エッグ ハーバー タウンシップの29のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ストーリーブックランドで素晴らしい時間を過ごしました。ロッカーがあるので、ぜひご利用ください。今日のイベントはサンタさんが特別ゲストだったので、来場者全員に無料のかき氷が配られていました。本当に嬉しかったです。うちの子供たちも大喜びで、思いっきり楽しむことができました。年齢に合わせた乗り物がたくさんあるだけでなく、ヤギ、アヒル、シカ、子羊に餌をあげることもできます。園内の座席で食事をしたり、公園を散策しながらホットドッグとポップコーンを買ったりできます。園内にはベンチもいくつかあり、値段も手頃です。 （原文） Amazing time at storybook land. They have lockers, so take advantage. Today’s event was Santa was the special guest so all visitors received free snow cones, which was really cool. My little ones had a great time and were able to enjoy their selves. Not only are there several rides of all ages but you are able to feed the goat, duck, deer and lamb. You can dine in at their sit in or grab a hotdog and popcorn while walking in the park. Several benches to sit and reasonably priced all around.

（Google による翻訳）小さなお子様連れにぴったりの場所です。3～4時間、あるいは一日中、お子様と一緒にお楽しみいただけます。乗り物は子供向けですが、大人の方でもご同伴いただけます。小さな乗り物や、お子様向けのストーリーやリズムに合わせたアトラクションも豊富です。食べ物や軽食を買える場所がいくつかあり、日陰のあるピクニックエリアもあります。 （原文） Great place for young kids. You can spend 3-4 hours or the whole day with the kids here. The rides are kid-friendly but adults can accompany the kids if required. They have many small rides and many attractions related to children stories / rhythms. They have couple of places to buy food/snacks and also has shaded picnic area.

（Google による翻訳）子供連れにぴったりの場所です。1歳から6歳までの子供5人と大人6人の家族で、午前11時から午後5時まで一日中楽しめました。乗り物はとても快適で、滑りやすいです。敷地全体に木陰がたくさんあるので、暑い日差しの強い日には日帰り旅行に最適です。 （原文） Great place for Kids. My family with 5 kids age 1-6 year & 6 adults enjoyed Full day 11-5 PM. Rides are very good & soft. Entire place has lots of shade by trees, So on a hot sunny day, it’s perfect for a day trip.

（Google による翻訳）4人家族にとって、この場所は最高でした。ベビーカーの乗り心地も良く、舗装もしっかりしていて道幅も広く、スムーズに人がすれ違いました。ゆったりと座れるベンチもたくさんあります。施設は清潔で手入れが行き届いていました。アニマトロニクスは笑ってしまうほど老朽化していて、もう少し手入れが必要かもしれません。木々が生い茂る日陰で、とても快適でした。3歳から7歳までの子供向けなのに、大人は定額料金なので、料金が高いのが残念です。全体的にとても楽しい時間を過ごせました。このアプリに星半分は付けられません。 （原文） This place was great for my family of four. Our stroller had a smooth ride as everything was paved and wide so that people could pass each other without issue. Plenty of benches to relax and sit. The structures are clean and maintained. The animatronics were hilariously decrepit, there needs to be a little more love put into them. The place is well covered in shade provided by the trees. It is very expensive considering it is for children 3 to 7, adults were full price. Overall it was a good time and I can't give half stars on this app.

（Google による翻訳）ストーリーブックランド、本当に大好きです！2歳の娘の誕生日を祝うには最高の場所でした！娘も私も最高に楽しかったです！また来るのが待ちきれません！ （原文） I absolutely love storybook land! It was the perfect place for my 2 year old daughter to celebrate her birthday! She had the best time and so did I! I can't wait to come back again

（Google による翻訳）この小さな公園は幼児にぴったりなだけでなく、13歳の娘も一緒に来て、3歳の妹ととても楽しい時間を過ごしました。公園はとても清潔で、手入れも行き届いており、スタッフの方々も親切です。私たちは一日中遊んで、お弁当も持参しました。本当におすすめです！ （原文） Not only is this little park perfect for toddlers, but my 13yr old came with us and she had such a great time with her 3yr old sister. The park is very clean, extremely well kept with friendly employees all around. We spent the entire day and packed a lunch. Definitely recommend!

