ストックホルムの44のベスト無料博物館

ピカソ、ダリの作品があると聞いて行ったのですが、ピカソは1、2枚だけ、ダリは見つけられませんでした。 ピカソが好きですが、ここに展示されている時代のキュビズムはあまり好みではありません。 ピカソにひかれて行くのはお勧めしません。 全体的に近代的、前衛的過ぎて個人的には芸術性をあまり感じませんでした。

近代から少し現代までの作品が展示してあります。企画展と常設展。そんなに大きくなく、ゆっくり見ても1時間半くらいで見れます。入口近くの屋外にニキの作品が数個。カフェが２つ、レストランが１つ入ってます。

入場無料とは思えないクオリティです。中は清潔ですし周囲も自然が豊かでとてもリラックスできます。一部有料エリアあり。中心地から65番バスで目の前まで行けます。目印は入り口前にあるオブジェ達です。施設内の飲食店やミュージアムショップも非常に充実していました。

ストックホルムへの旅行で最も行ってよかった場所の一つです。楽しみにしていたLaurie Andersonの特別展がまず素晴らしかった！展示のアイデアが面白く、作品の前にクッションが置いてあり、座ったり寝転んだり、くつろいだ状態で心ゆくまで作品の世界に浸ることができました。 常設展もなかなかのボリュームで、コレクションにはピカソやダリ、マティスなど有名なアーティストの作品もありました。美術館の周辺は自然豊かで、散策するだけでも気持ちがいいのですが、屋外には彫刻作品がいくつも展示してあります。 美術館にはカフェも併設されていますし、ミュージアムショップも割と広く、デザイン雑貨やアクセサリー、書籍などを見て回るのも楽しいです。 ここまで見るものがあると思わず、ゆっくり過ごすには時間が足りない！という気持ちになってしまったので、午後いっぱい時間をとればよかったなと思いました。 また訪れたい場所の一つです。

他の美術館とは違う雰囲気。楽しかった！ 作品は他の美術館ほど多くないので 1時間あれば見て周れると思います。 絵をたくさん見たい人は他の美術館をおすすめします。

国立美術館の脇の橋を渡り、シェップスホルメン島へ。そこにあるのが、現代アートの美術館、**近代美術館**です。建物はスペインを代表する建築家、**ラファエル・モネオ**の設計だそうで、そのモダンな外観に期待が高まります。 --- ### 🎨 充実したコレクション 中に入ると、19世紀半ばにまで遡る10万枚以上の膨大な写真コレクションにまず驚かされました。その他にも、**ダリ**や**ピカソ**といった巨匠の絵画から、彫刻、さらには映像アートまで、幅広いジャンルの作品が展示されていて、現代アートの世界を存分に楽しむことができました。 --- ### 🏛️ 建築博物館も併設 この美術館には、**建築博物館**も併設されています。**グンナー・アスプルンド**をはじめとするスウェーデンの建築家についての豊富な資料が展示されていて、アートだけでなく、スウェーデンの建築に興味がある方にもおすすめです。 --- ### 🍽️ 眺めの良いレストラン 館内には、眺めの良いレストランもあります。鑑賞の合間に、景色を楽しみながら一息つくのにぴったりです。 常設展の入場料は無料なのも嬉しいポイントです（企画展は有料）。火曜と金曜は20時まで開館しているので、ゆっくりと時間をかけて見て回るのがおすすめです。

すらばしい建物で位置も凄かった。 バス65号で来られます。徒歩でもできます。 モダーンアットを見たいですけど、展示されて物が少なかった。 少しがっかりでした。 Stockholmカードで使えば入場料は要らないです。 無料です。このカードでバス代は要らないですね

スウェーデンの歴史が包括的に学べる場所です。日本ではあまり取り扱いのない内容ばかりで、かなり面白いです。 日本ももっとスウェーデンの歴史を教科書に増やして欲しいですねぇ... チケットは当日カウンターで購入。 17時以降だと半額になるのでしばしお土産をみて待機。中にはカフェもあり、fikaも可能。 荷物やコートは無料のロッカーに。トイレも無料で利用可能。とても清潔です。 一応時代ごとに過去から未来へ移り変わるように展示されているので、マップに従って歩くことをオススメします。 平日の17時に伺いましたが、混むことなく、むしろ大きな部屋に1人でしたので、ドキドキわくわくでした笑。 かなり広い展示ですので、時間に余裕を持つことを推奨します。 ヘタリア好きなら、ひゃー！ってなる展示ばかりで最高です。 ぜひスウェーデンに来た際は、 北欧の獅子の歴史を。

スウェーデンの歴史

（Google による翻訳）注：レストランから入場してください。そうすることで、メインフロアの展示が正しい順序で表示されます。 とても興味深く、静かでした。混雑もありませんでした。各フロアを見て回るのに数時間かかったと思います。 スウェーデンの歴史。先史時代からほぼ現代まで、特にヴァイキング時代に重点を置いています。 子供たちに最適で、探検の仕方を教えるのに最適です。 展示の各セクションには、英語の翻訳テキストまたはパンフレットが用意されています。 （原文） Ojo, se entra por el restaurante. Así el orden de la exposición de la planta principal sigue un orden correcto. Me pareció muy interesante y tranquilo. Sin aglomeraciones. Creo que pasé un par de horas entre los diferentes pisos. Historia de Suecia. Desde la prehistoria hasta prácticamente nuestros días haciendo hincapié en la época vikinga. Ideal para ir con niños e irles ezplicando. Cada parte de las exposiciones tiene textos traducidos o folletos en inglés.

（Google による翻訳）2つの博物館が統合されて設立されましたが、メインテーマは歴史博物館、もう1つは経済博物館です。西暦1000年から現代に至るまで、それぞれの時代の美しい芸術作品をご覧いただけます。1階にはバイキングセクション、下階には黄金の部屋があります。City Goで入場無料、通常入場料は180スウェーデンクローナです。また、この博物館にはキリスト教時代の作品も数多く収蔵されています。 （原文） İki müzenin birleşimiyle oluşturulmuş fakat ana tema tarih müzesi bir diğeri ekonomi müzesi güzele eserler mevcut 1000 yılımdan başlayıp günümüze kadar geliyor o dönemlere ait eşyaları görebilirsiniz giriş katında Viking bölümü var alt katta ise altın odası bulunmakta city go ile ücretsiz giriş normal giriş 180 sek ek olarak hristiyanlık dönemine ait bir çok eserde bu müzede mevcut

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館です！常設展がいくつかあり、企画展もいくつかあります。 ヴァイキングと中世スウェーデンに関する展示は、非常によくできていて、非常に有益でインタラクティブでした。特に、1361年にヴィスビーの城壁外で行われた戦いに関する展示は、大変ためになりました。 企画展は中世のファッションに関するものでした。 素晴らしいガイドによる30分間の無料ガイドツアーに参加しました。 発掘された金の財宝（一箇所で50kg以上の金が発見されました）が展示されている「金の部屋」は、最も興味深かった部分です。1日に2回、照明が暗くなり、懐中電灯を持って暗い部屋を歩き回ることができます。金を守っているドラゴンを起こさないように注意してください！ （原文） A really amazing museum! There are several permanent exhibitions and some temporary exhibitions. The exhibitions about Vikings and medieval Sweden were very well done and very informative and interactive. Especially informative was the exhibition of the battle outside the Visby city walls in 1361. The temporary exhibition was about nedieval fashion. Took part on a free 30 minute guided tour with a very good guide. The Gold room - exhibition of a excavated gold treasure (over 50 kg of gold found in one place) - was the most interesting part. Twice a day the lights are dimmed and you can roam the dark room with a flashlight - try not to wake up the dragon guarding the gold!

（Google による翻訳）本当に素敵で広々とした博物館で、たくさんの展示物があります。歴史に誇りを持ち、それを最大限に活用していることが伝わってきます。インタラクティブな展示で、知識ゲームなどもあり、子供向けの展示も充実しています。歴史に興味がない方には少し物足りないかもしれません。膨大な情報量なので。しかし、歴史にあまり興味がない母は、展示物を眺めるだけで十分楽しんでいました。唯一残念だったのは、ほとんどの情報が壁から紙に印刷されていて、それを持ち歩いて元に戻さなければならなかったことです。壁にもっと英語の翻訳があればもっと便利だと思います。 （原文） Really nice and spacious museum displaying tons of stuff. You can tell that they’re proud of their history and make the most of it. It’s also very interactive and child-friendly with knowledge games. It can get lengthy if you’re not really into history, because there really is an extreme amount of information to read. However, my mum who's not a history enthusiast just looked at the displayed things and also enjoyed it. The only thing I didn't really like was the fact that most of the information was on papers you had to get from the wall & then carry with you in that part & put it back. I think maybe putting more English translations on the walls would be more convenient.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、一部のセクションには英語の解説がないため、ラミネート加工された解説書を持って回らなければなりません。各セクションごとに資料を拾って戻さなければならないので、かなり不便です。音声ガイドは追加料金で利用できますが、残念ながらポーランド語版はありません。敷地内にはレストランがあり、コーヒーと一緒に温かいものや甘いものも楽しめます。 （原文） Fajne miejsce, ale w niektórych miejscach nie ma opisów po angielsku, trzeba chodzić z zalaminowanymi opisami, co jest dość uciążliwe, bo w każdej sekcji trzeba je brać i odkładać na miejsce. Są audioprzewodniki dodatkowo płatne, nie ma niestety w jęz. polskim. Jest na miejscu restsuracja, można zjeść i coś na ciepło i na słodko do kawy.

（Google による翻訳）この種の隠れた博物館はストックホルムの初期の物語を伝えており、実際には 20 世紀末まで発見されなかった最初の市壁の遺跡を見ることができます。 博物館内には楽しい展示がたくさんあり、子供向けのものも揃っています。 何よりも、博物館は無料で、荷物も無料で保管できます。 入り口を見つけるには、実際に国会議事堂の周りを歩き回って、地下から入る必要があります。 兄と十代の娘と一緒に訪れました。彼らもそれが面白いと感じました。 （原文） This kind of hidden museum tells the early story of Stockholm, and you can se the remains of the first city wall, which was actually not discovered until the end of the 20th century. In the museum, you can see a lot of exciting displays, and there are things for kids as well. Best of all, the museum is free, and you can store your luggage for free as well. In order to find the entrance, you actually have to walk around the Parliament and then enter from the basement. Visited with my brother and my teenage daughter. They too found it interesting.

（Google による翻訳）2023年10月19日 中世ストックホルムの暮らしを紹介する、魅力的で楽しい博物館です。当時の生活や様々な活動について解説する、多くの情報提供用の標識が設置されています。残念ながら、博物館は11月初旬に移転のため閉館となります。新しい場所も同じように魅力的な場所であることを心から願っています。しかし、中世の古い防壁はそのまま残り、将来一般公開される予定です。 （原文） 19 okt 2023 Ett sevärt och trevligt museum som visar livet i Stockholm under medeltiden. Många och informativa skyltar som beskriver livet och de många olika verksamheter vid den tiden. Tyvärr stänger museet i början av november för flytt. Hoppas verkligen att nya stället blir lika sevärt. Den gamla medeltida försvarsmuren kommer dock att vara kvar och allmänheten ska kunna se den i fortsättningen.

（Google による翻訳）私は数年前にそこに行きましたが、現在は一時的に閉鎖されていることがわかります。それが改修や改善を意味するのかどうか疑問に思っていますが、もっと詳しく知りたいと思っています。その時すでに素晴らしい訪問がありました。入場無料、素晴らしい展示、ミニチュア、興味深い方法で紹介される情報。ストックホルムの中心部にある絶好のロケーション。オープン日には注目していきたい。ぜひまた来たいです。 （原文） I was there couple of years ago, as I can see now it is temporarily closed. Wondering if it means renovation and improvements - would be excited to see more. We had an amazing visit already back then. Free entry, great expositions, miniatures and information presented in an interesting way. Great location, right in the centre of Stockholm. Will be keeping an eye on the opening dates. Would love to come back.

（Google による翻訳）まず入場無料です。私は日曜日にこの博物館を訪れました。待ち時間はありませんでした。 2時に英語による無料ガイドツアーがありました。歴史を知ることができてとても良かったですし、街の人々が前に出て歴史の一部を救ってくれた様子がとても気に入りました。旧市街の城壁の一部が残っています。彼らは旧市街の外観を再構築しました。当時の古い品物と一緒にそれらすべてを見ることができて本当に良かったです。 （原文） First of all they have a free entry. I visited this museum on a Sunday. There was no wait time. There was a free guided tour at 2 in English. It was great to know the history and I really liked how people of the city came forward and saved the part of history. They have parts of old city wall. They reconstructed the looks of the old city. It was really nice to see all those things along with the old items found from that era.

（Google による翻訳）ストックホルムの旧市街にある、素晴らしく素晴らしい中世博物館。かつてグスタフ・ヴァーサの城壁があった場所に位置しています。中世博物館では、グスタフ・ヴァーサの城壁の遺構を今でも見ることができます。ぜひ訪れて、じっくりと見学する価値があります。中世の時代が、見事かつ詳細に展示されています。訪れることで、人々の暮らし、中世の街の建設方法、伝統、宗教など、様々なことを知ることができます。素敵なミュージアムショップもあります。 （原文） Ett fantastiskt och underbart medeltudsmuseum i Stockholm, vid gamla stan där Gustav Vasa mur en gång i tiden stod. Rester av Gustav Vasas mur kan fortfarande ses på medeltidsmuseet. Det är verkligen värt att gå dit och titta. Medeltiden presenteras väl och utförligt. Som besökare får man ser hur människor levde, hur medeltidsstaden var uppbyggd, traditioner, religion med mera. Det finns också en fin museibutik.

（Google による翻訳）子供たちにも最適な素晴らしい美術館です。実際の遺跡に組み込まれた歴史的アイテムの非常にクールな展示。再現された中世の建造物が、発掘された壁や遺物と融合しています。インタラクティブな要素がたくさんあり、歩き回ったり探索したりできる十分なスペースがあります。とても教育的で素晴らしい看板です。 （原文） A great museum that’s also great for kids. A very cool display of historical items incorporated into an actual archaeological site. Recreated medieval structures blend with unearthed walls and relics. Lots of interactive pieces and plenty of space for roaming and exploring. Very educational and great signage.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館です。2023年10月に閉館して新しい建物に移転するので、お急ぎください。床、インスタレーション、そして分かりやすい案内板が素晴らしいです。壁やトンネル、インスタレーションは16世紀に遡るもので、再建されておらず、発掘調査時に発見された場所のままです。スタッフと売店も良かったです。 （原文） Superfint museum, skynda dit de stänger oktober 2023 för att flytta till nya lokaler. Fantastiska golv, installationer och informativa skyltar. Det finns väggar tunnlar och installationer som verkligen är från 1500-talet och inte är åter uppbyggda utan står där man fann dem vid utgrävningen. Bra personal och shop.

🇸🇪今から400年前の1625年 国王🫅が,国を守る為に建造した🇸🇪海軍木造戦艦,沈没後,時を経て引き揚げられ,当時の原型を留めたまま展示されています. □オ−ク木材造りの船体. □装飾や歴史学べます. □どのようにして引き揚げたの過程ビデオも公開されています.□当時の色調を再現した模型も展示されています. 見事な芸術品です.

