サンダスキーの33のベスト無料博物館

（Google による翻訳）ここは最高です！娘はメリーゴーランドが大好きで、ここは本当に素晴らしかったです。歴史が深く、美しい馬たちもいて、何時間もここにいました。料金もとても手頃で、本当におすすめです。中にはシーダーポイント博物館もあります。とても楽しかったので、また必ず来ます！ （原文） This place is amazing! Our daughter loves carousels and this place was incredible. So much history, beautiful horses, and we stayed here for hours. It is very affordable and we would highly recommend. There is a cedar point museum inside as well. We enjoyed it here and will return!

（Google による翻訳）この素晴らしい博物館は必見です。本物の歴史的なメリーゴーランドに乗れます。美しい展示物がたくさんあり、見どころが満載です。この博物館の中には、素晴らしいシーダーポイント博物館もあります。まるで1つの建物に2つの博物館があるようです。子供の頃に戻ったような気分で、素敵な思い出をよみがえらせてください。 （原文） You need to see this fantastic museum. You get to ride a real historic carousel. Beautiful displays so much to see. Wonderful Cedar Point museum inside this museum. You get two museums in one building. Feel like a kid again, bring out some great memories.

（Google による翻訳）展示もボランティアもとても参考になりました。メリーゴーランドや馬、動物について、今まで知らなかったことをいくつか学ぶことができました。シーダーポイントの展示も素晴らしく、記念品もたくさんありました。入場料にメリーゴーランドの乗車券が含まれているのが最高です。 （原文） Very informative displays and volunteers. Learned a few things I never knew about carousel and the horses/animals. Great display on cedar point as well lots of memorabilia. Best part you get a free carousel ride included with your entry

（Google による翻訳）サンダスキーにはシーダーポイント以外にも見どころがたくさんあることがわかって嬉しかったです。本当に素敵な発見でした！カルーセル博物館は、大きな部屋と、シーダーポイント歴史博物館の脇にある小さな部屋で構成されていますが、見どころは実にたくさんあります。部屋の中央には乗れるメリーゴーランドがあり、その周りのエリアにはメリーゴーランドの動物やオブジェがずらりと並んでいます。入場時に乗車券がもらえ、追加乗車は1ドルです。案内板や看板をよく読んで、動物たちについてもっと詳しく学んでください。週末には木工職人が来場し、見学することもできます！ （原文） It was nice to find that there's more to Sandusky than just Cedar Point. This was such an adorable find! While the Carousel museum is comprised of one larger room and a smaller one off the side for the Cedar Point History Museum, there is so much to look at. They have carousel animals and pieces all along the outer area around a rideable carousel in the middle of the room. They'll give you a ride ticket when you enter and extra rides are $1. Take some time and read the information screens and signs they have posted to learn more about the animals you see. The even have a woodworker come in on the weekend that you can watch!

（Google による翻訳）サンダスキー地域に戻ってきたので、博物館には2回行きましたが、どちらも大好きです。ボランティアの皆さんは、館内の歴史についてとても喜んで教えてくれて、その気持ちが伝わってきます。さらに、スピード感のあるメリーゴーランドに乗れるのも嬉しい特典です！ （原文） We’ve now gone to the museum 2x when we’re back in the Sandusky area and I love it just as much. Every volunteer is so happy to tell you about the history inside this museum and it shows. Plus getting to ride their speedy merry go round is a fun bonus!

（Google による翻訳）ちょっとした楽しい休憩スポットです！乗れるメリーゴーランドや様々な彫刻、そして歴史に触れることができます。中にはシーダーポイントの歴史が詰まったシーダーポイント博物館もあります。この休憩スポットは楽しかったですが、あまり大きくないので、もっと短い時間で立ち寄った方がいいかもしれません。 （原文） A fun little stop! Has a carousel you can ride and different carvings and some history to look at. There is also a cedar point museum inside full of history of cedar point. We enjoyed this stop, but is not very big so can be a quicker stop.

（Google による翻訳）メリーゴーラウンド博物館では、懐かしさが息づいています。ショールームの中央には、実際に乗れるメリーゴーランドがあり、入場料に含まれています。象徴的な、奇妙で風変わりな、そしてお馴染みの人形など、実に多様なコレクションは、友人や見知らぬ人との会話や笑いのきっかけとなるでしょう。 ドアを開けるとすぐに、想像できるほぼあらゆる動物の形をした数十体のメリーゴーランド人形がお出迎えします。フロントカウンターはサーカスのテントを彷彿とさせます。スタッフはとても親切で温かく迎えてくれます。 博物館は時間制限なしで自由に見学できます。数十年にわたるメリーゴーランドの歴史を隅々までじっくりとご覧ください。きっと興味深い展示が見つかるでしょう。博物館なので、メリーゴーランドの長く驚くべき歴史を知るための展示もいくつかあります。 ここはシーダーポイント遊園地の博物館としても機能しており、こちらも入場料に含まれています。数十ものガラスケースには、100年にわたる公園の歴史が詰まっています。シャツ、ボタン、写真、ピンバッジ、マグカップなど、様々な品々が展示されています。横断幕や昔の公園のポスターも展示されているので、歴史を視覚的に巡ることができます。このエリアの奥には、公園にインスピレーションを得たアート作品が展示されています。 最後に、サンダスキー出身の1963年ミス・アメリカ、ジャクリーン・メイヤーに捧げられたケースがあります。彼女の輝かしい優勝を記念した品々、ニュース記事、写真などが展示されており、輝かしい瞬間を思い起こさせてくれます。 総じて、この2時間はとても充実した時間でした。メリーゴーラウンド博物館はまさに理想的な場所です。楽しむため、学ぶため、あるいはメリーゴーラウンドの製作者たちがいかに奇抜な発明をしているかを実感するためなど、訪れるべき場所です。 （原文） The nostalgia is alive at the Merry-Go-Round Museum. There is a rideable carousel in the center of the showroom floor and it’s included with admission. The outstanding, varied collection of iconic, bizarre, peculiar, and familiar figures will provide a lot of conversations and laughs with friends and strangers. As soon a you walk through the door, you are greeted with dozens of carousel figures that look like almost every animal imaginable. The front counter resembles a circus tent. The staff is super nice and welcoming. The museum is self-guided with no time limit. Take in every detail of the decades of history around you. You’ll find more than a few curiosities. Since it’s a museum, there are a few displays to help inform you of the long and surprising history of merry-go-rounds. This doubles as a museum for Cedar Point amusement park, which is included with your admission as well. Dozens of glass cases filled with a hundred years of park history. There are shirts, buttons, photos, pins, mugs, and many more items to view. There are banners and old park posters so you can take a visual walk through history. The end of this area is filled with art inspired by the park. Lastly, there is a case dedicated to Sandusky’s own Miss America 1963, Jacquelyn Mayer. Pieces of memorabilia from her big win, news articles, and photos to bring you back to her crowning moment. All-in-all, this was a neat couple of hours. The Merry-Go-Round Museum is exactly what it needs to be. Go for fun, go to learn, or go to realize just how bizarre the makers of carousels can get.

（Google による翻訳）インタラクティブな展示は素晴らしかったです！実際に結び方を体験したり、地下鉄道やサンダスキーのボート産業が自由を求める人々をどのように助けたかを実際に体験したり、冷蔵技術が発明される前のサンダスキーが氷産業の中心地であったこと、旗やモールス信号を使った様々なコミュニケーションを試したりと、本当に楽しかったです。スタッフの方々はとても親切で素敵な方でした！まさに隠れた名所です！ （原文） The interactive museum exhibits were wonderful! We loved trying our hand at tying knots, learning Hands-On about the underground railroad and how the boating industry in Sandusky helped those seeking freedom, learning about how Sandusky was the center of the ice industry before refrigeration, and trying our hand at different communication using flags and Morse code. The staff was so helpful and lovely! This is a hidden gem!

（Google による翻訳）五大湖の海上ツアーでここに立ち寄りました。すべてのアーティファクトは本物であり、よく耐えられます。スタッフはフレンドリーで礼儀正しく、ほとんどのアイテムについて非常に有益です。 （原文） Stopped here on my Maritime Tour of the Great Lakes. All artifacts are genuine and well persevered. Staff friendly and courteous and very informative of most the items.

（Google による翻訳）サンダスキーの商業史、1812 年戦争、地下鉄鉄道など、サンダスキーの海洋遺産に焦点を当てた素晴らしい博物館です。歴史的な船が数多く停泊しているボートハウスもあります。模型愛好家にぴったりの 20 隻以上の模型ボートもあります。 （原文） Nice museum focusing on Sandusky's maritime legacy, from the city's mercantile history, the War of 1812, the Underground Railroad and more. Also included is a boathouse with a number of historic watercraft. There are also over 20 model boats for any model enthusiasts!

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素晴らしい場所です！私たちも子供たちもこの博物館が大好きです。訪れるたびに新しい発見があります。素晴らしい人たちと素晴らしい展示。奥にあるライマンの展示もお見逃しなく！ （原文） An amazing place for the family! We absolutely LOVE this museum and so do our kids. We learn something new every time we visit. Wonderful people and great exhibits. Don't miss the Lyman exhibit in the back!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館です。レイバーデーの週末に訪れましたが、全く混雑していませんでした。ガイド付きツアーと自分のペースで見学できるオプションがあります。展示物や情報が豊富で、レイアウトも素晴らしいです。特に木造船とヴィンテージの船外機の建物が気に入りました。サンダスキーとエリー湖畔の歴史を知るには、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） A great little museum. We were there over labor day weekend and it wasn't crowded at all. They offer a guided tour or the option to go at your own pace. Excellent layout with a lot of displays and info. I especially enjoyed the wooden boat and vintage outboard motor buildings. Definitely worth checking out to learn about the history of Sandusky and the shores of Lake Erie.

（Google による翻訳）この地域特有の遺物がたくさん展示されている小さな博物館です。とても興味深い遺物がいくつかあります。ゆっくり見て回れば、1時間ほどで全てを鑑賞できるでしょう。お子様には特に魅力的かもしれません。雨の日のお出かけに最適です。 （原文） Small museum that has a lot of artifacts that are very particular to the area. It has some very interesting artifacts. If you take your time it would be about an hour reading everything. It might appeal more to kids. Definitely a good rainy day excursion.

（Google による翻訳）本当に素敵な博物館で、展示も素晴らしいです！サンダスキー周辺にいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。ファミリーパスはたったの19ドルで、素晴らしい活動に役立てられます！誰もが楽しめるものが少しずつあり、お子様も楽しめる「体験型」の施設です！ （原文） Really cool museum full of great exhibits! I would recommend a visit if you are in the Sandusky area. A family pass is only $19 and it goes to a great cause! Has a little of something for everyone and its "hands on" for the kids!

（Google による翻訳）博物館には、1812 年から 1940 年代初頭から中期までの地元および周辺の歴史的な品物が所狭しと展示されています。感謝祭後の土曜日に無料のオープンハウスが開催されます。 （原文） Museum is packed with local and surrounding area historical items from 1812 until early to mid 1940s. Free open house the Saturday after Thanksgiving.

（Google による翻訳）革命戦争から第二次世界大戦までの実に素晴らしい歴史の数々 （原文） Totally awesome lots of history form the revolutionary war through ww2

（Google による翻訳）非常に詳細なツアーが含まれる最高の博物館体験の 1 つ。 （原文） One of the best museum experiences, with a very detailed tour.

（Google による翻訳）ここは素敵な小さな博物館です（＾＾） 歴史的な展示物がたくさん 私たちはここに学校に通っていました 😃 （原文） This is a nice little museum 🙂 Lot's of historical exhibits We used to go here for school 😃

（Google による翻訳）多くの歴史があります...一部は女性の苦しみ、そして実際にすべてをどのように行ったかに関係しています... （原文） Has alot of history...part has to do with the women sufferage n how they practically did everything....

（Google による翻訳）見逃せません。 ハイライトの例: ジョンソン島シンフェデラットの囚人が作った避難はしご （原文） Not to be missed. Sample highlight: escape ladder made by Johnson Island Cinfederatw prisoner

（Google による翻訳）素晴らしい博物館！！また訪れるのが待ちきれません （原文） Amazing museum!! Can't wait to visit again

（Google による翻訳）数年前、私はその博物館に入ろうとしました。 私はある紳士と話しましたが、彼はそこにいて、特定の日時にそれを開くと約束しました。そして私は約1kmを運転しました。そこに着くまで80マイル、しかし閉まっていることに気づきました。 とても残念でした。 私の曾祖父は 1904 年から 1916 年に亡くなるまでそこに住んでいました。 私は数年前に彼と彼の奉仕についてのバインダーを寄贈したのですが、そのとき親切な女性がその運営責任者を務めていて、時間がより確実になったので、博物館の図書館が開館しているはずなのでバインダーに追加したいと思いました。オハイオ退役軍人ホーム自体が博物館を運営しているわけではないので、わざわざ隣に行って博物館について尋ねる必要はありません。 とても悲しい。 （原文） I tried to get in to the museum a couple of years ago. I had spoken to a gentleman who promised to be there and be opening it up on a certain date and time; and I drove approx. 80 miles to get there only to find it closed. It was very disappointing. My great-great grandfather lived there from 1904 to 1916 when he died there. I had donated a binder about him and his service a few years earlier when a kind lady had headed up operating it and the hours were more reliable, and I wanted to add to my binder because the library at the museum is supposed to be up and running now, but I was not able to do that since I couldn't get in. Don't bother to go next door to ask about the museum as the Ohio Veterans Home itself does not operate the museum. So sad.

（Google による翻訳）ここに来て、この国のために戦った人々を記念する歴史的記念碑や彫像のある敷地を訪れるのは素晴らしい経験です。 （原文） Nice experience coming here and visiting the grounds with the historical monuments and statues to commemorate the people who fought for this country.

（Google による翻訳）素敵な美術館と驚くほど美しい敷地。 （原文） A nice museum and amazingly beautiful grounds.

（Google による翻訳）すべての退役軍人に敬意を表します。 （原文） Salute to all veterans.

（Google による翻訳）見ていないなら、見に行くべきです。 👍😀 （原文） If you haven't, you should go see. 👍😀

（Google による翻訳）素晴らしい人たちです。 （原文） Great people.

（Google による翻訳）トフツ・アイスクリームが大好きです！州外からサンダスキーを訪れる私たちですが、町に来たら必ずここに立ち寄ります。行列はいつも早く進み、試したフレーバーはどれも大ヒットでした。ただし、量が多いので、注文前にサイズをよくご確認ください。 （原文） We love Toft’s Ice Cream! As out of state visitors to Sandusky, we always make sure and stop here when we are in town. The line always moves fast, and every flavor I’ve tried has been a hit. Warning-portions are HUGE, so double check the sizes before ordering.

（Google による翻訳）オハイオ州で最も古い酪農場です。本当に美味しい製品を生産しています。美味しいアイスクリームを食べに立ち寄りましたが、期待を裏切らない美味しさでした！行列は長く見えるかもしれませんが、あっという間に進みます。スタッフもたくさんいて、店内も清潔で気持ちよかったです。また必ず来ます。トフトは地元で買っているので、生産地を見ることができて良かったです。本当にありがとうございました！ （原文） It's the oldest dairy farm in Ohio. They produce some damn good products. We stopped by for some delicious ice cream and they didn't disappoint!! The line might look long but it goes fast. They had plenty of staff and the place was nice and clean. We will definitely be back. We buy Tofts where we live so it was nice to see where its all produced. Thanks again!!

（Google による翻訳）アイスクリームはとても美味しくて、値段の割に量も全然悪くありませんでした。スタッフの対応もとても親切でした。店内と屋外に席もあります。 （原文） The ice cream was so delicious, and the amount that we got for the price was not bad at all. The staff was more than helpful. They have some seating in side and out side as well.

（Google による翻訳）シーダーポイントで一日を過ごした後は、美味しい上質なアイスクリームを味わうのに最適な場所です！サンデー、バナナスプリット、ミルクシェイクなど、様々なフレーバー（乳製品不使用のものも！）が揃っています。私はサンシャインミルクシェイク（写真参照）を注文しましたが、まるでクリームシクルのような味でした！みんなでシェアしても十分でした。 （原文） Great place to stop for some delicious quality ice cream after a day at cedar point! Lots of flavors (including a couple dairy free!) sundaes, banana splits and milkshakes. I got the sunshine milkshake (see photo) and it tasted just like a creamsicle! It was definitely enough to share as well.

（Google による翻訳）うわあ、すごい！種類が豊富！「スモール」って、全然小さくなくて、4スクープくらい！ここは間違いなく値段以上の価値があります。とてもフレンドリー。夫はミルクシェイク（彼のお気に入り）をカスタマイズしてもらいました。美味しかったですが、作るのに少し時間がかかりました。 （原文） Oh my goodness. The selections are incredible. The "small" is NOT small it's like 4 scoops! Definitely get your money worth here. Super friendly. Husband got a milkshake (his favorite) customized. It was delicious, took a bit of time to make, though.