（Google による翻訳）最高の時間を過ごしました！子供たちが乗り物で楽しんでいるのを見たり、動物に触れたり、凍った北極に触れたり、家族全員で列車に乗ったり、本当に最高でした！ みんな本当に楽しかったです！ またすぐに来ます！ もしここに来て楽しんでいただけたら、ぜひいいねをお願いします。 ありがとうございます 👍 （原文） We had the best time here! Watching our kids having fun on the rides, touching and animals, touching The frozen North Pole, going on the train with the whole family was so perfect!! We all had so much fun!! We will be back very soon! If you went here and had a great time here please like this. Thank you 👍

（Google による翻訳）息子と私はテキサスのトレイルを懐かしんでいます。この場所は豪華で、非常によく手入れされており、美しい景色を眺めることができます。トレイルのオプションも素晴らしいです。今日は長いルートを歩きました。ニュージャージー州でどのように行われるかはまだわかりませんが、おそらく途中にゴミ箱があればいいでしょう。もちろん、彼は私たちが用事をするために私たちの散歩に入るまで15分まで待って、それから私たちはバッグを持って残りの道を歩きました（笑）。 道端に放置している人もいるみたいですが？ いずれにせよ、とても楽しい冒険でした。また戻ってくるのを楽しみにしています。私たちの新しい定番スポット🐾🩵 （原文） My boy and I have been missing our Texas trails. This place is gorgeous, very well maintained, and has beautiful views. The trail options are nice as well. We took the long route today. Not sure how it's done in NJ yet, but it would be nice to have a trash can maybe half way. Of course he waited till 15 minutes into our walk to do his business then we walked the rest of the way with the bag haha. I see some just leave them on the side of the trail? Either way, it was a very pleasant adventure, and we look forward to coming back. A new regular spot for us🐾🩵

（Google による翻訳）家族で楽しめる素晴らしい公園です。歩きやすく景色の良い遊歩道に加え、信じられないほど暖かく、きれいで穏やかな水の湖があり、泳ぐのに最高です！さらに、たくさんの鳥やブラックベリーも見られます。 （原文） A wonderful park for family recreation. There is an easy and scenic trail, as well as a lake with incredibly warm, clean and calm water - it's very pleasant to swim in! As a bonus, you will find lots of birds and blackberries here.

（Google による翻訳）美しく広々としたエリア。遊歩道はよく整備されており、樹木や自然の多様性は見事です。樹木、草、低木、水、そして様々なテクスチャが豊かに広がっています。公園全体に丘陵と谷があり、地形の高低差によって美しい眺望が生まれ、様々な視点から眺めることができます。 多面的な公園で、園内を通して変化する景観が楽しめます。芝生のビーチのある湖や、園内のフィールドに点在する小さな池など、自由に利用できる遊歩道があります。十分な遊歩道が整備されているため、自転車、ウォーキング、グループ、犬など、様々な人が自由に行き来できます。 滑らかな路面は、あらゆる年齢や能力の人が快適に歩行できます。チャレンジ精神旺盛な方には、他の遊歩道と合流するための急な切り通しや、多少の体力を要する登り坂もあります。 中央の水場の外側に遊歩道が設けられた円形の公園デザインが特徴です。広々としたエリアには遊歩道が点在し、中央の公園につながる多くの遊歩道が続いています。一本道しか選べない、木々が狭く、一本道でしか行けない、単調な森の小道とは違います。 小道沿いには、美しいメッセージと色彩が刻まれた手描きの石など、宝物が散りばめられています。至る所に工芸品が散りばめられています。アトランティック郡の宝物です。 素晴らしいデザインで、よく利用され、人気の高い公園です。まさにその名にふさわしい場所です。ここで一日を過ごせば、まるで自分が世界の一部となり、自然と人々と繋がっているかのような感覚を味わえるでしょう。 （原文） Beautiful, expansive area. Trails are well planned, the variety of trees & nature selections are impressive. Cornucopia of trees, grasses, shrubs, water, textures. With hills and valleys all through the park, land height variation allows for scenic overlooks, changing points of view. A multifaceted park with evolving scenery throughout. Usable lake with grassy beach, small ponds scattered through inner fields. Ample paths allow for bikes, walkers, groups, dogs to share the paths easily. Smooth walking surfaces are easy for people of all ages and abilities to navigate. For those who welcome challenges, there are steep cut-throughs to join other paths, and places to climb elevations that require some spirit, if you'd like. Features a circular park design with trails on the outer ring of the central water feature. Open areas are interspersed with trails that have many connecting paths adjoining the central park. Not another monotonous wooded trail with a narrow view of trees that isn't connected and accessible when you must decide on a singular path. Treasures along the paths, too--hand-painted stones with beautiful messages and colors. Artifacts scattered throughout. A treasure in Atlantic County. Superbly designed, well-used and popular park. Deservedly so. Spend your day here, and you will feel like you were a part of the world today, connected to both nature and people.

