(Google による翻訳)シャトー・シュル・メールは、ニューポートで最も特徴的で静かな荘厳な邸宅の 1 つです。私が初めて訪れたのは 2012 年で、当時は内部を見る唯一の方法がガイド付きツアーでした。ライブ ツアーは有益でしたが、アクセスの問題も生じました。訪問者は、幸運にも予定されたグループに参加しない限り、入場できないことがよくありました。ありがたいことに、保存協会はアプリを介したセルフガイド ツアーを導入し、体験が大幅に改善されました。さあ、自分のペースで探索して、この素晴らしい家の雰囲気に浸ってください。
この邸宅はウェットモア家が所有しており、ジョージ・ピーボディ・ウェットモア知事がその最も著名な居住者であった。訪問中に私が最も印象に残ったことの一つは、この家がいかに知的に豊かであるかということでした。豪華さと壮観さを強調する他のニューポートの邸宅とは異なり、シャトー シュル メールはより内省的な壮大さを醸し出しています。インテリアには、広範囲にわたる木製パネル、作り付けの本棚、厳選された骨董品があり、その多くはガラスの向こう側に思慮深く展示されています。マーブル ハウスのような、見事ではありますがプレゼンテーションに重点を置いた場所と比較して、シャトー シュル メールは、教育、文化、伝統を大切にする人々の故郷のように感じられます。
建築様式自体がユニークです。元々はイタリア風に建てられましたが、後に第 2 帝国のデザインに改装され、層状の、まるでタイムトラベルするような品質が与えられました。インテリアは濃い色調で、豊かな木材、深い色、控えめな照明が使われており、この家にムーディーな優雅さを与えており、ニューポートの他の邸宅のより金色のホールの中でも際立っています。
注意点としては、エレベーターがないため、移動に不安がある場合は、階段の上り方を工夫する必要があります。そうは言っても、私は杖を使用していましたが、それは扱いやすいことがわかりました。ゆっくりと手すりを使用してください。
知っておくべき重要な点: シャトー シュル メールは 1 年のうち数か月しか開いていないため、訪問を計画する前に必ず保存協会のウェブサイトで季節ごとの営業時間を確認してください。
外の敷地は静かで風格があり、日陰の小道と手入れの行き届いた芝生が広がっています。ニューポートの邸宅の中で最も派手な場所ではないかもしれませんし、最も写真に撮られているわけでもありませんが、シャトー シュル メールでは、より深く、より内省的な体験ができます。ここは、ゆっくりと時間を過ごし、職人技を鑑賞し、富だけでなく知性と伝統によって形づくられた、金ぴか時代とは異なる種類の家庭での生活がどのようなものだったのか想像してみるのに最適な場所です。
あなたが歴史や建築を高く評価する人、あるいは単に有名な邸宅の輝きの向こう側を見たい人なら、この家は絶対に必見です。
敷地内にたくさんの無料駐車場があります。
(原文)
Chateau-sur-Mer is one of the most distinctive and quietly majestic mansions in Newport. I first visited back in 2012, when guided tours were the only way to see the interior. While the live tours were informative, they also created access issues—visitors often couldn’t get in unless they were lucky enough to join a scheduled group. Thankfully, the Preservation Society has since introduced a self-guided tour via an app, which has greatly improved the experience. Now, you can explore at your own pace and truly soak in the atmosphere of this remarkable home.
This mansion was owned by the Wetmore family, with Governor George Peabody Wetmore being its most prominent resident. One of the things that struck me most during my visit was how intellectually rich the house felt. Unlike some of the other Newport mansions that emphasize opulence and spectacle, Chateau-sur-Mer exudes a more introspective grandeur. The interiors feature extensive wood paneling, built-in bookcases, and carefully curated curios, many of which are thoughtfully displayed behind glass. Compared to a place like Marble House, which is stunning but more focused on presentation, Chateau-sur-Mer feels like the home of people who valued education, culture, and heritage.
The architectural style itself is unique. Originally built in the Italianate style, it was later renovated into a Second Empire design, giving it a layered, almost time-traveling quality. The interiors are darker in tone—rich woods, deep colors, and lower lighting—which gives the home a moody elegance that stands out among the more gilded halls of Newport’s other mansions.
One practical note: there is no elevator, so if you have mobility concerns, you’ll have to figure out how to take the stairs. That said, I used a cane and found it manageable—just take your time and use the handrails.
Also important to know: Chateau-sur-Mer is only open for a few months out of the year, so be sure to check the Preservation Society’s website for seasonal hours before planning your visit.
Outside, the grounds are peaceful and stately, with shaded paths and manicured lawns. While it may not be the flashiest or most photographed of the Newport mansions, Chateau-sur-Mer offers a deeper, more reflective experience. It’s a place that invites you to slow down, appreciate craftsmanship, and imagine what life was like in a different kind of Gilded Age home—one shaped by intellect and tradition as much as wealth.
If you’re someone who appreciates history, architecture, or simply wants to see beyond the sparkle of the more famous estates, this house is an absolute must.
There is plenty of free parking at the property.