アトランティック シティの17の最高の景色

日本から来て 灯台が最高 けど日本の神戸の灯台も最高ですので、みなさん来て こKOBE BEEF最高でっせ！

（Google による翻訳）地元の方でも、ニュージャージー州やトライステートエリアからお越しの方でも、この灯台を訪れることを強くお勧めします。アメリカで3番目に高い灯台です（現地で知りました）。階下の係員の方はとても親切で、とても感じが良かったです。自分のペースで登ればそれほど大変ではありませんが、下りはめまいがして大変でした。頂上からの眺めは息を呑むほど美しいです！ （原文） Even if you are local or from NJ/tri-state area, I highly recommend visiting this lighthouse. 3rd tallest in the US (I learned that there). The attendant downstairs could not have been nicer and more personable. Pace yourself and the climb up is not too bad, the climb down was more challenging as I was getting dizzy. The view from the top-breathtaking!

（Google による翻訳）かつては立派な灯台でしたが、建物の建設により、ほとんど姿を消しました。それでも、灯台の頂上にいる愛らしいマイケルから歴史を聞くのは興味深い場所です。そうそう、忘れていましたが…気温は248度なんです！😳 （原文） Una volta grande faro ma con la costruzione dei palazzi quasi sparisce. Luogo comunque interessante da visitare e sentire la sua storia raccontata dal simpaticissimo Michael in cima al faro. Ah dimenticavo….ci sono 248 gradi da fare! 😳

（Google による翻訳）🌊 アトランティックシティ灯台：歴史の灯台と息を呑むような絶景 アトランティックシティ灯台の208段の階段を登るのは、単なる運動ではありません。時間と視点を巡る旅です。16階建ての高さを誇るこの歴史的建造物からは、街のスカイラインと大西洋を360度のパノラマビューで眺めることができ、晴れた日にはまさに息を呑むほどの絶景です。 目玉は？ 19世紀の技術の結晶とも言える、オリジナルの8.5次フレネルレンズ。かつては沖合23マイル（約37キロメートル）まで光を放っていました。船乗りたちを安全に岸へ導くという灯台の重要な役割を静かに思い起こさせてくれます。 歴史愛好家、写真愛好家、あるいは喧騒を離れて静かなひとときを過ごしたい方、誰にとってもアトランティックシティ灯台は最高の体験となるでしょう。登りは急ですが、その価値は十分にあります。そして、海と街が出会う頂上からの眺めは、忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） 🌊 Atlantic City Lighthouse: A Beacon of History and Breathtaking Views Climbing the 208 steps of the Atlantic City Lighthouse is more than a workout, it's a journey through time and perspective. Standing 16 stories high, this historic gem offers a panoramic 360° view of the city skyline and the Atlantic Ocean that’s nothing short of spectacular on a clear day. The centerpiece? An original 8½-order Fresnel lens, a marvel of 19th-century engineering that once cast light 23 miles out to sea. It's a quiet reminder of the lighthouse’s vital role in guiding mariners safely to shore. Whether you're a history buff, a photography enthusiast, or simply seeking a moment of reflection above the bustle, the Atlantic City Lighthouse delivers. The climb is steep but rewarding, and the view from the top, where sea meets city, is unforgettable.

（Google による翻訳）ACで数日過ごし、最初の目的地はアブセコン灯台でした。素敵な施設で、庭園や歴史博物館も楽しめました。頂上まで登って運動もできました。素敵な写真も撮れました！ （原文） Spent a couple of days in AC and our first stop was Absecon Lighthouse. Nice property, loved the garden, the historic museum, and getting exercise while climbing to the top. Got some nice pics too!

（Google による翻訳）アブセコン灯台は、登って見学するのも最高でした。頂上からはカジノとビーチの素晴らしい景色が眺められます。 （原文） Absecon Lighthouse was really cool to check out and climb up. The view from the top gives you great views of the casinos and beach.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい訪問でした。スタッフは親切でフレンドリー、そして知識も豊富です。頂上にいるダンは最高です。灯台とその仕組みについてとても詳しく、子供たちにもとても辛抱強く教えてくれました。素晴らしい景色と素晴らしい時間を過ごせました。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Absolutely amazing visit. The kindest friendliest most knowledgeable staff. Dan at the top is awesome. He knows so much about lighthouses and how they work and very patient with teaching the kids. Great views and a great time and i can't wait to stop back

珍しい2階建のメリーゴーランドがありました。

（Google による翻訳）昔ながらのアーケードパークの楽しさ。ホイールは値段以上の価値があります。2回フルスピンできました。夕日は絶景でした。ヘリコプターは短時間で、2人乗りです。最高でした。ゲームも食べ物も値段は高めです。家族の笑顔を楽しみましょう。 時間をご確認ください。ACには5回目の訪問で、ようやく営業中にここに来ました。 （原文） Classic arcade park fun. The wheel is worth the price. 2 full spins. Sunset views were spectacular. The helicopter ride is quick and limited to 2 people. It was great. Games are pricey as is the food. Just enjoy the smiles on your family's faces. Check for times. 5th visit to AC and finally here when it was open.

（Google による翻訳）できれば星3.5です。 あまり美しい桟橋ではありません。岸辺の景色を楽しめる場所はほとんどありません。すべてのスペースがアトラクションで占められています。 市は公共スペースの美観を向上させる必要があります。ひどいカジノを建てるのに十分な資金があるのなら、遊歩道と桟橋を改良する資金があるべきです。 巨大観覧車は楽しめるかもしれません。 アトラクションは楽しそうです。 桟橋の端にヘリポートがあるヘリコプターツアーは、とても奇妙で危険なツアーのように思えます。ヘリコプターは桟橋と人々のすぐ近くを飛行します。この種のヘリコプターツアーは、実際の作業で使用されるヘリコプターほどメンテナンスが行き届いていないため、危険であることは誰もが知っています。 （原文） 3,5 stars if it was possible. not the most beautiful pier. there is very few spots to have a view on the shore. all the space is occupied with attractions. the city should improve the beauty of the general public space. there is enough money to building horrible casinos so there should be money to enhance the boardwalk and the pier. the giant wheel might be enjoyable. the attractions looks fun. the helicopter tour with the heliport at the end of the pier seams tour be very odd and dangerous. the helicopter flys very closed to the pier and the people. we all know this kind of helicopter tour is dangerous as the maintenance is usualy not as good as the maintenance done for helicopter used for real work.

（Google による翻訳）この遊園地を歩く機会がありました。色々なアトラクションが揃っていました。値段はフェアより少し高めでした。 一番楽しかったのは、街中やビーチを飛び回れるヘリコプターです。75ドルで5分ほどで着くので、本当に短時間で楽しめます。ヘリコプターに乗ったことがないなら、ぜひ乗ってみてください。 （原文） I had the opportunity to walk through this amusement park. It had a great mix of stuff. Price wise it was a little more expensive then a fair. The coolest thing was the helicopter ride that will fly you around the city or up and down the beach. It's a really quick ride, maybe 5 min for $75 beach flight but if you have never been in a helicopter to worth it.

（Google による翻訳）遠方から来たならぜひ訪れたい、象徴的なスポットです。家族と景色と乗り物をいくつか楽しみました。夕暮れ時に乗り物がライトアップされると、すべてがより美しく見えます。観光客が多いエリアなので、料金はそれなりに高めです。 （原文） An iconic spot to visit if you're an out of town visitor. My family and I enjoyed the sights and a few rides. Everything looks prettier at sunset when the rides are lit up. Prices are as to be expected for a high tourist area.

（Google による翻訳）滞在最後の夜は桟橋へ行きました。私たちのグループには、大人数人、ティーンエイジャー、幼児、そして年老いた母がいました。みんなとても楽しい時間を過ごしました！混雑も少なく、待ち時間も短く、乗り物もとても楽しかったです。 （原文） The last night of our stay we went to the pier. Our party included multiple adults, teenagers, toddlers, and my elderly mother. We all had a great time! Wasn't too crowded, the lines were short, and the rides were a lot of fun.

（Google による翻訳）家族や子供と一緒に過ごすのに最適な場所です。2 つのバーがあり、子供たちは乗り物に乗って楽しむことができます。アトランティック シティに来ることがあれば、ボードウォークは必ず訪れるべきです。 （原文） Great place to be with family and kids... has a 2 bars to join yourself while kids can join rides and have fun.. if you ever come to Atlantic city the boardwalk is a must come.

