カイロの29の歴史博物館

地下鉄を使い訪れました。 片道8egpで地下鉄に乗りました。地下鉄もすごく快適でした。 6世紀くらいの古い宗教関連の絵がたくさん展示されています。 当時の絵が、子供が描いた絵くらいの画力なのが可愛らしかったです。 ステンドグラスも綺麗でした。来る価値は十分あると思います。中で地元の女の子とお友達になりました。色々話をしてくれて嬉しかったです。

レトロな主な感じ！某セイントお兄さ○とおばあさんが修復した某教会の絵画を😃💡思い出した❗この辺はみんな古き良き貴重な教会地区です。近くのⓂ️メトロ、チケット売り場わかんねー(*>д<)よ❗

コプト教の貴重な資料が見られるが、観光資源が豊富なカイロでわざわざ時間を割いて見る価値は無い。700円程度の入場料に見合うかは微妙。オールドカイロ自体、観光本で特集はされているがそれほどの見どころではない。イスラム地区や別の博物館を優先するべき。

歴史的な文化財が飾られているミュージアムです。 支払いはカードのみで、230EGPです。現金は使えません。 エジプトで教会の雰囲気を味わう不思議な体験でした。

コプト教会。歴史が長い。オールドカイロで有名な場所

コプト教会は初めて見た

展示物が豊富で見所が多い。

眺めが良い

（Google による翻訳）カイロで絶対に訪れるべき場所です。 建築、内装、装飾、そして工芸品が、この素晴らしい家を訪れる喜びをさらに増してくれます。 ガイドも素晴らしく、愛情と喜びを込めて仕事をする真のプロフェッショナルでした。 （原文） A must see in Cairo. The architecture, the interior, the decorations and the artefacts are adding to the pleasure of visiting this wonderful house. And the guide was amazing, a true professional doing his job with love and pleasure.

（Google による翻訳）ああ、神よ、あなたは寛大で寛大なお方です。あなたは赦しを愛しておられます。ですから、私たちをお赦しください。 特徴 👍👍 まず、入場料は10エジプトポンドです。 駐車スペースはありませんが、狭い通りに駐車スペースがあるかもしれません。 開館時間は午後4時30分までです。 見学には1時間ほどかかりますが、情報収集とまるまる1時間を過ごせば、何年も前にタイムスリップしたような気分を味わえるでしょう。 サイイダ・ザイナブに位置し、アフマド・イブン・トゥールーン・モスクに隣接しています。 ゲイヤー・アンダーソンの展示品と所持品をすべてご覧いただけます。 井戸の部屋、噴水の部屋、書庫をご覧いただけます。 様々な時代のシャムジヤ（礼拝堂）があります。 祝賀スペースがあります。 木製のダイニングエレベーターがあります。 タイルの下には金庫があります。 冬と夏のホールがあります。 男性用と女性用のスペースがあります。 インド風の部屋と中国風の部屋があります。 出産室と新郎新婦の部屋。 それぞれのドアに格言が書かれています。 屋上で写真を撮ってください。その後ろにはアフメド・イブン・トゥーロン・モスクがあります。 ガイドを依頼して、気に入ったものがあれば100ポンドか200ポンドで意見を述べることもできますし、訪問前に資料を読んでおくだけでも十分です。 場所の説明 👈👈👈 素晴らしい魅力、異なる時代の歴史、そして多くの物語や時代が流れてきた場所。 ゲイヤー・アンダーソン博物館（別名ベイト・エル・クリトゥリヤ） オスマン・イスラム様式の2棟の建物で構成され、最上階の橋でつながっています。 元々はハッダード家とジャザール家の家でした。 2棟は100年離れており、つまり一方がもう一方より100年古いのです。 ハダッド家とジャザール家の後継者が続いた後、そのうちの一人がギリシャのクレタ島出身の女性を後継者として引き継ぎ、クレタンと呼ばれていました。 後継者がいなくなると、政府が接収しました。 その時、ゲイヤー＝アンダーソンというイギリス人将校がやって来ました。彼はあらゆる時代の工芸品を収集するアマチュアであり、イスラム美術の愛好家でもありました。 彼は2軒の家に住むことを申し出ました。彼のコレクションは展示されていますが、彼の死後、政府が2軒の家を博物館にするという条件付きでした。これはもちろん、この男性がエジプトに提供した奉仕であり、親切な行為です。彼は2軒の家を博物館にし、そのすべてに素晴らしいオスマン帝国のイスラム美術が展示されています。つまり、この家は一見の価値があり、中に入ることもできます。その後には、アフマド・イブン・トゥールーン・モスクがあります。お子様には水と軽食をお持ちください。 （原文） اللهم انك عفو كريم تحب العفو فاعفو عنا المميزات👍👍 اولا تذكرة الدخول ١٠ ج ملوش ركنات سياره لكن ممكو تلاقى ركنه فى الشارع الضيق بتاعه مواعيده لحد الساعه٤:٣٠ فقط الزياره كلها تخلص فى ساعه لكن هتاخدو معلومات وهتعيشو فيه ساعه كامله ترجعكم سنييييييين ورا موجود فى السيده زينب وملاصق لمسجد احمد بن طولون هتشوفو فيه كل معروضات ومقتنيات جاير اندرسون هتشوفو غرفة البير والسبيل ومكان الكتاب شكمجيات من عصور مختلفه مكان الاحتفالات اسانسير الطعام الخشب مكان خرنة الفلوس تحت البلاطه😂 القاعه الشتويه والصيفيه مكان الرجال ومكان الحريم غرفه هنديه وغرفه صينيه غرفة الولاده وغرفة العرائس وهتلاقو على كل باب موجود حكمه تقراها وتتصورو على السطح ووراكم مسجد احمد بن طولون ممكن تطلبو مرشد وبتديلو تقديريا منكم اللى تحبوه ١٠٠ او ٢٠٠ ج او ممكن تقرو عنه قبل الزياره هيغنيكم عن المرشد شرح المكان👈👈👈 مكان له سحر عجيب تاريخ من عصر مختلف حكايات كتير وعصور مرت عليه متحف جاير اندرسون ويسمى ايضا بيت الكريتليه مكون من بيتين على الطراز العثمانى الاسلامى يصل بينهم كوبرى من الدور الاخير هما فى الاصل بيت اسرة الحداد وبيت اسرة الجزار البيتين بينهم ١٠٠ سنه يعنى واحد اقدم من الثانى ب١٠٠ سنه بعد ما تعاقب عليهم الورثه من اسرة الحداد والجزار اتباع واحد منهم لسيده من جزيرة كريت باليونان ولذلك سمى بالكريتليه ولما بقى مفيش ورثه ليها اخدته الحكومه ووقتها جه ظابط انجليزى اسمه جاير اندرسون كان هاوى يجمع تحف من كل العصور وكان عاشق للفنون الاسلاميه طلب انه ياخد البيتين يعيش فيهم ويعرض فيهم تحفه بشرط انه الحكومه تحول البيتين لمتحف بعد وفاته ودى طبعا خدمه وجميل قدمهم الراجل ده لمصر انه عملنا متحف من بيتين كلهم فن اسلامى عثمانى رائع الخلاصه ان بيت يستحق الزياره وممكن تدخلو👌👌 بعده مسجد احمد بن طولون خدو معاكم مياه وسناكس للاطفال

（Google による翻訳）お金に見合う価値が信じられないほど高く、外国人生活についての興味深い洞察がたくさんあり、素晴らしい歴史を持つ家です。エジプトでの 2 週間で食べたレモンとミントの中で最高でした。まさに最高です! （原文） incredible value for the money, many interesting insights into expat life and a home with incredible history behind it. best lemon-with-mint we've had in two weeks in Egypt. just right!

（Google による翻訳）ゲイヤー・アンダーソン美術館は、アフマド・イブン・トゥールーン・モスクに隣接する美術館です。 建物の名前は、1935年から1942年までエジプト政府の特別許可を得てこの家に居住していたロバート・グレンヴィル・ゲイヤー・アンダーソン・パシャ少佐に由来しています。 この美術館は、カイロに残る17世紀の住宅建築の好例の一つであること、そして家具、絨毯、骨董品、その他の収蔵品で知られています。 バイト・アル・クリトゥリヤとしても知られるこの博物館は、カイロにおけるイスラム建築の注目すべき例の一つと考えられています。マムルーク朝時代（ヒジュラ暦1040年/西暦1631年）に遡り、ハグ・モハメド・サレム・ガルマム・エル・ガザールによって建てられました。 その後、この家はクレタ島出身の裕福なイスラム教徒の女性の所有となり、ベイト・アル・クリトゥリヤ（クレタ島の女性の家）として広く知られるようになりました。西側（モスクから見て最も奥側）にある2つ目の家は、1540年（ヒジュラ暦947年）にアブデル・カデル・アル・ハッダードによって建てられました。後に、最後の所有者にちなんで「ベイト・アムナ・ビント・サリム」として知られるようになりました。2つの家は3階のどこかで橋で繋がれており、どちらも総称してベイト・アル・クリトゥリヤと呼ばれています。 1928年、エジプト政府は重要なイスラム教建造物へのアクセスを容易にする計画の一環として、モスクから離れた、多くの家屋（その多くは劣悪な状態だった）の撤去を開始しました。しかし、アラブ遺跡保存委員会は、この家が良好な状態で保存されていることを理由に、バイト・アル＝クリトゥリヤの取り壊しに反対した。家はそのまま残され、近隣の家が取り壊された後、側壁の補強のために補修が行われた。 1935年、引退した収集家で自称東洋学者のゲイヤー＝アンダーソン少佐は、修復されたばかりのこの家に住む許可を得た。ゲイヤー＝アンダーソンは、電気と配管の設置、噴水、舗装、その他家屋内部の修復を監督した。 彼はこの家に、自身の美術品、家具、絨毯などのコレクションを収蔵し、エジプト各地からこれらの骨董品を集めるために自ら造った帆船を所有していた。その船は家からそう遠くないナイル川に係留されていた。 1942年、ゲイヤー＝アンダーソンは健康上の理由でエジプトを離れざるを得なくなり、家財道具をエジプト政府に寄贈しました。その見返りとして、ファルーク国王は彼にパシャの称号を与えました。 ジェームズ・ボンド映画『007 私を愛したスパイ』は、この博物館、式典会場、そして屋上テラスで一部撮影されました。 （原文） The Gayer-Anderson Museum is an art museum situated adjacent to the Mosque of Ahmad ibn Tulun. The building takes its name from Major Robert Grenville Gayer-Anderson Pasha, who resided in the house between 1935 and 1942 with special permission from the Egyptian Government. The museum is noted for being one of examples of 17th-century domestic architecture left in Cairo, and also for its collection of furniture, carpets, curio, and other objects. Also known as Bayt al-Kritliyya is considered to be one of the remarkable examples of Muslim domestic architecture in Cairo. It dates back to the Mamluk Period (1040 AH/1631 AD) and it was built by Hagg Mohamed Salem Galmam el- Gazzar. It later came into the possession of a wealthy Muslim woman from Crete, and the home became popularly known as Beit al-Kritliyya, or "House of the Cretan Woman. The second house, to the west (the innermost side in relation to the mosque) was built in 1540 AD (947 AH) by Abdel-Qader al-Haddad. It later became known as "Beit Amna bint Salim, after its last owner. The two houses were joined by a bridge at the third floor level at an unknown point, and are both collectively known as Bayt al-Kritliyya. In 1928 the Egyptian government began to clear the homes, many of which were in very poor condition, away from the mosque as part of a plan to make important Islamic monuments more accessible. The Committee for the Conservation of Arab Monuments objected to the demolition of Bayt al-Kritliyya, however, on the grounds that the home was well preserved. The home was kept intact, and repairs were made to the side walls to strengthen them after the neighboring houses were torn down. In 1935, Major Gayer-Anderson, a retired collector and self-described Orientalist, was granted permission to reside in the house, which had just been restored. Gayer-Anderson oversaw the installation of electricity and plumbing, and the restoration of fountains, pavements, and other parts of the interior of the home. He populated the building with his personal collection of art, furnishings, and carpets, and he built a sailing boat he used to collect these antiques from all over Egypt, it was docked on the Nile not far from the house. In 1942, Gayer-Anderson was forced by ill health to leave Egypt, and he gave the contents of the house to the Egyptian government. King Farouk gave him the title of Pasha in return. The James Bond film The Spy Who Loved Me was partially shot in the museum, in the ceremonial reception hall and the rooftop terrace.

（Google による翻訳）訪れるべき最も美しい場所の一つ。まるで迷路の中にいるような気分になり、隅々まで美しい物語が語られます。 （原文） One of the most beautiful places you can visit. You feel like you are in a maze, and every corner tells a beautiful story.

（Google による翻訳）歴史ある建物の中にある小さな博物館。ジェームズ・ボンド映画『007 私を愛したスパイ』のワンシーンがここで撮影されました。博物館は魅力的な家具と魅力的なデザインで飾られており、訪れる価値があります。 （原文） Kleines Museum in einem historischen Wohnhaus. Hier hat auch eine der Szenen aus James Bond gespielt - Der Spion , der mich liebte. Das Museum ist sehr liebevoll eingerichtet und ansprechend gestaltet. Ein Besuch lohnt sich.

2025年8月11日訪問、ツタンカーメンの黄金の仮面は大カイロ博物館ではなくまだこちらにありました。 セキュリティチェックが入るとき2回あります。 割と雑然と倉庫のように物が置いてあって面白い。真夏はエアコンは申し訳程度しか効いていないので暑いです。売店で水を買うと1本100ポンドもしました。

建物から十数メートル離れたところの入り口に、小さな検問ゲートがあります。荷物チェックがあります。 検問ゲートから建物へ入り、チケットを購入。クレジットカード使えます。 建物内にも検問ゲートがあります。 一階、二階ともに、広々とたくさんの展示物があります。 ツタンカーメンの棺は二階にあります。撮影禁止です。とても感動しました。 人間のミイラも二階です。２体あります。 建物内は、蒸し暑いです。空調は効いていません。 最後、一階の出口検問ゲートを抜け、お土産売り場を通り、出口となります。 平日朝9時30分頃に到着しましたが、既に団体客で混み合っていました。オープンと同時に行くことをオススメします。 2025.9

朝に開館と同時に入りました。 新しい博物館に運ぶためか、たくさんの物が運ぶ準備として荷造りされていました。 広々とした館内に、無造作にたくさんの物が置いてある印象でした。 置いてあるだけで説明書きも一切ない物もたくさんあります。 それでも、かなり楽しめました。近くに住んでいたらまた来たいと思う場所です。

クレジットカード使用可。 11月はオープン後の大エジプト博物館のほうを先に行ったので、この博物館に行くか迷いましたが訪問して正解でした。「地球の歩き方」にある展示品をチェックしながら回りました。 割と急ぎながら2時間半かかりました。じっくり見ると4時間かかるかもしれません。

Un Museo muy lindo, mis recomendaciones: Lleven algun ventilador portatil o algo que les quite el calor ya que adentro del museo no se tiene aire acondicionado. Ademas vistan ropa ligera (algodon o lino) ya que eso los ayudara a mantenerse mas frescos. Disfruten de este gran Museo, por el momento la Sala de TutAnkAmon esta en este museo aun, pero muy pronto se ira al nuevo museo del cairo. No se permiten fotos en esa sala asi que disfruten y llevense en su memoria esta gran experiencia. A very beautiful museum. My recommendations: Bring a portable fan or something to cool you down, as there's no air conditioning inside the museum. Also, wear light clothing (cotton or linen), as this will help keep you cooler. Enjoy this great museum. For now, the Tutankhamun Room is still in this museum, but it will soon be moving to the new Cairo Museum. Photography is not allowed in that room, so enjoy it and take this wonderful experience with you. とても美しい博物館です。おすすめは、館内にエアコンがないので、携帯扇風機など涼しいものをお持ちください。また、涼しく過ごせるよう、薄手（綿や麻）の服を着ることをおすすめします。素晴らしい博物館をお楽しみください。ツタンカーメン・ルームは現在もこの博物館にありますが、まもなくカイロ新博物館に移設されます。ツタンカーメン・ルーム内での写真撮影は禁止されていますので、この素晴らしい体験をぜひお持ち帰りください。

ツタンカーメンの仮面、装飾品等見学の為ツアーに組み込まれていました。混雑気味でしたが、間近で見ることが出来ました。他、多数の展示があり満足出来ました

とにかく人は多いですが、圧巻の展示物ばかりで、最低でも2〜3時間は必要ですね。この旅は、大エジプト博物館オープンに間に合わなくて残念でした。

ピラミットに訪問したあとにこちらに伺いました。テキスタイルの展示だけでなく年代順にコンパクトにまとまっていてとても見やすかったです。また、ファラオのミイラを沢山見ることが出来ましたが写真撮影は禁止されていました。ミイラの保存状態など本当に興味深く見させて頂きました。 短時間で古代エジプトの歴史を感じるには良い場所だと思います。 オススメの場所です。 感謝☺️

考古学博物館に比べて新しくできた建物で、綺麗ですしエントランスの広場はとても気持ち良いです。 ただ正直に言うと、展示物は考古学博物館の方が魅力的には感じました。 が、こちらにしかない特徴として、至近距離でミイラを見ることができます。 私にはそれらがオリジナルかレプリカかを判断する術はありませんが、それでも息を呑むような迫力がありました。 入場料は外国人は500ポンドでした(2024年4月)。

写真撮ってはいけない地下のエリアにたくさんミイラがいました。なかなか日本では見れないもので、見る価値あります。

ラムセス二世など、古代エジプト王国の歴代の主要なファラオのミイラが展示されている博物館（ミイラは写真撮影禁止）。 それだけでも素晴らしいのですが、ミイラ以外でも世界中のイスラーム教徒がお祈りしているメッカのカアバにかけてあるミーザーブ（雨樋）の展示のほか、石器時代から近代王朝ムハンマド・アリーの肖像画まで、エジプト史を飾る錚々たる展示品の数々は見るものを圧倒します。

新博物館が未だに開館ならずで，二度目のこちらへの訪問でした。以前より，きれいになったように見えました。さすがにエジプト。興味を惹かれる展示物が数々あります。時間をかけて鑑賞したいものです。

コロナの間に出来た新しい博物館です。 そんなに大きな博物館ではありませんが、以前考古学博物館にあったミイラは殆どこちらに移動しました。 ミイラ室は撮影禁止なのですが、見たことが無い人には衝撃的なのでしょうか？ 髪の毛や歯も残っています。 ラムセス2世やハトシェプスト女王などの誰もが名前を知るような方のミイラまであります。 期待していませんでしたが、新しいので綺麗で見やすいです。 ミイラに興味がある方は是非！