（Google による翻訳）シーダーポイントへ向かう途中のお気に入りの立ち寄り場所の一つです。イーストハーバー州立公園近くのポート・クリントンにも店舗があります。家族経営の素敵な乳製品店で、ボリュームたっぷりの商品を提供しています。お値段以上の価値があります。アイスクリーム、ガロンサイズの牛乳、その他の乳製品のテイクアウトもできます！シャツ、スウェットシャツ、ロンパース、帽子なども販売しています。 （原文） One of our favorite stops on the way to Cedar Point. There is also a location in Poort Clinton close to East Harbor State Park. Nice family owned Dairy with large serving size. Great value for your money. You can also get ice cream, gallons of Milk, and other dairy products to go! Shirts, Sweatshirts, onsies, hats on sale.

（Google による翻訳）とても素敵なアイスクリーム屋さんでした！スタッフの方々はとても親切で、アレルギー物質についても確認してくれました。ボリュームたっぷりで、アイスクリームも本当に美味しかったです。本当におすすめです！乳製品不使用のイタリアンアイスもあり、ほとんどのアイスクリームはグルテンフリーです。本当に立ち寄ってよかったです！ （原文） Very lovely ice cream shop! The staff was really sweet and confirmed allergens for me. The portions are gianormous, and the ice cream was DELISH. HIGHLY RECOMMEND! they had a dairy free Italian ice and their ice creams for the most okay are gluten free. I am really glad we stopped by!

（Google による翻訳）最高の体験でした！リゾートのチェックイン前に数時間何かしたいと思っていたので、まさにぴったりでした！マネージャーさんとたくさんお話しました。他のスタッフの皆さんもとても親切で、本当に助かりました！ファンパスを購入して、プレイエリアも追加しました！料金も最高でした！またこの地域に来たら、ぜひまた訪れたいと思います！ （原文） Had a great experience here! Needed something to do for a few hours before our resort check-in and this fit the need perfectly! We interacted with the manager a lot. She was extremely nice and helpful along with all the other staff! We did the fun pass and added on the play area! The pricing is wonderful too! Will definitely visit again if back in the area!

（Google による翻訳）ここにはたくさんの楽しみがあり、屋内で楽しめるものが何でも揃っています。アーケード、ローラースケート、ミニゴルフなど、他にもたくさんの施設があります。清潔で、混雑もそれほどひどくありませんでした。楽しいデートや誕生日パーティーにぴったりです。ミニゴルフは少し混雑していましたが、それでも楽しめました。3Dメガネがもらえるので、ミニゴルフでは全く新しいチャレンジングな体験ができます。ちょっとした楽しみのために立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） They have a lot to offer here, a little of everything for indoor entertainment. There was an arcade, roller skating, mini golf, and so much more. It was clean and not too crowded. It would be great for a fun date or for a birthday party. Mini golf got a little backed up but we still enjoyed it, they give you 3-D glasses which is a whole new challenging experience for mini golf. Worth the stop for some fun.

（Google による翻訳）サンダスキーに来るたびに、子供たちをグレート・ウルフ・ロッジに連れて行くためにここに来ます。車で数分のところにあるので、2時間くらいはあっという間に過ごせます。子供たちはきっと大喜びするでしょう。スケートやローラーブレード、お化け屋敷、プレイエリア、バウンスエリア、アーケード、ミニゴルフなど、様々な遊び場があります。 （原文） We come here every time we come to Sandusky to take the kids to Great Wolf Lodge. It's only a few minutes down the road and you can easily kill a couple of hours here. The kids will love it. They have skating/rollerblading, a haunted house, play area, bounce area, arcade, mini golf, etc.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔な場所で、スタッフもとてもフレンドリーでした。滞在時間は短かったものの、とても楽しめました。7Dダークライドとホーンテッドハウスに乗りました。7Dダークライドは楽しく、シューティング要素も楽しめました（フォートナイトを思い出しました）。ホーンテッドハウスは本当に怖かったです。乗っている間ずっと緊張していて、特に最後の閉所恐怖症のシーンは怖かったです。20歳の私でも間違いなく怖かったです。全体的に良い体験でした。10/10で、また失禁しそうです。 （原文） The place is very nice and clean, and extremely friendly staff. While we were not there for long, we enjoyed our experience very much. We did the 7D Dark Ride and the Haunted House. The 7D Dark Ride was fun and I enjoyed the shooting aspect (it reminded me of Fortnite). The Haunted House scared me so damn bad. I genuinely was tweaking out the entire time, especially the end with the claustrophobic bit. Definitely scary even for a 20 year old like myself. All in all, good experience. 10/10 would piss myself again.

（Google による翻訳）ブランディ、素晴らしい仕事をしてくれました！私たちはよく脱出ゲームをしますが、今回は本当に楽しかったです！部屋が複数あって、私たちのお気に入りで、パズルもユニークでした。 VR体験は良かったのですが、時間が短かったです。 ミニゴルフは100%おすすめです！3Dメガネとブラックライトのおかげで、本当にユニークな体験ができました！ （原文） Brandy did a great job! We do quite a few escape rooms and had a great time with this one! It has multiple rooms which we like and puzzles that felt unique. The VR experience was good but short. I 100% recommend the mini-golf! 3D glasses and black lights make it a truly unique experience!

（Google による翻訳）金曜日の大人向けスケートナイト（BYOB）で、カウボーイとカウガールがテーマでした。お店に着くのが遅かったので、新しいカクテルを作って最高の時間を過ごしました。何年もスケートをしていませんでした！最後のループで転んでしまいましたが、まあ、仕方ないですね。ブラックフライデーにまたイベントがあるようです。さらに楽しみです。10ドルでこんなにお得なイベントはありません。靴とスケート靴を交換できます。素晴らしいポリシーだと思います。 （原文） It was Friday adult skate night (BYOB) cowboy and cowgirl themed. We made it late to the store so we created a new concoction and had an amazing time. Had not skated in YEARS!! I fell on my last loop smh but nonetheless. They are having another event blackfriday. Sounds even more promising. For $10 can't beat it. You exchange shoes for skates. Great policy to me.

（Google による翻訳）3つのお化け屋敷とスリル満点のセンターに行きました。お化け屋敷は楽しかったです。スリル満点のセンターも楽しかったです。ミニゴルフ、ローラースケート場、屋内お化け屋敷（当時は他のお化け屋敷がメインだったため閉鎖中でした）、そして4つの異なる選択肢から選べるバーチャルゲームもありました。本当におすすめです。 （原文） We went for the 3 haunted houses plus the thrill center. The haunted houses were fun. The thrill center was also fun. There is mini golf, a roller rink, an inside haunted house (which was closed due to the other haunted houses being the main attraction at the time), and a virtual game that offers 4 different options to choose from. Would highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいお店でした！プロフェッショナルなサービス、雰囲気、そしてワインも最高でした。街に来たらぜひ行ってみてください！ （原文） What a great place! We loved the professional service, atmosphere and the wine is delicious. Try this place out when you’re in town!

（Google による翻訳）10月19日（日）、夫と初めてファイアーランズへ行きました。素晴らしい体験でした。トビーさんは最高でした。彼女は本当に知識が豊富で、とてもフレンドリーでした。ワイナリーによく行くという男性数名と出会い、とても歓迎してもらい、ギネス世界記録や魔女の記録について教えていただきました。本当に素晴らしかったです。またすぐに来ます！ （原文） Went to Firelands for the first time on Sunday Oct 19 with my husband. Had a great experience.. Toby was awesome, she really knows her stuff and very friendly. Met a couple of guys who frequent the winery and were quite welcoming and told us about Guinness book of world records and a record of witches..it was great. Will come back soon!

（Google による翻訳）ワインのサンプルは素晴らしかったです。たくさんの中から選ぶことができ、気に入ったものをいくつか購入しました。ピザも美味しかったですが、チーズのプレートはそうではなく、パッケージ化されたチーズが2つしかなく、クラッカーが多すぎました。 （原文） The wine samples was awesome. Many to choose from and we bought a few of the ones we liked. The pizzas were good too, the plate of cheeses was not, it only had 2 packaged cheeses and too many crackers.

（Google による翻訳）信じられないほど新鮮な料理と美味しいワイン。甘口ワインのフライトはおすすめです。とてもフレンドリーなサービスと、マーリー・カーペンター＆ザ・フォーゴットンによるライブミュージックは最高でした！また来ます :) （原文） Incredible fresh food and delicious wine. I reccommend a flight of their sweet wines. Very friendly service and LIVE music by Marlee Carpenter & The Forgotten was amazing!!! Will be back again :)

（Google による翻訳）バイクのロードトリップで試飲のために立ち寄りました。場所は良く、メインから外れた素敵な静かな道でした。パティオは完璧でした。私たちはパティオを楽しみながら、ちょっとしたサイコロゲームを楽しむためにタフルカストを持ち帰りました。私たちが試飲したワインはすべてとても美味しかったです。ピニャコラーダのスラッシーはパイナップルが少し多すぎて、実際にはココナッツの味はしませんでしたが、ピニャコラーダではなく美味しかったです。立ち寄ることをお勧めします。 乾杯！ （原文） On a motorcycle roadtrip Stopped in for a tasting. location was good, nice quite road off the main. Patio was perfect. We took the taflkast over with us to enjoy alittle dice game while we enjoyed the patio, all wines we sampled were very nice. Pina Colada slushy was a-bit to much pineapple we didnt taste any coconut really but it was good just not a pina colada. We’d recommend making a stop. Cheers!

（Google による翻訳）あまり人付き合いがよくないんです。小さな犬を抱っこしてランチを注文したら、外に座っても問題ありませんでした。ワインを数ケース注文しようとしたら、オーナーが「あれは介助犬ですか？」と聞いてきました。「いいえ」と答えたら、「介助犬は同伴禁止です」と言われました。おかげで店は客をかなり失いました。先ほど子犬を連れて食事を注文しに行った時も、何も言われませんでした。二度と行きません。 （原文） We’re not very personable. Carry a small dog in my hand and ordered lunch no issues sat outside. Wanted to order a couple cases of wine in the mail owner said is that a service dog? I said no he said we’re not allowed to have them. He just lost a lot of business. they never said anything when I was in there with my puppy earlier to order food never go back.

（Google による翻訳）奇妙なワイナリー…棚や機内にあるワインのほとんどは彼らのワインではありません…バーではテイスティングはできません、注文を許可される前に屋内で座るか屋内で座​​るかを決める必要があります。 そして、彼らは忙しくなかったにもかかわらず、私たちのフライトにサービスを提供するまでに永遠に時間がかかりました…その後、サーバーは私たちがすでにサービスを受けていることを知らなかったので、メニューを持ってきました…ただ奇妙な経験でした、私はお勧めしません…従業員の対応がとても良かったので、1ではなく2とさせていただきました。 （原文） Strange winery…most of their wine on the shelves and on the flights are not their wine…you can’t do a tasting at the bar, you have to decide if u want to sit out inside or inside before you’re allowed to order. And then it took forever for them to serve our flight even though they weren’t busy….and then a server brought us menus cuz they didn’t know we had been served already…just a strange experience, I would not recommend it…I gave it a 2 instead of 1 because the employees were very nice.

（Google による翻訳）いつもはホテルブレイカーズに泊まっていますが、皆既日食イベント中は泊まれなかったのでこちらに宿泊しました。 4 歳から 12 歳までのお子様連れのご家族に最適なホテルです。たくさんのアクティビティ（ウォーターパーク、ボーリング、ミニゴルフ、クラフト、エスケープルーム）を提供しており、公園にも近く、テーマも楽しいです。彼らは私たちにできること（宝探し、アクティビティブック、塗り絵など）をまとめたパケットもくれました。朝食ビュッフェの食べ物は良かったと思いましたし、他の店のピザも同様でした。ウォーター ジェット コースターなどウォーター パークは楽しかったのですが、2 歳半の子供は夫や私ほどこのエリアに興味がありませんでした。そのため、もう少し大きな子供たちのほうが楽しめると思います。必要に応じて、軽食やアルコール飲料を入手できます。無料のタオルは小さいですが、必要なだけ持って行きました。そこにはたくさんありました。 娘が大きくなって、シーズン初期またはオフシーズンのいずれかにもう一度ここに行きます。私なら 5 つ星にしますが、ホテルの部屋のベッドは更新する必要があります。明らかに古くて熱くなりやすかったです。 私は公園とビーチに宿泊施設を備えたホテル ブレーカーズの利便性が大好きですが、このオプションはとても素晴らしくて楽しいです。楽しかったです！ （原文） We normally stay at Hotel Breakers, but couldn't during the total solar eclipse event, so we stayed here. This is a great hotel for families with kids 4-12. They offer a bunch of activities (water park, bowling, mini golf, crafting, escape room), it's close to the park, and the themes are fun. They even gave us a packet of stuff we could do (scavenger hunt, activity book, coloring sheets, etc.). We thought the food was good for the breakfast buffet and so was the pizza at the other store. The water park was fun, including the water rollercoaster, but our 2.5-year-old didn't appreciate the area as much as my husband and I did, which is why I think slightly older kids would enjoy this more. You can get snacks there and alcoholic beverages if that's something you want. The towels they have for free are tiny, but we just took as many as we needed. They had plenty there. I would go here again when our daughter is older & either early in the season or off season. I would do 5 stars, but the hotel room beds need an update. It was clear they were old and ran hot easily. I love the convenience of Hotel Breakers with the park and beach plus the accommodations, but this option is very nice and fun. I enjoyed it!

（Google による翻訳）ここに泊まるのはやめましょう。予約は守ってくれず、子供連れで到着すると皆ががっかりするでしょう。もっと安い部屋を提案し、何らかの返金を約束してくれるものの、結局返金してもらえません。滞在中に返金について3回連絡しても、「明日マネージャーが対応します」と言い続けるだけで、出発するまで対応してもらえません。電話番号を聞かれて「電話します」と約束するのですが、結局電話はかかってきません。クレジットカード会社に不正利用の申し立てをします。 （原文） Dont stay here. They wont honor reservations and you will arrive with your kids and all will be disappointed. They will offer you some other cheaper room and assure you of some kind of refund, but will not give you the refund. If you talk to them 3x during your stay about this refund they will just keep saying the “manager tomorrow” will deal with it until you leave. They will ask for your phone number and assure you they will call, then never call. I will open a fraud dispute with my credit card.

（Google による翻訳）わかりました、 一見子供向けの環境に歓迎されているように見えるメインロビーに入ると、ポータルとしてタッチスクリーンエンターテインメントを備えた海賊船のレプリカがあり、予想通り、共用エリアと食事エリアがあります。 客室のメインエレベーターには、まだ改善すべき点がたくさんあります。 （部屋は小さく、内部は非常に古いため、指定されたフロアに移動するのに恐ろしい待ち時間が発生しました。） 部屋は一般的に、ここでの評価とは対照的に清潔でした。 プールは素晴らしかったですが、屋内会場の周りの通路は狭く、混雑していると移動するのが難しい場合があります。 主な不満は、子供用のメインのスプラッシュパッドエリアが換気システムの風で大きく覆われており、屋内エリアで小さな子供が寒くなることです。 レビューを読んだところ、ロビーエリアと共用エリアの窓が汚れていて、湾の上にあり、簡単に掃除できないという苦情がありました。 朝食は美味しく、品数も豊富で、最も厳しい人でも満足できました。 全体として、金銭的価値を再検討します。これは子供や若者にとって適切です。 十代の若者にとっては、近くのリゾートにあるような大きなアトラクションがありません。 （原文） Ok, Upon entering your welcomed into seemingly a child friendly environment, the main lobby features a pirate ship replica with touch screen entertainment as portals, the common / food area as expected. The main elevators for the rooms leave much more to be desired. ( They are small and very dated inside, and caused a horrid wait time to travel to your designated floor. ) The rooms were generally clean contraire to the ratings on here. The pool was nice but the walkways around the indoor venue were narrow and can be tough to navigate with any crowd. The main gripe would be the children's main splash pad area is heavily covered with the ventilation system blowing on it, causing the little ones to be cold in the indoor area. Upon reading reviews we saw complaints of the windows for the lobby area and common area being dirty, they are over the bay and not easily cleaned. The breakfast was good, the offer of items was plentiful leaving the toughest of people satisfied. Overall would we revisit, yes, monetary value - good for child and youth appropriate. As for teens, it lacks larger attractions nearby resorts offer.

（Google による翻訳）到着してから出発するまで、ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。部屋はバスルームとともに清潔でした。ウォーターパークは最高でした。とても子供に優しい。波のプールは最高で、幼児エリアはプラスでした。私たちのライフガードは的を射ており、そこでの仕事に非常に焦点を当てているようです+++。小さなお子様をお持ちの親向けに、ギフト ショップにはウォルマート、ターゲット、マイヤーズよりも手頃な価格のゴーグル 🥽 があります。ギフトショップはいたるところにあり、とても手頃な価格でした。ビュッフェは高価でしたが美味しかったです。社内のコーヒーショップが美味しかったです。戻ってきます。 （原文） From our arrival walking in till we left the hotel staff was very friendly and helpful. Rooms were clean along with the bathrooms. The water park was awesome. Very kid friendly. The wave pool was a blast and the toddler area was a plus. Lifeguards we’re on point and seem to be very focused on there jobs +++. For the parents with little ones the gift shop have goggles 🥽 that were more affordable then Walmart, Target and Meijer’s. The gift shop was all around very affordable. The buffet was pricey but good. In house coffee shop was delicious. We will be returning.

