トロンハイムの33のベスト無料博物館

入場料160クローネ(2,100円)。インタラクティブな展示で楽しいんだけど、ノルウェーの音楽の歴史を知らなかったら100%は楽しめないかなぁ。

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。でも、ガイドツアーに参加することを強くお勧めします。インタラクティブな展示が好きな人にはぴったりの博物館です。押したり探したりするのが苦手な人にとっては、ガイドツアーの質の高さがそれを補ってくれました。 （原文） Glimrende opplevelse. Men anbefaler sterkt å delta på guidet tur. Et perfekt museum for alle som liker interaktive utstillinger. For de av oss som er mindre begeistret for å trykke å pille på ting, så veide det godt opp av kvaliteten på den guidete turen.

（Google による翻訳）ロック界で大きな収益を上げているクールな展覧会 プレスしたり、聴いたり、見たり、自分の音楽を作ったりできるインタラクティブなコンテンツが盛りだくさん 大人170ノルウェー・クローネ、15歳以下のお子様は無料 お値段以上の価値あり （原文） Häftig utställning med mycket intäkt inom rockens värld Massor av interaktiva saker att trycka på, lyssna, titta och komponera din egen musik 170,- nok per vuxen, barn upp till 15 gratis Värt varenda krona

（Google による翻訳）音楽に興味があるなら、特に素晴らしい、最高で、そして最も大切な、そして最も美しい体験の一つです。様々なレベルで様々なコンテンツが提供されており、多くの部屋で交流し、積極的に参加することができます。メタルファン、特にブラックメタルが好きな人は、きっとお金以上の価値を得られるでしょう。これ以上言葉で説明するのは難しいですが、ぜひ自分の目で見て、その魅力を味わってみてください。 （原文） Eine der besten, wichtigsten und schönsten Erfahrungen die wir gemacht haben, vor allem wenn man sich für Musik interessiert. Auf mehreren Ebenen wird einiges geboten und man kann in vielen Räumen toll interagieren und sich aktiv miteinbringen. Für Metal Fans die vor allem Gefallen am Black Metal finden kommen hier enorm auf ihre Kosten, man kann es eigentlich nicht weiter beschreiben man muss sich das Ganze selber ansehen und auf sich wirken lassen.

（Google による翻訳）この博物館は、トロンハイムとノルウェー音楽が誇るべきものです。非常にインタラクティブで、ノルウェー音楽史のほとんどを網羅しています。付属物を備えたドームを見学した後は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Dette museet er noe Trondheim og norsk musikk må være stolte av. Ekstremt interaktivt og dekker det aller meste av norsk musikkhistorie. Må besøkes etter å ha sett domen med alt tilbehør.

（Google による翻訳）素晴らしいインタラクティブ体験でした。2時間ほど楽しめましたが、展示物ごとにもっと遊びたかったです。 （原文） Wonderful interactive experience. I enjoyed my 2 hours there but definitely need more to play with every exhibit.

（Google による翻訳）ノルウェー音楽に関する興味深い博物館です。しかし、ノルウェーで休暇を過ごすメタルファンにとって、真の贈り物はブラックメタルのセクションです。そして今回は、このサブジャンルの起源に関する特別展も開催されています。 博物館には、興味のある資料にアクセスできるインタラクティブなステーションが数多くあります。ワークショップエリアは美しく、様々な楽器をミックスして自分だけのトラックを簡単に作ることができます。1～2時間かけてじっくりと楽しむのも良いでしょう。 （原文） Intersting museum about Norwegian music. But for a metalhead on holiday in Norway, the real gift is a section about black metal. And this time a second gift: a temporary exhibition about origin of this subgenre. Generally speaking the museum has many interactive stations to access the material you're interested in. The workshop area is beautiful, you can create your own track by mixing instruments with stations that make everything easy. 1 or 2 hours well spent

（Google による翻訳）昔の村の生活を垣間見ることができる、実に素晴らしい場所です。特に入口のすぐ左手には、美しく修復され、家具が備え付けられた家々がいくつか建っています。説明が少なくても、本物の村の雰囲気を味わえるでしょう。見どころがたくさんあるので、時間に余裕を持って訪れることをお勧めします。（上）天気が悪ければ、入口で展示があります。 （原文） Ganz tolle Einsichten in ein früheres Dorfleben. Vorallem gleich links vom Eingang findet man mehrere toll hergerichtete und eingerichtete Häuser. Auch ohne viel Erklärung gewinnt man so einen authentischen Eindruck. Zeit- sollte man viel mitbringen, denn es gibt sehr viel zu sehen. TOP: Sollte das Wetter nicht so gut sein, so gibt es am Eingang eine Ausstellung zu besichtigen.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館で、ノルウェーの様々な時代の生活や習慣を紹介しています。 主に屋外ですが、当時の品々が飾られたショップは中に入ることができます。 帽子屋、薬局、写真屋、銀行支店、菓子屋などを訪れることができます。 公園内には、城跡とプロテスタント教会の遺跡もあります。 農場の動物たちがいるエリアもあります。 本当に素敵な一日を過ごしました。 おすすめです！ 🇮🇹で書かれています （原文） Museo molto carino, che racconta la vita e le abitudini norvegesi nelle diverse epoche temporali. Si estende principalmente all'esterno, ma è possibile entrare all'interno dei negozi, i quali sono arredati con oggetti d'epoca. È possibile visitare il negozio di cappelli, la farmacia, il fotografo, la filiale bancaria, il negozio di dolci... Nel parco sono presenti anche le rovine di un castello, e una chiesa protestante. C'è anche una zona con animali da fattoria. Ho passato veramente una bella giornata. Consigliato! Written in 🇮🇹

（Google による翻訳）素晴らしい朝でした。天気が悪かったからといって、5つ星の評価を下げるわけではありません。 ちなみに、田舎側（オープンハウスはほとんどありません）と「街中」（ほぼすべてのオープンハウスがあります）では、かなり雰囲気が違います。 最後にアドバイスを一つ。街中の薬局に行くときは、美術館全体で最も美しい場所である2階に上がる必要がありますが、そこは目印になっていません。 （原文） Un matí fantàstic, el mal temps no em fa baixar de les 5 estrelles. Com a suggeriment, hi ha molta diferència entre la part rural (gairebé cap casa oberta) i la “ciutat” (gairebé totes les cases obertes) I finalment un consell: quan visiteu la farmàcia (a la ciutat) heu de pujar al pis de dalt on hi ha la part més bonica de tot el museu, que no està senyalada.

（Google による翻訳）素晴らしい野外博物館。歴史に満ちた美しい建物が立ち並びます。街全体が素晴らしく、特に薬局とその上のアパートが気に入りました。スターヴェ教会はノルウェーの他の教会ほど壮観ではありませんが、それでも訪れる価値はあります。おすすめです。 （原文） Great open air museum, beautiful buildings full of history. Loved the town, and especially the apothecary and the apartment above it. The stavekirke was not as spectacular as others around Norway, but still worth a visit. Recommended.

（Google による翻訳）興味深いコレクションとガイド付きツアー。料金に見合う価値があります（子供と駐車場は無料）。旧市街の外には立ち入り禁止の建物が多く、ノルウェー語が話せないと理解しにくいこともあります。全体的に見て、家族連れにも観光客にも最適な場所です。 （原文） Interesting collection and guided tours. Good value for money (kids and parking for free). Outside the 'old town' many buildings cannot be entered and sometimes it is hard to understand if you do not master Norwegian. All in all, this is a nice place for families, also tourists.

（Google による翻訳）10/10。2日目は無料で入場できるので、私も利用しました。ガイドツアーも素晴らしかったです。私のお気に入りの本シリーズは「氷の民の伝説」で、この過去への旅は、本を読みながら様々な側面を想像するのにとても役立ちそうです。 :) （原文） 10/10. You get a second day for free which I used too and the guided tours were awesome. My favourite book series is The legend of the Ice people and this trip to the past will help me so much imagining all the aspects of the books while reading them. :)

（Google による翻訳）美しく広々とした野外博物館で、料金もお手頃です。フレンドリーな人々と、家々を内側から探検するのも楽しいです。公園には城跡もあり、散策コースも豊富です。小さなお子様連れの一日中楽しめるのに最適です。 （原文） Mooi en ruim opgezet openluchtmuseum voor een redelijke prijs. Vriendelijke mensen en leuk om de huisjes van binnen te bekijken. In het park is ook een kasteel ruïne en kan flink gewandeld worden. Met (kleinere) kinderen prima voor een hele dag vermaak.

高台にあり、眺めがよかったです。

レストランもあります

良い景色！

（Google による翻訳）旧市街を抜けてそこへ行く道はとても気持ちが良いです。入場は無料です。要塞からは街と港の素晴らしい景色を眺めることができます。 少し時間を取って散策し、周辺を散策するのに最適な場所です。 （原文） La balade pour s'y rendre à travers la vielle ville est très agréable. L'entrée est gratuite. Vous y aurez un bon point de vue sur la ville et le port depuis la forteresse. Il est agréable de prendre un moment pour s'y balader et explorer les alentours.

（Google による翻訳）まさに壮麗な要塞。ここからはヴァイキング時代の空気を存分に味わうことができます。 要塞は街を見下ろす丘の上に建ち、トロンハイムとフィヨルドの景色を一望できます。 公園には大砲などの軍需品が展示されています。 要塞内部も見学可能で、入場料は無料です。 おすすめの観光スポット （原文） Fortezza veramente magnifica, da qui si respira l'aria di un'epoca vichinga. La fortezza si erge su un colle che sovrastra la città, da qui si ha una vosta su Trondheim e sul fiordo. Nel parco sono presenti cannonie altro materiale bellico. È possibile visitare la fortrzza anche all'interno, e l'ingresso è completamente gratuto. Visita consigliata

（Google による翻訳）晴れた日に訪れましたが、景色は素晴らしかったです！ 砦は無料で見学でき、敷地内のQRコードには、砦の歴史に関する興味深い解説が英語で掲載されています。 （原文） Wij hebben dit bezocht op een zonnige dag en dan heb je prachtige vergezichten! Het fort is gratis te bezoeken en de QR-codes ter plaatse geven je een interessante uitleg, in het Engels, over de geschiedenis van het fort.

（Google による翻訳）散策するのにぴったりです。入場は無料です。館内のスタッフが親切に説明してくれます。見学には30分から60分かかります。ピクニックもおすすめです。残念ながら、本日（7月23日）はカフェは閉店でした。 （原文） Leuk om rond te wandelen. Gratis entree en binnen personeel wat graag meer vertelt. In 30 tot 60 min te bezoeken. Picknicken goed mogelijk. Helaas bleek het café vandaag gesloten (23 juli).

歴史あるノルウェー1の大聖堂！！ ゴシック様式で美しい！ 正面の聖人の像がたくさんあって印象的。 巡礼の最終地点という意味でも重要な場所！

ノルウェー王国時代の古都、ニーダロスの名前を引き継いだこの大聖堂は、ノルウエーの中でも最も優雅で壮大な教会です。

トロンハイムにある数少ない観光地の一つ。非常に重厚感のある佇まいが素晴らしい大聖堂です。今回は機会に恵まれ、大聖堂の内部でパイプオルガンのコンサートを楽しむ事が出来ました、非常に音響がすばらしくとても楽しい時間を過ごす事が出来ました。またここの大聖堂のステンドグラスは非常に美しく必見です。

外から見ただけですが、素晴らしい建物でした。

（Google による翻訳）トロンハイムの宝石。中世の建築様式が融合し、その歴史を今に伝える、まさに壮麗な建築物です。幾度もの改修と全面改装を経て、今もなお堂々と佇んでいます。トロンハイムに来たら必ず訪れるべき、そして最初の訪問地です。私は幸運にも、合唱団の観客としてこの驚異的な建築のオーラを間近で見ることができました。 夏は様々なアクティビティが開催されるので、個人的には訪れるのに最適な時期だと思います。ガイド付きツアーも開催されています。すぐ隣には素敵なコーヒーショップがあり、屋内と屋外にたくさんの席があります。 （原文） Jewel of Trondheim. What a magnificent piece of architecture, blending and extending back to medieval era. Proudly standing after many renovations and total reformed as well. Must and first place of visit in Trondheim. I was lucky enough to sit and witness the aura of this marvel as being attendee as audience of a singing group. Summer is the best time to visit in my opinion as lot of activities taking place during. Guided tours are available. Wonderful coffee shop situated right next to it with lot of indoor and outdoor seating.

（Google による翻訳）ここはトロンハイムで最も古い場所の一つです。壮麗な建築様式で、外観からは古代の歴史を感じさせます。外観の一部は、ほぼ1000年前からそこに建っています。 （原文） This is one of the oldest places in Trondheim. Architecture is magnificent whe the exterior gives an ancient historical feeling. Some parts of the outside have been standing there since almost a millennium.

（Google による翻訳）巡礼者でなくても訪れる価値のある、素晴らしい建築物です。歴史的な品々や工芸品は素晴らしく、特に南側の目立たない階段を下りたところにある大聖堂の地下聖堂に展示されている、保存状態の良い墓石は圧巻です。 （原文） Amazing architecture worthy of a visit even for those not on a pilgrimage. Historic pieces and artefacts are incredible, particularly the preserved tombstones on display in the cathedral's crypt - located down an inconspicuous staircase on the southern side.

（Google による翻訳）音楽ではなく、楽器と楽器に情熱を注ぐアーティストに関する博物館です。コレクションは限られており、主にピアノと弦楽器ですが、非常に美しいです。ガイドが演奏する曲とともに、かつての収集農家の邸宅を紹介するガイド付きツアーでは、チェンバロ、撥弦ピアノ、フォルテピアノ、現在のピアノ、自動ピアノの間の進化も示しています。とても有益で面白いです!舞台美術にはブラボー。 （原文） Un musée non pas sur la musique mais sur les instruments de musique et les artistes qui en ont la passion. La collection est limitée et essentiellement piano et cordes, mais très belle. La visite guidée montrant le manoir des anciens fermiers collectionneurs, avec les morceaux joués par la guide, montre aussi l’évolution entre le clavecin, le piano pincé, le piano forte, le piano actuel, et le piano mécanique. Très instructif et divertissant! Bravo pour la scénographie.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！ぜひツアーに参加してください。素晴らしいガイドさんが、歴史を詳しく教えてくれて、様々な楽器で様々な曲を演奏してくれました。 （原文） Fantastic museum! Definitely do the tour. Great guide who stole us the history, and played multiple songs on different instruments.