（Google による翻訳）気に入りました！私は毎年ケープ メイを訪れるのが好きで、犬のための素敵なトレイルを探していました。道幅はそれほど狭くなく、逸れる道も多かったです。ジョギングしている人や自転車に乗っている人も見かけました。私の犬はそれが大好きで、美しい景色がありました。また来たいです💖 （原文） Loved it! I like visiting Cape May every year and was looking for a nice trail for my dogs. The trails weren't too narrow and there were many paths that veered off. I saw people jogging and riding bikes. My dogs loved it and there were beautiful views. I want to come back again 💖

（Google による翻訳）この素晴らしい公園に偶然出会えて本当に幸運でした。この公園はよく整備されていて、3つの遊歩道から選べます。休憩したり、ただ物思いにふけったりしたい方のために、ベンチも用意されています。 （原文） Blessed to stumble upon this wonderful park. This park is well maintained and has 3 trails to chose from. There are also benches available if you want to take a rest or just contemplate.

（Google による翻訳）さまざまな理由から、ここを気に入っていただけるほど頻繁にここに来てください。常に清潔でよく整備されており、ハイキング、ジョギング、サイクリングなどに適したさまざまなトレイルやエリアがあり、町は季節ごとに拡張と改善を続けています。愛犬を写真撮影に連れて行くのにも最適な場所です。 （原文） Come here often enough to love it for a variety of reasons. It’s always clean and maintained well, different trails and areas to hike, jog, bike, etc. The township continues expanding and improving on it season by season too. Also, not a bad place to take your dog for a photo shoot!

（Google による翻訳）本当に素敵。息子が走り回ったり探検したりするのにぴったりです （原文） Absolutely gorgeous. Perfect for my son to run around and explore

（Google による翻訳）何も問題はありません。クラシックスタイルのダイナーですが、他のダイナーと比べるとメニューは少ないです。しかし、デザートは豊富で、もちろん定番料理も揃っているので、文句はありません。 海岸に近いため、値段は一般的なダイナーより少し高めですが、料理は美味しく、提供も早かったです。充実したバーやカクテルメニューがあるのも興味深いです。また行きたいですが、わざわざ行くほどではありません。 （原文） No issues here, just a classic style diner with a limited menu compared to others; but plenty of desserts and of course all the classics still which meant no complaints. The pricing is slightly higher than a traditional diner due to its proximity to the shore but the food was tasty and came quick. Very interesting to see a full bar and cocktail menus as well. Would return but wouldn’t go out of the way for it.