すごく新しいんですね、ミイラがたくさんあると聞いて行ってみました。有名な王たちのミイラが沢山ありました。逆にコレといったわかりやすい展示物はそれしかないです。 ただ個人的にはこういう方が見どころがわかりやすくて好みでした！ 入場料も240EGFと比較的安いです。ただ繰り返しになりますが、本当にそれしかありません、考古学博物館と比べると展示物は1/100以下かもしれません。それでもにわかの私にはこちらの方が楽しめました。 とにかく王たちのミイラだけ見ることが出来れば良い！、歴史はよくわからないから見どころがわかりやすい方がいい！という人にオススメです！

こちらの宮殿は現金のみ受付けていて、駐車場みたいなところでお支払いしました。100エジプトポンドでした。 庭園はものすごく綺麗に維持されていて緑も鮮やかです。スプリンクラーでしっかりと散水していることが良いのでしょうか。 ちなみにといれは門を入って右奥にありました。 中は近代兵器の展示が多く、その種類も豊富に展示してありました。日本刀も置いてありました。 この当時の刀剣類は装飾も綺麗なものが多く職人が魂込めて作ったものも多く見られるので楽しいですね。 ちなみに展示を見終わった所にお土産ブースもありますがあまり期待は出来ません😅 綺麗な庭園を観ることが出来て感謝☺️

トップ画像の煌びやかな部屋は非公開ゾーンにあるため入れません。王にまつわる武器や銀食器、メダル展示を見学します。

現在は一部が博物館になっています。 正面には入口がなく真裏に回らなければいけない。 中の展示は各国からの贈答品や武器、銀製品があった。 カイロの建物は正面が北向になっているものが多いのか逆光になってしまうところが多い気がする。

Googleの表記の入口からは入れず、ぐるりと回った裏口が入口。 チケットはその道を挟んだ斜め前にある。（窓口はひっそりしてる） 中に入るとセキュリティが厳しい。 荷物を全て預ける。（パスポートは安全のために取り出した） 中は武器のエリア、皿などのカトラリー等の展示がある。 各国からのプレゼントが展示されている。 世界中の勲章もあった。 世界の外交や交流がよく分かり興味深い。 宮殿と言うより、見れる範囲は博物館。 昭和天皇の直筆の弔辞文の書面がありとても興味深く感じた。

手頃な値段で見応えありました。 たしかにチケット売り場わかりにくいかも？たまたま通りかかってすぐにいけたけど。でもスタッフも皆親切な感じです。

入り口は正面ではなく、裏口になります。チケットは裏口の駐車場の目立たない所にあります。また、出口と入り口が隣あっているのですが、具体的な案内が無いため施設を一周してしまいました。入り口はどこ？としつこく聞くといいかも知れません。時間をロスしてしまい、閉館時間ギリギリで入ったため係員に追い立てられるように見学しました。 展示物は素晴らしいと思います。

入り口は、裏口でチケット売り場も別場所です。アーミーな、お兄ちゃんが渋々、出迎えてくれます。しかし、奥の展示が見れませんでした。(;_;)わかってますよ。日本の贈答品は兜と日本人形でした。他国の展示品も素敵でした。

とても素敵な作品がたくさん展示されていました。 私の国ではなかなか見られないものばかりで珍しく難しく感じました。 学生たちが地べたでダラっとしていていたり、靴を蹴る生徒などもいて、こちらは入場料を払ってゆっくり見ているのに少し邪魔だと思ってしまいました。

イスラム美術をさまざまな形で触れることができます。 宗教や背景を知らなくても、眺めているだけでも十分に楽しめます。 展示数も多いですし、美術館自体も素敵な作りでした。 中心地からやや外れているので、喧騒を忘れゆっくりとした時間を過ごせます。 館長さんもフレンドリーでとても楽しい美術館訪問でした。

ガヤガヤした人混みから解放されたい、疲れた人には安堵な美術館、観光客も少なく、ゆっくりしている。120E£です。トイレも綺麗です。この美術館を拠点に500メートル圏内を散策すればエジプト人の日常生活を垣間見れます。ただ、日本人が歩くと、注目の的になります。鋭い目で見られますが、危なくはないです。電気街やメガネ街たくさんの庶民の区画を見れます。

観光するか迷うなら一度は行ったほうがいい場所だと思います。

時間に余裕があったので訪問したが、正直わざわざ行くほどではなかったかな。 地球の歩き方にも載ってるけど、ここに来るくらいなら、もっと他に行った方がよい場所がたくさんある。

アラベスク模様

（Google による翻訳）イスラム博物館の見学体験 当博物館は豊富で多様なコレクションを誇り、すべての展示を鑑賞するには少なくとも2時間は必要です。金色の看板で目を引く特徴的な作品を中心に、短いツアーで見学できます。 📍 博物館は1フロアしかないため、移動が簡単です。全館空調完備で、来館者用のトイレも完備されています。 👶 館内はベビーカーや車椅子でご利用いただけますが、入口に階段があるため、障がいのある方はご入場が難しい場合があります。 🚗 博物館の隣には屋外駐車場があります。 🏺 博物館には25のオープンプラン展示ホールがあり、イスラムの様々な時代を網羅し、歴史と芸術愛好家にとって豊かな体験を提供します。 （原文） تجربة زيارة المتحف الإسلامي المتحف يتميز بمحتوى غني ومتنوع، يستحق زيارة لا تقل عن ساعتين لتفقد جميع معروضاته. ويمكن للزائرين الاكتفاء بجولة مختصرة بالتركيز على القطع المميزة الموضح بيانها بلافتات ذهبية. 📍 يمتد المتحف على دور واحد كامل، مما يجعل الحركة داخله سهلة، كما أنه مكيف بالكامل ومجهز بدورات مياه للزائرين. 👶 يمكن استخدام عربيات الأطفال أو الكراسي المتحركة داخل القاعات، لكن الدخول قد يكون غير مريح لذوي الاحتياجات الخاصة بسبب وجود درجات عند المدخل. 🚗 يتوفر جراج خارجي للسيارات بجانب المتحف. 🏺 يضم المتحف 25 صالة عرض مفتوحة على بعضها، تغطي مختلف العصور الإسلامية وتقدم تجربة ثرية لمحبي التاريخ والفنون

ものすごく寂れています。上映している映像がなぜか真四角で疲れる。お土産等何もなし。もぎりの人なども、やる気なし。周囲の、ここを当て込んで作られたであろうお店（だと思う）も一件も開いていません。ナイルメーターのそば。

（Google による翻訳）ここには私物がたくさんあり、彼ら自身の人生の物語も語られているので、非常に興味深い博物館です。まさにアラブ音楽界のアイドルである彼女は必見だ。 残念だと思うのは、美術館の前のエリアが残念ながらあまりきれいで魅力的ではなかったということです。やはり訪問は必須だ。 （原文） Sehr interessantes Museum, da hier sehr viele persönliche Gegenstände vorhanden sind, welche auch eine eigene Lebensgeschichte erzählen. Sollte man auf jeden Fall gesehen haben, da sie wirklich das Idol der arabischen Musikwelt ist. Was ich schade finde, ist dass das Areal vor dem Museum leider nicht sehr sauber & ansprechend war. Ein besuch ist trotzdem ein muss.

（Google による翻訳）ウム・クルスーム博物館は、エジプト美術と歴史愛好家にとって素晴らしい体験となるでしょう。彼女の有名なドレス、歌のスケッチ、愛用のウード、そして彼女の人生の様々な段階を記録した写真など、貴重な遺品が収蔵されています。館内は整理整頓され清潔で、ナイル川の眺めが訪れる人の雰囲気をさらに引き立てます。音楽と芸術を愛するカイロの旅行者には、ぜひお勧めします。 （原文） متحف أم كلثوم تجربة رائعة لعشاق الفن والتاريخ المصري. يضم مقتنيات نادرة مثل فساتينها الشهيرة، مسودات أغانيها، وعودها الشخصي، وصور توثق مراحل حياتها. المكان منظم ونظيف، والإطلالة على نهر النيل تضيف جو جميل للزيارة. أنصح أي زائر للقاهرة بمحبي الموسيقى والفن بزيارته.

（Google による翻訳）小さな規模ながらも美しい場所ですが、ウンム・クルスームの重要な記念品が収蔵されており、彼女の台頭や生涯の最も有名な出来事、そしてその抜粋が語られています。この場所はマナスターリー宮殿の敷地内にあり、ナイル川沿いにあります。屋外庭園は美しく、ゆったりとくつろぐのに最適です。ガイドサービスがあり、場所と記念品について案内してくれます。入場は無料ですが、チップが必要です。入場料はエジプト国籍以外の方は20エジプトポンドです。写真撮影は無料で、追加料金はかかりません。入場料には博物館とナイロメーターの入場料が含まれています。 この場所の管理者や職員が、この場所とエジプトの評判を気にするのであれば、正面玄関の兵士から、文字通り何の見返りも求めない従業員に至るまで、一部の職員や従業員の不適切で恥ずべき行為を改め、改善するべきです。 （原文） مكان جميل رغم صغره، يحتوي على بعض المقتنيات الهامة التي تعود لأم كلثوم، يحكي قصة صعودها وأشهر الاحداث والمقتطفات في حياتها، يقع المكان داخل حرم قصر المانسترلي على النيل مباشرة، الحديقة الخارجية جميلة ومناسبة للجلسات، لديهم خدمة ارشاد للتعريف بالمكان ومقتنياته، المفروض انها مجانية ولكن لابد من دفع البقشيش، التذكرة ٢٠ جنيه لغير المصريين، التصوير الفوتوغرافي مجاني بدون رسوم اضافية، التذكرة تشمل المتحف ومقياس النيل يرجى من القائمين على المكان والمسؤولين لو كان يهمهم سمعة المكان وسمعة مصر العمل على تنظيف وتحسين المكان من السلوكيات الخاطئة والمخزية لبعض العاملين والموظفين، ابتداءا من العسكري اللي ع الباب الخارجي وانتهاءا بالموظفين والذين ينتظرون منك اكرامية او بقشيش مقابل لا شيء حرفياً

（Google による翻訳）ここは厳密にはウム・クルスーム博物館ではなく、彼女の遺品がいくつか展示されているだけで、とても小さいです。彼女とは全く関係のない物も展示されており、住宅街にあるためサービスも限られています。あまりお勧めしません。 （原文） المكان لا يعتبر متحفا لام كلثوم بس جايبين كم غرض من اغراض ام كلثوم وصغير جدا المكان و فيه اشياء اخرى لا علاقة لها بالسيدة والموقع داخل حي وغير مخدوم لا انصح بيه

（Google による翻訳）ナイロメーターと修道院宮殿を含む美しい場所にある博物館には、ラム クルサムが一緒に歌ったドレス、彼女の古い楽器やラジオ、メダル、栄誉、そして数多くのコンサートや役人や歌手との写真、そして彼女が歌った歌のオリジナルの紙などが展示されています。 訪れる価値はあります...チケットは 5 ポンドと安いです （原文） متحف موقعه جميل في نفس حديقه تضم مقياس النيل وقصر المنيسترلي، يضم مقتنيات لام كلثوم .. عباره عن فساتين لام كلثوم غنت بها و الات و راديوهاتها القديمه والنياشين و التكريمات و صورها في حفلات عده ومع مسئولين و مغنيين و بعض الأوراق الاصليه لاغاني غنتها .. يستحق الزياره .. و التذكره رخيصه ب ٥ جنيهات

（Google による翻訳）素敵だけど、ウム・クルスームのファン限定。彼女の歌が流れて、彼女が亡くなっていたにもかかわらず罪を犯していたのを見て、悲しくなりました。 （原文） حلو ولكن لمحبين ام كلثوم فقط، وحسيت بحزن لان مشغلين اغانيها وبتاخذ ذنوب وهي ميته

ふらっと入ったがまさかのモネの睡蓮や他の作品があって驚いた!!!! もっと有名になってもいいと思う場所なのに何故こんな知られてないのか。 調べてみるとどうやらこの美術館に数点寄贈された本物らしい。とても静かだし証明も素晴らしい。隠れた名所です。 入口でパスポートを預けなければ行けないので注意。

モネ　ゴーギャン　モンティセッリ　カミーユピサロ　ミレー　ロートレック　ユトリロ などの作品がありました 入口でパスポートと荷物を預けて入れます 値段は100エジプトポンド めっちゃ空いてました、冷房ガンガンで 静かに涼むのに良いですね

（Google による翻訳）とても美しい美術館で、19世紀と20世紀の素晴らしい美術コレクション（主にフランス美術）を所蔵しています。 立派な邸宅の中にあるこの美術館は、特にフランス印象派の画家に興味がある方には必見です。 私の理解では、展示されている作品はすべてモハメド・マフムード・カリル夫妻の個人コレクションだそうですが、それをエジプト政府に寄贈し、一般公開するという決定は素晴らしいことです。 実は、美術館には隠れた名所があります。メインの階段とは別に、とても素敵なヴィンテージのエレベーターの裏手にも階段があります。どうやらその階段は最上階に繋がっているようで、そこには美しい美術作品が詰まった別の階があるようです。私には分かりませんでしたが、上階に行けるかどうか気になっていました（美術館のそのエリアで他の来館者を見かけたことがなかったので）。 スタッフの皆さんはとても親切です。もし可能なら、星5つ以上を付けたいくらいです。 （原文） Very beautiful museum with a fantastic collection of art (primarily French) from the 19th and 20th centuries. Located in a fine villa, the museum is especially a must visit for everyone who is into French impressionists. To my understanding, all the pieces of art are coming from a personal collection of Mohamed Mahmoud Khalil and his wife, and it's amazing that they decided to present it to the state of Egypt and make it available for general public. There's actually a hidden gem in there: apart from the main stairs there's a back one around a very nice vintage lift. Apparently it leads to the top floor — another level full of beautiful art. This wasn't obvious for me — I was just wondering whether I could go up (never seen any other visitors in that part of the museum). All staff members working there are extremely nice. I would easily give five more stars if I could.

（Google による翻訳）カイロの隠れた名所！モハメド・マフムード・カリル美術館は、ゴッホ、モネ、ルノワールなどの素晴らしい美術コレクションを所蔵しています。美しく修復され、静かで整理整頓された館内は、街で本当に特別なものを探しているアート愛好家にとって最高の場所です。 （原文） A hidden gem in Cairo! The Mohamed Mahmoud Khalil Museum has an incredible collection of fine art, including works by Van Gogh, Monet, and Renoir. The place is beautifully restored, quiet, and well-organized. a perfect spot for art lovers who want to explore something truly special in the city.

（Google による翻訳）ユニークな絵画コレクションが展示されている美しい場所です。🎨 学生チケットはたったの50LE、居住者は100LEです。 雰囲気は本当に特別です🌹😃 （原文） Beautiful place with a unique collection of paintings. 🎨 Student tickets are only 50 LE, while residents pay 100 LE. The atmosphere is truly special 🌹😃

（Google による翻訳）モハメド・マフムード・ハリール美術館を訪れるのは、ナイル川沿いの隠された宝物に足を踏み入れるような体験です。この美術館は、かつて熱心なエジプト美術収集家であったモハメド・マフムード・ハリール・パシャが所有していた美しい別荘に併設されています。妻の死後、彼はこの別荘と貴重なコレクションをエジプト国家に寄贈するよう進言し、今日ではカイロで最も洗練された文化的宝石の一つとなっています。壮大な建築とナイル川を見下ろす静かな庭園を備えた別荘自体も息を呑むほど美しく、訪れる人を親密でありながら荘厳な気分にさせてくれます。 館内には、主に19世紀から20世紀初頭にかけての素晴らしい美術コレクションが収蔵されています。各部屋を巡りながら、世界的に著名な芸術家による傑作の数々を目にすることができます。それぞれの作品は、ハリールの芸術と文化への愛情を反映して、丹念にキュレーションされています。私にとってのハイライトは、「ドン・キホーテ」、ルソー・テオドールの魅惑的な「帆船」、そして印象派の筆致で自然を美しく捉えたアルフレッド・シスレーの繊細な作品です。美術館にはゴッホ、モネ、ゴーギャン、ルノワールといった巨匠たちの作品も収蔵されており、中東でも屈指のコレクションを誇ります。 街の喧騒を離れた静かで瞑想的な雰囲気の中、隅々まで歴史、芸術、そして優雅さが溢れています。ヴィラの窓辺に立ってナイル川を眺めると、芸術、歴史遺産、そして何千年にもわたってエジプトの歴史を担ってきたナイル川の調和を体感できます。 カイロの隠れた名所であり、芸術愛好家、歴史探究者、そしてナイル川沿いで穏やかで文化的な一日を過ごしたい方に最適です。 （原文） Visiting the Mohamed Mahmoud Khalil Museum is like stepping into a hidden treasure by the Nile. The museum is housed in a beautiful villa that once belonged to Mohamed Mahmoud Khalil Pasha, a passionate Egyptian art collector. After the passing of his wife, he advised that this villa and its priceless collection should be gifted to the Egyptian state – and today it stands as one of the most refined cultural jewels in Cairo. The villa itself is stunning, with its grand architecture and serene gardens overlooking the Nile, making the visit feel both intimate and majestic. Inside, the museum holds an extraordinary collection of fine art, mainly from the 19th and early 20th centuries. Walking through the rooms, you discover masterpieces from world renowned artists, each piece carefully curated to reflect Khalil’s love for art and culture. Among the highlights for me are “Don Quixote”, the enchanting “Sailing Boat” by Rousseau Théodore, and the delicate works of Alfred Sisley, whose impressionist brush captures nature with such beauty. The museum also holds works from Van Gogh, Monet, Gauguin, Renoir, and other masters – making it one of the richest collections in the Middle East. The atmosphere is quiet and contemplative, away from the city’s rush, with every corner filled with history, art, and elegance. Standing by the villa’s windows and looking out at the Nile, you feel the harmony between art, heritage, and the river that has carried Egypt’s story for millennia. A true hidden gem in Cairo, perfect for art lovers, history seekers, or anyone who wants to experience a peaceful and cultured day by the Nile.