（Google による翻訳）この場所の設備とスタッフは素晴らしいです。私たちはトーナメントのために町にいたのですが、敷地内にすべてが揃っていてとても良かったです。ウォーターパークは美しく、よく管理されています。雑学やカラオケ、コーンホールなどのアクティビティを楽しみました。ミニゴルフとボーリングは素晴らしい追加オプションでした。敷地内での朝食、おいしいピザ、そしてクエーカーステーキへのちょっとした立ち寄り。必ず戻ってきます！ （原文） The amenities and staff at this location are wonderful. We were in town for a tournament and it was so nice to have everything on property. The waterpark is beautiful and well maintained. We enjoyed the activities such as trivia, karaoke and corn hole. The mini golf and bowling were great add ons. Breakfast onsite, good pizza and a quick stop over to Quaker Steak. We will definitely be back!

（Google による翻訳）私はこのウォーターパークに 3 つ星を付けます。ウォータースライダーの半分が閉鎖されたという理由だけで！それはまったくクールではありません。特に、彼女を数泊滞在させるために多額のお金を払っている場合はなおさらです。キャスト アウェイ ベイは間違いなく家族向けです。私たちが到着したとき、2 人の従業員が音楽に合わせたクールな小さなショーを披露してくれて、素晴らしいと思いました。エネルギーは素晴らしかったです。子どもたちも参加して踊ってみました！！部屋のベッドはまあまあでした。キャストアウェイは最近改装工事をしましたが、ベッドはまったくアップグレードされていませんでした。せいぜい全体的に平凡です。アーケードはとても広くて楽しいです。その他、ゴルフ、ボーリング、エスケープルームなど、ご家族で楽しめるアクティビティもご用意しています。やるべきことがたくさん！正直なところ、ウォーターパークに行きたいなら、カラハリまたはグレートウルフロッジが最適です。スライドが稼働していないために戻ってくるかどうかはわかりません。 （原文） I give this water park three stars. Solely based on half of the water slides were closed!!! That's not cool at all. Especially when you're paying a lot to stay her for a few nights. Cast away bay is definitely family friendly. I thought it was cool when we arrived, two employees put on a cool little show with music.. the energy was awesome. Involved kids to dance!! The beds in the rooms were ok. Cast away had a recent renovation but they didn't upgrade the beds at all. Over all mediocre at best. The arcade is fun and super-sized. Other activities to do with the family included, golf, bowling and an escape room! Plenty to do! Honestly, Kalahari or Great Wolf Lodge is the way to go if you want to go to a water park. I don't know if we would come back based on the slides not being up and running.

（Google による翻訳）この場所に来るのはこれが初めてです。いつもカラハリに行っていたように、湾の近くに捨てられました。 チェックイン ： チェックインはよりスムーズで、チェックインのスタッフは迅速かつ迅速でした。 部屋数 : ここに大きな問題があります。私たちの部屋ではヒーター/エアコンユニットが機能しておらず、掃除に時間がかかり、それまで時間が無駄でした。 ウォーターパーク： それほど印象的ではありませんが、小さいですが、他の公園のように混雑していません。まともで、すべてが機能しており、子供たちは楽しんでいて、スパは素晴らしかったです。 （原文） This is our first time at this place - cast away by the bay as normally we used to go to Kalahari. Check in : Check in was smoother, and the check in staff was prompt and quick. Rooms : Here is the big problem, the Heater / Air-conditioning unit wasn't working in our room, and it took a while to clean, and until then wasted the time. Water park : Not so impressive, small but not crowded like the other parks, it's decent, and all of them were working, kids enjoyed it, Spa was nice.

コースターが、過激。夏休みだったからとおもうが平日でも長いので30～60分待ち 人気が低いコースターでも十分楽しめます。 小さなお子さん向けの遊具も充実している。 動物と触れ合えるコーナーもあります。 やぎ、馬、ロマ、子豚など餌やりができます。 駐車場は入場券をみせるとそのまま通過できました。 ネットで入場券を購入すればスムーズです。 週末はFist passが必要かも？

絶叫好きならぜひ行くべき場所だと思います。ジェットコースターやスリル満点のアトラクションが沢山あります。オンラインでチケットを買った方がお得で良さそうです。荷物検査があり、ロッカーも無料のものもあるけれどすぐ埋まってしまうし１時間で２ドルと安くはないので身軽にして行くと良いと思います。

世界2位タイのローラーコースター数は伊達じゃない。

Ni

FunFunFun!

Yussssssssssss

（Google による翻訳）本当に素晴らしい遊園地です！ここのジェットコースターは最高レベルで、ネットの情報によると常に国内トップクラスだそうです！他にも、高さ300フィートのブランコや、園内中央を滑り降りるゴンドラ、そして小さなお子様向けの乗り物など、楽しい乗り物がたくさんあります。屋内アーケードもあります。ジェットコースター好きはもちろん、ご家族連れでもきっと楽しめますよ！食事も美味しく、ボリュームもたっぷり。ミールプランは間違いなくお得です！ （原文） Absolutely amazing amusement park! The roller coasters here are top notch and from online info they are consistently ranked top in the country! There are also other fun rides like a 300 foot tall swing ride, a gondola down the middle of the park, and a good amount of little kids rides. There is also an indoor arcade area. Any roller coaster enthusiast will love this park, but families will have fun too! The food is also pretty good, with good portions, and the meal plan is definitely worth it!

（Google による翻訳）このスピードウェイは以前より良かったようです。注意しないと、わだちの多い私道に進入すると、サスペンションが損傷する可能性があります。観覧席は風雨で摩耗し、荒廃しています。蹴込み板は錆びており、塗装が必要な状態であり、木製のベンチは乾燥して割れています。トラック自体は問題なく、夫の息子も参加したナスカー体験には良かったです。彼らがアップデートしてくれることを願っていますが、それは当然のことです。 （原文） This Speedway seems to have seen better days. You can potentially damage your suspension driving into the rutted driveway if you're not careful. The bleachers are weather worn and in disrepair. The risers are rusted and in desperate need of paint, and the wooden benches are dried and splintered. The track itself is OK, and that was good for the Nascar experience my husband son and attended. I hope they update it, it deserves it.

（Google による翻訳）レース自体はちゃんとやっている時は悪くない。でも、時間の無駄が多すぎる。ショーは遅れて始まったのに、15分の休憩時間があった。実際は30分くらいだった。無駄なダウンタイムが多すぎてうんざりした。スタンドは古くて改修が必要だ。障害者対応もあまり良くない。 （原文） Racing is ok when they actually raced. But they waste so much time. The show started late but they still took a 15-minute intermission, which was more like a 30-minute intermission. Got very bored with all the wasted downtime. Stands are old and need updates. Not very handicapped friendly

（Google による翻訳）雑草が生い茂り、トイレは古い尿の臭いがする。スタンドはひどく摩耗していて不安定な感じがする。メインスタンドのすぐ後ろにはゴミやスクラップが山積みになっていて、丸見えだ。駐車場はたくさんあるが、車椅子対応ではない。レースは素晴らしい。ピットは十分なスペースがある。ダートオーバルカートトラックがあり、私が見た時は毎回素晴らしいレースが繰り広げられていた。入口があまり魅力的ではないため、トラックを見つけるのは比較的難しい。 （原文） Overgrown with weeds. Bathrooms smell like stale urine. Stands are extremely worn and feel unstable. Trash and scrap piled up right behinds the main stands in plain view. Plenty of parking but not wheelchair friendly. Racing is great. Pits have plenty of space. They have a dirt oval kart track which has put on a great show every time I’ve seen it used. Track is relatively hard to find as the entrance isn’t very inviting.

（Google による翻訳）ステップが古いので注意してください。男性用バスルームには古いシングル浴槽の小便器があります。食べ物/軽食は安価です。短いトラックです。実際のコースへの道は未舗装です （原文） The steps are older, so be careful. The Men's bathroom has an old, single tub urinal. The food/refreshments are inexpensive. It's a short track. The road to the actual track is unpaved

（Google による翻訳）楽しい雰囲気、良いエンターテイメント。ここに来るのは初めてでした。私の最後にはならないよ。昔のスタンドは見た目は怖いですが頑丈です。私は大人なので、大丈夫です。ドライバーと車を間近で体験できます。 （原文） Fun atmosphere, good entertainment. This was my first time here. Won't be my last. The old stands look scary but are sturdy. I'm a big guy, so you'll be good. Nice up close experience with drivers & cars.

（Google による翻訳）観客が集まらなければ、素晴らしいコースは存在し得ません。友達を何人か連れて来れば、きっと楽しいですよ。 五大湖トラックツアーはサンダスキーで開催されます （原文） Great track won't be around if we can't get butts in seats, bring a couple friends it's fun Great lakes truck tour rocks Sandusky

（Google による翻訳）私たちはここで二日酔いレース中に素晴らしい経験をしました。娘がまたここでレースをするのを見るのを楽しみにしています!! （原文） We had a great experience here during the hangover races and look forward to watching our daughter possibly racing here again!!

（Google による翻訳）高齢の犬をドッグビーチに連れて行きたかったのですが…ここは素晴らしかったのですが、駐車場からドッグビーチまで歩くのがかなり遠かったです。それ以外は、泳いだり、ハイキングやサイクリングをしたり、のんびり過ごすのに最適な場所です。 （原文） We wanted to take our elderly dog to the dog beach... This place was awesome, but the walk to the dog beach from the parking lot was quite the long haul. Otherwise, the place is great for swimming, hiking, biking, it hanging out.

（Google による翻訳）素晴らしい天気。散歩にぴったりの場所です。湖の穏やかな景色。サイダーポイントも見渡せます。素敵な屋台もあります。船が行き交い、上下に揺れています。心と魂を落ち着かせる場所です。 （原文） Beautiful weather. Nice place to walk around. Relaxing scenery of the lake. Cider Point within view. Nice food stand. Boats traveling, bobbing up and down. A place to calm your mind and spirit.

（Google による翻訳）とてもきれいです。散歩するのに最適な場所です。近くにはたくさんの飲食店やお店があります。 （原文） Very pretty. A great place to walk. Lots of food options and shops close by.

（Google による翻訳）素敵な小さな公園です。水辺へのアクセスも良く、湾の景色も楽しめます。公園内のサンドイッチショップも素晴らしいです。カヤック乗り場は改善の余地がありますが、それでも十分で、ダウンタウンを散策するのにも最適です。 （原文） Nice little park. Great access to the water and seeing the bay. The sandwich shop in the park is excellent. Kayak launch could be improved, but will do and lets you explore downtown.

（Google による翻訳）エリー湖の美しい景色でした…売店が一つだけあって、食べ物はあまり美味しくありませんでした！たくさんの船が停泊していて、見応えがありました…でも、とても素敵な場所でした… （原文） It was a beautiful view of Lake Erie...one concession stand with not the greatest food! Lots of boats to see that were docked... But was a pretty area....

（Google による翻訳）美しい公園で、駐車場、座席、トイレがたくさんありました。 （原文） Beautiful park lots of parking, seating and restroom was open.

（Google による翻訳）私は皆既日食を見るために、2024 年 4 月 8 日にペンシルバニア州ステート カレッジからこの公園まで車で行きました。 この公園は、ジャクソン ストリート ピアでの大音量の音楽とパーティーからの素敵な休息場所でした。 手入れが行き届いていました。 橋脚は地図から想像するよりもはるかに長いです。駐車場から水辺まで歩くと5分以上かかります。 遊び場は利用しませんでしたが、よく整備されており、犬も見かけませんでした。 一部の保護者は水辺近くに手すりがないことについて繰り返し苦情を言ったが、実際に子供が落ちた例はなく、水辺には石でしっかりと跡が残されている。 トレイルのネットワークがあり、多くのベンチがあり、さらには橋もあります。 私がこの公園を選んだのは偶然でした。それは、数時間前、私が 160 マイル離れていたときに、レーダーが雲の可能性が最も低い場所だったからです。 別の Google レビュー担当者は、駐車スペースがたくさんあると示しましたが、それは正しかったです。混雑した日であっても、必要以上に駐車スペースがありました。 もし私がサンダスキーに住んでいたら、定期的にここに行って、小道に沿ってジョギングをして運動をするでしょう。 （原文） I drove from State College, PA to this park on April 8, 2024 to view the total solar eclipse. The park was a nice respite from the loud music and the party at the Jackson Street Pier. It was well-maintained. The piers are much longer than one would think from the maps; it takes over five minutes to walk from the parking lot down to the edge of the water. I didn't use the playgrounds, but they were in good condition, and I didn't see any dogs. Some parents repeatedly complained about the lack of railings near the water's edge, but no children actually fell in and the edges are well marked with rocks. There is a network of trails, many benches, and even a bridge. I chose this park by chance, simply because it was where the radar showed the clouds were least likely to be a few hours before, when I was 100 miles away. Another Google reviewer showed there were a lot of parking spots, and that was correct - there were far more than were needed, even on that busy day. If I lived in Sandusky, I would go here regularly and get my exercise jogging along the trails.

（Google による翻訳）街の最高の場所の一つ。美しく手入れされた花壇と装飾。ガゼボコンサートはとても素敵で、土曜日のファーマーズマーケットには最高の場所です。 （原文） one of the best parts of town. beautifully kept flowerbeds and decor. gazebo concerts are very nice and its an awesome spot for the Saturday farmers markets

（Google による翻訳）サンダスキーのダウンタウンにあるよく整備された公園。ブーツを持った少年の噴水は、花時計と同様、一種のランドマークです。公園内に点在する花壇が美しい。 （原文） Well maintained park in downtown Sandusky. Boy with the Boot fountain is kind of a landmark, as is the floral clock. The flowerbeds scattered throughout the park are beautiful.

（Google による翻訳）いろんな景色を眺めながら散歩するには最高の場所です！このエリアをドライブして見て回る価値があります。 （原文） A wonderful place to go on a walk, while taking in all the sights! It worth seeing and driving around the area!

（Google による翻訳）そこについてあまり詳しくないけど、いつもそこを車で通るから、お母さんに電話して、美しい場所だよって言って （原文） Can't say that I know much about the place I drive by there all the time though call Mom it's a beautiful place

（Google による翻訳）とても美しい.... たくさんの着席エリア、街の素晴らしい景色、息を呑むような花や植物。夜の少年とブーツの色彩は素晴らしいです。リラックスした静かな夜には必見です。 （原文） So beautiful..... So many sitting areas, amazing views of the town, breath taking flowers and plants. The boy and the boot is amazing at night with the colors.... Its a must see for a relaxing quiet evening.

（Google による翻訳）一年中美しい公園。見ていて楽しい （原文） Beautiful park at all times of the year.nice to see

（Google による翻訳）サンダスキーのダウンタウンにある美しい歴史公園 （原文） Beautiful historical park on downtown Sandusky

（Google による翻訳）この店に入ると、特に奥の部屋では懐かしい気持ちに浸れます。お菓子以外にも、レトロなゲームやパズル、おもちゃなども揃っています。値段も手頃で、街を散策しながら子供の頃に買ったお菓子を買って帰るのもいいものです。 （原文） Nostalgia consumes you when you enter this place especially in the back room. Besides candy they have vintage games, puzzles, toys, etc. Prices are reasonable and it's fun to stop in and get some candy from my childhood and look around when in town.

（Google による翻訳）ソーダポップスは、まさに昔を懐かしむような体験でした。店の正面にはアイスクリームショップ、キャンディー、風変わりなソフトドリンク、そして衝動買いしやすい商品などが並んでいます。本当のパーティーは奥の部屋です。この部屋は懐かしさと思い出でいっぱいです。壁一面にヴィンテージのアクションフィギュアが飾られ、部屋の中央にある棚にはランチボックス、フィギュア、車など、子供時代の思い出の品々が並んでいます。 映画の記念品、スポーツ用品、Tシャツなど、様々なアイテムが見つかります。この部屋には、コイン式アーケードゲーム機もいくつかあります。年配の方は懐かしい思い出を辿り、お子様は新しい発見の世界へと誘われるでしょう。 サンダスキーのダウンタウンで最初に訪れる場所としてはお勧めしませんが、景色を眺めながらぶらぶらと散策する価値は十分にあります。 （原文） Soda Pop’s was a definite throwback experience. The front of the store has an ice cream shop, candies, wacky soft drinks, and a selection of impulse items. The real party is in the backroom. This room is filled with nostalgia and memories. There is a wall of vintage action figures. A few shelves in the middle of the room contain lunch boxes, figures, cars, and other items from the days of childhood past. You can find movie memorabilia, sports stuff, t-shirts, and many eclectic items. This room also contains a few coin-op arcade cabinets. What a nice walk down memory lane for the elders, or a world of discovery for the younglings. While I wouldn’t recommend this as your primary stop in downtown Sandusky, it’s absolutely worth meandering around in to take in the sights.

