サンドイッチの47のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ここを訪れたのは平日でした。美しい春の日だったので、忙しくはありませんでした。そこでチケットを購入しました（大人14ドル）。 お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。博物館は非常に有益で、素晴らしい作品がいくつかあります。 熟練した職人によるガラス吹きの実演が行われます。私が訪れたとき、その紳士は人魚の尾を作ってくれました。とても印象的でした。 デモンストレーションのすぐ隣には、地元のガラス工場の歴史を紹介する劇場があります。 とてもよくできました。 ギフトショップは素晴らしかったので、いくつかの作品やジュエリーを購入するために戻ってきます。 とても美しい。 小さな町にしては、この博物館は素晴らしかったです。 ぜひ立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Visited here on a weekday. It wasn't busy since it was a beautiful spring day. I bought my ticket there, $14 for adults. If you are in the area, definitely stop in. The museum is very informative and has some great pieces. They have a live demonstration of a skilled worker blowing glass. When I visited, the gentleman made a mermaid tail. It was very impressive. Just beside the demonstration, there is a theater that gives a good history of the local glass factory. Very well done. The gift shop was amazing, and I will be back to purchase some pieces and some jewelry. So beautiful. For a small town, this museum was amazing. Definitely recommend stopping in.

（Google による翻訳）このガラス博物館は、まさに訪れる価値があります！外観はこぢんまりとしているように見えますが、内部は驚くほど広々としており、魅力的な展示品が満載です。展示は豊富で知識豊富で、ガラス製造の歴史的側面と芸術的側面の両方を紹介しています。スタッフは非常に親切で丁寧な対応をしてくれるので、さらに楽しい体験ができます。ハイライトの一つは、毎時00分に行われるガラス吹きの実演です。特にお子様連れには、刺激的で学びの多い体験となるでしょう。ご家族連れに特におすすめです！ （原文） This glass museum is truly worth a visit! From the outside, it may look small, but the interior is surprisingly spacious and filled with fascinating exhibits. The displays are rich and informative, showcasing both historical and artistic aspects of glassmaking. The staff are incredibly kind and attentive, making the experience even more enjoyable. One of the highlights is the live glassblowing demonstration held at the top of every hour—an exciting and educational experience, especially for children. Highly recommended for families!

（Google による翻訳）いつものように、ガラスを愛するコレクターや来訪者にとって、学びとインスピレーションを与えてくれる素晴らしい訪問となりました。19世紀のガラスの希少で美しい例は、今日でも地元のアンティークマーケットで見つけることができます。素晴らしいスタッフと親切な管理者は、サンドイッチガラスの製造と歴史を紹介するオリエンテーションフィルムなど、お客様が興味のある展示を必ずご覧いただけるよう尽力して​​います。ガラス吹き職人の実演は見ていて楽しく、ガラス製造の複雑さを垣間見ることができます。博物館のギフトショップでは、新品およびアンティークのガラス製品を販売しています。ケープコッドのレストラン、ショップ、ホテルへのアクセスも便利です。 （原文） As always, a wonderful visit that continues to educate and inspire collectors and visitors who love glass. Rare and beautiful examples of 19th century glass that can still be found at local antique markets today. Great staff and helpful administrators who seek to ensure you see displays of interests including orientation film that showcases Sandwich Glass production and history. Glassblower demonstrations are fun to watch and reveal the complexities of glass production. Museum gift shop offers new and antique glass for sale. Conveniently located to restaurants, shops and hotels on Cape Cod.

（Google による翻訳）ケープコッドでもう一つの必見スポット！ この博物館の歴史的意義は遥か昔にまで遡り、ガラスがかつて日常生活に欠かせないものであったことを物語っています。ガラスがキャンドルホルダーや街灯、その他数え切れ​​ないほどの実用的な製品へとどのように成形されていくのかを知ることができ、大変興味深く思いました。ガラス職人による実演は素晴らしく、教育的であると同時に刺激的で、趣味としてガラスアートを追求するきっかけにもなりました。 唯一の提案としては、ギフトショップのレジが少し遅かったので、休日の週末はスタッフを増員することを検討していただきたいと思います。 全体として、素晴らしく啓発的な体験でした。ケープコッドを訪れるすべての人に強くお勧めします。 （原文） Another must-see destination in Cape Cod! The museum’s historical significance reaches far back in time, showcasing how glass was once an essential part of daily life. I was fascinated to learn how it was molded into candle holders, lamp posts, and countless other practical uses. The glassblower’s live demonstration was outstanding, both educational and inspiring, and even sparked my interest in pursuing glass art as a hobby. My only suggestion would be for management to consider adding more staff in the gift shop during busy holiday weekends, as checkout was a bit slow. Overall, it was a wonderful and enlightening experience that I would highly recommend to anyone visiting Cape Cod.

（Google による翻訳）サンドイッチにおけるガラス製造の歴史的発展とガラス製品生産に関する興味深い専門博物館です。開館時間中は、指定された間隔でガラス製造の実演が行われ、30分ごとに教育映画も上映されます。ギャラリーには、サンドイッチ産の歴史的ガラス作品から現代ガラス作品まで、数多くのコレクションが収蔵されています。年間を通して、著名なガラス工芸家による特別展も開催されています。入場料は少額です。無料駐車場と、隣接する駐車場をご利用いただけます。 （原文） Interesting specialized museum for glass, specifically as it pertains to the historical development of glass making and production of glass products in Sandwich. The museum offers a live glassmaking demonstration at specified intervals during visitor hours, as well as an educational film every 30 minutes. The galleries house an impressive number of historic and more contemporary collections of glass originating in Sandwich. The museum hosts special exhibitions of significant glass artists during the year. Modest admission fee required. Free parking lot is available for museum visitors, as well an an overflow lot adjacent.

（Google による翻訳）サンドイッチ・グラス・ミュージアムで素晴らしい時間を過ごし、本当に感動しました。中でも一番感動したのは、ガラス吹きの実演。今まで見た中で一番クールでした！展示の多くがインタラクティブなのも気に入りました。中にはセンサーが仕掛けられていて、見ている作品について説明してくれるものもありました。おかげで、あらゆる年齢の人が楽しめる体験になりました。息子はギフトショップでユニークなガラスのネックレスを買って、とても喜んでいました。ミュージアムと同じように、ギフトショップにも美しくユニークな品々がたくさんありました。 （原文） I had an incredible time at the Sandwich Glass Museum and was absolutely blown away. The most amazing part was the live glass-blowing demonstration, which was the coolest thing I've ever seen! I also loved how many of the exhibits were interactive, with some displays having sensors that would trigger a dialogue to tell you about the piece you were looking at. This made the experience fun for all ages. My son was so excited to take home a unique glass necklace he bought at the gift shop, which, just like the museum, was filled with beautiful and one-of-a-kind items.

（Google による翻訳）予想していたよりもずっと大きな博物館でした。インタラクティブな展示やガラス吹きの実演も見られました。入場料はお手頃で、ギフトショップは$$$$です。 （原文） Much larger museum than I was expecting. Cool interactive exhibits and live glass blowing demonstration. Museum ticket price is reasonable. Gift shop is $$$$

（Google による翻訳）サンドイッチで必見の場所の一つです。新しいビジター入口（チケット売り場、ミュージアムショップ、ビジターセンター、トイレ）に加え、身体の不自由な方、高齢者、ベビーカーの方にもエレベーターでアクセス可能。さらに、100エーカーの敷地内を移動する際に介助が必要な方には、カートによる移動システムもご利用いただけます。息を呑むような景観や庭園からアンティークカー、美しく動くメリーゴーランドまで、誰もが楽しめるものが揃っています。何世代にもわたる家族連れがここで楽しんでいます。 私は長年にわたり、この博物館と庭園を何度か訪れていますが、この場所は発展と再生を続けています。北米アジサイ試験園は息を呑むほど美しく、そのコレクションは間違いなく私がこれまで見た中で最も素晴らしいものの一つです。 （原文） One of the must-see places in Sandwich, with a new visitor entrance (ticketing, museum shop, visitor center and bathrooms); physically handicapped, elderly and stroller access via elevator; and system of carts available to transport people if they need some help to navigate the 100-acre grounds. Something here for everyone, from stunning landscape/gardens to antique cars or a beautiful working carousel. Lots of multi-generational families here enjoying themselves. I’ve visited the museum/gardens several times over the years and the place continues to develop and renew itself. The North American Hydrangea Test Garden is stunningly beautiful and the collection is certainly among the finest I’ve seen.

（Google による翻訳）期待以上でした。友人の勧めで訪れました。2時間半ほど滞在しましたが、もっとゆっくり過ごせたかもしれません。見どころがたくさんあり、レイアウトも良く、手入れも行き届いています。 9月下旬でしたが、庭園は素晴らしかったです。自動車博物館は素晴らしく、クランベリー博物館の歴史室もとても興味深いものでした。 （原文） Exceeded expectations. We went here based on a recommendation from a friend. Spent 2.5 hours and could have probably used more. Lots to see here and the place is well laid out and maintained. Gardens were glorious yet in late September. The auto museum is outstanding and the Cranberry history room was also very interesting.

（Google による翻訳）この博物館の最も素晴らしい点は、世界クラスのアンティークカー展示と、曲がりくねった小道や隠れた迷路のある美しい植物園が、他に類を見ない形で融合している点です。 ここへの行き方は決して簡単ではありません。バーンスタブルから40分近くかかり、時には道を間違えそうになることもありました。でも、ご安心ください。GPSを信じて進み続けましょう。ドライブと入場料は、その価値が十分にあります。 時計回りに歩いて探索を始めれば、まるで過去へと足を踏み入れたような気分になります。アンティークカーのコレクションは、私が今まで見た中で最高のものの一つです。多くの車がまだ走行可能な状態で展示されており、ガラス越しに、魔法のような出来事が起こる修復ガレージを覗くこともできます。 その後、広大な植物園へと足を踏み入れます。その空間は息を呑むほど美しく、景観は丁寧に整備され、植物の多様性には本当に感銘を受けます。私は多くの植物園を訪れてきましたが、この植物園は間違いなく最高の植物園の一つに数えられるでしょう。 この博物館はお子様連れにぴったりの素晴らしい場所で、あっという間に何時間も過ごすことができます。ご家族連れの方、ガーデニング愛好家の方、そして車愛好家の方にも特におすすめです。 （原文） The most amazing thing about this museum is the unique combination of a world-class antique car exhibition and a beautiful botanical garden with winding paths and hidden mazes. Getting there isn’t exactly easy — it took us nearly 40 minutes from Barnstable, and at times it felt like we might be going the wrong way. But don’t worry — just trust your GPS and keep going. The drive and the ticket price are absolutely worth it. If you start your exploration by walking clockwise, you’ll step straight into the past — the antique automobile collection is one of the best I’ve ever seen. Many of the cars are still in working condition, and through the glass you can even peek into the restoration garage where the magic happens. After that, you’ll enter the vast botanical gardens. The space is stunning — the landscape is thoughtfully maintained, and the diversity of plants is truly impressive. I’ve visited many botanical gardens, and this one definitely deserves a spot among the best. This museum is a fantastic place to visit with children, and you can easily spend several hours there without even realizing how fast time flies. Highly recommended for families, garden lovers, and car enthusiasts alike.

（Google による翻訳）数時間かけてじっくりとお過ごしください！知識豊富なスタッフ、息を呑むほど美しい庭園、美しい風車、そして多彩で刺激的な自動車博物館！入場料はお一人様25ドルです。館内には複数のトイレが設置されています。きっと他にはない特別な体験になることでしょう！ （原文） Plan to spend several hours here! Knowledgeable staff, breathtaking gardens, beautiful windmill, and diverse and stimulating Car Museum! Admission is 25 dollars per person. There are multiple restrooms located throughout. Definitely a unique experience to have!

（Google による翻訳）大人にとっては本当に素敵な日帰り旅行です。小さな子供やティーンエイジャーがどれだけ楽しめるかは分かりません。 - かなり歩きます。自動車博物館は本当に素敵です。ウォーターボトルの給水ステーションがあり、水は全く美味しくありませんでした。 履き心地の良い靴と、晴れている場合は日焼け止めが必要です。 （原文） It’s a really nice day trip for adults. I don’t know how much fun younger kids or teens would have. - It’s a lot of walking. The auto museum is really nice. There are water bottle filling stations, and the water didn’t taste bad at all. Comfortable shoes. Sunblock if it’s sunny.

（Google による翻訳）曲がりくねった小道が続く素晴らしい庭園。入口全体がリニューアルされ、舗装された駐車場、チケット購入用の建物、売店、トイレ、受付エリアが新設されました。自動車展示は、文脈に沿った情報提供が非常に充実しており、これまで見たどの展示よりも素晴らしいです。 （原文） Fantastic gardens with meandering paths throughout. The entire entrance has been rejuvenated with paved parking lots and new buildings to purchase tickets, a shop, restrooms, and reception area. The automobile exhibit is exceptionally presented with contextual information...better than I've seen elsewhere.

（Google による翻訳）素敵な敷地で、見どころが満載です！大きな彫像は子供に大人気で、クランベリーの展示も魅力的でした！メリーゴーランドやヴィンテージカーの展示など、誰もが楽しめるものがあります。7月に行くと、アジサイが満開で、本当に美しいです。車椅子はリクエストに応じて貸し出してくれますが、予約はできません。私たちは開園から20分ほど遅れて到着しましたが、問題なく車椅子を確保できました。 （原文） Lovely grounds with lots to explore! The big statues were a huge hit with my kid and the cranberry exhibit was fascinating! There is something for everyone at this place, including a carousel and a vintage automobile exhibit. If you go in July, the hydrangeas are in full bloom and are simply gorgeous. Wheelchairs are available upon request although you cannot reserve one. We arrived about 20 minutes after the opened and had no trouble securing a wheelchair.

（Google による翻訳）遊歩道はとても素敵でした。歩いて風を感じながら歩くことができました。ちょうど干潮だったので、水が溜まる場所の鉱脈が見えて素敵でした。 この遊歩道は最終的にビーチに着きます。干潮だったので、ビーチはとても広かったです。他にも駐車場や駐車スペースがたくさんありました。私たちが停めた場所は、約30分の徒歩で20ドルでした。この場所を見るだけでも価値がありました。 （原文） The boardwalk was very nice. We were able to walk across it and get a breeze. It was low tide, so it was neat seeing the veins where the water would fill in. Ultimately this will take you to a beach. It was a very wide beach due to the low tide. There were plenty of other parking lots and spots. Where we parked it was $20 for about 30 minute walk. It was worth it to see the location.

（Google による翻訳）ボードウォークはサンドイッチタウンビーチへのアクセスポイントの一つで、駐車スペースは限られています（主に住民専用ですが、2025年シーズンまでは非住民向けの1日パス（20ドル）もご利用いただけます）。ボードウォーク自体はしっかりと整備されており、タウンビーチのすぐ手前までベビーカーや歩行器で通行できます。また、ボードウォークにはタウンビーチに通じる広い駐車場へのアクセスポイントもあります。湿地帯を横切るボードウォークからは、湿地帯の素晴らしい景色を一望できます。 （原文） The Boardwalk serves as one of the access points to the Sandwich Town Beach with a limited parking area (primarily for residents but non-resident day passes available for $20 - 2025 season). The boardwalk itself is well constructed and suitable for strollers and rollators up to a point just short of the town beach itself. The boardwalk also has an access point to the larger parking area serving the town beach. Wonderful views of the marsh, privileged by the boardwalk cutting through the marsh itself.

（Google による翻訳）ケープコッドの海岸の雰囲気を味わうには最高の場所です。30分ほど歩いて海まで戻りました。9月下旬なのにまだ水は冷たくありませんでした。湿地帯は美しく、ミサゴの巣らしきものも見かけました。ここはアサリとカキが豊富にあるようで、遊歩道の下の水は透き通っていました（カキが濾過しているのでしょうか？）。 （原文） Great spot to get a feel for the Cape Cod coast. We just spent 30 minutes walking out and back to the sea. Water was not frigid yet in late September. The marshland is lovely and we saw what we believe was an osprey nest. Clams and Oysters apparently are abundant here and the water under the boardwalk was crystal clear (filtered by the oysters?).

（Google による翻訳）湿地帯を抜けていくつかのビーチへと続く美しい遊歩道。日差しは強いですが、心地よい風が吹いていました。駐車料金は20ドルです。 （原文） Beautiful boardwalk walking over the marshes to a couple different beaches. Full sun but we had a nice breeze. $20 to park.

（Google による翻訳）一日を過ごすのに最適な静かなエリアです。駐車場もご利用いただけます。遊歩道からは美しい湿地帯を見渡すことができ、そこから美しい海とビーチへと続きます。 （原文） A great, quiet area to go for the day. Parking is available. The boardwalk overlooks a beautiful marsh and leads you to beautiful ocean views and the beach.

（Google による翻訳）ビーチまで続く遊歩道沿いの、静かで素敵な散歩道です。入場料はかかりませんが、敷地内に公衆トイレはありません。 （原文） A wonderful, peaceful stroll along the boardwalk ending at the beach! No fees, however there are no public restrooms on-site.

（Google による翻訳）美しい砂丘ですが、町は砂丘を守ろうとしています。遠くで、はしけ船が砂を陸地に戻しているのを見るのは、とてもクールでした。3台の砂押しトラックが次の作業日を待っていました。湿地帯の遊歩道には、たくさんの観光客が歩いていました。場所によっては遊歩道​​が広くなっています。砂丘エリアから金属探知機で宝探しをしている子供たちが出てくるのも見かけました。オフシーズンに犬をノーリードで散歩させるのが苦手な方は、このエリアは避けた方が良いでしょう。犬の半分くらいはノーリードでした。私たちが見た限りでは、みんな行儀が良かったです。鳥も数羽見られ、白い波が打ち寄せ、たくさんの植物も見られます。ちょっとした観光に最適です。 （原文） It's pretty but the town is trying to save the dunes. It was cool to see the barge sticking the sand back on to the land in the distance. There were 3 sand pusher trucks waiting for the next work day. Lots of visitors walking along the boardwalk over the marsh. It's wider in some areas. We did see some kids who was searching for treasure with a metal detector come out of the dunes area. If you don't like dogs off leash in the off season, skip this area because about half of them were. All well behaved, from what we could see. A few birds to be seen, white cresting waves, and lots of plants. It's good for a short visit.

（Google による翻訳）とても興味深く歴史的な建物です。美しい環境。私たちが訪れたときはツアーは終了していましたが、外を歩くだけでも訪れる価値がありました。とてもクールなガラス窓とハードウェアが見えます。屋外に案内看板などがあると良いと思います。 （原文） Very interesting and historic building. Beautiful setting. The tours were closed when we visited, but walking the outside was still worth the visit. Very cool glass windows and hardware can be seen. Would be nice to have some informational signs on the outside.

（Google による翻訳）魅力的なエリアを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。近くにあるデクスター・グリスト・ミルと、湧き水でボトルに冷たくて美味しい水を注げる湧き水もお忘れなく。営業時間をご確認ください。 （原文） A must see visit to a charming area. Don't forget the nearby Dexter Grist mill and the artesian spring water where you can fill up your bottle with cold delicious water. Check the opening times.

（Google による翻訳）マサチューセッツ州サンドイッチのウォーター・ストリートにあるホクシー・ハウスまで歩いた。かつてはサンドイッチにアカデミーがありました。バーンスタブル郡初の私立高等教育学校。開いていませんでしたが、歩き回るのに魅力的なソルトボックスハウス。 （原文） Walked up to the Hoxie House on Water Street in Sandwich, Ma. Once was an academy in Sandwich. The first private school of higher learning in Barnstable County. Wasn’t open but fascinating Saltbox house to walk around.

（Google による翻訳）ケープコッド最古のソルトボックスハウス。1675年に建てられました。保存状態も素晴らしく、ツアーも充実しています。入場料はたったの5ドル。歴史ある製粉所、市庁舎、ガラス博物館にも近いです。 （原文） Oldest original salt box house on Cape Cod built in 1675. Amazing preservation and tour. Only $5 also near the historic grist mill, town hall and glass museum

（Google による翻訳）素晴らしい家でした！ツアーガイドの皆さんは熱心で知識豊富でした。昔の生活様式について学び、古い言い伝えの由来を知り、昔使われていた様々な道具や細部を見ることができたのは、とても楽しかったです。たった5ドルで素晴らしいツアーでした！ （原文） Incredible house! Our tour guides were enthusiastic and knowledgeable. Was very cool to learn about the older lifestyle, learn where many old sayings come from, and see different tools and details used in past. Great tour for $5!!!

（Google による翻訳）素敵な訪問でした。ガイドさんは知識豊富で親切でした。4軒のハウスが見学できるヒストリック・サンドイッチ・ハウス・パスを購入して、入場料を節約できました。本当に素晴らしい体験でした。ウィング・ホームステッドもまだ探検中です。そのツアーを楽しみにしています。強くお勧めします。サンドイッチのグリスト・ミルにはピクニックテーブルがあり、素敵なピクニックを楽しめます。ナイ・ホームステッドも歴史が豊かで、敷地は静かで美しく、素晴らしい小川が流れています。昔の暮らしをタイムスリップしたような気分になります。🥰 （原文） Nice visit. Our guide was very informative and pleasant. Bought the Historic Sandwich House Pass for four houses and saved on admission cost. Truly a great experience. Still have the Wing Homestead to explore. Looking forward to that tour. Highly recommend. There is a picnic table at the Grist Mill in Sandwich to enjoy a nice picnic. The Nye Homestead is also rich in history and the grounds are serene and beautiful with an awesome bubbling brook. Step back in time to how life use to be.🥰

（Google による翻訳）歴史を体験できて良かったです。現地の人たちは素晴らしかったです。歴史的建造物を鑑賞できるならぜひ訪れてみてください。歴史に興味がないなら、おそらく訪れるべきではないでしょう。好奇心旺盛な方なら、きっと見るべきものがあるはずです。 （原文） Positive historical experience. On site people were great. If you can appreciate historical buildings, visit, if you have no interest in history, maybe you should not. If you are inquisitive, there is definitely something here to see.

（Google による翻訳）ジャムデーイベント、本当に楽しかったです！とても静かで、ジャムセッションも最高でした！ 図書館と歴史室も大好きです！ （原文） Really enjoyable experience at the Jam Day event!!! So peaceful, and the jam was phenomenal! I love the library and history room too!

（Google による翻訳）私たちは土曜日の朝に行きました。ここは、小規模で静かな集まりが屋外に座って自然を鑑賞するのに最適なエリアです。水辺に座ってウミガメを観察できるエリアが 2 か所あります。図書館や子供向けの読み聞かせの時間、クラフトエリアがあります（私たちはそのためにそこにいませんでした、そしてそれは有料です）。昔ながらのキッチンで自分だけのジャムを作る機会があります。ただし、登録とスケジュール設定が必要です。ギフト ショップには、ピーター コットンテイルの物語の作者、トーマス バージェスに関連したユニークなアイテムが数多くあります。現金での購入は受け付けておらず、「Square」クレジット カード リーダーに問題がありました。 （原文） We went on a Saturday morning. This is a nice area for small, quiet gatherings to sit in the open and admire nature. There are two areas in which you can sit by the water and watch the turtles. They have a library and a story time for kids along with a craft area (we were not there for that, and it has a fee). There are opportunities to make your own jam in an old-fashioned kitchen. However, it requires registration and scheduling. The gift shop features many unique items relative to the author, Thomas Burgess, of the Peter Cottontail stories. No cash is accepted for purchases, and there were issues with their "Square" credit card reader.