写真だけでは凄さが伝わらない‼️ ココは是非行ってみて欲しい！ ヴァーサ号、よくぞ残っててくれました！ そして、よくぞ引き上げてくださいました。 過去にこれだけの大きなものを建造する技術とかがあったことが本当に凄いです。 いままで、行った博物館の中でもTOP3に入りますね。

完全に勘違いでバイキングの船だと思って行ったのですが違いました。17世紀に儚く沈没した豪華な船を改修して展示してあります。何よりその大きさに圧倒されます。一部レプリカの船の中を体験できたり当時の彫刻の飾りを再現していたりあらゆる方法で展示されていて楽しめました。 とにかく、評判が良い通り、楽しめました

人生で初めて、船をみて「畏怖」という感情を抱きました。 この戦艦はぜひ生で見て頂きたいです。 もう入った瞬間から、否応なしに理解します。この戦艦には勝てない、と。 この戦艦は人間の本能的な部分を強く揺さぶるほどの迫力があります。もう入った瞬間から否応なしに理解するでしょう。本当に開いた口が塞がらない、その姿を視認した瞬間に歩けなくなる。 それはもう戦艦よりも、一種の歴史の権化そのものです。ヴァーサが纏う空気は当時のものそのもので、見上げて感嘆する私たちは当時の人間のようでしょう。 また、フロアは当時の海の水面と同じ位置にありますので、そういった目線で見るとなお面白いと思います。 入った瞬間からヴァーサに飲み込まれる感覚を、ぜひその目で体験して下さい。

悲劇の最強戦艦を自分の眼で見れて良かったけどキャリー携行者は入館お断り！直近宿泊で手ぶらで行かないと入館出来ない様です、スタッフに尋ねたら徒歩30分のストックホルム中央駅で預けて来いと言われました実際引返す方々が多数いらっしゃいました 自分は植え込みに放り込みましたが予定される方はご注意下さい

大昔の沈没船とは思えないほどの保存状態と、そのスケールの大きさに驚かさられる。 木造船のため、その自重で自然と壊れていくのを防止するために最新のコンピューター技術で調整しているとのこと。

あまり興味が無かったけど、go cityパスで入れるから入場してみた。 400年前の難破船の引き揚げの経緯を説明してくれる映像が迫力があったし、船が思ったより大きかったので見応えのある博物館。

坂が多いですが正門入場口左手のエスカレーターを使えばすぐに上に辿り着きます。 高台なので景色は抜群です♪

varsa muset やABBAmusium近くにあるので交通の便はすごくいいです。入場料は1日券295sek,年間パスポート390sekだったと思いますが、年間パスポートが断然お得。但し、在住者でIDカードの提示が必要です。 中は広く、昔の手工業をそのままやっているところが見学できます。英語の説明も丁寧です。 一日では回れない広さなので何回か通おうと思ってます。春からは動物たちにも会えるらしいですし、夏はコンサートも開催されるそうなので楽しみです。

go cityパスで入場できた。 北欧の生活が見ることができる博物館。

スウェーデンを初めて訪れたら、スカンセンは外せないと思います。ただ、時間が必要なのでゆっくり滞在する人に限ります。 スウェーデンの歴史や昔の暮らしが知りたくて訪れました。 家人と歩いていると、日本の方ですか？と年配の日本人が話しかけてきてくれて、見どころを教えてくれました。彼は50年スウェーデンに住んでいるらしく、スウェーデン人の奥様と一緒でした。 南方と北方の違いや、貧富の差、暮らしぶり、日本との福祉の差、現在の日本についてなど、図らずして学習できて家人はいたく感謝、関心していました。

スウェーデンの自然、民族文化を体験できる野外自然博物館です。５月３日に行ったのですが、少し雪が舞って寒かったので、暖かい気候の時期がいいかもです。中央駅前のトラム(7番)に乗れば、約10分で中央入口前まで行けます。

広いです。地球の歩き方のモデル・ルートを１時間３０分で観光しました。特に急ぎませんでしたが、途中休憩はしていません。 入口を入っていきなり崖でびっくり。左斜め前にエスカレーターの表記があります。落ち着いて、現在位置を確認して、観光しましょう。 興味があれば、時間は無限大です。明治村に動物園を足した感じです。

少し中心から離れているが、行く価値はある。日本では見られない動物もおりヘラジカなどを実際に見た人はいくべきである。

2025年9月19日 16時30分 来館 待望のスウェーデン国立美術館へ。 17時の閉館前の30分で急いで拝観しました 閉館前だっので入館料は80スウェーデンクローネ(SEK)と格安でした 次回は時間に余裕を持って拝観したいです 細部まで鑑賞するなら終日かけても足りないくらいの素晴らしい収蔵品の数々です 絵画、彫刻、陶器ほか、いずれの収蔵品は素晴らしい、日本の美術館と異なり間近で鑑賞できました スタッフも、とても親切で、 フラッシュ無しで写真撮影OKでした オススメの美術館です 休館日は月曜日、開館時間は17時まで、木曜日のみ20時まで開館しています 館内のカフェや　ミュージアムショプも素敵です

4月にSOMPO美術館でやっていた北欧美術の展覧会を見てきた直後にスウェーデンに行き、その美術館に訪問できたことはうれしい。 レンブラントやマティス・ゴーギャン・ルノワール等の有名どころやヤンソンやセダーストロムなどの北欧の作家の作品も多く、見どころは多い。特にセダーストロムの「カール12世の遺体を持ち帰る」の絵画は意外と大きさがあり驚かされた。2時間程度で駆け足で見たので、次回再訪時はゆっくりと観覧したい。

5時がら無料で利用出来る曜日に伺いました。沢山の方が利用され賑わっていました。展示品のレベルは素晴らしく、ボリュームも多く、建築物の内部も美しくとても素晴らしい美術館でした。時間の都合で1時間半で慌てて見て回りました。周りの景観、立地も素晴らしく感動しました。

2つのフロアの展示からなる美術館です。国立美術館ですが、スウェーデンの歴史というより美術史をなぞっているような印象でした。展示が上手く、どう歩いていくべきか理解しやすかったです。ところどころにマネ、モネ、ルノワール、コロー、マティス、ルソーなどがポツポツあります。上の階にはクラーナハが沢山ありました。

スウェーデン最大の美術館であり、16世紀から20世紀にかけての絵画や彫刻、家具調度品などを所蔵している**国立美術館**。私が訪れた2017年4月には大規模な改装工事を行っていて、残念ながらほとんどのコレクションは国内外の美術館に貸し出されていて見ることができませんでした。しかし、文化会館のギャラリーで一時的にオープンしており、企画展を鑑賞することができました。小さなミュージアムショップも品揃えが豊富で、お土産を探すのも楽しかったです。 元の建物は王立公園の東にあり、2018年に再オープンしたとのこと。今では、膨大なコレクションを元の場所で見ることができるはずです。 常設展は無料なのも嬉しいポイントです。ぜひ、改装後の美しい建物で、スウェーデンが誇る芸術の数々を堪能してみてください。

スウェーデンの文化を満喫。 素晴らしい❤️ただで味わえるなんて‼️

無料で鑑賞可能です。 様々なコレクションがあり、時間がたつのを忘れてしまいます。

日曜日ということもあって事前にネット予約しました。入場はスムーズでした。いろんな展示物があるのもよかったですが、レコーディングスタジオ風のところで歌が歌えたり、CGのスタジオで一緒に踊ったりできるのはとても楽しいです。

ステージも劇場もあり、思ったより見応えのある昔懐かしい博物館。 帰国してもう一度昔の映像を視聴してみたくなった。

The cost of a ticket is a bit expensive but its worth going for especially those people who loves ABBA. It was interesting we could sing ABBA’s songs on the stage and enjoy karaoke. 入場料がやや高め(現金不可)で驚きましたが、ABBAファンは必見！ ステージ上で歌ったり、レコーディングスタジオでレコード体験できたりと見学だけではなく様々なブースがあって面白かったです。

ABBAを知っていて、ファンの方は必見です。 日曜日でしたが、事前にチケット予約していたので、スムーズに入場できました。 レストランも併設してるので、昼食を食べてから見学しました。

ABBA好きなら楽しめる場所です。 衣装やレコーディングスタジオ、アルバムのジャケットに使用したヘリコプターなど興味深いものがたくさんありました。 ABBAと一緒に歌って踊れるところもありました。

最高ー 同じ世代が続々とやってくる

世界のABBA！日本だと...? 帰国後dancing queen❤️

企画展がとても良く素晴らしい展示でした！ギフトショップのプロダクトも興味深いものが多く、楽しめます。デザインや写真が好きな人にはぜひ訪れてほしいです。海を望むロケーションも最高で、最上階のレストランでの食事も良心的な価格でおすすめです。

ストックホルムで最も行ってよかったなと思える場所でした。街の綺麗な景色を眺めることができますし、北欧らしい洗練された雰囲気がとても魅力的な場所です。写真に詳しくなくても楽しめます。こちらでは常時３つの展示を行なっており、多くの写真が飾られています。作品の題名を見て作者の心情を推測しながら鑑賞するのが楽しかったです。私が訪れた際には中東女性のハイブランドファッションをコンセプトにした展示がありました！内部の写真撮影も可能です。地下にロッカーがあり、最上階にはバルト海を臨めるレストランがありました。入り口付近にミュージアムショップもあります。slussen駅から海沿いを15分ほど歩いて行けます。各所に案内表示があるので迷わないと思います。来場者を楽しませる工夫を随所に凝らしていて、飽きることがないと思います。また機会があれば行きたいです。

今まで行ったmuseumの中でトップクラスでした！写真の展示の仕方、写真のセンス、規模と全てが最高でした。ここはストックホルムで行くべき場所、お勧めできる場所になりました！ カフェも広く、ストックホルムを一望できる大きな窓があり、とても良い眺めを見ながらFikaできます！ それと、トイレもおしゃれなので使ってみることをオススメします！

展示も地産地消野菜コンセプトのレストランも最高です。常設の展示があるかわかりませんが、とても満足でき素晴らしいアート施設ですね！

無料のロッカーが地下にあるのでバイキングラインでヘルシンキに移動する前にスーツケースを預けてゆっくり展示を見たり、ベジレストランやカフェでのんびり出来ます。特に船で移動する人にはおすすめの場所です。

ホテルからはやや遠かったですが、歩いて行きました。ゆったりくつろぐにはいい場所です。レストランも素敵

写真もとても良かった。 メッセージが伝わってくる写真や面白い写真など。 4階のカフェからのガムラスタンの景色が素晴らしかった。fikaにもおすすめ

スウェーデンの海事博物館と思っていいと思います。 日本で言うと呉の大和ミュージアムのようなところです。 スウェーデン海軍が運用していた水上艦艇の精巧なスケール模型が目を引きます。 ゴトランドやスヴェリェなどのほか、トレクロノールの模型もあります。

船好きにお勧めです。

（Google による翻訳）初めてこの博物館を訪れました。 孫たちのためにここに行きました。彼らはピッピの80歳の誕生日にトリックを用意していました。これは彼らにとって楽しいだろうと思いましたが、私は間違っていました。あなた自身にとっても興味深い歴史がたくさんありました。スウェーデンのさまざまな軍艦、潜水艦、武器、その他のさまざまな時代の興味深いもののミニチュアがたくさんあります。近い将来、私も必ずここに行って散策してみます。彼はすべてを見て経験することはできませんでした。孫たちがその場所を取り壊さないように、孫たちを追いかけるのに忙しかった。 （原文） 1:a gången jag besökte detta museum. Åkte hit för barnbarnens skull. De hade något jippo för att Pippi fyller 80år. Tänkte att det här blir ju iallafall kul för dom men jag hade fel. Fanns ju en massa intressant historia för en själv också. Massor med miniatyrer av olika svenska krigsfartyg, u-båtar, vapen och annat intressant från olika tider. Hit kommer jag garanterat åka själv och strosa inom en snar framtid. Hann ju inte se och uppleva allt. Hade fullt upp med att jaga barnbarnen så de inte rev stället.

（Google による翻訳）居心地の良い博物館で、一人で楽しむのに最適です。何世紀にもわたる海事のエキサイティングな出来事を、より手軽に体験できます。秋の休暇シーズンには、このエリアの駐車スペースをもっと増やす必要があります。今度はカクネストルネットに行かなければならなくなり、とても不便に感じました。 （原文） Mysigt museum som passar mig bäst att avnjuta alldeles själv då jag lättare kan ta in alla spännande sjöfartshändelser genom århundradena. Fler parkeringsplatser i närområdet behövs under höstlovet. Nu fick vi åka till Kaknästornet vilket kändes väldigt knöligt.

（Google による翻訳）私は2回行ったことがありますが、ぜひ訪れることをお勧めします。 最近、親しい友人とハンザ同盟の惨事に関する展示を見に行きましたが、消えてしまう前にぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Har varit där två gånger o kan klart rekommendera ett besök där. Va nyss med en nära vän där o vi såg utställningen om hansa katastrofen o kan klart rekommendera att man besöker den innan den försvinner.

（Google による翻訳）とても美しい博物館です。船の模型が中心のホールを中心に、海事に関する様々な資料や映像を展示したホールや廊下があります。 （原文） Güzel bir müze. Çoğunlukla gemi maketlerinden oluşan bir salonu ve yine denizcilikle ilgili farklı malzeme ve görsellerin olduğu salon ve koridorlardan oluşuyor..

（Google による翻訳）模型が好きなら、ここはあなたにぴったりの場所です。ここにはたくさんの模型があり、そのほかにも興味深い展示物や展覧会、物語があります。 （原文） If you like models, this is the place for you, as there are tons of them here, plus other interesting exhibits, exhibitions, and stories.

🇸🇪カラフルな旧市街地ガムラ・スタンの中に佇む博物館. (18世紀に建てられた厳かな証券取引所を再利用♻️. )今から124年前の1901年より開始された栄えある賞を受賞した人々の功績が学べます.ガイドツアーで一層深く学べます.※🇯🇵日本人29人と1団体,天井に吊り下げされたパネルは誇りに思います. 20世紀の遺産です.🥇受賞メダルを模したチョコレート🍫や受賞者のポストカードも販売されています.カフェも有ります.

ノーベルさんの歴史や、ノーベル賞の受賞歴について学べます。 期間限定のイベントも多く、また子供も楽しめるような展示の仕方もあるので、幅広い層が楽しめると思います。 併設のカフェ(ビストロ)は、しばらくお休み中ですが、簡易的なカフェスペースはあるので、休憩は可能です。 お土産ショップも中にあり、本、ポストカード、文房具、紅茶やチョコレートも。とくにメダルの形を模したチョコレートは、一袋に10枚入りで配るようのお土産なんかによさそうですね。私は全部食べますけど。 個人的には、ノーベルさんの人生をイメージした紅茶が気に入りました。とても素敵な香りで、1日のリラックスにちょうどよさそうです。 いついっても、何度いっても楽しめる場所だとおもいます。

ノーベルチョコはこちらで購入できます。美術館に入らなくてもお土産店だけ利用可能ですが受付でしっかり伝えて下さい。ノーベルチョコこちら以外買えないので模倣品に要注意です。

全て受賞者の名前の展示が目立つ形でなかったような気がする。 なので日本人の名前もあまり見つけられなかった。 ストックホルムの観光は市庁舎に行く人が多いと思うし、go cityパスで入場できるので迷わず訪問した。

ノーベル賞を統括するアカデミーの建物であり、歴代のノーベル賞に関する展示を行う博物館でもある。中にはカフェもあり、ノーベル賞の晩餐会で供せられるものと類似のアイスクリームを楽しむことができる。椅子の裏には歴代受賞者のサインなどもある様子。 平和賞のみはノルウェー・オスロのノーベル平和センターが管轄しているが、それ以外の賞に関する展示はこのストックホルムのノーベル賞博物館で観られるので、ノーベル賞に関心をお持ちの方はガムラスタン観光の際に是非立ち寄ると良いだろう。

150SEKの入場料金を払って入ったが、ランダムに脈絡もない展示に唖然とした。私は化学賞や物理賞の有名な研究者の足取りを知りたかった。

音声ガイドを、借りずに、無料でスマホと手持ちのイヤホンから操作をして見学できる点が良いです。ロッカー、上着も無料で預かって貰えます。展示場所が音声ガイドとバラツキが有り、関連した品物を探し回る必要あり。

無料です‼️

（Google による翻訳）素晴らしいです。ストックホルムの歴史をまとめた素晴らしいコレクションです。子供向けのインタラクティブなコンテンツが豊富で、大人向けの解説も充実しています。情報はスウェーデン語と英語で提供されています。設備も素晴らしく、地元のスタッフは親切で丁寧で、親身になって対応してくれます。ミュージアムショップには豊富な書籍が揃っています。入場無料です。 （原文） Excepcional. Uma bom acervo que sintetiza a história de Estocolmo. Muita interação para as crianças e bons resumos para adultos. Informações em sueco e inglês. Estrutura excelente e equipe local interessa, educada e prestativa. Loja do Museu com boa quantidade de livros. Acesso gratuito.

（Google による翻訳）ストックホルムの街について学べる素晴らしい無料博物館です。ツアーは非常に充実しており、導入室の後、中世から地下鉄の登場まで、時を遡っていきます。非常に視覚的に分かりやすいだけでなく、英語とスウェーデン語による非常に興味深い解説も用意されているので、より深く知りたい方はぜひご覧ください。ただし、少なくとも大まかな背景を把握するために、各時代（＝博物館の各エリア）の冒頭にある解説を読むことをお勧めします。あっという間に時間が経ってしまいます！ （原文） Excellent musée gratuit sur la ville de Stockholm. La visite est très bien faite: après la salle d'introduction, on remonte le temps du moyen âge à l'apparition du métro. C'est très visuel, mais avec des explications très intéressantes en anglais et en Suédois si on souhaite plus se renseigner. Je vous conseillé cependant de lire les explications en début de période temporelle (= chaque zone du musée) pour avoir au moins le contexte dans les grandes lignes. On y passe vite longtemps!

（Google による翻訳）市内で唯一の無料博物館です。内装は驚くほど質が高く、展示も非常に興味深いです。特に4階のミニチュア人形が気に入りました。子供エリアも4階にあります。各階に無料トイレがあり、2時間ほど滞在できます。私は2日間滞在しました。水曜日は営業時間が20時までと長いので、訪れることをお勧めします。 （原文） 這座城市唯一免費的博物館，裡面意外高品質，展出很有趣，特別喜歡4樓，迷你居家公仔。兒童區也在4樓。每層樓都有免費的廁所，可以逛個2小時，我花兩天時間參訪。建議週三到訪營業時間較長到晚上20:00。

（Google による翻訳）私が生きている間に、博物館は大きく変わりました。以前は偉人や戦争に焦点が当てられ、展示は断片的な物品の寄せ集めでした。今は人々の日常生活に目を向けています。愛、健康、仕事、そして社会生活が主な焦点です。物事は全体として提示されます。博物館とはまさにそういうものであり、それぞれの時代を映し出すものです。市立博物館を訪れて楽しかったです。入場は無料です。 （原文） Ovat museot muuttuneet minun elinaikanani. Ennen keskityttiin suurmiehiin, sotiin ja näyttelyt olivat täynnä yhteyksistään irroitettuja esinerykelmiä. Nyt etsitään ihmisten arkea. Rakkaus, terveys, työ ja sosiaalinen elämä ovat pääosassa. Asiat esitetään kokonaisuuksina. Niin vain ovat museotkin aikansa kuvia. Kaupunginmuseota katsoi mielellään. Sisäänpääsy on ilmainen.