（Google による翻訳）見逃せない素晴らしい博物館です！ 素晴らしい博物館で、老若男女問わず楽しめます！本館への入場にはガイドツアーが必須です。ぜひお勧めします。インタラクティブで楽しく、魅力的な内容です。何世紀にもわたるノルウェー音楽の歴史を学ぶことができ、ガイドは可愛らしく知識も豊富で、ツアー中は素晴らしいアンティーク楽器を自ら演奏してくれます。まさに音の旅です！ あらゆる時代の楽器が展示された美しいギャラリーで、魅力的なデモンストレーション（特にハープ）も楽しめます。 敷地内には無料ロッカーと小さなカフェがあります。 （原文） Un musée exceptionnel à ne pas manquer ! Super musée, parfait pour petits et grands ! La visite guidée est indispensable pour accéder au bâtiment principal, et je la recommande vivement : elle est interactive, ludique, et passionnante. On y découvre l’histoire de la musique norvégienne à travers les siècles, et le guide — adorable et très pédagogue — joue lui-même de magnifiques instruments anciens tout au long de la visite. Un vrai voyage sonore ! Très belle galerie d’instruments de toutes les époques, avec des démonstrations envoûtantes (notamment à la harpe). Casiers gratuits et petit café sur place.

（Google による翻訳）19 世紀のノルウェーの個人的な音楽生活と家庭用家具に関する興味深い洞察。入場料には専用のガイドツアーが含まれています （原文） Interessanter Einblick in das private norwegische Musikleben und die Wohnungseinrichtung im 19.Jahrhundert. Im Eintrittspreis ist eine sehr engagierte Führung involviert

（Google による翻訳）ガイドツアーで歴史的な楽器の展示だけを見に行きました。たくさんの楽器や装置が演奏され、歴史的な背景を踏まえて（英語で）解説されていたので、とても良かったです。 （原文） Wir haben nur die Ausstellung mit historischen Instrumenten mit Führung besucht. Das war super, da viele Instrumente und Geräte vorgespielt wurden und dazu auch im historischen Kontext Erläuterungen ( in Englisch) gegeben wurden

（Google による翻訳）常設展示に加え、博物館創設者の家を巡るガイドツアーもあります。 このツアーでは、当時の社会生活を音楽という文脈で鮮やかに探求することができます。 ガイド自身も数々の楽器を素晴らしい演奏で披露してくれました。 参加して本当に良かったです。👍 （原文） Neben der festen Ausstellung gibt es auch eine Führung durch das Haus der Museumsgründer. Hierbei entdeckt man auf sehr anschauliche Weise das soziale Leben der damaligen Zeit im musikalischen Kontext. Die Begleiterin hat auch zahlreiche Instrumente selbst ausgezeichnet bespielt. Sehr froh, hieran teilgenommen zu haben.👍

（Google による翻訳）少し小さいですが、素敵な場所とコレクションです！スタッフもとてもフレンドリーです。楽器を演奏できるスペースもあります。 （原文） A bit small but nice place and collection! The staffs are also super friendly. They also have spot where you can play the instruments

（Google による翻訳）市内からこの島までボートで12分行かなければなりませんでした。見どころはあまりありませんでしたが、コルスヴィカビーチよりも砂が細かいので気に入りました。ちょっとした寄り道に便利です😊 （原文） Had to go for a 12 minute boat ride from the city to this island. Though there wasn’t so much to see, I liked it because it has finer sand than Korsvika beach. Nice for quick detour 😊

（Google による翻訳）サイト自体は素晴らしい眺めで魅力的ですが、サービスは全体的に平凡、または完全に腹立たしいものでした。カフェではコーヒーと一緒にミルクを提供していませんでした。誰もが苦い黒いカップを好むわけではありません。そして、ランチはおかわり可能なスープを注文しましたが、おかわりはありませんでした。これはワッフルに置き換えられましたが、ワッフルはスープではないので、私が支払ったものです。グループにはかなりの数の外国人がいたにもかかわらず、ツアーはノルウェー語で行われ、英語は通じませんでした。ガイドが話している間にサイトを見ていれば問題なかったのですが、ガイドは席に座って、30分後に話した内容に資金を提供しに行くように私たちに言いました。しかし、私が最もがっかりしたのは、本土に戻るフェリーが予定の午後 3 時 15 分に到着せず、誰からも連絡がなく、午後 4 時 15 分に到着したことです。私たちは島をもう少し楽しむこともできましたが、その代わりに、市内でお金を払った他のイベントが私たちを通り過ぎていく間、全員が太陽の下に立って不安そうに待っていました。何度かフェリーに電話したり、FBにメッセージを送ったりしましたが、応答はありませんでした。 （原文） While the site itself is fascinating with great views, the service was overall mediocre to outright infuriating. The cafe did not offer milk with coffee, not everyone likes a bitter black cuppa. And for lunch we ordered a soup with refill, but then there was no refill available. This was substituted with a waffle, but a waffle is not soup, which is what i paid for. The tour was in Norwegian, with no English even though there were a fair amount of foreigners in the group. This would have been okay if we looked at the sites while the guide spoke, but instead he sat in a seat and then told us to go off and fund the things he spoke of 30 minutes later. But the thing that dissapointed me most was when the ferry back to the main land did not arrive at 3.15pm as scheduled, but rather 4.15pm, with no communication from anyone. We could have enjoyed the island a bit more, but instead all stood in the sun waiting anxiously while other events we paid for in the city were passing us by. I tried calling the ferry several times and messaged on FB, but never received any response.

（Google による翻訳）とても素敵な景色、おいしいレストラン、そしてたくさんのエキサイティングな歴史があります。改善できる唯一のことは、カフェの価格が法外に高いことです。 （原文） Veldig fin utsikt, med bra spisested og mye spennende historie! Det eneste som kan forbedres er at prisene på kafeen er latterlig dyre.

（Google による翻訳）第二次世界大戦中にドイツの防衛拠点として使われたことなど、長い歴史を持つ美しい小さな島。ここには居心地の良い小さなカフェと美しい自然エリアがありますが、すぐに見落とされてしまいます。1 時間の訪問後に 2 つ持ち帰りました。 （原文） Smuk lille ø med en langvarig historie blandt andet som tysk forsvarsbastion under 2. verdenskrig. Her er en hyggelig lille café og et dejligt naturområde men den er hurtigt overset - vi tog to tilbage efter en times besøg.

（Google による翻訳）お勧めできません。残念ながら、興味深いものはすべて閉まっています。 とても残念です。 なぜバンカーのドアはすべて鍵で施錠されているのですか? 端の景色は素晴らしいですが、それだけです。 （原文） Nicht zu empfehlen, alles was interessant gewesen wäre, war leider geschlossen. Bin sehr enttäuscht davon. Warum sind die Bunker alle Türen mit nem Schloss verschlossen. Die Aussicht ist top am Rand, aber das war's auch schon.

（Google による翻訳）多くの歴史を持つ素晴らしいエリア。ここでは、主要な城のツアーを含むガイド付きツアーに参加する機会があります。パン屋やお土産屋さんも併設 （原文） Flott område, med mye historie. Her har du muligheten til å få en guidet tur, med omvisning i hovedborgen. Er også et bakeri og en suvenirbutikk

（Google による翻訳）なかなか良い体験でした。素敵な旅でした。フレンドリーなサービスが受けられるカフェです。テイクアウトもできます。 （原文） Helt grei opplevelse, fin tur. Kafé med hyggelig betjening. Du kan spise medbrakt på kafeen.

（Google による翻訳）大司教の宮殿 (トロンハイム大司教の宮殿) は、スカンジナビアで最も古く、最も保存状態の良い建物の 1 つです。 12 世紀に建てられたこの宮殿は、中世の重要な宗教的および政治的中心地であったニーダロス大司教区の大司教の公邸および行政の中心地として機能しました。 この宮殿は大聖堂の隣に戦略的に配置されており、中世ノルウェー、特にノルウェー王の戴冠式が行われた都市におけるカトリック教会の重要性を反映しています。宮殿は住居であるだけでなく、行政機関や司法機関も置かれ、統治と宗教組織の中心地でもありました。 何世紀にもわたって、宮殿は深刻な被害を受けましたが、特に 16 世紀のプロテスタントの宗教改革後、大司教座が解体されました。それにもかかわらず、建物の一部は保存および修復され、今日までその印象的な構造を維持しています。 何世紀にもわたって行われた慎重な修復により、大司教の宮殿では道具、陶器、以前の建造物の痕跡などの優れた考古学的発見が明らかになり、この場所の歴史と政治的および宗教的権力の中心地としての重要性を再構築するのに役立ちました。 現在、訪問者は博物館とインタラクティブな展示の両方でこれらの要素を間近で観察することができ、中世ノルウェーの日常生活と権力構造を魅力的かつ詳細に見ることができます。 さらに、復元されたエリアと目に見える遺跡により、訪問者は古代の部屋や廊下を探索し、その重要性が最盛期にこの場所がどのように機能していたのかを想像することができます。 現在、大司教の宮殿は重要な観光名所であり、歴史的遺物、考古学的発見物、ノルウェー王室の記章を展示するいくつかの博物館があります。 （原文） O Palácio do Arcebispo (Palácio do Arcebispo de Trondheim), é um dos edifícios mais antigos e bem preservados da Escandinávia. Construído no século XII, o palácio servia como residência oficial e centro administrativo dos arcebispos da arquidiocese de Nidaros, que foi um importante centro religioso e político durante a Idade Média. O palácio estava estrategicamente situado ao lado da catedral, reflectindo a importância da Igreja Católica na Noruega medieval, especialmente numa cidade que era o local de coroação dos reis noruegueses. Além de ser uma residência, o palácio abrigava também escritórios administrativos e judiciais, sendo um centro de governança e organização religiosa. Com o passar dos séculos, o palácio sofreu danos graves, especialmente após a Reforma Protestante no século XVI, quando o arcebispado foi dissolvido. Apesar disso, partes do edifício foram preservadas e restauradas, mantendo sua estrutura impressionante até os dias atuais. As cuidadosas restaurações realizadas ao longo dos séculos permitiram que no Palácio do Arcebispo fossem reveladas excelentes descobertas arqueológicas, como ferramentas, cerâmicas e vestígios de estruturas anteriores, que ajudaram a reconstruir a história do local e sua importância como centro de poder político e religioso. Hoje, os visitantes podem observar de perto esses elementos, tanto nos museus quanto em exposições interativas, que proporcionam uma visão fascinante e detalhada da vida cotidiana e das estruturas de poder da Noruega medieval. Além disso, as áreas restauradas e as ruínas visíveis permitem aos visitantes explorar as antigas salas e corredores, imaginando como o local funcionava durante o auge de sua importância. Atualmente, o Palácio do Arcebispo é um importante ponto turístico e abriga diversos museus que exibem artefatos históricos, achados arqueológicos e as insígnias reais norueguesas.

（Google による翻訳）ガイド付きツアーだったら5つ星だったでしょう。とても興味深い展示で、何時間でも楽しめます。 （原文） Det som skulle kunna bli 5 stjärnor, om det var guidad visning. Mycket intressant utställning, här kan man spendera flera timmar.

（Google による翻訳）ニーダロス大聖堂を訪れるなら、ぜひ訪れたい場所です。 大聖堂の彫刻が展示されているメインフロアに加え、さらに2つのフロアがあります。1つは考古学的発掘現場がある地下階、もう1つは2階です。カタルーニャ人として、聖オラヴの生涯を描いた祭壇前面に、これらの作品がノルウェーとカタルーニャでのみ保存されているという事実が記されているのを見て、嬉しくなりました。 大聖堂の細部まで解説されているビデオもおすすめです（時間があれば、かなり時間がかかります）。 （原文） Complement imprescindible a la visita de Nidarosdomen. A banda de la secció amb les escultures de la catedral (planta principal), té dues plantes més, una al soterrani on hi han les excavacions arqueològiques, i una altra a dalt, on com a català m’ha fet il·lusió veure que al frontal d’altar amb la vida de St. Olav fan referència a que aquestes peces només s’han conservat a Noruega i a Catalunya. Recomano també un video on expliquen tots els detalls de la catedral (dura molt, si teniu temps)

（Google による翻訳）名前を読むと、この博物館が実際に展示しているものとは異なるものを期待していることは間違いありません。確かに、かつては宮殿でしたが、それを思わせるようなものはほとんど残っていません。これはまったく悪いことではありません。大聖堂と宮殿の敷地の博物館という同じくらい素晴らしいものに置き換えられるからです。 博物館の 1 階はすべて大聖堂です。発掘中に大聖堂から回収された多数の胸像、彫像、ガーゴイルが展示されています。彼らはとても美しく、信じられないほど古いです。それらのいくつかは 1270 ～ 1300 年に遡り、いつ見ても本当に素晴らしいものです。 上の階には、大聖堂と宗教的工芸品について詳しく説明する小さなエリアがあります。時代を超えた大聖堂の模型が数多く展示されており、それが気に入りました。成長、縮小、そして再び成長し、今日の姿に至っていることがわかります。大聖堂の改修に携わった建築家や労働者のカラー化された白黒写真も展示されました。写真にはクールな点がたくさんあり、彼らの多くが自分たちの復元に誇りを持っているのを見るのは非常に興味深いものでした。 しかし、階下では大きなイベントが行われます。 このエリアには大司教の遺物と、敷地内に以前から存在していた建物があります。オランダとドイツからの（貿易で得た）硬貨、写本、壊れた大司教の杖、櫛、ボタン...ここにあるものについてはいくらでも言い出すことができます。広大なエリアをカバーしており、涼しいです。ここではかなりの時間を過ごすことができるので、注意してください。このエリアのもう 1 つの素晴らしい点は、城の遺跡、その後に造幣局が見えることです。むき出しの基礎と床だけが残っていますが、見ているだけでかっこよかったです。 （原文） Reading the name, I can assure you that you are expecting something different than what this museum actually displays. Sure, it was a palace at one point, but there isn't much left that would make you think it was. This is not a bad thing at all, as it is replaced with something just as great: a museum of the cathedral and the palace grounds. The ground floor of the museum is all about the cathedral. It has a slew of busts, statues, and gargoyles recovered from the cathedral during excavations. They are very beautiful and are incredibly old. Several of them date back to 1270-1300, which is always really cool to see. Upstairs is a small area dedicated to more about the cathedral and religious artifacts. There is a display of numerous models of the cathedral through time, which I liked. You could see its growth, downsize, and then growth again, to what it is today. There was also a display of colorized black-and-white pictures of the architects and workers who worked to renovate the cathedral. There were a lot of cool things about the pictures, and very interesting to see the pride many of them had in their reconstructions. Downstairs, however, is the big event. This area has artifacts from the archbishop, and the previously existing buildings on the site. There are coins from Holland and Germany (from trade), manuscripts, a broken archbishop staff, combs, buttons... I could go on and on about the stuff here. It covers an enormous area and is cool. You can spend a very sizable amount of time here, so be careful. Another cool thing about this area is that you can see the ruins of the castle, and later a mint. Only the bare foundations and the floor are remaining, but it was cool to see.