（Google による翻訳）この水族館は規模と料金を考えると本当に良かったです。2階はまだ空いていて、新しい生き物が来るのを待っていましたが、それでも素晴らしい体験でした。特にカブトガニや小さなサメに触れられたのは嬉しかったです。タツノオトシゴやクラゲもいて、間近で見ていてとても魅力的でした。唯一の希望は、動物に関する説明板や解説がもっとあれば、より学びの多い体験になったと思います。 （原文） The aquarium was really nice for the size and price. The second floor is still empty as they're waiting for more animals to arrive, but it was still a cool experience. I especially enjoyed being able to touch the horseshoe crabs and even the small sharks. They also had seahorses and jellyfish, which were fascinating to see up close. My only wish is that there were more information signs or descriptions about the animals, since it would have made the visit even more educational.

（Google による翻訳）先週訪れました。水族館の2階は改修工事のため閉鎖中で、展示は限られています。今回の主役はアカウミガメでした。上階からの眺めは素晴らしかったです。暖かい季節には、屋外で過ごすのに最高の場所だと思います。 （原文） We visited last week. The aquarium's second floor is closed for renovations, so the exhibits are limited right now. The loggerhead sea turtle was the star of the visit Great views from the upper floor. This would be a nice place in warmer weather to spend time outdoors.

（Google による翻訳）うちの子はサメに触れられるエリアが大好きでした。カメ、カニ、ロブスターは見ていて楽しかったです。海の生き物は1階だけなのに、種類が豊富でした。フォトブースも体験しましたが、可愛くて楽しかったです。水族館の裏手にはボートが並んでいるエリアがあり、とても良かったです。合計40分ほど滞在しましたが、子供たちにとって良い休憩時間になりました。 （原文） My child loved the touch a shark area. The turtle, crab and lobster were great to see. They had a nice variety for only the first floor having sea creatures yet. We tried the photo booth, which was cute and fun. Behind the aquarium it is nice to see the area with the boats. We spent a good 40 mins total and it was a nice stop for the kids.

（Google による翻訳）この施設には大きな可能性があるのに、正直言って2階全体が空っぽで、下の階もあまり活気がありません。 車で30分かけてここまで行き、カニやクラゲなど10種類ほどの生き物を見ました。 行く価値も、6ドルの料金も全くありません。 （原文） The place has so much potential, but honestly, they have the whole 2nd floor empty and not much happening downstairs. We drove 30 min to get there and see like 10 species (including crabs and jellyfishes). Not worth the trip or the $6 they charge.

（Google による翻訳）完全にオープンするのが待ち遠しいです。今は1フロアだけ一部しかオープンしていませんが、小さないとこが楽しんでいるのを見るのは本当に楽しかったです。 （原文） This is nice looking forward to when it is completely open. Right now it's only part open just one floor. I really enjoyed watching my little cuz enjoy it

（Google による翻訳）本当に、本当に小さい。サメの水槽について説明してくれた女の子は親切だったけど、本当に小さい。2階は完全に空っぽ。見るものに対してチケット代が高すぎる。 （原文） Davvero davvero piccolo. Carina la ragazza che ha dato qualche spiegazione in merito la vasca degli squali, piccolini. Il secondo piano completamente vuoto. Il prezzo del biglietto davvero troppo per quello che c’è da vedere

（Google による翻訳）妻と私は孫たち（4歳と5歳）をこの水族館に連れて行きました。水族館は小さく、もちろん完全にはオープンしていませんでした（2階は空いていました）。しかし、孫たちはとても楽しんでいて、サメ、エイ、カブトガニに触れながら何時間でも居たでしょう。展示されている魚やその他の海の生き物は、見ているだけで楽しく、とても美しかったです。 （原文） My wife and I took our grandsons (ages 4 and 5) to this aquarium. It was small and obviously not fully open (the 2nd floor was empty), but my grands enjoyed it a lot and would have stayed for hours touching the sharks, rays, and horseshoe crabs. The fish and other sea life on display were fun to watch and so beautiful.

Ni

（Google による翻訳）私は 2012 年に一度ここに行きましたが、とてもクールだったので、ゴッドフォーセイクン アトランティック シティ ボード ウォークについて覚えている唯一の良いことです。 10年後に戻ってきたが、その場所はいくつかの失敗した店を除いてほとんど放棄されており、場所全体が下水のような臭いがした （原文） I went here once in 2012 and it was so cool that it is the only positive thing i remember about the godforsaken atlantic city board walk. I returned 10 years later and the place was mostly abandoned bar a few failing stores and the entire place smelt like sewage

（Google による翻訳）清潔な場所はもうありません。多くの場所が閉鎖されていたり、荒廃したりしています。ビーチ自体は大丈夫です。 （原文） There is no longer place of cleanliness. A lot of places are closed or rundown. The beach itself is okay.

（Google による翻訳）店もなく最上階も閉鎖され、活気のない場所。オーナーは気にも留めず、かつての面影を失ってしまったので取り壊すべきだと言っている。 光るゴルフコースと噴水は素晴らしかった。今はこの目障りな建物が場所を占領している。 （原文） Place is dead with no stores and top level closed off. Owner doesn't care, needs to be demolished as its a shell of its former self. The glow golf and water feature was amazing. Now this eyesore is taking up space.

（Google による翻訳）ということで、ここは何年も前から閑散としたモールです。噴水ショーを見に行ったのを覚えていますが、その後ショーは閉店してしまい、すぐにほとんどの店やレストランが閉店してしまいました。今は3、4軒しか開いていませんが、残りは空っぽです。でも、他の場所とは違って、まだ見て回ることはできます。私は閑散としたモールが大好きですが、多くのモールがそうではないことは分かっています。ですから、買い物をしたいなら、ここは行かない方がいいでしょう。いつかこのレビューにカメラで撮った写真を追加するかもしれません。 （原文） So. This place is a dead mall since many years ago. I remember going there for the fountain shows, but then they closed them and it would soon be the turn of the majority of thr stores and restaurants. Today there are like 3 or 4 stores open, the rest is empty. However you can still go visit around, unlike some other places. I love dead malls but I know it's not the case for many so yeah don't go there if you want to shop. I might add pictures from camera to this review one day.

（Google による翻訳）見た目は素敵なショッピングモールですが、何もすることがほとんどありません。モール全体で開いているお店は3～4軒くらいで、レストランも閉まっていました。夏の間にさらに多くのものがオープンするかどうかはわかりませんが、私が2023年4月にここにいたときは、まったく死んでいた。 わざわざここに来るのは絶対にやめてください。通りがかったら立ち寄ってみるのもいいですね。 それでも、良い音楽がかかっていて、景色が良く、実際にオープンしたお店の1つで指輪を手に入れることができたので、非常に高い評価を付けました。数年前から安いシルバーのリングが欲しいと思っていましたが、実際に購入するまでには至らなかったので、この機会に出会えてよかったです。店主さんが優しかったです。基本的に店内にあるものはすべて10ドルだったのですが、たくさん買ったので10ドルで指輪を4つ選んでいいよと言われ、結局2.50ドルで指輪を買うことができました。残りの3つは妹が自分で選びました。 ここは本当に素敵な建物で、雰囲気も良いので、もっと多くの場所がここにオープンし、再び賑わうことを願っています。 （原文） Nice looking mall, but barely anything to do. There are only about 3 or 4 stores open in the entire mall and the restaurants were closed too. I'm not sure if more things will open up during the summer but I was here during April 2023 and it was pretty dead. Definitely do not go out of your way to come here. It's nice to stop by if you're passing though. I still gave it a very high rating because there was good music playing, the views are nice, and I managed to get myself a ring from one of the stores that was actually opened. I've wanted a cheap, silver ring for a couple of years now but never actually got around to purchasing one so I'm glad the opportunity presented itself here. The store owner was nice. Basically everything in the store was $10, but because we purchased a lot of things, he told us that we can pick out 4 rings for $10 so I ended up getting my ring for only $2.50. My sister picked out the other 3 for herself. I hope more places open up here and it becomes busy again because it's honestly a really nice building and has a nice ambience.