（Google による翻訳）入場料は無料、すべて英語です。 内容は17世紀から現代までのストックホルムの変遷を網羅しています。分かりやすく、お子様にも適しています。 1階のカフェは少し騒がしいですが、コーヒーは25ドルととてもお手頃です。 無料トイレと暗証番号式ロッカーが豊富にあるのが魅力です。 （原文） 不用門票 就說都有英文 內容為斯德哥爾摩從17世紀-當代的變化 內容簡單也適合小孩來 一樓的咖啡吵雜但咖啡25$很便宜 重點是有很多免費廁所還有免費的密碼置物櫃

（Google による翻訳）無料だし、行く価値はあります。ストックホルムの歴史についてたくさん学び、衣装を着ることもできて、かなりインタラクティブでした。親切なスタッフもいました。 （原文） it's free and it's worth it. learned a lot about the history of Stockholm and also got to put on some costumes etc, quite interactive. helpful staff too.

豪華絢爛の宮殿の中をツアーで回れます 最初は入り口がわかりにくいので 探してしまいましたが 中をみて回るのは2時間もあればしっかりと回れると思います。 とにかく、煌びやかで贅を尽くしているのがとても良かったです 美術品としても一軒の価値はあります

お昼に行われる衛兵交代式がカッコよくてとても感動しました。多くの人が集まるので、遅くとも始まる30分前には待機しておいたほうが良さそうです。

8月後半の週末に行きました。12時15分ごろから始まる衛兵交代式には11時半ごろから人がポツポツ並び始めました。そこから35分間程度、寒さも忘れるくらいに充実した時間を過ごすことができました。途中前に割り込んでくる人がいましたが、最前列は1時間前から待っている人たちなので後ろに並びましょう。スマホでも撮影は十分楽しめますが、カメラがあるとなお良いです。

たまたま通りかかったら衛兵の交代をやっていた。これで衛兵交代を見たのは、ロンドン、コペンハーゲンと3か国目だ。 歳をとってきたせいか、こういうキビキビした行動が好きになる。自分にはできないからだろうか？当たり前のように女性の衛視もいる。

眺望の良い美しい場所に宮殿があります。旧市街地この辺りは別世界石畳に昔ながらの街並みがそのまま残されています。タイムスリップしたかのような錯覚になります。女性の衛兵さんも警備されています。

美しいパレスの内装をみることができます。見どころは４つあって時間も体力も使うので元気なときに。最低でも1.5h かかります。

入り口は広場側の反対にある。 とても広く時間をかけて回るのがオススメ。

ストックホルムの自然史博物館。 子どもが楽しめるアトラクションやクイズなどが備わっていて英語かスウェーデン語が理解できるなら3時間あっても足りないと思います。 どちらの言語も解さない方でも展示をみるだけで2時間はかかります。 ブラックビューティーという名前のティラノサウルスも展示されてます

大人SEK160、スウェーデンの自然動物、環境など深く学べます、展示内容の随所に環境問題を意識してあり勉強になります。外国人は少ないですが、わかりやすい英語もあります。

入場無料でWi-Fiもあって、施設はかなり見応えあります！ セントラルから気合いで歩きましたが、街並みを見ながらだったら楽勝です。 途中ストックホルム大学内もウロウロして、子供連れにもオススメです！ 恐竜や昆虫の模型に大興奮でした！！

入場料無料が本当にありがたいです。 北欧の動物コーナーが素晴らしいですし、多くの動物の剥製、昆虫の標本に対して嫌悪感を示す人もいると思いますが、貴重な資料だと思います。

恐竜の剥製との距離が近く、迫力満点💯 子供も自由に遊べるのでありがたいです❗ 無料なのが嬉しいです。 リピートします。

最高！！！

（Google による翻訳）ここは絶対に訪れるべき場所です。地球と環境についてたくさんのことを学びました。うちの小さな子供たちは大喜びで、興奮していました。彼だけでなく、私たち全員が自分に合ったアクティビティを見つけ、インタラクティブなボードがたくさんあって、探検が楽しくなります。ちなみに、北極/南極の部屋に行く場合は、少し肌寒いので、暖かいジャケットをお持ちください。 （原文） This place is a must visit, I have learned so much things about our planet and environment. My toddlers has lots of fun and was excited, and not only him, all of us found an activity for ourselves, there are lots of interactive boards which makes the exploration fun. Just a note, take some warm jacket if you attend the arctic/antarctic rooms, that place was little bit chilly.

スウェーデンが辿ってきた歴史が学べる素敵な場所です。 日本の学校で学ぶ世界史では、どうもスウェーデンについて触れることは少ない気がします。しかし、ここでの展示を見るといかにスウェーデンが生き残ってきたか、当時の様子や生活の歴史が学べます。 展示の仕方もおもしろく、リアルな人形を使ったものや、当時の手記を残したものなど、時を超えて過去の人と対話している気分になります。 個人的には、軍服や戦旗の展示の仕方がおしゃれでした。今までさまざまな美術館や博物館に訪れましたが、ここはかなり圧倒されます。 当時の面影を残すこの場所で、スウェーデンの歴史に触れてみてください。

2024年1月末に訪問。滞在時間:1時間30分以上 久しぶりに有意義な時間を過ごしました。 展示は2フロアあり、上階が中世スウェーデン軍の起こりから産業革命期まで、下階は近代-現代のスウェーデン軍の装備となっています。 特に上階の展示は素晴らしく、武器だけでなく、スウェーデンがいかにして欧州有数の大国になり、その後現在の形に落ち着いたのかというスウェーデンの近代史そのものも学べます。 日本ではスウェーデンの歴史については30年戦争とグスタフ2世アドルフくらいしか学びませんが、17世紀には植民地も有する強国であったため、その歴史はかなり面白いです。 展示に関しても、実物の兵器や軍旗などはもちろん、絵画、蝋人形、模型、地図なとかなり凝った作りでわかりやすいです。また説明についても英語とスウェーデン語しかありませんが、かなりわかりやすく書いてあるので、簡単な世界史の知識と高校生レベルの英語力があれば理解できると思います。 かなりじっくりと見て回ったため、ワンフロアみるのに1時間半程度かかってしまい、閉館時間までに全て見終わることができませんでした。時間に余裕を持っていくことをお勧めします。またストックホルムに来る機会があれば訪問したいです。 総評: 軍事、世界史、武器、スウェーデンの歴史に興味のある人には強くお勧めします。絵を描く人にも資料がたくさんあるので、いいかもしれません。170クローネの価値は十分にあります。利用しませんでしたが、館内にカフェもあります。またロッカーや綺麗なトイレもあります。 施設: 5/5 展示: 6/5 料金: 4/5 アクセス: 4/5 レストラン: - コスパ: 5/5 総評: 5/5

スウェーデンの軍事史は日本ではあまり話題にされることが少ないので行った甲斐がありました。軍事時代の生活の様子をモチーフに展示されてたり映像も流れてました。大まかにしか理解は出来なかったけど楽しい社会科見学でした。無料で入館出来ますので時間があれば行ってみてくださいね。

99年に探すも見つけられず、23年にやっとネットの力を借りて辿り着く。 軍事に関して、戦うとは？という角度からとても熱心に展示や説明があって来て損はないと思う。

ストックホルムにある陸軍の博物館。 陸軍博物館ですが、今のところ軍用車両はStrv.103とBv.206くらい。 スウェーデン陸軍が使用したAk.4なんかのアサルトライフルを実際に持つことができます(撃てません)。 レストランが併設されているのと、時間によって衛兵の交代式(？)が見られます

戦車や大砲が並ぶ巨大な建物が、まず目に飛び込んできました。ここ**スウェーデン陸軍博物館**は、3階建ての広々とした館内で、ヴァイキング時代から20世紀に至るまでの、スウェーデンの軍隊や武器の歴史を紹介しています。 実際に使われていた大砲や銃剣、そして戦利品として獲得された各国軍の旗など、貴重な展示品の数々に圧倒されました。特に見ごたえがあったのは、各時代の戦いの様子を再現したジオラマです。精巧な実物大模型と効果音が使われていて、まるでその場にいるかのような臨場感に、思わず息をのんでしまいました。 --- ### 🛡️ 展示内容 この博物館は、単に武器を並べているだけでなく、歴史的な背景や当時の人々の暮らしにも触れることができるのが魅力です。なぜその武器が使われ、その戦いが起こったのか、じっくりと考える時間になりました。 --- ### 🎟️ 料金と開館時間 入場料はなんと**無料**です。ストックホルム・パスがなくても、誰でも気軽に歴史を学ぶことができるのは嬉しいですね。開館時間は季節によって異なりますが、9月から5月は火曜だけ20時まで開いているので、ゆっくりと見学したい方にはおすすめです。

WW2関連はドイツ、赤軍の装備が充実。MG-42、ルガー、エニグマ(!)おさわり可の展示物もあり

百貨店「NK」の前からグランドホテルの前まで続く公園。地面は舗装されており、緑地や並木もあり、歩道と公園とを兼ねた謂わば大通公園という感じだ。特に何かがあるという感じではないが、ベンチもあり南側は水路に面しており、のんびり寛ぐには良いところだと思う。

まだ、寒さがあるためか？少し賑やかさが少ない感じでした。 土曜日なのに各カーディーラーが開いたのはヨーロッパでは初めてですね！

四季を通じて楽しめる公園です。イベントも開催されるのでよく行きます。

アイススケートリンクもあり、冬も賑わってます。 TGI Fridayや雰囲気が良いカフェもあります。

沢山の植物や花に囲まれて癒されます。野外でゆっくりお茶も飲めるので好きです。

18世紀末までは、王族や貴族の散策の場だったという**王立公園**。それが今では、にぎやかな市民の憩いの場になっていると聞いて、その歴史の移り変わりに興味を惹かれました。1953年に市の700年祭を記念して整備されたそうです。 --- ### 🌳 彫像と並木道 公園内には、北側に**カール13世**、南側に**カール12世**の2つの銅像が立っていて、歴史的な雰囲気を感じられます。両側の菩提樹の並木道は、絶好の散策コース。木漏れ日の中を歩いていると、とても気持ちがよかったです。 --- ### 🎨 市民の憩いの場 特に夏は、様々なイベントが開かれていて賑やかでした。野外ステージではコンサートや野外劇が上演され、屋台が出ていたり、チェスに興じている人たちがいたり、本当に見ていて飽きません。ベンチに座って、行き交う人々をただ眺めているだけでも、楽しい時間を過ごすことができました。冬には人工のスケート場もオープンするそうで、季節ごとに違う楽しみ方ができるのも魅力的です。

絵画のような光景

豪華絢爛でかつ今まで観た事ない荘厳な感じ！ノーベル賞の晩餐会が行われる場所。パイプオルガン必見の価値あり！市庁舎という事で議会が行われるお部屋もあります。そこも見学出来たので良かったです。カバンはA4サイズより大きいものは全て預けないとダメなので小さいカバンの方が良いです。もし大きい場合貴重品などすぐ取り出せるように！

ガイドツアーに参加。英語とスウェーデン語で選べます。 参加して正解！とても丁寧に市庁舎がどう建てられたか？コンセプトなどを説明してくれます。 また、たくさんの部屋も見れますし、政治の事情なども話してくれました。スウェーデンにそこまで詳しくなかったのですが、歴史や文化、王室の情報を聞いてとても勉強になりました。お勧めします

20世紀初頭に建てられたストックホルムの市庁舎。ノーベル賞受賞者の晩餐会が開かれる会場としても知られる。 内部は有料ガイドツアーで見学することができ、船底を伏せたような市議会議場の天井や、金貼りの大広間などを観る事ができる。スウェーデン語が分からなくとも英語のツアーもあるので説明は外国からの観光客にも容易に理解できる。印象に残ったのは設計ミスで黄金の間の壁画で首がなくなってしまったことの説明。ストックホルム市の旗と絡めて面白おかしく説明してくれて大変愉快だった。 英語かスウェーデン語かのいずれかが分かるならば、是非この市庁舎に行っておくことをお薦めしたい。

周りに店がないので困るのはWC. ご心配なく。英語ツアーを待つ前に建物1F外から入れるWCあり。そしてツアー終了後なら中のWCが使えます レストランは受賞式メニューで有名ですが、2Fの店ではランチブッフェ145です。職員でかなり混み合いますが。

あらかじめ予約してガイドツアーに 参加。

ノーベル賞受賞者が集まって晩餐会が開催される場所です。 ストックホルム中央駅からも比較的近く、ストックホルムのシンボリックな存在の建物です。 晩餐会が開催される場所など、建物の中を案内したくれるツアーに参加するのもいいと思います。英語のツアーに参加しました。

ストックホルムの写真スポットです。塔に登るには時間が決められています。また、1回当たり30名、35分と制限されてますので注意してください。私は9時過ぎに行って午後のチケットを購入しました。料金は60クローナでした。チケットを購入する際に希望時間のチケットを買いますが、午後がお薦めです。午前はガムラスタン方面が逆光になっており、写真が取りづらいです。

王室が暮らす世界遺産. (🇸🇪で,初めてUNESCO世界遺産登録) 整備された広大な美しい庭園の中には,□宮廷劇場. □中国の城. があります.□宮殿の中も公開されています.(guide toursあります)歴代の王室のエキゾチックな歴史を学べます.※宮殿の部屋では,大国と言われた時代2人の女帝の足跡を偲べました. レストラン🍴,お土産shopもあります.

世界遺産 ストックホルムからは 船、または電車とバスで行けます 1時間くらいの移動時間でしょうか 行く価値のある素晴らしい場所でした。 天気も良かったのもあって お庭も見応えのある緑をしていましたし 宮殿の中も素晴らしい美しさでした。 たまたま、衛兵の交代の時間で交代式を見ることができました こちらも見れるならみておいたほうが良いなーと思いました。

前回は冬に訪れて城内の見学をしたので、今回は庭園を見学した。素晴らしい庭園です。また、駐車場から宮殿までの途中にあるカフェは、食事もスイーツも美味しいです。

現在も国王両陛下がお住まいの宮殿です。 内装は一部公開されており、入り口から入って階段を登り、チケットを提示すると入れます。 今回は電車とバスで来ましたが、朝一番に来ると、あまり人もおらず、写真が綺麗に撮れるのでオススメです。 世界遺産にもなっているその美しさから、「北欧のヴェルサイユ」とも呼ばれているらしいです。が、こちらを先に見た私としては、「ヴェルサイユ宮殿」が「西欧州のドロットニングホルム」になるのかなぁ、と思ったり。 内装も庭園も素晴らしく、あっという間に時間が無くなってしまうので、余裕を持って足を運ぶことを伝えておきます。 個人的には、スウェーデンの功績が描かれた広間が好きですね。スウェーデン好きとしては最高です。 全体的に取り囲む環境がよく、静謐という言葉がぴったりな場所です。 どこの国でもそうですが、常識と良識を持って、失礼のないように観光することを心がけましょう。

宮殿内は2フロア分見学できます。また、庭園は砂利が深い所があるのでサンダルは不向きでしょう。日本語の有料パンフレットがあります。

サマーシーズンで行きは電車とバスで行きました。行きにボート利用する人は多いです。帰りは11時発のボートに乗りましたがガラガラでした。宮殿だけでしたら1時間くらいで見れました。

広大な世界遺産の宮殿。 あいにく開館時間を過ぎていたので中を見ることはできませんでしたが、外から見るだけでも楽しめました。

（Google による翻訳）ストックホルムの王立武器庫は、私がこれまで訪れた中で最も魅力的な博物館の一つです。王宮の地下室に位置し、その壁の中には何世紀にもわたるスウェーデンの歴史が詰まっています。一歩足を踏み入れた瞬間から、かつてスウェーデン国王、女王、貴族が所有していた王室の衣装、きらびやかな王冠、儀式用の武器、そして美しく細工された甲冑など、素晴らしいコレクションに囲まれます。展示は丁寧にキュレーションされており、戴冠式、結婚式、そして戦闘で使用された品々を通して、スウェーデンの君主制の歴史を物語っています。 （原文） The Royal Armoury in Stockholm is one of the most fascinating museums I have ever visited. Located in the cellar of the Royal Palace, it holds centuries of Swedish history within its walls. From the moment you enter, you are surrounded by an incredible collection of royal costumes, glittering crowns, ceremonial weapons, and beautifully crafted armor that once belonged to Swedish kings, queens, and nobility. The displays are carefully curated, telling the story of Sweden’s monarchy through objects used in coronations, weddings, and even battles.

（Google による翻訳）歴史に興味があるなら、まさに宝の山です。1階にはたくさんの甲冑、武器、衣服、その他多くの品々が展示されており、2階には展示内容の入れ替えと子供向けのコーナー、地下には馬車とそりの展示があります。すべてが、国の歴史における重要な事実や位置づけと結びついています。 （原文） Ett riktigt kanonställe om man är intresserad av historia. Mängder av rustningar, vapen, kläder och andra saker på första plan, en skiftande utställning och en yta för barn på andra våningen och en utställning med vagnar och slädar på källarplan. Allt kopplat till relevant fakta och sin plats i landets historia.

