。ノードストロームでは、例えばこれから結婚式やイベントに行くのに試着できないなんてこともある。リッキーとスタッフは、友達の服選びを手伝ってくれた。 （原文） Better then Nordstrom’s tailoring, which doesn’t let you try on anything say for an upcoming wedding or event. Ricky and the crew helped us all out with my friends outfit.

（Google による翻訳）顧客サービスは素晴らしく、アナとロレーナは素晴らしかったです。彼らは私に100万ドルのような見た目と気分を与えてくれました。彼らには昇給が必要だ。国家と自由の援助に感謝します （原文） Customer service was excellent Ana and Lorena were amazing. They helped me to look and feel like a million bucks. They need a raise. Thank you State and liberty for the help

（Google による翻訳）スーツはいくつか持っていますが、トレーニングを始めてから体型が変わりました。胸筋、上腕二頭筋、上腕三頭筋などが成長したんです。特に上腕二頭筋と上腕三頭筋の部分に合うブレザーを見つけるのに苦労しました。そんな時、ソーシャルメディアでState & Libertyの広告を見つけて、試してみることにしました。そろそろ新しいスーツが必要だったので、S&Lを試着してみました。入店するとGioさんが迎えてくれ、最高の（こんな言葉があるんですか？）接客をしてくれました。飲み物を勧めてくれたり、スーツのカットや縫製について色々とアドバイスをくれたり。本当に素晴らしかったです。しかも、なんと、生徒の卒業式用に2日もかからずにスーツを仕立ててくれたんです！スーツの方はというと、もう…もう…驚きました。伸縮性のある素材で、私の体型にとてもフィットしました。スタッフや生徒から何度も褒められた時のことをお話ししましょう。スーツを長期的に買える場所を見つけました。黒のブレザーとパンツを買いにまた来ます！Gioさん、そして親切にサポートしてくれたフィットネスクラブのスタッフさんにも感謝です！ぜひ行ってみてください！ソリッドステート！ソリッドリバティ！ （原文） I have a few suits here and there; ever since I started working out and being a bit more healthy my body form changed. Chest and biceps grew, triceps etc. I had a difficult time trying to find blazers that would fit me, specifically in the bicep and tricep area. I then saw an ad for State and Liberty via social media and gave them a shot. I was due for a new suit and gave S&L a try. Upon entering Gio greeted me and provided thee AWESOMEST (is that even a word?) customer service. He offered me a drink, gave some great insight as far as for the cut and sew of the suit. Just absolutely great. And here is the thing, they were able to tailor my suit in less than two days for my students graduation! As far as for the suit, oh....my....goodness. It was the stretchy material, but it was so comfortable for my build. Let me tell you when I received numerous compliments from my staff and students. I've found a place to buy my suits in the long run. I'll be back to get the black blazer and pants! Thank you Gio and to the super nice fitness gal who helped me out too! Definitely give this place a go! Solid State! Solid Liberty.

（Google による翻訳）私は年に数回この店で買い物をしますが、通りのすぐ下に住んでいます。最近までいつも楽しい経験をしてきました。 1月11日の午後6時から7時頃、セール中に立ち寄っていくつかの商品を選びました。レジでは会計の女性が画面に合計金額を見せてくれましたが、金額の明細はありませんでした。私は単純に、総額がどうやってその金額になったのかを聞いただけです。 彼女は私に食いつき、電卓を渡すべきかどうか尋ねました。私は、頭の中で計算を間違えたに違いないので、内訳を理解したいだけだと説明しました。アイテムは4つくらいしかありませんでした。 私は、電卓についての彼女のコメントがいかに無礼であるかに気づき、そのためその商品を購入しないことにしました。 （原文） I shop at this store a few times a year and live just down the street. I’ve always had a pleasant experience until recently. On January 11th, around 6-7 PM, I stopped by during a sale and picked a few items. At the register, the woman checking me out showed the total on the screen, but there weren’t any itemized prices. I simply asked how the total came to that amount. She snapped at me and asked if she should hand me a calculator. I explained that I just wanted to understand the breakdown since I must have done the math wrong in my head. I only had about four items. I realized how rude her comment about the calculator was and decided not to purchase the items because of it.