（Google による翻訳）訪問を強くお勧めしますが、その場所は信じられないほど悲しいです。かつては見栄えの良いモールだった建物が見えます。今でもそうである可能性があるように見えますが、現在はほとんど空いています。 なぜ高評価なのでしょうか？それは、ほぼ水の上に直接座っているACの素晴らしい場所です。 3 階に上がってホールをずっと奥まで進むと、素晴らしい景色が広がります。 70年代のテーマを見るのも素敵です。 全体として、放棄されて空のままになっている、絶対に大きな可能性を秘めたもう一つの素晴らしい場所です。いつか誰かがこの素晴らしい場所を有効活用できることを願っています。 （原文） I would highly recommend a visit but the place is incredibly sad. You can see what was once a great looking mall, and it almost appears it still could be, but it's largely empty now. Why the high rating? It's a nice spot in the AC that sits almost directly on the water. Just head to the third floor and all the way down the hall for a great view. Seeing the 70s theming is neat as well. Overall, another great location with absolutely great potential that has been left abandoned and empty. I hope someone can find a good use one day for this awesome spot.

（Google による翻訳）80%の確率で閉店 （原文） Closed 80% of the time

（Google による翻訳）ACカジノとギャンブルを理由に税金が減額されることはありません （原文） No taxes ever reduced because of ac casinos and.gambling

（Google による翻訳）2016年8月6日をもちまして閉店いたしました。 （原文） Closed as of August 6 2016.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） Very nice

（Google による翻訳）最高の博物館 （原文） Best museum ever

（Google による翻訳）ビュー （原文） Views

（Google による翻訳）広くて素敵なビーチで、ゆったりと波を楽しめるスペースがたっぷりあります。 遊歩道からアクセスでき、砂浜にはたくさんの貝殻が散らばっています。ビーチは概ねきれいで、100メートル以上離れた場所にゴミが少しあるだけです。 星3つです。日の出を見るためにまた来ます。 （原文） Nice wide beach, plenty of space to chill and enjoy the waves. Access via boardwalk, you can see plenty of shells in the sand, beach is mostly clean, only a few trash items observed over 100+m distance. 3 stars, will be back to see the sunrise.

（Google による翻訳）冷たく、活気があり、時折波立つ水面。美しい景色。遊歩道からすぐのところにあります。ぜひ体験していただきたい場所です。 （原文） Cool, active, at times choppy water. Beautiful scenery. Located steps away from the boardwalk. Something to definately experience.

（Google による翻訳）月曜日に行きましたが、海水浴には最高の天気でした。ビーチ全体は全体的に清潔で、ライフガードが常駐して海水浴客の安全を守っていました。また、ビーチは禁煙で、嫌な臭いもありませんでした。遊歩道を散歩しましたが、とても気持ちよかったです。観覧車にも乗ることができました（大人12ドルの入場料）。ビーチの近くには無料駐車場があり、とても安全です。YouTubeでは低評価の人もいますが、このビーチの印象は良いです。季節によって違うと思いますが、夏に行くと最高です。チキンガイで食事をすることをお勧めします。美味しいサンドイッチを売っていますし、食べ物を持ち込むこともできます。最後に、海水を洗い流すためのシャワーもあります。家族連れに最適な場所です。 （原文） Fui el día lunes y estaba bastante agradable el clima para bañarse en la playa. Toda la playa estaba limpia en general y había salvavidas muy pendientes de la seguridad de los bañistas, también la playa estaba libre de fumadores; nada de olores desagradables. Paseé por el Boardwalk y fue bastante agradable, incluso pude montarme en la rueda gigante (12$ es el costo de la entrada para adultos). La playa tiene sitios cercanos para estacionar gratis y son bastante seguros. Me llevo una buena impresión de esta playa a pesar de que en YouTube algunos le hayan dado calificación baja; creo que todo depende de la temporada que vayas; si vas en verano será perfecto. Les recomiendo comer en Chicken Guy, venden buenos sandwich o sino puedes llevar tu propia comida. Por último, hay duchas para quitarse el agua salada. Muy buen lugar para ir en familia.

（Google による翻訳）ビーチは全体的にまあまあでした。遊歩道の雰囲気は本当に楽しく、活気があり、音楽も食べ物も充実していました。ただ、チェアとパラソルのレンタルが非常に高額だったのは残念でした。また、屋外シャワーがほとんどなかったので、砂を洗い流すのが大変でした。それでも、このエリアに既にいるなら、数時間過ごすには十分な場所です。 （原文） The beach was okay overall. The vibe on the boardwalk was really fun, lots of energy, music, and food. But chair and umbrella rentals were very expensive, which was a downside. Also, there were very few outdoor showers, so it wasn’t easy to rinse off the sand. Still, it’s a decent spot for a few hours if you’re already in the area.

（Google による翻訳）この週末はここで素晴らしい時間を過ごしました。ビーチはきれいで、人々は親切で、クロスロードという素晴らしい教会を見つけて、私たちの主であり救い主であるイエス・キリストを礼拝することができました。このビーチは、釣りをしたり、泳いだり、あるいは寝転んで日光浴をしたりと、神がこの世で私たちに与えてくださった美しいもの、音、そして動物たちを楽しみながら、一度でも何度もでも訪れることをお勧めします。 （原文） I had an amazing time this oast weekend here. The beach was clean, the people were friendly, I found an awesome church called the crossroads to worship our Lord and Savior Jesus Christ at. Definitely recommend checking this beach out once or many times weather fishing, swimming, or laying out and basking in the sun while enjoying the beautiful things, sounds, and animals God has provided us to enjoy during our earthly lives.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです！アトランティックシティのビーチには、無料で利用できること、そして象徴的なボードウォークにアクセスできる広い砂浜など、いくつかの利点があります。北側から来た人なら誰でも必ず訪れるべき場所です！ （原文） Great beach! Atlantic City's beaches offer several advantages, primarily being free to the public and offering a wide, sandy shoreline with access to the iconic Boardwalk. A must go to anyone from the north side!

（Google による翻訳）桟橋近くのビーチが大好きです！特に夜は最高！誰にも邪魔されず、本当に美しいです！ （原文） Love the beach near the pier! Especially at night! No one bothers you and it's so beautiful!

（Google による翻訳）いつも素敵で、無料のコンサートは素晴らしいです。私たちは自分で食べ物や飲み物を購入しましたが、そこにはベンダーもあります。水からの心地よいそよ風と大人の雰囲気を感じながら、私たちは毎年少なくとも2回は行きます。 （原文） It's always nice and the free concerts are great . We bought our own food and drink but they have vendors there also. Nice breeze off the water and grown up vibes we go every year at least twice.

（Google による翻訳）この場所でのとても素敵なコンサート。ガーデナーズ・ベイスンで素晴らしい一日を過ごしましょう。リラックスして一日を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Very nice concert at this place. Great day out at the Gardener's Basin. Nice place to chill and enjoy the day.

（Google による翻訳）音楽フェスティバルに行きました。駐車場もたくさんあり、食事できるレストランもいくつかありました。 （原文） I went to a music festival. Lots of parking and a few restaurants to eat at also.

（Google による翻訳）素敵なエリア （原文） Lovely area

（Google による翻訳）アトランティックシティツアーのドルフィンクルーズは素晴らしかったです😉 （原文） Atlantic City tours Dolphins cruise was wonderful 😉

（Google による翻訳）ボードウォークとは違った楽しい雰囲気を味わえます! （原文） Fun change of pace from the Boardwalk!

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Great place

（Google による翻訳）アトランティックシティのボードウォークは何度も歩いてきましたが、この記念碑には初めて出会いました。歳を重ねるにつれ、歴史への憧憬が募り、この脇にひっそりと佇む歴史の一片を見つけるのは、とても刺激的で、知識を深める機会となりました。自由はタダではありません。戦争で戦死した兵士たちの名前が、壁に美しく刻まれています。議会名誉勲章受章者の顔も刻まれています。実に美しい！ （原文） As many times I have walked on ATLANTIC CITY BOARDWALK I’ve never encountered this Memorial . As I’m getting older I’m craving the History and to find such a piece of history tucked away to the side is very exciting and knowledgeable. Freedom is not free Its beautifully inscribed on the wall with the names of fallen soldiers from the war. Faces of the Congressional Medal of Honor men on the wall. Very beautiful indeed!!!