（Google による翻訳）子供の頃以来行っていませんが、当時はもっと広かった記憶があります。でも、それはあなたが年をとったからかもしれませんね。 私たちが反応したのは暗さでした。部屋の暗さも原因の一つですが、暗い背景に細い白い文字が書かれていたため、標識が読みにくかったです。 帽子に関する興味深い展示でした。 （原文） Har inte varit på plats sen jag var barn och jag mindes det som större då. Men det kan ju bero på att man blivit äldre. En annan sak som vi reagerade på var mörkret, skyltarna var svåra att läsa dels för mörkret i rummen men även den tunna vita texten på mörk bakgrund. Intressant utställning om hattarna.

（Google による翻訳）アーモリーでは、1500年代から1900年代にかけての歴史を興味深く垣間見ることができます。騎​​士が使用した甲冑や、王族が着用した衣服、ファッションなど、保存状態の良い展示品が数多く展示されています。他のヨーロッパ諸国ほど歴史を遡ることはできませんが、それでも展示は魅力的で、見やすくまとめられています。 （原文） The Armory offers a fascinating look at history from the 1500s through the 1900s. It features several well-preserved examples of armor used by knights, as well as clothing and fashion worn by royalty. While the historical timeline may not reach as far back as in some other European countries, the exhibits are nonetheless captivating and well presented.

（Google による翻訳）歴史的な展示とインタラクティブな展示が見事に融合しています。お子様が15世紀の鎧や衣装を再現したレプリカを体験している間、親御様は歴史の解説書を楽しく読むことができます。地下1階にある馬車は圧巻で、見逃せません。 （原文） Fantastic mix of historical displays and interactive exhibits. Parents will enjoy reading the historical summaries whilst kids try on 15th century reproduction armour and costumes. The carriages are spectacular and not to be missed on the basement level.

（Google による翻訳）スウェーデン王室の甲冑、王室衣装、馬車などが展示されているので、訪れる価値があります。 この場所を訪れるのは本当に素晴らしいです。スウェーデン王室の甲冑や馬車を見ることができます。 （原文） Αξίζει να το επισκεφθείτε, έχει μέσα πανοπλίες, βασιλικές φορεσιές και άμαξες από τη Βασιλική οικογένεια της Σουηδίας. Its Very nice to visit this place. You can see armour, carriage for royal family of Sweden.

（Google による翻訳）本当に気に入りました。入場料は間違いなく払う価値がありました。美しい馬車、美しいそり、そして甲冑。別章で保存された衣服の展示があり、本当に素晴らしかったです。 （原文） Moc se mi líbilo. Rozhodně stojí za vstup. Nádherné kočáry, krásné sáně a brnění. Samostatná kapitola jsou dochované šaty - úžasný.

散歩の最中に素敵な中庭カフェが見えて入ったら、そこが元貴族の邸宅ミュージアムでした。 思いがけず素敵な邸宅。 まさかの無料。 係の人は衣装を着ていて雰囲気もありました。

バトラーが説明してくれる笑

（Google による翻訳）Hallwylska はまさに時を越えた旅であり、歴史の翼が羽ばたいていくのを感じます。 有料のガイドツアーを事前に予約しないとすべてを見るのが非常に難しいのは残念で、実際少し悲しいです。 私はそのような環境を散策するのが好きですが、少し制限されてしまいます。 （原文） Hallwylska är verkligen en tidsresa, man känner historiens vingslag. Synd bara att det är så svårt att se allt utan förbokning av betald guidad tur, lite trist faktiskt. Gillar att strosa runt i sådana miljöer, men det blir ju lite begränsat.

（Google による翻訳）2025年10月上旬にここを訪れました。 この場所は市内中心部にあり、76番バスでシリヤのすぐそばまで行くことができます。 チケットと音声ガイドを購入しました。ヘッドフォン付きの携帯電話のような機器を渡されました。ガイドはフィンランド語で、20クローネでした。様々な部屋について詳しい情報を得ることができました。チケット売り場の対応は良く、少し列に並びましたが、満足でした。 博物館は素晴らしい場所です。見どころがたくさんあります。これほど多くの収蔵品を収蔵していることに驚きました。部屋も素晴らしかったです。私たちはそこで数時間過ごしました。 コートなどは下の階のロッカーに預けました。トイレは地下にあります。エレベーターは見当たりませんでした。博物館内は階段を上る必要があります。 （原文） Käytiin täällä lokakuun alkupuolella 2025. Paikka sijaitsee keskustassa ja bussilla 76 pääsee Siljalta lähes viereen. Ostettiin liput ja audio opas. Saatiin kännykän näköinen vehje kuulokkeiden kanssa mukaan. Opastus oli Suomeksi. Maksoi 20 kruunua. Sai hyvää tietoa eri huoneista. Lipunmyynnissä saimme hyvää palvelua, jonkun verran jonottamista. Museo on upea paikka. Paljon katseltavaa. Hämmästyttää miten paljon tavaraa he ovat kerenneet haalia. Upeita huoneita. Saatiin pari tuntia kulutettua aikaa siellä. Takit yms. Sai laitettua alakerran lukittaviin kaappeihin. Vessat löytyy kellarikerroksesta. Hissiä en nähnyt ja museossa on kyettävä nousemaan portaita.

（Google による翻訳）まるでフォン・アンカの金庫室に入ったかのよう。あらゆるものが驚くほどのコレクションで、まさにプライスレス。すべてをじっくりと眺めるのは大変です。ミニチュアハウスの展示も素晴らしかったです。この建物はまさにコレクターの夢です… （原文） Som att komma in i von Ankas valv, fantastiska samlingar av allt. Säkert ovärderligt. Svårt att ta in alla prylar. Miniatyrhus-utställningen var även den häpnadsväckande. Denna byggnad är verkligen alla samalares våra dröm...

入口でホ−ンテッドマンションみたいな音楽かかる

（Google による翻訳）素晴らしい家と素晴らしいコレクションですね。ガイドツアーはとても面白かったのですが、あまりにも短すぎました。特に美術館にはもっと時間をかけたかったです。 （原文） Vilket fantastiskt hus & vilken samling av föremål. Guidad visning vilken var väldigt intressant men alldeles för kort. Hade velat få mycket mer tid i främst konstgalleriet.

（Google による翻訳）ここは市の中心部にある素晴らしい場所です。 レストラン、バー、ギャラリー、図書館... 冬に滞在したり、仕事をしたり、何かを飲んだりするのに最適な場所です。スタイルもロケーションもとても良いです。 （原文） This is a great place in The center of the city. Restaurants, bars, galleries, library... It's a great place in winter to stay around, work, and drink something, The style IS really good and also location.

（Google による翻訳）トータルメタル このレビューは、スウェーデンのヘビーメタルシーンに特化した特別展に関するものです。有機的かつ綿密に開発された、非常に独創的なプロジェクトです。当時の主役たちの小道具、ビデオ証言、記念品、出版物、オリジナルの衣装などが展示されています。このジャンルを愛する人にとっても、何か新しいものを発見したいと思っている人にとっても、本当に見逃せない展覧会です。 （原文） TOTAL METAL Questa recensione si riferisce alla mostra temporanea dedicata alla scena heavy metal svedese. Un progetto molto originale, sviluppato in modo organico e approfondito. Ci sono oggetti di scena, testimonianze video, memorabilia, pubblicazioni e abiti originali dei protagonisti dell'epoca. Davvero una mostra imperdibile sia per chi ama il genere ma anche per chi fosse curioso di scoprire qualcosa di nuovo.

（Google による翻訳）誰もが文化に触れ、理解できる場所。多彩なプログラム、開放的な雰囲気、そして便利な立地は、観光客にも地元の人にも必見です。現代ストックホルムの息吹を感じ、質の高い文化体験を楽しみたいなら、ぜひ旅程に加えてください。 （原文） Место, где культура становится доступной и понятной каждому. Его разнообразные программы, открытая атмосфера и удобное расположение делают его обязательным для посещения как для туристов, так и для местных жителей. Если вы хотите почувствовать пульс современного Стокгольма и насладиться качественным культурным досугом, это место стоит включить в свой маршрут.

（Google による翻訳）象徴的な建築物。広場を映し出す鮮やかなファサードは、その機能とは裏腹に、街に向かって開かれた印象を与えます。背面のファサード壁はコンクリート製で、内向きの印象を与えます。周囲の環境との調和が見事です。鮮やかな色彩のトーテムは、街のあらゆる景観と完璧に調和しています。夜間のライトアップは、訪れる人々にとってより一層魅力的な光景を演出します。 （原文） An iconic architectural building, a vibrant facade mirroring the square, surprisingly opened to the city, despite of its function. The back facade wall is made of concrete, introverted one. Excellent quality of integration with the surrounding area. The coloured totem is brilliant and matching perfectly with all compound of the urban environment. Night lights make the spectacle more exciting for the visitors.

（Google による翻訳）ストックホルム市立劇場（Kulturhuset Stadsteatern）は、ストックホルム中心部のセルゲル広場に位置する、著名な文化センター兼劇場です。 建築家ピーター・セルシングによって設計され、1974年に開館したこの建物は、スウェーデン近代建築のランドマークとなっています。 北欧最大級の規模を誇るこの施設では、年間200万人以上の来場者を迎えています。様々な文化体験を提供しており、以下がその例です。 * 演劇・ダンス公演 * 美術展 * 映画上映 * 図書館 * 討論会・音楽コンサート * 子供・若者向けアクティビティ 2013年以降、KulturhusetとStadsteaternの2つの組織は、一つの組織として運営されています。セルゲル広場にあるメインの建物には、複数のステージ、図書館、カフェ、展示スペースがあります。 表現の自由と芸術の自由を重視し、あらゆる年齢層の人々が集う中心的な場所となっています。 チケットや最新イベント情報については、公式ウェブサイトをご覧ください。または、カスタマーサービス（+46 8 506 20 200）までお問い合わせください。 🕯🕊🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🫂🇻🇦👸🏼✝️🇸🇪🤴🏼💰 （原文） Kulturhuset Stadsteatern, also known as the Stockholm City Theatre, is a prominent cultural center and theatre located at Sergels Torg in the heart of Stockholm. Designed by architect Peter Celsing and inaugurated in 1974, the building itself is a landmark of modern Swedish architecture. The institution is one of the largest in Northern Europe, welcoming over two million visitors annually. It offers a wide variety of cultural experiences, including: * Theatre and dance performances * Art exhibitions * Cinema screenings * Libraries * Debates and music concerts * Activities for children and young people Since 2013, the two entities, Kulturhuset and Stadsteatern, have operated as a single organization. The main building on Sergels Torg houses multiple stages, libraries, cafes, and exhibition spaces. It is a central meeting point for people of all ages, with a focus on freedom of expression and artistic freedom. For tickets and information on current events, you can visit their official website or contact their customer service at +46 8 506 20 200. 🕯🕊🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🫂🇻🇦👸🏼✝️🇸🇪🤴🏼💰

（Google による翻訳）コンストラベット美術館は最高で、4階は子供天国です。4階はベビーカー禁止です。眺めは最高です。コンストラベット美術館のチケットは事前に購入しましょう。1人1枚につき50クローネです。 （原文） Konstlabbet is the best and the fourth floor is kids paradise. No strollers on the fourth floor. View is amazing. Buy tickets in advance for konstlabbet. 50 kr per painting per user.

（Google による翻訳）屋上に上がって素晴らしい景色を眺めましょう！入場無料です。 （原文） Come to the roof and check out the view, it’s stunning! Free entrance

（Google による翻訳）より深く説明してくれるガイドがいると、いつでも興味深いものになります。素敵なスタッフ。ヴァーサパークの景色を望む素敵な最上階。 （原文） Alltid intressant när man har guide som kan förklara mer på djupet. Trevlig personal. Trevlig toppvåning med utsikt över Vasaparken.

（Google による翻訳）ストックホルムの中心部にある、とても素敵な現代美術館です。展示内容もいつもとても刺激的です。もし開催中なら、ディック・ベングトソン展もぜひ見に行ってください！ （原文） Very nice modern art museum in the middle of Stockholm. Usually have very inspired choices of exhibits. Go see the Dick Bengtsson exhibition if it’s on!

（Google による翻訳）ということで、City Goに含まれていたので、地元のアーティストの小さな美術館に来ました。特定の時間に上階のガイドツアーがありますが、料金を払う価値はありません。 （原文） Yani ufak bir yerel sanatçının müzesi city go’ya dahil olduğu için geldik üst katta rehberli tur okuyor belirli saatlerde ama ücretli zamanınızı vermeye değmez

（Google による翻訳）刺激的な展示が楽しめるプライベートアートギャラリー。ゲルト・ヴィンゴード設計による興味深い建物で、展示室の周囲に住宅が配置されています。 （原文） Private konsthall med spännande utställningar. Intressant byggnad ritad av Gert Wingårdh, med bostäder flätade runt utställningsrummen

（Google による翻訳）週末、アクネ・アーカイブの開店を待つ間、近くにいたのでちょっと立ち寄ってみました。小さな美術館には独創的なアート作品が展示されており、屋上には屋外彫刻庭園も設けられていました。 よほどのアートファンでない限り、あるいは何か特別な企画展でもない限り、ここは行かなくても大丈夫でしょう。 （原文） I was nearby on the weekend while waiting for the Acne Archive store to open and decided to pop in. There was inventive art through this small museum culminating with an outdoor sculpture garden on the roof. Unless you are a huge art fan, or there is a temporary exhibit you want to see, it’s probably okay to skip this place.

（Google による翻訳）スヴェン・ハリー！ あなたのような人がいるなんて、なんて幸運でしょう。 誰が自分の財布から何かを作り、私たち全員が楽しむことができる喜びを感じます。展示会、上映会、その他あらゆるものをサポートし、素晴らしい仕事をする熟練した従業員。 この文化的行為に感謝します。 推奨！ （原文） Sven-Harry! Vilken tur att det finns människor som Du. Som från egen plånbok skapar något som vi alla har glädje att kunna njuta av. Duktiga medarbetare som hjälper till och som gör ett fantastiskt arbete med utställningar, visningar och allt därtill. Tack för denna kultur gärning. Rekommenderas!

（Google による翻訳）素晴らしい展示と最高のミュージアムショップを備えた美術館。レストランでは、公園を見渡せる屋外席でランチも楽しめます。 （原文） A museum with great exhibitions and one of the best museum shops. Also great lunch offered in the restaurant with an option to sit outside overlooking the park

（Google による翻訳）ストックホルムで私のお気に入りの美術館ではありませんが、「世界文化博物館」の年間アクセスを購入した場合は特に訪れる価値があります。この美術館は (すでにかなり安い) 料金に含まれています。 （原文） Not my favorite museum in Stockholm, but worth a visit specially if you bought the yearly access for "World Culture Museums", which includes this one in its (already rather cheap) price.

（Google による翻訳）極東アジア博物館はすごいですね！クングストラッドガーデンから歩いて簡単にアクセスでき、中国、韓国、日本、ネパール、その他多くの国からの興味深い展示品が展示されています。異文化のお土産を販売するギフトショップや小さなカフェもあります。無料の荷物用ロッカーがあり、博物館全体が子供に優しいです。 （原文） The far East Asian museum is amazing! It's easily accessible by walking from Kungstradgården and has interesting exhibits from China, Korea, Japan, Nepal and many more countries. There's also a gift shop selling souvenirs from different cultures and a small cafe as well. there are lockers for free for bags and the entire museum is child friendly.

（Google による翻訳）2023年は毎週水曜日の午後14時から17時まで入場無料となります。それほど濃厚ではありませんが、十分満足です。中国館では、中国語の紹介文を直接読むことができ、家に帰ってきたような気分になります 😂 （原文） 2023年每周三下午14-17点可以免费入场。不算非常丰富但是已经足够令人满意了。中国馆可以直接看中文介绍有种回到家乡的感觉真奇妙😂

（Google による翻訳）アジアのさまざまな国からの素晴らしい品物がたくさんある素晴らしい博物館。博物館は、各国の品物が展示されているセクションにうまく分かれていました。博物館は現在改装中で、完成すればさらに大きなスペースができるように感じました。また、改装により、現時点ではすべての移動が非常に困難になりましたが、スタッフは開いているすべての部分への行き方を明確に説明しました。 最も興味深いのは、おそらく中国で見つかった美しい石器時代の品物が置かれた部屋でしたが、他のセクションも多くの興奮をもたらしました。韓国に関する部分は刺激的だと感じましたが、残念ながら少し小さすぎました。改修工事が完了したら、また美術館に来ていただけることを楽しみにしています。博物館が無料だったのは大きなプラスで、ギフトショップはとても楽しくて素敵でした。 （原文） Bra museum med många fina föremål från olika länder i Asien. Museet var väl indelat i sektioner där föremål från respektive land var utställda. Museet var för tillfället under ombyggnad och det kändes som att det kommer kunna bli utrymme för betydligt mer när det är klart. Ombyggnationen gjorde också det hela rätt svårnavigerat för tillfället - men personalen förklarade tydligt hur man skulle göra för att komma till alla de delar som var öppna. Mest intressant var nog rummet med de vackra stenåldersobjekt som hittats i Kina men även övriga sektioner bjöd på mycket spännande. Delen som rörde korea kändes spännande men tyvärr lite för liten. Ser fram mot att komma tillbaks till museet när de renoverat färdigt. Att museet var gratis är ett stort plus och deras gift shop hade mycket kul och fint.