（Google による翻訳）このブランドが本当に好きです。私は計画的に物を買うのですが、今日フォートローダーデールの店に行ったとき、いくつか試着して気に入ったので、よく考えてからまた来ますと言って試着室を出たのですが、白髪でメガネの店員がとても敵意を持って私を見ていたので、もうこの店には行きたくないです。 （原文） I really like this brand. I buy things systematically, but when I visited the store in Fort Lauderdale today, I tried on several things, liked several, I leave the fitting room and say I need to think it over and I will come back, but the saleswoman with white hair and glasses looked at me with such hostility that I don’t even want to go to this store anymore.

（Google による翻訳）この店のすぐ近くに住んでいます。今日まで素晴らしい体験をしてきました…いくつか欲しい商品があり、セール品かどうか確認したかったのですが、残念ながらセール品ではなく、購入する前にサイズが合うか試着したかったのです。 とにかく、フロアからいくつか商品を手に取って試着しようとしました。店内を数人の店員が歩き回っているのを見かけましたが、試着室が必要か、何かお手伝いが必要かと尋ねられたことは一度もありませんでした。試着室が空くのを待っています（試着室はあるのですが、見つけられませんでした）。そこで働いている女性のすぐ隣に立っていましたが、彼女は何も話しかけてきませんでした。一体どういう接客なのでしょうか？ここはとても高価な衣料品店であって、ウォルマートではありません。 （原文） I live down the street from this store. I have had great experience until today…I have my eyes on few items and want to see if they are on the sale list, but NO, also wanted to try it on make sure the right size when I am ready to purchase. Anyway, I picked up few items from the floor and want to try on. I saw few clerks walking around the store and not once asked me if I would like a dressing room or help. I’m waiting for the dressing room to be avail(there is one, but I didn’t see it). Standing right next to this lady working there and she didn’t say a word to me. What kind of customers service is this? This is a very pricy clothing store, not Walmart.

（Google による翻訳）私が話した営業担当者は在庫については知りませんでした。 別の販売員が迎えに来て、別の顧客と一緒にいると知らせるまで、私を保留にしました。 （原文） Sales rep I spoke to not knowledgeable of their inventory. Kept me on hold until another salesperson picked up and informed she was with another customer.

（Google による翻訳）私たちはクルーズで注目を集めました。他のリリーファンファミリーと友達になりました。お店が大好きです。彼らがラスオラスに残ることを祈ります! （原文） We turned heads on our cruise. Made friends with other Lilly Fan Families. Love the store. Praying they stay on Las Olas!

（Google による翻訳）私は何も買わないという完全な固定観念を持っていたと思います。 6歳の娘と一緒に入って、窓にあるママと私のお揃いのドレスについて尋ねました。その女性はカウンターにもたれて立っており、「子供用のドレスはあそこにあります」と言いました。私はありがとうと言いましたが、彼女の好きなものを見つけるつもりはなく、それに一致する大人用のドレスも見つかりません。子供用のドレスに合う大人用のドレスを教えてもらえますか？ 彼女はとてもせっかちに「どこにでもあるよ」と言いました。 私は「わかりました、窓の中にいるのはどこですか？」と言いました。彼女はこう言います。窓の中に何があるかは決して見えません。」 顎が落ちました。店内には一人だけ人がいた。私は小売業で働いてきました。私は彼女が2、3着の一致する服を持ってきて、私たちに見せてくれることを期待していました。しかし、代わりに、彼女はただそこに立って、カウンターにもたれかかり、イライラして私の質問をすべて避けました。 二度とこの店に足を踏み入れることはありません。率直に言って、娘が動揺していたことにがっかりしました。彼女は本当にドレスを着たがっていたので、私も彼女にドレスを着せてあげたかったのです。非現実的。 これは5月7日火曜日の午後6時頃でした （原文） I think I was just totally stereotyped that I wouldn’t buy anything. Walked in with my 6 YO daughter - asking about the matching mommy and me dress in the window. The lady just stood there leaning against the counter and says “the kids dresses are over there” i said thanks but I’m not gonna find something she likes and then can’t find a matching adult dress. Can you show me what adult dresses that you have that match kids dresses? She said very impatiently “there everywhere.” I said “ok well where is the one in the window?” She says “ I have no idea. I never see what’s in the window.” My jaw dropped. There was only one person in the store. I’ve worked in retail. I expected her to go grab two or three matching outfits and show us. But instead, she just stood there, leaned against the counter and avoided all my questions with frustration. Will never walk into this store again, quite frankly I’m just disappointed that I my daughter was upset. She really wanted to dress and I wanted to treat her to one. Unreal. This was Tuesday may 7th around 6pm