（Google による翻訳）周辺地域から集められた驚くべき工芸品のコレクション。タイル張りの床を持つ造幣局は非常に興味深いもので、大聖堂の修復過程を描いた映画は一見の価値があります。英語の字幕が付いています。大聖堂、場所、宝石へのアクセスのためのチケットを購入するのは良い考えだと思います。 （原文） An extraordinary collection of artifacts from the surrounding area. The mint with its tile floor is very interesting and the film on the restoration process of the cathedral is worth watching. It has English subtitles. I think buying a ticket for access to the cathedral, I place and jewels is a good idea.

（Google による翻訳）興味深い場所です。中世や大聖堂の歴史に関する品々が数多く展示されています。一見の価値ありです！ （原文） Interesting place to visit. There are lots of items from The Medival Age and the history of Cathedral. Worth to see it!

（Google による翻訳）ニーダロス大聖堂の発展と苦難を目の当たりにするのは、実に興味深い体験でした！ 歴史の深さ、そして司教たちの貨幣鋳造所の発見まで！司教たちが独自の貨幣を鋳造していたとは知りませんでした！ アメリカ人として、教会と国家の繋がり、そしてその距離を見るのは特に興味深かったです。かつて国王の戴冠式はニーダロス大聖堂で行われましたが、今では君主たちの祝福と祝祷の場となっています。また、ノルウェーでは女性であっても第一子相続人に王位が継承されることが認められているのも嬉しいニュースです！ （原文） Fascinating to see the development and hardships endured by Nidaros Cathedral! So much history and even uncovering the bishops mint! I never knew that bishops minted their own coins! As an American, it was particularly interesting to see the connection and then distance between church and state. Where once the king was crowned inside Nidaros Cathedral, now it is a blessing and benediction of the monarchs. Also happy to know that now Norway permits the crown to go to first born heirs even if they are women!

次の寄港地トロンハイムはノルウェーで3番目に規模の大きな街で、学生が多く住む教育の都市とも呼ばれている。 トロンハイム市内を流れるニデルヴァ川にかかるトロンハイム彫刻がかわいい跳ね橋🌉幸せの門とも呼ばれてるらしい🕊

早朝に散歩しましたが、気持ちのよい橋でした。

久しぶりに出会った、超がっかり観光地。そもそもトロンハイムに観光地はほとんど無いのですが、それでもこの跳ね橋は…。ただ、ここまで完璧ながっかり観光地となると、逆にとても嬉しい気分になりました。

（Google による翻訳）とても美しく、この街がかつてどのような街であったかを垣間見ることができます。示唆に富み、非常に特徴的なこの橋を渡ると、まるで全く別の場所に入り、この街の歴史とより深く調和しているように感じられます。下には美しい遊歩道があり、水に沈んだ柱で支えられた高床式住居のような特徴的な家々を眺めることができます。ぜひ訪れて、散策してみてください。 （原文） Molto bello, uno scorcio su quello che era inizialmente la città. Suggestivo, molto caratteristico, attraversandolo sembra di entrare in un posto totalmente diverso e molto più affine alla storia del posto. Sotto c'è una bella passeggiata da cui è possibile ammirare le caratteristiche case simili a palafitte sorrette da piloni immersi in acqua. Vale sicuramente una visita e una passeggiata

（Google による翻訳）この橋はトロンハイムを代表するランドマークの一つです。橋からは、今も商人の倉庫が立ち並ぶ運河の壮大な景色を眺めることができます。当時、この橋は旧市街の保護区域への入り口の一つでした。この区域は堀で完全に囲まれており、侵入者による侵入は困難でした。 （原文） Die Brücke ist eines der typischen Motive von Trondheim. Von der Brücke hat man eine tolle Sicht auf den Kanal in dem die Lagerhäuser der Kaufleute noch heute stehen. Die Brücke war einer der Zugänge in den geschützten Bereich der damaligen Altstadt. Diese war vollständig mit Wassergräben umgeben, was es Angreifern schwer machte einzudringen.

（Google による翻訳）ノルウェーの美しい町トロンハイムの人気スポット、旧市街橋とも呼ばれるこの橋。街はコンパクトで、ほとんどの場所へ歩いて行くことができます。この橋は数少ない見どころの一つで、大聖堂から徒歩約7分です。川岸の両側に色とりどりの家々が立ち並ぶ景色は、絵葉書のように美しいです。小さくて短い橋ですが、趣があり、足を休めるベンチもあります。片側には公園があり、ベンチと穏やかな川の流れがあり、リラックスしたり、人々を観察したり、写真を撮ったりするのに最適な場所です。自転車やスケートボードに乗った観光客や地元の人々がたくさんいます。川岸を散歩するのはとても素敵で平和な時間です✌️ （原文） This is also called Old Town Bridge, a popular spot in the idyllic town of Trondheim in Norway. The town is compact, walkable to most places. This bridge is one of a few attractions, appx 7 min walk from the main cathedral, the view of two sides of the riverbank with colourful rows of houses, is postcard worthy. It is small and short but charming, with benches to rest your feet. There's a park on one side, with some benches and calm river water, a great place to relax, people watch, and for photo ops. Lots of tourists and locals on bicycle or skateboards around. A stroll along the bank is lovely and peaceful ✌️

（Google による翻訳）ぜひ行ってみてください。ただし、観光客が多いスポットなので混雑することもあるので、ご注意ください。とはいえ、今回訪れた日は暖かく晴れていました。前回訪れた時は気温が-18℃で、雪が深く積もっていました。いずれにせよ、ぜひ見ておくべき場所です。 （原文） It has to be done, but be aware it is a tourist hot spot, so it can become crowded. That said, this time I visited, it was a warm sunny day. The previous time it was -18 degrees Celsius and very deep snow. Either way, you need to see it.

（Google による翻訳）最古にして最も壮麗な木造建築物を訪れ、大変満足しました。現在では王室の住居として時折使用されています。ツアーは興味深いものでしたが、140室のうち11室しか見学できませんでした。これは安全上の理由からで、屋内での写真撮影は禁止されていると説明されました。ガイドによると、「バッキンガム宮殿ほど壮麗ではない」し、多くのナショナル・トラストの所有地ほど壮大ではないものの、魅力的な歴史を持つ建物だそうです。 （原文） We enjoyed our visit to the oldest and grandest wooden building which is now used occasionally as a Royal Residence. The tour was interesting although we only saw 11 of the 140 rooms. This was explained as being for security reasons and indoor photography is therefore not allowed. The guide said that it wasn't "as grand as your Buckingham Palace" and not so grand as many National Trust properties but it does have a fascinating history.

（Google による翻訳）スティフツガーデン。辛抱強く待っていれば、警備員が働いているのを見ることができます。若者の皆さん。 （原文） Stiftsgarden. Wenn man geduldig ist,kann man das Wachpersonal in Aktion sehen. Alles junge Menschen.

（Google による翻訳）まあまあですが、ガイド付きツアーはまあまあでした。 （原文） Okej, men den guidade turen var så där.

（Google による翻訳）ぜひ体験していただきたい建物です。内部のツアーを受けました。残念ながら内部の写真撮影は禁止です。 Google では今でもインテリアの画像を見つけることができます。たくさんの歴史と素晴らしい装飾が施された素敵な空間。日中は屋外で一年中体験できます。屋内は夏期にオープンしています。農場でカルチャーナイトが開かれていたときに、私は幸運にも通りかかった。魔法の空間。ぜひご覧ください。 （原文） Et bygg som må oppleves. Fikk en omvisning på innsiden. Dessverre er det ikke lov å ta bilder av innsiden. Man kan likevel finne bilder på Google av interiør. Nydelig plass med mye historie og fantastiske utsmykkinger over det hele. På dagtid kan den oppleves utvendig hele året. Innvendig har de sommeråpent. Jeg var heldig å gikk forbi da de hadde kulturnatt åpent på gården. Magisk plass. Anbefales på det sterkeste å ta en titt.

（Google による翻訳）美しいお城で、英語での素晴らしいツアーでした。とても美しく、印象的な内装でしたが、残念ながら写真撮影は禁止されていました。スタッフの方もとても丁寧で親切でした！ （原文） A beautiful castle and I had a great tour in English. It looked very beautiful and has an impressive interior, unfortunately you are not allowed to take photos. The staff was very polite and kind as well!

（Google による翻訳）キャンピングカー向け情報: (2022/07) トロンヘイムの中央通りを散策すると、ノルウェー王の夏の離宮である宮殿にも到着します。周囲にはショップや色とりどりの古い家々が立ち並ぶ路地があり、発見する価値があります。 （原文） Info camperisti :( 07/2022 ) Girovagando per le vie centrali di Trondheim si arriva anche al palazzo - residenza estive dei sovrani norvegesi , tutto intorno vi sono negozi e vicoli con vecchie abitazioni coloratissime che vale la pena di scoprire .

（Google による翻訳）印象的...警官は一人もおらず、公園からは高さ1メートルの小さな木の柵だけで宮殿が見渡せます...別の文化と住民との関係 （原文） Impressionnant... Pas un policier, le parc donne directement sur le palais avec juste une petite palissade en bois de 1 mètre de haut... Une autre culture et rapport à la population

（Google による翻訳）タペストリーが4枚飾られた部屋で8ユーロ。美術館は現在改装中ですが、料金は変わりません。 特に感謝したのは、販売員が私がEFTにカードを入れるまで待って、その部屋しか開いていないと教えてくれたことです。 普段はGoogleにレビューを投稿することはないのですが、これは投稿する価値があります。 （原文） 8 euros pour une salle avec 4 tapisserie. Le musée est en travaux mais le prix est le même. J'ai particulièrement apprécié que le vendeur ai attendu que je pose ma carte sur le TPE pour me dire que seul cette salle était ouverte... Je ne met jamais d'avis sur Google mais celui-ci mérite.

（Google による翻訳）行かないでください。彼らは詐欺師です。彼らは料金を過剰請求しました。入場料は大人100クローネ、15歳未満は無料でした。しかし、彼らは私を3つの美術館のパッケージ、2つ目のトロンハイム美術館と3つ目のグロモルナ美術館のフェスティバルチケットを200クローネで購入するように説得しました。しかし、他の美術館の子供は無料ではないと言われました。彼らは私の息子に120クローネ多く請求しました。合計320クローネ（領収書なし）。私は美術館に入りましたが、彼らは部屋が1つしかない（ひどい、それとは関係ない）、ビデオルームが悪く、他のものはすべて何年も閉鎖されていると言いました。ひどい経験でした。私は前日に2つ目の美術館（そこが私の最初の目的地だった）で気づかずに尋ねてしまったので、その場を去りました。そこでは、息子が15歳なので無料で入場できることを知っていましたし、そこで料金を支払えば3つ目のグロモルナ美術館にも無料で入場できることを知っていました。トロンハイム美術館に到着したのですが、上のリストの2番目だとは知りませんでした。入場料を払いに行ったのですが、息子は当然無料で入場できたのに、私は160ポンドも払わなければなりませんでした。無事に入場できたのですが、息子は当然無料でした。そして、全てを悟りました…恥ずかしげもなく…最悪な経験でした。 （原文） Ikke dra, de er svindlere. De tok for mye betalt. Inngangsbilletten var 100 for voksne og gratis for ungdom under 15 år. De overtalte meg imidlertid til å kjøpe en pakke til tre museer: det andre, Trondheim Kunstmuseum, og det tredje, Gråmølna, for 200, en festivalbillett. Men så fortalte de meg at barn i de andre museene ikke var gratis. De tok 120 kroner mer for sønnen min. Totalt 320 kroner (ingen kvittering). Jeg gikk inn på museet, og de fortalte meg at det bare var ett rom (forferdelig, ingenting å gjøre med det), et dårlig videorom, og alt annet hadde vært stengt i årevis. Forferdelig opplevelse. Jeg dro fordi jeg hadde spurt uten å innse det dagen før på det andre museet (som var mitt opprinnelige reisemål), og der visste jeg at sønnen min kom inn gratis fordi han var 15, og jeg visste at ved å betale der, kom han inn gratis på det tredje, Gråmølna. Jeg ankom Trondheim Kunstmuseum uten å vite at det var det andre museet på listen ovenfor. Jeg gikk for å betale inngangsbilletten, men sønnen min kom selvfølgelig inn gratis, og jeg måtte betale 160. Vi kom inn, og sønnen min kom selvfølgelig inn gratis. Så innså jeg alt ... skamløst ... Dårlig opplevelse.

（Google による翻訳）とてもクリエイティブな人々がここで働いています。展示は一見の価値があります。私は15年以上この場所を訪れていますが、常に最高の展示を提供します。そこに来るたびに、たくさんのインスピレーションを持って帰ります！トロンハイムにいる間はこのスポットを訪れてください。 （原文） Very creative people working here. The exhibition are worth to explore. I have visited this place for over 15 years and it always deliver best exhibition. Each time am there I leave with a lot of inspiration! Visit this spot while in Trondheim!

（Google による翻訳）一つの部屋が開いていたのですが、古代の傑作ではなく現代美術家の作品しか見られないということが説明されていませんでした。本当に残念でした。もしここに来たら、展覧会が終わるまで待たなければなりません。なぜなら、この展覧会は貴重なものだからです。 （原文） Egy terem volt nyitva és nem kaptunk tájékoztatást, hogy csak egy kortárs művész alkotásait nézhetjük meg a régi művészeti remekek helyett. Nagy csalódás volt drágán, ha ide jönne valaki várja meg míg befejeződik a kiállítás, mert ez így értékelhetetlen.

（Google による翻訳）トロンハイムに来たらぜひ訪れていただきたい、とても素敵な博物館です。 （原文） Ein sehr schönes Museum, welches man unbedingt besuchen sollte, wenn man in Trondheim ist.

（Google による翻訳）（2025年6月6日付け） 開館しているのは1室のみです。 博物館の残りの部分は修復工事のため休館中です。 （原文） (dated june 6th 2025) There is only one single room opened. The rest of the museum is closed for restauration.

（Google による翻訳）小さくて質素な博物館。入力することはできますが、必須ではありません。 （原文） Małe skromne muzeum. Można wejść ale nie koniecznie.

（Google による翻訳）常設コレクションはノルウェー美術であり、非常に興味深い博物館図が展示されています。上層階では質の高い企画展も開催されています。小さな博物館なので、訪れるのに時間がかかりますが、それだけの価値があります。ニーダロス大聖堂の隣にあるので、同じ日に両方を訪れるのがおすすめです。カフェテリアはありませんが、大聖堂があり、通りの向かいにあります。 （原文） La colección permanente es de arte noruego y presentado con una museografía muy interesante. En el piso de arriba tienen muestras temporales también de mucha calidad. Es un museo pequeño que se recorre en poco tiempo pero vale la pena. Está a un lado de la Catedral de Nidaros, así que conviene visitar ambos en un mismo día. No tiene cafetería, pero la Catedral sí y está tan sólo cruzando la calle.