（Google による翻訳）サンダスキーで一番好きなお店に、どうして今までレビューを書いたことがなかったんだろう？オーナーのチャドさんが、買い物と交流の場として素晴らしい空間を作ってくれました。お菓子の品揃えも素晴らしいです。奥のレトロな商品も種類豊富です。ここでたくさんのお菓子を買ったし、奥の部屋にあるものもいくつか買いました。中には70年代のキャプテン・アメリカのゲームもありました！素晴らしい掘り出し物です！大好きです。コミックの品揃えも素晴らしいです。値段も高すぎません。ここは間違いなくサンダスキーのダウンタウンの宝石です！ （原文） How is it that I've never given my favorite shop in Sandusky a review? Chad the owner has created a great space to shop and socialize. The candy selection is great. The retro stuff in the back is varied. I've bought many a candy here and some stuff in that back room - one being the Captain America Game from the l970's! What a find! Love it. Great selection of comics too. Not overpriced either. This is clearly the jewel of downtown Sandusky!

（Google による翻訳）素晴らしい楽しい小さなお店。クールなヴィンテージのソーダ/キャンディがたくさんあります。ぜひチェックしてみる価値があります （原文） Awesome fun little shop. Lots of cool vintage sodas/candy. Definitely worth checking out

（Google による翻訳）とてもかわいいキャンディー、アイスクリーム、ヴィンテージ記念品のお店をぜひチェックしてください。シダー ポイントを訪れている場合、またはその他の理由でエリー湖にいる場合は、ダウンタウン サンダスキーをチェックしてください。私はもともとここの出身で、訪問中、子供たちはとても楽しかったです。おやつとおもちゃの価格はとても手頃でした！ご存知のように、おもちゃは親の夢です。 🫣😂 （原文） Super cute candy, ice cream and vintage memorabilia shop to check out! If you’re visiting Cedar Point or for any other reason you’re on Lake Erie, check it out in Downtown Sandusky. I’m originally from here and while visiting my kids had a blast. The pricing was super affordable for a treat and a toy! You know, toys, a parents dream! 🫣😂

（Google による翻訳）9歳と15歳の息子たちとこの小さな宝石のような場所に行って、本当に楽しかったです！いろんな時代のお菓子やおもちゃも揃っています！本当に素敵！ （原文） This little gem was so fun to go to with our 9 yr old and 15 yr old boys!! It has candy from all eras and toys too! Really cool!

（Google による翻訳）昔懐かしいスナック菓子も売っていますが、特に見るもののない小さな古いお菓子屋さんという感じです（少なくとも私にとっては）。 （原文） they do have some oldies style of snacks but just seems like a small old candy store with nothing much to see (at least for me)

（Google による翻訳）この乗り物はとても楽しいです。 私と娘はとても気に入りました。 家族経営でとてもフレンドリーです。 乗車中にワシやサギを見ました。 ぜひチェックしてみる価値があります。 （原文） This ride is a great deal of fun. Me and my daughter loved it. Family owned and ran and very friendly. Saw eagles and herons on the ride. Definitely worth checking out!

（Google による翻訳）素晴らしい時間でした！ トニーと彼の妻は親切で、トニーは湖の周りで楽しい時間を過ごしてくれます。 美しい景色と楽しいボート乗り、これ以上に素晴らしいことはありません。 （原文） This was a great time!!! Tony and his wife are sweet and Tony shows you a good time around the lake. Beautiful scenery and a fun boat ride, what could be better than that!

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。子供たちはとても気に入りました。素晴らしいガイドで、とても有益で、地元の野生動物についてよく知っています。 （原文） Had a phenomenal time, my kids loved it, great guide, very informative and knows a lot about local wildlife

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしました!!トニー船長は素晴らしいホストでした。間違いなくもっと戻ってきます。 （原文） Had a great time!! Captain Tony was a great host. Will definitely be back for more.

（Google による翻訳）トニーはとても親切で、素晴らしい乗り物で、とても楽しかったです...タオルを持ってきてください...笑.... （原文） Tony was super nice, great ride, lots of fun...bring your towel..lol.....

（Google による翻訳）お金を無駄にしないでください。騒音は耳がつんざくほどだ。野生動物は怯えています。あまり楽しくない。 （原文） Don't waste your money. The noise is deafening. The wildlife is terrified. Not very fun.

（Google による翻訳）彼らはコミュニティのことなど気にしていません。 彼らは住民に迷惑をかけますが、彼らは気にしません。 （原文） They don't care about the comunity. They disturb residents and they don't care.

（Google による翻訳）誰かの子供を学校の州テストに連れて行くには遠すぎます。それを除けば、値段が高す​​ぎます。 （原文） Too far to take anyone's child for school state testing. Aside from that, it's far too expensive.

（Google による翻訳）クリーン （原文） Clean

（Google による翻訳）公園自体は幼児や小さなお子様連れにとても楽しそうな雰囲気です。広々としたスペースもたくさんあり、湖畔に立って遊べる小さな場所もあります。 普通なのかそうでないのか分かりませんが、湖畔のビーチには何百匹もの魚が打ち上げられているようでした。 （原文） The park itself looks like it would be so much fun for toddlers and young children. There's also a lot of open areas and even a small part where you can stand at the edge of the lake. I'm not sure if it's normal or not but there seemed to be hundreds of fish that washed ashore along the beach area by the lake.

（Google による翻訳）公園が大好きです。あまりよく見ていないのですが。楽しい遊び場や子供の遊び場がたくさんあり、バーベキューやピクニック／パーティー用のパビリオンもあります。水辺へのアクセスも良く、写真を撮るのに最高の場所です。今回は、私と愛犬に群がってきたユスリカの大群に少しイライラしましたが、それ以外は素晴らしい場所でした。 （原文） Love the park, I don’t check it out enough. Lots of fun areas for play and kids playground, there are pavilions for bbq and picnic/party events. The access to water is beautiful and a wonderful spot for a photo. This visit I was a bit disturbed by the swarm of midges that came after me and my dog, but otherwise lovely.

（Google による翻訳）小さくて素敵なエリアですが、ビーチにはたくさんの死んだ魚が打ち上げられており、水中にはさらに多くの死んだ魚が浮いていました。 （原文） Nice little area but there were so many dead fish washed up on the beach and more dead fish floating in the water.

（Google による翻訳）この場所には2.5つ星の評価を付けたいと思います。まずは評価点から。静かで、街のそこそこの場所にあります。3つの異なる遊び場があります（4つと言いたいところですが、1つの「遊び場」は人工の岩のグラードといくつかのトンネルで、農薬散布のため遊ぶの禁止という看板が至る所にあります）。五大湖の景色を眺められる水辺に近く、テーブル、ベンチ、そして2つのシェルターハウスがあります。では、この公園の減点理由は何でしょうか？全く整備されていません。公園のエリアはゴミで覆われています。ガチョウの糞が至る所にあります。芝生エリアについては理解できますが、遊び場への階段や「スプラッシュパッド」の至る所に糞が散乱しています。スプラッシュパッドが稼働していないと、どこにあるのかわかりません（広い遊び場とトイレの間にあり、短い赤いポールで識別できます）。ビーチエリアは小さく、本当のビーチではありません。楽しむためではなく、景色を楽しむためのものです。子供たちはもちろん楽しんでいましたが、何時間も過ごすような場所ではありませんでした。 写真を追加する方法がわからないので、追加したいのですが。 （原文） I’d give this place a 2 1/5 star review. Let’s start with the points I gave. So it’s quiet and in a decent part of town. It has 3 different play areas, (I’d say 4 but one “play area” is fake grado of rock and a couple tunnels but it has signs all over the place saying no play due to pesticide spraying). It’s close to the water for a Great Lake view and finally there are plenty of tables, benches and 2 shelter houses. Now what made this park loose points. It’s not kept maintained at all. The park areas are covered in trash. There’s goose poop all over the place I get it when it comes to the grass areas but this included the stairs to the playground and all over the “slash pad”. If the splash pad isn’t running you can’t tell where it is. ( It’s located between the larger play area and the restroom, identified by the short red pole). The beach area is small and not really a beach. More just for the view not for fun purposes. The kids had fun of course but not somewhere we would spend hours at. I don’t know how to add photos or I would.

（Google による翻訳）いつでも訪れるのに最高の場所です。素晴らしい散歩道…ガチョウの糞は一体何なのでしょう！ 営業中は水場が綺麗で快適です。レンタルできるシェルターが2つあります。水位がどれだけ下がったか見に来てください。11/12/25 （原文） Always a great place to visit. Terrific walking area... What for geese droppings! Nice and clean water pad when operating. They have 2 shelters that can be rented out. Come see how far the water has dropped. 11/12/25

（Google による翻訳）友人と夕方の散歩に行きました。大きな古木がたくさんある美しい公園です。パーティー用のパビリオンが2つと、標準的な遊具があります。ビーチは岩探しに最適です。遊歩道は美しく、公園の最高の場所を縫うように走っています。公園を訪れる人に餌をもらっているのでしょう、太った人懐っこい野良猫がたくさんいます。一番ひどかったのは、ガチョウのフンが大量にあったことです（笑） （原文） Went here with a friend for our evening walk. It's a beautiful park with lots of huge old growth trees. There are two pavilions for parties and standard playground equipment. The beach is lovely for rock hunting. The walking loop is beautiful, weaving through the best parts of the park. Lots of fat friendly stray cats here, as they probably get fed by visitors to the park. The worst part was all the goose poop lol

（Google による翻訳）本当に素敵な公園で、家族連れに最適です。公園の周囲には素敵な散歩道があり、夏にはスプラッシュパッドや子供用の遊具もあります。ピクニックにも最適で、敷地内にトイレとシェルターもあります。 （原文） Really nice park, great for families. Nice walking trail around the perimeter of the park, splash pad in the summer, and play equipment for kids. Great place for a picnic, and there bathrooms and a shelter on site

（Google による翻訳）シーダーポイントは2回目でしたが、ビーチと遊歩道がオープンしていました。4時間のドライブの価値は十分ありました。エリー湖は大好きなのですが、ここは格別です。まず、シーダーポイントの入場券やパスがなくてもビーチに行くことができます。今まで知りませんでした。ここからの景色は最高です。色とりどりの光で彩られた公園、ビーチ沿いに続く遊歩道、ジェットスキーやカヤックのレンタル店があり、そこから地平線まで続く湖の景色が広がります。ジェットコースターやライダーの音が聞こえるので静かな場所ではありませんが、美しい場所です。カリフォルニア州サンタクルーズの遊歩道のある遊園地に似た雰囲気です。オハイオ州にこのような場所があるとは知りませんでした。これが、この地域へ日帰りで長旅をするもう一つの理由です。 （原文） This was our second time to Cedar Point, and the beach and boardwalk area became open. This was worth the 4-hour drive. We absolutely love visiting Lake Erie, but this place is extra special. First of all, you don't need the Cedar Point ticket or pass to go to the beach. We never knew that. The views here are awesome. You have the park with all its colors and lights, you have a boardwalk sidewalk that takes you along the beach with jet ski and kayak rental places, then there's a view of the lake that goes to the horizon. Granted, it's not a quiet place as you'll hear coasters or riders, but it is beautiful. It has a similar feel to the boardwalk amusement park in Santa Cruz, California. We never knew something like this existed in Ohio and is one more reason we'll take the long day trip to this area.

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。もし訪問したい場合は、ホテル内にあるt.g.i Friday's Qに行くことを伝えれば、入ることができます。私はそこで食事をし、ビーチを散歩するのも素晴らしいと思いました。 （原文） Excelente lugar para relajarse, si deseas visitarlo puedes indicar que visitarás t.g.i Friday’s Qque está en el hotel y te dejan pasar, aproveché de comer ahí y me pareció genial dar un paseo en la playa

（Google による翻訳）これはテーマパークに新しく加わった素晴らしい施設です。シーダーポイントを満喫した後は、ここでリラックスして波を眺めることができます。 （原文） This is a really cool addition to the theme park. You can relax here and watch the waves after experiencing everything that Cedar Point has to offer you

（Google による翻訳）海ではありませんが、シーダー ポイントのビーチを散歩するのはいつも楽しいです。水の音、乗り物に乗る人の叫び声、カモメの鳴き声、そして足に残る砂の感触。シダーポイントに匹敵するものはありません。 （原文） It's not the ocean, but it's always a fun walk down the beach at Cedar Point. The sound of the water, the screams of people on rides, the squaking of the seagulls, and the feeling of sand on your feet. There really is nothing quite like Cedar Point.

（Google による翻訳）この地域で最高のビーチです。年に何度も来ています。清潔で、犬にも優しい。美しい。 （原文） Best beach in the area. We come here multiple times per year. Clean. Dog friendly. Beautiful.

（Google による翻訳）美しいビーチ、素敵なビーチバー、やることがたくさんあります。 （原文） Beautiful beach, nice beach bar, lots of things to do.

（Google による翻訳）ビーチで素晴らしい一日を過ごしました。水は穏やかで、エリー湖にしては透明度が高かったです。 ビーチは綺麗でしたが、タバコや空のカップやボトルが散乱していて、ここはやはりオハイオ州であることを改めて感じさせる場所もありました。 （原文） We had a great day on the beach. Water was calm and considering it's lake Erie, it was pretty clear. Beach was pretty clean but there were parts you were reminded it was still Ohio, covered in cigarette and empty cups/bottles.

（Google による翻訳）*** 信じられないほど素晴らしい *** 妻はセグウェイに乗れるかどうか非常に懐疑的でした…。 10分も経てば彼女はすぐにやり遂げてくれました... ジムは、家族全員が参加できる素晴らしい 2 時間のツアーを提供してくれました。 13歳と15歳の子供があれほど長く集中力を維持するのは非常に難しいです... 誰にでも強くお勧めします... （原文） *** UNBELIEVABLY GREAT *** My wife was super skeptical of being able to ride a Segway.... 10 minutes and she took right to it... Jim gave an awesome 2hr tour that kept my entire family engaged. Very hard to keep a 13 and 15yr old focused that long.... Would HIGHLY Recommend to anyone...

（Google による翻訳）素晴らしい時間でした。ジムは優秀なツアーガイドでした。私たちは初めて segwave ユーザーでした。彼は辛抱強く、すべてを説明してくれました。サンダスキーについてたくさん学びました。強くお勧めします。 （原文） Great time. Jim was an excellent tour guide. We were first time segwave users. He was patient and explained everything. Learned a lot about Sandusky. Highly recommend.

（Google による翻訳）ジムは私が今まで経験した中で最高のツアーガイドでした。彼はこの町、歴史、人々が大好きです。ああ、セグウェイはHISツアーの特典でした!! （原文） Jim was the best tour guide I have ever experienced. He loves this town, the history and the people. Oh, the Segway’s were a bonus to HIS tour!!

（Google による翻訳）ジムは非常に有益なツアーを提供してくれました。 彼は私とセグウェイに乗るときの不安に対してとても辛抱強く接してくれました。 私が快適に感じるまで彼は私と一緒に働きました、そして私はその経験を本当に楽しみました！ サンダスキー/シダー ポイントにいる間に、ぜひ時間を作ってこの体験をしてください。 （原文） Jim provided an extremely informative tour. He was very patient with me and my anxiety about riding a segway. He worked with me until I felt comfortable and I thoroughly enjoyed the experience! Be sure to make time for this experience while you are in Sandusky/Cedar Point!

（Google による翻訳）サンダスキー・セグウェーブとのツアーは本当に気に入りました!少し大変でしたが、全体的には素晴らしい経験でした！ジムはとても優しくて親切で、最高のガイドです。髪に風を感じたり、パーソナルセグウェイで回転したり探検したりできるのは、誰もが経験すべきことです。ぜひ行ってみることをお勧めします！ （原文） I absolutely loved our tour with Sandusky Segwave! It was a little daunting, but an overall amazing experience! Jim is so nice and helpful, and he is the greatest guide. Feeling the wind in your hair and being able to spin and explore on a personal segway is an experience everyone should have. I highly recommend you go!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！私たちはサンダスキーのダウンタウンを探索し、美しい街を眺めていたところ、偶然この場所を見つけ、事前の予約なしでウォークインとして受け入れられました。フレンドリーなサービス付き。 セグウェイに乗ったことのない人にとって、習得は簡単でした。私たちのインストラクターのジムは、機械の操作方法に関するトレーニングを提供するのに優れていました。ツアーに関して言えば、私はそれに関連した歴史とサンダスキーの街が大好きでした。ネイティブアメリカンの 4 分の 1 である私は、自分の先祖の歴史の一部が言及されていることを本当に興味深く、誇りに思いました。この地域を観光する場合は、全体として強くお勧めします。 （原文） Great experience! We were just exploring downtown Sandusky & admiring the beautiful city & stumbled across this place and were accepted as walk-ins with no previous appointments. With friendly service. For someone that has never been on a Segway the learning curve was easy. Our instructor Jim was a excellent in providing training on how to operate the machine. As far for the tour, I loved the history that was associated with it, and the the city of Sandusky. Being 1/4th Native American I was really intrigued and proud that some of the history of my ancestors was mentioned. In all would highly recommend if you are touring the area.

（Google による翻訳）2020年8月の素晴らしいツアー！セグウェイでの移動は最高に楽しく、ガイドのジムさんは知識豊富で、私たちが楽しい時間を過ごせるようにしてくれました！地元の興味深い歴史も学べましたが、とにかく乗り回すのが本当に楽しかったです！このユニークなツアーを強くお勧めします。ジムさん、ありがとうございました！ （原文） Fantastic tour in August of 2020! The Segway's are super fun to travel on & Jim, our guide, was knowledgeable and ensured we had a great time! Learned some interesting local history however riding around was absolutely a blast! Highly recommend this unique tour -> thank you Jim!!