（Google による翻訳）Googleによると午後9時に閉店とのことですが、午後8時半に行ったら閉店していました。Googleの情報を更新した方がいいと思います。 （原文） En Google dice que cierran a las 21. Me acerqué al local 20:30 y se encontraba cerrado. Deberían actualizar esa información en Google.

（Google による翻訳）お土産用の非常に小さな檻に囲まれたエリア。私たちは歓迎されませんでした。実際よりも大きいと思って店の前を通り過ぎました。労働者の一人は意地悪な強盗をしていて、買い物体験全体に怒りを感じていました。怒っている老白人女性。そのとき、別の労働者が買い物中に大勢の子供たちに向かって発砲しているのが聞こえました。お土産もいくつかもらいましたが、帰りません。 （原文） Very small caged area for souvenirs. We were not greeted. Walked right past the shop thinking it was bigger than it was. One of the workers was mean mugging and angry faced the entire shopping experience. Old angry white lady. Then I heard another worker snapping at a bunch of kids inside shopping. We did get some souvenirs but will not return.

（Google による翻訳）ひどい顧客サービス！レジ係のシェリル・ロックハートが私ともう一人の顧客を手伝っている間ずっと、彼女は電話で個人的なことを扱っていました。彼女は間違った商品をスキャンしましたが、正直なところ、私はそのまま立ち去り、20ドルを超える商品に7.99ドルを支払うことができました。クレジットカードの端末が機能せず、彼女は中途半端なトラブルシューティングを試みましたが、諦めて私を現金を引き出すためにATMに行かせました。 （原文） Horrible customer service! The entire time the cashier Sherill Lockhart was making an appearance helping me and one other customer she was on the phone dealing with some personal stuff. She scanned wrong items and honestly I could just walked out and payed $7.99 for the item that was over $20. The terminal for credit cards did not work and she made a halfhearted attempt to troubleshoot it, gave up and send me to ATM to get cash.

（Google による翻訳）ギフトショップの女性にも立ち寄らないでください、とても失礼でした。 （原文） Don’t even stop by the lady at the gift shop was super rude I just walked out.

（Google による翻訳）当面は大丈夫ですが、最善ではありません。空港から私たちを迎えに来てくれたドライバーは親切で、時間通りにエリアを迎えに来てくれました。出発するときは私の唯一の問題でしたが、悪くはありませんでした。車両は安全でしたが、周囲が明るくなかったり、抑止力となるカメラが見えなかったりして、少し緊張していました。 （原文） Okay for the time being,but not the best. The driver that picked us up from airport was nice and on time to pick up area, when departing was my only issue but not bad. Vehicle was safe but area doesn't look well lit or cameras are not visible to deter, was on edge a little.

（Google による翻訳）私たちはクルーズに出発する直前に、夫の目薬を買いに行きました。 4ドルでした。家に帰って銀行口座を確認すると、このギフトショップから、購入しなかったものの50ドルに対して2回目の請求がありました。そこで買い物をする場合は、後で銀行口座を確認するように注意してください。あるいは、さらに良いのは、現金で支払うことです。 （原文） We went in to purchase eye drops for my husband right before we left for a cruise. They were $4. When we got home and I checked our bank account there was a second charge from this gift shop for $50 of stuff we didn't purchase. If you shop there, be careful and check your bank account afterwards. Or better yet, pay in cash.