（Google による翻訳）素敵な美術館 モネ、ゴッホ、ルノワールといった著名な古典画家の貴重な絵画が展示されています アート愛好家におすすめ👌 （原文） A nice museum With valuable paintings for famous classic painters like Monet, van Gogh and Renoir For art lovers 👌

（Google による翻訳）ブラク王室戦車博物館 世界最大級の博物館の一つで、中東では唯一、世界で4番目に大きな博物館です。 博物館は、スルタン・アブ・アル・エラ・モスク近くのブラク・アブ・アル・エラにあります。 この建物は、イスマイル総督の時代に遡ります。フアード王の治世中に改修が行われました。様々な戦車を保管するための広間、作業員の宿泊室、事務所、戦車の厩舎、そして馬の乗組員を準備するための特別な部屋があります。 博物館には、輸送、外出、儀式、レセプションなどに使用された王室戦車が収蔵されています。 建物は修復され、2020年10月に開館しました。 （原文） متحف المركبات الملكية ببولاق من أحمل المتاحف فى العالم وهو الوحيد من نوعه فى منطقة الشرق الأوسط والرابع على مستوى العالم المتحف يقع فى بولاق أبوالعلا بالقرب من جامع السلطان أبو العلا وهو عبارة عن بناء يعود الى عصر الخديوى إسماعيل وأضيفت عليه بعض التعديلات فى عهد الملك فؤاد ويضم قاعات لوضع المركبات المختلفة وحجرات لمبيت العمال ومكاتب واسطبلات للخيول التى تجر العربات وحجرات خاصة لاعداد أطقم الخيل ويضم المتحف المركبات الملكية التى كانت تستخدم فى التنقل والنزهة والتشريفات والاستقبالات ولقد تم ترميم المبنى وافتتاحه فى أكتوبر من عام ٢٠٢٠م

（Google による翻訳）数多くの特徴的な工芸品を収蔵する美しい博物館。 王立戦車博物館は、モハメド アリ家の時代に遡る王室の戦車の保存に特化した、世界で最も権威のある質の高い博物館の 1 つです。 博物館設立の構想は、西暦 1863 年から 1879 年までのケディブ イスマイルの時代に遡ります。 グランド アライの専用馬車は、博物館に展示されている最も有名な馬車の 1 つと考えられており、1869 年のスエズ運河開通時にナポレオン 3 世皇帝とその妻ウジェニー皇后からケディブ イスマイルに贈られたものです。広告。この博物館には、馬具や付属品のコレクション、馬車に関連した仕事をしているベビーカーサービスの従業員の衣服、そして同じ歴史時代の王と王女の油絵のコレクションも含まれています。 （原文） متحف جميل يحتوي على عدد كبير من القطع الأثرية المميزة. متحف المركبات الملكية هو أحد أعرق المتاحف النوعية على مستوى العالم، فهو مخصص لحفظ المركبات الملكية التى ترجع لعصر أسرة محمد علي. ترجع فكرة إنشاء المتحف إلى عهد الخديوي إسماعيل بين عامي 1863 و 1879م. تعتبر عربة الآلاي الكبرى الخصوصي من أشهر العربات المعروضة بالمتحف، والتى أهداها الإمبراطور نابليون الثالث وزوجته الإمبراطورة اوجيني للخديوي إسماعيل وقت افتتاح قناة السويس عام 1869م. كما يضم المتحف مجموعة من أطقم الخيول واكسسواراتها، والملابس الخاصة بالعاملين بمصلحة الركائب والذين ترتبط وظائفهم بالعربات، وأيضا مجموعة من اللوحات الزيتية للملوك والاميرات من نفس الفترة التاريخية.

（Google による翻訳）エジプトの王朝時代、当時の生活、交通手段についてもっと知りたい方は、ぜひ訪れてみてください。ツアーは通常1時間ほどで全てをご覧いただけます。博物館は地下鉄3号線（グリーンライン）のマスペロ駅のすぐそば、ナイル・コーニッシュの近くにあります。 （原文） Nice visit to know more about the royal time of Egypt, their life and transportation. A tour usually takes about an hour to see all thinga. The museum is beside Maspero metro station 3rd line "green line" and near to Nile Corniche

（Google による翻訳）エジプトで訪れた中で一番ユニークな博物館です。個人的には絶対に行くべきです！ここは過小評価されている場所だけど、ほとんど人が来ないので静かで、エアコンも効いているのでこの暑い時期には最高。館内の雰囲気はすごくヴィンテージで、本当に気に入りました。訪れる価値は十分ありました。 （原文） it is THE most unique museum I've been to in Egypt, in my opinion this is a must go ! The place is soo underrated, barely has any visitors so it's quiet, it's air-conditioned which is perfect in this hot weather, the vibes inside is so vintage, i donno i loved it and it was worth the visit.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館ですが、問題は、人気のエリアにあり、目立たず、現金での支払いしか受け付けないことです。入場料はエジプト人やアラブ人にとっては安く、約30ポンドです。 （原文） متحف رائع، مشكلته في منطقة شعبية، غير بارز، يقبل الدفع كاش ، مبلغ زهيد للمصريين و العرب حوالي ٣٠ جنيه

（Google による翻訳）本当に美しい博物館でした。とても楽しかったです。 入場料はたったの30エジプトポンド（サウジアラビアリヤル3）でした。 ビデオ撮影は禁止と言われましたが、携帯電話で写真を撮ることしかできませんでした。 （原文） متحف جميل فعلا استمتعت فيه كثير التذكرة 30 جنيه فقط = 3 ريال سعودي قالوا لي ممنوع تصوير فديو بس صور بالجوال

（Google による翻訳）博物館は素晴らしいのですが、スペースが限られています。展示品には絵画、乗り物、宝石、メダルなどが含まれています。入場料はエジプト人とアラブ人合わせて30エジプトポンドです。 （原文） المتحف لطيف بس محدود في المساحة و المعروضات فيه لوحات و مركبات و بعض المجوهرات و النياشين سعر التذكرة ٣٠ جنيه مصري للمصريين و العرب

（Google による翻訳）過去100～200年のエジプトの芸術家たちの作品を展示する、静かで落ち着いた美術館です。展示を鑑賞しながら、カイロの喧騒からしばし逃れることができます。ぜひ訪れる価値があります。外国人の入場料は約20エジプトポンドと、非常にリーズナブルです。 （原文） A quiet and peaceful museum showcasing works from Egyptian artists of the past 100–200 years. While exploring the exhibits, you can escape the chaos and intensity of Cairo for a while. Definitely worth a visit. The entrance fee for foreigners is only around 20 EGP, which is quite reasonable.

（Google による翻訳）入場料は20ポンド。到着するとフレンドリーなスタッフが迎えてくれました。 数百点もの作品が並ぶ大きなギャラリーですが、その質は「ブラボー、素晴らしい」という感想から「なんてひどいんだ、うちの3歳の子が作ったも同然だ」という感想まで様々です。 3フロアすべてを見て回るのに約1時間かかりましたが、ほとんどの時間は、床の汚れ、壁の汚れ、照明の悪さ、埃っぽい作品、エアコンの音、トイレの悪さなどについて文句を言いながら過ごしました。もし誰かが100万ドルを寄付してくれるなら、この施設を現代基準に引き上げるために使う価値はあるでしょう。 （原文） 20 pounds to enter. Friendly staff on arrival. It’s a large gallery with hundreds of things to see, though the quality ranges from “Bravo, that’s excellent” to “What a mess, this could have been done by my 3 year old child”. It took about an hour to enjoy all three floors, though we spent much of the time complaining about the dirty floors, scruffy walls, poor lighting, dusty artwork, noisy aircon and awful toilets. If someone is willing to donate $1m, it would be well spent here to bring the place up to modern standards.

（Google による翻訳）この美術館、最高でした！3フロア分のアート作品がたった20ポンド！こんなお得なのに！オペラハウスの裏手から来たので、場所を見つけるのに少し苦労しました。夕方に行ったら、ほぼ独り占め状態でした。20世紀初頭から最近5年間まで、幅広い作品が展示されていました。どんなスタイルの作品でも楽しめます。トイレはちょっと見栄えが悪かったので、ホテルでゆっくりしましょう！照明が作品の魅力を十分に引き立てていないかもしれませんが、この値段なら文句は言えませんね。 （原文） I loved this museum. Only 20 pounds to enter for three floors of art? How can you beat that?! It was a little hard for me to find it because I came from the back of the opera house. I went for evening hours and almost had the place to myself. Art pieces ranged from early 20th century to the last five years. There are styles for everyone. Toilets do not look good, hold your business for your hotel! Lighting doesn’t do all pieces justice but for the price how could you complain?

（Google による翻訳）カイロで一番好きな美術館です。ここに展示されている芸術作品は美しく、世界に広める価値があります。初めて訪れた時は泣いてしまいました（そして2回目、3回目も…🙈）。カイロにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 （原文） My favorite museum in Cairo. The artwork here is beautiful and deserves to be seen by the world. I cried on my first visit (and my second, and third… 🙈) Stop by if you’re in town

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。絵画と彫刻のコレクションは驚くほど豊富です。ただし、（オペラハウス）内部は歩くことしかできないことをご承知おきください。 （原文） It's worth visiting. Incredible fund of paintings and sculptures. Please consider that you only can walk inside (Opera House).

（Google による翻訳）平安があなたにありますように。神の慈悲と祝福がありますように。金曜日はロビーに入ることができませんでした。屋外スペースを楽しみました。金曜の礼拝中、建築の傑作とも言える小さなモスクに感嘆しました。 （原文） السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لم اتمكن الدخول الى البھو يوم الجمعة استمتعت بالفضاء الخارجي لقد اعجبت بالتحفة المعمارية مسجد صغير يام صلاة الجمعة .

（Google による翻訳）予想外に素敵な美術館でした。アートがお好きなら、間違いなくおすすめです。入場料は25ポンドで、1～2時間ほど滞在できます。本当に楽しめました。 （原文） An unexpectedly nice art museum. If you like art then this one is definitely one for you. 25 pound entry fee and you can spend 1-2h here. I really enjoyed it

博物館の右手にあるカフェ？休憩所？雰囲気はいいですが、ぼったくってくるので注意してください。トイレは手前のモスクの横に公共のがありますし、利用しない方がいいです。どうしても利用する場合、必ず値段を確認して約束、要らないものには手をつけないように、ここは施設内だからと気を抜かず、お気をつけて。

かなり運が悪かったのだと思いますが、入場ほどなくして警報と停電が起こり、スタッフの方に走ってついてくるように言われ避難しました。 もしかして死ぬのかと思いながら走りましたが、単なる誤作動のようでした。 今後は観光客の為にもこのようなことがないようにしてほしい

現地の子供たちが写真を撮りたがって話しかけてくる。(エジプトでは観光地で外国人と写真を撮ると言うのが風習としてあるっぽい)悪さをしようとしてるわけでは無いので、場合によっては応じても良いと思う。

スエズ危機や中東戦争の歴史を知れる重要な博物館です。戦車や戦闘機などが見れるので圧巻です

城壁に囲まれた軍事博物館です。 ミリタリー好きには良い場所です。 Al-Nasser Mohammed Ibn Kalawounと繋がってます。 両方みることをおすすめします。

エジプト軍事攻防の歴史好き ミリタリーマニアには素晴らしいが、 外国人向け説明などはあまりない

絶妙な位置にポテチ袋が落ちている

このパノラマオクトーバー（第四次中東戦争博物館）は、エジプト・イスラエルとの戦争の博物館になります。 博物館というよりかはエジプト人向けにプロパガンダを放映する施設であり、フルアラビア語であるため、アラビア語が分からない人は雰囲気だけを楽しむようになってしまうかもしれません。 映像を見たり、舞台の展示を映像と一緒に見るみたいな感じがあり、英語の記載は一切なく、完全にエジプト人向けの政治教育施設です。 シリアのダマスカスにも見た目も似ている、似たような施設がありますが、あちらは列記とした博物館ですが、こちらは展示物もそんなにありません。 日本人や外国人が来るのは超レアなので従業員や来場者から熱烈な歓迎を受けます。間違ってもイスラエルを肯定的に言うような発言はしないように。 政治に興味があって来たのは良いものの、アラビア語が分からないと正直楽しめないと思います。アラビア語の放送は全てフスハーであるため、ニュースとかが普通に見れるレベルの人は理解することは容易です。

（Google による翻訳）「カイロの十月戦争パノラマは、勝利の精神とエジプト人の誇りを体現する最も注目すべき国のランドマークの一つです。この場所に足を踏み入れた瞬間から、壮大な歴史と、輝かしい十月戦争の詳細を生き生きと描いた見事な建築デザインに浸ることができます。印象的なビジュアルとオーディオのプレゼンテーションにより、戦場へのライブの旅に連れて行かれ、この歴史的な勝利につながった戦略的計画と英雄的な行為が紹介されます。このサイトには、エジプトの人々の強さ、決意、立ち直りを強調する貴重な情報と素晴らしいモデルが豊富にあります。歴史愛好家でも、ユニークな文化的および教育的体験を求めている人でも、10 月戦争パノラマを訪れることは忘れられないものとなるでしょう。家族や子供たちにも最適で、犠牲、愛国心、団結の重要性について学ぶためのインタラクティブで魅力的な方法を提供します。」 「カイロの十月戦争のパノラマは、勝利の精神とエジプト人の誇りを体現する最も重要な国定記念物の一つです。この場所に足を踏み入れた瞬間から、歴史の偉大さと、輝かしい十月の戦いの細部を反映した建築デザインの素晴らしさを感じるでしょう。見事なビジュアルとオーディオのプレゼンテーションにより、戦場へのライブの旅に連れて行かれ、そこでこの歴史的な勝利につながった戦略的計画と英雄的な行為を目撃することができます。この場所には、エジプト人の意志と決意の強さを浮き彫りにする貴重な情報と素晴らしい模型がたくさんあります。歴史愛好家、またはユニークな文化的および教育的体験を探している場合、10 月戦争パノラマを訪れることは忘れられない経験となるでしょう。 「新しい世代に犠牲の大切さと祖国愛を楽しくインタラクティブな方法で教えるので、家族や子供たちに最適です。」 （原文） “The October War Panorama in Cairo is one of the most remarkable national landmarks that embodies the spirit of victory and Egyptian pride. From the moment you step into this place, you are immersed in the grandeur of history and the stunning architectural design that vividly illustrates the details of the glorious October War. The impressive visual and audio presentations take you on a live journey to the battlefield, showcasing the strategic planning and heroic acts that led to this historic victory. The site is rich with valuable information and incredible models that highlight the strength, determination, and resilience of the Egyptian people. Whether you’re a history enthusiast or seeking a unique cultural and educational experience, visiting the October War Panorama will be unforgettable. It’s also perfect for families and children, offering an interactive and engaging way to learn about sacrifice, patriotism, and the importance of unity.” “بانوراما حرب أكتوبر في القاهرة هي واحدة من أهم المعالم الوطنية التي تجسد روح الانتصار والعزة المصرية. من اللحظة التي تخطو فيها إلى هذا المكان، ستشعر بعظمة التاريخ وروعة التصميم المعماري الذي يعكس التفاصيل الدقيقة لمعركة أكتوبر المجيدة. العرض البصري والسمعي المذهل يأخذك في رحلة حية إلى ساحات القتال، حيث تشاهد التخطيط الاستراتيجي والبطولات التي أدت إلى تحقيق هذا النصر التاريخي. المكان مليء بالمعلومات القيمة والمجسمات الرائعة التي تُبرز قوة الإرادة والعزيمة المصرية. إذا كنت من محبي التاريخ أو تبحث عن تجربة ثقافية وتعليمية مميزة، فإن زيارة بانوراما حرب أكتوبر ستكون تجربة لا تُنسى. مناسبة جدًا للعائلات والأطفال، فهي تعلم الأجيال الجديدة أهمية التضحية وحب الوطن بطريقة تفاعلية ممتعة.”

（Google による翻訳）エジプトの偉大な叙事詩、史上最強の直接対決、祖国のために捧げられた最大の人身御供を体現する、素晴らしい場所です。我らが軍隊、祖国の名誉、そして我らの頭頂部よ、万歳。 （原文） مكان رائع يجسد ملحمة مصر العظيمه اقوي مواجه مباشره في التاريخ اكبر تضحيه بشريه من اجل تراب الوطن فل تحيا قواتنا المسلحه شرف الوطن وتاج رؤوسنا

（Google による翻訳）美しく尊敬される場所、数々のチャンピオンシップの舞台であり、エジプト人は敗北を認めないということを子供たちに教えるために誇りに思うべき素晴らしい場所 （原文） مكان غاية الروعة والجمال والاحترام مكان ملئ بالبطولات وحاجة عظيمة نفتخر بيها ونعلم اولادنا أن المصريين لا يقبلون الهزيمة

（Google による翻訳）素晴らしいというよりも、エジプトの強さとその権利を回復する能力を知りたい人は、たとえ手段が少なくてもパノラマを訪れるべきです。そして、その場所の清潔さに加えて、その費用はそこで得られるものと比較して非常に安いです。 （原文） اكثر من رائعة من أراد معرفة قوة مصر و قدرتها على استرداد حقها حتى لو بإمكانيات أقل عليه زيارة البانوراما وتكلفتها منخفضة جدا نسبة إلى ما تقدمه بجانب نظافة المكان

（Google による翻訳）とても素晴らしい場所で、他に類を見ない体験ができます。先祖やエジプトの英雄たちの英雄的行為、そして彼らがエジプトの保存に果たした偉大な役割を、きっと誇りに思うことでしょう。 （原文） مكان رائع جدا وتجربة مميزة ، سوف تفخر ببطولات الاجداد والمصرين الابطال والدور العظيم الذي قدموه للحفاظ علي مصر

（Google による翻訳）とても清潔で、とても便利で、整理整頓された場所です。子どもたちにとって重要で役立つ科学資料が揃っています。🫡🇪🇬 （原文） مكان نضيف جدا ومفيد جدا ومنظم ماده علميه مهمه ومفيده للأطفال 🫡🇪🇬

（Google による翻訳）エジプトと他の国の化石の興味深いコレクション。悲しくて、疲れていて、埃っぽい。 45分くらいかかって終わりました。本当に少しの TLC が必要です。 （原文） An interesting collection of Egyptian and fossils from other countries. Sad, tired, and dusty. Spent about 45 minutes and I was done. Really needs some TLC.