（Google による翻訳）美しいシェップスホルメンにある素敵な博物館。博物館全体は気に入りましたが、展示品の 80 ～ 90% が陶器で、大きなセクションに本が積み上げられているように感じたという、このサイトの以前のレビューにも同意できます。入場無料で 1 時間ほどの小旅行には、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Trevligt museum som ligger på det vackra Skeppsholmen. Gillade museet överlag men kan dock hålla med tidigare recensioner här på sidan om att det kändes som att 80-90% av utställningen var keramik, och en stor avdelning med staplade böcker. Så värt ett besök när det är gratis entré och en trevlig utflykt att spendera någon timme på.

（Google による翻訳）中国、韓国、日本の骨董品を集めたとても美しい博物館です。とてもきれいな作品たち。建物は特別なものではありませんが、このタイプの博物館としては非常に実用的です。中心部から少し外れており、おそらくそのテーマを考えると、私が訪れた時点ではあまり頻繁ではありませんでした。博物館は今年の初めから有料になっていますが、この博物館、民族学博物館、メデールハフス博物館のすべてが骨董品をテーマにしたパッケージで非常に魅力的な価格です。理想的には、すぐ近くにある美術館の訪問と組み合わせることです。 （原文） Très beau musée d'antiquités chinoise, coréennes, et japonaises. De très jolies pièces. Le bâtiment n'a rien de particulier mais est très pratique pour ce type de musée. Un peu excentre, et sans doute vu sa thematique, peu frequente au moment d ema visite. Musee payant depuis le debut d'annee, mais tarif très intéressant avec un forfait pour ce musée, le musée ethnographique et le Medelhavsmuseet, tous sur la thematique des antiquités. Dans l'idéal, à coupler avec la visite du musée des beaux-arts qui est à 2 pas.

（Google による翻訳）アジア美術に特化した美術館で、美しいコレクションが展示されています。特にアジアの花瓶が気に入りました。無料ツアーをお勧めします。ただし、ツアーは比較的短時間です。 （原文） Un musée sur le thème des arts asiatiques qui présentent de belles collections. J'ai beaucoup aimé notamment les vases asiatiques. Je recommande la visite qui est gratuite. Le tour se fait assez rapidement néanmoins.

（Google による翻訳）月曜日に無料で観覧できる部屋は2つだけで、1つは雪景色、もう1つは数点の絵画が展示されています。レストランの料理は美味しいですが、他の喫茶店に比べると高めです。特別展が開催されていない限り、訪れる価値はありません。 （原文） There are only two rooms for free viewing on Mondays, one with a snowy scene and one with a few sets of pictures. The food in the restaurant is good, but more expensive than other coffee shops. If there is no special exhibition, it is not worth a visit.

偶然月曜日の入場無料の日だったので訪問。 無料のコインロッカーあり、トイレもありお得にゆっくりできた。

（Google による翻訳）コレクションの質は低いですが、そのエリア自体は訪れる価値があります。 （原文） The quality of collection is poor, but the area itself is worth visiting.

（Google による翻訳）中も外も行ったことがあるけど、特に気になるのは外観。大げさに言うのはやめてくれ。でも、新しい建物は今まで見た中で一番醜い建物だ。トライポフォビアみたいな感じ。中は綺麗だけど、外観は本当にひどいデザイン。ファサードみたいに、みんなが見に来るんだけど、それでも穴だらけで本当にひどいデザインだと思う。 （原文） Var där inne och ute men det ute som stör mig så mycke jaag övereagera inte men nybyggnationen är det fulaste byggnaden jag har sätt i mit liv. Den liksom ger mig trypophobia inne är fint men ute är jätte dåligt designat för liksom det fasad alla kommer ser på det men ändå är det liksom jätte dåligt designat med det här med mycke hål

（Google による翻訳）美しくミニマルな空間。コンクリート、ガラス、そして太陽光で構築されています。アート以外には、何も気にする必要はありません。 （原文） beautiful minimal space. constructed with concrete, glass, and sunlight. nothing more to fuss about, other than the art!

（Google による翻訳）ヴァルサロンゲンとリリエヴァルヒスは、芸術愛好家やユールゴーデンの芸術家にとってストックホルムの古典的な場所と考えられています。 2024 年版は内容が充実しており、さまざまなスタイルの高品質のオブジェクトがいくつか提供されました。私たちは訪問日に月曜日を選択しましたが、入場無料で多くの訪問者がいることがわかりました。作品の前でもう少し余裕を持ちたい場合は、適度な金額を払って別の日に来る価値があります （原文） Vårsalongen och Liljevalchs är att betrakta som en Stockholms klassiker för konstintresserade eller Djurgårdenflanörer. 2024 upplagan var berikande och bjöd på flera högkvalitativa objekt i olika stilarter.Vi valde en Måndag för besöket, vilket visade sig innebära fritt inträde och väldigt många besökande.Värt den moderata summan att komma en annan dag om du vill ha lite mer svängrum framför konstverken

（Google による翻訳）とても素敵な美術館で、素敵なアート作品が展示されていました。現代美術はあまり好きではないのですが、他にもたくさんありました。正直言って、良い意味で驚きました。年金生活者が多かったですが、月曜日は入場無料だったので、それも当然かもしれません。 （原文） Mycket trevligt med fin konst. Är inte ett stort fan av modern konst men det fanns mycket annat också. Positivt överraskad faktiskt. Jävligt mycket pensionärer men gick på en måndag då det är fri entré så det får man nog förvänta sig.

ストックホルム市内からトラムで行ける博物館。規模は大きくないですが、美しい展示場において世界の民族文化が表現されています。とりわけMAGASINETと名付けられたコーナーは世界の文物がガラスの棚に陳列された印象深い展示です。これはバックヤードの収蔵庫のように見せることで、文化の多様性だけでなく、たくさんの記憶や物を未来に継承しようとしていることを表現しています。またパネルボードを通して展示作成者の声が明示されていて、展示物を介して、見る者と博物館とのコミュニケーションが図られています。観光客はもちろん、文化人類学に興味を持つ人には特に訪れる価値があります。

（Google による翻訳）2025年、エスノグラフィックは日本の本質を幻想的に美しい方法で表現した展覧会を開催します。教育的で刺激的で興味深い。もっと多くの人が訪れるべきだ。メキシコに関する優れた展示もあります。訪問するのに十分です。 （原文） Etnografiska visar nu 2025 en utställning om japanska väsen, alldeles fantastiskt fint presenterad. Pedagogisk, spännande och intressant. Fler borde göra ett besök. Även en bra utställning om Mexico finns tillhands.Alldeles lagom att ta in på ett besök.

（Google による翻訳）これはとても素敵な小さな博物館です。訪問時には4つの展示がありました。日本の妖怪アート、ビバ・メキシコ、ベニン展、そして世界の品々のコレクションです。妖怪展はこれまでで最も丁寧にキュレーションされており、全体を通して素晴らしいナレーションがあり、15世紀の日本の江戸で始まった妖怪と現代の漫画との強いつながりが感じられました。木版画といくつかのフィギュアはありますが、残りは複製です。これは残念でした。ビバ・メキシコはスペイン語とスウェーデン語のみの表示で、英語版を表示するにはQRコードをスキャンするオプションがありました。展示は、死者の日の複製版画やいくつかのオリジナルのフィギュアから、アステカとマヤの遺物、非常に限られたインタラクションしかないVRディスプレイ、その他のランダムな遺物まで多岐にわたりました。全体的にこの展示は急いで作られたようで、不完全な感じでした。ベニン展は、これらの遺物の歴史と元の所有者への返還を求める声を考えると、悪くありませんでした。世界の遺物のコレクションは、考古学を学ぶ学生のプロジェクトのように思えるかもしれませんが、初心者にとっては、物語やキュレーションの欠如により、どの本を探せばいいのかが全く示されていない図書館のように見えます。繰り返しますが、この博物館にはより適切なキュレーションが必要なようです。 （原文） This is a very nice small museum. When visited it had four exhibitions: Japanese Yokai art; Viva Mexico; the Benin exhibition; and a collection of world objects. The Yokai exhibition was by far the most carefully curated with great narration throughout and strong links between Yokai that started in 15th century Edo in Japan to today’s Manga art. There are limited woodcut paintings and some figurines but the rest are reproductions. This was disappointing. The Viva Mexico was displayed in Spanish and Swedish only with the option of scanning a QR code for the English version. The exhibits varied from Day of the Dead reproduction prints and some original figurines to Aztec and Maya artifacts, a VR display that had very limited interaction and other random artifacts. Overall this exhibit seemed rushed and incomplete. The Benin exhibition was ok given the history of these artifacts and the call for returning them to the original owners. The collection of world objects seem like a project for students in archaeology but for the uninitiated the lack of narrative and curation makes the collection look like a library with no notation of which books to look for! Again, it seems the museum is in need for more competent curation.

（Google による翻訳）火曜日の午後、入場無料だったので行きました！ 日本の妖怪展を見ることができて本当にラッキーでした。全体が美しくリアルにデザインされていて、まるで日本旅行に行ったような気分になりました。🤩 到着が遅すぎて、展示が終わる前に他の展示を見る時間がなかったのが残念でした。 （原文） 遇到週二下午免費就來了！ 非常幸運的看到日本妖怪展，整個展設計的很好很還原，彷彿來到了日本旅遊🤩只可惜抵達時間太晚，沒時間逛到其他展覽就結束了。

（Google による翻訳）4a ⭐️まで評価できたのですが、残念ながら、AIが生成した「アート」が展示されていて、しかも販売もしているという事実が、展示体験を悪化させてしまいました。ウェブショップでは説明文の下部に「AIによるもの」と書いてあるのですが、実店舗ではそのような情報は見当たりませんでした。こんなことをする美術館は、本当に魂のこもったものではないと感じます。 他に少し残念だった点： - 妖怪を使った現代のポップカルチャーやメディアの作品をもっとたくさん取り上げても良かったのに。 - コートに描かれていた写真の出典がWikipediaだと書いてあったのですが…そもそも写真の出典がWikipediaではない。 それ以外は、素晴らしい作品や情報がたくさんあり、とても素敵な展覧会でした。楽しめました。茶室があったかどうかは分かりませんが、それについては何も知らされていませんでした。 （原文） Det hade kunnat varit uppe på 4a ⭐️, men tyvärr så försämrades upplevelsen av att de har AI-genererad ”konst”… som de även säljer. Om man tittar på webbbutiken så skriver de längst ner i beskrivningen att det är AI, men i den fysiska shoppen såg jag ingen sådan info. Känns väldigt själlöst av ett museum att göra så. Andra grejer som var aningen sämre: - De kunde ha haft med så mycket mer från modern popkultur och media som använder sig av Yokai. - De hade en bild på kappa där källan står att den är ifrån wikipedia… inte var bildens källa är ifrån från början. Utöver det var det en ganska fin utställning med många fina konstverk och information. Vi hade kul. Vet inte om det fanns något te-hus, det var ingenting vi blev informerade om.

（Google による翻訳）妖怪展は、日本ファンなら興味深くて楽しい展示でした。しかし、雑然としていてまとまりがなく、AIアートも評価を下げました。初めて訪れた私には、屋外の茶室を訪れることができるという情報は一切ありませんでした。さらに、「Viva Mexico」という別の展示もありましたが、私には魅力的ではありませんでした（もちろん、興味があれば訪れる価値のある展示ですが）。スタッフはぼんやりとした感じで、連絡を取ろうともしませんでした。全体的に見て、何かが欠けている博物館という印象でした。博物館についてもっと情報を提供してくれるスタッフや、より良い案内表示があれば、もっと良いと思います。二度と訪れることはありません。 （原文） Yokaiutställningen var intressant och kul om man är ett fan av Japan. Men den kändes rörig och osammanhängande, dessutom AI-konst som drog ned betyget. Jag som var där för första gången fick ingen info om att man kunde besöka tehus utomhus, utöver det var det en till utställning som hette Viva Mexico men den tilltalade inte mig (säkert en besöksvärd utställning om man är intresserad). Personalen kändes disträ och sökte inte kontakt, kändes allt som allt som ett museum som saknade mycket. Både engagerad personal som kunde informera mer om museet samt bättre skyltning. Kommer inte besöka igen.

（Google による翻訳）元人類学の学生として、民族誌博物館への訪問を心待ちにしていました。ほとんどの部分は楽しめましたが、AI画像が展示の一部であり、入場して最初に目にする「作品」の一つだったことは、民族誌学という実践に対する侮辱感を感じました。 （原文） I was really looking forward to the ethnography museum as a former anthropology student. I enjoyed most of it, but the AI images being part of the exhibition and one of the first "works" you see as you walked in felt like a slap to the face to ethnography as a practice.

（Google による翻訳）観光客も軽く見学でき、閲覧室に座って本を読んだり書くことができます。 特に「悪魔の聖書」と呼ばれるCODEX GIGASが展示されており、これを早期に訪問してみるのも良いでしょう。ただし、興味のある方だけです！ （原文） 관광객들도 가볍게 둘러볼 수 있고, 열람실에 앉아서 책을 읽거나 글쓰기를 할 수 있어요. 특히 ‘악마의 성경’이라 불리는 CODEX GIGAS가 전시되어 있어 이것을 조기 위해 방문해보는 것도 좋습니다. 단, 관심이 있는 분들만요!

（Google による翻訳）とても美しい図書館で、訪れる価値があります。入場は無料です。図書館内をゆっくりと歩き回り、蔵書をじっくりとご覧ください。ただし、静かに過ごし、学生の邪魔にならないようにご注意ください。 図書館は複数階に分かれており、上の階に上がって下の階の読書の様子を見ることもできます。興味深い古書が並んでおり、見て楽しむだけでなく、触って楽しむこともできます。散歩やインスピレーションを得るのに最適な場所で、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） A very beautiful library that is worth visiting. The entrance is free, and you can calmly walk around, explore the library and the books, just make sure to keep quiet and not disturb the students. The library has multiple levels, and you can go up to the upper floors and watch the readers below. There are very interesting old books that are enjoyable to look at and even touch. Overall, it is a great place for a walk and inspiration, and definitely worth visiting.

（Google による翻訳）有名な悪魔の聖書。一日で書き上げたと言われる本です。しかし、それはこの本の伝説が間違いであることを説明する場所でした。 ２階に展示してありました。図書館で勉強している人が多いのでとても静かです。図書館のカフェはとても居心地が良く、コーヒーの味もとても美味しかったです。 （原文） The famous Devil's Bible. It is a book that is said to have been written in one day. But it was a place that explained that the legend of this book was wrong. It was displayed on the second floor. It is very quiet because there are many people studying in the library. The cafe of the library was so cozy, and the taste of coffee was also great.

（Google による翻訳）国立図書館は、勉強、研究、執筆に最適な場所です。図書館にはギガス手稿が所蔵されており、立ち寄って閲覧できます。カフェテリアもあり、入口にあるロッカーに荷物を預けることもできます。すべて無料です。 （原文） La biblioteca nacional es un gran lugar para venir a estudiar, investigar o escribir. Tienen en su reserva el Codex Gigas, que puedes pasar a ver. Tiene cafeterías, debes dejar tus cosas en los lockers de la entrada, todo gratuito.

（Google による翻訳）キングクリスティーナを思い出せない王立建物。 閲覧室は無料入場で、入場前にロッカーに全ての荷物を入れてください。 3階から図書館の景色を見ることができます。図書館前の庭園がとても美しく、ピクニックを楽しむ人もいましたね。観光客にもおすすめです。 （原文） 킹 크리스티나를 떠올리지 않을 수 없는 왕립 건물. 열람실은 무료 입장이며, 입장 전 락커에 모든 짐을 넣어야 합니다. 3층에서 도서관의 전경을 볼 수 있습니다. 도서관 앞 정원이 굉장히 아름다워 피크닉을 즐기는 사람도 있었네요. 관광객에게도 추천합니다.

（Google による翻訳）周辺の他の博物館（ハルヴィル博物館や国立博物館）を訪れる際に立ち寄るのに、とても便利で情報満載のピットストップです。宝物室には「ギガス手稿」があり、タッチスクリーンディスプレイでスキャンされた全ページを閲覧できます。館内にはいくつかの美術作品も展示されています。 2つ目の入口を入ってすぐ右側にある書斎は魔法のような雰囲気ですが、誰かの邪魔になりたくなかったので入りませんでした。もちろん、自由に見て回れると思います。 （原文） A really good and informative pit stop while visiting other museums in the area (the Hallwyl or the Narional Museum). The treasury room has the Codex Gigas and a touchscreen display with all the pages scanned that you can browse trough. There are also a couple of art pieces troughout. The study room to the right after the second entrance looks magical, although I didn't want to disturb anyone there so I did not enter. Pretty sure you are free to look around though.