（Google による翻訳）朝鮮戦争中に戦死した戦没者を追悼する公開記念碑。彫像、レリーフ、磨かれた黒御影石の反射ネームウォールがあり、DC ベトナム戦争記念碑を彷彿とさせる。 最も優れた作品は、名誉勲章受章者たちの信じられないほどの物語でした。そのほとんどは死後に授与されたものです。 「瀕死の重傷を負った後、彼は塹壕に投げ込まれた2つの手榴弾を掴み、2人の敵兵士に突撃してタックルし、敵を殺害し、仲間の兵士の命を救った。」びっくりするほど英雄的。 （原文） Public memorial to those who served and died during the Korean War with statue, relief, and polished black granite reflective name wall reminiscent of the DC Vietnam War Memorial. The most outstanding piece were the absolutely incredible stories of the Medal of Honor recipients- most of whom were posthumously awarded. “After receiving near fatal wounds, he grabbed the two grenades thrown into their trench, charged the two enemy soldiers and tackled them, killing the enemy and saving the lives of his fellow soldiers.” Jaw-droppingly heroic.

（Google による翻訳）アトランティックシティにあるこの記念碑は息を呑むような美しさです。私が訪れたのは雨の夜でした。適切な。私は兵士として韓国で過ごしましたが、その場所は私の心に消えない痕跡を残しました。もちろん、モンスーンの季節には雨が降りましたが、人々が私の心を掴みました。場所、食べ物、音楽。全部。私は韓国が大好きです。もちろん、北部政府が物事を面白くしてくれるので、そこでの時間には困難がなかったわけではありませんが、韓国人の友人たちとの絆を弱めるものは何もありませんでした。そこでは戦争はまだ終わっていない。休戦協定、つまり停戦が成立しています。ですから、何年も前に始まったあの戦争で韓国の同胞たちと一緒にそこで戦ったアメリカ人の記憶と深い痛みと同様に、この紛争は今でも非常に現実的なものです。そして韓国国民のためにも。 「같이 갑시다」 （原文） This memorial in Atlantic City is breathtaking. It was a rainy evening when i visited. Appropriate. I spent time in Korea while a soldier, and the place left an indelible mark on my person. The rain in monsoon season, of course, but the people won my heart. The places, the food, the music. All of it. I adore Korea. My time there was not without its challenges, of course, as the northern government can make things interesting, but nothing ever diminshed the bond that I have with my Korean friends. The war hasn't ever ended there. An armistice, or cease fire, is in place. So, as are the memories and deep pain of those Americans that fought there alongside their ROK brothers in that war that started so many years ago, the conflict is still very real today. And for the people of Korea. "같이 갑시다"

（Google による翻訳）AC遊歩道を散歩していたらこんなものを見つけました。 1950年から1953年にかけて行われた朝鮮戦争は、この国で唯一宣戦布告のない戦争であり、3万6,000人以上のアメリカ人の命を奪った。約7,600人の軍人が依然として行方不明となっている。 この制度は、奉仕した人々の誇りと献身、彼らが引き継いだ遺産、彼らが守った自由を将来の世代が記憶し、尊重することを確実にするために設立されました。 朝鮮で戦った軍人や女性を象徴する英雄的な姿をした銅像を特徴とする記念碑。最も記憶に残るのは、数枚のドッグタグを握りしめ、亡くなった戦友を偲んでいる高さ12フィートの「哀悼の兵士」だ。 また、負傷した兵士を助ける兵士と看護師、そして反射するプールに流れ落ちる水のシートの後ろにある2つの戦場のレリーフも描かれています。永遠の炎の下には、戦死または行方不明となったニュージャージー州軍人全員の名前が刻まれた壁と、韓国での英雄的行為を讃え名誉勲章を授与されたニュージャージー州軍人5名を讃える壁がある。 （原文） While strolling on AC boardwalk, I saw this. The Korean Conflict, 1950-1953, the nation's only undeclared war, claimed more than 36,000 American lives. Approximately 7,600 service personnel remain unaccounted for. It was created to ensure that future generations remember and honor the pride and dedication of those who served, the legacy they continued, and the freedom they preserved. Memorial featuring bronze figures of heroic proportions, representing the servicemen and women who fought in Korea. The most memorable is the 12-foot high "Mourning Soldier" who is clutching several dog tags and remembering his lost comrades. Also represented are a soldier and nurse helping a wounded soldier and two battlefield reliefs behind sheets of water cascading into reflecting pools. Beneath an eternal flame is a wall bearing the names of all New Jersey service members killed or missing in action, as well as a wall honoring the five New Jersey servicemen who were awarded the Medal of Honor for heroism in Korea.

（Google による翻訳）タイトル: 「深く感動的な追悼 - ニュージャージー朝鮮戦争記念館」 ⭐⭐⭐⭐⭐ 先週末、私はアトランティックシティにあるニュージャージー朝鮮戦争記念館を訪れる機会がありました。この記念館は、朝鮮戦争に従軍した勇敢なニュージャージー人たちに力強く敬意を表しています。 191,000 人の男女の犠牲の証であるこの記念碑は、パーク プレイスとボードウォークの交差点に堂々と建っており、厳粛な敬意と畏敬の念で圧倒されます。 ブロンズ像、特に高さ 12 フィートの「哀悼の兵士」は、感情的なインパクトを与えます。彼らは高くそびえ立っており、韓国で戦った軍人の英雄性と勇敢さを表しています。ドッグタグを握り締めた兵士は、戦死した戦友の記憶に目を奪われているようで、犠牲と友情の物語を静かに語り、戦争の残酷さとそれに耐える人間の強さを響かせている。 戦闘中に亡くなったり行方不明になったりした人々の名前が刻まれた壁の上で揺らめく永遠の炎は、まるで心臓の鼓動のように感じられ、失われた命と誕生した英雄を絶え間なく優しく思い出させます。ニュージャージー州の 5 人の名誉勲章受章者を称える追加の壁は、さらに畏敬の念と誇りを感じさせます。 2021 年に大規模な改修が行われたにもかかわらず、追悼の壁の追加とアクセシビリティの向上は、記念碑の本質を高めるだけでした。朝鮮戦争に従軍したすべてのニュージャージー州民の名前が刻まれた追悼の壁は、これらの勇敢な人々が共有した歴史と遺産を結びつけています。保存と維持の努力は称賛に値し、この記念碑が敬意と追悼の灯台としてしっかりと立っていることを保証しています。 ニュージャージー朝鮮戦争記念館は毎日開館しており、入場は無料なので、この重要な歴史にアクセスできます。この記念碑的な賛辞には、自由と民主主義のために全力を尽くした人々の精神が凝縮されています。ここは過去と現在が出会う場所であり、多くの人々の犠牲が決して忘れられることはありません。ここを訪れることは、今日私たちが享受している自由の代償をより深く認識する深い経験となるでしょう。 この記念碑は、完全な 5 つ星のレビューに値する、感動的で威厳のある追悼作品です。それは過去の犠牲の象徴としてだけでなく、勇気と回復力を永続的に思い出させ、反省、尊敬、追悼の場所として立っています。 （原文） Title: "A Profound and Poignant Tribute - The New Jersey Korean War Memorial" ⭐⭐⭐⭐⭐ Last weekend, I had the chance to visit the New Jersey Korean War Memorial in Atlantic City, a powerful homage to the brave New Jerseyans who served in the Korean War. A testament to the sacrifices of 191,000 men and women, the memorial, majestically located at the intersection of Park Place and the Boardwalk, overwhelms you with solemn respect and reverence. The bronze figures, particularly the 12-foot "Mourning Soldier," are emotionally impactful. They stand tall, representing the heroism and valiance of the servicemen and women who fought in Korea. The soldier clutching dog tags, his eyes seeming lost in fallen comrades' memories, silently narrates stories of sacrifice and camaraderie, echoing the brutality of war and the human strength that withstands it. Flickering above a wall inscribed with the names of those killed or missing in action, the eternal flame feels almost like a heartbeat - a constant, gentle reminder of lives lost and heroes born. The additional wall honoring the five Medal of Honor recipients from New Jersey further instills a sense of awe and pride. Despite the extensive renovation in 2021, the addition of the Wall of Remembrance and improvements in accessibility have only enhanced the memorial's essence. The Wall of Remembrance, bearing the names of all New Jerseyans who served in the Korean War, ties together these courageous individuals' shared history and legacy. The preservation and maintenance efforts are commendable, ensuring the memorial stands strong as a beacon of respect and remembrance. The New Jersey Korean War Memorial is open daily and offers free entry, making this significant history accessible. This monumental tribute encapsulates the spirit of those who gave their all in fighting for freedom and democracy. It is a place where the past meets the present, ensuring that the sacrifices of many will never be forgotten. A visit here is a profound experience that gives you a deeper appreciation of the cost of the liberties we enjoy today. This memorial is a moving and dignified tribute deserving of a full five-star review. It stands not only as a symbol of past sacrifices but as an enduring reminder of courage and resilience - a place of reflection, respect, and remembrance.