（Google による翻訳）幼児・小さなお子様向けの、とても可愛い屋内プレイルームです。お子様1人につき7ドル、時間制限はありません。保護者の入場は無料です。屋外には短いながらも可愛らしいハイキングコースがあります。裏手には小さな池もあります。カメやウサギがいくつかの囲いの中で展示されています。小さなお子様連れの方はぜひ訪れてみてください！清潔なトイレも2つあります。 （原文） Very cute indoor play room area for toddlers / young kids, $7 fee per kid, no time limit. Parents are free. Small hiking trail outside, very short but cute. Little pond out back too. Turtles and rabbits on display inside in a few enclosures. Worth a visit if you have a young one! They also have two clean restrooms as well.

（Google による翻訳）素晴らしい花と蝶の庭園。本屋やお店は面白くて素晴らしいです。マリア先生は親切で親切でした。彼女は、ピーターラビットの作者とこの博物館の土地の管理者に関する最高の歴史的な話を持っています。 （原文） Wonderful flower and butterfly garden. Bookshop and store are interesting and amazing. Maria, the Docent, was helpful and kind. She has the best historical stories about Peter Rabbit's author and keepers of the land for this museum.

（Google による翻訳）若い子と一緒に楽しめる本当に楽しいアクティビティです。 私の8歳の子供は、自分でジャムを作ったり、お母さんが手伝ってくれたりするのを本当に楽しんでいました。 結局、おいしいジャムと大切な思い出が入った瓶が 6 つ以上ありました。 （原文） A really fun activity to do with a young one. My 8 year old really enjoyed making her own jam and having mom as a helper. We ended up with 6+ jars of delicious jam and treasured memories.

（Google による翻訳）サンドイッチに来たついでに立ち寄るのに、この場所は本当に素敵で素敵な場所でした。庭園、池、そして野花がとても美しく、最高の写真スポットになりました。お店のジャムやその他の品々も素晴らしかったです。野花とブルーベリーのホイップハニーは100%おすすめです！グループやあらゆる年齢層の方におすすめです :) （原文） This place was so cute and such a nice stop while in Sandwhich. The garden, pond and wildflowers were so pretty and made for very nice photo spots. The jam and other goods from the mercantile were great. 100% recommend the wildflower and blueberry whipped honeys! Would recommend for groups and people of all ages :)

（Google による翻訳）かわいい庭園を散歩します。ちょっとしたギフトショップもあります （原文） Cute little stroll through gardens. There's a little gift shop as well

（Google による翻訳）ケープコッドへの旅行中に、デクスター・グリスト・ミルを訪れました。この建物もホクシーハウスと同じく町が所有・管理しているので、同様に質の高いツアーでした。 ほとんどの歴史的建造物と同様に、工場には車椅子を使用している人はアクセスできません。また、狭い階段は体の不自由な人にとっては移動が難しいかもしれませんが、短縮されたビデオ ツアーがオンラインで利用できます。 このツアーのエネルギーのレベルはツアー ガイドに大きく左右されます。私のグループは熱心な若いガイドとペアになりましたが、私たちの前のグループには落ち着いた年配のガイドが付きました。エネルギーレベルは両方のグループのエネルギーレベルとたまたま一致しました。ここは、産業の歴史や建築に興味がある人にとっては訪れる価値があり、ケープコッドの植民地時代の生活について詳しく知りたい人にとっては楽しいツアーとなるでしょう。 （原文） I visited Dexter Grist Mill during a trip to Cape Cod. This building is owned and maintained by the town just like Hoxie House, so the tour was of similarly high quality. Like most historic buildings, the mill is not accessible for those using a wheelchair, and the narrow steps may be difficult to navigate for those with limited mobility, but a truncated video tour is available online. The level of energy on this tour greatly depends on your tour guide. My group was paired with an enthusiastic young guide, while the group before us received a calm older guide; the energy levels happened to match those in both groups. This is stop is worth the visit for anyone interested in industrial history and architecture and would be a fun tour for anyone wanting to learn more about colonial life on Cape Cod.

（Google による翻訳）歴史的な場所について学ぶには素晴らしい場所です。このトウモロコシ工場は今も稼働しており、ツアーに参加してその歴史と仕組みを探ることができます。生のコーンミルも購入できます。少し荒廃しているように見えましたが、それがその魅力の一部である可能性があります （原文） What a great place to learn about a historical location! This corn mill is still working and you can take a tour to explore its history and how it works. You can also purchase some fresh corn mill, too. It seemed a little run down, but that could be chalked up to part of its charm

（Google による翻訳）サンドイッチのダウンタウンにある素晴らしい歴史の一部!!中の紳士は非常に有益で、製粉所の歴史と再建について多くのことを話してくれました。コーンミールも買って帰りました。 （原文） Wonderful bit of history in downtown Sandwich!! The gentlemen inside were very informative and told so much about the history and rebuilding of the Grist Mill. I even bought some corn meal to take home.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きで、私が期待していたものすべて、そしてそれ以上でした。私は古い工場、建物、歴史などが大好きです。この場所は期待を裏切りません。 （原文） I love this place it was everything I expected and more. I have been in love with old Mills, buildings, history etc. This place does not disappoint.

（Google による翻訳）美しくてとても絵のように美しいですが、何が騒ぎになっているのかわかりません。駐車場がなく、交差点は非常に混雑しています。もっとやるべきことや見たいことがある場合は避けます。価値はありません。 私や他の投稿者が投稿した写真を見て、トラブルや頭痛、時間を節約してください。 （原文） While beautiful and very picturesque, I am not sure what all the fuss is about. There is no parking and very crowded street intersection. I would avoid if you have something better to do or want to see. Not worth it. Just look at the pictures posted by me and other posters to save yourself the trouble, headache, and time.

（Google による翻訳）素晴らしいドキュメント〜興味深く、非常に有益です。 小さな建物の中にたくさんの歴史が詰まっています！ （原文） Wonderful docents ~ interesting and very informative. Lots of history in one small building g!

（Google による翻訳）家族との写真やピクニック、または大切な人とのデートに最適な非常に美しい場所です。無料の路上駐車場 素敵な歴史的な場所 （原文） Very pretty location for pictures and picnics with families or just a date with your significant other. Free street parking Nice historic place

（Google による翻訳）駐車場は簡単に見つかり、ビジターセンターには運河に関する体験型の展示が満載でした。センター近くの建物には男女別の広々としたトイレがあり、スカセット港へと続く小道には、そこそこのビーチと桟橋がありました。水は冷たかったですが、気持ちよかったです。シーフード・サムズ・レストランはビジターセンターから徒歩圏内だったので、夕食も手軽に済ませることができました。この施設は、ケープコッドでの休暇の最高のスタートを切るのに最高の場所でした。 （原文） It was easy to get a parking spot and the visitor center was filled with hands on exhibits about the canal. There was a good sized men and women’s bathroom in a building near the center, and a path that led to Scusset harbor a decent beach and jetty. The water was cold but fun. Seafood Sam’s restaurant was walking distance from the visitor center which made for an easy dinner. This was an all in one stop and made for a great start to our Cape Cod vacation.

（Google による翻訳）歴史に関する読み物や興味深い展示がたくさんあります。ボートに乗って見学することもできます。ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） A lot of history to read about and some interesting displays. There is even a boat you can board and look around. Definitely worth a stop!

（Google による翻訳）まず第一に、この博物館のスタッフは、私が今まで出会った中で最も親切で知識豊富な方々です！ 入場するとすぐに、スタッフ全員が迎えてくれ、すぐに運河やその歴史、そして興味深い質疑応答セッションへと誘われました。 展示を見ていく間、スタッフの方々は私たちの出身地を知ろうと本当に努力してくれ、さらには、私たちがよく知っている地元の地質学や歴史的な場所、出来事と関連付けて話してくれたりもしました。 博物館はそれほど大きくはありませんが、ぜひ一度訪れてみてください。これまで経験したことのない、真にパーソナライズされた博物館体験ができました。 関係者の皆様、素晴らしい仕事ぶりでした。これからも頑張ってください！あらゆる面で素晴らしいです！ （原文） First and foremost, the staff at this museum are some of the most welcoming and informative people I have ever met! As soon as we walked in, we were greeted by all of the staff members, and were almost immediately thrust into a conversation about the canal, it's history, and a general question and answer session that was interesting and informative. As we made our way through the exhibits, workers really made a noticeable effort to find out where we were from, and then even took the time to relate different topics that they were discussing to geology and historical places and events that we were familiar with in our home area. Even though the museum is not huge, I highly recommend taking a moment to visit, as it was truly a personalized museum experience that I have never had the pleasure of experiencing before. Great work, everyone involved, and keep it up! Fantastic in every way!

（Google による翻訳）お店に行くのに2時間半かかりましたが、とても良かったです。唯一の欠点は、外からの飲み物は持ち込めないと言われていたことです。たくさんの人が自分のカップで飲み物を飲んでいるのを見ました。自分のカップを持ってくればよかったです。とても美しい景色でした。また必ず行きたいです。クリスマスにはポーラーエクスプレス列車とワイン列車に乗ります。 （原文） When for the store it was two and a half hours it was so nice the only thing that they said you couldn't take any outside drinks and I saw a lot of people with their drink cups I wish I would have took mine it was a beautiful scenery I would definitely do it again and then Christmas Day have the polar Express trains and wine trains

（Google による翻訳）隠れた名所。退屈な小さな道の駅かと思いきや、中には実際に乗れるボートがあります！子供向けの宝探しゲームは3種類あり、賞品がもらえるチャンスもあります。子供向けのインタラクティブなアクティビティも充実しています。足を伸ばして子供たちを無料で楽しませる、素敵な小さな休憩スポットです。 （原文） Hidden little gem. You'd think it would be some boring little roadside stop but they have an actual boat you can get into inside! They've got three different kinds if scavenger hunts for kids and they can win prizes. Lots of interactive things for kids. A nice little stop to stretch your feet and entertain your kids for free.

（Google による翻訳）この地域について知るには最高の場所です。 私たちは2人の従業員と交流しましたが、どちらも仕事への情熱が伝わってきました。とても親切で知識も豊富でした。 ぜひ訪れてみてほしい場所です。 10/10 （原文） What a great spot to learn about the area. We interacted with two different employees who clearly love their job. Very inviting and knowledgeable. Great spot to check out 10/10

（Google による翻訳）ここは素晴らしいビジターセンターです。楽しくて興味深いものがいろいろあります。運河の建設と歴史に関する素晴らしい映画が上映されていて、とても興味深かったです。インタラクティブな展示もたくさんあるので、お子様連れにも最適です。ここは運河のビジターセンターです。旅行の合間にぜひ立ち寄ってみてください。スタッフの方々もとても親切で、親身になって対応してくれました。 （原文） This is a great visitor center. They have all kinds of fun and interesting things to look at. They show a great film about the building and history of the canal which was very interesting. A great place for the kids with plenty of interactive exhibits. This is a visitor center for the canal. I highly recommend fitting this stop in on your travels. And the people working here were super nice and helpful.

（Google による翻訳）美しい！素晴らしいツアーでした （原文） Lindo! Passeio maravilhoso

（Google による翻訳）素敵な町のビーチです！午後4時以降は駐車場が無料になるのも嬉しいポイントです。ビーチはとてもきれいで、貝殻もたくさん拾えます。子供たちはここで楽しく遊んでいました。静かで家族連れにぴったりの場所です！ （原文） This is a lovely town beach! Parking is free after 4 PM, which is a great bonus. The beach is very clean and has plenty of seashells to collect. My kids had a great time playing here. A peaceful and family-friendly spot!

（Google による翻訳）潮が引いているときは泳げませんが、引き潮になるととてもきれいです。水は透き通っていて、大小さまざまな色の岩がたくさんありました。私たちはビーチを歩き、岩を飛び越え、持ち上げたほぼすべての岩の下に小さなカニを見つけて、素晴らしい時間を過ごしました。欠点は、ポート以外にバスルームがなく、後で洗い流すための水がないことです。 （原文） Not at all swimable when the tide is out, but once it comes back it, it's beautiful! The water was crystal clear, with lots of rocks large and small with so many different colors. We had a great time walking the beach, skipping rocks, and finding little crabs underneath nearly every rock we lifted up! Downside is no bathrooms besides port o's, and no water to rinse off afterwards.

（Google による翻訳）サガモア橋を越えるとすぐに一番の停留所です。一番の理由は、一年中どの時期に行っても、いつもアザラシが見られるからです。それほど砂浜ではなく、岩がたくさんありますが、私たちはいつも桟橋に座ってアザラシを探します。 （原文） Our #1 stop as soon as we get over the Sagamore Bridge! Mainly because no matter the time of the year when we've been we always see seals! It's not a very sandy beach, lots of rocks but we always sit on the jetty to look for the seals.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチで、混雑することはありません。トイレも障害者用駐車場も充実しています。 夕日も素晴らしいです。 （原文） Great beach its never over crowded. Great restrooms and handicap parking. Great sunsets.

（Google による翻訳）非常に大きくてきれいなビーチ、ほとんどが岩場、透明な水、監視員は常駐していません、海草がたくさんあります、小さな駐車場は20ドルかかります。敷地内のポルタトイレ。釣りに最適です。アザラシも3匹見られました。 （原文） Very big clean beach, mostly rocky, clear water, no life guard on duty, lots of sea weed, small parking lot charges you $20 dollars. Porta potty on site. Perfect for fishing. We also saw 3 seals.

（Google による翻訳）潮が引くと、潮が満ちてきます。河口水路の内側にあるここタウン ネックのビーチは、家族連れや午後のくつろぎに本当に素晴らしい場所です。結婚式にも最適な場所です。 私はここでこれまでに 5 件以上の結婚式を撮影し、私の LoveDays 写真チームと少なくとも 10 件の家族セッションを撮影しました。 午後遅くのケープコッドの家族のポートレートを撮るのに最適な場所です。 （原文） The tide goes out, it comes in. And here at Town Neck on the inside of the estuary waterway the beach is really fantastic for families and afternoon lounging. Its a wonderful place to get married as well. I have photographed I believe 5 or more weddings here so far and at least 10 family session with my LoveDays Photography team. It is a wonderful location for late afternoon Cape Cod family portraits.

（Google による翻訳）美しい景色と、最高に​​新鮮でリーズナブルなシーフード！夫はロブスターロールがメイン州旅行で食べた中で一番のお気に入りだと言っていました。私が食べたフィッシュタコスは風味豊かで新鮮でした。レッドブリスポテトサラダは絶対に外せません。付け合わせの焼きとうもろこしもジューシーでした。サービスも素晴らしく、ライブミュージックを聴きながら、活気あふれるマリーナを行き交う船を眺めるのを楽しみました。 レストランのすぐ隣には運河沿いのウォーキング/サイクリングコースもあります。昼食後、車を移動して少し散歩を楽しみました。 （原文） Beautiful views and super fresh, well priced seafood! Husband said the lobster roll rivaled his favorite from our trips to Maine, and the fish tacos I had were flavorful and fresh. The red bliss potato salad is not to be missed, and the side of grilled corn on the cob was juicy. Service was great too, we enjoyed the live music and watching the boats go by in the very active marina. There’s a walking/biking path along the canal right next to the restaurant too. We moved our car after lunch and enjoyed a quick stroll.

（Google による翻訳）バーンスタブル地区にあるフィッシャーマンズ・ビューは、美しいウォーターフロントの景色を背景に新鮮なシーフードを味わいたいなら、ぜひ訪れるべき場所です。活気がありながらもリラックスした雰囲気で、屋内と屋外の席からは港の素晴らしい景色を眺めることができます。高級感がありながらも、ケープコッドらしいカジュアルな雰囲気が漂うお店です。 私たちはタラバガニの脚を贅沢に注文しましたが、期待を裏切られることはありませんでした。1ポンド90ドルは確かに贅沢ですが、ボリュームたっぷりで、身は甘く柔らかく、完璧な焼き加減でした。贅沢に食べたいなら、間違いなくその価値はあります。ドラゴンロールも試してみましたが、これも絶品でした。新鮮でバランスの取れた風味と、美しい盛り付けでした。 イカもまた傑作でした。軽くカリッと揚げられ、風味豊かなタイ風ソースが添えられていました。料理の味を邪魔することなく、程よいパンチが効いていました。そして、2ポンドのロブスターが42ドルというのは、まさにお買い得でした。甘くてジューシーで、もちろんバターも添えられていました。 サービスはフレンドリーで丁寧でしたが、押し付けがましさはありませんでした。全体的に見て、フィッシャーマンズ・ビューは質と量のバランスが非常に良いお店です。カニやロブスターを思いっきり楽しみたい人も、シンプルに楽しみたい人も、ここなら間違いありません。 （原文） Fisherman’s View in the Barnstable area is a must-visit if you’re craving fresh seafood with a scenic waterfront backdrop. The atmosphere is lively yet relaxed, with indoor and outdoor seating that gives you a great view of the harbor. It’s the kind of place that feels upscale but still very Cape Cod casual. We splurged on the king crab legs and were not disappointed. At $90 for a pound, they’re definitely a treat, but the portion was generous and the meat was sweet, tender, and perfectly cooked, totally worth it if you’re looking to indulge. We also tried the dragon roll, which was excellent. It had a fresh, balanced flavor and was beautifully presented. The calamari was another standout, lightly fried to a crisp and served with a flavorful Thai-style sauce that added a little kick without overpowering the dish. And the 2-pound lobster for $42 felt like an absolute steal. It was sweet, juicy, and came with drawn butter, of course. Service was friendly and attentive without being overbearing. Overall, Fisherman’s View offers great value for the quality and quantity of food you get. Whether you’re going all out with crab and lobster or keeping it simple, you really can’t go wrong here.

（Google による翻訳）とても楽しいレストランでした。屋内と屋外の席が最高でした。週末に行ったのですが、外でバンドが演奏していて、素敵な夏の夜を演出してくれました。私はロブスターBLTを注文しましたが、味は良かったです（ベーコンが少し足りず、パンが水分を多く含んでいたのですぐに崩れてしまいました）。妻はハドックのグリルを注文しましたが、こちらも美味しかったです。料理は星4つですが、雰囲気と景色は星5つです。 （原文） Very fun restaurant. Great indoor and outdoor seating. We went over the weekend and a band was playing music outside that made for a wonderful summer night. I had a lobster BLT which had good flavor (a bit lacking in bacon, and the bread was so moist it immediately began to fall apart) and my wife had the broiled haddock which was also tasty. Four stars for the food but five stars for the ambiance and scenery.

（Google による翻訳）最高に素敵な場所です。 金曜日の夜にバーに立ち寄りました。景色も素晴らしく、雰囲気も最高で、料理も最高でした。 料理はとても新鮮で、ジョナクラブを使った料理を勧められて注文してみましたが、本当に美味しかったです。 デザートのキーライムパイは最高に美味しかったです。本当に気に入りました。 この場所は、特に活気のある場所なので、間違いありません。地元の人がたくさんいる場所が好きなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） Great great spot. Came here on a Friday night and walked in on a bar spot. The views were great, the vibe was better, and the food was fantastic. Very fresh food, went with the recommendation of getting something with Jonah crab, it was DELICIOUS. The key lime pie was extremely good for dessert. Truly loved it. Can't go wrong with this spot, especially considering how happening the place is. If you like a spot with locals, this is it.

（Google による翻訳）ケープコッドをドライブ中に、ふらっとランチに立ち寄りました。屋内と屋外の席、そしてバーもある素敵なレストランです。金曜日の午後なのに、それほど混んでいませんでした。無料で配られたコーンブレッドは美味しかったです。クラムチャウダーは最高でした！具だくさんで、クリーミーで美味しかったです。焼きトウモロコシはこんがりと焼き色が付いていて、とても甘かったです！彼氏とマグロの寿司ボートをシェアして、お腹いっぱいになりました！魚介類の量は全然足りず、一つ一つが厚くカットされていて、ロールパンにもたっぷりのマグロが詰まっていました。とても美味しかったです。 （原文） Stopped by for lunch randomly when driving around cape cod. Beautiful restaurant with indoor and outdoor seating along with the bar. It wasnt too busy for a Friday afternoon. The complimentary corn bread they gave was delicious. Clam chowder was amazing!! Filled to the brim and so creamy and delicious. Grilled corn on the cob had a nice char and so sweet! Got a tuna sushi boat to share with my bf and we were so full! They did not skimp out on the fish at all. Each piece were thickly cut. Even the roll was stuffed with a good amount of tuna. Loved it.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。子供はテンダーが大好きでした。ホタテのグリルとレッドポテトは絶品でした。カラマリのアペタイザーとポテトウェッジも美味しかったです。奥さん曰く、タラのグリルも美味しかったそうです。 （原文） Food was great. Kid loved his tenders. The broiled sea scallops and red potato’s were excellent. Calamari app and potato wedges were delicious. Broiled cod was great too says the wife.

（Google による翻訳）最初から最後まで本当に美味しかったです！メープルチポトレバターを添えたコーンブレッドは、私たちのテーブルでたちまち人気となりました。注文したものはどれも最高に美味しくて、新鮮でした。マカロニ＆チーズとキャロットケーキは特におすすめです。まさに隠れた名品です！ （原文） Absolutely delicious from start to finish! The cornbread with maple chipotle butter was an instant hit at our table. Everything we ordered was top notch and fresh. Highly recommend the mac and cheese and the carrot cake. This is a hidden gem!

（Google による翻訳）マサチューセッツ州サンドイッチにある活気に満ちた陽気なサンドイッチリー。さまざまなメニュー、コーヒー、ベーカリーアイテム (サンドイッチでサンドイッチを食べないわけがない??) を提供しており、明らかに非常に人気があります。 私たちはツナメルト、淹れたての無糖緑茶、パストラミサンドイッチをテイクアウトすることにしました。すべてが素晴らしかったです。ああ、リンゴのダートボムも！！！！ スタッフは皆とてもフレンドリーで、メニューについての知識が豊富でした。 駐車場は他の店舗との共有駐車場で、到着時には満車でした 閑散期、雨の日。ハイシーズンに向けて準備をしてください。 彼らが予約を受け付けているとは思わないでください。 強くお勧めします！ （原文） Vibrant and cheery Sandwichery in Sandwich, MA offering a variety of menu items, coffee, bakery items (and really, how can you not get a sandwich in Sandwich????) which is obviously extremely popular. We chose to get a tuna melt, a freshly brewed unsweetened green tea, and pastrami sandwich for take out. All was fantastic. Oh and an apple dirt bomb!!!! The staff were all so friendly and very knowledgeable about the menu. Parking is n lot shared lot with other businesses which was packed when we arrived on a low season, rainy day. So be prepared for high season. Don't think they take reservations. Highly recommend!

（Google による翻訳）最高に可愛いお店でした。ケープコッドを出て行く途中、偶然このお店を見つけました。オムレツはとっても新鮮で風味豊かで、夫はロブスターのグリルドチーズを注文しましたが、とても美味しかったです。シーフードサンドイッチは魚臭すぎることもありますが、ここはそうではありませんでした。サービスは良く、皆さんとても親切でした。ベーカリーのパンも美味しそうでしたが、お腹がいっぱいでどれも食べられませんでした。朝食は少し高めの料金になるかもしれませんが、それは予想通りでした。とても美味しかったです！ （原文） This was the cutest place. We just happened on it leaving the Cape Cod area. The omelette was super fresh and flavorful and my husband had the lobster grilled cheese which was very good. Sometimes seafood sandwiches taste too "fishy" but not the case here. Service was good and all were very helpful. Bakery items looked good but we were too full to try any. Be prepared to spend a bit more on breakfast but we expected that. Loved it!!!