（Google による翻訳）Kungliga biblioteket は、ストックホルムの絵のように美しいフムレガーデン公園内にあり、スウェーデンの国立図書館として機能しています。中に入ることはありませんが、図書館の外観はその豊かな歴史的および文化的重要性を雄弁に物語っています。ここでは、地元のスウェーデン情報源に基づいた洞察をいくつか紹介します。 1. 歴史的および文化的重要性: 19 世紀に設立された Kungliga biblioteket は、スウェーデンの出版物の単なる保管庫ではなく、文化遺産の保存に対するスウェーデンの取り組みの証でもあります。図書館のコレクションは 1,000 年以上前に遡り、幅広い原稿、書籍、新聞、さらにはテレビ番組やビデオ ゲームなどの現代メディアまでを網羅しています。 2. ユニークな機能: この図書館のユニークな側面の 1 つは、スウェーデンの納本制度への関与です。納本制度は、当初は検閲のために使用されていましたが、現在は国内のあらゆる印刷メディアとデジタル メディアを保存する手段となっています。この法定納本制度は 20 世紀から 21 世紀にかけて、より広範囲のメディアを含むように拡張され、包括的な文化の保存が保証されました。 3. 注目すべきコレクション: この図書館には、悪魔の悪名高い全ページイラストがあるため悪魔の聖書としても知られるギガス写本など、いくつかの著名なコレクションが所蔵されています。この写本は 17 世紀の戦利品であり、歴史愛好家にとって大きな魅力となっています。 4. アーキテクチャのハイライト: 建築的には、ネオルネッサンス様式で設計された図書館本館は 19 世紀後半に完成しました。ファサードと壮大な閲覧室は変更されておらず、歴史的な美学を維持していますが、インテリアは現代のニーズを満たすために近代化されています。 5. コミュニティへの影響: Kungliga biblioteket は図書館としての機能を超えて、スウェーデンの図書館ネットワークにおいて重要な役割を果たしており、国の図書館全体での協力と発展を促進しています。また、研究者にとっても一般の人々にとっても重要な、スウェーデンの国立図書館目録である Libris も管理しています。 6. アクセシビリティと訪問者のエクスペリエンス: 訪問者のために、図書館にはいくつかの読書室と最新の設備が備わっています。ただし、ほとんどの資料は事前に注文して現地でアクセスする必要があるため、カジュアルな訪問者や観光客にとっては制限となる可能性があります。この図書館は研究者や学生を重視しており、特定の資料を借りるには図書館カードが必要です。 （原文） Kungliga biblioteket, located in the picturesque Humlegården park in Stockholm, serves as Sweden’s National Library. Despite not venturing inside, the library’s exterior speaks volumes about its rich historical and cultural significance. Here are some insights based on local Swedish sources: 1. Historical and Cultural Importance: Kungliga biblioteket, established in the 19th century, is not just a repository of Swedish publications but a testament to the country’s commitment to preserving its cultural heritage. The library’s collections date back over a thousand years, encompassing a wide array of manuscripts, books, newspapers, and even modern media like TV programs and video games . 2. Unique Features: One of the library’s unique aspects is its involvement in Sweden’s legal deposit system, initially used for censorship but now a means of preserving every piece of printed and digital media in the country. This legal deposit system was expanded in the 20th and 21st centuries to include a broader range of media, ensuring comprehensive cultural preservation . 3. Noteworthy Collections: The library houses several notable collections, including the Codex Gigas, also known as the Devil’s Bible due to its infamous full-page illustration of the devil. This manuscript, a war spoil from the 17th century, is a significant draw for history enthusiasts . 4. Architectural Highlights: Architecturally, the library’s main building, designed in the Neo-Renaissance style, was completed in the late 19th century. The façade and the grand reading room remain unchanged, preserving the historical aesthetic while the interior has been modernized to meet contemporary needs . 5. Impact on the Community: Beyond its function as a library, Kungliga biblioteket plays a crucial role in the Swedish library network, promoting collaboration and development across the country’s libraries. It also manages Sweden’s national library catalog, Libris, which is vital for researchers and the general public alike . 6. Accessibility and Visitor Experience: For visitors, the library offers several reading rooms and modern amenities. However, most materials must be ordered in advance and accessed on-site, which might be a limitation for casual visitors or tourists. The library is more oriented towards researchers and students, requiring a library card for borrowing certain materials .

（Google による翻訳）あまり規模は大きくないですが、興味深い展覧会でした。とても気に入りましたが、見終わるのに時間がかかりました。 ここまで来るのに長い道のりを歩きましたが、その価値はありました。 展覧会の名前は「BEACH」でした。 （原文） Exposición interesante aunque no demasiado extensa. Me gustó mucho pero se completa en poco tiempo. Hice un buen paseo para llegar hasta allí y mereció la pena. La exposición se llamaba PLAYA.

（Google による翻訳）スタッフの対応が本当に失礼です。作品を見ているだけでも、誰かが立って息遣いをしてくるんです。しかも、2メートル以内に近づくと、会場の全員の前で叱られます。スタッフのせいで展示が台無しになってしまったのは、本当に残念です。 （原文） Väldigt otrevliga i personalen. Man får inte ens kolla på ett konstverk utan att någon står och flåsar en i nacken. Samt om man står närmare än 2 meter så blir man utskälld inför alla på utställningen. Väldigt tråkigt att utställningen förstörs av personalen

（Google による翻訳）素敵な（現在の）展示があるギャラリー。 本やデザイン/アート製品を扱う興味深いギャラリー ショップ。 金曜日は入場無料。 トイレ、ロッカー完備。 （原文） Gallery with nice (current) exhibitions. Interesting gallery shop with books and some design/art products. Free entrance on Friday. Toilet and locker available.

（Google による翻訳）カフェと本屋を目的に来ただけです、両方ともとてもかわいいからです！晴れた日の照明は素晴らしく、大きな窓からは周囲の景色が十分に見えます。グレーの植木鉢ランプはとても雰囲気があり、木の机とよく合い、まるで図書館にいるようです。 Wi-Fiの速度は信じられないほどです!!カプチーノ自体は大丈夫で、値段も手頃です。 （原文） only came in for the cafe and bookstore cause they are both so cute! the lighting is amazing on a sunny day and the big windows really give you enough to see in your surroundings. the gray flower pot lamps are such a vibe and go with the wooden desks like i’m at a library. the wifi speed is incredible!! the cappuccino itself is okay and reasonably priced.

（Google による翻訳）入場無料で利用できると良いですね。ただし、展示品が少ない場合は費用対効果が低くなります。 （原文） It's good when you could use free entry. But less cost-effectiveness when charging with only few exhibits.

（Google による翻訳）難しかったです。建築自体は好きでしたし、装飾は素敵でしたが、どういうわけか大げさになりすぎて、会場にあまり快適ではありませんでした。コーヒーは美味しかったですが、ケーキは乾いていて、スタッフはとても親切な人と、尊大で文化的なファイヤーフォークを持っている人の間で揺れ動いていて、信じられないほど鼻が高かったです。トイレはあまり掃除が行き届いておらず、紙も切れているため、3級以上にはなれません。 一方、私たちが見た展覧会（Lap-See Lam）は本当に素晴らしく、本当に素晴らしかったです、ありがとう！ （原文） Svårt, arkitekturen i sig tyckte jag om, inredningen var fin men på något sätt blev det för pretantiöst, jag blev inte riktigt bekväm med lokalen. Kafet var gott men kakan torr, personalen pendlande mellan att några var jättetrevliga och någon hade en pompöst kulturell eldgaffeln uppkörd, otroligt snorkig. Toaletterna, inte så välstädade och pappret slut, går inte och komma över betyg tre då. Utställningen vi såg (Lap-See Lam) var däremot så andäktigt bra så det var helt enastående, tack för den!

（Google による翻訳）ギャラリーから助成金/奨学金を受け取った2人の若いアーティストによる展示を含む楽しい訪問です。建物は素晴らしいです。マヤ・フリス （原文） Une visite chouette avec des expositions de deux jeunes artistes ayant reçus des bourses/traitements de la galerie. L'immeuble est magnifique. Maja Fris

（Google による翻訳）正直に言うと、信じられないほど失礼なスタッフでした。半分空いているカフェで注文したことを謝らなければなりませんでした。アイコンタクトもありませんでした。コーヒーは美味しく、ルーベンサンドイッチも申し分ありませんでした。ただ、サンドイッチが180クローネと高かったです。二度と行きません。 （原文） Helt ärligt. Otroligt sur personal. Fick nästa be om ursäkt att beställa i det halvtomma caféet. Ingen ögonkontakt. Bra kaffe, helt ok Reuben sandwich. Dock dyrt. 180kr för mackan. Kommer inte tillbaka.

（Google による翻訳）名前のない、最高に美味しいケーキ。まるで生地のないマザランみたいで、上にハートが乗っている。チャイラテ。美しいポスター。4人の小さな赤ちゃんを連れた友達グループに会いました。幸せと未来への希望でした。 （原文） Godaste kakan utan namn som en mazarin utan deg och med ett hjärta uppe på. Chai latte. Vackra afficher. Träffade på en grupp vänner med fyra små bébisar. Det var lycka och hopp om framtiden.

（Google による翻訳）さて、ランチに行ってきました。かわいい小さなカフェで、屋外席もあります。しかし、私たちが行ったとき、その日のランチは終了しており、他のベジタリアンメニューも終了していました。したがって、スープを注文する以外に選択肢はありませんでした。 味にもあまり感動しませんでした。もっと良いものを期待していました （原文） Well, I Went for lunch. It’s a cute small cafe and also outdoor seating. But when we went their lunch of the day was over, and the other vegetarian item was also over. So we didn’t have any choice other than ordering soup. Wasn’t very impressed with the taste either. I expected better

（Google による翻訳）私はアメリカからスウェーデンに数日間来ました。家族の一人がファルグファブリケンに行って食事をしようと提案し、そうしました。建物は趣のある魅力的な建物で、正面に駐車し、建物の後ろに歩いてカフェ（レストラン/コーヒーショップ）にアクセスします。彼らは魔法を生み出すためにすべてオーガニックの食材を使用しており、すべて注文に応じて調理されます。ブランチや曜日ごとに異なるテーマのメニューがあります。私たちはイベントコーディネーターのマリンに会いました、そして、彼女は素晴らしかったです。彼女は私たちをとても歓迎されていると感じさせ、私たちの世話をしてくれました。私はスウェーデンのミートボール、マッシュポテト、グレービーソースを持っていますが、それは本当に美味しかったです。妻は自家製ヘーゼルナッツクリームを使ったマスカルポーネスタックのパンケーキを食べました。ストックホルムに来たらぜひ訪れたい場所です。フレンドリーなスタッフ、素晴らしい雰囲気、素晴らしい料理、そして特に海外から訪れる場合、価格は非常にお財布に優しいです。 （原文） I’ve come here to Sweden from United States for a few days .A family member suggested we go and eat at the Fargfabriken and so we did. The building is quaint charming building and you park at the front and walk to the back of the building to get to the Kafe (the restaurant/ Coffee shop). They use all organic ingredients to create the magic they make and all is prepared as you order. They have brunch and different theme to their menu each day of the week. We meth the event coordinator Malin and she was excellent. She made us feel very welcomed and took great care of us. I have the Swedish meatballs and mashed potatoes and gravy and it was to die for. My wife ate pancakes with mascarpone stack made with house prepared hazelnut cream. It is a place to visit when you come to Stockholm. Friendly staff, great vibes and amazing food and the prices are very pocket friendly especially if you are visiting from abroad.

（Google による翻訳）最初は1分ほど無視され、それからイライラした様子で「はい、こんにちは」と返事をしました。そして、コーヒーがカウンターに置かれ、静かになりました。しかも、パーティーではよくあることですが、店内は完全に空っぽでした。 （原文） Först ignorerad i någon minut, sedan ett irriterat ”ja, hej”. Och sedan en kaffe som ställs fram på disken under tystnad. Lokalen var dessutom, så när som på ett sällskap, helt tom.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所！インダストリアルシック×スウェーデン風フィーカ。オーガニックジュースとヴィーガンクランブルをいただきました。スタッフはフレンドリーで、温かい料理も用意されていて、先ほども書いたようにヴィーガンメニューもあります。絶対におすすめです！ （原文） Really nice place! Industrialisierung chic X Swedish fika. Had an organic juice and a vegan crumble. Friendly staff, warm dishes available, as mentioned: vegan options, too. Definitely recommend!

（Google による翻訳）美しいアート展示場の隣にあるとても素敵なカフェとレストラン。ブランチ、ランチ、フィーカに最適なセレクション。 2つの大きな部屋にたくさんのスペースがあります。フレンドリーで迅速なサービス。おいしいサンドイッチと素晴らしい紅茶。 （原文） Very nice cafe and restaurant next to a beautiful art exhibition place. Nice selection for brunch, lunch and fika. Lots of space in two big rooms. Friendly and fast service. Delicious sandwich and amazing tea.

（Google による翻訳）私はフォーラムに対し、第二次世界大戦後、約1,200万人が追放され、約200万人が殺害されたことについて説明するよう念を押しましたが、フォーラムは200万人の殺害を言及する価値のある虐殺とは考えていません。フォーラムは歴史否定者ですか?今日のパレスチナ人の子供たちの殺害についても言及されるべきである。 （原文） Jag har påmint Forum om att beskriva fördrivningen av Tyskar efter andra världskriget, omkring 12 miljoner fördrevs och omkring 2 miljoner mördades.Forum anser inte att två miljoner mördade är ett folkmord värt att nämna! Är forum historieförnekare? Dagens mord på palestinska barn borde också nämnas.

（Google による翻訳）このウェブサイトは、感情的でありながら民主主義の健全性にとって重要なテーマ、例えば少数民族や移民、プロパガンダ、政治体制の犯罪などを取り上げている点で高く評価に値します。この意見欄には、実に感情的な意見が溢れています。ミエッティネンさん、たとえフォーラムがあなたにとって重要なニュースを取り上げていなかったとしても、そのニュースは掲載されるべきではない、あるいは掲載方法が適切ではないと思いますか？もしそうでなくても、フォーラムは素晴らしい仕事をしていますし、あなたもフォーラムのような公共機関にあなたの記事で関心を持ってもらうように努力することができます。あまり白黒はっきりさせたり、一方的にしたりしないでください。 2025年までに、展示会（少なくとも一部）は英語でも開催される予定です。 （原文） This place is worth a credit for picking the topics that are emotive, yet important to wellbeing of the democracy: national minorities & immigration, propaganda, crimes of political regimes etc. How emotive you can see in this opinion section. Mr Miettinen - even if Forum didn't happen to cover the story which is important to you, do you think the stories they cover shouldn't be displayed or are displayed badly? Because if not, Forum does great job and you can try to interest public institutions such as Forum with your story, too. Please don't be so black and white and one-sided. By 2025, exhibitions (at least some) are in English, too.

（Google による翻訳）センターは重要な仕事をしていますが、すべてスウェーデン語で行われます。上の階には参考図書室があり、英語の本が何冊かあります。入場は無料で、ガムラスタンのにぎやかな通り沿いにあり、避難と思索の場として最適です。人権について静かに考えたい方におすすめです。 （原文） Center doing important work but everything is in Swedish. Upstairs they have a reference library with some books in English. Free admission and located along the busy streets of Gamla Stan making it a perfect place of refuge and reflection. Recommend for anyone interested in some quiet time thinking about human rights.

（Google による翻訳）彼らは私の先生に何の情報も送信せずに私のクラスをキャンセルしたので（後で先生はメールをチェックしました）、私たちは合計1時間無料でバスに乗りました。 （原文） Dom avbokade min klass utan att skicka någon information till min lärare (hon kollade sin Mail efteråt) så vi åkte buss i sammanlagt en timme för ingenting

（Google による翻訳）非常に興味深い歴史があり、多くの人が参加するでしょう。 （原文） Mycket intressant historia, som många skulle ta del av.

（Google による翻訳）すべての情報はスウェーデン語ですが、とにかく楽しかったです。ただ十分な経験を積むことができませんでした。 （原文） All info is in Swedish but I enjoyed it anyway. Just didn't get quite the full experience.

（Google による翻訳）偶然ここに来ました。今、傍観者と市民の勇気に関する展示があり、とても興味深いです。素敵なスタッフ。 （原文） Came here by accident. There's a exhibition about bystanders and civil courage right now wich is really interesting. Nice staff.

数年ぶりのオープンに期待しすぎました。入場は無料でしたが、並んでまで入ることもないかもです。歌川広重作品がありました。

（Google による翻訳）とても素敵でリフレッシュされた博物館、ぜひ訪れる価値があります。人が多いので星4つです！ （原文） En väldig fin och uppfräschat museum, definitivt värt att besöka. 4 stjärnor eftersom att det är mycket folk!

（Google による翻訳）ほとんどの展示会は入場無料で、よく整理されており、歴史的な品物の膨大なコレクションが見られます。ストックホルムで私のお気に入りの美術館の 1 つ ❤️ （原文） Free entry to most exhibitions, well organized and a huge collection of historical items to see. One of my favorite museums in Stockholm ❤️

（Google による翻訳）著名な画家による興味深い絵画がいくつか展示されていますが、国立美術館ではよくあることですが、主にスウェーデン出身の、あまり知られていない画家の作品を展示しています。しかし、スウェーデン人が収集した作品を目にするだけでも、訪れる価値は十分にあります。スウェーデンの国民主義者がパトロンとして選んだスウェーデン国王カール12世の崩御後の行列を描いた絵画もあります。 （原文） Jest kilka ciekawych obrazów znanych twórców, ale jak to w muzeum narodowym pokazują głównie swoich, czyli szwedzkich artystów,, szerzej nieznanych. Ale odwiedzić warto, by zobaczyć, co Szwedzi zgromadzili. Jest też obraz pokazujący orszak po śmierci króla szwedzkiego Karola XII, którego za patrona obrali sobie szwedzcy nacjonaliści.