（Google による翻訳）巨大な像と、またしても多くの強力なディテール （原文） Riesige Statue und wieder viel starke Details

（Google による翻訳）全体として、運ばれてきた男は非常に深いものでした。 この作品は、特に退役軍人の心を動かします。 しかし、噴水は動いておらず、ゴミと建設用のコーンがあります。 公園はリフラフでいっぱいで、噴水は管理されていませんでした。 （原文） Overall, the man being carried was very profound. The piece moves you, especially veterans. But the fountain isn't running and there's trash, and construction cones. The park was full of rifraf and the fountain wasn't maintained.

（Google による翻訳）「新装」の部屋にアップグレードしてもらいました。スタッフはフレンドリーで親切でしたが、それだけです。部屋は本当に残念でした。カーペットは濡れていて、小さな冷蔵庫は動かず、洗面用具は持参していたので助かりました。タオルと石鹸は用意してくれました。もしこれがプレミアムルームと呼ぶなら、私は断言します。ルームサービスは諦めましょう！追加料金は構いませんが、配送料が10ドル追加されるのはちょっと高すぎます。総じて、二度と泊まりたくない経験でした。全く満足できませんでした！ （原文） Upgraded to a "newly renovated" room. The staff was friendly and helpful BUT that's where it ends. The room was very disappointing. The carpet was wet, the small refrigerator did not work, we brought our own toiletries - thank goodness. They did give us towels and a bar of soap. If this is what you call a premium room, I would beg to differ. Forget room service! I don't mind paying more for it, but a $10 added delivery fee is just a bit much. Overall, I have to say, this was one experience I will not repeat. Not happy!

（Google による翻訳）数年前に子供たちと初めてトロピカーナに宿泊しましたが、今年は夫と再び宿泊しました。今まで他のホテルに泊まっていた理由がわかりません！トロピカーナはまさに必要なものがすべて揃っており、アトランティックシティでの休暇を過ごすのに最適な場所です。 部屋は標準的なものでしたが、快適で、美しい海の景色が眺められました。ベッドは心地よかったのですが、バスタブに髪の毛が数本落ちているのが気になり、残念でした。ハウスキーピングはもう少し改善してほしかったですが、全体的には部屋は期待通りでした。 トロピカーナの真のハイライトは、数え切れないほどのショップ、レストラン、エンターテイメントです。スターバックスから個性的な地下の店まで、ホテルを離れなくてもショッピングを満喫できます。レストランも複数あり、私のお気に入りのフーターズもその一つです。ナイトライフを楽しみたい方にはナイトクラブもあります。文字通り、ホテルから一歩も出ずに旅行を終えることができます。 カジノは私にとって最高の体験ではありませんでした。最初に試したスロットマシンは故障していて、カスタマーサービスもあまり親切ではありませんでした。ギャンブルはしない方がいいというサインだと受け止めました（普段はしませんが）。でも、旅行全体はそれほど楽しめませんでした。他にも楽しめることがたくさんあったからです。 今回はプールは利用しませんでしたが、美しく魅力的でした。レストラン、ショップ、ナイトライフ、そしてオーシャンビューが揃ったトロピカーナなら、リラックスして楽しく過ごし、思い出を作ることができます。 全体的に、いくつかの小さな問題を除けば、素晴らしい滞在でした。また必ず戻ってきます。トロピカーナは、アトランティックシティのすべてを一つの屋根の下で体験できる場所です！ （原文） I first stayed at the Tropicana years ago with my children, but this year I returned with my husband—and I don’t know why I ever stayed anywhere else! Tropicana truly has everything you could want in one place, making it the perfect Atlantic City getaway. The room was standard but comfortable, with a beautiful ocean view. The bed was cozy, though I did notice a couple of hairs in the bathtub, which wasn’t great. Housekeeping could have done better, but overall the room served its purpose. The real highlight of Tropicana is the endless variety of shops, restaurants, and entertainment. From Starbucks to unique underground stores, there’s plenty of shopping without ever leaving the hotel. They also have multiple restaurants—including Hooters, my personal favorite—and even nightclubs if you’re looking for nightlife. You can literally spend your entire trip here without stepping outside. The casino wasn’t my best experience—the first slot machine I tried was faulty and customer service wasn’t very helpful. I took it as a sign not to gamble (which I usually don’t anyway). That didn’t take away from the overall trip, though, since there’s so much more to enjoy. While I didn’t use the pool this time, it looked beautiful and inviting. Between the restaurants, shops, nightlife, and ocean views, Tropicana makes it easy to relax, have fun, and create memories. Overall, aside from a few small issues, I had a great stay and would definitely come back again. Tropicana gives you the full Atlantic City experience under one roof!

（Google による翻訳）部屋は少し古びていて、他の宿泊客やハウスキーピングの怒鳴り声、ドアをバタンと閉める音などがかなり響いていました。タバコの臭いがなぜか部屋に染み込んでいました。バスルームは快適でした。枕はどれもしっかりとしていて、よくあるホテルのふかふかした枕とは違いました。ジムは午後9時に利用停止になるのが残念でした。ショッピングや食事の選択肢は豊富です。スロットをプレイしましたが、ドリンクが届きませんでした。配達を待っていましたが、待っている間にキャッシュアウトしてしまいました。経験を通して学ぶことが多いです。スタッフは丁寧でした。 （原文） Room was a little run down and a lot of noise from other guests and housekeeping yelling and slamming doors. The smell of cigarette smoking some how infiltrated my room. The bathroom was nice. Some of the pillows were really nice and firm and not like the ordinary squishy ones at most hotels. The gym access shuts down at 9PM, that was disappointing. Lots of shopping and dining options. I played slots and never received my drink. I was waiting for it to be delivered but had cashed out while waiting and you learn as you go. The staff was decent.

（Google による翻訳）施設はとても広くて、どこへ行くにも1/4マイル（約1/4マイル）くらい歩かなければなりません。でも、必要なものは文字通り敷地内に揃っています。スロットマシンは反応しないようでした。600ドル払って80ドル以上返ってきませんでした。セルフチェックインは最悪で、誰かにチェックインしてもらう必要がありました。ものすごく時間がかかりました。駐車場は目印が全くないので注意が必要です。トラックを紛失したのですが、初めての経験でした。何も目印がありませんでした。初めてだったので、どこがどこなのか把握するのは楽しいものではありませんでした。シャワーはA、ベッドはA。眺めは素晴らしいのですが、窓は汚れていました。 （原文） Place is so big it's like a 1/4 mile walk to anywhere you go. But it literally has everything on site you need. The slot didn't seem to pay. 600 and nothing back over 80 bucks . Self checkin sucked had to find someone to check us in Took forever. Be careful in the parking garages they are not marked well at all lost my truck first time that ever happened. Nothing is really marked well there. It was not enjoyable figuring it out being the first time going there .. showers A, bed A .view great but windows were dirty.

（Google による翻訳）入場リストに載ることもある、昔ながらのカジノ。安全のため、ご友人やご家族とご一緒にお過ごしください。客室はメンテナンスが必要ですが、快適です。枕はご持参ください。お一人様2つまでご利用いただけます。 （原文） Classic casino you could get list in. Be safe and stay inside with friends or family. Rooms need maintenance, but pretty comfortable. Bring your own pillow, you get 2 per person.

（Google による翻訳）快適な滞在でした。部屋やその他のエリアは改装が必要で、少なくとも女性用トイレの一つはカビ臭かったです。タオルセットは2セットしかなく、滞在中メイドさんに会うことはまずありません。それ以外は、ベッドは快適で、夜、窓の外の眩しい明かりを除けば、景色はなかなか良かったです。カジノのウェイトレスは不機嫌そうでした。 （原文） We had a pleasant stay. Room and some other areas are in need of an upgrade and at least one ladies room reeked of mildew. They only give you two towel sets and forget about ever seeing a maid for your entire stay. Other than that, the bed was comfortable and the view was rather nice except for the super bright lights outside our window at night. Casino waitress was a surley b.