（Google による翻訳）料理とサービスはとても良かったです。サンドイッチは新鮮でヘルシーな食材を使っています。デザートは絶対に欠かさず食べてください。私はトフィークッキーをいただきましたが、最高でした。12時15分頃は雨が降っていて、かなり混雑していました。席を確保できたのは幸運でした。天気の良い日には、小さな屋外席もあります。 （原文） The food and service was very good. Sandwiches are fresh and healthy ingredients. Do not skip desserts, I had a toffee cookie and it was amazing. It got real busy around 12:15 and it was raining. We were lucky to get a seat. They have a little outdoor seating for nice days.

（Google による翻訳）サンドイッチでランチを食べられる場所を探していたら、このお店を見つけました。入店すると賑わっていて、きっと美味しいだろうと直感しました！カウンターで注文し、出来上がったら名前を呼ぶと運んできてくれます。どのサンドイッチにもグルテンフリーのパンが用意されていました。私たちが頼んだサンドイッチはどちらも美味しかったです。ケープコッドのチップスが添えられていました。 （原文） When looking for a place to eat lunch in Sandwich, we came across this place. When we walked in, it was bustling, and we could tell it was going to be good! We ordered food at the counter and then it’s delivered to you by calling out your name when ready. They had gluten free bread available for any sandwich. Both of our sandwiches were delicious. They came served with Cape Cod chips.

（Google による翻訳）休暇中に3回も訪れました。朝食に最適で、不満は全くありません。スタッフは親切で、席の案内もスムーズでした。一度だけ気に入らなかった料理がありましたが、それはギリシャヨーグルトが苦手なため、個人的な好みによるものでした。デザートの種類は少ないですが、クッキーとマフィンをいただきましたが、どちらも美味しかったです。朝食の盛り合わせは種類が豊富で、フレンチトーストとパンケーキも美味しかったです。朝食のサンドイッチも最高でした。私にとってのハイライトは焼き菓子で、ブルーベリーマフィンはブルーベリーがたっぷりで、割ると湯気が立ち上っていました。ドリンクの種類も豊富で、料理もとても美味しかったです。屋内と屋外の席があり、日陰もたくさんあります。また4回目も行きたいです。 （原文） We went back here three times on vacation. Perfect for breakfast, no complaints. The staff are nice, and have a good system for seating you. i only disliked my food once and that was personal preference as I don't like greek yogurt. They have a small selection of desserts. We had cookies and muffins and they were delicious. I liked the breakfast platter with all the options, and both the french toast and pancakes were good. The breakfast sandwiches were also great. I think the highlight for me was the baked goods, the blueberry muffin was so full of blueberries and steamed as you broke it open. They have good drink options, and the food was really nice. Indoor and outdoor seating with plenty of shade. I would go again- a fourth time.

（Google による翻訳）まあまあでした。もっと美味しいコブサラダを食べたことがあります。量は多かったですが、鶏むね肉とベーコンの質があまり好きではありませんでした。テイクアウトの注文、店内での注文、トイレの列が混在することがあるので、列の配置はもう少し整理してもらえると良いと思います。ただ、とても混雑していたので、メニューの他の料理はもっと良いかもしれません。 （原文） It was okay. Have had much better Cobb salads. Great portion but didn't like the quality of the chicken breast and bacon. The lines could be arranged better as takeout orders, sit in orders and bathroom queue can all get mixed up sometimes. It was very busy though so the other stuff on the menu might be good

（Google による翻訳）五感を刺激する、なんて美しいカフェでしょう！店内は木工細工が美しく、今まで食べた中で一番美味しいチョコチップトフィークッキーもありました。バーモントサンドイッチも美味しかったです。コーヒーは濃厚で夢のような味わいでした。近くにお越しの際はぜひおすすめします。 （原文） What a beautiful cafe for all the senses! Lovely woodworking inside and the most amazing chocolate chip toffee cookie I've ever had. The Vermonter sandwich was delicious. Coffee was rich and dreamy. Highly recommend if you're in the area.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスと美味しい料理が楽しめる、趣のある小さなサンドイッチショップです。席数は限られていますが、テイクアウトも可能です。サンドイッチとサラダは美味しく、丁寧に作られていて、すぐに出てきました。ボリュームを考えると価格も手頃です。この辺りでランチをするなら、最高の場所です。 （原文） A quaint little sandwich shop with friendly service and good food. There is limited seating but takeout available. Sandwiches and salads were tasty and well made and quick to come out. Prices were reasonable given the portions. A great place for lunch in the area.

（Google による翻訳）バリアフリーの入り口は裏手にあって、スタッフの皆さんもとても親切でした。私の作ったエッグラップが出てくるまで20分くらいかかりましたし、味もほとんどしませんでした（塩を多めに入れたので）。でも、ハイビスカス、キウイ、ストロベリーのハーニー＆サンズティーは最高でした！ ものすごく混んでいました！ 裏手に駐車場はありますが、一方通行なので少しわかりにくいです。 素敵な装飾ですね！ （原文） The accessible entrance is around back, and everyone was very friendly. It did take maybe 20 min for my egg wrap to come, and there was very little flavor to it (I added a lot of a salt), but the hibiscus, kiwi, strawberry Harney and sons tea was phenomenal!!! Super super busy! There is parking around back, but it is one way, so a bit tenuous. Well decorated!

（Google による翻訳）とても素敵な朝食のお店です！コーヒーとバーモントチーズ、そしてエブリシングベーグルをいただきました！サービスも迅速で、商品も豊富です！ （原文） Very nice breakfast place! I had a coffee and the Vermonter, and the everything bagel! Service was fast. They have a lot of products!

（Google による翻訳）ベスズ・ベーカリー＆カフェは素敵でした！美味しいドリンク、サンドイッチ、ペストリーが沢山揃っています。私はグルテンフリーなので、グルテンフリーのペストリーをいくつか注文したのですが、残念ながら冷凍されていて私の好みではありませんでした。でも、サンドイッチとドリンクはどれも美味しかったです！また来ます！ （原文） Beth's Bakery and Cafe is lovely! They have many delicious drinks, sandwiches, and pastries to choose from. I am gluten free and ordered a few GF pastries which sadly were frozen and not my favorite. However, all of our sandwiches and drinks were delicious! We will be back!

（Google による翻訳）ランチメニューは内容の割に値段が高いので、ご自身で判断してください。質と量のバランスが取れているかどうかはご自身で判断してください。14ドルのサラダは小ぶりで、スライスした七面鳥のデリミートが添えられています。メニューには書いてあったのに、残念です。サラダに美味しいパンが添えられていたら、もっと特別なものになったと思います。 焼き菓子は美味しいです。本当に美味しいです。 （原文） Food-lunch menu pricey for what it is you'll have to decide on your own, quality quantity vs price. $14 salads small with sliced turkey deli meat,my bad it did mention it on the menu. A nice piece of bread to accompany the salad would have made it a little more special. Baked goods are good / really good

（Google による翻訳）軽食を探しているときにこの小さなパン屋さんに来ました。美しいですね。縁石から店内、そして食事まで、ビーガン向けのものや子供向けのものなど、幅広い選択肢があります。デザートの綴りが逆であることを忘れないでください。 （原文） Came about this little bakery while on search for a bite to eat. It is beautiful. From the curb appeal to the inside and the meals too they have a wide variety of options including things for vegans , and kids too… remember stressed is desserts spelled backwards..

（Google による翻訳）ポーリンとエド・ファヴローは2025年10月11日をサンドイッチで過ごしました。私たちの結婚56周年記念日でした。早朝、偶然ベスズ・カフェを見つけました。朝食を食べて、ビーチへの行き方を尋ねました。少し観光をした後、ちょうどお昼の時間だったので、ポーリンがベスズを探してまたランチを食べに行こうと言いました。私たちはベスズに戻って、自家製コーンチャウダーと野菜スープ、そしてラズベリーターンオーバーをいただきました。もっと近くに住んでいたら、毎日通いたいですね。素敵な一日をありがとう😊 （原文） Pauline and Ed Favreau spent October 11 2025 in Sandwich. It was our 56 wedding anniversary. Early morning and found Beth's Cafe by accident. Had breakfast and asked for directions to the beach. Did some sightseeing and it was lunch time so Pauline said let's find Beth's and go back for lunch. We did and got home made corn chowder and vegetable soup and raspberry turnover. Wish we lived closer, we would go every day. Thanks for a great Day 😊

（Google による翻訳）美しいビーチ！水はいつも穏やかで透明だからお気に入り。虫がすごいので虫除けスプレーを持参してください。タオルにダニがついているのさえありました。砂丘の近くに座っていたので、そのせいかもしれません。子供連れにも最適で、広々としています。駐車場は14ドルで、十分な広さがあります。売店と更衣室もあります。またしても…虫だらけ！！笑！ハエにも刺されました。 （原文） Beautiful beach! My favorite because the water is always calm and clear, the bugs are ridiculous so bring bug spray. I even saw a tick on my towel. I was sitting closer up to the dunes so maybe that’s why. Great for kids and spacious. Parking is $14.00 and plenty. Concession stand and change room. Again….. the bugs!! lol! Flies bit me too.

（Google による翻訳）朝の散歩にぴったりの場所です。特にシーズンオフは最高です。南に少し行くと美しい河口があります。海水浴場ではなく、水は冷たく、岩だらけで、シーズン中は非常に混雑しますが、皆が帰った後は至福のひとときです！ （原文） A nice place for a morning walk. Especially after season. A beautiful estuary environment exists a short distance south. Not a swimming beach, cold water, rocky shore and very crowded in season, but bliss when everyone goes home!

（Google による翻訳）到着した時はアルツハイマー病の方のためのウォーキングイベントが行われていましたが、イベントはよく運営されていて、ビーチ到着に影響はありませんでした。 ビーチに行く人用の駐車場は十分にあり、ビーチは長いので、みんなが密集することなく、広々と過ごすことができました。 長い岩だらけの小道を歩きました（とても危険です）。 「灯台」まで行き、岩だらけの小道を少し越えたところで… 初めて本物のアザラシが日光浴をしているのを見ました！ 本当に素晴らしい体験でした！ 特にケープコッド運河のすぐそばというロケーションは最高でした。この場所、そしてケープコッド全体を訪れることを強くお勧めします！間違いなく5つ星の体験です！ （原文） When, I arrived they were doing the walk for Alzheimer's but the event was well organized and didn't effect my arrival at the beach. There was more than plenty of parking for beach goers, and the beach is long so everyone wasn't stuck together and could spread out. I walked the long rocky path (very dangerous) Over to the "light house" and when I go to just over the end of the rocky path.. I saw my first real seal sunbathing! Such a cool experience! Especially being right on the edge of Cape Cod Canal. I highly recommend visiting this place or cape cod in general! Definitely a 5 start experience!

（Google による翻訳）素晴らしいビーチで、清潔です。広々としたトイレがあります。売店があり、氷も販売しています。駐車料金は14ドルです。ゲートでカードで支払います。駐車場とビーチから比較的近い場所を確保したい場合は、早めに到着してください。ビーチは 長く、ビーチエリアの上部を横切る砂利道があります。良い場所を確保するために遠くまで歩く必要がある場合は、そちらをご利用ください。 ビーチは混雑するので、早めに行きましょう。 （原文） Wonderful beach, clean Spacious rest rooms. Concessions and they sell ice. Parking is $14. Pay by card at gate. Get there early if you want parking and a decently close beach spot. Beach is Long, there is a sandy path that runs across the top of the beach area, should you need to walk far to secure a good Beach site. Go early , place gets crowded.

（Google による翻訳）美しいビーチです。海藻と一緒にゴミが打ち上げられているのを見るのは悲しいですね。今はもう普通のことなのでしょう。😢 少し歩くと、ビーチエリアは比較的混雑していないことが分かりました。軽食スタンドには長い列ができていました。並んでいるのはたった2人だけでした。そのうちの1人は、レモネード用のレモンを手で絞っていました。フレッシュなレモネードを提供するなら、レモンを絞るだけの人が必要です。1人でこの長い列をこなすのは無理です。それに、3つの窓口のうち、どの窓口で注文すればいいのかを示す目立った看板もありません。ありがたいことに、隣に座っていた女性たちは私が先に来たことを知っていたので、先に行かせてくれました。食べ物は美味しかったです！プレッツェル、スマッシュバーガー、ホットドッグ、アイスクリーム。8月23日に行きました。ビーチは湾の中にあるので、波が小さいので子供連れには最適です。たくさんの波がありました！釣りに最適な桟橋です。 （原文） Beautiful beach. Sad to see garbage washed up with the seaweed on the beach. It's normal now I guess. 😢 We found that there was less congested beach area if you walk farther. The snack stand had a long line. There were only two people. One of them was hand squeezing the lemons for lemonade. If you're going to offer fresh lemonade, you'll need a person to just squeeze the lemons. One person cannot handle the long line. Also, no distinctive sign to say which of the three windows you should order from. Thankfully the ladies next to me allowed me to go in front of them because they knew I was there first. Delicious food! Pretzel, "smash Burger", hot dog, ice cream. We went August 23rd. The beach is in the bay so small waves are good for children. There were a lot of them there! Nice jetty for fishing.

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です。少なくとも2時間駐車してください。そうでない場合はチケットが発行されます。 （原文） Beautiful place to hike, please choose to park for at least 2 hours, otherwise you will receive a ticket,

（Google による翻訳）とてもきれいで美しいビーチです。シーグラスはあまり見かけませんでしたが、貝殻やキラキラ光る石がたくさんありました。 （原文） This is a very clean and beautiful beach. I didn't see too much sea glass, but there are many shells and sparkly rocks.

（Google による翻訳）店内の写真はありません。普通のサイズのハンドバッグをカウンターの後ろに預けるように言われて、あまりにも驚いてスマホを取り忘れてしまったからです。もちろん、他の買い物客は皆、バッグ（それもジッパーが開いていない状態で！）を店内に持っていました。もうここでお金を使う気にはなれなかったので、私の何がそんなに犯罪者に見えるのか考えながら、気楽にアンティーク品を眺めるだけでした。でも、それは本質ではありません。重要なのは、サンドイッチ警察が推奨した「方針」に一貫性がないと主張しながら、カウンターの後ろにいる人にこうした区別を任せているのに、結局良い結果にはならないということです。それに、トイレはなく、外の仮設トイレは鍵がかかっています。サンドイッチ警察がこれに関与しているかどうかも尋ねませんでした。 もしあなたが十分に裕福に見えるなら、ここは美しくキュレーションされたお店です。出店者を非難するつもりはありません。 追記：万引きの可能性があると指摘されて、店を辞めたという人からのレビューが複数ありました。中には白人ではない人もいましたが、バッグを問答無用で持ち去られた買い物客は白人でした。私には目に見える傷跡や外見上の障害があります。ここの経営陣は、自らの行動を慎重に点検し、偏見を植え付けるための研修を行うべき時が来ています。 （原文） No photos of the inside because I was so thrown by being asked to leave my average size purse behind the counter that I forgot to grab my phone. Of course EVERY - SINGLE - OTHER - SHOPPER had their bag (unzipped, even!) with them in the store. As I was no longer able to stomach the thought of spending money here, my entire experience was just half heartedly looking at antiques while wondering what about me looks so criminal. But that really isn’t the point. The point is that when it’s left to someone behind the counter to make these distinctions while insisting that an inconsistently enforced “policy” was recommended by the Sandwich police, it will never end well. Also, there’s no bathroom and they’ve locked up the portapotty outside. Did not ask whether Sandwich PD had a hand in this, too. If you look wealthy enough, this is a beautifully curated shop, no shade to the vendors. UPDATE- There are multiple other reviews by people who were put off by being singled out as potential shoplifters. Some of whom were not Caucasian while the shoppers whose bags went unquestioned were. I have visible scarring/disfigurement. It is high time for management here to do some careful self inventory and bias training!

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしかった！見るべき素敵な品々がたくさんありました。お店の女性たちはとても親切でフレンドリーで、もし望むなら写真を撮ってもいいよと声をかけてくれました。 （原文） This place was beautiful! Lots of amazing items to look at. The ladies working were so nice and friendly and had encouraged you to take pictures if you wanted.

（Google による翻訳）マサチューセッツ州サンドイッチを訪れるなら、必ず立ち寄りたい場所です。ボストン・アンド・サンドイッチ・ガラス博物館を見学した後は、この素敵なアンティークショップでよく展示されている、似たようなアンティーク装飾品をお買い求めください。ケープタウン屈指の素晴らしいお店の一つです！プリミティブなものから伝統的なもの、そして海岸沿いの装飾まで、ガラス製品、ランプ、家具、アート作品など、様々な商品が揃っています。散策するのも楽しい場所で、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Always a must stop when visiting Sandwich, MA. Enjoy touring the Boston and Sandwich Glass Museum—and then shop for similar antique decorative objects often showcased in this lovely multi dealer antique center. Absolutely one of the finest shops on the Cape! Primitives, traditional, and coastal decor. Lots of glass, lamps, furniture, artwork, and more. It’s a fun place to explore and the staff is very friendly and helpful.

（Google による翻訳）品揃えが豊富な、とても楽しいアンティークショップです。特にヴィンテージジュエリーには感銘を受け、ほとんどの商品に明確な値札と説明が付いていたのが嬉しかったです。ほとんどの商品は、普段使いのアイテムではなく、存在感のあるアイテムばかりでした。店内は全体的にスカンクのような臭いが漂っていて、店員の女性によると、3週間前から店の下に住み込みでスプレーを噴射していたそうです。私の場合は特に問題はありませんでしたが、臭いに敏感な方もいらっしゃるかもしれません。 （原文） Very fun antique store with a great selection of items. I was impressed by the vintage jewelry in particular, and appreciated that most items had a clear price tag and description. Most things were statement pieces, not as many daily wear pieces. The store did smell like skunk throughout and woman working there said they had been living under the store and spraying for 3 weeks. This did not dampen my experience, but I know some may be more sensitive to the smell.

（Google による翻訳）今日立ち寄ってデキャンタを購入しました。担当してくれた女性スタッフの方々は素晴らしかったです！来てくれた人全員にとても親切で、親身になって対応してくれました。お店自体もレイアウトがとても良く、展示されているアンティークも質が良かったです！ケープタウンで一番好きなお店です！ （原文） Stopped in today and bought a decanter. The ladies that we dealt with were phenomenal!! They were so very friendly and personable to everyone who walked through the door. The shop itself was so very well laid out. The antiques displayed were quality! This is my absolute favorite shop on the Cape!

（Google による翻訳）素敵なお店です。探していたものより少し予算オーバーでしたが、とても整理整頓されていて、演出も良かったです。 （原文） Beautiful store. A bit out of my price range for what I was looking for, but very well organized and staged

（Google による翻訳）娘は骨董品好きで、先日訪れた際にこのお店を見つけてくれました。 お店自体はとても趣があり、様々な業者から様々な商品が並んでいます。 スタッフのほとんどは親切で助かりました。しかし、入店時に出迎え、会計をしてくれた女性は、とにかく失礼で不快でした！ 10代の娘が自分のお金でスカーフを買ったのですが、その女性は（とても礼儀正しい）娘にマナーを教えようとして、勝手にそうしていたのです。 全く不適切でした！ 店員は、業者が売りに出した商品を娘に売ることで、娘のために尽くしていたわけではありません。娘はお金を払う客だったのです。 この女性とのこのやり取りが一度きりだったので、二度とこの店には行かないと思います。 （原文） My daughter's love antiquing and they found this spot on our recent visit. The store itself is very quaint & there are a wide variety of items from lots of different vendors. Most of the staff was nice & helpful, but the woman that greeted us when we walked in & rung us out was just rude & unpleasant! Me teenage daughter bought a scarf all on her own with her own money & the woman thought it appropriate to try & teach my (very polite) daughter about manners. It was very inappropriate! The employee was not doing my daughter a favor by selling her an item a vendor brought there to sell, my daughter was a paying customer. Highly doubt we'll ever go back due to this single interaction with this woman.

（Google による翻訳）運河は、日々の慌ただしさから逃れて、素晴らしい、そしてとても手軽に過ごせる場所です。サイクリング、ジョギング、美しい景色の中を一人で、あるいは二人で散歩したり、潮の満ち引き​​を見計らって釣りに出かけたりするには、水分補給を忘れずに。（元「運河通」）急流を一つずつ学び、克服し、征服していく、素晴らしい、そしてユニークなスポットがたくさんあります。運河での釣りは、ほんの一握りの人しか成し遂げられない、長い旅です。流れを尊重し、清潔に保ってください。 （原文） The Canal is a great and very easy get away from the hectics of life. Make sure you have fluids to Bike, jog, stroll alone or together among beautiful scenery or pick the right tide and set up to fish. (Former "canal rat") there are many many great & unique spots to learn, overcome and conquer the torrents, one at a time. Fishing the canal is a long journey mastered by few.. Respect the currents and keep it clean.

（Google による翻訳）ケープ コッド運河は私のお気に入りの場所の 1 つです。 私にとって特に壮観なのは、その並外れた美しさだけでなく、熱心な漁師として、そこで釣りをするストライパーは他に類を見ないものだからです。 （原文） Cape Cod Canal is one of my favorite places to go to. It is especially spectacular for me, not only because of it's exceptional aesthetic beauty, but as an avid fisherman, the striper fishing there is one of a kind.

（Google による翻訳）私は食事をしたり、ボートに乗ったり、自転車に乗ったり、機会があればいつでもそれを楽しむことに多くの時間を費やしています。私は近くで育ち、家族や父とボートで素晴らしい瞬間をたくさん楽しんできました。絶対に素晴らしい地平線の景色と素晴らしい魚を捕まえることができます。 （原文） I spend alot of time eating, boating, riding my bike and taking it in whenever I get a chance. Grew up near by and enjoy so many great moments with family and my father on the boat. Absolutley stunning horizon views and great fish to catch!

（Google による翻訳）ボーン橋を渡る途中、運河はほんの少し見えただけだった。片側2車線で、中央分離帯はない。運河と緑の岸辺に数隻の船が停泊しているのが見えた。 （原文） Only glimpses of the canal as I drove over the Bourne Bridge. Two lanes each way, no divider. Saw a few boats in the canal and green shores.

（Google による翻訳）CC運河は、7マイルの水辺のアスファルトトレイルをサイクリングしたり、川沿いのトレイルを歩いたりハイキングしたりするために毎日行く場所です。たくさんのボートや船が行き交い、横断のために鉄道橋が降ろされるとき、時折電車が横断します。クリスマスの時期には、ポーラー エクスプレス列車が家族連れに、私が行ったことのない豪華な楽しみを提供します。子供たちはとても気に入っています。ボストンからハイアニスまでのかなり新しい列車サービスがここで通過し、停車します。彼らは恐ろしい高速道路の渋滞を乗り越え、自転車などを運びます。トイレへのアクセスが豊富で、バザーズベイの村、ショッピングや飲食、散歩に最適な場所です。 BBay には子供用ウォーター パーク、遊び場もあります。集まりやテイクアウト用のパビリオンもあります。夏の間（木曜日？）夕方にはそのグリーンでもバンドコンサートが行われます。地元のファーマーズマーケットも時々開催されます。さまざまな種類の自転車の販売、修理、レンタルを行う自転車店がいくつかあります。駐車場がたくさんあり、ウォーキングソンの募金活動が行われ、ロードレースが行われ、多くのサイクリングファミリー、トレーニングやカジュアルなバイカーがいます。犬の散歩者や散歩するカップルもたくさんいます。リップラップに沿ってストライパー、ブルーフィッシュ、シーバスを釣り上げようとする多くの釣り人。 （原文） CC Canal is my daily go to for biking the 7 mile waterside asphalt trail working out or walking and hiking the trails along side it. Plenty of boats and ships, occasional train crossings when the train bridge is lowered for crossing. At Christmas time the Polar Express train treats families to an off sight extravaganza to which I've never been. The kids love it. The fairly new train service from Boston to Hyannis transits and stops here. They beat the horrific highway traffic and carry your bikes etc. Plenty of bathroom access, the Village of Buzzards Bay and good places to shop or eat, drink and walk. BBay has a kids water park, play area there too.. A Pavilion for gatherings and take out dining. Band concerts during the evening during Summer (Thursdays?) in that Green as well. An occasional local farmers market as well. There are a few bike shops that sell, repair and rent various types of bikes. Plenty of parking, walkathon fundraisers, road races and many biking families, training and casual bikers.Lots of dog walkers and strolling couples. Tons of fishers trying to land stripers, bluefish, sea bass along the the riprap.