（Google による翻訳）エジプト地質博物館、ナイルコーニッシュ、マーディ、ザフラア、オールドカイロ この博物館は、1896年にイスマイール総督の命令でエジプト地質調査所が設立されたのに続いて、1901年に設立されました。 これは中東、アラブ世界、アフリカで初めての博物館です。 （原文） المتحف الجيولوجي المصري كورنيش النيل المعادي زهراء مصر القديمة أنشأ المتحف عام 1901 عقب إنشاء الهيئة العامة للمساحة الجيولوجية المصرية عام 1896 والتي أمر بانشائها الخديو إسماعيل وهو المتحف الأول من نوعه في الشرق الأوسط والعالم العربي وإفريقيا

（Google による翻訳）あまり知られていない博物館です。タクシーの運転手でさえ場所を知らなかったほどです。恐竜好きのお子様連れなら、ぜひ訪れてみてください。古びて埃っぽい雰囲気が気に入りました。息子も一瞬一瞬を楽しんでいました。 （原文） Not a very well known museum. Taxi driver didn't even know where it was, worth a visit if you have a little dino lover with you. Enjoyed the old dusty feel of it. My son enjoyed every second of it.

（Google による翻訳）ナイル川沿いにある素敵な自然史・地質学博物館。美しく膨大なコレクションを誇り、この地域で最も古いこの種の博物館でありながら、社会から十分に評価されておらず、資金も不足しています。恐竜、地質学、自然史を愛するすべての人にとって、まさに理想的な場所です。 （原文） A lovely natural history and geological museum right on the Nile that has a beautiful and massive collection and is the oldest museum of this kind in the whole region, yet poorly under valued by society and under funded. It’s perfect for all lovers of dinosaurs, geology and natural history.

（Google による翻訳）カイロにあるエジプト地質学博物館は、自然史や地球科学に興味のある人にとって魅力的な場所です。1904年に設立されたこの博物館は、中東およびアフリカで最も古い地質学博物館の一つであり、エジプトの豊かな地質学的遺産を展示しています。 館内では、エジプト全土から集められた珍しい出土品を含む、化石、鉱物、宝石、岩石など、幅広いコレクションを鑑賞できます。特に注目すべきは、恐竜の化石、古代の珪化木、隕石の標本です。展示は教育的であり、この国の多様な自然資源と先史時代の生活についての洞察を与えてくれます。 博物館の規模は小さく、より現代的な展示が望ましいですが、カイロの一般的な観光スポットから離れた静かで知識豊富な体験を提供しています。特に、地質学愛好家、学生、そして教育的な外出を求める家族連れにとって、楽しめる場所です。 総評：エジプトの自然史を際立たせる隠れた名所。シンプルでありながら本格的で、科学的に貴重な資料が満載です。 （原文） The Egyptian Geological Museum in Cairo is a fascinating destination for those interested in natural history and Earth sciences. Established in 1904, it’s one of the oldest geology museums in the Middle East and Africa, showcasing Egypt’s rich geological heritage. Inside, visitors can explore a wide collection of fossils, minerals, precious stones, and rocks, including unique finds from across Egypt. Highlights include dinosaur fossils, ancient petrified wood, and meteorite samples. The exhibits are educational and give insight into the country’s diverse natural resources and prehistoric life. Though the museum is modest in size and could benefit from more modern displays, it offers a quiet, informative experience away from Cairo’s usual tourist spots. It’s especially enjoyable for geology enthusiasts, students, and families looking for an educational outing. Overall: A hidden gem that highlights Egypt’s natural history—simple, authentic, and full of scientific treasures.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも本格的な素敵な場所で、大型動物の骨格標本をいくつか見ました。入場料は100エジプトポンドでした。 （原文） A nice place, small but autentic, where i saw some skeletons of The megafauna animals. The ticket was 100 EGP.

（Google による翻訳）最悪の経験の 1 つです。文字通り、あなたは放棄された倉庫の中にいるのです。汚れとほこり、注意力はなく、空調設備もありません。料金は外国人で 100 ポンドで、公式のチケットはありません。そして役人は大声で言っています。声も携帯電話で話していて迷惑です。そしてうんざりします。 （原文） من أسوأ التجارب .. حرفيا أنت داخل مستودع مهجور .. وسخ وغبار ولا اهتمام ولا تكييف .. والسعر 100 جنيه للاجنبي ولا تذاكر رسمية .. والمسؤول صوته عالي وهو بكلم جوال ومزعج .. وحاجة مقرفة

（Google による翻訳）非常に美しくエレガントな美術館で、芸術家マフムード・ムフタールによるブロンズ、大理石、その他の石の芸術作品も展示されています。ただし、美術館自体の内部は写真撮影が禁止されています。それらの中で許可されています。 とても美しくエレガントな美術館です。芸術家マフムード・ムフタルによるブロンズ、大理石、その他の石の芸術作品が展示されています。壁の彫刻もとても素晴らしいですが、美術館自体は撮影禁止ですが、外部の美術展示は許可されています。 （原文） متحف جميل جدا وراقي ويمتلك قطع فنيه من البرونز والرخام وايضا احجار اخرى بيد الفنان محمود مختار وايضا لديه منحوتات جداريه رائعه جدا، لكن يمنع التصوير داخل المتحف نفسه، اما المعارض الفنيه الخارجية يسمح التصوير فيها A very beautiful and elegant museum. It has artistic pieces of bronze, marble, and other stones by the artist Mahmoud Mukhtar. It also has very wonderful wall sculptures, but photography is prohibited inside the museum itself, while external art exhibitions are allowed.

（Google による翻訳）小規模でセクションごとに整理されており、同様の法令を並べて理解して楽しむことができます。彼の墓は博物館内にあります。彼はエジプトで最も重要で才能のある彫刻家の一人であり、彼の彫刻作品はユニークで、場所は居心地が良いです。強くお勧めします。 （原文） Small and organized by sections to give you a chance to understand and enjoy similar statutes side by side , his tomb located inside the museum , he was one of the most important and talented sculptors in Egypt and his sculpture work is unique , the place is cozy i highly recommend it .

（Google による翻訳）カイロのザマレクにあるマフムード・ムフタール美術館は、彫刻家マフムード・ムフタールを記念して1962年に開館しました。ブロンズ、石、大理石製の彫像約85点を収蔵しており、中でも「エジプトのルネサンス」と「壺の貴婦人」は特に有名です。この美術館は近代エジプト美術の精神を反映しており、ムフタールの墓も収蔵されています。エジプトにおける美術と彫刻の最も重要なランドマークの一つとされています。 （原文） متحف محمود مختار يقع في الزمالك بالقاهرة، وافتتح عام 1962 تكريمًا للنحات محمود مختار. يضم نحو 85 تمثالًا من البرونز والحجر والرخام، من أبرزها "نهضة مصر" و"صاحبة الجرة". يعكس المتحف روح الفن المصري الحديث ويحتوي على ضريح الفنان. يُعد من أهم معالم الفن والنحت في مصر.

（Google による翻訳）この博物館には彫刻家マフムード・ムフタルの作品が美しく展示されています。彼の作品は印象的で優雅だと思いました。博物館のレイアウトと構成は適切である。ご来場の際はルールを守って作品には触れないようお願い致します！騒ぐ子供たちを家に残しておくのが最善です。 （原文） The museum beautifully showcases the works of sculptor Mahmoud Mukhtar. I found his work impressive and graceful. The layout and organization of the museum is appropriate. Please follow the rules while you are there and do not touch the works! Best to leave raucous children at home.

（Google による翻訳）マフムード・ムフタルはもちろんエジプト美術界の著名人の一人です。だからこそ、この場所は彼の遺産にとって重要であるだけでなく、多くの芸術イベント、フェスティバル、ギャラリーの開催地としても重要です (ここにカイロ・コミックス 8 の写真がいくつかあります) この美術館のオペラハウスに面したロケーションも気に入っています。 （原文） Mahmoud Mukhtar is of course one of the big names in Egyptian art, that's why this place is not only important for his legacy, it's also important for hosting many artistic events, festivals and galleries (here are some photos from Cairo Comix 8) I also love the location of this museum facing the opera house.

（Google による翻訳）マフムード・ムクタール美術館は、エジプト・ルネサンス期の彫像を所有するなど、彫刻家としての才能を証明する作品を収蔵した貴重な美術館の一つです。彼の名を冠した美術館も設立されています。 （原文） متحف محمود مختار هو من المتاحف القيمه لنحات اثبتت اعماله انه موهوب في فن النحت حيث انه صاحب تمثال نهضه مصر كذلك له متحف بأسمه

（Google による翻訳）マフムード・モクタール美術館は、カイロで芸術愛好家にとって他に類を見ない美術館の一つです。規模は小さいものの、偉大なマフムード・モクタールの素晴らしい彫刻作品を所蔵しています。作品に光を当てる照明はもっと強めに、この偉大な芸術家の生涯を紹介するパンフレットも必要です。もっと注目を集めるべきでしょう。 マフムード・モクタールの墓は美術館内にあります。 （原文） Mahmoud Mokhtar Museum, one of the unique museums in Cairo fir art lovers, although it is small but has a the most wonderful sculpture work of the great Mahmoud Mokhtar. The lighting focused on the pieces need to be stronger, and a brochure needed for the life of this great Artist, it surely needs more attention. The grave of Mahmoud Mokhtar lays inside the museum.

（Google による翻訳）中世の宮殿は、外観は目立たないですが、内部は非常に価値があります。 上段からは内殿と市街の美しい景色を眺めることができます。 アブデル・ラーマンの贅沢なサブレ・クッタブをあなたの手のひらに！ 窓には本物の目盛りがあり、気づかれずに通りを観察できます。 素晴らしい光景ですね！ （原文） Ззовні непримітний, але дуже достойний всередині середньовічний палац. З верхнього ярусу гарні види на внутрішній зал і на місто. Розкішний сабіль-куттаб Абдель Рахмана як на долоні! Автентичні масштабів на вікнах дозволяють спостерігати за вулицею, будучи непоміченим. Чудова пам'ятка!

（Google による翻訳）勝手に上の階は開放されませんでした。おそらく役人は賄賂を期待していたのだろう。これまでに遭遇したことのないものではありません。エジプト人の一人と話したところ、実際にオープンすべきだと彼は言いました。彼の説明を聞いて、私はすでに上の階について疑問に思っていました。特殊な窓があるからです。そこへ続く階段は封鎖されていた。ほとんどの場合、そのような場所のスタッフはチップと引き換えに「障害」を克服します。もうチップを払いたくないところまで来ていました。係員の数は不足していませんでした。座っている係員が助けてくれたかもしれません。それでも、確かなことは何も証明できません。 （原文） Keyfi bir şekilde üst kat bize açılmadı. Belki de görevliler rüşvet bekliyordu. Daha önce karşılaşmadığım bir şey değil. Mısır halkından biriyle konuştum, aslında açık olması gerektiğini söyledi. Zaten onun anlatımı yüzünden üst katı merak ediyordum; özel pencerelerden ötürü. Oraya çıkan merdivenin önü kapatılmıştı. Çoğu zaman bu tip yerlerde görevliler bahşiş karşılığı "engelleri" aşıyorlar. Daha fazla bahşiş vermek istemediğim bir noktadaydım. Görevli sayısı da yetersiz değildi, oturan görevli yardımcı olabilirdi. Yine de kesin olarak bir şey kanıtlayamam.

（Google による翻訳）ユニークで素晴らしい建築的特徴を持つ宮殿 サイフ・アルディン・バシュタク・アル・ナシリ王子によって設立されました。 彼はマムルーク朝の王子の一人です ダーブ・クルムズ・レーンにあり、国際的作家ナギブ・マフフーズの家に非常に近い （原文） قصر ذو طابع معماري فريد و مذهل أنشأه الأمير سيف الدين بشتاك الناصري وهو من أمراء المماليك على حارة درب قرمز وقريب جدا من بيت الأديب العالمي نجيب محفوظ

（Google による翻訳）ベシュタク宮殿は、14世紀にマムルーク朝の首長サイフ・アッディーン・バシュタク・アル＝ナシリによって建てられた歴史的な宮殿です。 1262年、スルタン・アル＝ザーヒル・バイバルスはカイロのファーティマ朝宮殿の一部を国庫に移管し、それ以降、この都市中心部の不動産の売却と再開発が可能となりました。 1334年から1339年にかけて、スルタン・アル＝ナシル・ムハンマドの娘と結婚し、スルタンの衣装長という権威ある宮廷の地位にあった有力な首長バシュタクは、メインストリートに隣接する東宮殿の一部に邸宅と厩舎を建てました。 宮殿の遺跡は1983年にドイツ考古学研究所によって修復され、カイロに現存する14世紀の住宅建築の貴重な例となっています。 （原文） The Beshtak Palace is a historic palace built in the 14th century by the Mamluk amir Sayf al-Din Bashtak al-Nasiri. In 1262, Sultan al-Zahir Baybars transferred parts of the Fatimid palaces of Cairo to the property of the state treasury, allowing thenceforth for the sale and redevelopment of property in this central area of the city. In 1334-1339, Bashtak, a powerful amir who was married to a daughter of Sultan al-Nasir Muhammad and held the prestigious court position of the Sultan's Master of the Robes, built a residence and stables over part of the Eastern Palace adjacent to the main street. The remains of the palace were restored in 1983 by the German Archaeological Institute and constitute a rare surviving example of 14th century domestic architecture in Cairo.

（Google による翻訳）バシュタク王子宮殿 バシュタク宮殿は、マムルーク朝時代に建てられた建築群の 1 つであり、現在は「アラブの家」として使用されています。歌うこと」では、芸術文化イベントやセミナーが多数開催されます。 ((私のコメントが役に立った場合は、他の人も恩恵を受けることができるように、「いいね」をクリックしてください。ありがとう)) （原文） قصر الأمير بشتاك يعتبر قصر بشتاك، إحدى الأبنية ذات الطراز الفريد، وهى من مجموعة معمارية بنيت فى العصر المملوكى، ويستخدم كموقع أثرى ومركزا للإبداع الفنى والثقافى، ويضم الآن "بيت الغناء العربى"، حيث يشهد تنظيم العديد من الفعاليات والندوات الفنية والثقافية. (( اذا كان تعليقي مفيدا لك الرجاء الضغط على علامة الاعجاب ليستفيد غيرك وشكرا ))

（Google による翻訳）この宮殿は素晴らしい考古学的な場所であり、文化開発基金の主催で芸術フォーラムやエレガントなコンサートが開催されます。 （原文） القصر مكان اثري رائع وتقام فيه ملتقيات فنية وحفلات راقية برعاية صندوق التنمية الثقافية

（Google による翻訳）バシュタク王子宮殿、西暦 1339 年、740 年 この宮殿の所有者はサイフ・アル・ディン・アル・ナシリ王子で、第3期後期のアル・ナシル・ムハンマド・イブン・カラウーンの王子の一人でした。 バシュタク王子は宮殿を拡張するためにいくつかのモスクを取り壊しましたが...私はそのうちの1つを今も生き続けさせています。 アル ムイズ リディン アッラー オープン ミュージアム クリムズ トレイル、アル ムイズ リディン アッラー アル ファティミ通り （原文） قصر الامير بشتاك، 1339 م ، 740 ،هجرية صاحب هذا القصر هو الأمير سيف الدين الناصري وكان أحد أمراء الناصر محمد بن قلاوون في اواخر الفترة الثالثة. وقد هدم الامير بشتاك عدة مساجد لتوسيع قصرة إلا أن. أبقي علي واحد منها لازال باقيا حتي الآن. المتحف المفتوح المعز لدين الله درب قرمز شارع المعز لدين الله الفاطمي

2025年8月11日訪問、ツタンカーメンの黄金の仮面は大カイロ博物館ではなくまだこちらにありました。 セキュリティチェックが入るとき2回あります。 割と雑然と倉庫のように物が置いてあって面白い。真夏はエアコンは申し訳程度しか効いていないので暑いです。売店で水を買うと1本100ポンドもしました。

建物から十数メートル離れたところの入り口に、小さな検問ゲートがあります。荷物チェックがあります。 検問ゲートから建物へ入り、チケットを購入。クレジットカード使えます。 建物内にも検問ゲートがあります。 一階、二階ともに、広々とたくさんの展示物があります。 ツタンカーメンの棺は二階にあります。撮影禁止です。とても感動しました。 人間のミイラも二階です。２体あります。 建物内は、蒸し暑いです。空調は効いていません。 最後、一階の出口検問ゲートを抜け、お土産売り場を通り、出口となります。 平日朝9時30分頃に到着しましたが、既に団体客で混み合っていました。オープンと同時に行くことをオススメします。 2025.9

Un Museo muy lindo, mis recomendaciones: Lleven algun ventilador portatil o algo que les quite el calor ya que adentro del museo no se tiene aire acondicionado. Ademas vistan ropa ligera (algodon o lino) ya que eso los ayudara a mantenerse mas frescos. Disfruten de este gran Museo, por el momento la Sala de TutAnkAmon esta en este museo aun, pero muy pronto se ira al nuevo museo del cairo. No se permiten fotos en esa sala asi que disfruten y llevense en su memoria esta gran experiencia. A very beautiful museum. My recommendations: Bring a portable fan or something to cool you down, as there's no air conditioning inside the museum. Also, wear light clothing (cotton or linen), as this will help keep you cooler. Enjoy this great museum. For now, the Tutankhamun Room is still in this museum, but it will soon be moving to the new Cairo Museum. Photography is not allowed in that room, so enjoy it and take this wonderful experience with you. とても美しい博物館です。おすすめは、館内にエアコンがないので、携帯扇風機など涼しいものをお持ちください。また、涼しく過ごせるよう、薄手（綿や麻）の服を着ることをおすすめします。素晴らしい博物館をお楽しみください。ツタンカーメン・ルームは現在もこの博物館にありますが、まもなくカイロ新博物館に移設されます。ツタンカーメン・ルーム内での写真撮影は禁止されていますので、この素晴らしい体験をぜひお持ち帰りください。

新しい博物館への移転前に訪問しました。午後に入場したら大勢のお客さんでごった返していましたが、ツタンカーメンのマスクや装飾品は見応えがありました。薄暗い部屋の棚に並んだたくさんの棺が物悲しくもあり、良くこれだけ収集したなと感心しました。古代エジプトの歴史に触れることができる良い施設でした。

ツタンカーメンのマスクは圧巻です 絶対に見に来たほうが良いでしょう 撮影は禁止です しかしこんな質素な部屋に展示されているんだというような部屋にあります 周りの棚も空になっていたり、移転の準備でしょうか しかしまだ、これでもかというくらいの展示物で溢れていて見応え抜群です 新しい博物館が本格的に稼働するにツタンカーメン関連はあちらに行ってしまうような情報もありますので、ここで見られるというのも残り少ない貴重な体験かもしれません 何より入場料が比較して安いです