（Google による翻訳）まだトロップには泊まったことがありません。ギルクリストで朝食をとり、コンプマネーで支払いました。最高でした！カジノにも行きました。トロップの街を少し歩いて行くのは気持ちよかったです。何年も前に壁に飾られた素敵な写真。プールも素敵で、ドリンクも注文できます。家族がコンプマネーで当選しました。楽しい時間でした。また来ます。 （原文） Haven't stayed at Trop, YET. We had breakfast at Gilchrist, using my comp money to pay. Love it! We did go into the casino. It was a nice walk to get there through part of the Trop. Nice pix on the walls from years ago. Very nice looking pool with drinks to order. Family member won on her comp money. Fun time. Will return.

（Google による翻訳）素晴らしいクルーズでした。解説もとても参考になり、とても良かったです。船長はスムーズな航海を心がけ、天候に合わせて航路を調整してくれました。スカイラインの素晴らしい景色が楽しめ、運が良ければイルカにも出会えます。絶対に行く価値がありました！ （原文） Great cruise, loved the commentary, very informative. The captain made sure we had a smooth ride and adjusted the course with the weather. Very nice view of the skyline and if you’re lucky, the dolphins. Definitely worth it!

（Google による翻訳）アトランティックシティを観光する最高の方法！ アトランティックシティクルーズ社のおかげで、またしても素晴らしいイルカクルーズを体験できました！ クルーは素晴らしかったです。とてもフレンドリーで、温かく迎えてくれ、知識も豊富で、細やかな気配りも素晴らしかったです。イルカを何頭も見ることができ、美しいビーチやアトランティックシティを海から眺めることができました。 船は快適でとても安全でした。料金もリーズナブルで、私たちと同じようにイルカ好きの方には、このクルーズは絶対に満足できるでしょう！強くお勧めします！ （原文） Best way to see Atlantic City! Another great dolphin cruise thanks to Atlantic City Cruises Inc.! The crew was fantastic. very friendly, welcoming, knowledgeable and attentive. we got to see several dolphins, as well as beautiful beaches and Atlantic City from the ocean. The boat was comfortable and very safe. Prices are reasonable and if you're a dolphin lover like we are, this cruise does not dissappoint! Highly recommend it!

（Google による翻訳）クルーズは素晴らしかったです。すべてがスムーズで、時間通りに進みました。出発時刻ぴったりにドックを出発し、時間通りに到着しました。乗船中は大変スムーズで、素晴らしい景色を見せてくれました。また、案内された各エリアの歴史的な背景についても説明してくれました。とても良かったです。お勧めです。 （原文） The cruise was great. Everything was smooth and done at a timely matter. They left the dock exactly when it starts and arrive on time. The ride was super smooth and they showed us nice sceneries. They also gave us historical background at each area they took us too. Very nice, I recommend.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。直前の予約でしたが、これまで利用した他のサイトと比べて予約が簡単でした。クルーの方々は素晴らしく、とても親切で、ドリンクも全く薄められておらず、嬉しい驚きでした。DJも乗客と楽しく交流していました。その日は2階の雰囲気が最高でした。まるで誰も見ていないかのように踊り、皆が一体となって踊っていました。全体的に素晴らしい体験でした。また予約したいと思います。 （原文） We had a great time. This was booked as a last minute thing. Booking was easy to navigate compared to other sites I have used. The crew was amazing so sweet and the drinks were NOT watered down at all which was a pleasant surprise. The DJ was great engaged with the passengers. I can say that the vibe on the 2nd fl was great that day. We danced like no one was watching and everyone just joined in. Overall great experience and will book again.

（Google による翻訳）アトランティックシティクルーズの2時間のイルカウォッチングクルーズで、素晴らしい時間を過ごしました！夫と参加しましたが、最初から最後まで本当にリラックスして楽しい体験でした。クルーの皆さんはフレンドリーで知識豊富で、船は広々としていて快適でした。幸運なことに、船からそれほど遠くないところで、たくさんのイルカが泳いでいるのを見ることができました！自然のままのイルカたちを見られるのは、まるで魔法のようでした。アトランティックシティを訪れる方も、お近くに住んでいる方も、楽しく思い出に残る水上アクティビティとして、このクルーズを強くお勧めします。 （原文） We had a wonderful time on the 2-hour dolphin-watching cruise with Atlantic City Cruises! I went with my husband, and it was such a relaxing and enjoyable experience from start to finish. The crew was friendly and knowledgeable, and the boat was spacious and comfortable. We were lucky to spot quite a few dolphins swimming —not too far from the boat! It was magical to see them in their natural environment. Whether you're visiting AC or live nearby, I highly recommend this cruise for a fun and memorable outing on the water.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした！船長と一等航海士は最高でした。ACの歴史を聞けて本当に良かったです。イルカも何頭か見れました！1時間のツアーにしてはお得でした。 （原文） What a wonderful excursion! Captain and first mate were fantastic. Loved hearing the history of AC - even saw a couple dolphins! Great value for the hour tour

（Google による翻訳）このクルーズで素晴らしい時間を過ごしました。プライベートイベントのご予約でも、一般の方のご参加でも、あらゆる年齢層の方に最適です。ジェフ船長は本当に素晴らしかったです。ユーモアがあり、人当たりが良く、特に娘たちに優しく接してくださり、この体験をさらに特別なものにしてくれました。ウェイターとバーテンダーの皆さんは、航海中ずっと皆様のご要望にお応えできるよう、とても気配りが行き届いていました。アトランティックシティを訪れる方には、ぜひこのクルーズをおすすめします！ （原文） We had a wonderful time on this cruise – it's perfect for all ages, whether you're booking a private event or joining a public outing. Captain Jeff was absolutely fantastic – funny, personable, and especially sweet with my girls, which made the experience even more special. The wait staff and bartender were incredibly attentive and made sure everyone had what they needed throughout the trip. I highly recommend this cruise to anyone visiting Atlantic City!

広い海岸線沿いに、1870年に造られた幅が18mもある板張りの遊歩道です。、通り沿いにはたくさんのカジノホテル、ショップなどが立ち並んでいます。

（Google による翻訳）家族10人で休暇を過ごしました。初めての滞在でしたが、レストランに入るのに苦労することはなく、待ち時間もほとんどありませんでした。家族はビーガンだったので、食事の選択肢は限られていましたが、選んだレストランはどれも素晴らしかったです。 海は怖かったです。あちこちで離岸流があり、ビーチで泳ぐのは無理でした。ライフガードはとても親切でした。私たちはリゾート内の屋内プールで泳ぎました。遊歩道はそれほど混雑しておらず、とても清潔で、警備もしっかりしていました。とても良い経験でした。 （原文） We had a family vacation, 10 of us. It was our first time here ever. We didn't have a hard time getting into restaurants and not a noticeable wait. Family members were vegan, so our eating choices were scaled down. But the restaurants we chose were great. The water was scary. Riptides every where. Swimming was not a beach option. The lifeguards were very attentive. We swam at our inside pool resort. The boardwalk was not greatly crowded and very clean and well policed.It was a very nice experience.