（Google による翻訳）最後に、新しい宝物が見つかることを願っています。ジュビラーレンを読み、不用意にオークションで売られたクリスティーナ ニルソンのエメラルドのジュエリーのことを思い出してください。今、それはスモーランドの彼女の博物館にあります 国立博物館を何度も体験するのを楽しみにしています このプロジェクトに携わったすべての人に敬意を表します （原文） Äntligen får vi se våra konstskatter Hoppas man hittat nya skatter Har läst Juvilaren och tänker då på Kristina Nilssons smaragdsmycke som så slarvigt blev sålt på auktion. Nu finns det på hennes museum i Småland Ser framemot att få uppleva nationalmuseet många gånger Heder åt alla som jobbat med detta projekt

（Google による翻訳）素敵な環境と美しいアートワーク。残念ながら、何が当てはまるかについて意見が一致しないと、警備員が雰囲気を台無しにしてしまいます。 3 人はバックパックについて何も言わず、1 人はバックパックを目の前に置くか手に持つように言い、博物館の最上部にいる最後の警備員はバックパックを保管するために 1 階に行くように指示しました。 （原文） Fin miljö och vackra konstverk. Tyvärr sabbar väktarna stämningen när de inte kan komma överens om vad som gäller. Tre st säger inget om ryggsäck, en säger att man ska den framför sig eller i handen och den siste väktaren högst upp på museet hänvisar oss till plan 1 för att lämna ryggsäcken i förvar.

（Google による翻訳）子供向けコーナーの評価。数え切れないほどのガラス瓶に詰められた、ワクワクするような小さなおもちゃの数々を、子供たちの目線の高さにあるガラス棚に並べて、いくつもの部屋を飾り付け、子供たちにそれらに触れたり、おもちゃで遊んだりしないように求めるのは、2018年のスウェーデンらしくない。子供たちは自発的で、遊び、登り、触る。4歳の子供と私は何度も厳しく叱られた。それでも私は、何も壊れていないか、そして物が元の場所に戻っているか確認した。私が反論すると、子供向けコーナーは6歳以上対象だと言われてしまった。つまり、6歳児は訓練された小さなポニーのように、ただ静かに物を眺めているだけなのだ。少し疑問に思う。そして、なぜこの博物館には6歳以下の子供向けのものが何もないのだろうか？退屈な体験で、改装されたばかりの公立博物館に期待するものとは程遠い。 （原文） Betyg på barndelen. Att inreda flera rum med mängder av spännande småprylar i otaliga glasburkar uppställda på glashyllor i barns ögonhöjd och sedan förvänta sig att barn inte ska röra dem eller leka med prylarna känns inte som Sverige 2018. Barn är spontana, leker, klättrar och tar på saker. Jag och min fyraåring blev ohövligt tillsagda flera gånger. Jag såg ändå till att inget gick sönder och att sakerna hamnade rätt igen. När jag reagerade fick jag höra att barndelen var för 6 år och uppåt. Så sexåringar är alltså dresserade små ponnys som i stillhet enbart tittar på saker. Tillåt mig tvivla. Och varför finns det inget på museet för barn under sex år? Tråkig upplevelse och inget jag hade förväntat mig av ett offentligt nyrenoverat museum.

（Google による翻訳）2024 年 8 月に訪れましたが、ストックホルムで最も美しい島と地域の 1 つです :) 特に夕方はとても活気があります。 完全なツアー（博物館、ボートツアー、古い町並みなど）を完了するには少なくとも 2 日かかります。 私たちもびっくりです！とても美しい建築も:) 必ず訪れること！ （原文） Visitée en août 2024, c'est l'une des plus belles îles et quartier de Stockholm :) Très animé, surtout le soir. Il faut au moins 2 jours pour faire le tour complet (Musées, traversées en bateau, anciennes ruelles,...) On y est émerveillé ! Très belles architectures aussi :) A visiter sans faute !

（Google による翻訳）この水沿いの公園にはほとんど人がいませんが、公共交通機関を利用して散歩するのは楽しいです。消化のための散歩にとても最適です （原文） Il n’y a quasiment personne dans ce parc en bordure de l’eau, pourtant agréable à la balade et desservi par les transports en commun. Très sympathique pour une marche digestive

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！観光客にも地元の人にも、長めのウォーキングやハイキングにぴったりの場所です。ウォーキングやサイクリングにぜひおすすめです！サイクリストにも最適なルートです。道中には美しい景色が広がり、島を横断しながら海岸線を散策できます。アクセスも簡単で、ルート全体もそれほど長くはありません。岸辺の木の下に座って、活気あふれるストックホルムの街を眺めることもできます。ユールゴーデン島はストックホルムの至宝、静寂、文化、そして魅力に満ちた緑豊かな島です。 16世紀以来、この島は王たちの狩猟場として利用され、今日では地元の人々や観光客の交流の場となっています。 島は市内中心部に近いにもかかわらず、森林公園を思わせる雰囲気で、都会の喧騒から逃れるのに最適です。 島への入場は無料です！ 島の観光スポットを満喫したいなら、費用も考慮に入れる必要があります。 見どころ： 博物館：ヴァーサ号博物館、 スカンセン（古き良きスウェーデンの伝統、建築物、そして生活様式を紹介する野外博物館）、 グローナルンド遊園地、 ABBA博物館、美術館、庭園：ローゼンダール庭園、ローゼンダール宮殿 （原文） Wspaniałe miejsce! Miejsce dla turystów, jak i lokalnych osób na dłuższy spacer czy wędrówkę. Zdecydowanie polecam na spacer lub na przejażdżkę rowerową! Dobra trasa również dla rowerów. Dużo pięknych widoków po drodze, można odkrywać nabrzeże przemierzając tą wyspę. Łatwy dostęp do niej. Cała trasa nie jest również długa. Można przysiąść sobie pod drzewkiem tuż przy brzegu i obserwować tętniący życiem Sztokholm. Djurgården to niezwykły skarb Sztokholmu – zielona wyspa pełna spokoju, kultury i atrakcji. Już od XVI wieku wyspa służyła królom jako teren łowiecki, dziś natomiast stała się miejscem spotkań mieszkańców i turystów. Mimo że wyspa leży blisko centrum, jej atmosferą przypomina leśny park – idealna ucieczka od miejskiego zgiełku. Wejście na wyspę jest bezpłatne! Jeśli chcesz skorzystać z atrakcji na wyspie to musisz już liczyć się z kosztami. Warto zobaczyć: Muzea: m.in. Vasa Museum, Skansen – muzeum na wolnym powietrzu, które przybliża tradycję, budynki, styl życia dawnej Szwecji , Park rozrywki Gröna Lund, Muzeum ABBA, galerie sztuki, ogrody: Rosendal’s Garden, pałac Rosendal

（Google による翻訳）素敵な小さな島です。ストックホルムの人々はここでジョギングするのが大好きです。様々な博物館があり、ウォーターフロントを散策したり、緑地のベンチに座ってリラックスしたりと、思い思いの時間を過ごせます。美しく、ストックホルムに来たら絶対に訪れたい場所です。 （原文） Fantastische kleine Insel. Die Stockholmer gehen hier gern joggen. Man hat eine große Auswahl an verschiedenen Museen, man kann am Wasser entlang flanieren oder sich auf eine Bank in den Grünflächen setzen und sich ausruhen. Wunderschön, absolute Empfehlung in Stockholm.

（Google による翻訳）この島には素晴らしい博物館がいくつかあります。 もちろんABBA博物館、そしてジェットコースターなどのエンターテイメントが楽しめる遊園地もあります。 （原文） This island has several good museums. Yhe ABBA museum of course, and an entertainment park with roller coasters and other entertainments.

（Google による翻訳）すごく素敵な島です！見どころもアクティビティも満載です。ストックホルムに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） En super fin ö! Så mycket att se och göra. Ett måste om man är i Stockholm!

（Google による翻訳）散歩するのに美しい場所。 （原文） Prachtige plek om te wandelen.

（Google による翻訳）プリンス・オイゲンス・ヴァルデマルスッデ美術館を訪れたこと、それはストックホルム滞在のハイライトでした。芸術、歴史、そして自然が見事に融合したこの美術館は、感動と深い安らぎを与えてくれます。かつてプリンス・オイゲンの邸宅だった建物の内装は、王子の人生と芸術への情熱を温かく優雅に感じさせてくれます。コレクションはスウェーデンと海外の作品を美しく調和させています。 ヴァルデマルスッデ美術館の特別な点の一つは、ユールゴーデンにあるという立地です。庭園は手入れが行き届いており、彫刻は花や木々の間に思慮深く配置され、水辺を見渡せます。ただ芸術を鑑賞するだけでなく、自然との調和を体感できる場所です。特に、美術館に入る前に公園を散策するのが気に入りました。 スタッフは親切で知識豊富で、美術館全体の雰囲気は、慌ただしく巡るのではなく、ゆっくりと発見していくことを促してくれました。熟練した芸術愛好家の方でも、文化の奥深さを感じさせる美しい環境を楽しみたい方でも、ヴァルデマルスッデはぜひ訪れるべき場所です。 単なる美術館ではありません。創造性と静寂に満ちた、生きた歴史の一部に足を踏み入れたような感覚を味わえます。 （原文） Visiting Prins Eugens Waldemarsudde was an absolute highlight of my time in Stockholm. The museum perfectly blends art, history, and nature in a way that feels both inspiring and deeply calming. Housed in the former residence of Prince Eugen, the interiors give a warm, elegant sense of the prince’s life and artistic passion, while the collections showcase a beautiful balance of Swedish and international works. One of the things that makes Waldemarsudde so special is its setting on Djurgården — the gardens are immaculately kept, with sculptures thoughtfully placed among flowers and trees, all overlooking the water. It’s the kind of place where you don’t just view art, you experience it in harmony with nature. I especially loved walking through the park before stepping inside to enjoy the exhibitions. The staff was welcoming and knowledgeable, and the entire atmosphere encouraged slow discovery rather than rushing through. Whether you’re a seasoned art lover or just someone who enjoys beautiful surroundings with cultural depth, Waldemarsudde is a must-visit. It’s not just a museum — it feels like stepping into a piece of living history, infused with creativity and serenity.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい場所ですが、残念ながら（あるいは幸運にも！）人里離れた場所にあるため、多くの人に見過ごされがちです。夕暮れ時には、彫刻、花々、そしてイタリアの雰囲気にすっかり魅了されます。内も外も、まさに目の保養です！❤️ （原文） Ett vansinnigt vackert ställe, dessvärre (eller tursamt nog!) är det förbisett av många pga sitt något undangömda läge. Känns fullständigt förtrollat vid solnedgången med sina skulpturer, blomster och italienska inslag. En fröjd för ögat, innan- och utanpå! ❤️

（Google による翻訳）スウェーデンの画家であり、芸術のパトロンであり、文化慈善家であったネルケ公爵オイゲン（1865-1947）の美術館であり、かつての邸宅です。 彼はエドヴァルド・ムンクをはじめとする近代ヨーロッパの芸術家の作品を収集し、進歩的な芸術を支援しました。 美術館には、絵画、彫刻、応用美術の素晴らしいコレクションが収蔵されています。 美術館の隣には美しい庭園があります。 （原文） Художествен музей и бивш дом на шведския принц‑художник, покровител на изкуствата и културен меценат Еуген, херцог на Närke (1865–1947). Събирал е произведения на модерни европейски художници, като подкрепял прогресивното изкуство – включително творци като Едвард Мунк. В музея могат да се видят невероятна колекция от картини, скулптура и приложно изкуство. До музея има живописна градина.

（Google による翻訳）バルト海沿岸に建つ壮麗な邸宅。 残念ながら、公爵の部屋は1階のみです。2階には絵画展示室があります。 庭園は素晴らしいです。 （原文） Magnifique demeure sur les bords de la Baltique. Malheureusement seul le rdc présente les pièces du Prince A l étage ce sont des salles d'exposition de peinture. Le jardin est superbe

（Google による翻訳）とても美しい場所でした。家の周りにはたくさんの花が咲いていて、湾の素晴らしい景色も楽しめました。美術展も本当に楽しかったです。 （原文） A very beautiful place. There are lots of flowers around the house and a wonderful view of the bay. We really enjoyed the art exhibition.

（Google による翻訳）素晴らしい環境でしたが、博物館への案内表示が少し奇妙でした。博物館はとても興味深く、訪れる価値がありました。 （原文） Fantastiskt miljö men lite märklig skyltning till museet. Museet var mycket sevärt och verkligen värt att besöka

（Google による翻訳）人々があまり行かない、ユールゴルデンの小さなギャラリーなのにTheilska Gallerietにとてもおすすめです。ユージン王子の居所をギャラリーに改造し、直接収集した作品と一緒に本人の作品もありますが、見どころが多く、閑静なので散歩もいいです。 （原文） 사람들이 많이 안 가는, 유르고르덴의 작은 갤러리인데 Theilska Galleriet와 더불어 매우 추천합니다. 유진 왕자의 거처를 갤러리로 개조했고, 직접 수집한 작품들과 더불어 본인의 작품들도 있는데 볼거리가 많고 한적하니 산책하기도 좋습니다.

スウェーデンの国会議事堂にあたるこの建物は、19世紀末から20世紀初頭にかけて建てられたもので、半円筒形の議場と直方体状の事務局とに分かれ、ふたつのアーチで連結されている。 なかなか優美な外観の建物だし、北にはグランドホテル、南東には王宮と周辺の景色にも優れているので、観光客は眺望目的でここを訪ねても良いと思う。

ストックホルムの中心部とガムラ・スタンの間に浮かぶ小さな島に、重厚な石造りの建物がありました。ここが**スウェーデン国会議事堂**です。20世紀初頭に建てられたというその威厳ある姿は、この国の政治の中心地としての重みを感じさせます。 --- ### 🏛️ ガイドツアーで内部を見学 内部はガイドツアーでのみ見学できるということで、英語のツアーに参加しました。ツアーは無料で、国会議事堂の歴史や役割について、詳しく解説してくれます。議場の様子や、歴史的な空間を間近で見ることができて、とても貴重な体験でした。 ツアーはスウェーデン語と英語で行われています。夏季は月曜日から金曜日に、冬季は土日に行われているので、訪れる際はスケジュールを事前に確認しておくことをおすすめします。ただし、議会が開催されている期間はツアーがないので注意が必要です。

素晴らしすぎます。

実に美しい

（Google による翻訳）場所を確保するために、訪問の1時間前には到着することをお勧めします。そうでないと入場できない可能性があります。入場には厳しい制限があり、常に監視員が付き添います。 ガイドは議会職員で、普段は地元の子供たちを対象にこのようなツアーを行っているとのことでした。大人の観光客が多い中でのツアーは、なかなか興味深いものでした。議事堂の仕組みや重要人物に関する説明を受けました。最後には、無料のミニブックと、ワードローブエリアで入手できるフィードバックフォームまで配布されました。この政治システムを模範とできれば、私たちの国民にも希望が持てるでしょう。 （原文） I do recommend to be there 1 hour before the visit to ensure you have a spot, or else you might not enter. There are strict controls to enter as well as a supervised visit at all times. The guide was staff from the parliament and he admitted he normally does this type of tour to the local children, so it was kind of interesting, being a big pack of adult tourists. We got told how the chamber works and facts about important people. At the end, we had free minibooks and even feedback forms available in the wardrobe area. I have hope for my people, if we could set this political system as an example...

（Google による翻訳）他の国の政府の仕組みに興味があるなら、これは絶対に外せません。英語のツアーは非常に勉強になり、参加者からたくさんの質問が寄せられました。ガイドは公務員でしたが、コメディアン気取りではなく、時に楽しくツアーを盛り上げてくれました。彼女はとても魅力的で、英語は明瞭で完璧でした。 （原文） If you have any interest in how other governments work, this is a must. The English tour was highly educational and prompted many questions from the participants. The guide was a civil servant who somehow made the tour even entertaining at times without trying to be a comedian. She was charming and her English was clear and perfect.

（Google による翻訳）スウェーデン国会議事堂は、その建築様式において古典と現代が美しく融合しています。市内中心部、ガムラ・スタンのすぐ近くに位置し、徒歩で簡単にアクセスできます。ガイドツアーは情報満載で、館内は民主主義への明確な理解を反映した雰囲気に満ちています。政治に興味がなくても、建物内を巡り、内部の芸術作品を鑑賞するだけで、きっと感動するでしょう。ストックホルムで最も優雅な建物の一つと言えるでしょう。 （原文） İsveç Parlamento Binası, mimarisiyle hem klasik hem de çağdaş dokuları çok güzel harmanlıyor. Şehir merkezinde, Gamla Stan’a çok yakın olması sayesinde yürüyerek ulaşmak kolay. Rehberli turlar çok bilgilendirici ve şeffaf demokrasi anlayışlarını yansıtan bir atmosfer var. Politikayla ilgilenmeseniz bile binayı gezmek ve içindeki sanat eserlerini görmek gerçekten etkileyici. Stockholm’deki en zarif yapılardan biri!