（Google による翻訳）優れたノルウェーの画家の作品が、非常によく整えられた環境で展示されています。スタッフはとても親切で、この場所への訪問を永遠に残すためのカメラがあったのは素晴らしかったです。紅茶/コーヒーも大きなプラスです。お勧めします！ （原文） Dzieła znamienitych norweskich malarzy, w bardzo dobrze urządzonej scenerii. Obsługa bardzo pomocna, super że był aparat, aby uwiecznić swoją wizytę w tym miejscu. Na duży plus zasługuje też poczęstunek herbata/kawą. Polecam!

（Google による翻訳）各部屋にはサプライズが満載で、セレクションも美しく、プレゼンテーションも素晴らしいです。スタッフも素晴らしく親切です👌 （原文） Beautiful selection and presentation with surprises in each room. Great and helpful staff 👌

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れた素晴らしい美術館です。この場所には誰にとっても何かがあるので、誰もがここに行くべきです！普通の絵画から信じられないほど美術的なインスタレーション、そして少し奇妙で面白いものまで。 10点中10点！ （原文） Fantastisk museum som gir mye for pengene! Her bør alle ta turen for dette stedet har noe for alle! Vanlige malerier til utrolig fine kunst installasjoner til litt mer bisarre og artige ting. 10 av 10!

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーと素敵なスタッフ。本当にありがとうございました。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Wonderful gallery and lovely staff. Thank you very much. Definitely worth a visit

（Google による翻訳）常設展示品はかなり少ないです。面白くないと思いました。単調なおしゃべりの音声とともに点滅する画面というデジタル アートがあり、部屋や隣接する部屋の絵に集中するのが非常に困難でした。一時停止ボタンがありましたが、私には機能しませんでした。 エルセ・ハーゲンの作品の一時展示の方がはるかに満足でした。 迷惑動画とエルスハーゲンの絵をアップしました。 （原文） The permanent collection on exhibit is rather small. I found it uninteresting. There was this piece of digital art, a flickering screen with a monotonous chatting voice, that made it very difficult for me to focus on the paintings in the room, and in the adjacent rooms as well. It had a pause button that didn't work for me. A temporary exhibit of Else Hagen's works was much more satisfying. Uploaded are the annoying video and a painting of Else Hagen.

（Google による翻訳）美術館自体はそれほど大きくありませんが、見どころは豊富で、ぜひ訪れてみてください。現代美術愛好家なら、きっとお気に入りの場所を見つけられるでしょう。すぐ隣には、スープ、バゲット、サラダなどの軽食を楽しめる素敵なカフェがあります。 （原文） Doporučuji navštívit, musezum není sice moc velké, ale má co nabidnout. Milovnici moderního umění si přijdou na své a hned vedle je výborná kavárna s lehkým občerstvením typu polivky, bagety, saláty.

（Google による翻訳）ノルウェー海軍の歴史を詳しく解説した小さな博物館。民俗博物館では、ノルウェー海兵隊博物館の無料入場券もついているので、まずは訪れる価値があります🥳 （原文） Tiny museum with well described history of Norwegian marines. It is worth it to visit folk museum at first, since they offer extra free entry tickets for sjøfartsmuseum 🥳

（Google による翻訳）30分で北欧の航海について興味深い情報をたくさん学びました... 小さな博物館ですが驚きがあり、上の階の写真を見るともっと長く滞在したくなります。 （原文） Viele interessante Informationen über die nordische Seefahrt in 30min erhalten... Kleines Museum das überrascht und die Bilder zum OG lassen einen länger stehen bleiben.

（Google による翻訳）エキサイティングで興味深い場所。ここでは、ノルウェー (トロンデル) の配送について多くのことを学ぶことができます。 （原文） Spennende og interessan plass. Hær kan du lære mye om norsk (trøndersk) sjøfart.

（Google による翻訳）小さな博物館 (100 ノック) ですが、1 週間かけて訪れる場合はトロンハイム野外博物館の入場料に含まれています。興味深いですね。船員の物語、釣りの重要性、さまざまな種類のボートについて語ります。私たちはこのテーマにあまり興味を持たずに、内部で 1 時間強を過ごしました。すべての標識に英語訳があるわけではないので、フロントで英語の情報が書かれたシートを渡されます。英語の字幕付きで映画を再生するように依頼します。ある船乗りの物語です。彼がどうやってその人になることを学んだのか、彼の学校船に何が起こったのかなど。 （原文） Es un pequeño museo (100 nok) que está incluido en la entrada del Museo al aire libre de Trondheim si lo visitas a lo largo de una semana. Es interesante; cuenta la historia de los marineros, de la importancia de la pesca y diferentes tipos de barcos. Nosotros pasamos un poco más de 1 hr dentro y eso sin tener demasiado interés en el tema. No todos los carteles tienen traducción al inglés, así que en la recepción te dan unas hojas con la info en inglés. Pide que te pongan la película con subtítulos en ingles; cuenta la historia de un marinero; cómo aprendió a serlo, qué pasó con su barco-escuela, etc.

（Google による翻訳）小さな興味深い博物館。お子様向けのアクティビティもあります。訪問の際は、2階の天井に注目してください。そこにはネズミの人形があります:) （原文） A small interesting museum. Also has activities children. While visit, pay attention to the ceiling on the 2nd floor, there you can find figures of rats:)

（Google による翻訳）小さいですが、本当に素晴らしい博物館です。 特にお子様には強くお勧めします。大人にも！ そこで働いているとてもフレンドリーな男性。 船員、戦争船員、戦争、海運会社、船員が乗船したもの、彼らがどのようにコミュニケーションをとったか、沈没船などの物語が語られます。 （原文） Small, but really great museum. I highly recommend it especially for children. For adults as well! A very friendly man working there. It tells the story of sailors, war sailors, war, shipping companies, what a sailor took on board, how they communicated, a sinking ship, etc.

（Google による翻訳）まあまあですが、小さすぎます。子供連れなら大丈夫でしょう。 （原文） It is ok but far too small. Kind of ok if you are with kids.

（Google による翻訳）オンラインで予約した方がいいですね。私たちはそこで、トナカイのシチューとミートボール、そしてトマトスープを食べました。スープはとても美味しく、トナカイのシチューは見た目も美味しそうでしたが、私には少し重すぎました！雰囲気はとても良く、ウェイターさんも親切でした。料理が美味しかったので、ぜひ試してみたいのですが、もっと美味しいと思います！ （原文） Its better to reserve online, We were there and had reindeer stew and meatballs, as well as a tomato soup. The soup was very good, the reindeer stew was seemingly delicious, but for me, it was a bit too heavy! The ambiance was very nice and the waiter was friendly. So because of the food i would give it a try but I tough it would be better !!!

地域の料理を食べるならここだな

（Google による翻訳）まさに宝石のような場所です！歴史と個性が溢れる、とても古くて素敵な本物の家。スタッフもとてもフレンドリーでした。私たちが訪れた時は、小さな部屋がたくさんあり、地元のノルウェー人たちで賑わっていました。その日の早い時間にテーブルを予約し、バー近くの素敵な席に案内してもらいました。フレンドリーで情熱的なオーナーが接客し、上階にあるプライベートディナー用の部屋も案内してくれました。彼女のレストランに対する情熱とエネルギーは素晴らしかったです。ディナーとドリンクはカジュアルで美味しかったです！ （原文） It’s a gem! Cool very old, authentic house oozing with history and character and super friendly staff. There are many small rooms that were full of local Norwegians enjoying the evening when we were there. I booked a table earlier in the day and we had a lovely spot in the front room near the bar, we were served by the friendly and passionate owner who gave us a tour of the rooms upstairs that are available for private dinners and her energy and enthusiasm about the restaurant was fantastic. Our dinner and drinks were casual and delicious too!

（Google による翻訳）この活気あふれる小さなレストランが本当に気に入りました。3コースのセットメニューをぜひお試しください。きっと後悔しませんよ！ボリュームも完璧でした。 （原文） I absolutely adored this lively little restaurant. Definitely go for the three course set menu, you won’t regret it! The portions were perfect.

（Google による翻訳）レストランには私たち二人と小さな犬がいて、他のお客さんとはやや離れた席に案内されましたが、私たちの席も同じように居心地が良かったので、全く気になりませんでした。レストラン自体もとても居心地の良い内装で、すぐに長居したくなりました。オーナーは何度か私たちのテーブルの前を通りかかり、私たちがトロンハイムに関する本をパラパラとめくっているのに気づきました。するとオーナーは私たちに近づき、興味深い歴史的背景を持つ彼女の家を案内してくれると、自発的に申し出てくれました。私たちは喜んでその申し出を受け入れ、犬も一緒に行くことができました。テーブルに戻ると、すでに料理が待っていました。私たちはトナカイの脚とトナカイシチューを注文しました。どちらも美味しく、丁寧に作られていました。ソフトドリンクとビールを含めて95ユーロ相当でしたが、まあ、ノルウェーにいて休暇中だしね。 （原文） Wir waren zu Zweit mit unserem kleinen Hund in dem Restaurant und wurden etwas von den anderen Gästen separiert, was uns aber null gestört hat, denn unser Sitzplatz war genauso gemütlich. Das Restaurant allgemein war sehr gemütlich eingerichtet und lädt direkt zu längerem Verbleiben ein. Die Besitzerin ist dann ein paar Mal an unserem Tisch vorbei und hat gesehen, dass wir in ihrem Buch über Trondheim geblättert haben. Sie hat uns dann angesprochen und spontan eine Führung durch ihr Haus angeboten, denn das Haus hat einen interessanten geschichtlichen Hintergrund. Das Angebot haben wir mit Freude angenommen, unser Hundi durfte sogar mit. Wieder zurück zum Tisch wartete schon unser Essen auf uns. Wir haben Rentierschenkel sowie Rentiereintopf bestellt. Beides war sehr lecker und mit Liebe zubereitet. Zusammen mit einem Softgetränk und einem Bier haben wir umgerechnet zwar 95€ bezahlt, aber man ist halt in Norwegen und wir haben Urlaub.

（Google による翻訳）地元の名物料理を味わいたいなら、ぜひ立ち寄ってみてください！👍 私たちは3コースメニュー（魚のスープ、トナカイのシチュー、温かいアップルケーキ）を注文しましたが、どれも美味しかったです。 トロンハイムを訪れるなら、ぜひ立ち寄ってみてください！👍👍 （原文） Als je de plaatselijke specialiteiten wilt proeven, moet je zeker hier eens binnen springen!👍 Wij hebben gekozen voor het 3-gangen menu (vissoep, stoofpot van rendier en warme appelcake) en het was super lekker. Als je Trondheim bezoekt mag je dit niet links laten liggen en maak er maar gerust een ommetje voor!👍👍

（Google による翻訳）魚のスープはとても美味しかったです。トナカイのグーラッシュは評価が難しいです。初めて食べたのですが、あまり好きではありませんでした。レバーのような味の小さな肉の切れ端が入っていました。もしかしたら、それが本来の味なのかもしれません。でも、私がいつも食べているグーラッシュは、切れ端ではなく、上質な肉の大きな角切りでした。雰囲気はあまり感じませんでした。もっと清潔で、新しく、きちんと整備された内装の方が好みです。3つ星は、本当に美味しいスープに付けました :) （原文） Zupa rybna bardzo smaczna. Gulasz z renifera trudno mi ocenić, to był pierwszy jaki jadłem, mi nie smakował. Jakieś malutkie ścinki mięsa, które smakowały jak wątróbka. Może to tak ma być, nie wiem, ale zawsze gulasz jaki jadłem to były spore kostki dobrej jakości mięsa, a nie ścinki. Ja tam klimatu nie poczułem, wolę czystsze, nowsze i bardziej zadbane wnętrza. Te 3* za naprawdę dobrą zupę :)

（Google による翻訳）趣味やトレーニングに最適な場所です。素晴らしい施設がたくさん。価格は少し高いですが、それ以外はまともです。ちなみに、ウェルネス部門のセキュリティを強化する必要があります。そして年齢制限を18歳以上に引き上げるべきだった。 混合サウナも適切だったでしょう。 PS サウナに入るときは衣服を着ないでください。写真は21.01のものです（Snapchat経由で保存するのを忘れたのでトリミングしなければなりませんでした） （原文） Hyggelig sted å være å dyrke hobby og trening. Masse flotte fasiliteter. Prisen er noget høy, men ellers grei. Det burde forøvrig være et bedre vakthold på velvære avdelingen. Samt at aldersgrensen burde vært hevet til 18+. En mix badstue hadde også vært på sin plass. P s i badstuen burde folk være uten bekledning. Bildene er fra 21.01 (måtte beskjære da jeg glemte å lagre via Snapchaten min )

（Google による翻訳）素敵な場所です。更衣室とシャワーは広くて清潔で快適でした。 収納スペースも十分にあり、カウンターの後ろにスーツケースを3つ置くことができました（私たちは観光客なので荷物が多かったです）。 エレベーターが故障していたため、ベビーカーでレストランまで行くのは少し大変でした。 ウォーターパークはそれ以外は最高でした。 （原文） Fin plass. Store, gode og renslige garderober/dysjer. God plass til oppbevaring, og vi fikk plassere 3 kofferter bak disken (Vi er turister, så hadde med mye bagasje) Litt vanskelig å komme opp til spisestedet med vogn, fordi heisen var i ustand. Badelandet ellers var tipp topp.