（Google による翻訳）昨日の午後遅く、愛犬ロスコと私は初めて運河を訪れました。本当に素晴らしかったし、今まで行ったことがないことが信じられません！間違いなく何度も戻ってきます！ 5マイル歩きましたが、全部やり切るつもりです！ベンチがたくさんあり、立ち止まって休憩できます。かわいい小さな街角のお店と遊び場！確かにすべてが揃っています！平和を満喫しました。 （原文） My Dog Rosco and I visited the Canal for the first time yesterday late afternoon. It was absolutely amazing and I can’t believe I haven’t been before! We definitely will be back many times! We did 5 miles but intend to do the whole thing! There are plenty of benches to stop and rest. A cute little corner store and a playground! It sure has it all ! I enjoyed the peace.

（Google による翻訳）ここは、歩いたり、ローラーブレード、サイクリング、釣りをしたり、ボートや野生動物を眺めながら座って読書をしたりするのに最適な場所です。今週私はアザラシ、サギ、ミサゴと魚、そしてあらゆる種類の鳥を見ました。鉄道橋は子供たちを連れて訪れるのに最適なアトラクションです。よく使われますよ！鉄道橋側には遊び場があり、反対側にはスカセット ビーチがあります。 4分の1ほどのところに小さな店のあるキャンプ場があり、魚の桟橋にはキッチンカーが時々出てきます。ずっとビーチまで行くと、鉄道橋に向かって戻る若いライダーにとっては風が厳しいかもしれません。乗車時間が長すぎる場合は、途中のビジター センターに駐車できます。経験豊富なライダーにとっては、速くて平坦なライドを 2 回行う必要があるかもしれません。幸運を！ （原文） This is a beautiful place to walk, rollerblade, bike, fish, or sit and read watching the boats and wildlife! This week I’ve seen a seal, heron, osprey with a fish, and all kinds of birds. The railroad bridge is a great attraction to bring kids to. It is used often! There is a playground on the railroad bridge side and Scusset Beach on the other end. There is a campground with a little store about a quarter of the way and at the fish pier there is sometimes a food truck! The wind can be tough for young riders coming back towards the railroad bridge if you go the whole ride to the beach. You can park half way down at the visitors center if the ride is too long. For experienced riders you might have to do the ride twice it’s fast and flat! Good Luck!

（Google による翻訳）高い木々に囲まれた素晴らしいキャンプ場。焚き火台とピクニックテーブルも設置されています。あらゆるタイプのキャンピングカー、テント、そしてオーバーランドカーに対応しています。売店も併設しています。薪と氷。 （原文） Great campsites amongst tall trees with fire rings and picnic tables. They serve all types of campers, tents, and overland vehicles. They have a store. WOOD. ICE.

（Google による翻訳）ショーミー・クロウェル州立森林公園への4泊3日の旅は最高でした。州立森林公園のキャンプ場は期待を裏切らない素晴らしい施設ですが、事前予約が必要で、予約なしでの来園は受け付けていません。 食料品店へのアクセスも抜群なので、スターバックス、ダンキンドーナツ、マーケットバスケットなど、多くのお店が近くにあります。 ニッカーソン州立公園と比べると、こちらの方がお店の数が多いです！ （原文） I had a blast during my 4 days 3 nights trip to Shawme-Crowell State Forest. As expected from state forest campsites, they don’t disappoint but reservations or bookings are required beforehand, they don’t accept walk-in service. Access to groceries are pretty high so you’ll find yourself close to Starbucks, Dunkin’, Market Basket, and more. Compared to Nickerson State Park this has more access to good amount of stores!

（Google による翻訳）ショーム・クロウェル州立森林公園で素敵な週末キャンプをしました！場所はとても便利で、森自体も美しく、静かで手入れが行き届いており、ケープコッドの最高の休暇を過ごすのに理想的です。 いくつか改善点を提案させていただきます。 束ねられた薪がプラスチックで包まれていますが、これは不必要で、公園の環境保護活動の理念にそぐわないと感じます。紙や麻紐で包んだ方がずっと環境に優しいでしょう。 トイレの電球は夜間、グループ3のキャンプ場から非常に明るく見えます。より柔らかく、黄色みがかった電球に交換すれば、夜の森の雰囲気を保つのに大いに役立つでしょう。 とはいえ、全体的には素晴らしい場所で、必ずまた訪れたいと思っています！ （原文） We had a lovely weekend camping at Shawme-Crowell State Forest! The location is super convenient, and the forest itself is beautiful — peaceful, well-maintained, and a perfect Cape Cod getaway. A couple of small suggestions for improvement: The bundled firewood is wrapped in plastic, which feels unnecessary and out of step with the park’s conservation focus — paper wrapping or twine would be much more eco-friendly. The bathroom light bulbs are extremely bright and visible from the Group 3 campsite at night; softer, yellow-toned bulbs would make a big difference for preserving the nighttime forest feel. Overall, though, it’s a wonderful spot that we’ll definitely return to!

（Google による翻訳）静かで素敵な州立森林公園のキャンプ場。広々とした静かなサイトには、乾いた砂地の床が広がっています。ピクニックテーブルと焚き火台のみ。RV車用のスペースは限られており、バックインが狭い場合があります。電源設備はありませんが、道路沿いに水道栓がいくつかあります。 （原文） Lovely quiet state forest campground with spacious, secluded sites with dry sandy floors. Picnic table and fire ring only. RV spots are limited and back-ins can be tight. No hookups but there are several water spigots by the roads.

（Google による翻訳）場所はよく整備されていて便利です。マサチューセッツ州では11月にキャンプ場を見つけるのは簡単ではありません。ただし、エリア2は国道6号線に近いので、少し騒がしいです。 （原文） The place is well maintained and convenient. It is not easy to find a camp site in Nov in MA. But Area 2 is near the Route 6 so it is a little noisy.

（Google による翻訳）家族連れに最適な場所ですが、敷地の周りにはツタウルシがたくさんあるので注意してください。そのようなものがあることを示す標識もありましたが、標識が多少覆われていたため、事後までそれを見ませんでした。夫は手にそれが付着し、それがまぶたに付着しました（顔に触れていました）。チェックインのプロセスは非常に簡単で、スタッフはとても親切で理解がありました。小さな店もありますが、営業時間は常に守られておらず、あまり品物も多くありませんが、木材の束、消臭剤、蚊よけスプレーなどを購入できます。すべてのバスルームにシャワーはありません。 , ただし、特定の「シャワー」エリアがあります。私たちの子供たちは遊び場が大好きで、私たちもそうでした。遊び場は新しく見えました。滑り台、小さなバスケットボールコート、トイレが遊び場の後ろにあり、遊び場の周り/近くにいくつかの場所があります。全体的に素晴らしい経験だったので、間違いなくまた来るでしょう。 （原文） Great place to bring the family, but be aware there is a lot of poison ivy around the sites. There's also a sign stating there is such thing, but didn't see it until after the fact, sign was somewhat covered. My husband got it on his hands which then ended up on his eyelids (touching face). Check in process was very easy, the staff is very nice and understanding. There's also a little store, but they don't always follow their store hours and the store doesn't carry much, but you can get your bundle of wood there, deodorant, mosquito spray etc. There isn't showers in all the bathrooms, but there's a specific "showers" area. Our kids loved the playground so did we, the playground looked new. There's slides, a little basketball court, restrooms are behind the playground and there's a few sites around/ near the playground. Overall it was a great experience and would definitely come again.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ショーミー・クロウェル州立森林公園 – 静かなユルトキャンプ体験 ショーミー・クロウェル州立森林公園にある円形のユルトに2泊しましたが、本当に素晴らしい体験でした。ユルトには二段ベッド、テーブル、椅子、電源コンセント、そして近くに水道など、設備が整っていました。キャンプ場には清潔なトイレと水圧の良い温水シャワーがあり、すべてが清潔で安全だと感じました。 舗装された道路と整然としたレイアウトのおかげで移動も簡単で、各サイトには焚き火台とグリルエリア、そしてベンチがあり、6人グループで屋外でくつろいだり食事をしたりするのに最適でした。 ユルトには暖房設備はありませんが、ベッドは快適で、良い寝袋があれば夢のような眠りにつくことができます。新鮮な森の空気で目覚め、静かな環境でシンプルな朝食を楽しむのは、最高の一日の始まりでした。 基本的な快適さを犠牲にすることなく、自然の中でくつろぎたい方に強くお勧めします。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Shawme-Crowell State Forest – Peaceful Yurt Camping Experience We spent two nights in one of the round yurts at Shawme-Crowell State Forest, and it was a truly delightful experience. The yurt was well-equipped with a bunk bed, table, chairs, electrical outlet, and running water nearby. The campground offered clean restrooms and hot showers with excellent water pressure—everything was spotless and felt safe. The paved roads and well-organized layout made it easy to navigate, and each site had a fire pit and grill area with benches—perfect for relaxing and enjoying meals outdoors with a group of six. While the yurt doesn’t have built-in heating, the beds were comfortable, and with a good sleeping bag, you’ll sleep like a dream. Waking up to the fresh forest air and enjoying a simple breakfast in such a serene setting was the perfect start to each day. Highly recommended for anyone looking to unwind in nature without sacrificing basic comforts.

（Google による翻訳）バーンスタブルにあるサンディ・ネック・ビーチは、まさに宝石のような場所です。広大な砂丘、きらめく海の景色、そしてリラックスにも冒険にも十分なスペースが広がっています。このビーチの目玉の一つは、犬連れでも安心して遊べるということです。リードをつけた犬たちは、砂浜を駆け回り、波しぶきを上げ、岸辺でボールを追いかけることさえできます。家族で楽しい一日を過ごすには最高の場所です。 私たちが訪れたサンセットタイムのハイライトの一つは、砂浜に焚き火台を設営したことです。焚き火をするには、入口ゲートで焚き火許可証を取得するだけです。許可証は午後5時から入手できるので、手続きがスムーズでストレスフリーです。許可証を取得すれば、毎晩午後7時から9時までビーチファイヤーを楽しむことができます。私たちは良い場所を確保するために早めに到着し、流木を集めました。そして、黄金色に染まる空を眺めながら、心地よい火を起こしました。 穏やかな海の音を背景に、焚き火を囲み、足元で丸くなってくれる愛犬を抱きしめると、まるで小さな逃避行のようでした。許可制のおかげで安全で管理が行き届いており、煙や危険に悩まされることなく、誰もが暖かさを満喫できます。近くにトイレなどの設備はありませんが、自然の美しさ、フレンドリーな雰囲気、そして夕暮れ時の焚き火は、サンディネックをまるで牧歌的でオフグリッドな海辺の楽園のように感じさせてくれます。また近いうちに、焚き火の灯る夜を楽しみに必ずまた戻ってきます。 （原文） Sandy Neck Beach in Barnstable is an absolute gem, sprawling sand dunes, sparkling ocean views, and plenty of space for both relaxation and adventures. One of the standout features here is how dog-friendly the beach is. Leashed pups can romp through the sand, splash in the waves, and even chase a ball on the shoreline, a perfect setting for a fun family day out. One of the highlights of our sunset visit was setting up a fire pit right on the sand. To do this, you simply get a fire permit at the entrance gate, conveniently available starting at 5 p.m., which makes the process smooth and stress-free. Once you’ve got the permit, you’re allowed to enjoy a beachfire every evening from 7 to 9 p.m. We arrived early to claim a good spot, gathered some driftwood, and soon had a cozy blaze going while the sky turned golden. Sitting around that fire with gentle ocean sounds in the background and our happy dog curled up by our feet, it felt like the perfect little escape. The permit system keeps things safe and controlled, so everyone can enjoy the warmth without overwhelming smoke or hazards. Though there are no formal amenities like restrooms nearby, the natural beauty, friendly atmosphere, and sunset fires make Sandy Neck feel like an idyllic, off-grid coastal haven. We’ll definitely be back for another fire-lit evening soon.

（Google による翻訳）歩いて簡単に行けます。ビーチのほとんどは犬の立ち入り禁止ですが、最後の駐車場の突き当たりに犬連れでも大丈夫な場所がありました。景色は素晴らしいです。コレクションやアート作品のために、様々な種類の丸い石を集めるのが好きな方には、ここは素敵な石を集めるのに最適な場所です。 （原文） Easy walk to get there. Most of the beach is not dog friendly but at the end of the last parking area was a dog friendly section. The view is nice. If you like to collect different types of rounded rocks for your collection or for your artwork it is a good place to gather some pretty stones.

（Google による翻訳）訪れて散歩するのに最適な素敵なビーチ。自然歩道もあります。 （原文） Lovely beach to visit and walk. Nature trails there.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチですが、岩が多いです。サンダルとパラソルをお持ちください。 （原文） Super plage mais beaucoup de roches. Apporter sandales et parasols.

（Google による翻訳）特にシーズン後の時期には、私たちのお気に入りのビーチウォークの一つです。両方向に長い遊歩道があり、アクセスも良好です。干潮時には比較的平坦な遊歩道になります。 （原文） One of our favorite beach walks especially post season. Long walk in both directions. Easy access. Fairly flat walking area at low tides.

（Google による翻訳）美しい夕日、焚き火と友人たちとビーチで過ごすとてもリラックスしたディナー （原文） Beautiful sunset, very relaxing dinner on the beach w/ fire & friends

（Google による翻訳）このビーチで5年以上リラックスしています。子供の頃、夕日を眺めたり、オフロードを走ったりするのに最高の場所です。写真は2024年6月に追加されましたが、徒歩での入り口は少し危険になっています。早く改善されることを願っています。 痛いほど刺す虫がたくさんいたり、岩だらけの海岸だったりと、ちょっとした問題もありますが、だからこそ車で出かけて、グリルを設置し、ペットや子供を連れて火を起こすことができます。 大切なのは、ゴミを残さず、この場所を清潔に保つことです。 （原文） We have been relaxing on this beach for more than 5 years, it is a great place to spend the sunset as a child and go off-road. photos added in June 2024, the entrance on foot has become a little unsafe. I hope this gets fixed soon. There are some little things in the form of a large number of insects that bite painfully and the rocky shore. but that’s why you can go out there in your car, set up a grill, take your pet and children and light a fire. The main thing is don't leave trash and keep this place clean.

（Google による翻訳）入場料は車 1 台あたり 25 ドル、2024 年 7 月。美しく広大な海岸線。ビーチには十分な駐車場があり、訪問者は簡単に場所を見つけて海辺で 1 日を楽しむことができます。 （原文） Entrance fee of $25 per car July 2024; beautiful and expansive shoreline. The beach boasts ample parking, making it easy for visitors to find a spot and enjoy a day by the ocean.

（Google による翻訳）サンディネックモーテルに宿泊するのは今回で2回目です。3年前に1泊して良い経験だったので、今回も1泊予約しました。ところが、今回は予約時に税金と手数料をよく確認していませんでした。確認すべきでした。前回は部屋代以外に請求されたのは税金と水質保護料だけでした。今回は税金と水質保護料に加えて、4人目の宿泊者（クイーンベッド2台の部屋）で10ドル、清掃費30ドル、ゲストチャンネル使用料4ドル（テレビは一度も見ませんでした）を支払わなければなりませんでした。つまり、180ドルの部屋代に加えて、税金と手数料で76ドルを支払ったことになります。つまり、税金と手数料の合計は42%を超えていることになります。これらの税金と手数料は予約時に明記されていたので、モーテル側は追加料金について事前に明確に説明していたことになります。モーテルはバケーションレンタル施設を謳っていますが、実際にはモーテルの部屋です。それだけです。ですから、清掃費30ドルとゲストチャンネル使用料4ドルを支払うのは理にかなっていないと感じます。モーテル自体は良いのですが、40%の税金/手数料を支払うのは本当に嫌です。 （原文） This was our second time staying at Sandy Neck Motel. We stayed there three years ago for one night and had a good experience and so booked there again, for one night. However, I didn't look closely at the taxes/fees this time when I booked and I should have. Last time, the only charges besides the room cost was the taxes and a water protection fee. This time, in addition to the taxes and water protection fee, we had to pay $10 for a 4th person (for a room with two queen beds), $30 cleaning fee, $4 guest channel fee (we never even touched the television). So, on top of a $180 room cost, we paid $76 for taxes and fees. So the taxes and fees were over 42%. These taxes/fees were listed in my booking, so the motel was upfront about these additional charges. The motel advertises itself as a vacation rental property but it is still a motel room. That's it. So paying $30 for a cleaning fee and $4 for a guest channel fee feels wrong. The motel itself is nice but I really don't like paying taxes/fees of 40%.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチで、最初は岩と貝殻が混在しており、ネックに行くにつれて徐々に砂が細かくなっていきます。砂丘だけでもサンディ ネックは訪れる価値があります。ただし、夏は混雑する可能性があり、ビーチの駐車料金は 25 ドルと少し高めです。 RV をビーチに持ち込むとリラックスできそうです。湿地では虫は本当に厳しいですが、海岸沿いではそれほどひどくはありません。砂丘トレイルは日差しが当たると本当に暑くなり、涼しい風が届きません。内側の岬の非常にユニークなビーチ。 （原文） Very nice beach with a mix of rocks and shells at the beginning, with progressively finer sand as you go down the Neck. The dunes alone make Sandy Neck worth visiting. Although, it can get busy in the summer, and 25 dollars is a a bit pricey for beach parking. Bringing an RV down the beach looks relaxing. Bugs are really harsh in the wetlands, but not to bad on the beach side. Dune trail gets really, really hot in the sun, the cool breeze doesn't reach. Very unique beach for the inner Cape.

（Google による翻訳）サンディネックビーチが大好きです！私たちは年間のORVパスを購入し、できるだけ頻繁にビーチをドライブしています。湾の景色は息を呑むほど美しく、夕日は壮観です。イソシギ、チドリ、アジサシ、ウミウ、そして運が良ければアザラシが1、2羽見られるかもしれません。ビーチは手入れが行き届いており、ハイキングコースと限られた数のキャンプサイトがあります。キャンプをしたい場合は、すべての装備を背負って深い砂の中を数マイル歩く必要があります。ここのトイレは、私が今まで見たどのビーチよりも清潔で、ORV側には清潔なポータブルトイレもあります。ここは岩が多いビーチなので、ウォーターシューズを履きたくない場合は、他の場所に行くことをお勧めします。 （原文） Love Sandy Neck beach!! We buy a yearly ORV pass and drive on the beach as often as possible. The views of the bay are breathtaking and the sunsets spectacular. You'll see Sandpipers, Plovers, Terns, Cormorants and if you're lucky a seal or two. The beach is well kept and there are hiking trails as well as limited camp sites. You will need to hike several miles in deep sand with all of your gear if you want to camp. They have they have the cleanest restrooms I have ever seen at any beach as well as clean portable restrooms on the ORV side of the beach. This is a rocky beach so go elsewhere if you don't want to wear water shoes.

（Google による翻訳）サンディ ネック ビーチは美しいビーチで、夕日を眺めるのに最適なビーチです。ビーチエリアは非常に広いので、グループでゆったりと一日を過ごすのに十分なスペースがあります。サンディネックビーチを強くお勧めします。駐車場は午後5時以降は無料です。 （原文） Sandy Neck Beach is a beautiful beach, and a perfect beach to catch the sunset. The beach area is very large, which allows you plenty of room for you and your party to spread out and enjoy the day. I highly recommend Sandy Neck Beach. Parking is free after 5pm.

（Google による翻訳）美しいビーチですが、とても岩が多いです。本当に砂ではない 入場料は 25 ドル、私たちは 8 月の初めに行きましたが、駐車場はたくさんありました。 敷地内にトイレとレストランあり。 （原文） Belle plage mais très rocailleuse. Pas vraiment de sable 25$ pour l'entrée, nous y sommes aller début août et il y avait beaucoup de stationnement. Toilette et restaurant sur place.

（Google による翻訳）夏の間、このビーチは犬連れOKです！リードをつければ、特定の場所や水に入ることは可能です。 （原文） The beach is dog friendly during the summer! They are allowed certain places and in the water but with a leash!

（Google による翻訳）晴れた日に運河沿いで過ごすのに最適なスポットです。運河沿いの 11 マイルの側道へは徒歩または自転車でアクセスできます。いくつかのおいしいシーフードレストラン。ピクニックテーブルと駐車場には限りがあります。唯一の問題は、ポルタのトイレは利用可能ですが、バスルームが閉鎖されていることです。 （原文） Nice spot to hang out along the canal on a sunny day. Walking and biking access to the the 7 mile service road along the canal. Several good seafood restaurants. Limited picnic tables and parking. Only real problem is the bathrooms are closed, though Porta potties are available.

（Google による翻訳）彼氏とファルマスとグロスターの間を移動しながら、このマリーナで一夜を過ごしました。燃料、サービス、そして出入りのしやすさは最高でした。特に、係留場所への入港を丁寧にサポートしてくれたマディソンに感謝します。 （原文） My boyfriend and I spent the night in this marina moving between Falmouth and Gloucester. Fuel, services and ease in and out were top notch. Special shout to Madison for taking good care of us getting into our slip.

（Google による翻訳）アクセスが非常に簡単で、駐車場がたくさんあり、カナルバイクパスライドを始めるのに最適な場所です。 片道 7 マイル、自転車、徒歩、ランニング、ローラーブレードなど、自分に合ったものなら何でも。 運河沿いの美しい場所と美しい景色！ （原文） Very easy to get to, plenty of parking and great place to start the Canal Bike path ride. 7 miles in each direction, bike, walk, run, roller blades..whatever works for you. Beautiful sites and beautiful views along the canal!

（Google による翻訳）地元のグレートケープ。ビーチ、運河、サイクリング、外洋がすぐそこにあります!!楽しむ （原文） Great Cape local.. Right there for beaches,canal,biking and open ocean!! Enjoy

（Google による翻訳）オフィススタッフからドックスタッフ、そして燃料ドックまで…サンドイッチマリーナのサービスとホスピタリティはいつも期待を上回ってくれます！ここ6～7年、年に4～6回、SMの臨時ボートスリップに滞在しています。スタッフは皆、お客様のご要望に応えようと熱心に取り組んでくれ、その努力は他に類を見ません！プリマス港のビルとエイミー・Gより、最高の評価をいただきました。 （原文） From office staff....to dock hands, and the Fuel dock...Sandwich Marina always exceeds expectation with service and hospitality! Ive been staying at SM 4-6 times a year in a transient boat slip over the last 6-7 years...their staff is eager to please, and their efforts to accomodate ones wishes is 2nd to none! They get my highest marks, Bill and Amy G. from Plymouth Harbor

（Google による翻訳）素敵な場所、素敵な人々、素敵な滞在ができました。美術館や遊歩道にも便利。 （原文） Nice place nice people had a nice stay. Convenient to museums and boardwalk.