ツタンカーメンをはじめとして、様々な貴重な展示品があります。 とくに、ミイラを生で見たのは初めてで、いい経験でした！ ツタンカーメンなど写真撮影禁止なのが残念ですが、事前に色々知識をつけとくとかなり楽しめると思います。 チケットを事前に購入したのですが、事前に買わなくても大丈夫そうでした。（外部の予約サイトだと、現地で買うよりも割高でした。）

エジプトの歴史に魅了されるなら、絶対に外せない場所がここ、エジプト考古学博物館。ツタンカーメンの黄金のマスクを目の前にすると、まるで時を超えて古代の息吹が感じられるよう。膨大な遺物に囲まれ、古代エジプトの壮大な物語を実際に目にできるこの場所は、歴史ファンにはまさに聖地です。

（Google による翻訳）2025年春のフラワーショーの期間中にドッキの農業博物館を訪れましたが、とても特別な体験でした！ この場所は美しく広々としており、果樹や珍しいサボテンに加えて、あらゆる種類の植物や花でいっぱいです。 組織が優れており、歩道は改修されており、歩くのに快適です。場所の明確な発展により、訪問がより楽しくなりました。 植物や花の価格は非常に手頃で、あらゆる好みに合う幅広い種類が揃っています。 この展示会には、造園会社やFAOなどの国際機関も出展され、素晴らしい国際的な側面が体験に加わりました。 入場券はたったの10ポンド、外国人は20ポンドです。 農業や花が好きな方には、展示期間中はもちろん、期間外でもぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。本当に訪れる価値のある場所 （原文） زرت المتحف الزراعي بالدقي أثناء معرض زهور الربيع 2025 وكانت تجربة مميزة جدًا! المكان جميل وواسع، ومليان نباتات وزهور من كل الأنواع، بالإضافة إلى أشجار مثمرة وصبارات نادرة. التنظيم ممتاز، والممرات متجددة ومريحة للمشي. في تطوير واضح للمكان، ودا خلّى الزيارة ممتعة أكتر. أسعار النباتات والزهور مناسبة جدًا، وفي تنوع كبير يناسب كل الأذواق. كمان المعرض كان فيه شركات لاندسكيب ومنظمات دولية زي “الفاو”، ودا أضاف بعد دولي جميل للتجربة. تذكرة الدخول فقط 10 جنيهات،والأجانب 20 جنية . أنصح أي حد بيحب الزراعة أو الزهور بزيارة المتحف أثناء فترة المعرض أو حتى خارجه. مكان فعلاً يستحق الزيارة

（Google による翻訳）スプリングフェアを楽しみに来ました。私の国ほどコレクションは多くありませんが、花や植物の種類の多さには目を見張るものがあります。 サボテンや多肉植物を高価買取しております。次回、十分な土地があれば、他の種類の花を購入します〜 （原文） Aku datang untuk menikmati pameran musim semi. Meski koleksinya tidak sebanyak di negaraku, tapi variasi bunga dan tanaman tersebut membuat cuci mata! aku membeli kaktus dan sekulen dengan harga bagus. Next time kalau aku punya lahan yang cukup, aku akan membeli jenis-jenis bunga yang lain~

（Google による翻訳）家族や子供を連れて行くのに良い場所ですが、金曜日はほとんどの建物が閉まっているので訪れないでください。 （原文） Good place to take your family and kids ther but don't visit it on Friday the most building is closed

（Google による翻訳）私が訪れたのは花の展示会でした 場所は美しいですが、博物館全体に大きな放置されたエリアがあるため注意が必要です。展示会には花や果物、多くの植物が合理的にコーディネートされており、手頃な価格の出品者もあれば、非常に高価な出品者もいます。 いくつかの手工芸品、アクセサリー、アスワン製品のパビリオンがあります 場所にはモスクとリーズナブルな価格のカフェテリアがあります 綺麗なトイレもあります 最も重要なのは、車が進入できる場所があることです 入場料は1人あたり10ポンドです 車はB15です （原文） كانت زيارتي لمعرض الزهور المكان جميل لكن المتحف عموما محتاج الإهتمام به لوجود مساحات كبيرة مهملة المعرض يحتوي على الزهور والثمار والكثير من الزروع بتنسيق معقول وبعض العارضين أسعارهم معقولة والبعض غالي جداااا ويوجد جناح لبعض الأعمال اليدوية والإكسسوارات ومنتجات أسوان المكان به مسجد وكافتيريا أسعارها معقولة أيضا يوجد حمامات نظيفة والأهم يوجد مكان لدخول السيارات دخول الفرد بي 10 جنيه والسيارة بي 15

（Google による翻訳）春の花展！ 5月19日で終了となります。植物愛好家、自然やガーデニングに興味のある人にとっては最高のスポットです。この展示会には、鉢や道具から種子や装飾品に至るまで、さまざまな花、果樹、園芸用品が展示されています。手作りの工芸品や、天然オイル、蜂蜜、ナツメヤシ、タヒナなどの農産物を販売する職人の店もあり、地元のオーガニックな雰囲気が素敵です。 屋台を見て回ると数時間は簡単に過ごせます。動物や用品を揃えた小さなペット セクションもありました。全体的に穏やかで楽しい訪問です。家族連れ、植物愛好家、または何かユニークなものを探している人に最適です。 （原文） Spring flower exhibition! Will end on May 19th. A great spot for plant lovers and anyone interested in nature and gardening! The exhibition has a wide variety of flowers, fruit trees, and garden accessories — from pots and tools to seeds and decor. There are also artisan shops selling handmade crafts and farm products like natural oils, honey, dates, and tahina, which gave it a lovely local and organic feel. You can easily spend a couple of hours exploring the stalls, and there was even a small pet section with animals and supplies. A peaceful and enjoyable visit overall — perfect for families, plant enthusiasts, or anyone looking for something unique.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。たくさんの興味深いものが見られ、古いもの、遺物、化石、ミイラ化された動物や機械など、たくさんの展示がありました。 7つの建物があり、それぞれがセクションごとに分かれています。1つ目は珍しい絵画、象牙の破片、工芸品。2つ目は農業研究、地図、剥製、そして最も重要なクジラの骨格。3つ目は農業模型。4つ目はシリアの農業。5つ目は古代エジプトの道具、ミイラ化された動物、興味深い骨格や工芸品。 6つ目は綿花博物館（綿花農業の歴史、製造、研究、種）。7つ目は中国の彫刻と美術。 8つ目の建物もありましたが、私が訪れた時はまだ修復中でした。 建物のほとんどにトイレがあります。 間違いなく訪れる価値があります。 この場所は車椅子でアクセスできないのでご注意ください。 （原文） Great experience, lots of interesting things to see, many old things, artifacts, fossils, mummificated animals and machines. There are 7 buildings each of them representing a section. Firtst rare paintings, ivory pieces and artifacts. Second agricultural studies, maps, taxidermy and most important a whale skeleton. Third one agricultural models. Forth Syrian agriculture. Fifth ancient Egyptian tools, mummified animals, interesting skeletons and artifacts. Sixth cotton museum (history of cotton agriculture, manufacture, studies and species. Seventh Chinese sculpture and art. There was an 8th building but it was still under restoration at the time of my visit. Most of the building has toilets in it. Definitely worth visiting. Note that the place is not wheelchair accessible.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。芝生、植物、モスク、カフェテリア、たくさんの緑地、庭園の椅子、想像できる限り最も美しい場所、これらすべてが 3 EGP で楽しめます。花の展示会が開催されている場合、チケットは10エジプトポンドかかります。古き良き時代のこんな感じ。 （原文） مكان تحفه . نجيله وزرع وجامع وكافيتريا ومساحات خضره كتيييييييير وقعدات في الجناين واحلى مكان تتصور فيه وكل دا ب ٣ ج . ولما بيعملوا معرض الزهور بتبقى التذكره ب ١٠ ج . حاجه كده من الزمن الجميل .

私はここのホステルをエジプト滞在中2回使用しました。 2階フロアのスタッフも、4階フロアのスタッフもみんな親切です。 朝ごはんも美味しく、ウォーターサーバーもあります。 ドミトリーのベッドにはカーテン、ライト、充電プラグが付いていてマットレスも頑丈なので快適です。 2回目の滞在で、宿泊歴があることから早朝にチェックインさせてくれて大変助かりました！ チェックアウト後も荷物を快く保管してくださり、文句なしのホステルです。 カイロに宿泊されるバックパッカーさんにとてもおすすめのホステルです！

バックパッカー御用達！タフリール広場やsadat駅にも近いという立地も最高✨シャワー付きの個室2ベッド（ツイン）で１泊3200円私は1人で利用しましたが２人なら超お得！wi-Fiも強く、シャワーは熱い湯が出ます。部屋は清潔感もあり冷蔵庫付き！３泊しましたが、ルクソール帰りの帰国までもまた泊まろと思います。 朝食🥞🥣もあたたかく美味しい😋🤤 美味しいご飯屋さんやジュース、カフェ、デザート屋さんまで徒歩圏内だし最高✨

立地と清潔さがかなりいいと思います。 朝ごはんは毎朝同じですが、ついてるのがよかったです。水も無料で飲めます。 スタッフの方は旅程の相談に乗ってくれます。ツアーもやってましたが、貧乏旅のバックパッカーにはかなり高かったので利用しませんでした。 Wifiはかなり遅い。私の部屋ではほとんど機能しませんでした。コミュニティスペースまで行くとインスタのストーリーをゆっくり上げられるくらいは繋がります。 タオルの貸し出しは50エジプシャンドルでした。 チェックアウト後の荷物預かりは無料で快くしてくれます。(フロントの周りに無造作に置かれてるだけなので盗まれないかと心配でしたが。)チェックアウト後のシャワーはちょっと頼めばokしてくれました。

綺麗なホステル。シャワーもフロアーにいくつかあり、すべて綺麗でお湯もしっかりでる。道路の音は聞こえるが、気になるほどではない。朝食は簡単なものであるが、まずくはない。ただwifiはなかなか繋がらない。貸し出しタオルはない。地下鉄の最寄り駅はMohamed naguibで、だいたい7分くらい歩く。

部屋とバスルームの当たり外れが結構あります。 窓が壊れてて閉まらない部屋があり、これは我慢するしかないです。 バスルームのシャワーはほぼ水がちょっとしかでない所にあたり、震えながらシャワーを浴びました。 ただ、シャワーに問題があることを伝えると、別のバスルームに案内されるので、すぐ伝えたほうがよいです。 まともな部屋なら快適でシャワーも問題なくできます。 リネンはシミがついてる場合はありますが、基本綺麗で、ランドリーサービスも問題なく綺麗に仕上げてくれました。 朝食は普通に美味しいです。伝統的な朝ごはんという感じがして良い体験にもなりました。

このホテルは立地も治安も良い場所にあります。 スタッフは素晴らしいホスピタリティを持ち、ロビーは清潔です。 食事、ショッピング、移動もこのホテルを拠点にすればとても楽です。 キッチンも冷蔵庫も洗濯機も、このホテルには備え付けられエレベーターなあるのでこの値段で宿泊出来る近隣のホテルと比べた場合、このホテルは最高です。

過ごしやすいよ、便利な場所にあるのがいい

入り口は廃墟ビルのようで怖い。エレベーターも古びており怖い。ホテル入口も分かりにくい。スタッフはとても親切です。ツインの部屋は古びており外からの騒音がうるさい。ドライヤーは受付で借りる。シャワーとトイレは同室で仕切りがないのでビチャビチャになる。暖房は良く効く。朝食は8:30〜と遅め。デメリットもあるがエジプト考古学博物館の横にある最高のロケーションと宿泊費の安さが最大のメリットなので寝るだけであればコスパ大。チェックアウト後もスーツケースを預かってくれた。とても親切なホテルです。

去年の秋、1泊だけ宿泊させていただきました。エジプトにもドミにも慣れてない英語も話せない私にとって、日本語を話せる方がいたのがとても助かったし、彼の北海道にいた話を聞かせていただいたり、美味しい朝食を作っていただいたりとても良い方でした。そしてこの宿の従業員のアブドは夜勤明けであろう朝に、私が地下鉄に乗ろうとしていると危ないと、乗り方を教えてくれたり切符を買ってくれたり一緒に乗ってくれたりビックリするほど親切にしてくれました。 価格も安くて最高でした。 トイレとお風呂が一緒の場所が部屋に1つしかないので、結構待たなくてはいけない場面はありましたが、清潔に手入れされてて低価格なのでまた泊まりたいと思いました。変わらずにあってほしいです。

6時に宿つきましたが、チェックイン前に紅茶を無料でだしてくれたり、シャワーやトイレ使わせてくれて助かりました! また別日に、フライトまでの時間まで、宿泊もしていないのにカバンを預けてもらうことが出来ました! 日本語で話せるスタッフはいませんでしたが、他のスタッフも全員フレンドリーで何時間もお喋りしました笑またカイロ来るならここにします!

立地もいいし清潔だしホットシャワーも出ます。 ドミトリールームも各ベッドに電源とライトがついてます。 日本語を話せるアナスさんをはじめスタッフ全員親切で優しい方ばかり。 ツアーの案内はもちろん、自分で周るにしてもたくさんアドバイスをもらえます。 カイロ滞在におすすめのホステルです！！

ダウンタウンから徒歩圏、バスターミナル、地下鉄も近く立地は最高。 清潔感ある部屋に価格も安く、朝食も美味しい。 スタッフも日本語が話せてコミュニケーションが取れるから困ったことがあれば助けてくれる。 間違いなく最高の旅を後押ししてくれるだろう。

日本語を話せるスタッフだったアナスさんが辞めた影響もあるのかもしれませんが、口コミほどサービスがいいとは思わなかったです。 頼んだピラミッドのツアーなどはギザで別の旅行会社に連れて行かされて別料金取られるぼったくりようでしたし。

非常にリーズナブルで快適なホステルでした！カイロのダウンタウンに位置していて、観光にもとても便利です！ 目の前にエジプト考古博物館もあり、バルコニーから夜のライトアップも見れました（添付した写真が見える景色です） スタッフさんに日本語の堪能な方もいるので、初めてエジプト旅行する人も安心して泊まれると思います！

（Google による翻訳）悪い経験を残してエジプトを出国する観光客は、おそらく Djed Travel で予約しなかった旅行者です。カイロ、ギザ、アスワン、ナイル川クルーズ、ルクソールなどのカスタム旅程に Djed を使用しました。 Djedチームは本当に驚異的でした。彼らはすべてのツアーと交通手段を手配し、各都市にエジプト学者のガイドを付けました。彼らが使用するドライバーは明らかにエジプトで最もプロのドライバーであり、ジェドのバンは清潔で快適です。エジプト学者のガイドも素晴らしかったです。カイロのメアリー、アスワンのインマン、ダハビヤ東洋のフセイン、そしてルクソールのディーナに叫びます。ジェド トラベルとナイル ダハビヤはあまりお勧めできません。 （原文） Tourists who leave Egypt with a poor experience are likely tourists who didn’t book with Djed Travel. We used Djed for a custom itinerary, including Cairo, Giza, Aswan, Nile Cruise, and Luxor. The Djed team was absolutely phenomenal. They arranged all tours and transportation, with an Egyptologist guide in each city. The drivers they use are clearly some of the most professional drivers in Egypt and the Djed vans are clean and comfortable. Our Egyptologist guides were also amazing. Shoutout to Mary in Cairo, Imman in Aswan, Hussein on the Dahabiya Orient, and Deena in Luxor). I can’t recommend Djed Travel and Nile Dahabiya enough!

（Google による翻訳）ルクソールからアスワンまでの4泊のダハビーヤクルーズは本当に特別な体験でした。アブドゥラさんのヒエログリフ、古代エジプトの生活、ヌビアの部族に関する豊富な知識のおかげで、たくさんのことを学ぶことができました。 観光スケジュールは完璧なバランスで、過密すぎず、ゆったりと美しいダハビーヤ、穏やかなナイル川、そして川沿いの絵のように美しい景色を楽しむ時間を十分に取ることができました。暑い日でしたが、泳ぐこともでき、素晴らしく爽快な体験となりました！ アリシェフは、私たちがこれまでで最高の料理を楽しめるよう尽力して​​くれました。常に新鮮で地元の食材を使った、風味豊かな料理です。食事の合間にも私たちの要望に応えてくれました。エジプトで食べた料理の中で最高の料理でした。合計約15日間滞在しました。 クルー全員がとてもフレンドリーで気さくで、常に私たちが快適に過ごせるよう気を配ってくれました。特にムスタファのユーモアと温かい人柄、そしていつも笑顔で接してくれたことに感謝します。おかげで私たちの日々は本当に明るくなりました。また、クルーズ中ずっと部屋を清潔で居心地の良い状態に保ってくれたAymanさんに心から感謝します。 このクルーズ中に私の誕生日を祝って、ケーキと音楽で特別なお祝いをしてくださったことは特筆に値します。Shukranさん、この旅を私たちにとって忘れられないものにしてくれて本当にありがとう！ 一つ驚いたのは、乗組員とガイドの両方にチップを期待していたことです。チップは慣習だとは理解していますが、事前にもっと明確に伝えていただければ、今後のゲストにとって良いかもしれません。クルーズに既にかなりの金額を費やしているので、提示された金額には驚きました。 （原文） Our 4 night dahabiya cruise from Luxor to Aswan was truly special. We learned so much thanks to Abdullah's vast knowledge of hieroglyphs, ancient Egyptian life, and the Nubian tribes. The sightseeing schedule was perfectly balanced, not too busy, which gave us plenty of time to relax and enjoy the beautiful dahabiya, the peaceful Nile, and the picturesque landscapes along the river. Despite the hot weather, we even had the chance to swim, which was an amazing and refreshing experience! Chef Ali made sure we enjoyed the best food ever;always fresh, local, and full of flavor. He even went out of his way to accommodate our wishes between meals. It was the best food we had in Egypt, and we stayed for about 15 days in total. The entire crew was incredibly friendly, approachable, and attentive, always making sure we were comfortable and happy. Special thanks to Mustafa for his great humor, warm personality, and constant smile;he truly made our days brighter. Also, a big thank you to Ayman for keeping our rooms spotless and cozy throughout the cruise. Worth mentioning that they organized a super special celebration with cake and music for my birthday during this time that was complementary. Shukran for making this journey one we will never forget! If there’s one small thing we found surprising, it was the high expectation for tips for both the crew and the guide. While we understand tipping is customary, it might help future guests if this is communicated more clearly in advance. We've already spend a very big amount of $$ for the cruise, so the amounts proposed came as a surprise.