建築好きならば必ず訪れたい場所の一つ。入り口では手続きなどもなく、そのままするっと入館することができます。円状の書架は圧巻！天井も高く、吹き抜けが気持ちがいいです。 観光客風の、写真を撮ったり中を見学しているような人もちらほら見かけました。ただ、あくまで図書館なので、利用者の邪魔にならないよう静かに見て回る感じです。 机が並ぶ勉強スペースや、窓辺のソファなど、下手なカフェに行くよりもずっと心地がいい空間でした。さすが、北欧の公共施設のクオリティは高いなと感じました。

2027年まで改修工事中の為閉まっています。環境が素敵で気持ちの良い場所です

長期の工事休暇に入ったらしく見学できなかった。次にオープンするのは2027年になるとの事。せっかくなので外観だけでもと見に行く。入口扉から覗いたら、うっすら少しだけ本棚が見えた。

デザインがとてもユニークで、一見の価値ありです。写真をとりにくる人もチラホラですが、大半は市民がゆったり本を読んだり勉強したりしています。市民生活の一端を垣間見れて面白かったです。駅から歩いても20分くらいで、良い散歩になりました。

残念ながら私が訪れたとき（2021年10月）は円柱の建物の方が 工事中で入ることが出来ませんでした。 小さいスペースで本の貸し出しが行われていました。 地元の方がそのスペースを埋めていたので、地元の方にはかけがえのない場所だと感じました。

開館10分前から入口にはたくさんの人が待っていて驚きました！ でも中は広くてたくさんの種類の本屋雑誌漫画等なんでもあり、カフェもあります。 ソファーや椅子やテーブルもたくさんあるので、かなりくつろげるし、1日過ごせると思います！とても素敵な場所✨

とにかく、圧巻の美しさでした。こんな図書館が家の近くにあったら毎日通いたい、そう思いました。本好きとしては堪らないです、、、💓関係ないですが、トイレが有料だったことに驚きました。いまも有料かどうか分かりませんが、文化ですね。

ストックホルムの夕日スポット。市庁舎やガムラスタンを対岸から見ることができます。高さと傾斜があり、整備されている岩場ではないため、小さな子連れにはあまり向かないかも。

最高の絶景穴場スポットです。 2019年の年始に行きました。 ストックホルム 市庁舎の対岸にある遊歩道を辿っていった先にガムラスタン全景を見渡せるこちらのスポットにたどり着きます。 ここからの初日の出は最高でしたー！

道幅はやや狭いですが、眺めはバツグンです。

360°ストックホルムの綺麗な街並みを見渡せるデートスポット？？な感じでした！ 歩いて頂上まで行くのですが、寒い冬だと岩場がまじで滑りやすいので気を付けて下さいね！

セーデルマルムで最高の場所 The best place in Södermalm worth visiting for all the tourists. You can enjoy the beautiful city hall from a special angle.

ストックホルムを見渡せる場所です。 日没近くに行くと、素敵な夕焼けが見えます。slussenから歩いて行けます。道中は石畳と急斜面、岩場が多いです。 自身の体調に無理のない範囲で、時間があれば訪れてみてください。 忘れられない景色が広がります。

360度街を上から見渡せる場所。ストックホルムっ子はここでシートを敷いてチルしてました＾＾ すごく良い場所。

（Google による翻訳）私の意見では、スウェーデンで最も美しい美術館の 1 つです。この美術館の建築、庭園、そしてもちろんインテリアはとてもユニークで美しく、感動的です。カール エルドの長年にわたる人生と芸術的表現について語るガイド付きツアーをお勧めします。ここの特別展も非常によく厳選されており、優れています。ストックホルムにいるなら必見です。 （原文） En av Sveriges vackraste museum, i min mening. Arkitekturen, trädgården och självfallet interiören i detta museum är så unikt, vackert och inspirerande. Kan tipsa om den guidade turen som berättar om Carl Eldhs liv och konstnärliga uttryck genom åren. Även de temporära utställningarna här, är så välkurerade och bra. Ett måste om man är i Stockholm.

（Google による翻訳）美しい公園の端に、美しく保存されたスタジオ・ホーム・ミュージアムがあるなんて、本当に驚きました。カール・エルドスの創作の世界、時代、そして人生を垣間見ることができる素晴らしい場所です。スタッフとモデレーターの方々もとても親切でした。 （原文） Such a surprise to find this beautifully kept studio home museum on the edge of the gorgeous park. A wonderful glimpse into Carl Eldhs's creative world, era, and life. Very kind staff and moderators.

（Google による翻訳）この小さな宝石のような博物館に、嬉しい驚きを感じました。知識豊富なユージン氏による30分の講義を聞きながら、興味深く、そして勉強になるツアーでした。この博物館と周辺エリアをぜひ訪れてみてください。オーデンプランからの素敵な散歩コースも含まれています。ありがとうございました！ （原文） Glatt överraskad av denna lilla pärla. Intressant och lärorik visning med 30 min föreläsning av en mycket kunnig Eugene. Rekommenderar alla att besöka detta museum och området runt. Trevlig promenad från Odenplan ingår. Tack!

（Google による翻訳）彫刻が好きで、美術を深く観察するのが好きな人は、ぜひ訪れてください。美しく芸術的な場所です！この場所を訪れ、雄大で美しい彫刻に囲まれて時間を過ごすのは本当に価値があると思います。美しい美術館です！ 🔮✨ これらの素晴らしい彫刻がとても気に入りました。 （原文） Those who love sculptures & love to observe deep down the fine art, they must visit. It is a aesthetically pleasing and artistic place! I think it's really worth visiting this place and spending time surrounded by majestic & beautiful sculptures. A beautiful museum! 🔮✨ I liked a lot these fine sculptures.

（Google による翻訳）美しい彫刻が展示されている、こぢんまりとした素敵な美術館です。アーティストや作品のタイトル、制作年などについて少し説明してくれる便利な資料もいくつかありますが、作品の制作背景についてもう少し詳しい情報があれば良かったと思います。でも、親切なスタッフが質問にも丁寧に答えてくれます。 （原文） A nice little museum with beautiful sculptures. There is some good sheets that tell you a little about the artist and the titles and dates of all the works, though I could have wished for a bit more info about the context around their creation - but the friendly staff will answer and additional questions you might have.

（Google による翻訳）素晴らしい展示と美しい庭園。強くお勧めします （原文） Stunning exhibit, beautiful garden. Highly recommended

（Google による翻訳）小さな博物館で、スペースはやや限られていますが、わざわざ立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） Litet museum, med något begränsat med plats, men väl värt en omväg.

（Google による翻訳）おそらく私が行った中で最も素晴らしい場所です。私はストックホルムで生まれ、ここに70年近く住んでいたにもかかわらず、3週間前にはそのことさえ知りませんでした。 それ以来、ほぼ毎日ここに通っています！ なんと素晴らしい展覧会でしょう！ なんと素晴らしい従業員でしょう！ おそらくストックホルムで最高のビュッフェでしょう。 優れた研究があれば、おそらく私たち全員が住みたい地域の計画に影響を与える可能性がある場所です。 暴力と銃撃、罪と罰の時代。 これは私に希望を与えてくれるものです！ そして今、この素晴らしい施設のおかげで、彼らは資金が 30% 減り、まさにこれが必要なときにこれまで以上に節約を余儀なくされています。 私たちの国の政治家を地方自治体や郡議会の政治家、建築家、都市計画者にしましょうか？スウェーデン運輸局など この素晴らしいセンターを訪れて情報を得て、みんなでこのセンターへの投資を手伝ってみましょう! あまりにも出来すぎた話で、今私たちは投資ではなく閉鎖のリスクを負っています。 入場無料。 （原文） Kanske det mest fantastiska ställe jag varit. Hade inte ent hört talas om det för tre veckor sedan trots att jag är född i Stockholm och bott här i snart 70 år. Sedan dess har jag gått hit nästa varje dag! Vilka fantastiska utställningar! Vilka fantastiska anställda! Sannolikt Stocholms bästa buffé. Ett ställe som sannolikt med stor forskning kan påverka vår planering av områden som vi alla vill leva! I en tid med våld och skjutningar brott och straff. Det här är något som ger mig hopp! Och nu med denna fantiska anläggning så får de 30% mindre anslag och tvingas spara när just detta behövs mer än någonsin. Låt våra rikspolitiker lokalpolitiker i kommuner och landsting, arkitekter, stadsplanerare? Trafikverket m.fl. besöka detta fantastiska center och bli informerd och låt oss alla hjälpas åt att satsa på detta! Det är nästan för bra för att sant och nu riskeras kanske nedläggning i stället för satsning. Gratis entré.

（Google による翻訳）素敵なベジタリアンレストラン、刺激的なフレーバーがたくさんある本当においしいビュッフェ。アルビスヨンの景色を眺めながら外に座って居心地がいいです☀️🥰👍兄と私 （原文） Trevlig vegetarisk restaurang, riktigt bra buffe med många spännande smaker. Mysigt att sitta ute med utsikt mot Albysjön☀️🥰👍brorsan och jag

（Google による翻訳）Riksteaternと一緒にここに来ましたが、肉を食べる人でも満足できる、本当に素晴らしいベジタリアンビュッフェでした😉素敵で新鮮な施設。訪れる価値あり!! （原文） Var här med Riksteatern och det var en helt otrolig vegetarisk buffé där även köttätarna blev mätta 😉 fina och fräscha lokaler. Värt ett besök!!

（Google による翻訳）南の南で最高の野菜の場所！ ♡♡♡ いつも同じように良いです。他の人にここに来ることを勧めるのは楽しいです。 （原文） Bästa vegostället söder om söder! ♡♡♡ Alltid lika gott. Roligt att rekommendera till andra att komma hit.

（Google による翻訳）世界各地のおいしい料理を組み合わせた素晴らしいランチビュッフェ。お部屋も眺めが良くとても気持ちが良いです。 食べ物のためだけにここに何度か来ました。また、スタッフはとてもフレンドリーです。強くお勧めします！ （原文） Fantastisk lunchbuffé med en god mix av smakrik mat från världens alla hörn. Även lokalen är väldigt trivsam med fin utsikt. Har kommit hit flera gånger bara för maten. Även personalen är mycket vänlig. Rekommenderar starkt!

（Google による翻訳）私が今まで食べた中で最高のベジタリアンランチビュッフェで、世界中の味が見事にミックスされています。信じられないほど親切なスタッフ、素敵な敷地、居心地の良い環境。また戻ってきます！ （原文） Bästa vegetariska lunchbuffén jag någonsin ätit med en härlig blandning av världens alla smaker. Otroligt hjälpsam personal, trevlig lokal och mysiga omgivningar. Vi kommer tillbaka!

（Google による翻訳）ベジタリアンビュッフェを提供するTavernanレストランを訪れました。素敵なスタッフ、レストラン、ビュッフェでの豊富なベジタリアン料理。 （原文） Besökte restaurangen Tavernan som har en vegetarisk buffé. Trevlig personal, restaurang och bra utbud av vegetariskt på buffén.

コロナ対策で入場制限をかけてるので遊べる時間が限定的ですが、それ以外はスタッフの対応もよく、楽しい遊園地でした！

かなりの高度です！

思ったより小さい子も楽しめる乗り物があった。

（Google による翻訳）9月に来たけど最高だった！一日中ここで過ごしたけど、本当に価値があった！すごくスリリングで楽しい乗り物がたくさんあった！木製コースターのイカロスとモンスターが最高！またスウェーデンに行く機会があったら、ぜひここに来よう！首都の中心部にあるのも嬉しいし、コンサートも見れた！乗り物によっては映像が流れるのも嬉しい！💜 （原文） Came in September and was amazing! Spent the whole day here and deffo worth it! Some really intense and fun rides! Loved the wooden coaster, Ikarus and Monster! If ever visit Sweden again come here! Love that its in the heart of the capital too and saw a concert! Live that some of the rides have videos! 💜

（Google による翻訳）この遊園地のアトラクションは、高所恐怖症でなければ、今まで訪れたどの遊園地よりも最高の眺めです！街のほぼ真ん中にあるので、今回の旅行では最高の体験になりました。乗り物は楽しく、比較的小さな遊園地としてはアクティビティが豊富です。食べ物やおやつの価格もかなり手頃で、これは遊園地では珍しいことです。 （原文） The attractions in this park have the best view of any park I've ever been, if you're not afraid of heights! It was a great experience for our trip, specially since is basically in the middle of the city. The rides are fun and there's plenty to do for an relatively small amusement park. Food and treats prices are quite fair, which isn't usually the case for parks.

（Google による翻訳）大人気のハロウィンイベントを目当てに訪れました。訪問時は大雨に見舞われましたが、それでも誰も来場をためらいませんでした。パークは満員で、どのアトラクションも待ち時間が長かったです。あの天気を考えると驚きました。 雨がテーマパークの雰囲気をさらに盛り上げ、最高の雰囲気でした。恐怖の迷路は素晴らしく、セットデザインも素晴らしく、俳優陣も素晴らしかったです。あの小さな敷地に、こんなにたくさんの乗り物やアトラクションがあるなんて、信じられないほどです！それを実現させたデザインチームに脱帽です！ 全体的に素晴らしい遊園地で、夏にまた訪れたいと思っています。 （原文） We went for their incredibly popular Halloween event, heavy rain during our visit, but that didn't put off anyone from attending. The park was sold out, with very long wait times for everything. Which surprised me considering the weather.. Atmosphere was electric, with the rain adding to the theme. Scare mazes were good, some great set designs and fantastic actors. Unbelievable the amount of rides and attractions in such a small footprint! Hats off to the design team for making it all work! Overall it's a great amusement park that I will be returning to in the summer.

（Google による翻訳）とてもよく整備されていて、公共交通機関でのアクセスも抜群です。アトラクションも素晴らしく、中にはすごく怖くてアドレナリンが噴き出すようなものもありました。ハロウィンの飾り付けがされている時に訪れましたが、本当に美しかったです。 （原文） Davvero ben organizzato e facili da raggiungere con i mezzi pubblici. Belle attrazioni, alcune molto spaventose e adrenaliniche.noi abbiamo visitato il parco mentre era addobbato per Halloween e l’abbiamo trovato davvero bello.

（Google による翻訳）とてもおいしい食事とコーヒー。犬の同伴可、スタッフもフレンドリー （原文） Väldigt god mat och fika. Hundar får gå in och trevlig personal

（Google による翻訳）たくさんの木々や美しい鳥たちに囲まれた美しい自然を楽しみたいなら、芳賀公園が最適です。エクササイズやウォーキング、サイクリングに最適な場所です。他にも素晴らしい博物館や水族館がいくつかあるので、楽しい時間を過ごすことができます。 （原文） If you enjoy a beautiful nature with a lot of trees and lovely birds haga park is the best choice for you. It’s an incredible place for exercise or walking and biking. In addition there are some amazing museums and aquarium so you can enjoy your time.

（Google による翻訳）公園内に遺跡が残っているグスタフ 3 世城のとても素敵な模型は、絶対に訪れる価値があります。入場無料！ （原文） Definitivt värt ett besök, mycket fin modell av Gustaf III slott som det finns ruiner kvar av i parken. Fri entré!

（Google による翻訳）とてもクールです！私が行ったのは雪の日で、マイナス15度にも達していないかのように、人々は遊んだり、走ったりして楽しんでいた。 （原文） Muito legal! Fui durante um dia de neve, pessoal brincando, correndo, aproveitando como se nem estivesse -15 graus.

（Google による翻訳）夏や秋には最高の場所です。 （原文） A great place to be in the summer or fall.

（Google による翻訳）ストックホルムを訪れるなら芳賀は欠かせません。コッパー テントとエコ テンプルもお見逃しなく。 （原文） Haga är ett måste när man besöker Stockholm. Missa inte koppartältet och Ekotemplet.

（Google による翻訳）もっと良いカフェやレストランがあれば良かったのですが :) （原文） Hade varit kul med ett bättre fik/ restaurang :)

（Google による翻訳）ストックホルムの旧市街、ガムラスタンを散策してみませんか。ここには、絵はがきのような風景や、雰囲気のある路地、魅力的な石畳の通り、色あせたカラシやさび色のタウンハウスがたくさんあります。観光客の主要な通りである Västerlånggatan は避けてください。 （原文） Take a walk around Gamla Stan, the old town in Stockholm. Here you’ll find some picture postcard scenes and plenty of atmospheric alleyways, charming cobbled streets and faded mustard and rust coloured town houses. Just make sure to avoid Västerlånggatan, the main tourist street.

（Google による翻訳）スウェーデンで訪れるのに最適な場所の 1 つ。写真を撮りながら歩き回って一日中過ごせます。 （原文） One of the best place in Sweden to visit. You can spend a whole day walking around take photos.

（Google による翻訳）文化とモダンな生活が適切に融合した美しい都市ストックホルムは、間違いなくあなたの印象に残るでしょう。 （原文） Beautiful city of Stockholm, with right mix of culture and modern living would definitely leave a mark on you.

（Google による翻訳）歩くのにとてもきれいな場所 （原文） Very pretty place to walk through

（Google による翻訳）素晴らしい食事、良いショッピング！ （原文） Great food, good shopping!

（Google による翻訳）美しい街❤️❤️ （原文） Beautiful city ❤️❤️

（Google による翻訳）素敵な街！ （原文） Lovely city!