（Google による翻訳）小さなお店ですが、その品揃えに感銘を受けました。かわいいお店で、スタッフは親切で、とても幸せそうでした。価格も全体的に良かったので、ホテルに滞在していなくても、その地域にいる場合に立ち寄るのに最適な小さな店です。 （原文） I was impressed by their selection it's a small store but it's cute, the staff member was helpful and seemed very happy. The prices were also good overall great little store to pop into if you're in the area even if you're not staying at the hotel.

（Google による翻訳）私たちはポートエバーグレーズのクルーズ港近くのクルーズのためにここにいたので、何かを買う必要がありました。このギフトショップには必要なものがすべて揃っていて、さらにクルーズ船用のワインを購入しました。レジの後ろにいる女の子はとても親切で、その後すぐにシャトルに乗ることができました （原文） We were here for a cruise near Port Everglades cruiseport and needed to buy some stuff . This gift shop had just a little bit about everything we need it plus we bought wine for our cruise ship the girl behind the cash register was very nice and it we were able to get to the shuttle right afterwards

（Google による翻訳）コンコースの 7 番ゲート近くにある隠れた場所にあるので、見逃してしまいそうになります。空港にある典型的な本屋さんで、店内は清潔感があり、値段もリーズナブルです。 （原文） Kind of hidden back in the concourse by gate 7, you almost might miss it. Your typical book store in an airport, it's a clean store and prices are reasonable.

（Google による翻訳）飛行機を待っている間にキャンディーが食べたくなったのですが、ここでとても楽しい昔ながらのキャンディーを見つけました。空港内にあることを考えると、価格もそれほど悪くありませんでした。 🍬🍭 （原文） I had a craving for candy while waiting for my flight and I found some really fun old fashioned candy here. Prices weren't even that bad considering that it's in an airport. 🍬🍭

（Google による翻訳）空港にいるときは、ハドソンでダイエット コークに 5 ドル支払う以外に選択肢がないので、5 つ星以外の選択肢はありません。それがそのように機能するのは面白いです。 （原文） I have no choice to offer anything other than 5 stars because when I'm in an airport, I have no choice than to pay $5 for a Diet Coke at the Hudson. Funny how it works that way.

（Google による翻訳）ちょっと高いですが、SFO のエアサイドには選択肢がほとんどありません。 （原文） Kinda expensive but there is little to no choice airside at SFO.

（Google による翻訳）大人向けの品揃えがもっとあればいいのにと思います。ホラーの選択は別にする必要があります。 （原文） Wish there had been a larger selection for adults. Horror selection should be separate.

（Google による翻訳）あらゆる種類の本。古本が必要な場合には良い店です。 （原文） All kinds the books. Good store if you need a old book.

（Google による翻訳）ミスです。 問題はありませんでした。 （原文） Mis stuff. Didn't have an issue.

（Google による翻訳）私はこの広場で仕事をしていて、同僚と歩いて見て回ったところ、従業員は私たちにエスプレッソのショットを拒否し、それは買い物客のためのものだと主張しました...それでは私たちは誰ですか。本当に純粋な疑問は、私たちが黒人だからだということです。私が何度も買い物をしたことのある白人のブロンドの女性でいっぱいの店ががっかりすることになると、広場にいる全員に知らせることになります。 （原文） i work at hand and stone in this plaza and me and my coworker walked in to browse around and the employee refused us an espresso shot and claimed it was for shoppers … who are we then. the true genuine question is it because we’re black . a store full of white blonde women that i have shopped many times before disappointing will be letting everyone in the plaza know.

（Google による翻訳）エチケットのある従業員は、最も快適で、親切で、親切で愛情深い従業員です。毎日点火され販売もされている火山キャンドルのおかげで、店内は素晴らしい香りが漂います。服は最高の品質です！ （原文） Etiquette employees are the most comforting, helpful, kind and loving employees. The store smells AMAZING due to the volcano candle they light daily, and also sell. The clothes are the best quality out there!