（Google による翻訳）トロンハイムのピルバデットは、大規模な屋内水泳施設です。港のそばに位置し、子供から大人まで楽しめるアクティビティがたくさんあります。施設内には波のプール、ウォータースライダー、ジェットバス、子供用プールがあります。さらに、フィットネス施設、サウナとスチームルームのあるウェルネスセンターもあります。トロンヘイムスフィヨルデンの景色を望む特別な場所です。ピルバデは年中無休で営業しており、あらゆる年齢層向けにさまざまなメニューを提供しています。 （原文） Pirbadet i Trondheim er et stort innendørs badeanlegg. Det ligger ved havnen og har mange aktiviteter for både barn og voksne. Anlegget har bølgebasseng, vannsklier, boblebad og barnebasseng. I tillegg finnes det treningsfasiliteter og et velværesenter med sauna og dampbad. Utsikten over Trondheimsfjorden gjør det til et spesielt sted å besøke. Pirbadet er åpent hele året og tilbyr et variert tilbud for alle aldre.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。駐車場も十分にあります。入場料は15ユーロで時間無制限です。広くて清潔な更衣室にはセルフロック式のロッカーがあります。テラスには温水ジャグジーもあります。パッド、スライダー、ウェーブマシンなどがあり、すべて海の景色を楽しめます。 （原文） Assolutamente da rifare. Ampio parcheggio. Ingresso sono €15 tempo illimitato. Spogliatoi enormi e puliti con armadio con lucchetto automatico. C'è anche l'idromassaggio riscaldato in terrazza. Tampolini, scivoli e onde. Tutto vista mare

（Google による翻訳）オープン当初に訪れましたが、これまで一度も行ったことがありませんでしたが、とても楽しくて驚きました！広くて素敵なプールと種類も豊富です。サウナや歯石除去も数種類あります。 （原文） Var der ved åpning, hadde aldri vært der før, men ble veldig positivt overrasket! Det er stort med fine bassenger og godt utvalg. Samt føere typer badstuer og kalkulp

（Google による翻訳）まあまあのウォーターパーク。ジャンプもスライダーも最高。 ウェルネスエリアは本当にひどい状態でがっかり。 サウナは冷たく、ストーブに水をかけることも禁止されていた。 サウナでゆっくり過ごしたいなら、行く価値はない。 （原文） Ok badeland, gode hopp muligheter og bra sklier. Skuffet over velværeavdelingen da den var helt elendig. Kalde badstuer hvor det ikke var lov å hive vann på ovnen. Ikke verdt å dra dit om du vil kose deg i badstuen

（Google による翻訳）トロンハイムにあるこのリゾートは、週7日、様々なアクティビティをご用意してお客様をお迎えしています。冷水、温水、温水のプール、屋内・屋外プール、スライダー、ウェーブプール、ハイダイビングプール、サウナ、スチームルーム、ジャグジーなど、充実した設備を備えています。😊 #LocalGuides （原文） Trondheim şehrinde yer alan bu tesis, birçok etkinlik imkanıyla haftanın yedi günü misafirlerini ağırlıyor. Soğuk, ılık ve sıcak su, açık kapalı havuzları, kaydıraklı, dalgalı, yüksekten atlamalı havuz de seçenekleri, sauna, buhar odası, jakuziler ve daha fazlası. 😊 #LocalGuides

（Google による翻訳）サイエンスセンターへの訪問は、訪問中もその後も大変満足でした。スタッフの方々には様々な点で感謝の気持ちでいっぱいです。とても親切で、親身になって対応してくれました。プラネタリウムの展示とショーも素晴らしく、ピンク・フロイドの映画も気に入りました。3歳から12歳までの子供たちも一緒に来てくれて、大人も楽しめました。全体的にとても満足しています。訪問自体が素晴らしかっただけでなく、スタッフの方々が貴重品の紛失にも対応してくれました。営業時間外でもメールで返信をいただき、本当に助かりました。本当に感謝しています！ ぜひ訪れてみてください。値段以上の価値があります。 （原文） Extremt nöjd med besök på Vitensentret, både med besöket och efteråt. Stor eloge till personalen på olika sätt. Supertrevliga och hjälpsamma. Jättebra utställning och show i planetarium, gillade även Pink Floyd-filmen. Bra för barnen vi hade med oss i sällskapet, 3-12 år, kul även för oss vuxna. Allmänt gôrnöjd med allt faktiskt. Förutom för att besöket i sig var toppen så hjälpte oss personalen att återfå borttappade värdesaker, vilket var en sån enorm lättnad att de löste detta och svarade på mail även utanför öppettider. Hatten av! Åk hit, det är värt priset.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。一生に一度の体験です。 3列目が最高でした。 座席は快適でしたが、後ろに下がるときしむ音がしました。 ショーの音響は素晴らしく、スピーカーはまさに360度回転していました。唯一の問題は、ロジャー・ウォーターズが話している時、音楽が大きすぎて何を言っているのか全く聞き取れなかったことです。 もちろん誰かが話しているのは明らかでしたが、ただの雑音でした。 映画全体のクオリティはただただ素晴らしく、既に述べたように、本当に素晴らしかったです。 歌に涙をこらえるのに必死でした。迫力のある体験でした。 スタッフはとても親切で丁寧で、10点満点です。 ソーダの値段も手頃で、映画館で買うソーダよりもずっと安かったです。 （原文） It was absolutely amazing, once in a lifetime experience. 3rd row is the best row. Seats were comfortable, did squeak when we moved backwards. The sound in the show was amazing, the speakers was really 360, only problem was when the Roger Waters spoke it was impossible to tell what he was saying because the music was too loud. Obviously it was clear some one was talking, but it was just noise. The quality of the entire experience was just amazing, I know I already said that but it truly was amazing. I tried so hard not to cry to the songs, powerful experience. The staff was so sweet, polite and 10/10. Prices for the soda was reasonable, much cheaper than soda you get at the cinema.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館で、ほぼすべてがインタラクティブで、好奇心旺盛な方ならきっと楽しめるでしょう。ランチやコーヒーブレイクが必要な時は、一度出てまた戻ってきてもいいですよ！ 何もかもが面白くて、体験してみるのも楽しかったので、私たちは4時間近くこの博物館にいました。ノルウェー語が話せなくても、楽しめるものがたくさんあります！ スタッフは素晴らしく、ショーや映画も素晴らしかったです。まるで子供に戻ったような気分でした :) 最高でした。 （原文） It is a truly great museum where near everything is interactive, and if you have a curious mind, you will have a hell of a good time there. You can also exit and come back if you need a lunch or coffee break! We spent nearly 4 hours in this museum because everything was so interesting and fun to try. Even if you do not speak Norwegian there is still plenty that is accessible! The staff is wonderful and the shows and films were amazing as well. Felt like a kid the whole way :) Loved it.

（Google による翻訳）教育的なアプローチのため、子供たちにとって興味深く楽しい内容です。残念ながら、科学の知識がある程度あると、あまり学べず、すぐに内容が理解できなくなってしまいます。いくつかの実験はうまくいきませんでした。 （原文） Interressant et amusant pour les enfants de par son approche didactique. Malheureusement si vous avez quelques notions de sciences, vous n'apprendrez pas grand chose et en ferez vite le tour. Certaines expériences ne fonctionnaient pas.

（Google による翻訳）とても楽しくて勉強になります！球面スクリーンを使った教育的な短編映画、楽しいプレゼンテーション、そしてインタラクティブなおもちゃやアクティビティ。アクティビティの5分の1くらいは順番が間違っていたかもしれませんが、それでも楽しさは変わりません。 （原文） Veldig gøy og lærerikt! Lærerike kortfilmer med kuleformet lerret, gøy fremvisning og interaktive leker/aktiviteter. Kanskje 1/5 av aktivitetene var i ustand, men det stopper ikke moroa.

（Google による翻訳）8月14日にここにいました 老いも若きも信じられないほど楽しいです。 ギフトショップの人もチケット管理の人もフレンドリーでした。 脈拍を確認したり、反応ゲームをしたり、ロケットを発射したりするのは興奮しました。信じられないほどのクールなものがそこにありますが、ほとんどは子供向けです:) エキサイティングな展示がたくさんあります！ 唯一の欠点は、ディスペンサーにアルコール防汚剤ではなく塩素が入っていたことで、皮膚が乾燥し始めて少しエッチし始めたように感じたので、バスルームに行って洗い流しましたが、それ以外はすべて完璧でした。ギフトショップはとてもわかりやすくてよかったです。 （原文） Var her 14. aug. Utrolig moro for både store og små. Både de i gavebutikken samt billettkontrollen var vennlige. Var spennende å sjekke pulsen, spille reaksjonsspillet og fyre av en rakett. Utrolig mye kult der, men mest for barna :) Mange spennende utstillinger! Eneste ulempen var at de hadde klor i dispenseren i stedet for sprit-antibakk, kjente det begynte å tørke ut huden og etse litt, så gikk på do og vasket det av, men ellers var alt helt strålende. Gavebutikken var veldig oversiktlig og fin.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館！私たちがそこを訪れたのは今回が初めてではありません。ここでは、すべてを実際に触って実験する必要があります。子供も大人も、誰もが楽しめるものがきっと見つかります。気づかぬうちに数時間があっという間に過ぎてしまいます。 （原文） Отличный музей! Не в первый раз посещаем его. Тут обязательно надо всё трогать и проводить эксперименты! Найдут себе занятия все и совсем малыши и взрослые! Несколько часов пролетают незаметно.

（Google による翻訳）ビールを楽しめる居心地の良い場所。暑い日には店内は少し暖かいかもしれません。たくさんの本が並んだ棚のおかげで、雰囲気は最高です。 （原文） Cozy place for a beer. Little bit warm inside on hot days. Great atmosphere due to shelfs with many books

（Google による翻訳）間違いなく、トゥルーデンハイムで最高のビールが楽しめるパブです！旧市街のカラフルな路地の中心という立地も相まって、素晴らしい雰囲気を醸し出しています。 （原文） Without a doubt...the pub with the best beers in Trudenheim! Add the location, in the heart of the colorful alleys of the old town and you get a wonderful atmosphere.

（Google による翻訳）わあ、なんて美しい場所でしょう。魅力と雰囲気がいっぱいです。 バーが 2 本あることに気づくはずです。手前に 1 軒、川の隣の奥に夕方に営業している店が 1 軒あります。 ビールの品揃えも抜群。アンタップド会場。 （原文） Wow, what a beautiful place. Full of charm and good atmosphere. You should notice that they've got two bars. One in the front, and one that's open in the evening in the back next to the river. Excellent selection of beer. Untappd venue.

（Google による翻訳）友達数人と行ったんだけど、バーテンダーに失礼なことを言われた。ゲームをしていたんだ。外に座っていたら「ここは公園じゃない」って言われたし、「ここはレジャークラブじゃない。ここで座って水を飲むなら出て行って」って言われた。 私にとってはこれが最後。 （原文） Var der med ett par venner, fikk frekke kommentarer fra bartenderen. Vi spilte spill. «Dette er ikke en park» når vi satt ute, og «Dette e ikke noe fritidsklubb, om dokk ska sitt her å drikk vann må dokker dra». Siste gang for min del.

（Google による翻訳）居心地の良い場所。 2つの部門があります。道路の一番奥にあるレストラン。 トイレの中心には小さな公共図書館があります。素敵な場所です。本がたくさん。楽器やコンサートも。川と古い橋の眺め。給仕します。コーヒードリンク。ビール。スペースはたくさんありますが、人はそれほど多くありません。トイレ。あまり車椅子に優しいものではありません。駐車禁止 （原文） Koselig sted. Det er 2 avdelinger. Ytterst mot veien en restaurant. Innerst ved toalettene ligger det lille folkebibliotek. Fin plass. Masse bøker. Også instrumenter og konserter. Utsikt mot elva og den gamle brua. Servering. Kaffe drikke. Øl. Masse plass men ikke så mye folk. WC. Ikke så rullestolvennlig. Ingen parkering

（Google による翻訳）このレストランの料理は格別です。スタッフはとても親切で、サービス精神旺盛でした。私はプルドポークサンドイッチを注文しました。ボリュームたっぷりで、サラダとポテトチップスが添えられていました。一緒にいた人は、生ハムとチーズにマーマレードを添えたプレートを注文しました。ライ麦パンも付いていて美味しかったです。歩行者天国の脇に座って食事をし、都会的な雰囲気を味わいました。 トイレは清潔で快適で、音楽も良かったです。値段が少し高かったのが残念ですが、それだけでは満足できませんでした。 総じて、とても楽しい滞在で、料理も美味しかったです。 （原文） Denne restauranten har eksepsjonelt god mat. Personelet var meget tilmøtesgående og serviceminded. Jeg spiste pulled-pork-sandwich som var servert i en stor portsjon med salat og potetchips. Den jeg var med spiste en tallerken med spekeskinke og ost med marmelade. Det kom sammen med godt rugbrød. Vi satt ved gågaten å spiste og opplevde den urbane stemningen på gata. Toaletten var ren og pen og hadde fin musikk. Det som trekker ned er at prisen var litt dyr, men det gjorde ikke opp for alt det positive. Alt i alt et meget fint besøk med god mat.

（Google による翻訳）とても居心地が良いです。買える本がたくさんあります。 （原文） Very cozy. Lots of books that you can buy.

（Google による翻訳）クールで面白い場所です。とても素敵なのですが、残念ながらベビーカーでは入れません。ベビーカーを置いて食事をしたり遊んだりできる専用フロアがあります。ただし、ベビーカーで美術館内を見学することはできません。それ以外は最高です！ （原文） Kul og interessant plass. Veldig fint, men dessverre umulig med barnevogn. De har egen etasje til å sette fra seg vogn, spise og leke. Men kan ikke gå gjennom museet med vogn. Ellers: Tipp topp!

（Google による翻訳）NTNUが企画した、ノルウェーの動物とバイキング文化をテーマとした優れた博物館です。4階建てで、それぞれ異なる展示があり、建物の向かい側にも文化コレクションがあります。各ジオラマには、詳細を解説するインタラクティブスクリーンが設置されています。ギフトショップでは、良質な書籍やお土産を販売しています。チケットは現地でも購入できますが、オンラインでの購入がおすすめです。 （原文） A good museum curated by NTNU about animals and mainly, the Viking culture found in Norway. The museum has 4 floors of different displays, and another culture collection across the building. On each diorama, there is an interactive screen to help with the details. The gift shop offers good books and souvenirs. You can buy tickets on the spot, but buying it online is preferable.

（Google による翻訳）さまざまな展示がある興味深い場所です。学齢期の子供たちを対象としています。特に1階。 2階と3階は高学年向けの展示があります。気候と地球温暖化に関する教育に大きな重点が置かれています。 2 番目の建物には中世に関するインタラクティブな展示があります。また面白いですね。ノルウェー語と英語による説明とマルチメディア。 （原文） Ciekawe miejsce z kilkoma różnymi wystawami. Bardziej skierowane do dzieci w wieku szkolnym. Szczególnie 1 piętro. Wystawy na 2 i 3 piętrze dla starszej młodzieży. Duży nacisk położony na edukację dotyczącą klimatu i globalnego ocieplenia. W drugim budynku interaktywna wystawa dotycząca średniowiecza. Również ciekawa. Opisy i multimedia w językach norweskim i angielskim.