（Google による翻訳）私はカイロ、アスワン、ルクソール、王家の谷を移動するためにジェドのサービスを利用しましたが、これ以上に満足することはできませんでした。専門ガイドは非常に知識が豊富で、ドライバーはプロフェッショナルでした。あなたのエジプト冒険に躊躇なくお勧めします。 （原文） I used Djed's services to navigate Cairo, Aswan, Luxor, and the Valley of the Kings and I couldn't have been more pleased. The expert guides were very knowledgeable and the drivers professional. I would not hesitate recommending them for your Egypt adventure.

（Google による翻訳）Djed Travelでの旅行は絶対にお勧めです。両親が既にとても良い経験をしていて、それを勧めてくれたので、友人と二人でツアーに参加しました。 Djed Travelでのエジプト旅行がどれほど素晴らしかったか、言葉では言い表せません。すべてが完璧に計画され、丁寧な対応でした。ルクソールとカイロのホスト、ガイド（Amer、Amel、Jara）は本当に素晴らしく、Dahabiyaの乗組員全員も同様でした。彼らの綿密な計画のおかげで、他の観光客がほとんどいない中、何とかすべての観光スポットを訪れることができました。 旅行代理店は素晴らしいホテルも手配してくれ、スタッフ全員が常にとても親切でフレンドリーでした。スケジュールがぎっしり詰まっていて、たくさんの観光スポットを見ましたが、圧倒されたり疲れたりすることは一度もありませんでした。完璧なバランスでした。本当にありがとうございました。 （原文） I can absolutely recommend travelling with Djed. Me and my friend went on a tour after my parents had already made very good experiances and recommended it to us. I cannot express enough how wonderful our journey with Djed Travel through Egypt was. Everything was perfectly organised and attended with care. Our Hosts in Luxor and Cairo and our Guides (Amer, Amel and Jara) were absolutely wonderful and so was the whole Crew of the Dahabiya. Through their careful planning we visited all the sightseeings somehow when there were very little other tourists. The travel agency also arranged such good hotels for us where all the staff was always super helpful and friendly. Allthough we had a tight program and saw many many sights we never felt overwhealmed or tired. It was the perfect balance. Thank you so much.

（Google による翻訳）どこから始めればよいでしょうか? DJED での予約は、間違いなく、エジプト訪問に関して私たちが下した最も重要な決定でした。現在の政治情勢を考えると、エジプトへの旅行についてはまったくの懸念がありましたが、着陸してシェイディに会った後、これらの懸念はすぐに解決しました。彼は信じられないほど親切で、組織的で、フレンドリーでした。彼はビザの手続きなどあらゆる懸念事項を私たちに説明し、ギザのホテルにチェックインさせてくれました。 翌日、私たちはビショイとドライバーに会ったのですが、それは本当に最高の組み合わせでした。私たちのドライバーは、ギザ//カイロの非常に混雑した通りを操縦するのが素晴らしかったです。文字通り、一番いい奴だ。いつも笑顔とボトル入り飲料水で私たちを迎えてくれます。ビショイは古代エジプト史の達人で、インスタグラムのスーパースターとしても通用するでしょう。彼はあらゆるショットと最高のアングルを撮る方法を知っていました。私たちは最高の写真とピラミッドと象形文字についての深い理解を持ってカイロを去りました。そして古代の熟練労働者や寺院建設者たちへの深い感謝の念を表します。 旅の後半、私たちはルクソールに飛び、次のガイド/ドライバー/エジプト学者たちに会いました。ここでガーダ、ムスタファ、アイマンに会いました。それぞれが明るくて優しくて、とても親しみやすいです。ガーダは、ルクソールの多くの寺院と王家の谷のツアーに同行してくれました。彼女は、訪問地域を最初に詳しく説明した後、私たちに独立して探索するために多くの時間を与えてくれました。彼女は女王であり、私たちはルクソールで彼女と一緒に時間を過ごすのが大好きでした。 次にダハビヤに乗り込みました！ここでアブドラ博士に会いました。この男がそのパッケージのすべてだ。彼は信じられないほど知的です。彼の古代エジプトに関する本が英語に翻訳されることになったら、ぜひ購入したいと思っています。旅のこの部分で他の旅行者に会い、一緒にナイル川を「漂流」するのはとても楽しかったです。私たちは乗組員による毎回の食事を楽しみにしていました。正直、エジプトで一番おいしい食べ物でした。彼らはいつでも我が家に大歓迎です！ 4日間のナイル川の旅を終えて、アスワンに到着しました。ここでガイドのユシフ、運転手のエハブ、そしてエジプト学者のマフムードに会いました。素晴らしい三人組でした。エハブはいつも私たちが楽しむためにちょっとした軽食を用意してくれ、マフムードをもっと早く知っていれば結婚式に招待してもらえただろうし、ユーシフは周りで最もフレンドリーな男の一人だった。アスワンでの私たちの時間は魔法のようでした。アブ シンベル神殿は旅する価値がありました。 旅の終わりに、私たちはカイロに戻り、ビショイとシェイディ、そして新しいドライバーのムスタファに再び会いました。いつかムスタファ自身がガイドになったとしても驚かないでしょう。彼の英語は素晴らしく、とても親切でした。ビショイは私たちをエジプト博物館に連れて行ってくれて、エジプトでの過去 2 週間に見たものすべてを本当に振り返りました。それは完璧な一周の瞬間でした。私たちは彼と一緒に過ごしたすべての瞬間が大好きで、文化と歴史をより深く理解したいとエジプトを訪れる人には彼をお勧めします。 シェイディは最後にもう一度私たちを空港まで送ってくれたし、彼自身も休暇を取るに値する。彼は信じられないほどの努力家で、私たちのために後ろ向きに頑張ってくれました。彼は人間としての宝石であり、私たちはいつかまた彼に会えることを願っています。 DJED で予約すると、エジプト訪問がとても簡単になりました。彼らは旅程全体をまとめ、細部まで完璧に実行しました。エジプトは観光業に依存しており、DJED は旅行者の安全を確保し、素晴らしい旅行をしていただくためにその役割を果たしていると言えることを嬉しく思います。 心より感謝申し上げます。これは一ペニーの価値がありました! 愛よ、ナステニアクス （原文） Where do I begin? Booking with DJED was, without a doubt, the most important decision we made when it came to visiting Egypt. There was absolutely some reservations about traveling to Egypt given the current political climate, but these concerns quickly settled once we landed and met Shady. He was incredibly kind, organized, and friendly. He walked us through absolutely every concern, the visa process, and got us checked into our hotel in Giza. The next day we met Bishoy and our driver, and it was the absolute best pairing. Our driver was incredible at maneuvering the very busy streets in Giza//Cairo. Literally the nicest guy. Always greeting us with smiles and bottled water. Bishoy is a master at ancient Egyptian history, and could pass as an Instagram Super Star -- he knew every shot and how to get our best angles. We left Cairo with all the best photos and an immense understanding of the pyramids and hieroglyphics; and a deep appreciation for the ancient skilled workers and temple builders. Later in our trip, we flew to Luxor and met our next set of Guides/Drivers/Egyptologists -- Here we met Ghada, Mustafa, and Ayman! Each of them brilliant, kind, and so approachable. Ghada accompanied us on a tour of the many temples in Luxor and the Valley of the Kings. She gave us lots of time to explore independently after giving an initial deep dive of the visiting area. She is a Queen and we loved spending our time in Luxor with her! Next we boarded our Dahabiya! Here we met Dr. Abdullah. This man is the whole package. He is incredibly intelligent. I would love to purchase his book on Ancient Egypt is he ever decides to get it translated to English. It was so fun to meet other travelers in this portion of our trip, and "float" down the Nile with them. We looked forward to every single meal by the crew. It was honestly the best food in Egypt. They are welcome in our home at anytime! After our 4 day Nile Journey, we arrived in Aswan. Here we met our guide Yousif, driver Ehab, and Egyptologist Mahmoud! This was an outstanding trio of people. Ehab constantly had little snacks for us to enjoy, Mahmoud would have gotten a invite to our wedding if we would have known him sooner in life, and Yousif was one of the friendliest guys around. Our time in Aswan was magical. Abu Simbel was worth the journey. At the end of our trip, we traveled back to Cairo and once again met with Bishoy and Shady, and a new driver Moustafa. I wouldn't be surprised if Moustafa becomes a guide himself some day! His English was incredible and he was very kind. Bishoy accompanied us to the Egyptian museum and really recapped everything we had seen the last 2 weeks in Egypt. It was the perfect full circle moment. We loved every minute we had with him, and recommend Him to anyone visiting Egypt wishing to have a better understanding of the culture and history. Shady got us to the airport one last time and deserves a vacation himself. He is an incredibly hard worker and bent over backwards for us! He is a gem of a human, and we hope to meet him again some day. Booking with DJED made visiting Egypt so simple. They put together an entire itinerary and executed the details flawlessly. Egypt depends on tourism, and I'm happy to say DJED is doing their part to make sure travelers are safe and have an absolutely fantastic trip. Thank you from the bottom of our hearts. This was worth every penny! Love, The Nastepniaks

（Google による翻訳）Djed Egypt Travelとの旅は、本当に忘れられない思い出になりました！美しいホテルや魅力的な寺院の見学、ナイル川下りの素晴らしい体験など、すべてが完璧に手配されていました。フェルーカでの航海は特に印象的でした。島の古代寺院や、大ピラミッドの石が切り出された採石場などに立ち寄り、静かで、時の流れを感じさせ、驚きに満ちた旅となりました。 私たちのお気に入りのガイドであり、卓越したエジプト学者でもあるカリームさんに特に感謝いたします。彼の情熱、知識、そして物語を通して、あらゆる遺跡が生き生きと蘇りました。彼の温かさと誠実さのおかげで、まるで友人とエジプトを旅しているような気分になりました。彼をガイドに迎えることができたら、誰もが幸せを感じるでしょう。 Djedのチーム全員がプロフェッショナルで、思いやりがあり、親切でした。そして、すべてのアドバイスが的確でした。まさに一生忘れられない旅になりました。彼らを心からおすすめします！ （原文） Our trip with Djed Egypt Travel was absolutely unforgettable! Everything was perfectly organized... from the beautiful hotels and fascinating temple visits to the incredible boat ride down the Nile. Sailing on the felucca was one of the highlights... peaceful, timeless, and full of wonder as we stopped at ancient island temples and even the quarry where stones for the Great Pyramids were cut. A special thank you to Kareem, our favorite guide and an exceptional Egyptologist, whose passion, knowledge, and storytelling brought every site to life. His warmth and sincerity made us feel like we were exploring Egypt with a friend. Anyone would feel lucky to have him as their guide. The entire Djed team was professional, thoughtful, and kind... every recommendation was spot-on. This was truly the trip of a lifetime, and we can’t recommend them enough!

（Google による翻訳）アスワスからエスナまで、ナイル川を下る魔法のような3泊でした。乗務員は私たちのあらゆるニーズを予測し、ガイドのイスラムさんは知識が豊富で、とても楽しいひとときを過ごしました。このナイル川クルーズは本当におすすめです。 （原文） Magical 3 nights down the Nile from Aswas to Esna. Crew anticipated our every need and our guide Islam was very knowledgeable and very good company. Highly recommend this mode of cruising down the Nile.

庭園は閉まっており、半分くらいの建物がクローズ中。なぜか剥製の博物館がある。 入れる建物自体はとても素敵でした。

一言で言うと天国。内装は完璧。ガーデンも綺麗。人は少なく外の渾沌を忘れる。また訪問したくなる。

素晴らしい庭と邸宅博物館が、改装中だったり庭園クローズとか、入れない場所が半分くらいあったりスタッフ警備員があまりかんじは宜しくない。

まさに宮殿残念だったのはファラオのベットが修繕中だったので見れなかった

剥製など沢山展示されてますね。施設内にあるATMが24時間みたいだけど…施設の営業時間があるのに…謎です…爆笑！ボロボロでお金が出るかと心配です。看板も適当に拭いてありますw

絶対寄って欲しいところではないけど、行ってみると結構いい写真がとれます。

オスマン帝国属州時代を経て築かれたムハンマド・アリー朝の創始者と同じ名前ですが、こちらは第一次世界大戦後に独立したエジプト王国の第二国王ファールーク1世時代に摂政を務めたムハンマド・アリー・タウフィークの宮殿だそうです。 本人によってデザインされましたが、調べたところ実際に建設されたのはイギリス保護時代からエジプト王国初代国王フアード1世時代のようで、だいぶ若い頃にデザイン、建設されたようです。 (ここまでは観光でガイドから話を聞いたあと、帰国後にネットで調べ直した内容なので、若干正確性に欠けるかもしれません。) この宮殿は2006年から一般公開されていますが、庭は広いものの外壁を見るとそれほど豪華には見えず、宮殿というより普通の大邸宅のように見えます。 しかし建物内に入ると、その豪華絢爛さに度肝を抜かれます。 1枚1枚に細かいデザインが描かれたタイルが壁一面に貼られ、その美しさに目を奪われます。 また天井や柱も精巧なデザインが施され、本当に豪華の一言に尽きます。 家具や装飾も煌びやかで、窓の格子も職人技が光るデザイン、まさに宮殿の名に相応しい内装でした。 敷地内にはモスクや時計台もあり、広い庭には街中では見ることの出来ない植物も植えられており、興味は尽きません。 ガイド付きで回ると、エジプト革命後の歴史についても触れる事が出来て、非常に興味深いスポットとなっているので、カイロに訪れた際は考古学博物館やギザのピラミッドだけでなく、こちらも是非立ち寄ると良い場所だと思います。

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした🤩🤩🤩 たぶん私たちがここに来た最初のインドネシア人学生だったと思います。ここは無料で、素敵な場所です。入場にはパスポートが必要で、許可が出るまで数分待ちます。ご覧の通り、本当に魅惑的な場所で、まるでタイムスリップしたかのような体験でした。ツアーガイドの説明も素晴らしかったです。 一生に一度はここに来るべきです。 （原文） amazing experience 🤩🤩🤩 sepertinya kami pelajar Indonesia pertama yang datang kesini, tempatnya gratis, dingin, dan untuk masuk kamu butuh paspor, dan menunggu beberapa menit untuk meminta izin, dan tempatnya sebagaimana yang kamu lihat itu sangat mempesona, seperti kembali ke masa lalu, dan tour guidenya sangat baik dalam menjelaskan minimal sekali seumur hidup kamu kesini

（Google による翻訳）元老院の近くにある隠れた宝石。19 世紀、特に西暦 1875 年にケディブ イスマイルによって建てられました。 歴史、知識、そして非常に珍しい収集品が詰まった場所です。展示品の多くは、エジプトだけでなく世界でも見ることができない重要なもので、文字通り驚くでしょう。 . 地理、遺産、民俗学、自然芸術、人類学に関連した展示。 無料のガイドサービスがあり、ガイドは協会の内容と展示会場のほとんどを熟知しており、私たちは彼女のツアーをとても楽しみました。 重要な注意事項: 訪問許可を取得し、ツアーをスケジュールするには、最初に WhatsApp を通じて連絡する必要があります。ツアーは 1 日 2 回のみです。 この協会は訪れる価値があります。また行きたいと思います （原文） جوهرة مخفية داخل محيط مجلس الشيوخ، من إنشاءات الخديوي اسماعيل في القرن التاسع عشر، تحديداً سنة (١٨٧٥) ميلادية مكان مليء بالتاريخ والمعرفة والمقتنيات النادرة جداً، ستندهش لما ستراه حرفياً، كل قاعة وكل تفصيلة مهمة وفريدة، كثير من المعروضات لن تجدها في أي مكان في مصر أو حتى في العالم، معروضات تختص بعلم الجغرافيا والتراث والفلكلور والفن الفطري وكذلك علم الأنثروبولوجيا لديهم خدمة إرشاد مجانية، المرشدة على علم ودراية تامة بأغلب محتويات الجمعية وقاعات المعروضات، اسلوبها لطيف وذوق، استمتعنا جداً بالجولة معها ملحوظة مهمة: تحتاج للتواصل معهم في البداية من خلال الواتساب للحصول على إذن الزيارة وتحديد موعد الجولة، لديهم جولتين في اليوم فقط الجمعية تستحق الزبارة جداً، لا مانع لدي للذهاب مرة أخرى

（Google による翻訳）それはカイロの秘密の 1 つであり、それについて知っている人はほとんどいませんが、200 年間のエジプト社会に関係するいくつかの博物館が含まれているため、地理科学と目的を持った観光の素晴らしい建造物です。訪問することをお勧めします。 （原文） سر من أسرار القاهرة والقليل من يعرف عنه لكنه صرح عظيم في العلوم الجغرافية والسياحه الهادفه اذ انه بحتوي على عدة متاحف المختصة بالمجتمع المصري منذ ٢٠٠ سنه....أنصح بزيارته

（Google による翻訳）訪れるべき最も美しい歴史的・考古学的遺跡の一つ。シンプルでありながら複雑で、1世紀以上前のエジプトの生活を垣間見ることができる古代遺物、細部、そして特徴が満載です。素晴らしいだけでなく、何度も訪れたくなる場所です。 （原文） من اجمل الاماكن التاريخية والاثرية اللي ممكن تروحها ، بسيطة ومعقدة في نفس الوقت ، مليان اثار وتفاصيل وملامح الحياة المصرية من اكتر من قرن فات مكان اكثر من رائع وتروحو اكتر من مرة

（Google による翻訳）エジプトの歴史と地理について新たな発見をするのに最適な場所です。工芸品、書籍、古代の地図、地図帳の膨大なコレクション。親切な労働者、興味深い展示、珍しいアイテム。 協会は国会議事堂と同じ場所にあるので、入場ゲートでの重大な書類検査に備えてください。 （原文） Great place for discovering new about history and geography of Egypt. Huge collection of artefacts, books, ancient maps, and atlases . Helpful workers, interesting exhibitions, and rare items to see. Be ready for the serious papers check-up at the entrance gate as the Association is in the same place as Parliament.