（Google による翻訳）私はエチケットの服が大好きです。ただし、S や XSM のサイズはありません。S が入手可能な場合は、サイズが大きく、中間のように機能し、フィット感が悪くなります。私は本当に小さいサイズで、ジーンズのサイズは 1 か 0 で、ドレスの場合でも小さいサイズは大きいです。このフィードバックがお役に立てば幸いです。素晴らしい顧客サービスがあり、サポートには非常に満足していますが、サイズが正しくありません。 （原文） I love etiquette's clothing ; however they never have size smalls- or xsmalls and when the smalls are available they are huge and act like a medium and fits poorly. I am a true size small- size 1 or 0 for jeans and even for dresses the smalls are huge. I hope this feedback will help. Great customer service there and am very pleased with the help but the sizes are not correct.

（Google による翻訳）楽しい服の選択ができる素晴らしい店。優れた顧客サービスとエスプレッソ:) （原文） Great store with a fun selection of clothing. Excellent customer service and espressos :)

（Google による翻訳）ドレスを着なかったので、2日後に返品しようとしたら交換はできませんでした。 私はミディアムを着ています。 2018 年 2 月 16 日の金曜日にこの店に行き、M と S のドレスを試着しました。私は自分の選択をして去りました。家で見たら小さいものでした。 お金を払うときに、間違って彼女に小さいものをあげてしまいました。 「おっと、これを交換しなければなりません。」 2018 年 2 月 18 日の日曜日、私はドレスを返品しようとしました。 「申し訳ありませんが、タグは外してしまいました。 着ていたかもしれない。 タグを外した場合の返品・交換は出来ません。」 私は指摘しました。「ほら、私はミディアムを着ています。 これを着ることはできなかったでしょう。」 彼女は肩をすくめた。 私は「どうすればいいですか？」と尋ねました。そして彼女は肩をすくめた。 私はドレスやスカートを400ドル以上購入しましたが、どれも中程度です。店員にとってはそんなことは関係なかった。 もうそこには戻りません。 モナコの方が断然良いので、ボカラトンのタウンセンターモールにあるモナコに行くつもりです。モナコを体験すれば、エチケットは頭から消えます。 私は肩をすくめてどこかに行くつもりです。 （原文） I didn't wear the dress and NO Exchange two days later when I tried to return it.!! I wear medium. On Friday 2/16/18 I went to this store and I tried on a medium and a small dress. I made my choice and left. At home I saw that it was a small. By mistake I had given her the small when I paid for it. “Oops, I need to exchange this.”On Sunday 2/18/18 I tried to return the dress. “I’m sorry, but the tag is removed. You could have worn it. There are no returns or exchanges with a removed tag.” I pointed out, “Look, I wear a medium. I could not have put this on.” She shrugged. I asked, “What am I supposed to do?” and she shrugged. I have bought over $400 on dresses and skirts and everything is medium. That didn’t matter to the store clerk. I won’t go back there again. I’m going to go to Monaco at Town Center Mall in Boca Raton, because Monaco is WAY better. If you experience Monaco, Etiquette will disappear in your mind. I’m just going to shrug and go somewhere else.

（Google による翻訳）カスタマーサービスに関しては、まさに新風！ 高品質でおしゃれな服が、お手頃価格で手に入ります！ フォートローダーデールの両店舗で買い物をしましたが、どちらの店舗の女性スタッフもとてもフレンドリーで親切でした！ （原文） A breath of fresh air as far as customer service! Great quality, hip clothing for fair prices!! I’ve shppped at both stores in Ft Lauderdale and the ladies in both places are very friendly and accommodating!!

（Google による翻訳）私は 2011 年から 17 番街店で買い物をしています。もっと近くに別の店があると知ったときは、とても興奮しました。ここの皆さんはいつもフレンドリーで、喜んでお手伝いしてくれます。お店に行くたびに何か発見があります。私はここで何年も買い物をするつもりなので、誰にでもお勧めします 😄 （原文） I have been shopping at the 17th Street location since 2011. I was very excited when I saw that there was another location closer to me! Everyone here is always friendly and happy to help. I find something each time I visit the store. I plan to shop there for many more years and would recommended it to anyone 😄

（Google による翻訳）私はこの街を訪れるのが大好きでしたが、ホームレスに食事を与えたとして90歳の男性が逮捕されているので、私は太陽の光が降り注ぐ州からは遠ざかろうと考えています。 （原文） I used to love visiting this city but since they are arresting 90 yr.old men for feeding the homeless I think I will stay away from the sunshine state.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、特にbig16の靴を履いたデビッド氏は親切でした。 （原文） The staff was so so helpful especially mr David with the big16 shoes

（Google による翻訳）この場所で情報を入手しようとしているのは時間の無駄です。 （原文） Waist of time trying to get any information at this place.