（Google による翻訳）良かった点：シーダーポイントへのアクセスが非常に良いです。 ベイビューの部屋に泊まったので、部屋からの眺めはとても良かったです。 事前チェックインの手続きが便利で、一日の終わりに鍵を受け取ってすぐに部屋に向かうことができました。 屋内ウォーターパークは楽しく、スタッフもとても親切でした。 悪かった点： 屋内ウォーターパークに併設されているシャワーはほとんど機能しませんでした。体に水をかける程度でした。 最悪だった点： ベッドは最悪でした。人生でこんなに軋むベッドに出会ったことはありませんでした。座るだけで軋み、横になるだけで軋み、寝返りを打つと軋みます。 なぜホテルはちゃんとしたマットレスに投資しないのでしょうか？一晩中眠れず、頭痛で目が覚めました！ バスタブに問題があり、1泊の滞在でも使えませんでした！ バスルームの換気が全くありませんでした。最悪！ 今の時代、モーテルでもアイロンとアイロン台は備え付けられているのに、部屋には一つもありませんでした。 壁が紙のように薄く、隣の部屋の会話や、ドアの上や外の部屋の足音が丸聞こえでした。 全体的に、部屋は大規模なメンテナンスが必要です！ 眠れず、お風呂にも入れないとなると、一体何にお金を払ったのかと後悔してしまいます。 （原文） The good: Locations is really good for Cedar point access. We had a bay view room, therefore view was very nice from room Pre-check in process is helpful, so that end of the day you can collect keys and head straight to room. Indoor waterpark was fun and staff was very good. Not so good: The showers attached to indoor waterpark barely worked. Just enough to put water on yourself. Terrible: The bed was ABSOLUTELY THE WORST. Never in my life have experienced such a squeaky bed. You sit-it squeaks, you lie down-it squeaks, you turn-it squeaks. Why can’t the property invest in a decent mattress? Could not sleep the whole night and woke up with a head-ache!! Our bath tub had issues, so we could not even use it for the 1 night stay! Bathroom had no ventilation, yuck! Even motels in today’s world provide iron and iron board, none in the room. Paper thin walls, we could hear all conversations from next door room and foot steps from room above and outside of the door. Overall the rooms need major maintenance! You wonder what you paid for after not being able to sleep or take a bath.

（Google による翻訳）最高に楽しい時間でした！あらゆる年齢層向けの様々なアクティビティが揃っていました！シーダーポイントで一日過ごし、ホテルに戻ってスイミングとボーリングで夜を締めくくりました。釣りができることを事前に知っていればよかった！湖の外には手すりがないので、絶対に注意が必要です！何もなくても落ちてしまうかもしれません！部屋にアリが出てきましたが、2泊目の宿泊料金を20%割引してくれて、カードに230ドルも返金してくれました。本当に助かりました！ （原文） It was an amazing time! A lot of different activities for all age groups! We spent one of our days at cedar point, then returned to the hotel to finish our night with swimming and bowling. We wished we would have known you can fish beforehand! Must use caution outside on the lake because there are NO RAILINGS! It would take nothing to fall in! We also had ants in our room, but they reimbursed us 20% off our 2nd night and refunded $230 to our card. So we were appreciative of that!

（Google による翻訳）部屋も朝食もまずまずで、子供たちも楽しめます。しかし、日曜日の朝10時にウォーターパークへ行き、一日遊ぼうと思ったのですが、10時20分には全員水から出るように言われました。30分待っても入れてもらえませんでした。待っている間、パークのいたるところにアリがいて、椅子や地面をよじ登っていて、本当に気持ち悪かったです。苦情を言いましたが、全く対応してもらえませんでした。フロントデスクは、電圧サージの問題で、いつ再開できるか分からないと言っていたので、私たちは帰りました。子供2人はとてもがっかりしました。料金を考えると、全く割に合いませんでした。 （原文） Decent hotel rooms and breakfast, it’s fun for kids. However, Sunday morning we got to the waterpark at 10am for a day of fun and by 10:20 they made everyone get out of the water. We waited but after 30 min they still weren’t letting us back in. While waiting there were ants everywhere throughout the park, climbing all over the chairs and ground, it was gross. I complained but they wouldn’t offer any assistance. The front desk said it was something about a power surge and they didn’t know when it’d be back open so we left. I have two very disappointed kids, and for the price it’s just not worth it.

（Google による翻訳）部屋にはダブルベッドが2台ありますが、大人や年長の子供が共有するには少し狭かったです。シーツは肌触りもフィット感も良くなく、寝ている間にマットレスから剥がれてしまいました。私たちの部屋は壁一面に鼻くそが散らばっていて、クモやアリがうろついていました…。 でも、ウォーターパークは最高でした！子供たちは大喜びで、私も何時間でも過ごせました。スタッフは素晴らしかったです。 （原文） The rooms have 2 double beds, which are quite small for adults or older children to share. The sheets aren't nice feeling or fitting, so they come off the mattress while sleeping. Our room has boogers all over the walls, spiders and ants crawling around.... The water park was great though! My kids loved it and I could spend hours there. The staff were awesome.

（Google による翻訳）今週末、私の家族と2人の友人の家族がこのホテルを利用しました。ホテル自体もスタッフも素晴らしかったのですが、ウォーターパークが私たちにとっては問題でした。スライダーもジェットコースターも運行していませんでした。さらに水は凍えるほど冷たかったのですが、波のプール以外に何かアクティビティがあれば問題なかったでしょう。7人の子供を連れていたので、とてもがっかりしました。ほとんどの子供たちはパークの乗り物には乗らないだろうし、子供たちにも何かアクティビティをさせたかったのでこのホテルを選びました。残念ながら、ホテル内のウォーターパークには子供たちが楽しめるものが何もありませんでした。宿泊料金はかなり高額でしたが、ウォーターパークがあるので気にしていませんでした。週末全体でウォーターパークで過ごしたのは1時間ほどでした。全体的にとても残念な経験でした。 （原文） My family as well as the families of two of our friends visited the hotel this weekend. The hotel is lovely, as was the staff, but the waterpark was a problem for us. None of the slides, nor the roller-coaster were running. Plus, the water was freezing, which wouldn't have been a problem if there was anything to do other than the wave pool. It was very disappointing because we had 7 kids with us. We chose this hotel because most wont ride rides at the park, and we wanted something for them to do. Unfortunately, there wasn't anything for them to do at the waterpark in the hotel. It was quite a bit of money to stay there, which we didn't mind paying because of the waterpark. We only spent about an hour in the waterpark the entire weekend. Overall, it was a very disappointing experience.

（Google による翻訳）家族旅行でシーダーポイントに行き、4日間滞在しました。チェックインは地図を渡されて1階に案内されたのに、部屋は3階だったので少しストレスを感じました。それを理解した後、部屋にチェックインしました。部屋の匂いが違っていました。濡れた土や汚れた洗濯物のような匂いでした。シャワーにはシャンプーもコンディショナーもありませんでした。ハウスキーピングが一度も来なかったことに気付きました。3日目にはフロントデスクに電話して新しいタオルを頼まなければなりませんでした。寝具は交換されていませんでした。数日滞在してチェックされなかったことを考えると、これには満足できませんでした。朝食バーに行き、1人17ドルでした。食べ物はまあまあでしたが、そこに座って食べているのは私たちの家族だけであることに気付きました。ウォーターパークはまあまあでした。混雑していて、ウォータースライダーは停止していました。楽しい経験でしたが、支払った料金に見合うものではありませんでした。 （原文） We took a family trip to Cedar Point and stayed for 4 days. Check-in was kind of stressful because they gave us a map and put us on the first floor but our room was on the 3rd. After we got that figured out, we got checked into our room. The smell in the room was different. It almost smelled like wet dirt or soiled laundry. Our shower had no shampoo or conditioner. We noticed that Housekeeping did not come once. By the third day, we had to call down to the front desk and ask for new towels. Our bedding was not switched out. We were not happy with this considering we stayed for a couple days and did not get checked up on. We went to the breakfast bar and it was $17 per person. It was okay food but we noticed we were the only family sitting and eating there. The water park was okay. It was packed and water slides were shut down. It was a fun experience but for the price we paid it was not worth it.

（Google による翻訳）チェックインは簡単で、カウンターのスタッフが友人と同じ階に泊まるように気を配ってくれました。ウォーターパークはこれまで訪れた他の施設に比べると少し小さめでしたが、子供たちは楽しく遊んでいましたし、タオルも持参する必要もありませんでした。一方、朝食は値段が高く、飲み物は薄められていました。夫はコーヒーを飲もうとしていましたが、売り切れでした。もしここに泊まるなら、朝食の担当が変わって補充してくれるようになるまで、別の場所を探した方がいいと思います。 （原文） Check in was easy and the guy at the counter made sure our friend was on the same floor as us. Water park was little small compared to others we have been to but the kids still had fun and we didn't have to bring our towels. The breakfast on the other hand was over priced and the drinks were watered down. My husband was going to have coffee but it was out. I'd say if you stay here find another place for breakfast until they have someone to manage it and keep things filled up.

（Google による翻訳）シーダーポイント旅行中にJビストロで素晴らしい体験をしました。料理は素晴らしく、居心地の良い空間でした。ドレスコードはカクテルドレス寄りですが、カジュアルでも大丈夫です。屋外パティオを楽しむには寒すぎましたが、夏の夜にライブミュージックを聴きながら過ごすのは素晴らしい体験になりそうでした。唯一評価を下げた点は、サービスが少し遅かったことですが、急ぐ必要はありません。この体験を楽しみましょう。 （原文） We had a wonderful experience at J Bistro on our Cedar Point trip. The food was fantastic and the setting was cozy and comfortable. Dress code leans more towards cocktail attire, but casual would be fine. It was too cold to enjoy the outdoor patio, but it looked to be a great experience on summer evenings with live music. The only slight ding in rating was that the service was a little slow, but what's the rush? Enjoy the experience.

（Google による翻訳）私の記念日にここに行きましたが、これまでのレストランでの最高の対応でした。食べ物も素晴らしかったです。この場所を強くお勧めします。彼らは私たちをとても特別な気分にさせてくれました。 （原文） Went here for my anniversary and it was the best we have ever been taken care of at a restaurant. The food was also amazing. I highly highly recommend this place. They made us feel so special.

（Google による翻訳）スージーさんとスタッフの皆さんは、とても親切に対応してくれました。ダイニングルームの雰囲気も素敵でした。家族経営のお店ですね。ステーキと自家製ペロギを堪能しました。 （原文） Susie and staff took good care of us. Nice atmosphere in the dining room. Family owned business. Enjoyed the steak and homemade perogies.

（Google による翻訳）ダウンタウンは混雑していて、私が入った時には大勢のグループが待っていました。パティオのテーブルに着くと、素晴らしいライブミュージックが流れていました。料理は素晴らしく、どれも美味しく、新鮮で風味豊かでした。担当のヘイリーさんは、飲み物や料理のおすすめをしてくれたり、飲み物を補充してくれたりと、素晴らしい仕事をしてくれました。また必ず来ます！ （原文） Downtown was busy and imas I walked in there were a large group waiting. I was able to get a table on the patio featuring live music that was really good. The food was amazing, everything I had was delicious, fresh and flavorful. Haylie my server did an excellent job suggesting drinks and food and keeping my drinks filled. Will definitely be back!

（Google による翻訳）味と量を考えると、料理の値段は手頃でした。ウェイトレスは丁寧で手際も良かったです。ペストチキンとシュリンプのリングイネは最高でした！ （原文） The food was reasonably priced for the taste and portion size, the waitress was polite and quick. The pesto chicken and shrimp linguine was amazing!

（Google による翻訳）良い点： スタッフは親切で、誕生日のデザートを無料で提供してくれました。 悪い点： 特に客の少ない火曜日の夜だったにもかかわらず、サービスが少し遅かったです。 プライムリブハッシュを注文しましたが、物足りなさが残り、ステーキ以外では最も高価なメインディッシュでした。値段を考えると、おそらくこれまで食べた中で最もがっかりする料理でしょう。ハッシュは1平方インチほどの大きさで食べにくく、ポテトかプライムリブのどちらかを一口ずつ食べなければなりませんでした。プライムリブは焼き過ぎで、ポテトは生焼けで、さらに食べにくかったです。最後に、全体的に味付けが薄く、オランデーズソースが少し物足りなかっただけでした。 このレストランは少し高級な雰囲気で、素敵なディナーに出かけるにはそれなりの雰囲気が求められます。ところが、レストランは大音量でポップミュージックを流していて、向かいの人の声がほとんど聞こえませんでした。 （原文） The Good: The staff was nice, and they gave a complimentary birthday dessert. The Bad: The service was a little slow on a particularly slow Tuesday night. Got the prime rib hash which left a lot to be desired and was the most expensive entree beyond their steaks. The dish was perhaps the most disappointing dish I've had for the price. The hash was hard to eat because the pieces were about 1 square inch, you either had a bite of potato or a bite of prime rib. The prime rib was overcooked and potatoes undercooked which added to the difficulty eating the dish. Finally, the whole thing lacked any real seasoning beyond some lackluster hollandaise sauce. This restaurant is slightly more upscale and going out for a nice dinner you expect a certain ambiance. The restaurant decided to play loud pop music that made it almost impossible to hear the person across from you.

（Google による翻訳）以前ここで食事をしたことはありませんでした。クリーブランドから車で孫娘の演劇を見に来ました。今夜の始まりに最高の気分です！料理は今まで食べた中で最高のものの一つでした。まずは飲み物から。私はマンハッタンを、妻はマティーニを注文しましたが、どちらも完璧でした。前菜はブロッコリー、チーズ、ロブスターのディップのようなもので、とても美味しくて妻はスプーンですくって食べていました。何も残っていませんでした。私はグリルチキンの美味しいサラダを注文しました。チキンは完璧に焼き上げられていました。妻はサーモンを注文しましたが、これも素晴らしいと言っていました。1時間も離れた場所に住んでいなければ、この店の常連になっていたでしょう。デザートは注文しませんでしたが、すべてが素晴らしく、デザートも同じくらい美味しかったと思います。 （原文） I have not eaten here in the past. I drove in from Cleveland to see my granddaughter. perform in a play. What an incredible way to start this evening! The food was some of the best I’ve eaten – ever. I’ll start with the drinks. I had a Manhattan, my wife, a martini and they were perfect. We had an appetizer that was a kind of a broccoli, cheese and lobster dip that was so good my wife was eating it with a spoon. There was nothing left. I had a delicious salad with grilled chicken. Chicken was grilled to perfection. My wife had the salmon and also said it was incredible. If I didn’t live an hour away, I’d be a regular at this place. We didn’t have dessert, but everything was great and I’m sure the dessert would’ve been just as good.

（Google による翻訳）素晴らしく、簡単で、短い、舗装された往復のトレイル。舗装されたトレイルから途切れて舗装されたトレイルに戻る小さな未舗装のトレイルがいくつかありました。 ツタウルシにアレルギーがある場合は、このトレイルのほとんどを避けることを強くお勧めします。道の端に沿ってどこを見ても、ツタウルシが生えていました。 景色は本当に美しく、鳥や野生動物を見るのは素晴らしかったです。 私の訪問中、このトレイルはかなり混雑していました。家族連れが外に出て散歩したり、自然の中で楽しんでいるのはとてもうれしいことですが、静かなトレイルを探しているなら、ここはあなた向きではありません。 （原文） Nice, easy, short, and paved out-and-back trail. There were a few small dirt trails that broke off from the paved trail and back to the paved trail. If you are allergic to poison ivy, would highly recommend avoiding most of this trail. Pretty much anywhere I looked along the edge of the trail, there was poison ivy. The views were absolutely beautiful, and the birds and wildlife were amazing to watch. This trail was fairly busy during my visit. I'm very happy families are getting out and walking, and having fun in nature, but if you're looking for a quiet trail, this isn't the one for you.

（Google による翻訳）素晴らしい休憩スポットでした！家族でロードトリップ中にここに立ち寄り、数時間かけてトレイルを歩き、自然を満喫しました。この公園は夜明けから日没まで開いています。舗装されたメイントレイルの他に、小さな未舗装の支線トレイルがたくさんあります。カメや、空になったカメの巣、たくさんの鳥、カワウソ、そして虫たちを見ました！日が沈み始めると、虫の大群が頭上をブンブン飛び回ります。たくさんの虫の羽音を聞くのは、まるで夢のようです！この美しい自然保護区に立ち寄って本当に良かったです。 （原文） Beautiful stop! Our family stopped here on our roadtrip and spent a couple hours walking the trail and enjoying the nature. This park is open dawn until dusk. There is a main paved trail, with many smaller dirt offshoot trails. We saw turtles, empty turtle nests, lots of birds, otters, and bugs! Once the sun starts going down, clouds of insects buzz overhead. It is surreal to hear the hum of so many bugs! We are definitely glad we stopped at this beautiful nature preserve.