（Google による翻訳）中世の博物館・展覧会の熱烈なファンとして、ミッデラルデルッティリンゲンのデザイナーに一つだけ質問があります。なぜでしょうか？当初の意図は、数々の歴史的展示物と、できるだけ光を遮った幽霊屋敷（実際、実際にそうなったようです）だったように思います。中世は暗かったですよね？人々はみすぼらしく、汚く、不気味でしたよね？ええ、確かにそうかもしれませんが、全員がそうだったわけではありませんし、暗い隅っこに不気味に潜むことだけが彼らの唯一の行動だったわけではありません。中世の「不気味さ」に過度に重点を置くのは、非常に一方的で、残念ながら、実際に展示されている興味深いものから注意をそらしてしまうように感じます。例えば、ノルウェーの重要な歴史的「資料」であるクリ石は、薄暗い装飾とティム・バートン風の木のシェードで飾られた暗い部屋に置かれていました。ただ、なぜ…どんなメッセージを伝えるためでしょうか（「キリスト教の暗黒時代が到来している」とか、そんな感じでしょうか）？…はい、終わりです😅 博物館の残りの部分はとても素敵で、バイキングホールは素晴らしく、印象的な剣のコレクションです✨ （原文） As a desperate devoted fan of all medieval museums/exhibitions, I have just one question to the designers of Middelalderutstillingen: why? It feels that the initial intention was to design a haunted house (which they kind of did) with a number of historical exhibits and as little light as possible. Medieval times were dark, right? People were miserable, dirty, and creepy, right? Well, yes, but not all of them, and lurking around a dark corner creepily was not the only activity they had at their disposal. Putting so much emphasis on the “creepy” aspect of medieval times feels extremely one-sided and, unfortunately, drags attention from actually interesting things exhibited there. For example, Kuli stone, such an important Norwegian historical “document”, placed in a dark room with murky decorations and Tim Burton-styled tree shades. Just, why…To convey what message (“dark times of Christianity are upon us” or something like that)?.. Ok, I am done😅 The rest of the museum is very nice, the viking hall is great, impressive collection of swords ✨

（Google による翻訳）博物館は複数の階に分かれており、それぞれにテーマ別の展示があります。その一つはバイキングに関する展示です。⚔️ 早足で回れば、1時間半で全て見て回ることができます。おすすめです😀 （原文） Muzeum składa skę z kilku poziomów na których są różne wystawy tematyczne. Jedna z wystaw dotyczy wikingów ⚔️ Szybkom tempem można zwiedzić całość w 1.5h. Polecam 😀

（Google による翻訳）伝統的な美術館ですが、常に最新の情報を取り入れようと努力しています。比較的小規模ながらも様々な展示があり、展示内容も多岐にわたります。読書をしたり、モニターや展示物の間を歩き回ったりして、自由に「自習」できる時間もたっぷりあります。知識豊富なスタッフは親切で、話しかけるとすぐに情報を提供してくれます。 （原文） Et tradisjonelt museum som gjør god innsats for å være dagsaktuelle. Flere ulike om enn relativt små utstillinger, og noe variasjon i formidlingsform, men mye 'selvstudie', lesing og vandring mellom monitorer og montre. Bra, velinformert bemanning som bød på informasjon når du oppsøkte dem.

（Google による翻訳）少し残念な体験でした。美術館は大好きなのですが、今回は期待外れでした。館内は温かみがあり、レイアウトもあまり良くありませんでした。展示内容について従業員に尋ねたのですが、失礼な（そして、答える際にユーモアもありませんでした）従業員は「その時は行く予定がなかったので、知らなかった」と答えました。 （原文） En litt skuffende opplevelse. Er veldig glad i museum, men dette svarte ikke til forventningene. Svært varme lokaler, og uoversiktlige. Spurte ansatte om noe av utstillingen, men en småfrekk - (og nei - hun var ikke humoristisk når hun svarte) ansatt kunne svare at det visste hun altså ikke for «hun var ikke påtenkt på den tiden».

（Google による翻訳）+ 楽しいサービス +緊張感のある絵がたくさん + 情報 + ファイングラスアート （原文） + Hyggelig betjenting + Mange spennede malerier + Informasjon + Fin glasskunst

（Google による翻訳）パスポートを作ってもらいました。リーズナブルなフレームも豊富に取り揃えております。展覧会自体は見ていない。 （原文） Fikk laget paspatur. Har også en god del utvalg i rimelige rammer. Har ikke tittet på selve utstillingen.

（Google による翻訳）ここには素敵なものと快適なサービスがたくさんあります。 （原文） Mye fint her og hyggelig betjening.

（Google による翻訳）このサービスには本当に満足しています。お手頃な価格。素敵なスタッフ。ぜひお勧めします。 （原文） Really happy with the service. Affordable prices. Nice staff. Definitely recommend.

（Google による翻訳）幻想的に美しい （原文） Fantastisk vakkert

（Google による翻訳）素敵なアートがたくさんある素敵なお店。 （原文） Fin butikk med mye god kunst.

（Google による翻訳）素敵な写真、優れたサービス、素早いフレーミング （原文） Fine bilder, god service og kjapp innramming

（Google による翻訳）レストランに座らなくても、中心部の周りにもっと座席があったかもしれません😊 （原文） Kunne vært flere sitteplasser rundt om på senteret, uten å måtte sitte ned på et spisested😊

（Google による翻訳）素敵な雰囲気 （原文） Fin atmosfære

（Google による翻訳）素敵で居心地の良い場所。 （原文） Fin og koselig plass.

（Google による翻訳）これが459クローネもするなんて信じられますか？ 皿を受け取った時、思わず皮肉っぽく笑ってしまいました。これは200グラムではないことに気づきました。140グラムを注文した人が、私と同じくらいの大きさのピースを注文していたからです。しかし、店員は200グラムだと主張しました。それにフライドポテトの量は？ もう、何と言っていいのか分かりません。 料理は美味しく、雰囲気も良かったです。だから星を一つ増やしました。そうでなければ、私にとっては全くの無駄です。残念ながら、この調子でグラフィに行くことはもうないでしょう。特にこの値段になると、なおさらです。 （原文） Kan du tro at dette kostet 459kr? Jeg smilte sarkastisk når jeg fikk tallerkenen. Jeg skjønte at dette ikke var 200 gram. For de som hadde bestilt 140 gram hadde like store stykker som meg. Men servitøren sto fast på at det var 200 gram. Og mengden fries? Altså dette er så latterlig at jeg ikke forstår hva jeg skal si. Maten var god, og atmosfæren var grei. Derfor gir jeg dette en ekstra stjerne. Ellers er det total slakt fra min side. Blir dessverre ingen flere turer til Graffi hvis de fortsetter å holde på sånn her, spesielt når det kommer til slike priser

（Google による翻訳）まず彼らは私に焼きすぎたステーキをくれました、私はミディアムレアを注文しました。それを送り返したところ、ほとんど不機嫌そうなものが届きました。 50% オフでは、最初から合わなかった皿は直りません。はい、彼らはフォークを2回提供するのを忘れました。 お腹が空いているのに、このような状況が起こったと想像してください。 （原文） First they gave me a steak that was overcooked, I ordered medium rare. Sent it back, got one that was practically mooing. 50% off doesn’t fix a plate that was never right to begin with. Yes, they forgot to served a fork twice. Imagine that’s you are hungry, but this kind of situation happened.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、サービス、そして素敵なスペアリブの盛り合わせ おすすめ （原文） Fabelaktig mat, betjening og nydelig spareribs-fjøl Anbefales

（Google による翻訳）300クローネ近くのサラダを注文したのですが、出てきたのは「サラダ」の90%が未加工のケールでした。サラダに入っていたアントルコートもかなり歯ごたえがあり、噛み切るのが大変でした。メニューにはケールとは書いていませんでしたが、確かクリスピーサラダと書いてあったと思います。さらに、ウェイターにモバイル注文してもいいかと聞かれました。私は礼儀正しく振る舞うように訓練されているので「はい」と答えましたが、モバイルオーダーは急いで食事を済ませたいランチには最適で、4～5人で外食する時などには向いていません。本当に残念です。この店は実際には居心地が良く、素敵なので、少し手を加えればもっと良くなるはずです。 （原文） Jeg bestilte en salat til nærmere 300 kr, men fikk en bolle hvor «salaten» var 90% ubehandlet kale. Entrecoten i salaten var også ganske seig, så dette ble trått å tygge seg gjennom. Det sto vel heller ikke i menyen at det var kale, jeg tror det sto crispy salat. I tillegg spør servitøren om det er ok at vi bestiller via mobil. Jeg er jo opplært til å være høflig og sa ja, men mobilbestilling passer jo best på lunch når ting skal gå kjapt, ikke når 4-5 stk er ute og spiser sammen. Synd, dette er stedet er jo egentlig innbydende og hyggelig, med noen små grep burde det være mulig å få til noe mye bedre.

（Google による翻訳）ランチにパスタチキンサラダを食べたんですが、今まで食べた中で一番美味しかったです。普段はこういう料理はちょっと味気ないと思うんですが、これは…いや、本当に最高でした。パスタとチキン、そしてほうれん草の風味がすごく豊かで…ああ、なんて素晴らしい…最高！ （原文） I had the pasta chicken salad for lunch and it was the best one I ever had. I usually find these dishes pretty bland but this one.. no this one was amazing. So much flavour out of the pasta and chicken and in the spinach.. oh my goody gracious.. fabulous

（Google による翻訳）街で最高のバーベキュー体験！ Graffiは毎回期待を裏切りません！おそらく街で一番美味しいリブと、最高に​​ワイルドなバーベキューパーティー！ランチにもディナーにも最適な場所で、お手頃価格でボリュームたっぷりです。ノルドレ通りの麓にあるこの店はモダンで居心地が良く、いつも最高の雰囲気です。トロンハイムで美味しいバーベキューを楽しみたい方には、ぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） Byens beste grillopplevelse! Graffi leverer hver gang! Sannsynligvis byens beste ribs og den villeste grillfesten! Perfekt sted for både lunsj og middag, med gode priser og rause porsjoner. Lokalet nederst i Nordre er moderne og innbydende, og stemningen er alltid på topp. Et must for alle som elsker god grillmat i Trondheim!

（Google による翻訳）初めて来たのですが、サービスは気持ちよかったです。料理も美味しかったです。 雰囲気も良かったです。 店内はかなり満席で、おそらく10人のシェフは入れないくらいで、料理が出てくるまでに少し時間がかかりました。 でも、その代わりに料理は最新のものでした。 本当におすすめです⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Aldri vært her før,men trivelig betjening. God mat. Og stemningen var fin. Det var rimelig fullt og de har nok ikke plass for 10 kokker og det tok litt tid for å få maten. Men til gjengjeld var maten helt up to date. Så jeg anbefaler virkelig stedet⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったのですが、「プレミアム」ワインはプレミアム品質ではなく、1杯の量はせいぜい3オンス（約80ml）以下でした。小さめのグラスワイン4杯で183ドルでしたが、出されたワインの価格を調べてみたら、1本30ドルを超えるものはありませんでした。 （原文） The food was very good, but the "premium" wine was NOT premium quality, and each pour was no more than 3 ounces at most. The cost for 4 small glasses of wine was $183 USD, but I looked up the pricing for each of the wines I was served, and none were more than a $30 USD per bottle.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。厳選されたお料理の数々、そしてシェフによる一つ一つの料理に対する完璧な説明のおかげで、まるで世界の果てに旅したかのような気分になりました。忘れられない40歳の誕生日になりました。本当におすすめです :) （原文） Co było coś niesamowitego do przeżycia, jedzenie było idealnie dobrane, perfekcyjny opis kucharza każdego dania dawało nam to poczucie przeniesienia sie w najdalsze zakątki świata. Byly to niezapomniane 40urodziny Polecam serdecznie :)

（Google による翻訳）ミシュランレストランに初めて行きましたが、最高でした。最初から最後まで、サービス、細部への配慮、すべてが丁寧に準備されていて、居心地が良かったです。サービス自体は目に見えないのですが、スタッフが来てくれて、料理を運んでくれ、説明をしてくれて、どんな質問にも親切に答えてくれました。たくさん質問しましたが、すべて答えてくれました。とても丁寧で、落ち着いていて、プロフェッショナルでした。 料理自体は、街中ではなかなか見つけられないもので、もしかしたら見つけられるのかも分かりません。魚料理がたくさんありましたが、これはノルウェーの歴史と魚の入手しやすさに敬意を表したものだと思います。肉料理は1品だけでした。その鴨肉は（あなたの魂を神に誓って）、本当に素晴らしかったです。まるで肉の塊が海と岩に囲まれた森の中の島のように、まるで海に浮かぶ島のように、まるで海に浮かぶ島のように、とても印象的でした。 もしミシュランレベルのレストランを体験できるなら、ぜひ訪れていただきたいです。 （原文） It's my first visit to Michelin restaurant and it was great. From the first until last minute everything is well-prepared and feels comfortable: service, attention to details, stuff. Service itself is not visible: they come, serve the food, provide details and open to answer any questions. I asked a lot, and got all answers. Very polite, calm and professional. Food itself - something that is hard to find in the city, I don't know even if it's possible. A lot of fish dishes, I believe it's mostly in honor of Norwegian history and easy fish availability. Only one dish was with meat and that duck, save God your soul, was amazing, serving was like a piece of meet looks like an island in the forest surrounded by sea and rocks. Very impressive. I would definitely recommend if you can go there and experience Michelin level of restaurant.

（Google による翻訳）FR: 2階のビストロ・ファグンでは、本当に思い出に残る料理体験をさせていただきました。まず第一に、土曜日の夜に予約なしでも食事ができるような仕組みを作ってくださったスタッフの方々に感謝しています。食事中も常に細やかな配慮をしてくださいました。 今回の食事は、前菜、メイン、デザートで60ユーロからというセットメニューがいくつか用意されており、質の高さを考えると非常にお手頃です。ワインやジュースも選べます。 まさに素晴らしい体験でした。料理の質の高さとスタッフの方々の献身的なサービスが相まって、忘れられないひとときとなりました。 1階にはグルメレストランもございます。 ⸻ EN: 2階のビストロ・ファグンでは、本当に思い出に残る料理体験をさせていただきました。まず第一に、土曜日の夜に予約なしでも食事ができるような仕組みを作ってくださったスタッフの方々に感謝しています。食事中も常に細やかな配慮をしてくださいました。お食事に関しては、前菜、メイン、デザートのセットメニューが60ユーロからと、質の高さを考えると非常にリーズナブルです。ワインまたはジュースとのペアリングもご用意しています。 素晴らしい体験でした。極上のお料理と丁寧なスタッフの対応が相まって、忘れられない思い出となりました。 1階には高級レストランもございます。 （原文） FR : Le Bistro Fagn à l’étage m’a offert une expérience gustative mémorable. Tout d’abord, l’équipe a eu la gentillesse de trouver un moyen pour que je puisse dîner même sans réservation un samedi soir. Ils ont été aux petits soins tout au long du repas. Concernant celui-ci, plusieurs formules sont disponibles avec, pour entrée-plat-dessert, un prix démarrant à 60 €, ce qui est très accessible pour la qualité servie. Un accord mets et vins, ou jus, est également proposé. L’expérience était tout simplement incroyable ; la qualité des plats couplée à l’équipe rend le moment inoubliable. Un restaurant gastronomique est aussi disponible au rez-de-chaussée. ⸻ EN: Le Bistro Fagn upstairs offered me a truly memorable culinary experience. First of all, the team kindly found a way for me to dine even without a reservation on a Saturday night. They were attentive throughout the entire meal. Regarding the meal itself, several set menus are available—starter, main course, and dessert—starting at €60, which is very reasonable given the quality served. A wine or juice pairing is also offered. The experience was simply incredible; the combination of exceptional dishes and attentive staff made it unforgettable. A fine-dining restaurant is also available on the ground floor.