（Google による翻訳）アトランティックシティ・ボードウォークは、アメリカの海辺の文化を象徴する場所です。美しい大西洋に沿って何マイルも伸びるこの遊歩道は、ノスタルジーと活気が見事に融合しています。カジノ、ライブエンターテイメント、ショッピングを楽しむため、あるいは静かな海辺の散歩を楽しむためなど、この遊歩道には誰もが楽しめる何かがあります。 特に日の出や日の入りの時間帯は息を呑むほど美しく、潮風が吹くたびに爽快な気分になります。定番のボードウォークフライやファンネルケーキから高級レストランまで、美味しい食べ物を楽しめるお店がたくさんあります。ストリートパフォーマー、お土産屋、アーケード、そして象徴的なローリングチェアも魅力を高めています。 家族連れにも最適で、夜遊びにも十分な活気があります。アトランティックシティを訪れるなら、遊歩道は絶対に外せません。歴史、楽しさ、そして海辺でのリラックスが等しく詰まった遊歩道です。 （原文） The Atlantic City Boardwalk is a classic slice of American seaside culture. Stretching for miles along the beautiful Atlantic Ocean, it’s the perfect blend of nostalgia and energy. Whether you’re here for the casinos, live entertainment, shopping, or just a peaceful oceanfront stroll, the boardwalk has something for everyone. The views are stunning—especially at sunrise or sunset—and the salty ocean breeze makes every walk feel refreshing. You’ll find plenty of places to grab delicious food, from classic boardwalk fries and funnel cakes to upscale dining. Street performers, souvenir shops, arcades, and the iconic rolling chairs add to the charm. It’s both family-friendly and lively enough for a night out. If you’re visiting Atlantic City, the boardwalk is an absolute must—equal parts history, fun, and relaxation by the sea.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層に適しています。 「東洋のラスベガス」と言われていましたが、まさにその通りです。 土曜日の夜は、様々な楽しみ方があり、楽しい時間を過ごしました。活気あふれるカジノ、美味しい料理、広くて快適なビーチ、ショッピング、遊歩道、遊園地、メモリアルパークなど、見どころが満載です。 片道から往復の送迎サービスも手頃な価格で利用できます。 路上駐車は少し難しいですが、もし見つけることができれば、お手頃価格です。ご要望に応じて予約の延長も可能です。 お子様、ティーン、ご友人、ご両親と過ごすのに最適な場所です。 （原文） Suitable for all age groups.. They said it’s Las Vegas of Eastern. Slightly yes.. Had a pleasant time here on Saturday evening with a variety of options to explore. Vibrant Casinos, delicious food, pleasant and wide beach, shopping, board walk, amusement park, memorial park etc. Transport service from one end to the other at affordable prices. Street parking is a bit difficult to get but if you get it’s affordable. We can extend our bookings as per the requirement. Definitely a great place to take your kids, teens, friends and your parents.

（Google による翻訳）ボードウォーク、シーザーズホテル、そして美味しいアイスクリームを食べました。ビーチもボードウォークも静かで快適なので、平日に行くのがおすすめです。午後6時頃になると、人々がボードウォークに集まり、飲み物を楽しんだり、買い物をしたり、日差しを避けて散歩したりします。シーザーズではお店に入り、信じられないほどお得な商品をたくさん見つけました。品質も抜群です。クリスマスショッピングで節約できて、孫もいくつか買ってしまいました。下の写真は参考になります。この時期はブティックで掘り出し物がないかチェックするのにぴったりです。ホテルは美しく静かです。ニースは涼しくてロマンチックです。 （原文） We visited the boardwalk, Ceasars Hotel and Hard Rock Hotel- were we had deliciousice-cream. It's to your advantage to go during the week because the beach is nice and quiet and so is the boardwalk. By 6pm, people start coming out to the boardwalk for drinks, shop and walk ,avoiding the sun. At Ceasars we went to the shops and found quite a few items at unbelievable prizes. Excellent quality. Save money doing some Christmas shopping, even my grandson bought a few items. Pictures below. This is the time to check the boutiques for good bargains. The Hotel is beautiful and quiet. At nice is cool and romantic.

（Google による翻訳）家族旅行やロマンチックなデートに最適です。連泊でも日帰りでも楽しめます。レストランや飲食店も豊富です。ウォーターパーク、子供向けのレーストラック付きアーケード、大人向けのエンターテイメントも充実しています。カジノやビーチも利用できます。夏には絶対に外せないスポットです。 （原文） Great for a family getaway or romantic date. You can stay several nights or just for a day trip. There are plenty of restaurants and food. There's a water park, arcade with a race track for kids, and plenty of entertainment for adults. You can enter any casino to play in or the beach. Definitely a must do in the summer

（Google による翻訳）遊歩道自体は素晴らしいです。片側にはビーチ、反対側にはお店があります。遊歩道には乗り物もあり、1回5ドル、複数回の場合は13ドルです。唯一の欠点は、至る所でマリファナの臭いが充満していたことです。 （原文） The boardwalk itself is excellent. One side there are beaches and the other side shops. There is also transport on the boardwalk with $5 per a ride or $13 for multiple rides. The only downside - air was filled with weed smell everywhere.

（Google による翻訳）とても面白くて、見るべきものがたくさんあることがわかりました。私たちは中で 1 時間ほど過ごしましたが、簡単に 2 時間以上過ごすこともできます。展示品の多くは非常に安っぽいですが、まったく信じられないほどではないにしても、ほとんどすべてが興味深いものです。正直、他の美術館よりも面白かったです。 行ったことがないなら、チケットに20ドルほどの価値があるのは間違いありません。 （原文） We found it to be very entertaining, and there's a lot to see. We spent about an hour inside but you can easily spend two or more hours in there. A lot of the displays are pretty cheesy, but pretty much everything is interesting if not downright incredible. Honestly it was more interesting than most museums. Definitely worth the twenty-ish bucks for a ticket if you've never been.

（Google による翻訳）2022 年 10 月に美術館に行きましたが、とても気に入りました。見どころがたくさん！入場料は 22 ドルですが、それだけの価値があります。早く移動しても40分くらいかかります。とてもクールな作品がたくさんあります！それをチェックしてください！！！ （原文） Went to the museum in October 2022 and loved it! So much to see! $22 to get in and well worth it. Even moving quick it takes 40 or so minutes. So many cool pieces! Check it out!!!

（Google による翻訳）私は10年以上リプリーズに行くのがいつも楽しみでしたが、年末に閉店すると聞いて残念です。この場所には、縮んだ頭、狂った怪我の再現、等身大の身長の高い男性の像、ベルリンの壁の一部、日常の素材で作られた巨大な彫刻、エイブラハム リンカーンのオリジナルの胸像など、幅広い奇妙なものや展示品があります。他にも有益な展示物や奇妙な情報がたくさんあります。これは、奇妙なものに興味を持つあらゆる年齢の人々にとって、楽しい教育体験です。これはまさにACボードウォークの宝石であり、誰にでもお勧めします。リプリーズがいなくなると寂しいよ！ （原文） I’ve always enjoyed going to Ripley’s for over a decade and I’m saddened to hear it will be closing at the end of the year. This place has a wide spectrum of oddities and exhibits including shrunken heads, recreations of crazy injuries, a life-sized statue of the tallest man, a piece of the Berlin Wall, giant sculptures made of everyday materials, an original bust of Abraham Lincoln, and plenty of other informative exhibits and bizarre information. This is a fun educational experience for people of all ages who have a fascination for the odd. It’s truly a gem on the AC Boardwalk and something I recommend to everyone. I will miss Ripley’s!

（Google による翻訳）訪れるのが楽しい場所です！展示品の中には冗長なものもあれば、もう少し光を当ててもよかったものもありました。中には、幼い子供にはあまり適さないものもありました。面白かったです。一部の内容が誇張され、「番組のために」少し誇張されていたかどうかはわかりません。 とてもよく維持されていました。スタッフは快適で、フレンドリーで、プロフェッショナルでした！ （原文） A fun place to visit! Some of the exhibits were redundant, others could have used a little more light. Some stuff really wasn't suitable for young children. It was interesting. I'm not sure if some of the stuff was exaggerated, played up a little " for the show". It was very well maintained. The staff was pleasant, friendly and professional!

（Google による翻訳）とても興味深い場所でした。とても楽しかったです。施設を更新することをお勧めします。あるいは、それを何らかの形で拡張して、何らかの形の近代化を示すこともできます。ほとんどの場合、過去を歩いているように感じました。また。素晴らしい経験でしたが、もっと必要なようです。 私は以前、ニューヨーク州タイムスクエアのリプリーズから 1 ブロック離れた場所で働いていましたが、ここよりもずっと新しいので、アップデートが必要だと感じたのかもしれません。 （原文） It was quite an interesting place to visit.. I highly enjoyed it. I do suggest that they do some updating to the facility. Or expand it somehow to show some form of modernization. I felt like I was walking thru the past most of the time. Again. It was a great experience but seems like it needs more. I used to work a block away from the Ripley's in Time square NY which is much newer than this one so this may be why it felt like it needs an update.