（Google による翻訳）運河を渡って南岸に向かう途中、ここに一時滞在しました。このマリーナは本当に気に入りました。スタッフは親切で、ドックハンドの方々もとても親切でした。敷地はよく手入れされています。ドックによっては、施設まで少し歩く必要があるかもしれません。 （原文） We stayed here as a transient, stopping over after the canal on the way to the south shore. We really liked this marina. The staff was nice and the dock hands were extremely helpful. The grounds are well kept. The facilities can be a bit of a walk depending on the your dock.

（Google による翻訳）努力の甲斐あって「A」です。改装されたばかりか、何か新しいものが追加されたと聞いていたので、初めて見に行きました。 駐車場は良好で、土の駐車場と道路脇に駐車スペースがあります。土の駐車場から受付場所までは、指定された道が見当たらなかったので少し迷いましたが、巨大な風車のすぐ目の前にあるのですぐに見つかります。 オーナーはとても親切で気さくな方です。ミニゴルフに関しては、良かったです。ミニゴルフが嫌いな人なんていませんよね！ユニークなパットがいくつかあり、楽しかったです。ただ、コースの一部は少しメンテナンスと修理が必要かもしれません。もしかしたら、もう少し改修が必要かもしれません。 ミニゴルフコースは聖書をテーマにしており、バーク家の海外旅行にインスピレーションを得ています。 もう一つ良い点は、アイスクリームがあるということです！でも、他の食べ物や軽食も売っていたらもっと良かったと思います。 現金のみの受け付けで、ミニゴルフは少なくとも 36 ホールのコースで 1 人あたり 15 ドルだと思います。 （原文） “A” for effort. I saw that the place was newly renovated or added something new, so I went to check it out for the first time. The parking is good, there is a dirt parking lot & some parking spaces on the side of the road. Walking to the registration place was a little confusing from the dirt parking lot because I didn’t see a designated path, but you can easily find it because it’s straight ahead of you by the giant windmill. The owner seems pretty nice & chill. As far as the mini golf, it was good, who doesn’t love mini golf! There were a few unique putts that were fun to do. But some of the course needs a little maintenance & repair. Maybe even a little bit of a make over. The mini golf course is Bible themed & inspired by the Burke family's global travels. Another positive is that they have ice cream! But I wish they sold other food or snacks as well. They only accept cash, & I think the mini golf is $15 a person, at least for the 36 hole course.

（Google による翻訳）36ホールのシンプルなゴルフコース。それほど混んでいなかったので、コースの後半を行いました。公園のいたるところに聖書の一節があり、それはどういうわけか葬儀を連想させますか？とにかく楽しかったです。帽子と日焼け止めを着用してください。日陰がないように準備してください！ （原文） Simple golf course with 36 holes. We did the 2nd half of the course because it wasn’t as crowded. There are Bible verses all over the park and it’s somehow associated with a funeral gone? Anyway, it was fun. Wear a hat and sunscreen. Prepare for no shade!!!

（Google による翻訳）いくつかのホールは独創性に欠け、常に大いなる存在の存在を想起させるのは少し不快です。とはいえ、曇りの日にやるのにちょうど良いアクティビティです。たまに、独創的なホールに出会うこともあり、何度も繰り返しプレイしたくなるでしょう。まさにミニゴルフです👍 （原文） Some of the holes lack ingenuity and the constant reminder of a Greater Being is a little jarring. That being said, this is a decent activity to do on a cloudy day. Once in a blue moon there is an inventive hole which keeps you coming back for more. It’s mini golf 👍

（Google による翻訳）不気味な宗教的雰囲気は意外にも不快です。ミニゴルフに道徳的な導きを求めているわけではありませんが、パッティンググリーンでちょっとしたイエス様のような体験を求めるなら、ここはまさにうってつけです。そうでなければ、ケープにある他のミニゴルフ場を探してみてください。説教臭さのない、楽しい体験ができるはずです。 （原文） Creepy religious vibes are surprising and unpleasant. I'm definitely not looking for moral guidance when I go to play mini-golf, but if you're someone who is looking for a little Jesus when you hit the putting greens, then this is the place for you. Otherwise, check out literally any other mini-golf option on the cape for a fun experience without the preachiness.

（Google による翻訳）このコースは、あまり良い経験とは言えません。汚くて、照明も悪く、グリーンはカビが生えていて、シワや破れだらけです。ほとんどのボールカップには排水口がないので、温水が溜まった水か​​らボールを​​拾い上げなければなりませんでした。ほとんどのホールは直線か、非常に狭いです。次のホールへの道は、バック18ホールのほとんどで非常に不明瞭か、通行止めになっています。もし行くなら、バック18ホールは絶対にプレーしないでください。私たちはバック18ホールの方が混雑が少ないからプレーしましたが、その理由は明白でした（笑）。 （原文） This course is not a great experience. It’s dirty, poorly lit, and the greens look moldy and have lots of wrinkles and rips. Most ball cups had no drainage so we had to fish our balls out of warm stagnant water. Most of the holes are just straight shots and/or very small. The path to go to the next hole is very unclear or blocked off over most of the back 18. If you go, definitely don’t do the back 18. We did it because it was less busy and it was very obvious why it was less busy, lol.

（Google による翻訳）子供たちが小さかった頃はよくここに通っていましたが、シンプルで可愛らしいコースでした。今はひどい状態です。二度と行きません！不気味な雰囲気で、小さな子供には危険です。手入れが行き届いていないので、改善が必要です。 （原文） We used to go here when my kids were young and it was a simple cute course. Now it is awful. Will not go back! Creepy vibe and dangerous for little kids. Unkept and needs to be improved.

（Google による翻訳）デートには最高の場所。もっと良いミニゴルフコースはたくさんあるけど、ここは十分楽しめる。無神論者には最悪な一日になるかもしれない。 （原文） Great place for a date. There are better mini-golf courses, but this one gets the job done. Might give an atheist a bad day.

（Google による翻訳）土曜日の夜に45分待たされましたが、犬を連れていたのでそれほど長く待たされることはありませんでした。看板のそばにある3つのベンチテーブルだけがペット同伴可だったため、屋外にベンチ付きの席が用意されていました。食べ物は新鮮で、私たちはオイスターシーフードタワー/プラッターを注文しました。65ドルでしたが、その価値はありました…牡蠣はとても新鮮でした。シーフードポットパイも頼みました。ホタテ、ロブスター、エビ、アスパラガスなど、シーフードがたっぷりで、絶対にまた食べたいです！蒸し器も大きくて美味しく、また新鮮で、砂っぽさは全くありませんでした！最後にポークナチョスを注文しました。これはシーフードの食べ過ぎを一時的に和らげるために注文しました。豆と細切りポークが絶妙にマッチしていて、チーズがたっぷりでした。 （原文） We had to wait for 45 min on a Saturday night which was not terrible considering we had our dog with us. They have outdoor seating with benches to accommodate us as I believe only the 3 bench tables by the sign are pet friendly. Food was fresh- we got the oyster seafood tower/platter-$65 but it was worth it…oysters were so fresh. We also go the seafood pot pie—so much seafood- scallops, lobster and shrimp with asparagus- I would totally get this again! Steamers were nice and big and again fresh- not sandy at all!! And lastly we got the pork nachos- this was to break up our seafood binge. Perfectly cheesy with beans and shredded pork.

（Google による翻訳）子供たちと一緒に屋外で食事をしながら、大きな船を眺めました。屋内と屋外にそれぞれ異なる食事エリアがありました。満員で風も穏やかだったので、サービスもとても良かったです。ブラボー！料理は最高で、とても新鮮でした。ケープで最高のレストランの一つです！ （原文） We ate outdoors and watched the big boats with the kids. Several different eating areas inside and out. The service was so good because it was packed and there was a steady wind. Brava! The food was excellent and so fresh. One of the perfect Cape eateries!

（Google による翻訳）料理は冷めていました。1.25ポンドのロブスターボロネーゼは、1/4ポンドくらいでした。ロブスター・ラングーンは空っぽでした。この店はすっかり衰退しました。私たちのお気に入りの場所だったのに残念です。サービスは遅く、火のついた皿に調味料がないなんて、誰が想像したでしょうか？あるいは、手羽先にディップするものがないなんて。値段は上がったのに、量も少なくなっていました。本当にがっかりしました。おまけに、結婚記念日のディナーにここを選びました。二度と行きません。帰る途中の他の客にも話しましたが、皆同じ意見でした。 （原文） Food came out cold. The pound and a quarter lobster bolognese was more like a quarter pound. Lobster Rangoon was empty. This place went down hill big time. Sad it was a favorite spot for us. Service was slow and who doesn’t offer condiments with a plate with fires? Or wings with nothing to dip them in? Prices went up portions got smaller. Very disappointed. To boot we picked here for our wedding anniversary dinner. Won’t be back. Spoke to other guests leaving and they agreed.

（Google による翻訳）屋外の席に座って、雰囲気を味わいました。夏の夜にライブミュージックと完璧な夕日を眺められるなんて、信じられないほどです。料理も美味しくて、大きなロブスターロールが「大きい」というのは冗談でしょう！ （原文） We sat outside and loved the atmosphere. You can’t believe live music and a perfect sunset view on a summer night. The food was good and they are kidding when they say the large lobster roll is LARGE!

（Google による翻訳）とにかく素晴らしい料理でした。今まで食べた中で最高のベジタリアンサラダでした。本当に美味しかったです。バーテンダーとホステスも最高でした。焼きハマグリも美味しかったです。 （原文） Just great food. The best vegetarian salad I ever had. So good. Great bartender and hostess. Baked stuff clam was good.

（Google による翻訳）美味しい料理、素晴らしいメニュー、そして美しい景色。ホタテを注文したのですが、今まで食べた中で一番美味しかったです。完璧な調理法でした。ここに来るのが大好きです！ （原文） Delicious food, great menu, and beautiful views. I got the scallops and they were the most delicious scallops I’ve ever had. Perfectly cooked. We love coming here!

（Google による翻訳）素晴らしい料理とサービスが揃った、まさに完璧な体験でした。店内も屋外もとても快適でした。屋外にはゆったりとくつろげるスペースがたくさんありました。港の向こうに沈む美しい夕日を眺め、店内では生演奏を楽しみました。 （原文） It was the total package of great food and service. Both the inside and outside experiences were very comfortable. Lots of room outside to spread out and relax. We caught a beautiful sunset across the harbor and enjoyed live music inside.

（Google による翻訳）ダンバー ティー ルームは、母と、時には娘たちと午後を過ごすのにお気に入りです。 場所は素敵です。 食べ物はいつも美味しく、飲み物はとても美味しかったです。 ラム酒入りのチャイが大好きです。 子芋のローストは絶対に外せません！ 去年、友達と私はハロウィーンのイベントに参加しましたが、とても楽しかったです。 フィンガーサンドイッチ、プティフール、ミニスコーンなどを備えたおやつのタワーと私は呼んでいます...居心地の良い空間でハーブティーのホットポット、なんて楽しいでしょう！ サーバーもいつも魅力的でフレンドリーです。 （原文） The Dunbar Tea Room is a favorite for spending an afternoon with my mom, and sometimes my daughters. The place is lovely. The food has always been delicious and the drinks delightful. I love the chai with rum. The roast fingerling potatoes are not to be missed! My friends and I attended a Halloween event last year and loved it! What I call the tower of treats with finger sandwiches, petit fours, mini scones, etc... a hot pot of herbal tea in a cozy, what fun! The servers are always charming and friendly as well.

（Google による翻訳）先週、ダンバー・ハウス・ティールームでお茶を飲みましたが、賛否両論でした。サービスもお茶自体もとても良かったのですが、ティーコジーが以前お茶を飲んだせいでシミがついていたのには驚きました。一体どれくらいの頻度で洗濯されているのかと不思議に思いました。また、お茶を濾すのに茶こしではなく、キッチンのストレーナーが使われていたのにも驚きました。二人でアフタヌーンティーに100ドル近く払ったのに、こんなにフォーマルな食事なのにキッチンツールでお茶を濾すなんて、滑稽なくらいでした。片方の段付き皿は傾いていて、もう片方はぐらついていました。 アフタヌーンティーはいつも楽しいですが、友人の誕生日のお祝いにここに連れて行くことはおそらくないでしょう。 （原文） We had tea at the Dunbar House Tea Room last week, and it was a mixed experience. The service was very good, as were the teas themselves, but I was surprised that our tea cozy was stained by previous encounters with tea. It made me wonder how frequently they were laundered. I was surprised as well to find kitchen strainers being used to strain our tea rather than tea strainers. We paid close to $100 for two people’s afternoon tea, and it seemed to almost laughable to be straining my tea with a kitchen implement when we were dining so formally. One tiered plate set was off kilter, while the other one was wobbly. Afternoon tea is always a delight, but I probably would not bring a friend here to celebrate her birthday.

（Google による翻訳）魅力的なランチスポットで、料理も絶品でした！スコーンが熱々で、ブレッドプディングがふやけていないのが気に入りました。イングリッシュピースープ、クランペットトースト、そして美味しいマッシュルームサラダは特におすすめです。 （原文） Charming lunch place and the food was exquisite! Love that the scones were hot, and the bread pudding not soggy. Highly recommend the English pea soup, the crumpet toastie, and the delectable mushroom salad.

（Google による翻訳）ティールームはもうたくさん行ったので、意見は分かれるところです。ここは断然お気に入りで、また行く価値のある唯一の場所です。しかも今回で4回目です。フリルのドレス、ダウントン・アビーのヒット曲を演奏するハープ奏者、おしゃれな帽子、そしてパサパサのサンドイッチをお探しなら、ここは絶対に来ないでください。ここに来ると、まるで家に帰って紅茶を一杯、そして何か少しだけ味わっているような気分になります。すべてが作りたてで、サンドイッチは完璧、スコーンは絶品、紅茶は素晴らしく、雰囲気も最高です。素敵なドレスと素敵な帽子を着こなしたいなら、誰も気にしないでしょう…ただ、リラックスして過ごすことをお忘れなく。アフタヌーンティーとは、美味しい紅茶、美味しい料理、そして素敵な友人（あるいは良い本）です。私はおしゃれな扇風機を車に置き忘れてしまいました。 :) （原文） I have been to enough tea rooms to have an opinion. This is by far my favorite and the only one worth coming back to and this is my 4th time back. If you are looking for frilly dresses, harpists playing Downton Abbey greatest hits, fancy hats and bone dry sandwiches - do NOT come here. When I come here, it feels like coming home for a cup of tea and maybe a splash of something else. Everything is freshly made, the sandwiches are perfect, scones are amazing, the tea is wonderful, and the ambiance is perfect. If you are fully inclined for a nice dress and a lovely hat no one would bat an eye here....just remember to be comfortable. Afternoon tea is about good tea, good food and great friends (or just a good book). I left my fancy fan in the car. :)

（Google による翻訳）ダンバー・ティールームはいつも楽しい場所です。ここは、私の故郷の歴史的中心部にあるこの場所で、女性や魔女たちとランチをするのにお気に入りの場所の一つです。おすすめの料理は？どれも美味しいですが、ローストポテトがあればさらに最高です。サービスはいつもフレンドリーで親切です。季節を問わず、穏やかで居心地の良い雰囲気です。ダンバー・ティールームでは頻繁にテーマイベントが開催されており、楽しいキッズメニューやお子様向けのティープログラムもあります。人形を持ってこられない？ご安心ください。ティーパーティー用に人形をお貸しします！<3 最高です！ 今日訪れた際に試したハロウィンテーマのフライト・サングリアを皆さんと共有したかったのです。どれも不気味な雰囲気で、とても美味しかったです。グレイブディガー、アイキャッチャー、ポイズンアップル、ブラックマジックの4種類が提供され、最後にダークチョコレートのほうきが添えられていて、まさに絶品でした。今回も、期待をはるかに超える出来栄えでした！次回お会いしましょう...今シーズンの提供が終了する前の明日になるかもしれません! （原文） The Dunbar Tea Room always delights. This is one of my favorites to lunch with the ladies, and the witches, snuggled right into the historic center of my hometown. Food suggestions? Everything is great, but anything with the roasted potatoes makes it even more wonderful. The service is always friendly and accommodating. The atmosphere serene and cozy regardless of the season. The Dunbar Tea Room often has themed events and has a fun kids menu and program for a child's tea. Can't bring your doll? No worries, one will be lent to you for your Tea party! <3 Absolutely the best! I wanted to share with you my Halloween themed Flight of Sangrias from today's visit. Each option was a tasty treat with a spooky overtone. Grave Digger, Eye Catcher, Poison Apple, and Black Magic were the offerings with the last offering having a dark chocolate broomstick to seal the deal. Once again, knocked it out of the park! See ya next time....maybe tomorrow before these offerings are done for the season!

（Google による翻訳）母の誕生日に、母と娘でダンバー・ティールームに行く機会がようやくありました。最初はメインダイニングルームに座りました。本当に素敵な空間でした。ただ、他のレビュアーの方のおっしゃる通り、とても騒々しくて反響が大きかったです。そこで外に移動して席に着きました。ウェイトレスさんが来るまで少し時間がかかりましたが、私たちの忍耐に感謝してくれました（これは本当に助かります！）。最初のフレーバーが気に入らなかった母のために、おかわりの紅茶まで持ってきてくれました（母は好き嫌いが激しいので🤣）。 私はパンチフルーツティーを、母はオレンジブロッサムティーを注文しました。どちらも美味しかったです。3人ともウィンザーティーのトレイを注文しました。娘はあっという間に平らげてしまいました。私もほとんど全部食べてしまいました。ローストビーフのクロスティーニは私はあまり好きではありませんでしたが、母は気に入っていました！キュウリとクリームチーズのサンドイッチとチキンサラダのクロワッサンは絶品で、私にとって間違いなくハイライトでした。ブルーベリースコーンとジャムも最高でした。小さなデザートも全部美味しかったです。絶対にまた来て、みんなに伝えます！ 追記：数ヶ月後に妹と一緒に店内に座りました。全く同じ体験でした！料理は素晴らしく、雰囲気も最高でしたが、ウェイトレスと隣の席の人が最初に席に気づくまでかなり時間がかかりました。絶対にまた来ます。大好きです。ただ、「すぐお伺いします！」と言っても、もう少し早く席に気づいてくれたらよかったのにと思います。それでも、私はファンです！ （原文） Finally had a chance to go to the Dunbar Tea Room with my mother and daughter for moms birthday. We initially sat in the main dinning room. It's really beautiful. But it's extremely loud and echos like one other reviewer said. We moved and sat outside. It took a bit for our waitress to come over to us but she thanked us for our patience (which goes a long way!). She even brought out a second pot of tea for my mother who didn't care for the first flavor (she's picky 🤣). I got the punch fruit tea and mom ended up with the orange blossom. They were both wonderful. All three of us had the Windsor tea tray. My daughter gobbled hers right up. I ate almost everything as well. I wasn't a fan of the roast beef crostini but mom loved it! The cucumber cream cheese sandwich and the chicken salad croissants were incredible and definitely the highlights for me. Loved the blueberry scone and the jam was so good. All the little desserts were good too. I will absolutely be coming back and telling everyone about it! EDIT: I went back several months later and sat inside with my sister. Same experience! Fantastic food, fabulous atmosphere, took a very long time to first be seen by our waitress as well as the table next to us. I absolutely will be back. I love it. But I do wish they would acknowledge a table a little earlier even with a "I'll be right with you!" Still a fan!

（Google による翻訳）雨の日にケープコッドを散策していたのですが、このお店は最高の立ち寄り場所でした。雰囲気も最高でした。スタッフは親切でフレンドリーでした！スコーンとホットティーは特におすすめです。グリーンピーススープは鮮やかな緑色でしたが、味は少し薄かったです。妹はカレーチキンサラダとビクトリアン・ロンドン・フォグのホットティーが気に入っていました。グルテンフリーのアフタヌーンティーもあったので、グルテンフリーの妹でも安心して楽しめました。女子会におすすめです❤️ （原文） This was a delightful stop on a rainy day exploring Cape Cod. The atmosphere was perfect. The staff were attentive and friendly! Definitely recommend scones and hot tea. Although the pea soup was a gorgeous green it did taste rather bland. My sister loved the curry chicken salad & the Victorian London fog hot tea. Also they had a gluten free afternoon tea that made it very easy for my sister who is gluten free to enjoy. Would recommend for a girls outing. ❤️

（Google による翻訳）この場所は同僚に勧められましたが、素晴らしいお勧めでした。 アイスクリームは美味しかったです。チョコレートラズベリートリュフをコーンと一緒に食べました。おいしい😋。 サービスは素晴らしかったです。女の子たちはとてもフレンドリーで迅速でした。 そして雰囲気は完璧です。ピクニック用のテーブルや椅子、そして愛らしい亀の池がとても居心地が良いです。 アイスクリームを食べるならこの場所をぜひお勧めします。 （原文） This place was recommended to me by a coworker, and it was a great recommendation. The ice cream was delicious. I had chocolate raspberry truffle with a cone. Yummy 😋. The service was awesome. The girls were very friendly and quick. And the atmosphere is perfect. So cozy with all the picnic tables, chairs, and adorable turtle pond. Definitely recommend this spot for your ice cream fix.

（Google による翻訳）最高のアイスクリームと最高のロケーション。素晴らしい古い建物の中にあり、屋外席もたくさんあります。駐車場は少し混雑しますが、カメがそれを補ってくれます。それに、チョコレートピーナッツバターアイスクリームは今まで食べた中で一番美味しいアイスクリームの一つです。 （原文） Totally amazing ice cream and a fantastic location. It's in a great old building and has loads of outdoor seating. Parking can be a slight problem, but the turtles and tortoises make up for it. Also, the chocolate peanut butter ice cream is close to the best I ever had.

（Google による翻訳）豊富なフレーバーのセレクション。ベンチと椅子が置かれた広々とした屋外の休憩エリア。ペットやお子様連れにも最適です。ケープコッドアイスクリームは絶品です。まさにシンプルです。 （原文） Large selection of flavors. Nice spacious outdoor sitting area with benches and chairs. Perfect place to bring pets or children. Excellent cape cod ice cream, simple as that

（Google による翻訳）なんて可愛い宝石！Shipwreck Ice Creamは、晴れた日にぴったりの場所です。ゆったりとした夏の雰囲気を醸し出す屋外席も豊富に用意されています。私が*気に入った*点は？ 屋外に流水シンクがあるんです。まさに天才的！ だって、アイスクリームを食べる時に指がベタベタしない人なんているはず。 私はクリエイティブモード全開で、自分だけのご馳走を作りました。**バナナアイスクリームにバターフィンガーとチョコレートソース**。クリーミーでサクサク、そしてチョコレートの完璧な組み合わせ。まさに*美味しい*！ 友達や家族と一緒でも、一人でご褒美を食べたい時でも、ここは絶対に訪れる価値があります。 #ShipwreckIceCream #CapeCodEats #IceCreamLovers #DessertGoals #SummerSnacks #FoodieFinds #BananaIceCreamBliss #ButterfingerDream （原文） What a cute little gem! Shipwreck Ice Cream is the perfect stop on a sunny day, with plenty of outdoor seating that gives off those laid-back summer vibes. One detail I *loved*? The running water sink outside — genius! Because let’s be honest, who *doesn't* end up with sticky fingers when eating ice cream? I went full creative mode and built my own treat: **banana ice cream with Butterfingers and chocolate sauce**. It was a dreamy combo — creamy, crunchy, chocolatey perfection. Just *yum*! Whether you're with friends, family, or on a solo treat-yourself mission, this spot is definitely worth a visit. #ShipwreckIceCream #CapeCodEats #IceCreamLovers #DessertGoals #SummerSnacks #FoodieFinds #BananaIceCreamBliss #ButterfingerDream

（Google による翻訳）ここはケープタウンで断然一番好きなアイスクリーム屋さんです。ここのスイカシャーベットが大好きです。クリーミーで風味豊かです！もう一つ、家族のお気に入りはサンドバー・スワール。どのフレーバーを選んでもきっと気に入るはずです！種類も本当に豊富です。それに、シップレックは座席も広くて楽しい雰囲気です。子供たちはカメが大好きです。本当におすすめです。 （原文） This is, by far, my favorite ice cream place on the Cape. I love their watermelon sherbet. It's so creamy and flavorful! Another family favorite is Sandbar Swirl. However, no matter which flavor you get, you'll love it! There's such a a great variety of choices. Also, the vibe of Shipwreck is fun, with lots of seating. My kids love the turtles. I would highly recommend.