（Google による翻訳）独創的で美味しい料理。ジュースの組み合わせも完璧です。あえて欠点を挙げるとすれば、自分で水を注がなければならなかったことです。ミシュランの星を獲得した高級レストランなのに、そんなことは期待していませんでした。それ以外は完璧でした。 （原文） Creative and delicious food. The juice pairings are spot on. If I insist on finding a flaw, it is that I had to pour my own water. For a Michelin starred fine dining restaurant, I would not have expected that. Otherwise, it was perfect

（Google による翻訳）料理はとても美味しいのですが、何か物足りない感じがしました。ビストロは狭苦しいリビングルームのような感じで、雰囲気はあまり良くないかもしれません。シェフは本当に素晴らしく、自ら料理を持ってきて盛り付けてくれました。ウェイターは少し緊張しているようで、あまり良い雰囲気ではなかったかもしれません。 （原文） Maten er veldig god men mangler det lille lille ekstra. Bistroen føles litt som en stor trang stue noe som kanskje ikke skaper den beste atmosfæren. Kokkene var helt supre og kom ut personlig med maten og presenterte den. Servitørene virket litt anstrengte noe som kanskje ikke var helt optimalt

（Google による翻訳）ノルウェー旅行中に食べた中で最も美味しい料理でした。食感も味わいも様々な、とてもクリエイティブな料理でした。地元のハーブを使ったデザートアイスクリームは絶品でした。ワインペアリングも種類豊富で、その価値は十分にありました（ドイツのリースリング、フランスのアルボワ、スペインのアルバリーニョ、イタリアのキャンティ、そして締めくくりには美味しい酒精強化ワイン）。店内は居心地が良く、可愛らしい雰囲気です。スタッフのアドバイスを聞くのに少し騒がしいかもしれませんが、サービスは素晴らしかったです。また必ず来ます。 （原文） The most delicious food I had during my trip in Norway. Very creative with lots of textures and taste. The desert ice cream made of local herbs was stunning. The wine pairing was worth it, with large variety (Riesling from Germany, Arbois from France, Albarino from Spain, Chianti from italy, and a nice fortified wine for finishing). The place is comfy and cute, maybe a little noisy to hear all advices from staff but the service is very good. Will definitely come back.

（Google による翻訳）マーケット広場の中心部にあります。この男は千年以上前に生き、都市の創設者でした。彼はそこで非常に有名で、5年間ノルウェー国王でした。この像は非常に背が高く、広がりと高さを感じる環境の中で非常に目立ちます。 （原文） En pleno centro de la plaza del mercado . Este señor vivió hace más de mil años y fué el fundador de la ciudad . Allí es muy famoso y fué rey de Noruega durante cinco años. La estatua es altísima y destaca muchísimo en un entorno que favorece la sensación de amplitud y altura .

（Google による翻訳）素敵な広場ですね。パレードの最中に行きましたが、雰囲気はとてもよかったです。 （原文） It's a nice square. Went there during the parade and the atmosphere was great.

（Google による翻訳）リラックスできるいくつかのカフェに囲まれた素敵な場所。 （原文） Schöner Platz, umringt von einigen Cafés in den man gut verweilen kann.

（Google による翻訳）メイン広場にある美しくて高い像。 （原文） Beautiful and high statue on the main square.

（Google による翻訳）私はそこをお勧めできます。私はそこに行ったことはありませんが、マーカスとマルティヌス・グンナーセンがそこに住んでいます。 （原文） Ich kann den Ort empfehlen ich war noch nie dort aber dort leben Marcus und Martinus Gunnarsen

（Google による翻訳）オラフ王の記念碑。広い敷地とアットホームな雰囲気。 （原文） Monument over kong Olav. Stort område og koselig atmosfære.

（Google による翻訳）この小さくて静かな町のメイン広場。最も興味深いことはすべてここで起こります。 （原文） Головна площа цього невеличкого тихого міста. Все саме цікаве відбувається тут.

（Google による翻訳）残念な博物館です。最後にここに来たのは10歳か13歳の頃だったと思いますが、10年ほど経って戻ってきてもほとんど変わっていなくて退屈でした。色々なポスターに小さな間違いが見られたのは言うまでもありません。 それ以外では、スタッフとお土産が今回の旅のハイライトでした。 （原文） Sørgelig museum, sist jeg var her må ha vært når jeg var en 10~13 år og det og komme igjen en ca 10 år etter på og se så lite som hadde forandret seg var kjedelig, for og ikke snakke om de små feilene jeg så på diverse plakater. Utenom det var besetningen og suvernir shappa vært turen.

（Google による翻訳）展覧会、そして特に博物館のスタッフ（イェンスに感謝！）がとても気に入りました。ノルウェーの歴史についておしゃべりするのは最高でした。展示の第二次世界大戦の部分は特に興味深いもので、驚くべき（そしてほとんど知られていない）詳細がたくさんあります。 （原文） Loved the exhibition and especially the staff of the museum (thanks Jens!), it was awesome to chat about Norway history. The WWII part of the exhibition is especially interesting, with a lot of amazing (and largely unknown) detail.

（Google による翻訳）素晴らしい展示でした。ほとんどが英語字幕付きです。スタッフも素晴らしく、ここでのあらゆることについて楽しくおしゃべりできました。本当におすすめです。 （原文） Great stuff exhibition. Most have English subtitles. Staff was great had a nice chat about everything here. Can only recommend

（Google による翻訳）ノルウェーの軍事史は、バイキングのルーツからデンマークとの合併王国、第二次世界大戦のナチス占領とロンドンのホーコン 7 世が調整したレジスタンスの複雑さまでバランスよく描かれています。剣、マスケット銃、衣服、大砲の取り扱いなど、触れることが許可され、奨励されている展示物が数多くあります。 （原文） The military history of Norway is presented in a balanced way from its Viking roots through combined Kingdom with Denmark to the complexities of WWII Nazi occupation vs. the Resistance coordinated by King Haakon VII from London. There are many exhibits where touch is allowed and encouraged including handling of swords, musket, clothing, and artillery pieces.

（Google による翻訳）本当に良い歴史博物館です。ヴァイキング時代から始まり、2.WW、そして現在まで続きます。ノルウェー・スウェーデン紛争の間に私は多くのことを学びました。ノルウェーが常にどれほど独立していたかを見るのは興味深いです。英語訳もよろしくお願いします！残念ながらカードでの支払いはできませんでしたが、サービスの人はとてもフレンドリーで、無料で入れてくれました。 （原文） Really good historic museum. It starts with the viking age and goes on until 2. WW and now. I learned a lot between the Norwegian Swedish conflicts. It’s interesting to see how independent Norway always has been. Appreciate the English translations as well! Unfortunately my card payment didn’t work, but the service people were so friendly and let me in for free!

（Google による翻訳）トロンハインの大聖堂の隣にある武器庫は、非常に興味深く、知識豊富な展示となっています。ヴァイキング時代から二度の世界大戦までの出来事を解説した展示が数多くあり、ほぼすべての展示に英語訳が付いています。時間があれば、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） The Armoury is situated next to the cathedral in Trondhein and is extremely interesting and informative. It has many displays describing events as far back as the viking times up to actions in both world wars. Nearly all of the displays have English translation as well. It's definitely worth a visit if you have the time.

（Google による翻訳）歴史愛好家に特におすすめです。この博物館では、世界大戦中のノルウェーの興味深く、かつ繊細な歴史に触れることができます。展示には武器や模型戦闘機のコレクションが展示されています。ミニショップでは、お好きなアイテムをご購入いただけます。 （原文） Highly recommended for history lovers. This museum has a fascinating and touchy history of Norway during world wars. They have a collection of weapons and model war planes at their exhibition. You can buy items of your choice at their mini store.

（Google による翻訳）素敵な庭園。木彫りの建造物は特に興味深く、湖には明かりが灯っていましたが、4 月は訪れるのに最適な月ではありません。 6月にまた行きますので、もっとたくさんの花が咲いているといいですね。 （原文） Nice garden. Wooden carved structures were specially interesting, lake was litt but april is not the best month to visit. I will visit again in june so i hope there will be more bloming flowers.

（Google による翻訳）様々な花や多年草をコレクションできる植物園です。夏に訪れることを勧められることが多いですが、私が訪れた秋（10月末）も悪くありませんでした。まだ咲いている花もいくつかあり、黄葉が広がる景色も同様に美しいです。週末の散歩にぴったりのスポットです。 （原文） A botanic garden with various flowers and perennials for collection. Although it is often suggested during summertime to visit, my autumn visit (end of October) was not bad. The view of some flowers are still available and the view of spreading yellow leaves are equally beautiful. Good spot for weekend walk.

（Google による翻訳）リングヴェ植物園は散歩に最適な美しい場所です。ここでは、世界のさまざまな場所からのさまざまな木とともに、多くの素晴らしく美しい植物種が見られます。 駐車場の上から道路に沿って歩き、右折して道なりに進みます。そうすれば、ほとんどのイベントや、木から彫られた美しい彫刻が手に入ります。 野生動物が満喫できる素晴らしい生態系となっており、蚊やブヨなどの昆虫にも出会うことができます。 さまざまな場所があるのですが、その中心に位置するのが池です。この池の周りでは、この地域のゲストに興味津々のとても素敵なリスを観察する機会もあります。池の周りにはリスだけでなく、アヒルやさまざまな鳥もいます。彼らは生息地で繁栄する非常に親切で穏やかです。 周囲に設置されている標識を読んで、説明だけでなく説明も受けてください。 庭園は誰でも 24 時間利用できますが、カフェテリアには特定の営業時間があります。 ハト、鳥、アヒルがよりリラックスする日没時に散歩してください。常に邪魔をするテクノロジーから逃れるのに最適な場所です。それなら、Ringve の美しい自然の中を歩くのは少し良いことです。 （原文） Ringve Botaniske hage er en vakker plass for å gå turer. De byr på mange flotte og vakre plantearter, sammen med ulike trær fra forskjellige steder i verden. Start fra toppen av parkeringsplassen og gå nedover langs veien, så ta til høyre å følg stien. Da får du med deg det meste av begivenhetene å de flotte skulpturene som er blitt hugget ut fra trærne. Det er et fantastisk økosystem hvor dyrelivet nyter det fulleste av, derfor kan du også støte på insekter slik som mygg og knott. Av de ulike stedene kan du finne en vanndam som er plassert i sentrum av det hele. Rundt denne vanndammen vil du også kunne ha mulighet for å observere noen veldig fine ekorn som er nysgjerrige på gjestene i området. Ikke bare ekorn befinner seg rundt dammen, men også ender, og ulike fugler. De er veldig snille og rolige som trives i sitt habitat. Les på skiltene som er plassert rundt omkring for å få med deg beskrivelser, men også forklaringer. Hagen er døgnåpent for alle, men kafeteriaen har bestemte åpningstider. Ta deg en tur ved solnedgangen, da er duene, fuglene og endene mer avslappet. Det er en kjempe fin plass for å komme seg litt vekk fra all teknologien som alltid skal forstyrre. Så da er det litt godt å vandre i den vakre naturen som er på Ringve.

（Google による翻訳）多種多様な植物、木々、花々が咲き誇るこの庭園は、美しく手入れが行き届いており、散策に最適です。 （原文） Great variety of plants, trees and flowers. We'll maintained and beautiful to walk around in this garden.

（Google による翻訳）可愛い庭園。花を観賞したり散歩したりするのがお好きなら、ぜひ訪れてみてください。リスやアヒルも見かけました！ （原文） Sød hage. Verdt å besøke om du liker se på blomster og gå deg en tur. Såg ekorn og ender!

（Google による翻訳）小さな植物園で、美しいロケーションにあり、ピクニックに最適な芝生が広がっています。ただし、植物の生育状況は残念です。入場は無料です。クラシック音楽博物館の周囲にあり、軽食やトイレも利用できます。庭園内には他に施設はありません。 （原文） Kleine botanische tuin, prachtig gelegen met veel gras om op te picknicken. Maar op planten gebied teleurstellend. Toegang is gratis. Ligt om het museum voor klassieke muziek heen. Daar is gelegenheid om iets te eten en is er een toilet. Verder geen voorzieningen in de tuin zelf.

（Google による翻訳）とても素敵な庭園ですが、標識があまりありません。裏手の駐車場は少し狭いですが、無料です！ 目の前に生えている植物の小さな銘板があるのは、むしろ例外的なケースです。これは主にアボア（穴）に当てはまるかもしれませんが、私が周りを見回した場所にも当てはまりました。周囲には動物の彫刻が所狭しと並んでいました。何らかの理由で命を落とした木々から彫られたもの。つまり、根っこが張った切り株を芝生にしっかりと固定して彫ったものなのです。 （原文） Meget fin hage, MEN VELDIG dårlig skiltet. Og en tanke liten parkering på baksiden men den er GRATIS!! Var mer unntaket enn regelen på om det var en liten plakett med hva som grodde foran nesen min. Mulig dette hovedsakelig gjelder aboreet, men var nå der jeg tittet rundt. Det var en skau av utskårene dyr rundt omkring. Skåret ut av treene som av en eller annen grunn har måttet bøte med livet. Med andre ord skåret ut av stubber med rot, behørig festet i torva.

（Google による翻訳）とてもフレンドリー！興味深いデザインの博物館です。シナゴーグの中にも入ることができます。もちろん、入口で荷物検査があります。 （原文） Veldig vennlig! Interessant utformet museum. Man kan til og med gå inn i synagogen. Ved inngangen blir selvfølgelig vesker sjekket.

（Google による翻訳）素晴らしい展示物がたくさんあり、ユダヤ人の歴史が深く詰まった素晴らしい博物館です。3階には素晴らしいシナゴーグがあります。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした！ （原文） Amazing museum with lots of great exhibits, rich Jewish history. Great synagogue on the 3rd floor. Stuff super friendly and helpful!