（Google による翻訳）彼らは間違った住所を与えた （原文） they gave wrong address

（Google による翻訳）パラダイス！ （原文） Paradise!

（Google による翻訳）彼女は正しい （原文） she is right

（Google による翻訳）疑問に思うのですが... FTLコンベンション＆ビジタービューロー、市長室、郡市政委員会事務局は、市内に住み働き、税金を納めている市民グループが、公園や事業所の前、郡庁舎の前、特に私有地でキャンプを続けている（犯罪を犯し危険な）ホームレスに対する重大かつ深刻な苦情を、どれほど真剣に受け止めるのでしょうか。公共施設と私有施設を破壊し、汚し続けているホームレス、屋外トイレなどの場所を使い続け、私有施設と公共施設の両方で排尿や排便を続けているホームレス 企業環境との繋がりがあり、LinkedInなどのソーシャルメディアプラットフォームを使いこなす誰かが、ここフロリダ州の2つの主要都市だけでなく、アメリカの他の主要都市にも働きかけ、ここに広告を出している各州の観光局に連絡を取り始めたら、フォートローダーデール市と警察は何も対策を講じておらず、この地域がどれほど危険になっているかを彼らに知らせたら、FTLコンベンション＆ビジターズビューローはどう思うだろうか。 ホームレスの行動を示す写真をたくさん投稿し、職務を拒否している警察官の名前を挙げるべきではないだろうか。 （原文） I wonder.... Just how serious both The FTL Convention & Visitor Bureau, The Mayor's Office, County & City Commissioners' Office will take a group of concerned citizens who live & work in the city area and pay taxes and their MAJOR and serious complaints against the (Criminal and Dangerous) Homeless who continue to camp out in parks, in front of places of business, in front of county offices and especially on private property. The homeless who continue to both destroy AND vandalize public & private property, the homeless who continue to use such areas as outhouses and urinate and defecate on private and public property I wonder how The FTL Convention & Visitors Bureau will feel should someone who is connected in the Corporate environment and who is savvy with the use of Linkedin and other Social Media Platforms start reaching out to both major cities here in Florida as well as all the other MAJOR cities in The US and contacting their State Tourism Offices who advertise here...letting them all know that both the City of Fort Lauderdale AND it's Police Department aren't doing anything and how dangerous this area has become. Maybe someone should post a plethora of photos showing what the Homeless are doing and naming the names of Police Officers who refuse to do their job

（Google による翻訳）どこから始めればよいでしょうか?レジの後ろの女性はどちらも英語を理解できず、私に間違った請求をしました。価格について私と喧嘩し、現金で支払ったときに差額を返してくれませんでした。ストアクレジットを与える必要があると言われました。私は彼に、二度と店に戻ることはないのでストアクレジットは欲しくないと言いましたが、彼らはそれについて何もできることはないと言いましたので、私は立ち去りました。もう二度とその店では買い物しません。私は皆さんに、どちらもやめるよう忠告しました。英語が話せない非常に厄介な人たち。これは私が問題を抱えていたオーランドの店舗でした （原文） Where shall I start? Neither one of the ladies behind the register understood English charged me wrong. Fought with me about the price and then wouldn’t give me back the difference when I paid in cash They told They needed to give me Store credit. I told him I didn’t want Store credit cause I’ll never be back in the store and they said there was nothing they can do about it so I walked out. I will never shop in the store again. I advised you people not to either. Very nasty people that don’t speak English. this was their Orlando location that I had an issue with

（Google による翻訳）品質がひどく、管理も非常に失礼です。英語が話せる人材を雇うべきです。アメリカにいるのに！自分の国で、ただ買い物をするために外国語を話さなければならないなんて、あり得ません。何を売っているのか、どのようにコミュニケーションを取ればいいのか理解できる人材を雇うべきです。品質に関しては、時間とお金を無駄にしないでください。この服は一度きりのものです。品質が非常に悪いです。 （原文） Horrible quality and very rude management. They need to hire people that speak English. We are in America!!! I should not have to speak a foreign language in my own country just to make a purchase. Hire people that can understand what they’re selling and how to communicate. As to the quality, don’t waste your time or money. It’s one time use this clothing. Very poor quality.