（Google による翻訳）Ripley's は 2023 年 1 月をもって閉店するので、見送らなければ無視されるでしょう。 この美術館は素晴らしかったです。非常に安い入場料で、世界中の習慣や奇妙なものを集めた一生もののコレクションを見ることができます。 リプリーズは建物のファサードで有名で、ボードウォークからも見逃せません。中央桟橋エリアにあります。 チケットを購入して、いくつかの四半期を持参してください。無くなる前にお楽しみください。 （原文） Ripley's is closing effective January 2023, so I would be remissed if I didn't send it off. This museum was amazing. It's a very cheap entry fee to see a lifetime curation of customs and oddities from around the world. Ripley's is famous for it's building facade and can't be missed from the Boardwalk. It's in the central pier area. Buy a ticket and bring some quarters. Have some fun before it's gone.

（Google による翻訳）このリプリーズを訪れたのは初めてだったので、タイムズスクエアのリプリーズと​​は対照的に、新しいアイテム、工芸品、事実を見るのは静かで新鮮でした。 価格的には非常に安かったです！ 35 ドルで入場料 2 冊、お土産本 2 冊、そしてツアーの最後にあるレーザー ゲームへの 2 名分のゲーム入場券を手に入れることができました。 利用可能なほぼすべての事実を読むことを含むウォークスルー全体は、私と私のパートナーにとって約 1 時間でした。それは非常に興味深く、その時屋内にいたのは私たちだけだったので、空間全体を自分たちだけのものにしていました。 個人的に私はリプリー氏が大好きです。なぜなら、リプリー氏自身が私たち全員に共有するために収集した素晴らしい事実のすべてだからです。 5/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Since this was my first visit to this Ripley’s it was quiet refreshing to see new items, artifacts, and facts as opposed to the Times Square Ripley’s. Price wise it was extremely cheap! $35 got me admission for two, 2 souvenir books, AND a game entry for two at the laser game found at the end of the tour. The entire walkthrough including reading almost every fact available was about an hour for me and my partner, it was very interesting and we were the only ones inside at the time so we kind of had the entire space to ourselves! Personally I love Ripley’s because of all the cool facts that Mr. Ripley himself gathered to share with us all! 5/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）パラセーリングは一生に一度は体験してみたいアクティビティの一つです。 アトランティックシティ・パラセイルはまさにその点で素晴​​らしい体験でした。 リラックスして元気を回復できる体験でした。スリルは少なめで、思ったより穏やかでした。濡れる必要もありませんでした。 スタッフは知識豊富で親切でした。追加料金で素敵な写真も撮ってもらいました。 思い出に残る体験をありがとうございました！ （原文） Para sailing is one of those things you need to try once in a lifetime. Atlantic City Parasail did a superb job at that. Was a relaxing rejuvenating experience. Less of a thrill, more peaceful than I thought. Didn't even need to get wet. The staff was knowledgeable and friendly. Also got awesome pics for an additional fee. Thanks for making this memorable!

（Google による翻訳）最高の時間を過ごしました。私は乗り物も含めて、激しい動きにかなり酔ってしまいます。酔ってしまうんじゃないかと不安でしたが、ボートに乗っていた皆さんは、セッション中に私たちを空へ飛ばしてくれたり、パラシュートを動かしてくれたりと、素晴らしい仕事をしてくれました。本当に感謝しています。私は酔うこともなく、本当に楽しかったです。またすぐにでもやりたいです。写真の私の反応を見ればわかるように、空へ打ち上げられた最初の衝撃はちょっと胃がムズムズしましたが、それはこの体験全体を通して唯一の瞬間でした。笑 （原文） Had an amazing time. I get very sick with motion, including kiddie rides. Even with nervous apprehension knowing I would get I'll, the guys on the boat did a great job in sending us up into the sky and movements of the parachute during our session, it was much appreciated. I did not get sick, had an absolute blast, and would do it again in a heartbeat. As you can see by my reaction in one of the photos the initial thrust of being propelled into the sky tickle the stomach a bit but that was the only moment throughout the entire process. Lol

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！ 運営しているスタッフはとても親切で、とても思い出深い経験になりました。必ずやるべきこと！機会があれば。 乗り心地はとてもリラックスでき、最初の離陸はエキサイティングでした。 またこれをやります （原文） Wonderful experience! The crew running it was so nice and made the experience very memorable. A must do ! If you get the chance. The ride was so relaxing, the initial take off was exciting. I will do this again

（Google による翻訳）とても楽しかったです。ボートに乗るのは安全で楽しく、パラセーリングは息を呑むようなものでした。エリック船長と一等航海士のアダムはとてもプロフェッショナルで、私たちを安全に乗降させてくれました。オフィスの若い女性もとても親切で、私たちの質問や電話のすべてに辛抱強く答えてくれました。私たちは写真パッケージを購入し、素晴らしいショットをいくつか撮ることができました、ありがとうアダム！この地域にいて、家族向けの楽しくエキサイティングなアクティビティを探しているなら、アトランティック シティ パラセーリングのキャプテン エリックとそのクルーをぜひチェックしてください。 （原文） We had an absolute blast . The boat ride was safe and fun and the parasailing was breathtaking. Captain Eric and his first mate Adam were very professional and got us on and off the water very safely , even the young lady in the office was very helpful and patient with all of our questions and phone calls . We bought the picture package and got some wonderful shots , thanks Adam ! If you’re in the area and looking for something fun and exciting for the family don’t hesitate to check out Captain Eric and his crew at Atlantic City Parasailing.

（Google による翻訳）本当に最高でした。船長と一等航海士は素晴らしかったです。素晴らしい音楽とスムーズな乗り心地。100%おすすめです。間違いなくお金の価値がありました。ホストに20ドルのチップを渡し、夫にも持っていた17ドルを渡させました。素晴らしい仕事でした！ （原文） We had an absolute blast. The captain of the boat and the first mate were fantastic. Great music and smooth ride. Would recommend 100%. Was definitely worth the money. Gave our hosts a $20 tip, made husband give them the $17 he had on him too. Amazing job!!

（Google による翻訳）AC にいる間は必ず行う TODO です。スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーです。私たちは数分遅れそうになりましたが、彼らは私たちが向かっていることを確認するために電話をかけ、ボートを手配してくれました。辛抱強く待ってくれた2人の仲間にも感謝します。セイルからはエアコンの眺めがとても良く、いつも安全だと感じました。眼鏡をかけていても問題ありませんが、帆の上では帽子をかぶらないでください。帽子をなくしてしまいます。 チェックインは黄色い小屋で行われます。水族館の隣に駐車しました。そこからは、水辺の脇の小道を約 100 メートル歩きます。駐車場は無料です。 （原文） A must TODO thing while you are in AC. Staff is great and very friendly. We were running late by a few minutes and they called us to confirm we are on our way and held the boat for us. Thanks to our 2 fellow parties for being patient as well. Very good view of AC from the sail, we felt safe all the time. Wearing glasses is fine just don't wear a hat on the sail, you will lose it. Check-in takes place in a yellow shed. We parked next to the aquarium. From there, just walk next to the water on the path in about 100 meters. Parking is free.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。本当に素晴らしい体験でした！スタッフはフレンドリーで、すべてをわかりやすく説明してくれました。写真に追加の 35 ドルを支払いましたが、結果は問題ありませんでした。 （原文） We had loads of fun. Truly an amazing experience! The staff was friendly and clearly explained everything to us. We paid an extra $35 for photos and they came out okay.

（Google による翻訳）ギャンブル🎰をするのに良い👍場所🎰です。従業員👉もとても親切で👍フレンドリー、礼儀正しく、歓迎してくれます。 （原文） Good 👍 place 🎰 to gamble 🎰 at. Employees there 👉 are also very nice, 👍 friendly, polite and welcoming.

（Google による翻訳）とても素敵です。すべての壁と彫像のデザインがとても美しいです。 （原文） very nice i like it design everything wall and statue is very beautiful

（Google による翻訳）チェックイン時間はばかばかしいほどでした。金曜の夜に1時間近く。ベッドは2人で1台に寝るにはとても小さいです。部屋には4人いますが、タオルは3枚だけです。 （原文） Check in time was beyond ridiculous. Almost one hour on a Friday night. Beds are very small for 2 people to sleep in one bed. Four people in the room but only three towels.

（Google による翻訳）清潔で楽しく楽しいスタッフとディーラーはいつもおしゃべりで笑顔です （原文） Clean fun and enjoyable staff and dealers are always talkative and smiling

（Google による翻訳）最高のジェラートを販売します。 （原文） Sell the best gelato.