（Google による翻訳）🌿 シェルドン・マーシュ自然保護区 – エリー湖畔の隠れた名所 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ | オハイオ州ヒューロン 静寂。美しい景色。いつでも歩く価値があります。 シェルドン・マーシュは、季節、天候、そして訪れる理由を問わず、いつでも心を奪われる、数少ない場所の一つです。バードウォッチング、ウォーキング、あるいは単に心をリセットしたい時など、どんな目的であっても、この保護区は心安らぐ静寂を与えてくれます。 ⸻ 🛣️ ザ・パス 舗装された遊歩道は歩きやすく、ベビーカーでも楽に歩け、リラックスできるので、あらゆる年齢や能力のハイカーに最適です。保護区を進むと、そびえ立つ木々、地元の野生動物、そして心地よい自然の音に囲まれます。静かで人混みもなく、心身ともにリフレッシュできます。 ⸻ 🌊 ビーチの景色とジェットコースターの目撃情報 やがて道は開け、エリー湖の湖岸線の素晴らしい景色が広がります。そして、一番の見どころは、遠くにシーダーポイントのジェットコースターがそびえ立つ姿です。自然を前に、地平線にスリル満点の乗り物が迫る、オハイオ州ならではのささやかながらも魔法のようなひとときです。 ⸻ 👟 プロのアドバイス： もっと長く歩きたい方は、ビーチ沿いをポイント・リトリート・コンドミニアムまで下り、そこから戻ってみてください。景色が美しく、風が心地よく、まるで湖畔のプライベートリゾートにいるような気分を味わえます。 ⸻ 🐦 バードウォッチングとゴルフ シェルドン・マーシュは渡り鳥や地元の野生動物の宝庫で、訪れるたびに新しい発見があります。サギ、シカ、珍しい鳴鳥にもご注目ください。 ゴルフはお好きですか？ソーミル・クリーク・ゴルフクラブは保護区に隣接しており、タイミングが良ければ、木々の間からキツツキのさえずりを聞きながらグリーンを行くゴルファーの姿を見ることができます。まさにシュールな光景です。 ⸻ ❤️ 最後に 私にとってシェルドン・マーシュは特別な場所です。家族を訪ねたり、一人で自然散策をしたり、あるいは単に喧騒から逃れたい時など、いつでも心と体を取り戻せる場所です。オハイオ州で最高の場所の一つで、トレイルがあの静かなビーチの景色へと続いている限り、私は何度でも訪れます。 （原文） 🌿 Sheldon Marsh Nature Preserve – A Hidden Gem on the Shores of Lake Erie ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ | Huron, OH Peaceful. Scenic. Always worth the walk. Sheldon Marsh is one of those rare places that hits every single time—no matter the season, weather, or reason for going. Whether you’re birdwatching, getting your steps in, or just in need of a mental reset, this preserve delivers serenity in spades. ⸻ 🛣️ The Path The paved trail is easy, stroller-friendly, and relaxing, making it perfect for walkers of all ages and abilities. As you make your way through the preserve, you’re surrounded by towering trees, local wildlife, and the soothing sounds of nature. It’s quiet, uncrowded, and deeply refreshing. ⸻ 🌊 Beach Views & Coaster Sightings Eventually, the path opens up to a stunning view of Lake Erie’s shoreline, and here’s the best part: you can see the Cedar Point roller coasters rising in the distance. It’s one of those small but magical Ohio moments—nature in the foreground, thrill rides on the horizon. ⸻ 👟 Pro Tip: If you’re up for a longer walk, follow the beach stretch down to the Point Retreat condos and loop back. It’s scenic, breezy, and feels like your own private stretch of lakeside escape. ⸻ 🐦 Birding & Bonus Golf Sheldon Marsh is a hotspot for migratory birds and local wildlife, and every visit offers a new surprise. Keep an eye out for herons, deer, and rare songbirds. Golf fan? Sawmill Creek Golf Club borders the preserve, and if you time it right, you can spot golfers on the green while listening to woodpeckers in the trees. Pretty surreal. ⸻ ❤️ Final Thoughts For me, Sheldon Marsh is personal. It’s a place to reconnect—whether I’m home visiting family, taking a solo nature walk, or just need a break from the noise of life. It’s one of the best spots in Ohio, and I’ll keep coming back as long as the trail leads to that peaceful beach view.

（Google による翻訳）沼地を歩き回って時間を無駄にし、建設的で有益な活動を妨げてしまうには悪くない場所です。 蚊と一体になって歩き回るなど、自分と同じことをしている人を見つけるには良い場所です。 何千人もの人がすでに写真を撮っているものなど、絶好の撮影チャンスです。😉 （原文） Not a bad place to waist time walking through a swamp and keep you from doing constructive useful activities. Good place to find other people doing the same thing you're doing like walking around becoming one with the mosquitoes. Great photo opportunities of things thousands of people have already taken pictures of. 😉

（Google による翻訳）ここに来るたびに、たくさんの野生動物に出会います。この動画は、間近で撮影できた子ウサギです。隠れた素敵なスポットです。ぜひ奥まで行って、ビーチと湿地帯も見てみてください。✌🏽 （原文） Every time I come here, I see a TON of wildlife. This video was just a baby rabbit I was able to get real close to. Very cool spot tucked away. Make sure to go all the way down and check out the beach as well as the wetlands.✌🏽

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。アオサギをはじめとする野生動物がたくさんいます。静かでリラックスできる場所です。 （原文） Amazing place to visit. Many blue Heron and other wildlife. Relaxing and quite.

（Google による翻訳）舗装された道と 2 つの未舗装の道があり、アクセスしやすい素晴らしい湿地帯です。また、観察したり写真を撮ったりできる多種多様な野生生物も生息しています。 （原文） Great accessible marsh with a paved path and two dirt trails, as well as a wide variety of wildlife to observe and photograph.

（Google による翻訳）リエージュワッフル（パールシュガー入りのブリオッシュ風）は美味しかったのですが、伝統的なアメリカンワッフルや他のベルギーワッフルほど好みではありませんでした。カリカリしすぎていて、イーストの風味が強すぎました。注文したワッフルはバナナとナッツ、そして卵が添えられていて、丁寧に作られていました。味は素晴らしかったのですが、別のワッフルで食べた方が良かったと思います。コーヒーにノンデイリーミルクがなかったのは残念で、ヴィーガンメニューは豆腐スクランブルしかありませんでしたが、サービスは素晴らしく、試してみる価値は十分ありました。 （原文） It was fun to try their Liège waffles (brioche-style with pearl sugar) but I didn’t like them as much as traditional American waffles or other Belgian waffles. They were too crunchy and yeasty. My order was well prepared with bananas and nuts and a side of eggs. The flavors were great. I just would have preferred them on a different waffle. The lack of non-dairy milk for coffee was disappointing and the only vegan option was tofu scramble but the service was excellent and it was well worth the try.

（Google による翻訳）評価4.5で、「ウェイクアップ・アンド・ワッフル」という名前もあって、試さないわけにはいきませんよね？ 50分待ちましたが、待つ価値はありました。 フレンドリーなサービスと素晴らしい料理。 私はウェイターのおすすめでアイ・オープナーを、夫は絞りたてのニンジンジンジャージュースを選びました。どちらもとても美味しかったです。 私はワッフルがあまり好きではないのですが、ウェイターはここのワッフルはユニークなので試してみる価値があると言っていました。私はエルビスをピーナッツバター、バナナ、ベーコンと一緒に注文しました。とても美味しかったです。 夫はベーコン入りのワッフルブランチサンドイッチを注文しました。こちらもとても美味しかったです。 お腹が空いていたにもかかわらず、食事はちょうど良い量でした。 強くお勧めします。 ⭐⭐⭐⭐ 4.7 つ星 （原文） With a 4.5 rating and a name like Wake Up and Waffle, how could we not try it? There was a 50 minute wait, but it was worth it. Friendly service and excellent food. I tried the Eye Opener on our server's recommendation and my husband chose the fresh squeezed carrot ginger juice. Both were very good. I'm not much of a waffle fan, but our server said theirs were unique and worth a try. I had the Elvis, with peanut butter, bananas, and bacon. So very tasty. My husband had the Waffle Brunch Sandwich with Bacon. Also very good. The meals were just the right amount of food even when we were very hungry. Highly recommend. ⭐⭐⭐⭐ 4.7 stars

（Google による翻訳）地元のお店がいくつかある、なかなか素敵な場所で、とてもフレンドリーなサービスを受けました。ワッフルは最高でした。季節限定のパンプキンワッフルとカプレーゼワッフルサンドイッチを注文しました。パンプキンはクリームチーズをトッピングしても思ったほど甘くなく、小さめなので飽きることもありません。モッツァレラチーズとバジルは新鮮で地元産のもので、とても美味しかったです。バルサミコビネグレットは今まで食べた中で一番美味しかったです。ポテトも頼みましたが、まるでテイタースキンのような味でした。すべて注文を受けてから作られるので、必要に応じて追加したり減らしたりできます。ワッフルは常温保存可能なパックでも販売されています。ウェブサイトから発送してもらえると嬉しいです。本当に美味しかったです。 （原文） Very friendly service in a fairly cute location with some local shops. Waffles were fantastic. Got the seasonal pumpkin waffle and caprese waffle sandwich. Pumpkin was not as sweet as I feared even with the cream cheese toping, and small enough you don't get overwhelmed. The mozzarella and basil were deliciously fresh and local. The balsamic vinaigrette was probably the best I have had. We also got some potatoes that tasted like tater skins. Everything is fresh made to order so can have additions or subtraction as needed. They sell the waffles in shelf stable packs as well. Just need their website to ship them so we can have them again, so delicious.

（Google による翻訳）シーダーポイント旅行の最初の立ち寄り先で、最高の朝食をいただきました。ウェイトレスさんはとても親切でした。ベーコンとワッフルのスタンダードな朝食を注文しました。どれも美味しくて、よく調理されていて、特に赤皮ポテトは絶品でした。ワッフルはベルギーのワッフルに匹敵するほど美味しいので、ぜひ試してみてください😉。サンダスキーにまた行く機会があれば、またここに来たいと思っています。 （原文） First stop during my trip to cedar point and I ate my best breakfast here. The waitress was very kind with me. I ordered a standard breakfast with bacon and waffle. Everything was tasty and well cooked, especially the red skin potatoes. The waffles are nearly as good as the one we have in Belgium so don't hesitate to try them 😉. I can see me come back here if I ever go back to Sandusky.

（Google による翻訳）エミリーはメニューについてとても親切で、知識も豊富でした。バジルブロンドのブラッディマリーがあまり好みではありませんでしたが、すぐに定番のものを注文してくれました。料理も素晴らしかったです。10点満点中10点です。おすすめです。 （原文） Are we just Emily was wonderfully attentive and knowledgeable about the menu items. I didn’t enjoy my basil blonde bloody Mary. She immediately offered to get me a classic. The food was excellent as well. 10/10 would recommend.

（Google による翻訳）皆さん、おはようございます！朝食についてお話しましょうか？🧇 先日、美味しいワッフルをレビューする機会があったので、感想をお伝えするのが待ちきれません。まず、食感はまさに完璧で、カリカリの縁とふわふわの内側のバランスが絶妙でした。🤤 味も素晴らしく、特にフレッシュベリーやホイップクリームなど、私のお気に入りのトッピングと合わせると最高でした。🍓 全体的に素晴らしい体験でした。ぜひ近いうちにワッフルをお試しください！😋 #WaffleReview #BreakfastTime #FoodieAdventures #MorningTreat （原文） Good morning, everyone, let's talk about breakfast, shall we? 🧇 I recently had the chance to review some delicious waffles, and I can't wait to share my thoughts. First, I have to say that the texture was absolutely perfect, with a delightful balance of crispy edges and a fluffy interior. 🤤 The flavor was also amazing, especially when paired with my favorite toppings like fresh berries and whipped cream.🍓 Overall, it was a fantastic experience, and I highly recommend trying some waffles soon!😋 #WaffleReview #BreakfastTime #FoodieAdventures #MorningTreat

（Google による翻訳）シーダーポイントに行くエリアではないのですが、今日この店に行ってみました。期待を裏切らない素晴らしいお店でした。ネイサンは素晴らしく、何を注文するか迷っていた時にも親切に教えてくれました。彼のサービスは素晴らしく、料理も最高でした。絶対にまた来ます！ （原文） Not from around here (in the area to go to Cedar Point), but we tried this place today and we’re not disappointed. Nathan was amazing and so helpful when we couldn’t decide what to order. His service was spectacular and the food was too. Would 1000% come back!

（Google による翻訳）この野生動物保護区は、まるで「どこからともなく突然現れた」かのようです。最初は小さな道が開けているような感じがしますが、奥深くまで足を踏み入れる価値はあります。日当たりの良い開けた場所よりも涼しく感じたので、薄手のセーターを着てきてよかったです。墓地の道は草地の道へと続いています。 （原文） This wildlife area just "pops up out of nowhere". Has that small path opening feel right at the beginning but worth venturing in deeper. We were glad to have light sweaters on as the path seemed cooler in temperature than the open area with more sun. The grave path leads to a grassy path.

（Google による翻訳）犬の散歩に最適なスポット。十分な量の駐車場。 ハイキングの終わりに私の犬にかなりの数のダニを見つけたので、ダニチェックを必ず行ってください。 （原文） Nice spot to walk the dog. Good amount of parking. I found quite a few ticks on my pooch at the end of the hike, so make sure you're doing your tick checks.

（Google による翻訳）パイプクリーク野生動物保護区は、アメリカ最大のバードウォッチング週間の旅で、素敵なサプライズでした。正直に言うと、少し見つけにくいです。もし標識を見逃したら（私たちのように）、おそらく引き返すことになるでしょう。でも、一度見つければ、その苦労は十分に報われます。 トレイルはアクセスしやすく、静かで美しい景色を楽しめる散歩道です。この地域は多様な生息地と美しい景色が織りなす素晴らしい場所で、バードウォッチングにも、静かな自然散策にも最適です。ここに立ち寄って本当に良かったし、また必ず訪れたいと思っています！ （原文） Pipe Creek Wildlife Area was a lovely surprise during our trip for the Biggest Week in American Birding. Fair warning — it’s a little tricky to find. If you miss the sign (like we did), you’ll probably end up doubling back. But once you find it, it’s well worth the effort. The trail is easy to access and makes for a peaceful, scenic walk. The area offers a great mix of habitats and beautiful views, making it a perfect stop for birding or just a quiet stroll in nature. We’re glad we made the stop and would definitely visit again!

（Google による翻訳）私は実はこの野生動物生息エリアが大好きです。たくさんの野生動物や植物があり美しいです。 ヘビや鳥、アヒルやガチョウがたくさんいて、カエルもいて、ビーバーさえ見ました。駐車場から草や砂利の堤防に沿ったメインのハイキングコースまでは良いハイキングコースです。あらゆる種類の魚がいます。 （原文） I actually love this wildlife area. It's beautiful with lots of wildlife and vegetation. There are lots of snakes and birds, ducks & geese, there are frogs, I even saw a beaver! It is a good hike from the parking lot to a main hiking trail along a grass, gravel dike. There are all kinds of fish.

（Google による翻訳）私はこの自然保護区が大好き、大好き、大好きです。 おそらくエリーメトロパークシステムの中で私の2番目のお気に入りです。 Googleマップの航空写真で見ると八角形の形をしています。 そしてセクションに分かれています。 そのため、周囲全体をハイキングすることができます (これを強くお勧めします。その理由は後ほど説明します)。なぜなら、そこからの景色が最もよく、最も多くの野生生物が見られる場所だからです。 カナダガン、サギ、サギ、カモメ（数種類）、アジサシ、コハクチョウ（冬）、ミミズク（常にそこに巣を作っている）、バッフルアヒル、マガモ、アカガモ、カワセミ、コガモ、オオバン、アカガモ-(私が見たものだけを挙げますが、おそらくもっと多くの種類の鳥がいます。 しかし、ここは水鳥にとって広大なエリアです。 周囲の小道は広くて明瞭です。 内側は湿地、外側は湖です。 さて、真ん中を通る小道にはたくさんの虫がいますので、真ん中の小道を冒険する予定がある場合は、虫除けスプレーがたくさんかかります。 ハイキング トレイル 自然保護区 鳥 野生動物 （原文） I love, love, love this Nature Preserve. Probably my second favorite in the Erie Metropark system. If you look from Google Maps, aerial view, it is shaped like an octagon. And divided into sections. So you can hike the entire perimeter (which I highly suggest, tell you why later) because it gives the most views and where you will see the most wildlife. Canadian geese, Herons, Egrets, Seagulls (several types) terns, Tundra Swans (winter) great horned owl (nests there all the time) bufflehead ducks, mallards, wood ducks, kingfishers, lesser schaup, American coots, and redhead ducks-(to name only the ones I’ve seen but probably more) There are also several species of birds. But this is a huge area for waterfowl. The perimeter trails is wide and clear. Interior is marsh, exterior is lake. Now, trails that go through the middle have a TON of bugs so where a lot of bug spray if you plan to venture through the middle paths. Hiking Trails Nature Preserve Birds Wildlife

（Google による翻訳）トレッキングには良いですが、夏には適していません （原文） It's good for trekking, but not in summer

（Google による翻訳）逃げ出すのに素敵な小さな場所、とても簡単な散歩/ハイキング。 たくさんの水鳥。歩いていると、シダーポイントがきれいな小さなバックドロップとして見えます。 （原文） Nice little place to get away, very easy walk/hike. Tons of waterfowl. You get Cedar Point as a neat little back drop while you walk.