（Google による翻訳）6月3日金曜日、午後5時37分、私はこの店のウィンドウにかわいいシャツを見つけました。中に入って辺りを見回したところ、店員さんに「あと数分で閉店だ」と言われました。私は一分間歩き回って、そのシャツを試着してもいいかと彼女に尋ねました。彼女は「明日また来るね」と答えた。その後、彼女は閉店する紳士に店を出る必要があると伝えた。翌日出発する予定だったので、ドレスの上にTシャツを着せて、それでいいですかと尋ねました。彼女は再び閉店すると言いましたが、しぶしぶ私に電話をかけてきました。私のレシートによると、これは午後5時41分でした。閉店時間を尋ねると、5時40分だと言っていました。営業時間は午後6時までと記載されています。彼女は失礼で、明らかに顧客サービスのスキルを示していませんでした。彼女はそこから抜け出したいと言いました。この仕事が好きな人は他にもいると思います。 （原文） On Friday, June 3rd at 5:37 pm I saw a cute shirt in the window of this store. I walked in and started to look around, I was told by the salesgirl that they were closing in few minutes. I walked around for a minute and asked her if I could try on the shirt. She replied come back tomorrow. She then told a gentleman she was closing he needed to leave the store. Since I was leaving the next day I slipped the t shirt over my dress and then asked if I could by it. She once again said they were closing but reluctantly rang me up. This according to my receipt was 5:41 pm. I asked her when they closed and she said 5:40. The hours state they are open until 6:00 pm. She was rude and clearly exhibited no customer service skills. She stated she wanted to get out of there. I’m sure there are other people that would love this job.

（Google による翻訳）ここで買い物をしないでください。ひどい服です。この人たちは、安い/ほとんど組み立てられていない服を販売し、返金もしないにもかかわらず、自分たちが何をしているのか知っています。顧客を騙し、服を押し出すためにポケットにお金を入れておくなんてやり方は何だろう 最新情報: 彼らはソーグラスで場所を移動しましたが、騙されないでください。自分で服を作ることを学ぶか、質の高いものを買うためにお金を貯めましょう。 （原文） DONT SHOP HERE Horrible clothes, these people know what they’re doing though selling cheap/barely put together clothing and offering no refunds. What a way to screw customers and keep money in your pockets to push out your clothing Update: They moved locations at sawgrass but don’t be fooled. Learn to make your own clothes or save up for quality cause this ain’t it babes.

（Google による翻訳）Q ショップには、信じられないほどフレンドリーなスタッフがいて、ビーチやプールでの 1 日の過ごし方、さらには夜の外出にも最適なユニークな服を取り揃えています。歯ブラシ、消臭剤、鎮痛剤など、忘れてしまった必需品がすべて揃っています。思い出に残る休暇に持ち帰るのにぴったりの美しい商品を取り揃えた美しいお店です。 （原文） The Q shop has incredibly friendly staff, unique clothing that is perfect for a day at the beach/pool or even a night out. They carry everything essential you might have forgotten to pack i.e. toothbrush, deodorant, pain relief and more! Beautiful shop with beautiful goods to take home for a memorable vacation!

（Google による翻訳）レジ係の失礼な態度の恐ろしい経験、私は彼女に試着室の広告について尋ねました、彼女はこれまで無礼だと答えました。 嬉しくなくて好きな布を全部入れてしまいました。 💯 彼女は仕事に全く向いていない （原文） Horrible experience of the Rude attitude of the cashier i ask her about the fitting room ad she replied rudeness ever. I'm not happy and I put all the cloth I like. 💯 she is not fit on her job at all

（Google による翻訳）この場所が気に入りました 🥰絶対にお勧めします❤️ （原文） Loved this place 🥰will definitely recommend ❤️