（Google による翻訳）控えめでシンプル。それほど広くはありませんが、1時間から1時間半程度で十分です。市内のユダヤ人コミュニティが 1880 年代からどのように発展したかを紹介する素晴らしい常設展示。必ずしなければならないこと：シナゴーグを訪れてください。 （原文） Lavmælt og enkelt. Ikke så stort, en time til halvannen er passe. Fin permanentutstilling om hvordan det jødiske samfunnet i byen utviklet seg fra 1880-tallet. Må få med seg: besøk i synagogen.

（Google による翻訳）世界最北のシナゴーグ。約 200 人のユダヤ人コミュニティの生活について語る （原文） בית כנסת הצפוני בעולם. מספר על חיי הקהילה המונה כ200יהודים

（Google による翻訳）ガイド付きツアーに参加しましたが、とても興味深かったです。 （原文） Vi hadde en guidet omvisning, var veldig interessert.

（Google による翻訳）トロンハイムにユダヤ人コミュニティがあるとは知らなかったので、これは私たちにとって特別な経験でした。博物館はかなり小さいですが、よく整理されていて、とても興味深いです。私たちは、シナゴーグ（2階にあります）と博物館自体に連れて行ってくれるツアーに参加していました。ツアーはとても有益で興味深いものでした。この美術館を強くお勧めします。 （原文） This was a special experience for us since we didn't know there was a jewish community in Trondheim. The museum is pretty small but is well organized and very interesting. We were at the tour which took us to the synagogue (located upstairs) and to the museum itself. The tour was very informative and interesting. We highly recommend on this museum.

（Google による翻訳）トロンハイムのユダヤ人コミュニティのコミュニティ センターにある博物館。シナゴーグを訪れることができ、ユダヤ人コミュニティの歴史に関する展示があり、特に第二次世界大戦前のものを多く展示しています。 ガイド付きツアーでは、ユダヤ人コミュニティのメンバーに展覧会、シナゴーグ、そして今日のユダヤ人の生活について説明してもらうことができます。コミュニティのメンバーは皆とても親切で、好奇心旺盛な質問すべてに詳細かつ辛抱強く答えてくれます。 トロンハイムを訪れるすべての人に強くお勧めします。 （原文） Museum im Gemeindezentrum der jüdischen Gemeinde von Trondheim. Man kann die Synagoge besuchen und es gibt eine Ausstellung zur Geschichte der jüdischen Gemeinde mit vielen originalen Ausstellungsstücken, vor allem von der Zeit vor dem 2. Weltkrieg. Bei einer Führung kann man sich von Mitgliedern der jüdischen Gemeinde die Ausstellung, die Synagoge und das jüdische Leben von heute erklären lassen. Alle Gemeindemitglieder sind sehr nett und beantworten alle neugierigen Fragen ausführlich und geduldig. Große Empfehlung für alle Trondheim-Besucher!

（Google による翻訳）素晴らしいワッフルとコーヒーを備えた素晴らしい歴史的な建物 （原文） Flott historisk bygg med kjempegode vafler og kaffe

（Google による翻訳）素敵な場所とホスト、お勧めです （原文） Hyggelig sted og vertskap, anbefales

（Google による翻訳）おいしいワッフルとランハイムの歴史についての優れたガイド付きツアー （原文） Gode vaffler og bra guidet tur om Ranheims historie

（Google による翻訳）こんにちは。私はそこの上の階に住んでいます （原文） Hallo. Jeg bor der, etg over

（Google による翻訳）とてもきれいで、フレンドリーな人々、素晴らしいワッフル！ （原文） very pretty, friendly people, great waffles!

（Google による翻訳）母ローと一緒にお茶を飲んで素敵な時間でした💚👍 （原文） Was nice time drink tea with my mother Low💚👍

（Google による翻訳）素敵な場所、おいしいワッフル （原文） Trivelig sted, gode vaffler

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、展示品の品質はさまざまです。たとえば、子供たちが馬の絵を描いた現在の展示は意味がありません。 （原文） Fint sted men med varierende kvalitet på utstilling. Den aktuelle utstillingen med barnetegninger av hester gir f eks ingen mening.

（Google による翻訳）素敵な展示会！ （原文） Fin utstilling!

（Google による翻訳）新鮮な魚、サーモン、タラが買える市場。外のテーブルにも食べ物が置いてあるので食べることもできます。 （原文） Mercado donde comprar pescado fresco, salmón y bacalao. Además se puede comer ya que sirven comida en las mesas que hay en el exterior.

（Google による翻訳）駐車するのが良い。テーブルで食べる食べ物は別に表示されているので、注文を間違えればテイクアウト食品をさせることができるので注意。 （原文） 주차하기 좋음. 테이블에서 먹는 음식은 별도 표시되어 있어서 주문을 잘못하면 테이크 아웃음식을 시킬 수 있으니 주의.

（Google による翻訳）フィッシュスープとサーモンバーガーを注文。魚売り場から直接提供されるときは、もう少し魚が多く、ジューシーな NOK 170 を期待していました。味も良く、野菜もたっぷり。ハンバーガーはまあまあでしたが、少しおとなしかったです。素早いサービス。 （原文） Bestilte fiskesuppe og lakseburger. Hadde forventet litt mer fisk når den serveres rett fra fiskedisken, og til saftige 170kr. God smak og mye grønnsaker da. Burgeren var ok, men litt tam. Kjapp service.

（Google による翻訳）私はこの市場のかまぼこが大好きです。 ドリンクと一緒にお料理もお楽しみいただけます。 おいしい料理を食べるにはこの場所をお勧めします。 （原文） I love fishcake in this market. You can also enjoy some foods with drink. I recommends this place to eat some delicious dishes.

（Google による翻訳）非常に悪いサービス グラスはまったく清潔ではなく、注文した半分のムール貝は完全に調理されていませんでした 支払ったお金の割に悪い経験だったと思います。ガラスがきれいではないと私が言ったので、ウェイターは怒ったようでした。 （原文） Veldig dårlig service Glassene var ikke rene i det hele tatt og halve blåskjell jeg bestilte var ikke kokt untlig Synes det var dårlig opplevelse for de penge jeg betalt. Servitør oppført seg sint for jeg sa at glasset var ikke ren.

（Google による翻訳）ぜひ試していただきたいのが魚のスープです。サーモンのクリームスープみたいな感じです。パンとバカラオと一緒に食べます。 魚肉をジャガイモとトマトで炒めたものです。来たらぜひ試してみてください。 （原文） อาหารที่น่าลองคือซุปปลา เหมือนซุปครีมใส่เนื้อปลาแซลมอน กินกับขนมปังกับ ,bacalao เป็นเนื้อปลาผัดกับมันฝรั่ง ใส่มะเขือเทศ รสชาติไม่จัดหนัก ไหนๆมาแล้วก็ต้องลองทานดูครับ

（Google による翻訳）最適です!!!!新鮮な魚料理が美味しい魚市場。 価格は市場価格です。そこに行きましょう （原文） Ottimo !!!! Mercato del pesce che prepara gustosi piatti di pesce freschissimo. I prezzi sono da mercato . ANDATECI

（Google による翻訳）残念な場所。私たちは早く到着したので、15分でその場所を歩き回ることができます。ガイドなしで修道院に入ることはできません。バンカーへのアクセスはありません。カフェテリアは閉まっていたので、船が戻ってくるまで外で待たなければなりませんでした。 （原文） Lugar decepcionante. Llegamos temprano, y en 15 minutos recorres el lugar. Al monasterio no te permiten entrar sin guía. No hay acceso al bunker. La cafetería estaba cerrada, por lo que hubo que esperar a la intemperie hasta la hora del barco de regreso.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいガイド付きツアーです。陸上でチケットを購入するのを忘れた場合でも、島のカフェテリアで購入できます。 （原文） Really great guided tour- if you forgot to buy tickets on land, you can buy them on an island in the cafeteria.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、歴史が豊かで、街の素晴らしい景色が楽しめます。フェリーはとても簡単で、わずか10分ほどで渡れます。 （原文） Sehr schöner Ort, historisch reichhaltig und ein toller Blick auf die Stadt. Die Fähre ist sehr unkompliziert und die Überfahrt dauert nur gute 10 Minuten

（Google による翻訳）とてもエキサイティングな場所で、トロンハイムの歴史について多くを学びました。ぜひ訪れるべきです。 （原文） Sehr spannender Ort, hab viel über die Geschichte Trondheim erfahren, ein Muss zum Besuchen

（Google による翻訳）見どころはそれほど多くありませんが、刺激的です。泳げる場所もあります。 （原文） Ikke voldsomt mye å se. Men spennende. Også badeplass der.

（Google による翻訳）船から通り過ぎたとき、この景色がとても魅力的に見えました。もっと早く知っていたら、時間があればツアーに参加できたのにと思います。 （原文） This looked fascinating from the ship as we passed. I wish I had know about it and had time to perhaps do a tour.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。料金もそれほど高くなく、ツアーもそれほど高くありませんが、カフェとギフトショップは高めです。 ツアーでは、この1500年間に起こった素晴らしい出来事と恥ずべき出来事の両方を見ることができます。 ガイドは、過去1500年間の幅広く、素晴らしく、興味深い物語を、20分程度でじっくりと語ってくれます。 歴史を深く体験したいけれど、あまり時間がないという方に、ぜひお勧めします。 船はトロンハイムから1時間ごとに出発し、1時間以上15分ごとに帰港します。 （原文） Wonderful place, not too expensive to get to, the tour isn't too expensive, but cafe and gift shop is pricy. The tour shows both the wonderful and disgraceful things that's happened throughout the years. The guide tells a wide, wonderful, interesting and full story of the last 1500 years compromised into 20(+/-)minutes. Would definitely recommend if you want to experience a big bit of history, but don't have much time. Boat leaves Trondheim each full hour and returns every 15 min over an hour.

（Google による翻訳）お風呂に入ったり、夕日を眺めたりするのに最適な場所です。公共交通機関で簡単にアクセスできます。 （原文） Nice please to take a bath or enjoy the sunset, easy to reach via public transport.

（Google による翻訳）リラックスして景色を楽しんだり、散歩をしたりするのに最適な美しい場所です。夏には水遊びや日光浴に最適です。ここからはラーデ・トレイル（ラーデスティアン）を歩くこともできます。 （原文） Beautiful place to relax and enjoy the views or go for a walk. In summer it's perfect to swim in the water and sunbathe. From here you can also walk the Lade trail (Ladestien)

（Google による翻訳）トロンハイムで泳ぐのに最適な場所の一つ。トイレ完備、暑い日でも駐車スペースは良好、バーベキューも可能 （原文） En av de bedre plassene å bade i Trondheim. Toalett tilgjengelig, gode parkeringsmuligheter selv på travle varme dager, og grill tilgjengelig

（Google による翻訳）トロンハイムで最も美しい場所の一つ！静かで牧歌的な湾からは、フィヨルドの素晴らしい景色が一望できます。暑い夏の日にひと泳ぎしたり、ラデスティエン川沿いを散策した後に岩だらけの崖でコーヒーブレイクを楽しんだりするのに最適です。清潔で手入れが行き届いており、アクセスも良好。街の中心部でちょっとした休暇を過ごせる場所です。 （原文） Et av Trondheims vakreste steder! Rolig og idyllisk bukt med fantastisk utsikt over fjorden. Perfekt for en dukkert på varme sommerdager, eller bare en kaffepause på svaberget etter tur langs Ladestien. Rent, velholdt og lett tilgjengelig – et lite stykke ferie midt i byen.

（Google による翻訳）アクセスしやすい良いビーチ🏖️ビーチエリアの近くにはたくさんの駐車場があります。子供連れにも優しいです （原文） Good easily accessible beach 🏖️ plenty of parking available near the beach area . Kids friendly

（Google による翻訳）家族連れに最適でリラックスできる場所です💛 （原文） Nice and relaxing place for families 💛

（Google による翻訳）本当に素敵なビーチです！ （原文） A really nice Beach!

（Google による翻訳）ニデルヴァ川はトロンハイムのブレスレットと言っても過言ではないでしょう。16の歩行者用・車両用橋と、その周囲を取り囲む歴史的な家屋や公園など、ニデルヴァ川は、ただの川以上の美しさを持つ、他に類を見ない川です。トロンハイムを訪れる人は、必ず古い家屋を訪れます。歩行者用橋を渡って、その周りを散策するのもお勧めです。写真をいくつかご紹介します。#LocalGuide （原文） Nidelva, Trondheim şehrinin bileziği dense doğru olur sanırım. Üstündeki 16 adet yaya ve araç köprüsüyle, etrafındaki tarihi ev ve parklarla, Trondheim için bir nehirden daha öte görevi olan, farklı bir güzellik. Trondheim'e gelen mutlaka eski evlerin olduğu yere gidiyor. Bir de yaya köprülerinden geçip, etrafında adımlamayı tavsiye ediyorum. İşte birkaç foto. #LocalGuide

（Google による翻訳）トロンハイムのカラフルな場所は、まさに魔法のようです。 （原文） Kolorowe miejsce w Trondheim, wrecz MAGICZNE.

（Google による翻訳）ソルシデンからスタートしてレイルフォッセンで終了するなら、街と自然を巡る本当に素晴らしい旅になります 🙂 グリルする可能性もありますよ＾＾ 木炭とライター液を持参してください🔥 （原文） Det er en helt fantastisk tur gjennom by og natur om du starter på Solsiden og avslutter ved leirfossen 🙂 Der er det også mulighet for grilling 🙂 Bare ta med kull og tennvæske 🔥

（Google による翻訳）ニデルヴァはトロンヘイムの川です。歴史的な木造建築物が立ち並び、カヤックのルートとして人気があります。 （原文） Nidelva is the river of Trondheim.It is lined with historical wooden buildings.Popular kayaking route.

（Google による翻訳）美しく、古い橋を通って川を渡って散策する価値があります （原文） Beautiful, worth crossing the river via the old bridge and wander through

（Google による翻訳）美しい写真。ノルウェーには行ったことはありませんが、この国がとても好きです。ノルウェーのフィヨルドを旅してみたいです。自然はカレリアに似ています。写真はカレリアとサンクトペテルブルクです。 （原文） Красивые фотографии. В Норвегии не была, но очень нравится эта страна. Хотела бы попутешествовать по норвежским фьердам.Природа похожа на карельскую. На фото- Карелия и Санкт-Петербург.

（Google による翻訳）「ニデルバ」のピンがある場所は、観光地とは程遠い工業地帯の真ん中。写真の美しくカラフルな家は、ピンが位置する場所ではありません。 （原文） The place at which the "Nidelva" pin is located is in the middle of the industrial quarters, far from anything one would call touristic. The beautiful and colorful houses from the picture is NOT where the pin is located.