（Google による翻訳）このアイスクリーム屋さんにはもう何年も通っています。夏も冬もずっと通っていますが、間違いなく私たちのお気に入りのお店の一つです！味はどれも絶品で、特にピーチ、塩キャラメル、チーズケーキが大好きです。どれも濃厚で絶妙なバランスで、甘すぎることがありません。 このお店の一番の魅力は、アイスクリームそのものの食感。いつも滑らかでクリーミー、そして風味豊かです。職人の技に誇りを持っているのが伝わってきます。地元の方でも、通りすがりの方でも、訪れる価値は100%あります。 また（何度でも）来たいです！ （原文） We’ve been coming to this ice cream shop for years—through both summer and winter—and it’s hands down one of our favorite spots! The flavors are consistently incredible. I especially love the peach, salted caramel, and cheesecake—each one is rich, perfectly balanced, and never too sweet. What really sets this place apart is the consistency of the ice cream itself—always smooth, creamy, and full of flavor. You can tell they take pride in their craft. Whether you’re a local or just passing through, it’s 100% worth the visit. Can’t wait to come back (again and again)!

（Google による翻訳）豊富なアイスクリームに加え、自家製アイスクリームケーキも提供しています。私たちは定番のチョコレート、バニラ、クッキークランブルのアイスクリームケーキを食べました。子供の頃の記憶そのままの味です。そして、特製の塩キャラメルブラウニーアイスクリームケーキもいただきました。濃厚で贅沢な味わいでした。ブラウニー層は濃厚で甘すぎず、アイスクリーム層と絶妙なコントラストを成していました。様々なアイスクリームや層の組み合わせで、アイスクリームケーキをカスタムオーダーすることもできます。スタッフもとても親切で、立地も最高です！環境に配慮した生分解性の調理器具や製品を使用しているのも気に入っています。 （原文） In addition to their many ice creams, they now offer their own made ice cream cakes. We’ve had their classic chocolate, vanilla & cookie crumble ice cream cake which is just like you remember as a child. And we had a specialty salted caramel brownie ice cream cake which was rich and decadent. The brownie layer is thick and dense and not too sweet which was a nice counterpoint to the ice cream layer. You can custom order ice cream cakes with a variety of ice creams and layers. Super nice people and great location! I also love that they use environmentally-friendly, biodegradable utensils and products.

（Google による翻訳）子供たちにぴったりの場所です。なぜ魚を養殖しているのかを話したり、間近で魚に餌をあげたりできて楽しかったです。 （原文） Solid stop for kids. It was nice to talk about why we farm fish and also feed some fish up close.

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりのスポットです。魚を間近で見たり、餌をあげたりできて楽しかったです。魚の餌を捕まえるために、25セント硬貨とカップをお忘れなく。 トイレはありませんが、入口の向かいにある「Snowy Owl」でコーヒーを買ったり、トイレを利用したりできます。 （原文） Great stop for kids. It was fun to see the fish up close and feed them. Remember to bring quarters and a cup to catch the fish food. There's no restroom, but you can get coffee and use the restroom at Snowy Owl, which is across the street from the entrance.

（Google による翻訳）子供たちと一緒に簡単に訪れるのに最適な、無料で楽しい場所です。魚の餌を買うために 4 分の 1 ～ 2 つを持参してください。 （原文） Free and fun place for a quick visit with the kids - bring a quarter or two to buy fish food!

（Google による翻訳）たくさんの魚が見られます。大型のマスも種類豊富です。魚のいる場所には餌があり、ペレットを少し投げれば餌が足りるので、それを奪い合う様子を見るのも楽しいです。わざわざ行く価値は十分にあります。 （原文） Many, many fish to see. Big trout of many varieties. They offer feed for the fish quarters needed for a handful of pellets, which is fun to toss in a watch them battle for them. It's worth the trip to see.

（Google による翻訳）お子様連れで魚に餌をあげられる楽しい場所です！ただし、機械から出てくる餌を受けるためのカップと、25セント硬貨をたっぷりお持ちください。 （原文） A fun place to bring children to feed the fish! Just make sure to bring plenty of quarters and a cup to catch the food out of the machine.

（Google による翻訳）ここは本当に楽しい。魚に餌をあげたり、特に子供たちが大好きな場所です。私もよく行きます。 （原文） This place is so much fun. Come feed the fish especially a place the kids will love I go all the time

（Google による翻訳）魚に餌をあげながら1時間過ごすのに楽しい場所です。 （原文） Fun place to spend an hour feeding fish.

（Google による翻訳）ケープ岬の湾側で最も美しいビーチの一つで、背後には美しい湿地帯が広がっています。太陽の光、新鮮な空気、そして水遊びを楽しめる静かな環境です。湿地帯を横切る遊歩道からは、四季折々の素晴らしい景色を眺めることができます。居住者以外の方は駐車料金がかかりますが、午後5時以降は駐車場に入庫すれば無料です。 （原文） One of the nicest beaches on the bay side of the Cape, with a beautiful marsh behind it. A tranquil environment to enjoy the sun, fresh air and swimming. The marsh can be viewed from a boardwalk that cuts through it — spectacular vistas that can be appreciated in every season. Parking fee for non-residents; no charge if entering one of the parking areas after 5pm.

（Google による翻訳）海岸沿いに広がる広大な草原の素晴らしい景色。キヤックに最適な素晴らしい内潮川があります。子どもたちは、ボードからジャンプダイビングしたり、川でカニ釣りをしたりしてとても楽しいです。この場所は確かに典型的なビーチではありません。もっと広い駐車場、シャワー施設、より良い公衆トイレがあると良いでしょう。 （原文） Spectacular view of vast grassland right by the seashore. There is an amazing inner tidal river for kiyaking. Kids have a lot of fun jump diving from the board and doing crab fishing in the river. This place is certainly not a typical beach. It will be nice to have a bigger parking lot, a shower faculty and better public bathrooms.

（Google による翻訳）これまで訪れたビーチの中で最も美しいビーチのひとつです！ （原文） One of the most gorgeous beaches I have been too!

（Google による翻訳）ビーチに続く素晴らしい遊歩道がある素敵なビーチ。遊歩道には入り江の 1 つを渡る橋があり、飛び降りるのに最適なスポットとなっています。 遊歩道の橋から飛び降りたり、カニを拾ったり、水遊びをしたりする人がたくさんいます。ビーチ自体は美しいです。地面はほとんどが小さな岩とコース砂です。 （原文） Nice beach with a fantastic boardwalk leading up to the beach. The boardwalk has bridge the crosses one of the inlets that makes a great spot for jumping off of. Lots of people jumping off the boardwalk bridge, collecting crabs, and playing in the water. The beach itself is beautiful. The ground is mostly small sized rocks and course sand.

（Google による翻訳）私は湿地側と海側の両方の大きなビーチが大好きです。湿原側は浅い場所があり、木道に近いので歩くのに最適です。歩道の端にあるツタウルシに注意してください。海側に降りるのにかなりの階段がありますが、手すりはかなり頑丈です。遊歩道自体は側面がほとんど露出しているので転落しないように注意してください。また、いくつかのボードが緩んでいたり、欠けているものがいくつかありますが、おそらくすぐに修復されるでしょう。どちらのビーチも岩が多いので、歩きやすい靴をご持参ください。シャワーや噴水はないので、計画を立ててください。 （原文） I love the big beaches on both the marsh and the ocean side. The marsh side is ideal near boardwalk because there are shallow places to walk. Look out for poison ivy on the edges of the walk ways. There are quite a lot of steps to get down to the ocean side but the railings are pretty sturdy. The boardwalk itself is mostly exposed on the sides so be careful not to fall off. It also has some loose boards and a few missing ones that will probably be repaired soon. Both beaches have many rocks so bring good walking shoes. There are no showers or fountains so plan accordingly.

（Google による翻訳）訪れるべき美しい場所。 満潮時には橋から飛び込むことができます。 たくさんのカニやその他の海洋生物を見ることができます。 駐車は有料ですが、近くの道路の1つに駐車し、そこまで歩いていきました。 （原文） Beautiful place to visit. During high tide you can jump from the bridge. Lots of crabs and other sea life to see. It is pay to park but we parked on one of the nearby roads and walked down to it.

（Google による翻訳）素敵な小さなビーチです。私たちがここにいたのは6月7日と8日で、技術的にはオフシーズンだったので、料金も監視員もいませんでした（このビーチに監視員がいるかどうかはわかりません）。 水は私にとって明らかに冷たすぎました。 8月にまた来なければなりません、😆。 （原文） Nice little beach, we were here June 7th and 8th, technically off-season, so no fees or lifeguards(not sure if they have any one this beach). Water was definitely too cold for me. Will have to come back in August, 😆.

（Google による翻訳）生鮮食品と乾物両方が揃った、とても可愛いお店です。後日ライブミュージックを聴きに再訪しましたが、最高でした。バーも充実していて、通りから見ると想像以上に席数も豊富です。ピザのいい香りが漂っていました！ （原文） Super cute store with both fresh food and dry goods. We came back later for some live music and it was great. Full bar and more seating than it looks like from the street. The pizza smelled fabulous!

（Google による翻訳）サービスは丁寧でした。サーバーとバーテンダーは商品知識が豊富で、とても親切でした。ワインとチーズの種類も豊富です。通りかかったので、入ってみることにしました。本当に良かったです。 （原文） The service is attentive. Our server and bar tender was knowledgeable of the product cts and was very helpful. The wine and cheese options are good. We were walking by and decided to go inside. We’re very glad we did.

（Google による翻訳）ブラウン・ジャグは素敵な空間です！ 焼きたてのパン、サラダ、サンドイッチ、そして絶品の薪窯ピザが揃う、ユニークな総合グルメショップです。趣のある落ち着いた屋外席と豊富なドリンクをお楽しみください。いつもとは違う、素敵な雰囲気の中でくつろぎのひとときをお過ごしください。 （原文） The Brown Jug is a delightful venue! A unique comprehensive gourmet store with fresh baked goods, salads, sandwiches and outstanding wood oven pizza! Enjoy the quaint peaceful outdoor seating and varied drink offerings. Fantastic atmosphere to escape to.

（Google による翻訳）間違いなく街で一番美味しいピザです！ワインの種類も豊富！スタッフも最高！タビサは最高！週末はライブミュージックも楽しめます！ （原文） Definitely the best pizza in town!! Great selection of wine! Wonderful staff! Tabitha is terrific! Live music on the weekends!

（Google による翻訳）缶ドリンクは美味しくて、品揃えも面白くて面白かったです。冷蔵のチーズトルテリーニは値段が高く、スーパーで売っているものと味は変わりませんでした。サンドイッチは既製品で、カレーツナかスイスチーズ入りのものが少しありました。私はスイスチーズが苦手なので、サンドイッチは注文しませんでした。それが私が行った理由です。スタッフは、顧客が接触する可能性のあるすべてのステーション（レジ、ピザ、サンドイッチ、コーヒー）の対応に苦労しているようでした。 （原文） Canned drinks were delicious and fun interesting selection. Refrigerated cheese tortellini was expensive and tasted the same as grocery store kind. Sandwiches were pre made and small selection of which was curry tuna or had Swiss cheese and I dislike Swiss cheese so I didn’t proceed with sandwich which was the reason I went. The staff seemed to struggle to handle all the stations that a customer could interact with (cashier, pizza, sandwiches, coffee.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスでした。小さな中庭のテーブルに案内してもらいました。 ピザはとても美味しかったです。ワインは隣のバーから持ってきてくれました。 値段も妥当でした。ケープコードは決して安くはありませんからね。 （原文） Sehr nette Bedienung. Hat uns im kleinen Innenhof einen Tisch gegeben. Pizza schmeckte sehr gut. Wein wurde aus der anliegenden Bar geholt. Preis war akzeptabel. Cape Code ist nun mal nicht billig.

（Google による翻訳）ブラウン・ジャグは、ピザ、雰囲気、サービス、ドリンクのどれをとっても素晴らしい体験でした。キノコピザ、ケープコッドブロンド、ピノ・ノワールを注文しましたが、どれも絶品でした。屋外のダイニングエリアは静かで清潔で、まさに私たちが求めていた通りでした。総合的にA+の体験で、強くお勧めします！ （原文） The Brown Jug was a delightful experience for the pizza, ambience, service and drinks. We got the fungi pizza, cape cod blonde and Pinot noir which were all exceptional. The al fresco dining area was quiet, clean and exactly what we wanted. Overall an A+ experience and highly recommended!

（Google による翻訳）ケープタウンでの休暇中にマクダーモット・グラスを訪れたのは今回で3回目です。ガラス細工の工程を見学するのは、勉強になるだけでなく、本当に素晴らしい体験でした。ウェブサイトで見つけたガラスの魚を買いたかったのですが、在庫切れでした。マクダーモットさんは、休暇が終わる前には入手できると言ってくれました。実際に作ってもらい、受け取ることができました。本当に美しいです。 （原文） This was our 3rd time visiting McDermott glass while vacationing on the Cape. Watching the glass making is informative & amazing. We wanted to buy a glass fish that we had seen on the website, but it was out of stock. Mr. McDermott said he would make one for us & it would be available before our vacation was over. He did it & we picked it up. It looks beautiful.

（Google による翻訳）素晴らしい品質、素晴らしいスタイル、そして芸術的な表現。立ち止まって制作過程を見学する価値は十分にあります。スタッフも価格も最高です。ギャラリー周辺の景観も楽しいです。 （原文） Excellent quality superb style and artistic expressions. Worth the time to stop by and see the process. Great people and prices. Fun landscaping around the gallery.

（Google による翻訳）これまでで最高の体験!最高に素敵な人々、美しいグラス。ガラス好きなら最高の体験！間違いなくまたやりたいと思います （原文） The best experience ever! The nicest people, the beautiful glass. The ultimate experience if you love glass!!! Would definitely do a again

（Google による翻訳）必ず訪問期間。美しい芸術。マクダーモット氏はその技術の達人です。彼の作品のデモを視聴してみてください。 （原文） Must visit period. Beautiful art. Mr McDermott is a master of his craft. Try and catch a demo of his work.

（Google による翻訳）美しく繊細な作品たち。夫の遺骨を使って作られた作品がとても気に入りました。 配慮と仕事の質は素晴らしかったです。 デビッドとイザベルは非常に才能のあるアーティストです。記念の作品や美しいアートワークが必要な場合は、彼らに行くことを強くお勧めします。 シンディ・バラス （原文） Beautiful and delicate pieces of work. I loved the pieces that were made with my husbands ashes. The care and quality of work was excellent. David & Isabel are extremely talented, I highly recommend going to them if you want memorial pieces or just beautiful artwork . Cindy Barrus

（Google による翻訳）本当に絶妙な作品。デビッド・マクダーモットと話すのはとても楽しく、明らかに彼の仕事を愛しています。私たちはワークショップを見学することができ、デヴィッドは美しい作品例でその熟練の技を披露しました。次回シカゴ美術館に行くときは、彼と彼の妻の仕事を楽しみにしています。 本当に素晴らしい経験でした。吹いている日中に戻らなければならないかもしれません。 （原文） Really exquisite work. David McDermott was super fun to talk with and clearly loves his work. We got to see the workshop and David demonstrate his mastery with a beautiful example piece. We will be on the look out for work from him and his wife the next time we go to the Art Institute of Chicago. A really great experience. We may have to come back during a day they are blowing.

（Google による翻訳）過去にこのスタジオにバッチを提供した義母と一緒にここに立ち寄りました。時間がなかったのでスタジオを見学することはできませんでしたが、オーナーのデビッド・マクダーモットとそのスタッフに会い、彼ら全員が作業しているところを数分間見ることができました。完璧なチームワークで迅速な結果と絶妙な作品を生み出します。デビッドは、彼らが「8 Hands 1 Mind」の哲学に取り組んでいると説明しましたが、それはあからさまに明白で印象的でした。とてもフレンドリーで、私が理解したところによると、同等の品質の作品を数分の1の価格で作成できるため、非常に手頃な価格です。 （原文） Stopped in here with my mother-in-law who has supplied this studio with their batch in the past. Didn't get to tour the studio as we were short on time, but I did get to meet David Mc Dermott, owner, and his crew and watch them all work for a few minutes. Flawless teamwork with rapid results and exquisite pieces. David explained that they work on an "8 hands 1 mind" philosophy, and it was blatantly obvious and impressive to see. Very friendly, and from what I understood highly affordable as they produce similar quality works at a fraction of the price.

（Google による翻訳）私たちが行った日は残念ながら閉店していました。オフシーズンのプライベートツアーを事前に計画できることを知りたかったです。私はウィングの血統で、先祖の家を見たいと思っていました。 （原文） It was unfortunately closed the day we went. I wish I would’ve known I could’ve scheduled a private off season tour in advance. I am of Wing lineage and wanted to see my Ancestral home.

（Google による翻訳）デイブ・ウィーロックは素晴らしいツアーガイドでした。 （原文） Dave Wheelock was an excellent tour guide.

（Google による翻訳）ついに初旅行に行ってきました。私は建築家スティーブン・ウィングの直系の子孫です。ウィング・ファミリー・オブ・アメリカが、誰もが見たり訪問したりできるように保存している歴史は驚くべきものです。 ぜひ訪れてツアーに参加することをお勧めします。 （原文） I made my first trip finally. I am a direct descendent of Stephen Wing the builder. It is amazing the history the Wing Family of America is keeping for all to see and visit. I encourage visiting the and getting a tour.

（Google による翻訳）非常に知識が豊富で、何世紀にもわたる建物とその住民の生活について丁寧に説明してくれた素晴らしいツアーガイド。 （原文） Great tour guide who was very knowledgeable and gave a good explanation of the building and the life of its residents over the centuries.

（Google による翻訳）この家のツアーは、専門の考古学者で知識が豊富なスタッフが主催してくれました。彼は洞察力に富んだツアーを提供し、すべての質問に信じられないほど詳細に答えました。彼は、家とその居住者に関する情報を、当時その地域で起きた出来事だけでなく、より広い世界と結びつけました。素晴らしいツアーでした。十分にお勧めできませんが、間違いなくお勧めします。 （原文） Our tour of this house was hosted by a staff member who was a professional archeologist and was a wealth of knowledge. He provided an insightful tour and answered all questions with an incredible level of detail. He tied the information related to the home and its occupants to not only the events in the area at the time, but the broader world. It was a fantastic tour. I can't recommend it enough, I definitely recommend.

（Google による翻訳）ツアーガイドは考古学者であり、この家の工事に携わった大工で、とても知識が豊富で、本当に素晴らしい経験でした。 （原文） The tour guide was an archeologist and carpenter who had worked on the house, he knew so much, was a really great experience!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です !!! （原文） Amazing place!!!

（Google による翻訳）素敵なお店ですね！スタッフの方々も親切で素晴らしいです！すぐ近くに住んでいて、クライアントへのプレゼントが必要な時にすぐに行けるので助かります。オーシャンボールを一つ買ったばかりですが、配送もしてもらえるんです！ありがとうございます🙏 （原文） What a great shop, and such nice people! I’m grateful to live just around the corner, easy to get to when I need a gift for a client. Just bought one of their Ocean Balls, and they even ship! Thank you 🙏

（Google による翻訳）このスタジオで自宅用に作ってもらった特注のガラスシェードに大満足です。ケープコッドにあるこの素敵な小さなお店で他にも色々なものを購入しましたが、どれも気に入っています。カスタムメイドの作品を​​作るのも簡単で、お店にある様々な商品（グラス、ピッチャー、花瓶、装飾品など）から購入することもできます。魅力的でフレンドリーなオーナーは、特定の日にスタジオを一般公開しており、吹きガラスの工程をその場で見学できます。 （原文） We are thrilled by the custom glass shade this studio made for our home. We have purchased other items from this delightful small Cape Cod business and love everything we get. They are easy to work with for custom pieces, or you can buy from the many items (including a large variety of glasses, pitchers, vases, and ornaments) in their shop. The charming, friendly owners open their studio to the public on select days, allowing you to view the glassblowing process on-site.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、無料または有料です。吹きガラスのアーティストは素晴らしかったです。この場所について詳しく知りたい場合は、YouTube /BHARTIFAMILY vlog をご覧ください。 （原文） Awesome place and free or cost.. glass blowing artist were awesome. watch out YouTube /BHARTIFAMILY vlogs to know more about this place..

（Google による翻訳）高品質な商品で、オーナーも素晴らしいので、毎年行っています。実演もありますよ！ （原文） High quality items, the owners are wonderful, we go annually. They even have demonstrations!

（Google による翻訳）今日はガラスの吹き工程を見学するために立ち寄りました。驚くべきことです。まったく同じものは 2 つとしてないため、それぞれの作品がユニークで他に類を見ないものであることがわかります。大好きでした。オーシャンハートとフグを買いました。どのような新しいアイテムが調理されているかを確認するために戻ってきます。 （原文） We stopped by today to watch the glass blowing process. It’s amazing..you realize that each piece is unique/one of a kind because no 2 pieces are exactly alike. I loved it. I bought a ocean heart and a blow fish. We’ll be back to see what new items are cooking..

（Google による翻訳）素敵なスタジオとショップ。日によっては吹きガラスを見学できることもあります。ユニークなギフトアイテム。砂とビーチシェルが入った私のシーバブルは貴重な財産です。日当たりの良い窓辺で見るととても素敵に見えます。オーナーはとてもフレンドリーで親切です。特別な旅にふさわしい！ （原文） Beautiful studio and shop. On certain days you can view glass blowing. Unique gift items. My Sea Bubble with its sand and beach shells is a prized possession. Looks fabulous in my sunny window. The owners are so friendly and helpful. Worthy of a special trip!

（Google による翻訳）とても気に入りました ガラス吹き職人の方々は、ガラス吹きの工程を訪問者に分かりやすく説明してくれました。 （原文） Loved it Very informative glass blowers who didn’t mind explaining the process of glass blowing to visitors

（Google による翻訳）買うにも売るにも最高の場所です。見どころがたくさんあります。何年も通っています （原文） Great place to buy or sell. Lots to see. I've been going for years

（Google による翻訳）とても素敵でした！たくさんは買わなかったけど、見て回るのは楽しかったので、また近いうちに来ようと思います。古いジャンクとヤードセールの品がうまくミックスされていました。 （原文） Very nice! We did not buy a ton but we sure enjoyed looking around and will likely go back soon. Nice mix of old junk and yard sale stuff.