（Google による翻訳）ああ、なんて美しく、なんて素敵なのでしょう。本当に素晴らしい博物館です。エジプト時代の行列。その価値は計り知れません。展示も解説も実に素晴らしい。この博物館の半分も収蔵していない博物館は、外にもたくさんあります。 （原文） ايه الجمال و الحلاوة دي. فعلا متحف جميل جدا. مواكب العصور المصرية. قيمته كبيرة جدا. و المعروضات و الشرح جميل جدا. ده فيه متاحف بره معندهاش نص اللي في المتحف ده

（Google による翻訳）エジプト地理学会：カイロの中心に眠る地図と歴史の宝庫 カスル・アル・アイニ通りの歴史的建造物に位置するエジプト地理学会は、世界で最も古く、最も権威のある地理学会の一つです。単なる学術団体ではなく、エジプト近代史における重要な時期、アフリカ大陸との関係、そして統治者たちの世界探検構想を記録した博物館であり、生きた記憶です。 歴史とヘディーヴのビジョン 設立（1875年）：学会は1875年5月19日、ヘディーヴ・イスマイールの勅令により「ヘディーヴ地理学会」の名称で設立されました。設立当時、ヨーロッパ列強はアフリカ探検を競い合っており、ヘディーヴ・イスマイールはエジプトがこの分野におけるリーダーとなることを望んでいました。 戦略目標：設立の目的は純粋に科学的なものではありませんでした。むしろ、ナイル川の源流とアフリカの角へと南下するという、ヘディーヴの政治的・軍事的野望に奉仕したのです。協会は、ヘディーヴがアフリカに派遣した探検隊を支援、後援し、その成果を出版する科学機関でした。 会長：設立当初、著名なドイツの植物学者であり旅行家であったゲオルク・シュヴァインフルトが会長を務めました。 地図と貴重書の宝庫 協会は研究者や歴史家にとって貴重な宝物を所蔵しており、世界でも有数の専門図書館となっています。最も重要な所蔵品は以下のとおりです。 地図ホール：エジプト、アフリカ、そして世界の古地図の希少で素晴らしいコレクションを収蔵しており、中には数世紀も前のものも含まれています。このコレクションは、地図作成の発展や、この地域の境界や地理史を研究するための主要な資料となっています。 大図書館：この図書館には、地理学、歴史学、旅行学、人類学の分野を網羅する、数万点に及ぶ貴重書、書籍、そして多言語による科学雑誌が所蔵されています。 民族誌博物館：ユニークな博物館で、19世紀から20世紀初頭にかけてのアフリカ探検家や旅行者が収集した遺物、工芸品、贈り物のコレクションを展示しています。この博物館では、アフリカ大陸の多様な人々の生活、習慣、伝統を垣間見ることができます。 協会の現状（2025年7月） エジプト地理学会は、権威ある科学研究センターとしての役割を果たし続けています。 活動：学会は、査読付きの科学誌を発行し、エジプトおよび世界各地の著名な地理学者や研究者を招いた講演会、セミナー、会議を開催し続けています。 研究者サービス：この図書館とコレクションは、地理学、歴史学、社会科学の分野の大学院生や研究者にとって不可欠なリソースとなっています。 見学情報 住所：カイロ、カスル・エル・アイニ通り109番地、国会議事堂隣接 施設の性質：協会は主に科学研究機関であり、従来の観光目的の博物館ではありません。 見学方法： 見学は一般の方、特に研究者、学生、関係者に開放されています。 研究機関という性質上、特に図書館や地図館の貴重な所蔵資料をご覧になりたい方は、事前にお問い合わせいただくか、見学のご予約をお勧めします。 エジプト地理学会は、探検と野心の時代を物語る証であり、エジプトとアフリカ、そして世界各地との関係の歴史を保存する知識の宝庫であり、今日に至るまで貢献を続ける科学の先駆者です。 （原文） الجمعية الجغرافية المصرية: كنز من الخرائط والتاريخ في قلب القاهرة تُعد الجمعية الجغرافية المصرية، التي تقع في مبنى تاريخي عريق بشارع قصر العيني، واحدة من أقدم وأعرق الجمعيات الجغرافية في العالم. هي ليست مجرد هيئة علمية، بل هي متحف وذاكرة حية توثق لفترة هامة من تاريخ مصر الحديث، وعلاقتها بقارة أفريقيا، ورؤية حكامها في استكشاف العالم. تاريخ ورؤية خديوية التأسيس (1875): تأسست الجمعية بمرسوم من الخديوي إسماعيل في 19 مايو 1875، تحت اسم "الجمعية الجغرافية الخديوية". جاء تأسيسها في وقت كانت فيه القوى الأوروبية تتسابق على استكشاف أفريقيا، وأراد الخديوي إسماعيل أن تكون لمصر الريادة في هذا المجال. الهدف الاستراتيجي: لم يكن الهدف من تأسيسها علمياً بحتاً، بل كان يخدم طموحات الخديوي السياسية والعسكرية في التوسع جنوباً نحو منابع النيل والقرن الأفريقي. كانت الجمعية هي الذراع العلمي الذي يدعم ويرعى وينشر نتائج الحملات الاستكشافية التي أرسلها الخديوي إلى أفريقيا. الرئاسة: تولى رئاستها عند تأسيسها عالم النبات والرحالة الألماني الشهير جورج شفاينفورت. كنز من الخرائط والكتب النادرة تضم الجمعية بداخلها كنوزاً لا تقدر بثمن للباحثين والمؤرخين، مما يجعلها واحدة من أهم المكتبات المتخصصة في العالم. أهم مقتنياتها: قاعة الخرائط: تحتوي على مجموعة نادرة ومذهلة من الخرائط التاريخية لمصر وأفريقيا والعالم، بعضها يعود إلى قرون مضت. وتُعد هذه المجموعة مصدراً أساسياً لدراسة تطور علم الخرائط (الكارتوغرافيا) والحدود والتاريخ الجغرافي للمنطقة. المكتبة الكبرى: تضم المكتبة عشرات الآلاف من الكتب النادرة والمجلدات والدوريات العلمية بلغات متعددة، وتغطي مجالات الجغرافيا والتاريخ والرحلات والأنثروبولوجيا. المتحف الإثنوغرافي: هو متحف فريد من نوعه، يعرض مجموعة من المقتنيات والتحف والهدايا التي جمعها الرحالة والمستكشفون خلال بعثاتهم في أفريقيا في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. يقدم المتحف لمحة عن حياة وعادات وتقاليد الشعوب المختلفة في القارة. الجمعية اليوم (يوليو 2025) لا تزال الجمعية الجغرافية المصرية حتى اليوم تؤدي دورها كمركز علمي وبحثي مرموق. الأنشطة: تستمر الجمعية في إصدار مجلتها العلمية المحكّمة، وتنظيم المحاضرات والندوات والمؤتمرات التي يشارك فيها كبار الجغرافيين والباحثين من مصر والعالم. خدمة الباحثين: تُعد مكتبتها ومجموعاتها مصدراً لا غنى عنه لطلاب الدراسات العليا والباحثين في مجالات الجغرافيا والتاريخ والعلوم الاجتماعية. معلومات الزيارة العنوان: 109 شارع قصر العيني، بجوار مجلس النواب، القاهرة. طبيعة المكان: الجمعية هي في الأساس مؤسسة علمية وبحثية وليست متحفاً بالمعنى السياحي التقليدي. إمكانية الزيارة: الزيارة متاحة للجمهور، وخاصة الباحثين والطلاب والمهتمين. نظراً لطبيعتها كمؤسسة بحثية، يُفضل دائماً الاستعلام المسبق أو التنسيق قبل الزيارة، خاصة للراغبين في الاطلاع على المقتنيات النادرة في المكتبة أو قاعة الخرائط. تظل الجمعية الجغرافية المصرية شاهداً على عصر من الاستكشاف والطموح، وكنزاً معرفياً يحفظ تاريخ علاقة مصر بمحيطها الأفريقي والعالمي، ومنارة علمية تواصل عطاءها حتى يومنا هذا.

伝統的なエジプトの手仕事を見ることができる。 エジプトの伝統的なガラス窓を注文。石膏と白セメント、色ガラス、、、手作りの光の窓、とても気に入っている。

木曜日の1時頃に行きましたが、空いていませんでした。日曜日に来いとの事でしたが、中々遠い立地なので来る事が難しいので残念です。

（Google による翻訳）建物自体はまだ完成していませんが（建物に到達するには約10ヤードのぬかるんだ道が続きます）、この場所は素晴らしい発見でした。 非常に安価な手作りの美しい陶器：大きな皿は 350EGP、小さな皿は 150、コーヒーカップは 120EGP。私たちはすべてを買いたかったのです。 吊り下げられた教会からそこまで歩いて行けますし、そうすべきです。本当に価値があります。入って左側に職人さん、右側にお店があります。観光客はほとんどいない。 （原文） While the building itself is not yet finished (and there is a stretch of muddy road of about 10 yards to reach it), this place was an amazing find. Very cheap handmade beautiful pottery: 350EGP for large plates, 150 for small ones, 120 for coffee cups. We wanted to buy everything. You can - and should - walk there from the hanging church. Really worth it. Artisans are on the left when you enter, shop is on the right. Very few tourists.

（Google による翻訳）素晴らしい体験と無敵の価格で、大切な人へのユニークなエジプトのギフトを見つけるのに最適です。 （原文） An amazing experience with unbeatable prices—perfect for finding unique Egyptian gifts for your loved ones!

（Google による翻訳）過去の美学を取り戻すための戦略的な玄関口...🤩🤩🤩 「伝統工芸センター」は、アムル・ビン・アルアスによって設立されたフスタト市の2,400平方メートルの敷地にあり、歴史の栄光を復活させることを目的とした重要なプロジェクトの1つと考えられています。芸術家や職人が創造性を実践し、この分野の芸術的価値を確認する機会を提供することで、古代の過去を輝かしい現在に蘇らせます。 1958 年に陶工の首長、サイード アル サドルによって建設されたセンターの始まりです。 、そこは1つの窯を備えたアトリエでした。 1996 年、ガマル アメールは、環境から建築するという特別な哲学を持った師であるハッサン ファティの建築に触発されて、新しい建物を設計しました。伝統工芸センターは、伝統工芸センターとして建設されました。イスラムエジプト最初の首都フスタトの空。 過去の美学を取り戻すための戦略的ポータル🤩🤩 「伝統工芸センター」は、アムル・イブン・アルアスによって設立されたフスタト市の2,400平方メートルの敷地にあります。芸術家や職人に創造性を発揮し、この分野の芸術的価値を確認する機会を提供することで、偉大な過去の栄光を輝かしい現在に蘇らせることを目的とした重要なプロジェクトの一つと考えられています。陶芸家シェイク・サイード・アル・サドルによって建てられたこのセンターは、1958年に1つの炉を備えたアトリエとして始まりましたが、その後1996年に天才建築家ジャマール・アメールが師ハッサンの建築にインスピレーションを受けて新しい建物を設計しました。 Fathy は、環境から、環境のために構築するという特別な哲学のアイデアを考えています。イスラム教エジプトの最初の首都フスタトの上空にある中心。 （原文） بوابة استراتيجية لعودة جماليات الماضي ...🤩🤩🤩 يقع «مركز الحرف التقليدية» في مدينة الفسطاط التي أسسها عمرو بن العاص،علي مساحة 2400 متر مربع، ويعد أحد المشروعات المهمة، التي استهدفت إحياء أمجاد ماضٍ عريق بحاضر مشرق، بإتاحة الفرصة أمام الفنانين والحرفيين لممارسة إبداعاتهم وتأكيد القيمة الفنية في هذا المضمار ، وقد بدء المركز الذى شيده شيخ الخزافين سعيد الصدر 1958 والذى كان عبارة عن أتيلية يضم فرنا واحدا، ثم قام المعماري الفذ جمال عامر عام 1996 بتصميم المبنى الجديد مستلهما عمارة استاذه حسن فتحى الذى تعد أفكارة فلسفة خاصة للبناء من البيئة وللبيئة ، حيث شيد مركز الحرف التقليدية ليكون مركزا فى سماء الفسطاط أول عاصمة لمصر الإسلامية. A strategic portal for the return of the aesthetics of the past🤩🤩 The "Traditional Crafts Center" is located in the city of Fustat, which was founded by Amr Ibn Al-Aas, on an area of 2,400 square meters. It is considered one of the important projects aimed at reviving the glories of a great past with a bright present, by providing the opportunity for artists and craftsmen to practice their creativity and confirm the artistic value in this field. The center, which was built by the Potters Sheikh Saeed al-Sadr, began in 1958, which was an atelier that included one furnace, then in 1996 the brilliant architect Jamal Amer designed the new building, inspired by the architecture of his teacher, Hassan Fathy, who considers the ideas of a special philosophy of building from the environment and for the environment. A center in the sky of Fustat, the first capital of Islamic Egypt.

（Google による翻訳）真の本物のエジプトの職人技を生き続ける素晴らしい中心地です。 一方のエリアには学校エリアと博物館があり、もう一方のエリアにはさまざまな工芸品を扱う小さな工房があります。 博物館で物を購入することもできます（博物館は作品を展示するための展示/場所です）。 そこにいる人は皆フレンドリーで、私たちの好奇心旺盛な質問にすべて答えてくれました。 エジプト芸術について学べる美しい場所です。 （原文） A great center that keeps true authentic Egyptian craftsmanship alive. There’s the school area and a museum in one area and the other area has small workshops for all the different crafts. You can also buy things from the museum (it’s more of a display/place to showcase the pieces). Everyone there was friendly and answered all our curious questions. A beautiful place to learn about the Egyptian arts.

（Google による翻訳）素敵な陶器、ガラス製品、タイル、食器、陶磁器が手頃な価格で、種類も豊富、雰囲気も素敵 （原文） Nice pottery, glassware, tiles, tableware, ceramics at reasonable prices, large variety, nice atmosphere

（Google による翻訳）この場所を訪れる価値はあります。 美しいモスク、カイロのパノラマは信じられないほどです。 美しい場所。 （原文） Warto odwiedzić to miejsce. Piękny meczet, panorama Kairu wręcz niewiarygodna. Piękne miejsce.

（Google による翻訳）アル・ジャワラ宮殿は、サラー・アル・ディーン・アル・アイユービ城塞の中で最も重要な宮殿の一つと考えられており、イスラム考古学の研究者ラニア・イブラヒム氏が確認したように、もともとは西暦1814年に建てられたモハメド・アリ・パシャの妻の住居として建てられたにもかかわらず、現在は博物館になっている。モハメド・アリはこの宮殿が非常に豪華であることを確認し、アル・ジャワラ宮殿は城の虐殺が起こった宮殿でした。宮殿の建築レイアウトは 2 つのフロアからなる 2 つの主要なブロックで構成されており、宮殿には警備任務に指定された多数の建物と城の南の中庭の壁が含まれています。アル・ジャワラ宮殿は王宮広場の南西端にあり、その位置はマムルーク朝時代に遡る古代の建物でもあり、歴史家アブドゥル・ラーマン・アル・ジャバルティは著書「古代遺物の驚異」の中で、この宮殿の建設が始まったのは西暦 1227 年 / 西暦 1812 年であると述べていますが、宮殿の設立文書に署名された日付は段階的に異なっていました。入口ドアの扉には西暦 1228 年の日付が刻まれています /西暦 1813 年に発行されたもので、「扉を開ける者よ、西暦 1228 年に最高の扉を開いてください」と書かれています。一方、メイン レセプション ホールに通じるドアにある別の銘板には、西暦 1229 年/西暦 1814 年 13 月 13 日の日付があり、「神は、西暦 1229 年に成功を与えてくださいます。」と書かれています。 宮殿はムハンマド・アリ・パシャ自身の生涯に何度か火災にさらされ、西暦1235年/西暦1819年に初めて火災に見舞われた。歴史家アブド・アルラフマン・アル・ジャバルティは、サラヤート・アル・カラアまたは宝石宮殿が全焼し、2日間燃え続けたと述べた。ディワン・アル・カトクダや他の建物も燃えた。 2回目は西暦1239年/西暦1823年で、これも城の城塞が原因で城とその建物に2度目の影響があり、ムハンマド・アリ・パシャはテッサロニキ総督に派遣して労働者や石工を呼び、城内で破壊されたものを修復するためにローマ人、トルコ人、ブルガリア人、アルナウト出身の外国人技術者や労働者がこの宮殿の建設に使用されました。 （原文） يُعتبر قصر الجوهرة أحد أهم القصور الموجودة في قلعة صلاح الدين الأيوبي، يقعقصر الجوهرة إلى جانب جامع محمد علي أو قلعة محمد علي، وقد تحول إلى متحف على الرغم من أنه بني في الأساس ليكون مقراً لزوجة محمد علي باشا، الذي بناه عام 1814م ، كما أكدته رانيا إبراهيم باحثة في الأثار الإسلامية. وحرص محمد علي على أن يكون هذا القصر في غاية الفخامة، وقصر الجوهرة هو الذي حدثت فيه مذبحة القلعة. وأن التخطيط المعماري للقصر عبارة عن كتل رئيسية تتكون من طابقين، ويضم القصر عدداً من المباني التي خُصصت لنوبة الحراسة وأسوار الساحة الجنوبية للقلعة. يقع قصر الجوهرة في الطرف الجنوبي الغربي للساحة الملكية أو الحوش السلطاني وكان موضعه أبنية قديمة أيضا ترجع إلى العصر المملوكى وقد ذكر المؤرخ عبد الرحمن الجبرتى في كتابه « عجائب الأثار»، أن الشروع في بناء هذا القصر كان في سنة 1227 هـ / 1812م أما الانتهاء منه فقد تم على مراحل ، فقد اختلفت التواريخ الموقعة على النصوص التأسيسية للقصر فاللوحة الموجودة على باب الدخول مؤرخة بسنة 1228 هـ / 1813م ونصها « يا مفتح الأبواب افتح لنا خير الباب سنة 1228 هـ »، بينما جاء في لوحة أخرى تقع على الباب المؤدي إلى بهو الاستقبال الرئيسي تاريخ سنة 1229هـ / 13 - 1814م ونصها ، الله ولي التوفيق سنة 1229 هـ  . لقد تعرض القصر أكثر من مرة للحريق في حياة محمد علي باشا نفسه وأعيد بناؤه ، فقد احترق في المرة الأولى سنة 1235 هـ / 1819م بسبب احتراق الجبخانة أو مصنع البارود الذي يقع خلفه فقد ذكر المؤرخ عبد الرحمن الجبرتى أن سراية القلعة أو قصر الجوهرة قد احترق وظل يومين مشتعلًا كما احترق أيضًا ناحية ديوان الكتخدا وغيره من العمائر . أما المرة الثانية فكانت سنة 1239 هـ / 1823م وكانت بسبب جبخانة القلعة أيضا الذي أثر للمرة الثانية على مباني القلعة وعمائرها مما جعل محمد علي باشا يرسل إلى والي سلانيك ليستدعي عمالًا وحجارين لإصلاح ما تهدم بالقلعة، وقد استخدم في بناء هذا القصر مهندسين كانوا أجانب وعُمالًا كانوا ما بين روم وأتراك وبلغاريين وأرناؤط.