（Google による翻訳）『グーフィー ゴルフ』はとても楽しかったですが、私が星 4 つとした唯一の理由は、アーケード ゲームの少なくとも半分がオフになっているかサービス停止になっていたからです。ゲームセンター自体が小さいので、半分のゲームが止まってしまうのは良くありませんでした。本当に楽しかったのはミニゴルフで、それぞれ 2 つの 18 ホールと、3 つのカート レース トラックがあります。トラックの 1 つは小さな子供向けで、もう 2 つは大きな子供と大人向けです。どちらのトラックも楽しかったです。1 つは 8 の字が多く、もう 1 つは丘とカーブが多くあります。私はグーフィー ゴルフをお勧めします。アーケードでプレイしたい場合は、ほとんどのゲームが稼働していることを確認してください。購入するパッケージ、すべてへの入場と 10 ドルのアーケード カード、または個別のアクティビティがあります。 （原文） Goofy Golf was so much fun, the only reason I’ve given it a 4 stars is because at least half of the arcade games were either turned off or out of service. The arcade is already small in itself, so having half of games off wasn’t good. The really fun part was the mini golf, there are two 18 holes each and then there’s three cart racing tracks. One of the tracks is for little ones and then there’s two for bigger kids and adults. Both tracks were fun, one has more of a figure 8 and the other has hills and more turns. I do recommend Goofy Golf and if you want to play in the arcade, I guess make sure the majority of the games are on. There are packages to purchase, entry to everything plus a $10 arcade card or each individual activity.

（Google による翻訳）悪くない場所です。妻と楽しくプレーできましたし、従業員の方々も親切でした。ゴルフコースは少し古く、グリーンが欠けていて汚れていました。茂みは刈り込みが必要で、コース間の移動が大変です。細かい点は気になりますが、全体的には良い場所です。 （原文） Not a bad places had fun with the wife and the employees were nice. The Golf course is a bit outdated missing some green and dirty. The bushes need trimmed hard to walk between courses. The little things matter but over all nice place.

（Google による翻訳）両方のコースを受講しましたが、とてもよかったです！ 18番コースにボールを取られたときのために、先を考えて2球取っておいてよかったです。さらに、特定のエリアでは金網が壊れており、ボールを失う可能性があります。でも、とにかく楽しかったです!! （原文） We did both courses and it was great! We were glad we thought ahead and grabbed 2 balls, just in case the 18th course took the ball. Plus in certain areas the wire fencing is down and you can lose your ball. But over all it was a blast!!

（Google による翻訳）とても楽しかったです。パットパットコースはよくできていて、楽しかったです。ゴーカートコースも楽しかったです。ミニゴルフの後に行けて良かったです。 （原文） Lot of fun. The putt put courses were well done and entertaining. Go kart tracks were fun glad we hit those after doing the mini golf.

（Google による翻訳）この施設はとても素敵で、ミニゴルフはどれも素晴らしかったのですが、ゴーカートは別物でした。スタッフの多くは、全員ではないにせよ、まるで助けてあげたくないような態度でした。ゴーカートに乗っていた時、妹が乗っていたのですが、バックルが外れて転倒し、前に飛び出そうとした途端、首の横に大きな発疹ができてしまいました。しかも、前に進む際にハンドルに頭をぶつけてしまいました。施設自体は良かったのですが、問題はスタッフでした。バックルを締める時も、私たちも妹も全く助けてくれませんでした。 （原文） This place was pretty neat, all the mini golfing was great, the go carts were a different story. A lot of the workers , not all, acted like they didn’t want to help. When go carting my little sister was on one and her buckle came up done and she crashed and when flying forward, she now has a huge rash all over the side of her neck, and when she went forward she hit her head right off the wheel. The place itself was cool , the workers were the problem. When buckling they didn’t help us , or her at all.

（Google による翻訳）先日、8歳の孫娘をグーフィーゴルフに連れて行きました。ゴーカートに乗りたがっていましたが、一人で乗るのは少し不安そうでした。ダンキンさんは辛抱強く、孫娘を励ましながら、乗れるよう導いてくれたことに、感謝してもしきれません。本当に素晴らしい方で、この公園を心からお勧めします。 （原文） I recently to my 8 year old grand daughter to Goofy Golf. She wanted to ride on the go carts. She was a little nervous to ride by herself. I can't thank Dunkin enough for his patient and encouragement working with her to get her to ride. What a special person and would high recommend the park.

（Google による翻訳）グーフィー ゴルフはゴーカートとミニゴルフに最適でした。ジュニアゴーカートは素晴らしかったです。子どもたちも大喜びで、スタッフも15分近く乗せてくれました。ミニゴルフコースもとても楽しかったです。アーケードでお金を無駄にしないでください。ほとんどのゲームは壊れているか、うまく動作しません。全体として、とても楽しかったです。 （原文） Goofy Golf was great for the go karts and mini golf. The Jr. Go Karts were great. The kids loved them, and the staff let them ride for almost 15 minutes. The mini golf course was a lot of fun too. Don't waste your money on the arcade. Most of the games are broken or don't work well. Overall, it was a lot of fun.

（Google による翻訳）ビッグイベントです！参加できる方はぜひカレンダーに印をつけてください！何千台もの自転車が展示されています。食べ物も豊富で、様々なお店やベンダーが軒を連ねています。そういえば、何百ものベンダーがショッピングを楽しめます。どこにも売っていないような商品もたくさんあります。見るもの、買うもの、何でも揃っています！ぜひ貯金してお出かけください！夏の始まりにぴったりのイベントです。有名アーティストのコンサートや新人コンテストなど、盛りだくさんの内容です。家族で楽しめるカーニバルのような雰囲気です。予算に余裕があれば、VIPパスの購入をお勧めします。上記のすべてが利用できます。 （原文） Big event , mark your calendar if you're able to attend do it! 1000s of bikes to check out. Food everywhere big variety business & vendors. Speaking of, 100s of vendors to shop . Many items you just don't find anywhere , you will find here. So many things to see,do buy! So save up for it! Great way to kick off summer concerts big names , new talent contests. Family vibe carnival feel to it I suggest the vip pass if you can afford it opens up to all mentioned above

（Google による翻訳）美しい場所です。あらゆる面でとてもよく整備されています。 トミー・ボーイ・フェストのお祝いに訪れた際、アクティビティの合間に桟橋周辺を散策する時間がたくさんありました。景観は素晴らしく、ブランコや旗竿、その他の公園の備品の配置も素晴らしいです。納屋エリアは日差しから逃れられる心地よい休憩場所であると同時に、屋台にも最適な場所です。 唯一の欠点は、日陰があまりないことです。これは意図的に作られているので、日焼け止めを塗り、帽子をかぶり、傘などの日よけを用意することをお勧めします。芝生は広大で、芝生の椅子やブランケット、あるいは小さなテントでも持参すれば、静かな雰囲気の中で過ごしたり、映画鑑賞やコンサートなどの様々なイベントを楽しんだりできます。 トミー・ボーイ・フェストには、一晩で6500人以上が訪れました。桟橋は間違いなく人でいっぱいでしたが、それでも十分に歩けるスペースがあり、ボートへのアクセスも良好でした。混雑したり、閉塞感を感じたりすることはありませんでした。 桟橋のいたるところからエリー湖の素晴らしい景色が広がります。ボート、ジェットスキー、クルーズライン、そして鳥たちを眺めながら、数時間、自分を忘れるのに最適です。この景色を眺めていると、ゆっくりと時間を過ごして楽しむことを忘れなければ、人生はどれほど素晴らしいものになるか、改めて思い出させられます。 （原文） A beautiful place. Very well maintained in all aspects. While we were there celebrating Tommy Boy Fest, there was plenty of time between activities to walk around the pier area. The landscaping is immaculate. The placement of the swings, flagpoles, and other “park accessories” has a great layout. The barn area is a nice respite from the sun, but also a perfect spot for vendors. The only “downside” is that there isn’t a lot of shade. This is by design, so definitely wear sunblock, wear a hat, and probably an umbrella or other shady device. The lawn is huge and you can bring a lawn chair, blanket, or even a small tent to enjoy the peaceful surroundings or one of the many events like movie nights and concerts. Tommy Boy Fest drew over 6500 people on a single night. While the pier was undoubtedly full, there was still plenty of walkable area and access to the boats. It didn’t feel crowded or claustrophobic. There are excellent views of Lake Erie all over the pier. Watching the boats, jet skis, cruise lines, and birds is a great way to lose yourself for a few hours. Taking it in reminds you of how awesome life can be when you remember to slow down and enjoy it.

（Google による翻訳）素敵な港ですが、夏は非常に暑くなります。フェリーは埠頭からペリー島まで出航します。 （原文） Nice port but very hot during the summer. Ferry cones and goes to Pelee island at the dock.

（Google による翻訳）ここに来られて本当に良かったです。景色がとても良くて、素晴らしいです。ベンチもたくさんあり、芝生のエリアでゆっくりできます。 （原文） We loved being here. Very scenic the views are fantastic. Plenty of benches and a grassy area to relax.

（Google による翻訳）バイクウィーク25は最高でした。たくさんの屋台、食べ物の選択肢、そしてクイーンズライク・ロック。でも、サンダスキーは映画『トミー・ボーイ』に出てくるような小さな町ではありません。訪れるべき湖畔、ワイナリー、フェリーで渡れる島々がたくさんあります。 （原文） Bike week 25 was amazing. Lots of vendors, food choices, and Queensryche. However, Sandusky is not just a small town from the movie Tommy Boy. Lots of lake front to visit, wineries, and islands to catch a ferry on.

（Google による翻訳）私たちは Goodtime 1 のボートツアーに参加してケリーズ島に行き、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） We took a Goodtime 1 boat tour to Kelley's Island and had a great time!

（Google による翻訳）とても静かで清潔でした。甥っ子の面接を待つ間、静かな海を眺めるために立ち寄りました。楽しそうな夜のイベントの準備中でした。絶対にまた行きます。 （原文） So peaceful and clean. I stopped by to look at the calm waters while waiting for my nephew at an interview. They were setting up for an evening event that looked like fun. I'll definitely be going back

（Google による翻訳）いつもと違うことをするのに、これは素晴らしいアイデアでした。スタッフは親切で、全てを分かりやすく説明してくれました。5つ星ではなく4つ星なのは、集合場所に関する適切な説明が不足していたからです。ウェブサイトでチケットを購入し、確認メールを受け取りました。その後、別のメールが届き、ゲートをくぐって進むように指示されました。もっと詳しい説明を求めて電話しましたが、担当の女性もあまり役に立ちませんでした。道に迷って歩き回っていたせいで、結局遅刻してしまいました。とはいえ、この時間を考慮して早めに到着したにもかかわらず、それでも遅刻してしまいました。 （原文） This was a great idea for something different to do. The staff were friendly and did a great job explaining how everything worked. Only reason why it's getting a 4 star instead of 5 is because the lack of proper instructions as to where to meet at. I purchased the tickets on their website, Received a confirmation email. Then received another email that said to just walk through the gates. I called for better instructions and the lady i spoke with didn't provide much help either. We ended up being late because we spent so much time walking around lost. Mind you, we did show up early to allow gor this and were still late.

（Google による翻訳）人生最高の体験の一つです。パラセーリングは以前にも経験しましたが、今回は別次元でした。 説明も素晴らしく、穏やかな雰囲気の中で体験でき、場所も最高でした。総合的に5点満点中6点です。 （原文） One of the best experiences of my life so far. I have done parasail before but here it was on another level. The instructions were great, the experience was serene and the place was awesome. Overall 6 out of 5.

（Google による翻訳）妻と娘が初めてパラセーリングをしましたが、スタッフは丁寧に説明し、とても丁寧に対応してくれました。パラセーリングやその他のレンタルや体験には、ぜひこの会社を利用したいと思います。 （原文） Wife and daughters first time para sailing and they talked them through it and treated them with up most respect, I would definitely go to these cats for para sailing and other rentals and experiences!

（Google による翻訳）とても気に入りました！風向きによってパラセーリングの出発地点が2か所に分かれています。シーダーポイントを通ってマリーナまで案内してくれることもあります。色々なアクティビティを見るのも楽しかったです。パラセーリングのスタッフはとてもプロフェッショナルで、技術も抜群でした。写真もとても気に入りました。 （原文） Loved it! Depending upon which direction the wind is blowing they have two separate locations to parasail from. Sometimes they will walk you through Cedar Point to the marina. Which was fun to see all the activities. The parasail staff very professional and proficient. Really enjoyed the photos as well.

（Google による翻訳）パラセーリングとジェットスキーを予約して、最高に楽しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富で、説明も分かりやすかったです。私は高所恐怖症なのですが、スタッフのおかげで楽しく過ごせました。素晴らしい体験だったので、また利用したいと思います！ （原文） We booked parasailing/jet skiing and had a blast. The staff were very friendly, knowledgeable, and clear with instructions. I am not a fan of heights, but they made it enjoyable and fun. We had a wonderful experience and would use them again!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！子供たちは本当に楽しんでいました！スタッフの皆さんは親切で優しかったです！ （原文） Amazing experience, kids had so much fun! All the employees are helpful and nice!

（Google による翻訳）ノースコースト・パラセイル＆ウォータースポーツで素晴らしい体験をしました。最高のサービスと設備。思い出に残る冒険になりました。 本当におすすめです！シェリー、サンディ、デニー、ロンより感謝申し上げます。🪂 （原文） We just had a fantastic experience with North Coast Parasail and Water sports. Top notch service and equipment. A memorable adventure. Highly recommended! Many Thanks, Shelly, Sandy, Denny and Ron 🪂

（Google による翻訳）エリー湖のグッドタイムIパーティーツアーに参加しました。文句なしです。 船員はプロフェッショナルで丁寧でした。船長は湖での操船を完璧にこなしてくれました。DJは70年代から現代までのダンスヒット曲を豊富に選曲していました。バーテンダーは乗客の喉の渇きを癒す素晴らしい配慮をしてくれました。 島々とエリー湖の景色は息を呑むほど素晴らしいです。クルーズは日没時に行われ、太陽が眠りにつき月が昇る様子は息を呑むほどでした。ありのままの自然を眺めるのはとても楽しかったです。たくさんの鳥が飛び交い、湖ではのんびりと過ごしている鳥もいました。商用船や水上バイクなど、他の船に手を振るのは、人生におけるシンプルな喜びです。シーダーポイント遊園地を水上から眺めることで、その「裏側」を見ることができました。 エリー湖を巡る美しいクルーズは、ちょうど良い時間で終わりました。リラックスしながらも、楽しいひとときを過ごせる素晴らしい体験でした。サンダスキーへの旅行中に、エリー湖アイランドクルーズをチェックしてみてください。 （原文） We went on the Goodtime I party tour of Lake Erie. No complaints. The ship’s crew were professional and courteous. The captain did an excellent job navigating the lake. The DJ played a great selection of dance hits from the 70s to today. The bartender did a wonderful job making sure the passengers didn’t go thirsty. The views of the islands and Lake Erie are spectacular. Our cruise was around sunset and it was astonishing to see the sun head to sleep and the moon rise up. Watching nature just be itself was a lot of fun. Lots of birds flying around, while some just chilled in the lake. Waving to other boats, both commercial vessels and personal watercraft, is a simple joy in life. We got to see the “other side” of Cedar Point amusement park by viewing it from the water. This was a beautiful cruise around Lake Erie that lasted the perfect amount of time. It was equal parts relaxing and festive. Check out Lake Erie Island Cruises during your trip to Sandusky.

（Google による翻訳）私たちは24年6月22日のグッドタイムに結婚しました。素晴らしかったです。私たちが下した最良の決断は、この会場を選ぶことでした。キムとスタッフは気配りがあり、思いやりがありました。すべての質問に答え、DJ にベンダーの提案を提供してくれました。彼らはケータリング業者との調整を手伝ってくれ、私たちの希望通りにボートを装飾させてくれました。信じられないほどでした。とても感謝しており、大切な日やイベントに強くお勧めします。 （原文） We got married on the Goodtime on 6/22/24. It was amazing. The best decision we made was to pick this venue. Kim and the crew were attentive and caring. Answered every question and offered vendor suggestions for the dj, they helped coordinate with the caterer, and let us decorate the boat the way we wanted. It was incredible. I'm so thankful and highly recommend them for any big day or event.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいクルーズでした。ライブミュージックのチョイスも素晴らしく、バーテンダー（ブロンドの巻き毛の年配の女性）も最高でした！ドリンク、エンターテイメント、美しい景色、そして価格も驚くほどリーズナブルでした。10点満点中10点です。またこの街を訪れる機会があれば、必ずまた乗船します！ （原文） Absolutely wonderful cruise, the live music choice was amazing, the bartender (older woman, with curly blond hair) was FANTASTIC! Drinks, entertainment, beautiful views, all for an amazing price as well. 10/10 and if I am ever in town again I will definitely board again!

（Google による翻訳）スタッフは一流です！私の父と叔父は退役軍人で、杖を使っていて、認められ、フェリーの往復のゴルフカートに乗せてもらいました。 （原文） The staff is top-notch! My dad and uncle are army veterans, they use walking canes, and they were acknowledged and given rides on the golf carts to and from the ferry.