（Google による翻訳）週末に何かやることを探していたら、隠れた名店のようなフリーマーケットを見つけました。週2回開催されていて、たくさんの出店者が様々な商品を販売しています。ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） I found this Hidden Gem of a flea market we're looking for something to do on the weekend. They are open twice a week. Many different vendors offering a lot of different items. Definitely worth stopping by

（Google による翻訳）初めて行きましたが、本当に楽しかったです。トイレがもっとあればいいなと思います。それ以外は、素敵な人たちと出会えて素晴らしい一日でした。 （原文） First time going & I truly enjoyed it. Need more bathrooms. Other than that I had a great day meeting some great people.

（Google による翻訳）日曜日はたくさんの人が来ていて、たくさんのベンダーがいて楽しい時間でした。素晴らしい品物がたくさんあり、孫たちにもいくつか買いました。天気も最高でした。 （原文） So many people there sunday , was a great time with so many vendors..Lots of great stuff and bought a few things for the grandkids... Weather was great also..

（Google による翻訳）素晴らしい小さなフリーマーケットですが、日曜日の午前6時頃と水曜日の午前7時頃から開催されるので早めに行ってください。いつも午前8時頃に到着しますが、その頃にはすでに賑わっています。ただし、特に暑い場合は、午前10時までに販売店が出発します。 （原文） Great little flea market but go early they get going around 6am Sunday and Wednesday 7am. I usually get there around 8am and it’s already hopping by then. But by 10am the vend are leaving especially if it’s hot.

（Google による翻訳）とても素敵な出店者がたくさんいます。 （原文） Lots of very nice vendors.

（Google による翻訳）私は市外の出身ですが、ここで何度もプレイしたことがあります。 ゆったりとした気持ちの良いコースです。 難しいホールがあり、コースは全体的にかなり起伏が多いです。 スタッフはいつもとてもフレンドリーです。 （原文） I am from out of town but have played here quite a few times. It is a nice, laid back course. There are challenging holes and the course is generally quite hilly. Staff is always very friendly.

（Google による翻訳）完全に整備されていれば、ケープタウンのどのパブリックコースにも引けを取らないでしょう。 意外にも起伏が激しいですが、ティーショットの飛距離が短いプレーヤーでも到達可能なパー4と、より難易度の高いホールが混在しています。ブラインドショットのホールがいくつかあるので注意が必要です！ カートパスは改修が必要で、いくつかのホールのティーボックスはコンクリートのようになっていました（6月下旬にプレーしました）。 オーナーはコースに資金を投入し、私が言及した問題のいくつかを軽減しているようです。 （原文） If completely maintained, this competes well with any public course on the Cape. Surprisingly hilly, but had a mix of reachable par 4s (even for players not long off the tee) and more challenging holes. Watch out for several holes with blind shots! Cart paths need some work and the tee boxes on several holes were like concrete (played in late June). It seems owners are putting money into the course and alleviating some of the issues I mentioned.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。グリーンは素晴らしい状態で、転がりも正確で、楽しいラウンドになりました。ティーボックスは少し傷んでいましたが、全体的には素晴らしい体験でした。また必ず来たいと思います！ （原文） Friendly and welcoming staff. The greens were in great shape and rolled true, which made for an enjoyable round. The tee boxes were a bit beat up, but overall, it was a solid experience. I’d definitely come back!

（Google による翻訳）スロープレーに関するレビューはどれも本当です。12時半のティータイムで、1分弱のティーオフでした。1ホール14分？1ホール14分も待たされました。ティーオフを待ち、フェアウェイで待ち、いくつかのホールでは3組以上のグループが並んでいるのが見えました。そしてようやく18番ティーにたどり着きました（後ろのグループが合流した後、私はゴールドティーでプレーを始めました。ロストボールを探すのに1分もかかりませんでした。3フィート以内なら何でもプレーをスピードアップできます）。カートに乗った男が通りかかり、「ボールを拾って今すぐプロショップに戻るんだ！」と声をかけてきました。打つ準備をしていた息子が「え？」と声をかけると、男から罵詈雑言と脅迫を受けました。後ろのグループも皆一緒に来て、「一体何なんだ！」と叫びました。 17ホールではなく18ホールの料金を支払ったのに、私たちの落ち度はなかったのに、一生懸命プレーしたにもかかわらず、4時間35分もかかってしまいました。二度とこのコースには行きません。息子も、息子のゴルフ仲間も行きたくありません。他のサイトでも調べてみたところ、このコースではよくある問題で、解決しようとしていないようです。というわけで、総評としては、まずまずのコンディションで、まずまずのコースです。18ホールをプレーするなら、サンドイッチを持参しましょう。長い道のりを待ちながらプレーすることになるからです。そして、11時前にはティータイムを予約しておくことをお勧めします。さもないと、プレーが終わらず「カートモンスター」の怒りに晒されることになります。もっと良いアドバイスを。他の場所でプレーした方がいいでしょう。 （原文） All the reviews about slow play are true. We had a 12:30 tee time and teed of just short of one. 14 minutes a whole?..we waited 14 minutes a hole. Wait to tee off..wait in the fairway..on several hole we saw more than three groups..so..we finally get to the 18th tee( after having the group behind us join, I started playing the gold tees..didn't spend more than a minute looking for lost ball,anything inside of 3 feet was good all to speedup play) A fellow drives by in a cart telling us to pick up our balls and get back to the pro shop NOW!..my son who had set up to hit said huh?and was met with profanity and threats from this guy. The groups behind us all joined up with us for "what the hell was that" moment. we paid to play 18 holes not 17 and through no fault of our own and despite our best efforts we were at 4 hours and 35 minutes. We will never go back and neither will my son or his golfing group of friends. After doing some research on other sites this is a known problem here and they refuse to address it. So in review..this is a decent course in decent shape. If your going to play 18 holes, bring a sandwich because its a long trek full of waiting, and do yourself a favor and get a tee time before 11am or you wont finish and you'll be facing the wrath of the "Cart monster" ..better advice..play somewhere else.

（Google による翻訳）ゴルフコースは荒れた状態でした。多くのティーボックスには芝が全く生えていませんでした。どのティーショットもブラインドショットで、高低差もひどく、この地域にはもっと良いゴルフコースがたくさんあります。翌日はベイベリーヒルズでプレーしましたが、料金はわずか10ドル高く、コースもレイアウトもずっと良かったです。それだけでなく、サンドイッチホロウズのウェブサイトで予約すると、ゴルフナウから予約料として4.95ドルが請求されます。ゴルフナウに電話して、一度も利用したことがないと伝えると、説明してくれました。 （原文） Golf course was in rough shape. A lot of the tee boxes didn't have any grass on them. Every tee shot was a blind shot and the elevation changes were ridiculous there is much better choices for golf in the area. I played Bayberryhills the next day and it was only $10 more and in much better shape and a better layout.Not only that when you book it on Sandwich Hollows website you will get a $4.95 charge from golf now for the reservation. I called up golf now and told them I never used there service and they explained it to me.

（Google による翻訳）ネガティブなレビューで読んだことはすべて本当です。予約が殺到し、待ち時間も長いです。ボールを打つまでに10～15分、さらに待たされます。あるホールでは4組も待っていました。 午前中早めに行くことをお勧めします。正午までにカートがなくなる前に。週末に行くことや会員権を購入することはお勧めしません。平日は快適な体験でした。食事もレストランも上階にあります。ハイアニス/オールド・バーンスタブルコースを見習うべきです。プレー時間を分散させ、もう少し料金を高く設定すべきです。 9番ホールと18番ホールのプロショップ横のコースターンにはトイレがありません。たとえお金を払ってくれたとしても、土曜日に無料でプレーすることはないでしょう。 頑張ってください。 （原文） Everything I’ve read in the negative reviews are true. Over booking, long wait times. 10-15 minutes to hit a ball, wait. At one point there were 4 groups waiting at one hole. I suggest going early in the morning before the carts run out by noon. Suggest not going on the weekend or purchasing a membership. During the week the experience was pleasant. Good food and restaurant upstairs. They should take a note from the Hyannis/ old Barnstable course. Space out the t times, charge a little more $. No bathrooms on the course turns beaides the pro shop at 9-18. I’d wouldn’t play here for free o Saturday if you paid me. Good luck

（Google による翻訳）3名でクラブレンタル付きで予約し、4人目を追加するために電話したところ、4人目は追加できたものの、クラブレンタルの料金を含めるのを忘れていた。時間通りに到着し、ゴルフをすることにワクワクしていました。クラブハウスで5分間待っていましたが、従業員は明らかに私たちに気づいていましたが、何も言いませんでした。ようやく私たちに気付き、私がレンタルについて尋ねると、彼はレンタルの予約などしていないと否定し、「クラブが全て貸し出されています」というロボットのような口調で、感情は全くなく、役立つアドバイスも全くなく、解決策も提示しませんでした。星1つを付けたかったのですが、実際に人間的な感情を持った別の男性が親切で謝罪してくれたので、その男性にボーナスの星を付けました。1つのティーボックスは、私たちがそこにいた10分間は見栄えが良かった。実際のクラブでゴルフボールを打てたら良かったのに。 （原文） I had booked a 3 some with a club rental, called back in to add a 4th player and they were able to add a 4th but forgot to include the club rental. We arrived on time and excited to golf. Stood waiting at the clubhouse for 5 minutes, employee clearly saw us and said nothing. When he finally acknowledged us and I asked about the rental he denied there ever was a rental booked and offered no solution besides “All the clubs are out” in a robotic tone with zero emotion or any useful advice for us whatsoever. I would have given 1 star but another gentleman with actual human emotion seemed nice and apologized, so they get a bonus star for him. The tee box on one looked nice for the 10 minutes we were there. It would have been nice to hit a golf ball off it with an actual club.

（Google による翻訳）ナイ博物館は、1678 年に建設されたホームステッド、現在ビジター センターとして機能しているグランジ ホール、1858 年に建設された製粉工場の 3 つの建物で構成されています。 ナイ美術館は、学びがあり、楽しく、リラックスできる体験でした。小さな家の博物館など、私が望むものすべてが揃っていました。ほとんどの歴史的な住宅と同様に、建物は車椅子を使用している人がアクセスすることはできず、身体の不自由な人にとって階段は急な場合があります。特に私が訪れたのは雨が降った日だったので、家やグランジの一部の場所では照明が薄暗くなっていました。博物館のウェブサイトはうまくデザインされており、非常に簡単で、施設に関する充実した情報が提供されていますが、現時点ではバーチャル ツアーはありません。 博物館は最近シーズン中閉館していましたが、6月中旬に再び開館します。チケットは大人10ドル、子供会員、現役軍人、NEMA会員は0ドルです。現在以前のケープコッドの生活を包括的に概観したい場合は、ナイ博物館を訪れることを強くお勧めします。 （原文） Nye Museum consisted of three buildings: a homestead originally constructed in 1678, a grange hall that now acts as the visitor center, and a grist mill built in 1858. Nye Museum was an educational, fun, and relaxing experience. It had everything I desire in a small house museum and more. Like most historic houses, the buildings were not accessible to those using a wheelchair, and stairs may be steep for those with limited mobility. Lighting was dim in some parts of the house and the grange, especially since I visited on a day that turned rainy. The museum website is well-designed and fairly easy, providing substantial information about the property but no virtual tour at this time. The museum recently closed for the season but will open again in mid June. Tickets are $10 for adults and $0 for children members, active duty military, and NEMA members. If you want a comprehensive overview of life on Cape Cod before the present day, I highly encourage you to visit Nye Museum.

（Google による翻訳）当時は祝日のため閉まっていた。博物館で働いているカップルに遭遇しました。私の家族がナイ家とずっと昔からつながっていることは知っていました。その女の子は私の10番目くらいのいとこだったことが分かりました。彼女と彼女の夫は時間を割いて、外のツアー（博物館は閉館していました）に当時の様子を説明してくれました。もう一日滞在していたらよかったのに。戻っていただろう。しかし、休日に私たちのために時間を割いてくださった彼らには、どれだけ感謝してもしきれません。もし私がその地域に戻ったら..また戻ってきます。 （原文） They were closed at the time due to the holiday. Did bump into a couple who work with the museum. I knew my family were connected with the Nye family way back. Turned out the gal was about my 10th cousin. Her and her husband took the time and gave us a tour outside (the museum was closed) describing what it look like back in the day. Wish we were staying one more day. I would've gone back. But I can never thank them enough for taking the time for us on their day off. If I ever go back to the area.. I will come back.

（Google による翻訳）池はそれほど大きくないのに、最大 3 ポンドのバスが釣れたので 5 つ星です。ゴム製のワームをお持ちの場合は、ゲイリー ヤマモトのワームが最も効果的だとわかりました。 （原文） 5 stars because they had bass up to 3 pounds even though the pond isnt too big 5/5 if you have rubber worms i found that gary Yamamoto worms work best.

（Google による翻訳）興味深い訪問でした。美しい場所でした。 （原文） It was an interesting visit. Beautiful.

（Google による翻訳）ボランティアは、何世紀にもわたるこの家とその所有者の歴史についての知識が豊富です。素晴らしい歴史的な停留所！美しい湖と芝生。とても驚くべきことに、私たちはまだこの宝物を持っています。 （原文） The volunteers are so knowledgeable about the history of the house and it's owners over the centuries. Excellent historical stop! Beautiful lake and lawns. So amazing we still have this treasure.

（Google による翻訳）なんと隠された宝石でしょう！ （原文） What a hidden gem!

（Google による翻訳）ナイ ホームステッドは、古典的なニューイングランド植民地時代の邸宅で、敷地内でツアーを開催したり、クラスやイベントのスポンサーになったりするボランティアの活発なコミュニティの中心地です。私にとって特に印象に残っているのは、囲炉裏料理教室です。美しい暖炉で料理をしたり、蜂の巣オーブンで焼いたりできるのは素晴らしいことです。ぜひ訪れて、彼らが提供するものをすべて活用してください。 （原文） The Nye Homestead is a classic New England colonial house that is the center for an active community of volunteers who give tours and sponsor class and events on their property. A particular standout for me are the hearth cooking classes. Its wonderful to be able to cook in their beautiful fireplace and bake in their beehive oven. I encourage you to visit and take advantage of all they have to offer!

（Google による翻訳）子供たちとカヤックに行って、最高に楽しかったです！景色は信じられないほど素晴らしく、最後にビーチを歩くのは本当に美しく、行きたがらなかった13歳の息子も「最高だった！」と言っていました！素晴らしいツアーでした。自然と美しい景色がお好きなら、ぜひこのツアーに参加してください！ （原文） I went Kayaking with my kids and had a blast! The views were incredible , the walk at the end at the beach was so beautiful and even my 13 years old who did not want to come said that it was great ! Great tour , if you love nature and beautiful views - don’t miss out on this one !

（Google による翻訳）サンドイッチ・グレート・マーシュ店のライドアウェイ・アドベンチャーズで素晴らしい体験をしました。カヤックのオンライン予約はとても簡単でした。グレート・マーシュの出発地点に着くと、すべて準備が整っていました。従業員の皆さんは皆とても親切でフレンドリーでした。ボートをレンタルするなら最高の場所です！ （原文） We had a fantastic experience with Rideaway Adventures at the Sandwich Great Marsh location. It was very easy to reserve kayaks online. Everything was ready for us when we got to the launching site at the Great Marsh. Every employee is so helpful and friendly. It’s a great place for renting boats!

（Google による翻訳）スコートン・クリークをケープコッド湾の河口までカヤックで下りました。最高でした！タンデムカヤック2艘とソロカヤック1艘。娘（8歳）はタンデムカヤックで、妻はソロカヤック、そしてもう1艘には16歳の二人組が乗りました。ガイドのラフさんは素晴らしい仕事をしてくれました。とてもリラックスしていて親しみやすく、グループ全員のすぐ近くで漕いでくれて、みんなを励ましてくれました。また迷わず参加します。本当にありがとうございました！ （原文） We kayaked Scorton Creek to the mouth of Cape Cod Bay, it was awesome! 2 tandem kayaks and 1 solo; daughter (8) rode with me in a tandem, wife was in a solo, and a pair of 16 year olds in the other tandem. Raf was our guide and he did a great job. Super laid back and personable, made sure to paddle near everyone in the group at different times to make us all feel encouraged. Would do it again without hesitation. Thanks again!

（Google による翻訳）ツアーの前にウィルが電話をかけてきて、天候への備えを万全にしているか確認してくれました。彼とアシスタントガイドの皆さんは、皆が楽しく安全に過ごせるよう、とても気を配ってくれました。本当に美しい場所でした。別の場所で2回目のツアーに参加することにしました。 （原文） Before our tour, Will called to make sure we were prepared for the weather. He and our assistant tour guides were very thoughtful about making sure everyone had a dun and safe time. Its a beautiful location. We decided to take a second tour at their other location.

（Google による翻訳）サンドイッチ湿地帯で最高の一日でした！Rideawayのおかげで、家族で水辺でリラックスした一日を過ごすことができました。本当に簡単で便利でした。この体験は本当に最高で、また絶対に利用します！ （原文） Great day in the Sandwich marshes! Rideaway made everything super easy and convenient for my family to enjoy a relaxing day on the water. Couldn’t be happier with the experience and 100% will do it again!

（Google による翻訳）カヤック旅行は本当に楽しかったです。アリソンはとても面白くて話しやすい人でした（たまたま共通点が多かったんです！）。すべてが素晴らしかったです！ （原文） We thoroughly enjoyed our kayak trip. Allyson was so interesting and easy to talk to (we happened to have a lot in common!). Everything about our experience was outstanding!

（Google による翻訳）素晴らしいガイドのおかげで、本当に素晴らしい一日を過ごしました。雨が降るだろうと思って準備をしてきましたが、実際は完璧でした。デイブは鳥の種類をよく知っていて、写真を撮ってくれたので、私たちはスコートン・クリークを漕いで楽しむことができました。景色は全く異なり、静かで穏やかで、さらに嬉しいことに、帰りは潮の流れがとても穏やかで、私たちに有利だったので、ただ流されるか、帰りはガイドをするかを選ぶことができました。もし最初に予約しなかったとしても、また必ずレンタルしますし、いつも彼らをおすすめします。本当にありがとうございました！ （原文） What a beautiful day with a great guide. We thought it was going to be rainy and came prepared but it was perfect. Dave knew all the birds and took photos for us so we could paddle and enjoy Scorton Creek. It's such a different perspective, quiet and serene and the bonus, the tide was very gentle and in our favor going back so we had the choice of just coasting along or assisting on the return. We will definitely rent again, if we don't buy from them first and will always recommend them. Thank you so much!

（Google による翻訳）1泊しましたが、本当に良かったです！フロントの女性はとても親切でした。部屋はとても清潔で、新しく改装されていて、ベッドと枕も快適でした。外観は少し怖い感じでしたが、部屋自体はそれを補って余りあるほど良かったです！立地も良く静かで、敷地内の池にはアヒルや白鳥がいました。また来たいです！ （原文） Stayed for 1 night and it was worth it! The lady at the front desk was very nice. Our room was very clean and newly renovated with comfy beds and pillows. The exterior is a bit scary looking, but the room itself made up for it! It’s in a nice and quiet location as well with ducks and swans in the pond on the property. I would go back!

（Google による翻訳）6Aにあるアール オブ サンドイッチ モーテルは静かで良い場所で、10月にケープコッドでキングサイズのベッドが110ドルと少しという値段は最高です。スタッフは感じが良く、感じが良かったです。部屋は最近家具が改装されてとても清潔です。キングサイズのベッドは素晴らしかったです。小型冷蔵庫は機能的で、コーヒーメーカーもありました。外観はチューダー様式ですが、見た目は魅力的ではなく、非常に時代遅れで、景観も手入れが必要です。部屋番号25は、1つのブロックの最後のユニットでした。そのため、シャワーのお湯が温まるまでに10分かかりました。お湯は使えませんでした。敷地の裏側には広い芝生のエリアと、野生動物のマガモがいる池があり、昨晩の夕食の残りのパンをガチョウのつがいに与えるのはとても楽しかったです。モーテルに期待するのは、外装工事を開始し、暗い木製の装飾を外して壁をきれいな単色に塗装することです。アスファルト屋根の苔を高圧洗浄機で落とし、造園工事を行い、看板を更新します。そうすれば、料金を上げて収益を増やすことができます。悪意はなく、ただ親切なアドバイスをさせてください。皆さんのビジネスが成功することを願っているからです。 （原文） The Earl of Sandwich Motel on 6A is a good and quiet location and you can’t beat the price of $110 and change for a King-size bed on Cape Cod in October. Nice pleasant staff. The rooms have been recently re-furnished and are very clean. The King was wonderful. Small refrigerator that was effective, coffee maker. The exterior, Tudor-style is not eye appealing, very dated and the landscape is in need of care. Room #25 was the last unit in one of the blocks. That’s why it took 10 minutes for the water to become warm to shower. Hot water was not an option. The rear of the property has a large grassy area and a pond w wildlife, Mallards, and I had great fun feeding the pair of Geese the leftover bread from last nights dinner. My hope for the motel is to start work on the exterior, remove the dark wood trim and paint the walls a nice solid color. Power wash the moss from the asphalt roof shingles, do some landscaping and update the sign. Then you could charge more and increase your revenue. I mean no malice, just kindly advice, as I want you folks to succeed in your business.

（Google による翻訳）母と母娘で休暇を過ごし、最後の夜になりました。正面を見たときは少し不安でしたが、車を走らせると、アディロンダックチェアとピクニックテーブルのある広い庭のある、可愛らしいコテージスタイルのモーテルを見つけました。お部屋はとても素敵でした！モダンで清潔感があり、アメニティも充実していました。プールは満水で青い色でしたが、私たちが利用したのは遅すぎたので利用できませんでした。オーナーは明らかに改装中で、この部屋をおすすめします。 （原文） Came with my mom for a mother/daughter vaca and it was our last night. We were a little worried when we saw the front but pulled around and found cute cottage style motel with a big yard with Adirondack chairs and picnic tables. Our room was very nice! It was modern and clean with all the amenities. The pool was full and blue, but we were too late to use it. Owner is obviously updating this property and I would recommend this space.

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした！改装されたお部屋はモダンで、ベッドは快適で、とても清潔でした。本当に素晴らしいお部屋でした。カーペットがなくて本当に助かりました。自然の音と素敵なアヒルの鳴き声で目覚めながら、静かで穏やかな滞在をおすすめします❤️ （原文） We were pleasantly surprised! The renovated room looked modern, the bed comfortable, and very clean. It really was a great room. Phew, so grateful for the lack of carpet. I recommend a quiet, peaceful stay, waking up to the sounds of nature and the wonderful ducks ❤️

（Google による翻訳）家族経営の素敵な宿です。信じられないほど静かです。スタッフはフレンドリーで勤勉で、美しい建物を維持しながら近代化することに尽力しています。誕生日休暇の週末に訪れましたが、快適な客室、敷地、そしてアクティビティで走り回った長い一日の後の静けさに、心から満足しました。またここに泊まりたいです。 （原文） Cute family run place. Incredibly peaceful. The staff are friendly, hardworking, and really work to both keep up the pretty and modernize it. We came for a birthday vacation weekend and were completely comfortable and content with the comfort of the rooms, the grounds, and the peacefulness after a long day of running around doing activities. We'd stay here again.

（Google による翻訳）モーテルは少し老朽化しています。夏の終わり（9月末）に宿泊しました。芝生は手入れされているようでしたが、草木が生い茂っていました。 最初の部屋ではテレビのリモコンが効かなかったので、部屋を変えてもらえました。親切な対応でした。スポーツファンならNESNは使えません。2つ目の部屋はスクリーンのドアが壊れていました。大した問題ではありませんが、蚊が湧くので困ります。コーヒーメーカーの出が今までで一番遅かったです。 全体的には良かったです。 （原文） The motel is somewhat dilapidated. We stayed at the end of the summer (end of September). Foliage was overgrown, although the lawn seemed to be maintained. In our first room, the remote control for the tv wasn't working and they offered to change our room. That was a nice gesture. No NESN, if you are a sports fan. In the second room, the schreen door was broken - not really a big deal, but not good for mosquitoes. Slowest coffee maker ever. Overall, it was ok.