（Google による翻訳）なんて美しいお城・宮殿でしょう！もう一度訪れてみたいですね。特に夕暮れ時や夜は、どんなに幻想的な光景になるか想像するだけでワクワクします。 （原文） What a beautiful castle/palace! I'd love to experience it again, especially at sunset and night – I can only imagine how magical it would be.

（Google による翻訳）残念ながら写真は数枚しか残っていませんが、保存状態の良いオスマン帝国の総督の部屋は、私たちがトルコ人であることを知って、中に入ることを許可してくれました。 （原文） Malesef elimde kalan bir kac foto ama bu bile yeter muntazam korunmuş osmanlı valisinin odası Türk olduğumuzu öğrenen görevli içeri girip yakından bakmamıza izin vermisti

（Google による翻訳）この宮殿はムハンマド・アリ・パシャの統治の拠点であり、城塞虐殺などエジプトが目撃した多くの重要な出来事の舞台となった。 （原文） القصر كان مقر حكم محمد على باشا وكان مسرح للعديد من الأحداث الهامة التى شهدتها مصر ومنها مذبحة القلعة

（Google による翻訳）カヴァラリ・メフメット・アリ・パシャの有名なオスマン様式の宮殿は一見の価値があります。 （原文） Kavalalı Mehmet Ali Paşa'nın Osmanlı tarzı meşhur sarayıdır. Görmeye değer...

（Google による翻訳）美しい城/宮殿。夕日と夜にもう一度ここに来たいです。 （原文） Beautiful castle/palace. Wish to be here one more time at sunset and night time.

（Google による翻訳）あらゆる種類の芸術を教えるサード・ザグール文化センターがありますが、それは子供だけを対象としていると思います。 音楽、歌、絵、その他いろいろ。 お子様にもぜひ参加していただくことをお勧めします。 （原文） يوجد مركز سعد زغلول الثقافي لتعليم جميع انواع الفنون بس اظن للاطفال فقط. موسيقي وغناء ورسم وغيرهم كتير. انصح بالاشتراك لاطفالك فيه.

（Google による翻訳）実際の「ベイト・エル・ウンマ」、サードとサフィヤ・ザグルルの家は、建物の警備員によると、改修工事のため無期限に閉鎖されている。 通りの向かい側にあるザグルル廟は、現在も訪問者を受け入れています。 （原文） The actual “Beit el-Umma,” the house of Saad and Safiya Zaghloul, is, accordingl to the guard on duty at the building, closed indefinitely for renovations. The Zaghloul Mausoleum, across the street, remains open for visitors.

（Google による翻訳）訪れるべき素晴らしい場所です。とても気に入ったので、みんなにお勧めします。 親切なスタッフがあなたを案内し、この場所のすべてのストーリーを教えてくれます。 （原文） glorious place to visit, i loved it so much and i recommend it for everyone. helpful staff will guide you and tell you the story of everything in this place.

（Google による翻訳）エジプトの近代史に大きな役割を果たした素敵な豪華な家 （原文） Lovely fancy house which played a great role in modern Egyptian history

（Google による翻訳）10エジプトポンドのチケットを払ってリーダー：サード・ザグルルの家に入り、従業員による紹介ツアーを受けましたが、内部は撮影禁止でした。 サードの妻もよく執筆していたムスタファとアリ・アミンの部屋は、私が最も気に入った部屋でした。おそらく、厳格さを示唆する家具、テーブル、ソファ、椅子のせいでしょうか、荘厳でした。そしてたくさんのものを収容する能力。 私は、サードの死の日に彼の妻によってカレンダーが止められたことは受け入れましたが、サードが亡くなったとき、檻の中のミイラ化した2羽のオウムと鳥が死ぬまでハンガーストライキを行ったという声明は、これが彼を驚かせ、驚かせたものでした。そして、私はそれを受け入れません。暦が止まったのと同じように、彼の人生も止まってしまうべきだったのでしょうか？ いずれにせよ、それは美しい家でしたが、そこにあるソファは本当にメンテナンスが必要でした。 （原文） دخلت لبيت الزعيم: سعد زغلول، بدفع تذكرة 10 جنيه مصري، وحظيت بجولة تعريفية من الموظفين فيه، وكان التصوير داخله ممنوع. كانت غرفة مصطفى وعلي أمين والتي كانت تكتب فيها أيضا زوجة سعد هي أكثر غرفة عجبتني، كانت مهيبة لسبب غير معلوم لربما لأثاثها طاولاتها كنبها وكراسيها، التي توحي بالصرامة القادرة على احتواء الكثير. تقبلت ايقاف التقويم على يوم وفاة سعد من قبل زوجتة، غير أن القول بأن الببغائين المحنطين في قفصهم والعصفور، أضربوا عن الطعام عند وفاة سعد حتى الموت، فهذا ما استعجبه و أستغربه ولا اتقبله أكان يجب أن تتوقف حياتهم بتوقف حياته كما توقف التقويم؟ على كل حال كان بيت جميل، غير أن الكنب فيه يحتاج فعلا لصيانة.

（Google による翻訳）この博物館には、国の指導者サード ザグルルの重要な文化的財産と遺産が収蔵されています。 宮殿はサード ザグルル文化センターに併設されています。 入場券の料金は 5 エジプトポンドです。 残念ながら、この場所は多くのスイートや客室のより良い手入れと修復が必要です。 現在、この場所は文化省の管轄下にあります。 （原文） المتحف يحوي ثروه ثقافيه مهمه وارث لزعيم الأمه سعد زغلول.. السراي ملحق بها مركز سعد زغلول الثقافي... قيمة تذكرة الدخول ٥ جنيه مصري.. المكان للأسف يحتاج عنايه افضل وترميم للعديد من الاجنحه والغرف به.. المكان يتبع وزارة الثقافة حاليا

（Google による翻訳）サード・ザグルル霊廟、または（略して）サード霊廟は、エジプトの指導者サード・ザグルルの遺体を安置する霊廟です。 1927 年にサード ザグルルが亡くなった後に建設が始まり、9 年後に設立された後、彼の遺骨が移されました。 1927年、サード・ザグルルの死後、エジプト政府は彼の家の隣に彼の祠を建てることを決定し、前述の墓地が完成するまで彼はイマーム・アル・シャフィーイーの墓地に一時的に埋葬された。さらに、政府は故指導者の像を2つ設置することを決定し、そのうちの1つはカイロに建てられ、もう1つはアレクサンドリアのラムル駅に安置された。 サード神社は、カスル・アル・アイニ通りと平行するアルファラキ通りにあります。サード神社通りと呼ばれる通りは、神社のほぼ中央に面しており、サード・ザグルル通り（サアド・ザグルル通り）の南側にあります。国会議事堂の裏側のファサードが見渡せます）。神社の東の境界線はマンスール通りに達します。 神社の敷地面積は5,225平方メートル（55×95メートル）で、その中心に約625平方メートル（25×25メートル）の敷地に神社が建ち、その周囲を庭園が占めています。残りのスペース。神殿はファラオ様式で建てられ、花崗岩の巨大な柱があり、墓の上の構造物は豪華な花崗岩の巨大なブロックであり、宗派に関係なくすべての国民のための神社として選ばれました。ファラオのスタイルの選択にはいくつかの批判がありました。 （原文） ضريح سعد زغلول أو (على سبيل الاختصار) ضريح سعد هو الضريح الذي يضم رفات الزعيم المصري سعد زغلول. بدأ إنشاؤه عقب وفاة سعد زغلول سنة 1927، ونُقل إليه رفاته بعد أن تم إنشاؤه بعد ذلك بتسعة أعوام. في سنة 1927، وعقب وفاة سعد زغلول، قررت الحكومة المصرية إقامة ضريح له يُبنى بجوار بيته، وكان قد دُفن بمقابر الإمام الشافعي مؤقتًا لحين إتمام الضريح المذكور، وقد قررت الحكومة ـ إلى جانب ذلك ـ إنشاء تمثالين للزعيم الراحل أحدهما في القاهرة ـ أقيم بالجزيرة ـ والآخر في الإسكندرية، أقيم في محطة الرمل. يقع ضريح سعد في شارع الفلكي، الموازي لشارع قصر العيني، أما الشارع المسمى بشارع ضريح سعد، فيواجه منتصف الضريح تقريبًا، ويقع جنوبي شارع سعد زغلول (الذي تطل عليه الواجهة الخلفية لبيت الأمة). ويصل الحد الشرقي للضريح إلى شارع منصور. تبلغ مساحة أرض الضريح 5225 مترًا مربعًا (55 × 95 مترًا)، والضريح مبني في وسطها على مساحة 625 مترًا مربعًا تقريبًا (25 × 25 مترًا) تحيط به حديقة تشغل باقي المساحة. والضريح مشيد على طراز فرعوني به أعمدة ضخمة من الجرانيت، والتركيبة فوق المدفن كتلة ضخمة من الجرانيت الفاخر، واختير الطراز الفرعوني ليكون الضريح لكل المواطنين دون طائفة منهم،غير أن اختيار الطراز الفرعوني واجه بعض الانتقادات

エジプトの偉人　ナセル主義

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！博物館にはナセルの生涯に関する非常に詳細な記録があり、当時の日用品や彼が受け取ったメダルなども数多く展示されています。博物館の担当の方はとても親切で、丁寧に説明していただきました！ （原文） 很棒的体验！博物馆对纳赛尔的生平记录的很详细，也会有很多当时的生活用品，他所获得勋章等等。博物馆负责人非常友善，跟我们有非常详细的讲解，感谢！

（Google による翻訳）ナセルとエジプトのポスト植民地時代の歴史についてもっと知りたい方には、この博物館を強くお勧めします。ナセル時代に関する展示が数多くあり、詳細な解説も提供されています。とはいえ、博物館がやや一方的でナセル寄りの視点を提供しているのは当然のことですが、ナセル博物館である以上、それほど驚くべきことではありません。スペルミスや歴史上の人物の表記ミスも散見されます。博物館のスタッフは非常に親切で、正しい見学ルートを案内してくれます。 （原文） I would recommend this museum for anyone who wants to know more about Nasser and about Egypt’s post colonial history. Tons of exhibits of the Nasser era and detail explanation is provided. That being said, it is not surprising that the museum does provide a rather one sided and pro Nasser view point, but it should not come as much of as surprise since it is the Nasser museum. Some spelling errors could also be spotted with some occasional mislabelling of historical figures. The staff at the museum also tend to be rather helpful, they do try to guide you to the correct direction of visit.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、管理担当者の対応も素晴らしく、チケットの価格は 100 エジプトポンドです。 （原文） متحف رائع ومعاملة طيبة من القائمين علي الإدارة تم تطوير المتحف بشكل رائع سعر التذكرة 100جنيه مصري

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的スポットです。ここはエジプトの前大統領ガマール・アブデルバセットの邸宅と博物館で、彼の波乱に満ちた人生の物語が語られ、たくさんの持ち物が展示されています。全体的に楽しい訪問でしたので、強くお勧めします。 （原文） Amazing historical spot , this is the house and musuem of the previous president of Egypt, Gamal abdelbasset, and it tells the story of his eventful life and has tons of his belongings, I enjoyed the visit overall and highly recommend it

（Google による翻訳）故ガマル・アブデル・ナセル大統領の博物館と邸宅への素晴らしい訪問でした。その場所にいるガイドを通して家の各部分の詳細な説明を聞きながら、家の周りを散策するのがとても楽しかったです。場所はすべてにおいて素晴らしいです。エジプト人観光客がその場所を訪れる場合、チケットの価格はわずか 10 エジプトポンドです。 （原文） زيارة رائعه الي متحف و منزل الرئيس الراحل جمال عبد الناصر و استمتعت جدا بالتجول في جميع أنحاء المنزل مع الاستماع إلي شرح مفصل لكل جزء من أجزاء المنزل من خلال المرشدين المتواجدين في المكان و المكان رائع بكل ما تحمله الكلمه من معني تحتاج فقط الي البطاقه الشخصيه في حال زيارة المكان للزائر المصري و سعر التذكره ١٠ جنيهات مصريه فقط لا غير

（Google による翻訳）本当に素晴らしい美術館です。ナセルと彼のリーダーシップの下で起こったことすべてについて、よく整理された情報がたくさんあります。 彼が受け取った贈り物の素晴らしいコレクションもあります。そして、博物館は彼の古い家にあるので、私物がたくさん展示されており、彼の寝室を覗いてみることもできます。 でも、私の一番のお気に入りは、展示されている写真やビデオ リールにあるすべての写真でした。中には本当に素晴らしい写真もいくつかありました。 （原文） Really great museum. Lots of well organised information about Nasser and all that happened under his leadership. There’s also a superb collection of gifts he received. And the museum is in his old house so lots of personal items on display and you can even go and have a poke around his bedroom! I think my favourite thing though was all the photographs on display or on video reels - some really great ones in there

（Google による翻訳）この家は西暦 1881 年に設立され、その所有者である「シェハタ アル カルザティ」にちなんでこの名前が付けられたとも言われています。同じ名前で。 アル・カルザティの家で注目すべきことは、エジプトの民衆的伝統の国立アーカイブを設立するプロジェクトと、科学的研究の準備に基づいた専門科学研究所の設立プロジェクトの本部がそこにあることである。大衆の伝統を専門に収集し、記録し、分類し、研究する任務を遂行する幹部は、先駆者のスハイル・アル・カラマウィとアブドゥル・ハミド・アル・アワニスとアフメド・ルシュディ・サレハの夢であった。 1957 年の始まりは、芸術、文学、社会科学最高評議会の民俗芸術センターと民俗芸術委員会の設立でした。このセンターの設立により、民間伝承のアーカイブを確立するという夢の実現に向けて、民間伝承を収集し、文書化し、分類しようとする動きが活発化しましたが、1960 年代の状況により、民間伝承の役割と重要性は低下しました。中心部だったので、創設者の息子たちはそれを放棄しました。 しかし、人々の記憶を文書化して保存することに基づいてアーカイブを作成するという夢はまだ達成されていません。 21世紀初頭、エジプト民衆伝統協会は、民衆伝統に関心を持つ人々を含む市民団体として、西暦2001年に設立されました。協会は、夢の実現に取り組むという基本目標を設定しました。会員の努力の結集により、2006 年にクウェートのアラブ経済社会開発基金から助成金を獲得することができ、その一部を割り当てることについて文化大臣の承認を得ました。アル・スハイミ・ハウスに隣接するアル・カルザティ・ハウスのアル・ガマレヤに国立民衆伝統アーカイブ設立の本部が置かれることになった。 注目に値するのは、アーカイブが現在ユネスコと協力してエジプトの無形遺産の目録を作成しており、すでに82枚のカードが作成され、承認のためにユネスコに送られているということです。 建物は 2 階建てで、1 階の一部には近隣住民向けのコンピューター教育センターと、ジャグリングとシャドウ ファンタジーの芸術センターが含まれています。国立民俗資料アーカイブ。 （原文） المنزل تم انشاؤه عام 1881م وسمي بهذا الاسم نسبه الي صاحبه”شحاتة الخرزاتي“ ويقال ان سبب تسميته بذلك انه كان تاجر خرز او نسبه الي اقليم بشرق اسيا بنفس الاسم. اللافت في منزل الخرزاتي أنه يحوى مقر "الأرشيف القومي للمأثورات الشعبية"وكان مشروع إنشاء أرشيف قومي للمأثورات الشعبية المصرية، وكذلك إنشاء معهد علمي متخصص يقوم على إعداد الكوادر العلمية المتخصصة في المأثورات الشعبية لكي ينهض بمهام الجمع والتوثيق والتصنيف والدراسة حلم الرواد سهير القلماوي وعبد الحميد يونس وعبد العزيز الأهواني وأحمد رشدي صالح. كانت البداية في عام 1957 هي إنشاء مركز الفنون الشعبية ولجنة الفنون الشعبية بالمجلس الأعلى للفنون والآداب والعلوم الاجتماعية. وبإنشاء هذا المركز نشطت حركة جمع المأثورات الشعبية وتوثيقها ومحاولة تصنيفها تمهيدًا لتحقيق حلم تأسيس أرشيف للمأثورات الشعبية، لكن ظروف الستينيات قلصت من دور المركز وأهميته، فهجره أبناؤه المؤسسون. لكن حلم إنشاء الأرشيف الذي يقوم على توثيق الذاكرة الشعبية والحفاظ عليها لما يتحقق. ومع بداية القرن الواحد والعشرين أنشئت الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية عام 2001م، بوصفها جمعية أهلية تضم المهتمين بالمأثورات الشعبية، ووضعت الجمعية هدفا أساسيًا، وهو العمل على تحقيق الحلم بإنشاء الأرشيف القومي للمأثورات الشعبية، حيث استطاعت بتكاتف جهود أعضائها عام 2006م أن تحصل على منحة من الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي بالكويت، وموافقة السيد وزير الثقافة على تخصيص جزء من بيت الخرزاتي المجاور لبيت السحيمي بالجمالية ليكون مقرًا لإنشاء الأرشيف القومي للمأثورات الشعبية. جدير بالذكر أن الأرشيف حاليا يعمل مع اليونسكو في حصر تراث مصر اللامادي وبالفعل تم إعداد 82 بطاقة وتم إرسالها لليونسكو لاعتمادها. يتكون المبنى من دورين، يشغل الأرشيف جزءًا من الدور الأول، الذي يضم أيضا مركزًا لتعليم الحاسب الآلي لسكان الحي، ومركزًا لفن الأراجوز وخيال الظل، أما الدور الثاني بأكمله فيشغله الأرشيف القومي للمأثورات الشعبية.

（Google による翻訳）なんと素晴らしいイスラム的な外観と内装のデザインでしょう。 （原文） What a great Islamic exterior and interior design!

（Google による翻訳）素晴らしい建築 （原文） Great architecture

（Google による翻訳）美しい （原文） جميل