（Google による翻訳）素晴らしい旅でした！この地域に住んでいたことがあるのですが、島々やプットインベイには行ったことがありませんでした。船と島で過ごす時間をバランスよく取り入れた、素晴らしい一日の過ごし方をお探しなら、アイランドホッピングクルーズを強くお勧めします。歴史、美しさ、探検、そしてあらゆる面で素晴らしい一日が完璧に融合しています！（そして、島々を歩き回る犬たちを撫でるのも最高です！） 注：ケリーズ島は移動がとても簡単です。プットインベイでは、トラムに乗ることをお勧めします（チケットは現地で購入できます。桟橋から公園を通り過ぎ、キャンディバーのすぐそばにあります）。または、ゴルフカートを予約することをお勧めします（予約は重要です）。 （原文） What a great trip! I have lived in the area and never visited the islands or Put-In-Bay. If you are looking for a great way to spend the day with the perfect amount of boat and island time, I highly recommend the Island Hopping Cruise. It really is the perfect blend of history, beauty, exploring, and an all-around awesome day! (and petting all the dogs walking around the islands is the cherry on top!!!) NOTE: Kelly's Island is super easy to get around. At Put-In-Bay I recommend doing the Tram ride (buy your tickets on site- straight from the dock, past the park, left at the Candy Bar) or reserving a golf cart (with an emphasis on reserve).

（Google による翻訳）シンガー兼ギタリストによる素晴らしいサンセットクルーズ。地元のピザ屋で美味しいピザも購入できました。 （原文） Wonderful sunset cruise accompanied by a singer/guitar player. They also had good pizza for purchase from a local pizzeria.

（Google による翻訳）ケリーズ島とプットインベイへのアイランドホッピングクルーズを楽しみました。エリー湖、シーダーポイント、そして島々の景色を堪能しました。金曜日のクルーズに参加しました。とてもリラックスできました。船が満員ではなかったので、座る場所もたくさんありました。船長とクルーはとても親切でした。唯一のマイナス点は、インターコムが常に聞こえるわけではなく、船長の声がいつも聞こえなかったことです。各島での滞在時間はちょうどよく、ケリーズ島では1時間半でした。ゴルフカートをレンタルして、インスクリプションロックと氷河の溝の主要な場所を見て回りました。プットインベイには、他にもたくさんの観光スポットがありました。トラムの駅まで歩いて行き、トラムツアー（1人15ドル）を予約しました。ツアーでは途中停車して、興味深い場所を案内してくれましたが、島での滞在時間はわずか3時間半だったので、あまり多くの場所を回る時間はありませんでした。旅程に記載されたスケジュールに沿って進みました。何をするか下調べするのに良いクルーズでした。またこの地域を訪れる機会があれば、プットインベイ行きのフェリーに乗って、もっと長く滞在したいと思っています。とはいえ、アイランドホッピングクルーズは強くお勧めします。 （原文） We enjoyed out island-hopping cruise to Kelleys Island and Put-in-Bay. We enjoyed the views of Lake Erie, Cedar Point and the islands. We took a Friday cruise. It was very relaxing. There were plenty of places to sit since the boat was not full. The captain and crew were very friendly. Our only negative point was that the intercom was not audible all the times, so we couldn't always hear what the captain was saying. Just enough time was spent on each island; an hour and a half on Kelleys Island. We rented a golf cart to ride and see the main points of Inscription Rock and the Glacier grooves. Put-in-bay had a lot more tourist things to do. We walked to the Tram station and booked the tram tour ($15 per person). It stopped and pointed out interesting places to visit, but we didn't have time to do many of them; only 3 & 1/2 hours on this island. We stayed on the schedule listed on the itinerary. It was a good cruise to scout out things to do. If we come to the area again, we would consider a ferry ride to Put-in-Bay to spend more time there. But, we highly recommend the Island-hopping cruise.

（Google による翻訳）先週末、サンダスキー・ブックバーで娘の卒業パーティーを開催しました。最高の思い出になりました！会場は完璧でした！席も十分にあったので、テーブルと椅子をレンタルする必要もありませんでした！会場には屋内と屋外のスペースがあり、パティオではゲストが遊べるようにコーンホールを設置することができました。屋内スペースは、すでにとても美しいので、最小限の装飾で済みました。スタッフは親切でプロフェッショナルでした。素晴らしい一日になりました。サンダスキー・ブックバー、ありがとうございました！❤️ （原文） We held my daughter’s graduation party at the Sandusky Book Bar this past weekend, and it was amazing! The venue was perfect! They had plenty of existing seating, so I did not have to rent tables and chairs for that! The venue offers indoor and outdoor space and we were able to set up corn hole for guests to play out on the patio. The indoor space needed minimal decoration as it is already quite beautiful. The staff was accommodating and professional. It was an amazing day. Thank you Sandusky Book Bar! ❤️

（Google による翻訳）ジェイニーさんと彼女のスタッフは最高です！店内は素敵な装飾で、落ち着いた雰囲気なので、何時間でも居たくなります！ジェイニーさんと彼女のスタッフは温かく迎えてくれ、仕事も素晴らしいです！サンダスキーで一番のお気に入りの場所の一つです！まだ行ったことがない方は、ぜひ今すぐ行ってみてください！コーヒーも美味しく、雰囲気も最高！とにかく素晴らしい場所で、スタッフも素晴らしいです！ 先週末、卒業パーティーをそこで開催しました！本当に素敵な場所でした！ジェイニーさんとニッキーさんが本当に親切にしてくれて、まるで自分の家にいるような気分になりました！本当に感謝しています！何かイベントで会場を借りる必要がある時は、サンダスキー・ブック・バーを一番に選びます！ （原文） Janie and her crew are awesome! The place is very well decorated and gives a calm feeling that makes you want to be there for hours! Janie and her crew make you feel super welcome and do their jobs amazing! It is one of my favorite spots in Sandusky to go to! If you have not been there you need to go immediately!! The coffee is great, the atmosphere is great as well! All around great place with great people! We had my graduation party there this past weekend! It was so beautiful!!! Janie and Nikki helped out so much and made it feel like home!! I appreciate them so much!! If we need to rent a venue for any event Sandusky Book bar will be at the top of our list!!!

（Google による翻訳）サンダスキー全土で私のお気に入りのバーの 1 つです。たむろしたり、朝食をとったり、コーヒーを飲んだり、素晴らしいカクテルを飲んだり、楽しいトリビアやビンゴをしたりするのに最適な場所です。ジャニーは素晴らしいオーナーであり、スタッフ全員が素晴らしいです。雰囲気はとてもクールでありながら楽しいもので、誰でも誰でもとても居心地の良い雰囲気です。また、本やボードゲームも豊富に取り揃えています。ベーグルと豚肉のボードは絶品です。この地元の逸品にぜひお立ち寄りください。 （原文） One of my favorite bars in all of Sandusky! A great place to hang out, get breakfast, sip a coffee, grab a fantastic cocktail, or play some fun trivia or bingo. Janie is an amazing owner and all of her staff is incredible. The vibe is super chill yet fun, and the atmosphere is super inviting to anyone and everyone! They also have a large selection of books to choose from and board games to play. The bagels and charcuterie boards are to die for; make sure to stop in to this local gem!

（Google による翻訳）郊外から来たのですが、コーヒーが大好きです！立ち寄ってみたのですが、本当に素晴らしかったです！雰囲気も最高で、何より男性用トイレにお父さん用のオムツ替え台がありました！これはすごい！ 本当におすすめです！ （原文） We are from out of town and love coffee! We stopped in and man do I got to say it was amazing! The vibes were great and above all they had a changing station in the MENS restroom for dads! This is huge! Highly recommend!

（Google による翻訳）人里離れた素敵で魅力的な場所です。彼氏と私は彼が仕事ができるようにここに来たのですが、そこは彼が必要としていた完璧で落ち着く雰囲気でした。静かでクールな雰囲気があり、控えめだが威圧的ではない素晴らしい音楽が流れています。光量はたっぷりありますが、明るすぎるということはありません。 WiFi は高速で、そして最も重要なことです。 — コーヒーはおいしいです。大好きです。 （原文） What a sweet, charming place off the beaten path. My boyfriend and I came here so that he could work, and it was the perfect, calming atmosphere he needed. There is a quiet, cool vibe, and great music that’s subtle but not overbearing. There is a lot of light but it’s not overly bright. The WiFi is fast and — most importantly! — the coffee is great. Love it.

（Google による翻訳）このお店のコンセプトは本当に素晴らしいです👍！本、フィンガーフード、そして飲み物。これ以上居心地の良い場所はありません！最近初めてブックバーを訪れましたが、とても気に入りました。静かでとても清潔で、バーとテーブル席があり、たくさんの本が並んでいて、ボードゲームも選べます。コーヒーとアルコール飲料のセレクションも素晴らしく、接客サービスも素晴らしく、最高の体験を演出してくれます。アクセスも良く、駐車場も十分にあります。またブックバーを訪れるのを楽しみにしています。まだ行ったことがない方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） I must say the concept of this venue is kinda impressive👍! Books, finger foods, and beverages- it doesn’t get any more cozy than that! Recently visited the Book Bar for the first time and I really liked it. It’s quiet, super clean, bar and table seating available, there is a ton of books to browse through, there are board games to choose from, a nice selection of coffee and adult beverages, and commendable customer service to top your experience off. It’s easy to get to and there is ample parking once you get there. I look forward to visiting the Book Bar again and I encourage you to check it out, if you haven’t done so already.

（Google による翻訳）今日はサンダスキーブックバーでとても楽しい時間を過ごしました！食べ物と飲み物は素晴らしく、スタッフは素晴らしく、場所はとても清潔で、雰囲気は完璧でした！必ず戻ってきます！ （原文） We had such a good time at the Sandusky book bar today! The food and drinks were amazing, the staff was fantastic, the place was VERY clean, and the atmosphere was perfect! We will definitely be back!

（Google による翻訳）この島は、マーブルヘッドのサイクリング中に立ち寄るのに最適な島です。 歴史が豊かでとても静かでリラックスできます。 かつては南北戦争中に捕らえられた南軍将校の捕虜収容所でした。 （原文） This island is a wonderful side trip while biking Marblehead. Very peaceful and relaxing that is rich in history. Once was a prisoner of war camp for confederate officers captured during the American Civil War.

（Google による翻訳）この島には南軍の刑務所と墓地が収容されており、興味深い歴史があります。誰が知っていたでしょうか？素晴らしい景色が広がる美しい島。私に言えるのは、ここに住んでいる人たちが実際にどこで働いているのか、少なくとも知ることはできるでしょうか？ということだけです。登録してください！美しい家やヨットがたくさんあります！ （原文） Interesting history with Confederate prison and graveyard being held on this island. Who would have known? Beautiful island with spectacular views. All I can say is can I work, or find out at least, where these folks who live here actually work? Sign me up! Beautiful homes and yachts galore!

（Google による翻訳）この史跡の改修は驚異的です。当時の兵士たちのことを思うと、心が痛みます。🇺🇸 （原文） The renovation to this historical site are phenomenal. Sobering to think of the soldiers in that time period.🇺🇸

（Google による翻訳）ジョンソン島につながる美しい小さな島です。かつて南軍の捕虜収容所があった場所。 206 の南軍人の墓がある。墓地はとてもよく手入れされています。墓石も綺麗に保たれています。この捕虜収容所の歴史を伝える標識や記念碑がいくつかあります。 （原文） It’s a Beautiful little island connected to Johnson Island. Where once there was a confederate POW camp. There’s 206 confederate graves. The cemetery is very well-kept. The headstones are maintained beautifully. There are several signs and monuments telling the history of this POW camp.

（Google による翻訳）お墓もとても素敵でした。 そこに住んでいるか、ゲストでない限り、住宅セクションに入ることはできないという看板が掲示されています。 ですから、もし止められたら、私は開き直りながら、家や不動産の購入を検討していると言ったでしょう。 入ってよかったです。最も美しい家々が立ち並ぶ島の周りには、最もクールな岩壁があります。 夢を見ることしかできませんでした。 彼らが言い続ける1パーセントが生きているのはここだと思う。 手入れの行き届いた家と庭。 自分専用の大砲を持っている人もいます。なんてクールなんでしょう？ （原文） The grave yard was very nice. They have a sign posted that says you cannot enter the housing section unless you live there or, you are a guest. So, I in my defiant way would have stated I am looking at buying a house or property if stopped. Glad we went in. There is the coolest rock wall that goes around an island with some of the most beautifull homes. I could only dream. I think this is where the one percent they keep talking about lives. Well maintained homes and yards. One person even has thier own personal cannon. How cool is that?

（Google による翻訳）歴史がいっぱい。橋を渡るには2ドル札が必要です （原文） Lots of history. Bring 2 dollars(bills) to get across the bridge

（Google による翻訳）素晴らしいサイト！歴史がいっぱい！ （原文） Great Site! Lots of History!!

（Google による翻訳）ハイキング中にワシを見た素敵なトレイル （原文） Nice trail seen eagle while hiking

（Google による翻訳）私はちょうど通りの下に住んでいるのですが、今日までこんな楽しい小さな宝石が存在するとは知りませんでした。 小さな列車と線路はうまくできていて、湖岸近くの美しい景色の中を案内してくれます。鉄道クラブと車掌は皆とてもフレンドリーで、いろいろなことを教えてくれます。お子様だけでなく、私たち「大きな」お子様にも強くお勧めします。 （原文） I just live down the road, and had no idea this fun little gem existed until today!. The little trains and track are nicely done and take you through some lovely scenery near the lake shore. The train club and conductors are all super friendly and informative. Highly recommend not only for kids but also for us "big" kids!

（Google による翻訳）単なる別の自然遊歩道ですが、少なくともここにはより良い散歩道があります。ブラックトップと砂利のおかげで、はるかに快適に歩くことができます。 しかし、道を外れてしまうと、不気味なクローラーが藪の中に入ってしまうことになります。ヘビ、ダニ、その他の咬傷物。 はい、この地域にはワシや他の鳥がいますが、それらを見つけるのはタイミングがすべてです。双眼鏡をご持参いただけると助かります。 道を外れて歩く場合は、自然から身を守るために必ずブーツ、長ズボン、長袖を着用してください。 🦅🐀🐿🐜🐝🐞🕷🕸🐛🐌🐢🌿🦊😄 （原文） Just another nature trail but at least this one has better walking paths. Much nicer walking because of blacktop and gravel. However if you get off the path you'll be in the brush with all the creepy crawlers. Snakes, ticks, and other things that bite. Yes there are eagles and other birds in the area but it's all about timing to see any of them. It helps if you bring binoculars. If you plan to walk off path, be sure to wear boots, long pants, and long sleeves to protect yourself from all the nature. 🦅🐀🐿🐜🐝🐞🕷🕸🐛🐌🐢🌿🦊 😄

（Google による翻訳）自然の中でリラックスした散歩をしたいだけなら、この場所は素晴らしいです。 彼らは道を刈り取ってきれいに保ちます。 時々浸水することがあるので、車内を覆うタオルを持参することをお勧めします。 （原文） If you just want a relaxing walk in nature this place is great. They keep the trails mowed and clear. They do at times get flooding so it best to bring a towel to cover car interior

（Google による翻訳）ここでは素晴らしい人々と一緒に素晴らしい時間を過ごしました。彼らはあなたが乗ることができる本当にクールな電車を持っています。彼らはこの公園に多くの時間と愛情を注ぎました。 （原文） Had a great time here with awesome people. They have really cool trains that you can ride. They put a lot of time and love into this park.

（Google による翻訳）牧草地、森、湿地を通る複数のトレイル。カヤックの出発や展望台、ミニ鉄道などがあり、夏には時期を変えて運行されます。 （原文） Multiple trails through meadows, woods, and marsh. There are kayak launches, an observation deck, and a miniature railroad that is active at different times during the summer.

（Google による翻訳）人混みを避けたいなら、ここも散歩に最適な場所です。雨の後は非常にぬかるんでいるので、場所によっては足が濡れることを覚悟してください。 ここではハクトウワシを見つける可能性が非常に高いこと以外は、特に言及することはありません。 （原文） This is another nice place to walk around if you want to avoid a lot of people . Very muddy after a rain, so be prepared to get your feet wet in some areas . Not much else to mention except you are very likely to spot bald eagles here.

（Google による翻訳）常に最も多様でユニークな展示品を取り揃えています。 👏👏👏 （原文） Always has the most diverse and unique exhibits. 👏👏👏

（Google による翻訳）彼らは年間を通じていくつかのショーを行っています。彼らはサンダスキー高校に収容されているため、夏の間は閉鎖されます。 （原文） They have several shows throughout the year. They are housed in Sandusky High School so they are closed in the summer.

（Google による翻訳）プラネタリウムすごくよかったです （原文） The planetarium was very cool

（Google による翻訳）小さいけど素敵なアートショー。 （原文） Small, but nice art show.

（Google による翻訳）豪華なショー！ （原文） Gorgeous show!

（Google による翻訳）盆栽について学び、大好きになりました！ （原文） I learned about Bonsai and loved it!

（Google による翻訳）この場所は隠れた宝石です！ （原文） This place is a hidden gem!