（Google による翻訳）チャリティーゴルフイベントのためにこの辺りに来ました。値段もお手頃で、ベッドと枕もとても快適でした。室内も清潔で素敵でした。 （原文） Came out to the area for charity golf event. Well priced. Super comfortable bed and pillows. Nice and clean inside also.

（Google による翻訳）マダニに注意し、草むらには近づかないようにしましょう。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。座ったり歩いたりするだけで数時間を過ごしました。十数人の地元の高校生がたむろしているだけの静かなビーチ。オフシーズンは間違いなく素晴らしいビーチです。その場合は駐車場も無料です。 （原文） Beware of ticks and stay out of the grassy areas. We did have a great time. Spent a few hours just sitting and walking. Quiet beach with only a dozen or so local high school people hanging out. Definitely a great beach in the off season. Free parking then as well.

（Google による翻訳）オフシーズンのケープビーチを歩くのが大好きです。無料で十分な駐車スペースがあるだけでなく、海岸沿いの静かな散歩道も最高です。このビーチは少し岩が多いですが、それでも歩きやすいです。長年にわたる浸食の進行ぶりには驚かされます。 （原文） We love walking the Cape beaches out of season. Not only free and ample parking but great quiet walks along the shore. This beach is a bit rocky but still very walkable. It's amazing to see how much erosion has taken place over the years.

（Google による翻訳）とても美しいビーチ。波なし。 1日20ドルか25ドル払って前に駐車してそこにアクセスするのは、まだ非常に高価です... （原文） Très belle plage. Sans vagues. Payer 20 ou 25$ la journée pour se garer devant et y accéder, c’est quand même très cher…

（Google による翻訳）私の大好きなケープコッドビーチ！！ ノース ショア ブールバード沿いの砂丘にあるフレンドリーなヴィンテージ ビーチ コミュニティ。このビーチの大部分はプライベートですが、駐車場と小さな公共エリアもあります。ビーチはやや岩が多いですが、ウォーターシューズなので問題ありません。 干潮時の巨大な砂州は壮観で、探検するのがとても楽しいです。 スコートンクリークでの素晴らしい釣り。全体的に他のビーチに比べてかなり静かで、毛布を置く場所を見つける心配はありません。 すべての年齢層にとって素晴らしい場所です。 まさに隠れた逸品！！！ （原文） My favorite Cape Cod beach!! Friendly vintage beach community in the dunes along North Shore Blvd. Most of this beach is private but there's parking and a small public section. The beach is somewhat rocky but water shoes make this a non issue. The giant sandbars at low tide are spectacular and lots of fun to explore. Fantastic fishing at Scorton Creek. Overall a pretty quiet beach compared to most and no worries about finding a spot to put your blanket. Great place for all ages. Truly a hidden gem!!!

（Google による翻訳）このビーチに行くのに一番いい時期は秋だと思います。周囲で最も静かで清潔なビーチです。静かに座っているだけでとても素敵でした。 （原文） I think the best time of year to go to this beach is in the fall. It is the most peaceful, clean beach around. It was gorgeous just to sit in peace.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、人が少なく、静かで穏やか、波の音、夜の焚き火、良いキャンプ。最高の夕日の眺め。 （原文） Excellent beach, less crowd, peaceful, calm, wave sounds, night fire, good camping. Best sunset view.

（Google による翻訳）冬でもとても美しいビーチ （原文） Very beautiful beach, even in winter

（Google による翻訳）プロショップのナンシーさんは本当に素晴らしかったです。メモリアルデーの週末という忙しい時期にもかかわらず、最高のカスタマーサービスでした！ドライビングレンジ、パッティンググリーン、そして全体的な雰囲気も素晴らしかったです。父がここで定期的にゴルフをしているので、私も試してみたくてワクワクしていました。ぜひおすすめします！ （原文） Nancy in the proshop was absolutely wonderful. First class customer service on a busy Memorial Day weekend! Lovely driving range, putting green and overall atmosphere. My father golfs here regularly and I was excited to try it. Would highly recommend!

（Google による翻訳）他のレビュアーとランチをシェアしましたが、いつも良い経験だったので、星2つしかつけることができず本当に苦労しました。料理はいつも美味しく、値段もお手頃です。今週は珍しい例外で、実は初めての例外でした。ケープコッドは夏なので、スタッフを別にしていたイベントがあったにもかかわらず、混雑はそれほどでもなく、安定していました。友人はいつも同じサンドイッチを注文していましたが、彼女がそれを気に入っていないのが分かりました。「味がおかしい」と言っていました。ウェイトレスが初めて戻ってきたとき、彼女はそのことを言いました。彼女は私たちの様子を見に来た時になぜ何も言わなかったのかと尋ねましたが、結局戻ってきませんでした。別の人が料理を運んでくれ、水も持ってきてくれて、箱まで持ってきてくれました。彼女の対応は失礼で、軽蔑的だと感じました。彼女はサンドイッチはきちんと作られていると主張し続けました。彼女は苦情に動揺しており、私たちに出て行ってほしいだけのようでした。また必ず来ますが、より良い体験を期待しています。 （原文） I shared lunch with another reviewer, and really struggled to only award 2 stars, because we have always had a good experience. The food is always good for a good value. This week was a rare exception actually our first exception. We were trying to be understanding that it is summer on Cape Cod, it was steady not super busy although there was an event that seemed to have separate staff. My friend orders the same sandwich all the time, and I could just tell she wasn’t enjoying it. She said it just doesn’t taste right. When the waitress came back for the first time, she mentioned it. She asked why she didn’t say something when she came to check on us, well she hadn’t come back, someone else delivered our food, got me water and even brought boxes. I felt her interaction was rude and dismissive, she continued to argue that the sandwich was made properly. She was flustered by the complaint, it felt like she just wanted us to leave. I’m sure we will be back but will be hoping for a better experience.

（Google による翻訳）パー3コースですが、ピッチ＆パットタイプのパー3コースとは少し違います。多少のアンジュレーションがありました。グリーンは（期待通り）素晴らしいコンディションでした。ただ、やや遅いですが、利用頻度を考えると仕方ないかもしれません。グリーンを外した場合はペナルティがありましたが、ゴルフボールを失ってしまうほどではありませんでした。 スタッフはとても親切でした。9ホールを70分以内でプレーしました。 次回ケープコッドに来る時は必ずまた来ます。 （原文） Its a par 3 course, but not quite a pitch and putt type par 3 course. Had some undulation. Greens (as you'd hope) were in fantastic condition-albeit slow, which was understandable given the amount of use it gets. Missing the greens had appropriate penalty, but not to the point of losing a golf ball. Staff was super-friendly. Played 9 holes in under 70 minutes. Will definitely come back next time on the Cape.

（Google による翻訳）ゴルフ場、レストラン、その他すべてにおいて、とてもフレンドリーなスタッフでした。コースではなく練習場だけでしたが、妻に無料でクラブを貸していただき、とても助かりました。バーのサービスも素晴らしかったです。 （原文） Super friendly staff golf and restaurant and all else. Only hit the range not the course but very helpful with some free clubs to use for my wife. Bar service was terrific too.

（Google による翻訳）ここは友人とランチをするのに最適な場所です。 料理はとても美味しく、値段も手頃で、サービスもいつもとても良いです。ところが、先週の日曜日（2025年7月21日）はそうではありませんでした。 私はここの看板メニュー「フェアウェイ」というサンドイッチが大好きで、ほぼ毎回注文しています。 このサンドイッチは、ローストターキーの胸肉、リンゴの木で燻製したベーコン、ほうれん草、イチジクのスプレッド、ブリーチーズをチャバタロールで挟んだものです。今回はいつもと違って、ブリーチーズが入っていませんでした。最初のウェイトレスは私たちの様子を確認してくれませんでしたが、他の親切なウェイトレスは確認してくれました。私たちのウェイトレスが何か他に注文がないか尋ねに戻ってきた時、私はサンドイッチにブリーチーズが入っていないことを伝えました。それなのに、私がまた来て、どうだったかと尋ねた時に、なぜ教えてくれなかったのですか？返品するつもりではなく、ただ伝えただけです。彼女は怒った様子で伝票を持ってきてくれました。彼女は戻ってきて、「ブリーチーズのスプレッドだよ」と教えてくれました。私は何度も食べたことがあるけど、いつもブリーチーズのスライスだと伝えました。すると彼女は、まるで私の言葉を聞いていないかのように、もう一度「ブリーチーズのスプレッドだよ」と教えてくれました。私は現金で支払い、彼女はお釣りをくれました。友人のレシートとクレジットカードは戻ってきませんでした。友人は立ち上がって、ウェイトレスが置いていったレシートを取りに行かなければなりませんでした。彼女は「ありがとう」も「来てくれてありがとう」も「一日を楽しんで」も一言も言いませんでした。私たち二人ともチップを多めに残しましたが、明らかに彼女にはそれだけのチップは渡されていませんでした。 （原文） This has been a great spot to meet with friends for lunch. The food is very good, priced well, and the service is usually very good. This was not my experience this past Sunday 07/21/25. I love their signature Sandwich called the Fairway. I order it almost every time I go. The sandwich consists if roasted turkey breast, apple wood smoked bacon, spinach, fig spread, and brie cheese on a ciabatta roll. This time is was different, no brie cheese. Our original waitress didn't check in with us, although other friendly waitresses did. When our waitress did come back to ask if we wanted anything else, I mentioned to her that the sandwich was missing the brie. Well, why didn't you tell me that when I came back to ask you how everything was? I wasn't trying to send it back, I was just letting her know. In a huff she brought us our checks. She came back and informed me that it's a "brie spread" I told her I have had it many times, and it's always a slice of brie. She informed me again, it's a brie spread, as if I hadn't heard her. I paid cash, she gave me my change. She never brought back my friends receipt, and her credit card. My friend had to get up and get it from the desk where the waitress left it. She never said thank you, or thank you for coming in, or enjoy the rest of your day, nothing. Both of us left a good tip, which clearly she didn't deserve.

（Google による翻訳）ドライビングレンジにここへ来ようと思っている人は、他の場所に行くことを強くお勧めします。ボール100個で20ドルという法外な値段設定は、明らかに釣り上げすぎです。ボールもマットも古くなって期待外れで、このレンジは値段に見合う価値が全くありません。以前は手頃な価格で良いレンジだったのに、夏になるとオーナーがどんどん強欲になってきているので、残念です。 （原文） BEGGING anyone thinking of coming here for the driving range, to go elsewhere. They have started charging $20 for a 100 balls which is obscene, and clear price gouging since the balls and mats are both aging and underwhelming, making this range nowhere near worth the price. Disappointing as this used to be a good affordable range, but ownership is just getting more and more greedy come summer time.

（Google による翻訳）このコースは、1990年代前半から中頃に、カシック氏との放送の最後の数年間にデレク・サンダーソン氏によって紹介され、「ケープコッドとゴルフ」のシンプルさで称賛されました。 （原文） Course was featured in the early-mid ‘90s by Derek Sanderson when he was in the last couple years of broadcasting with Cusick, lauded it somewhat for the simplicity of “Cape Cod and golf.”

（Google による翻訳）このビーチを満喫しました。水は冷たかったですが、透明でした。多少の波はありましたが、それほど大きな波ではありませんでした。群衆は家族連れでした。いくつかの岩のある砂浜です。バスルームとシャワーが備わっています。スナックバーもあります。ここで一日中楽しい時間を過ごしました。必ずまた戻ってこなければなりません。 追伸電話サービスもあります。サービスを受けられないビーチもあります。 （原文） I enjoyed this beach. The water was cold, but clear. It had some waves, but not too big. The crowd of people were families. It is a sandy beach with some rocks. There is bathrooms and showers. There is a snack bar as well. I had a lovely time spending the whole day here. I will definitely have to come back another time. Ps. There is phone service as well. Some beaches you can’t get service.

（Google による翻訳）きれいなビーチ、柔らかい砂、トイレとシャワー。スナックバーもあります。駐車場もとても広いです。水は澄んでいます。4歳の娘でも浅瀬で泳ぐことができました。ケープコッドでも美しいビーチの一つです。 （原文） Plage propre, sable doux, toilettes et douches. Casse croute également. Très grand stationnement. L'eau est claire. Ma fille de 4 ans pouvait s'y baigner, endroit peu profonde. Fait partie des belles plages de Cap COD

（Google による翻訳）ミルフォードエリアからビーチに行きます。早めに行って駐車し、素晴らしい場所を見つけることは決して問題ではありません。到着する前に潮汐表を調べてください。最後の3人は食べ物を訪れましたが、開いていませんでした。私たちは自分で食べ物を持ってきたので大丈夫ですが、他の多くの人は動揺していました。砂はきれいで、水への入り口は少し岩が多いですが、その後冷たい水に非常にスムーズに入ります。 （原文） My go to beach coming from the milford area. Go early and parking and finding a great spot is never an issue. Search the tide charts before you arrive. The last three visits the food but was not open. Fine for us as we bring our own food but many others were upset. Sand is clean, entry to water is a little rocky but then very smooth into cool waters.

（Google による翻訳）ビーチは素敵でした。駐車場は14ドルかかりますが、とても混雑していました。駐車場を見つけるのが大変でした。ビーチに行くにはかなり歩かなければなりません。良い点は、トイレと屋外シャワーがあることです。食べ物は持参した方が良いでしょう。ビーチで売っているものもありますが、アイスクリームはどうか分かりません。私たちは午後2時頃に行きました。ライフガードも2人いましたが、ビーチはとても混雑していました。波が強いので、子供連れの場合は注意が必要です。 （原文） La playa es bonita, el parqueo cuesta $14 pero eso estaba super lleno, fue difícil encontrar parqueo, hay que caminar bastante para llegar a la playa, lo bueno es que hay baños sanitarios, y una ducha al aire libre, es mejor llevar su propia comida, ahi segun venden pero helados nose en realidad. Fuimos en el horario de 2pm, oh tambien hay 2 salvavidas ahi, pero eso si que estaba super llena la playa. Y ahi que tener cuidado con los niños por que el oleaje es fuerte.

（Google による翻訳）静かで美しい （原文） Quiet and beautiful

（Google による翻訳）とても静かで清潔な場所です。家族を連れてリラックスするのに最適です。 （原文） Very quiet and clean place. Perfect to take your family and relax.

（Google による翻訳）美しいビーチで、近くに駐車場があり、砂浜から歩いてすぐのところに食料品店があります。 （原文） Pretty beach with nearby parking and a food shop a short walk from the sand.

（Google による翻訳）私はそこに入ったことはありませんが、その周りに住んでいたことがありますが、ライフルの破裂音はちょっとうるさかったです。それでもかなりクールだけど。 （原文） i havent been in it but i have lived around it and the rifle bursts are kinda noisy. still pretty cool though.

（Google による翻訳）機関銃射撃場を建設するために170エーカーを開墾するのか？この場所は 19 世紀のタイムワープに陥ったのでしょうか? （原文） Clear cutting 170 acres to build a machine gun range? Is this place stuck in a 19th century time warp?

（Google による翻訳）きちんとした住居、まあまあのサービス、そして基地内でやるべきことはたくさんあります。その気になれば、基地を離れることなく完全に基地内で暮らすこともできます。 （原文） Decent housing, okay service, and plenty of stuff to do on base. You could live entirely on base without leaving if you felt like it.

（Google による翻訳）兵舎にはお湯がありません.... またまた。 （原文） No hot water in the barracks.... again.

（Google による翻訳）素晴らしいベースプールや子供の頃にできるその他のこと （原文） Great base pool and other stuff to do as a kid

（Google による翻訳）大きな飛行機！私たちを安全に守ってくれる！ （原文） Big planes! Keeps us safe!

（Google による翻訳）困っている難民を支援していただきありがとうございます。 （原文） Thank you for assisting refugees in need.

（Google による翻訳）昨年はガイドをしていただきましたが、ビーチドライブのために岬に戻るときは、ここを目的地にします。 （原文） Did a guided your last year and when we head back to the Cape for some beach driving, we will make this a destination.

（Google による翻訳）散歩やカヤックに最適な場所です。特に干潮時は犬にとって最高の場所です。 （原文） Great place to walk or kayak. The best place for dogs, especially at low tide.

（Google による翻訳）潮の干満のある川や沼地を楽しくカジュアルに漕いで進みます。干潮時には砂州を観察してください。 （原文） Fun, casual paddle through tidal river and marshes. Watch the sandbars at low tide.

（Google による翻訳）魔法の場所 （原文） Magical place

（Google による翻訳）カヤックで一番好きな場所。 （原文） Our #1 Favorite place to kayak.

（Google による翻訳）塩性湿地の天国 （原文） Salt marsh heaven

（Google による翻訳）優れた設備。長期ゲスト。今日は、235 ヤードのスチールに対してすべてのマッチングコンポーネントを備えた、すべてオリジナルの WW2 8mm ドイツ製 K98 です。キャリブレーションまでショットしました... 完璧。憲法修正第 2 条の権利にとって非常に重要な時期に、このような美しい施設を維持していただきありがとうございます （原文） Outstanding facility.long term guest.Today an all original WW2 8mm German K98 with all matching components against steel at 235 yards. It shot to calibration... Perfect. Thank you for maintaining a such a beautiful facility in times that are so very crucial to our Second Amendment RIGHTS

（Google による翻訳）美しいロケーション！とても確かです！ここはプライベートクラブです。 GOALセミナーに参加してきました。 （原文） Beautiful location! Very sureen! This is a private club. I attended a GOAL seminar.

（Google による翻訳）非常に知識が豊富で忍耐強い （原文） Very knowledgeable and patient

（Google による翻訳）車の通行やトイレは開いていませんが、素晴らしい場所です （原文） Not open for cars nor bathrooms open but great place

（Google による翻訳）美しい土地。素晴らしい散歩道。しっかりマークされています （原文） Beautiful lands. Great walking trails. Well marked

（Google による翻訳）素敵な公共ビーチ、忙しくない （原文） Nice public beach, not busy

（Google による翻訳）ビーチとトレイルが大好きです。リードを付けずに犬を散歩させている人もたくさんいます。犬を散歩させる予定がある場合は、心の準備をしてください。 （原文） Love the beach and the trails. Many of people walking their dogs without leashes. If you plan to walk your dogs around, be mentally prepared.

（Google による翻訳）私は 1979 年からライダーでハイキングをしています。犬の散歩に最適な場所です。注意してください、散弾銃のシーズン中の鹿狩りはまだ許可されていると思います。狩猟が禁止されているローウェル・ホーリー居留地でのハイキングを提案してください。 （原文） I have been hiking at Ryder since 1979, great area to walk the dog. Caution, hunting for deer during shot gun season I believe is still allowed. Suggest hiking in the Lowell Holly reservation where hunting is not.

（Google による翻訳）大好きです。とても清潔で、マシュピーウェイクバイ湖はケープコッドで最大です。ボート遊びは最高です。サンドイッチ ビーチ側は、人里離れた場所を探索してピクニックをするのに最適な場所です。 （原文） Love it. Very clean and Mashpee wakeby Lake is the biggest on Cape cod. Boating is excellent . The Sandwich Beach side is a good place to picknik if you explore and go off the beaten path.

（Google による翻訳）私は犬と一緒にハイキングするために何年もここに来ています。彼はそこで他の犬を見るのが大好きで、探検できるさまざまなトレイルがたくさんあるのが気に入っています。 （原文） I've been coming here for years to hike with my dog. He loves seeing other dogs there and I like how many different trails there are to explore.

（Google による翻訳）2023 年にやり直されて、見た目も素晴らしくなっています。ブランコ、クライミング構造物、滑り台、メリーゴーランド、その他のアクティビティを備えた幼児エリアは柵で囲まれています。 より大きな遊具には、スロープ、滑り台、クライミングエリア、リング、ロープがあります。 2 番目のスイング セットは右側にあり、タイヤ スイング、2 つの調節可能なスイング、および 2 つの通常のスイングがあります。 ADAポルトのトイレもあります。素晴らしい仕事です!! （原文） Redone in 2023 and look amazing. Fenced in toddler area with swings, climbing structures, slides, merry go round and other activities. Larger play structure has ramps, slides, climbing areas, rings, and ropes. A second set of swings are to the right with a tire swing, 2 accommodating swings and 2 regular swings. There is an ADA Porto potty too. Great job!!

（Google による翻訳）小さな子供たちにとっても、年長の子供たちにとっても素晴らしい遊び場です。 （原文） It's a wonderful playground for young and older kids too.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな遊び場。子供たちが小刻みに動くようにするためにここに少し立ち寄ったら、間違いなく戻ってくるでしょう。たくさんのベンチとピクニックテーブル、森に囲まれた脇道から離れた人里離れた公園、とても静かです。 （原文） Great little playground. Stopped here briefly to let the children get their wiggles out would definitely return. Plenty of benches and picnic tables, secluded Park off side road surrounded by woods, very peaceful.

（Google による翻訳）開放的で、小さな子供用のエリアが柵で囲まれているのが気に入っています。ユニークで素敵な小さな遊び場です。 （原文） I like how open it is and that the smaller kids side is fenced in. A unique nice little playground.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい公園でしょう！ サンドイッチレクリエーション部さん、ありがとうございました。 （原文） What a fantastic park! Thank you, Sandwich Recreation Dept.

（Google による翻訳）清潔で、駐車場もたくさんあり、姪っ子は大喜びでした。 （原文） Clean, plenty of parking, my niece had a ball.

（Google による翻訳）清潔で人里離れた子供向けの遊び場。保護者が子供たちの遊びを見守るための日よけがたくさんあります。 （原文） Clean, secluded playground for kids with lots of shades for parents to watch them as they play.

（Google による翻訳）地元のメーカーやアーティストのアイテムを扱うお店を見つけるのが大好きです。このお店には楽しくて美しいアイテムがたくさんあり、どれも手頃な価格でした。今回の滞在中にいくつか購入させていただきましたので、またこのエリアに行くときは必ず立ち寄ってみようと思います！地元のアーティストによるユニークなアイテムを手頃な価格で見つけるのに最適な場所です。 （原文） I love finding shops that offer items from local makers and artists! There were so many fun and beautiful items in this shop, and everything was reasonably priced. I bought several items during my stop here, and I will make sure to pop in every time I'm visiting this area! Great place to find affordable one of a kind items from local artists.

（Google による翻訳）これは、地元の手作りの美しさ、そして愛する人への贈り物を集めた、まさに最もユニークなアートギャラリーです。あなたも！ゴージャスな糸で手編みした、最も実用的な指なし手袋を購入しました。私も過去に絵画、ジュエリー、地元のアーティストをすべて購入しました。 （原文） This is truly the most unique art gallery of local handmade beauty and gifts for your loved ones. And you! I bought the most practical fingerless gloves - handknit from gorgeous yarn. I also bought paintings in the past, jewelry, all artists from the area!

（Google による翻訳）地元のアーティストがいる素晴らしいお店です！ （原文） Great shop with local artists!

（Google による翻訳）信じられないほどのアイテム。才能は最も優れています （原文） Incredible items. The talent is most exquisite

（Google による翻訳）ギャラリーにある作品はどれも素敵です！ （原文） All of the pieces in the gallery are beautiful!!!