（Google による翻訳）息子はパンケーキが大好きでしたが、私はホームフライと卵料理に苦労しました。キャラメルマキアートを注文しましたが、見た目は美味しかったものの、期待していたものとは違いました。ウェイターのトニーさんは素晴らしかったです。私が食べ物に手をつけず、飲み物も飲んでいないことに気づいて、少なくとも飲み物だけは取り除いてくれました。接客サービスとホテルの近さを考えると、また来たいです。次回はパンケーキを注文します。☺️ （原文） My son loved the pancakes, I struggled with my home fries and eggs. I ordered a caramel macchiato, it looked great but not what I expected. The Waiter, Tony, was exceptional. He noticed I really didn’t touch my food or drink my beverage and was kind enough to remove at least the beverage. Would return for the customer service and proximity to the hotel. Will order the pancakes next time. ☺️

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。私はターキークラブ（チーズとベーコン抜き）を注文し、ナゲットはパンプキンパンケーキのショートスタックを注文しました。料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりでした。メニューも充実しています！ウェイトレスはとても親切で知識も豊富でした。本当に貴重な存在でした。彼女は素晴らしい提案をしてくれましたし、失礼なテーブルにも文句を言わず、とても丁寧に対応してくれました。私たちが日曜日の午前10時～11時頃に行った時は混雑していました。混雑にご注意ください。 （原文） We had a great time here. I ordered the turkey club (no cheese/no bacon), my nugget ordered the pumpkin pancake short stack. The food was great, HUGE portions. The menu is robust! Our waitress was so helpful and knowledgeable. An absolute treasure. She was great with suggestions and she had a rude table and handled them very well without speaking negatively. It was busy when we went on a Sunday around 10-11am; be mindful of the rush.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所！すべてが完璧に調理されていて、こんなに完璧な卵料理を出してくれるお店はそうそうありません！とても優しいサーバーと美味しいアイスラテ🩷🩷 ぜひ一度お試しください！ （原文） What an absolute gem of a place! Everything was cooked to perfection not many places get eggs that perfect! sweetest server and delicious iced lattes 🩷🩷 Definitely have to give the place a try!

（Google による翻訳）チーズステーキラップを注文しましたが、普通でした。フライドポテトも付いていましたが、2ドル追加でスイートポテトフライにアップグレードしてもらいました。出てきたフライドポテトの量は、今まで食べた中で一番少なかったです。ウェイトレスに聞いたところ、そういう風に提供されるので間違いではないとのことでした。おまけにトイレは汚くて、強い臭いがしました。全体的に残念な経験でした。二度とお勧めしませんし、二度と利用しません。 （原文） I ordered the cheesesteak wrap, which was just average. It came with fries, but I paid an extra $2 to upgrade to sweet potato fries. The portion I received was the smallest serving of fries I’ve ever been given. When I asked the waitress about it, she said that’s how they serve it and that it wasn’t a mistake. On top of that, the bathroom was filthy and had a strong odor. Overall, disappointing experience. Would not recommend or go back.

（Google による翻訳）休暇中、家族とショア・ダイナーで食事をすることができました。本当に良かったです！席に着いた瞬間から、担当のウェイトレス、ロリーさんが温かく迎えてくれ、本当に思い出深い体験になりました。小さな子供がいる私たちにも、彼女はとても優しく、忍耐強く、そして細やかな気配りをしてくれました。必要なものがすべて揃っているか、定期的に確認してくださるなど、本当に親切でした。 料理は本当に美味しかったです！注文した料理はどれも新鮮で風味豊かで、期待をはるかに超えるものでした。メニューの豊富さと多様性にも驚きました。まさに誰もが満足できるものが見つかるはずです。 総じて、素晴らしいサービスと美味しい料理、そして温かい雰囲気の中での素晴らしい食事体験でした。次回この地域を訪れた際には、必ずまた訪れたいと思います！ （原文） While on vacation, my family and I had the pleasure of dining at Shore Diner—and we’re so glad we did! From the moment we were seated, we were warmly welcomed by our waitress, Lorie, who truly made our experience memorable. She was incredibly sweet, patient, and attentive, especially considering we had small children with us. She went out of her way to make sure we had everything we needed and checked on us regularly with such kindness. The food was absolutely delicious! Every dish we ordered was fresh, flavorful, and exceeded our expectations. We were also pleasantly surprised by how extensive and diverse the menu was—there’s truly something for everyone. Overall, it was a wonderful dining experience with excellent service and great food in a welcoming atmosphere. We’ll definitely be returning the next time we’re in the area!

（Google による翻訳）父のトムと奥さんのパティがいつもここに来てくれていたので、2回に分けて行きました。父が亡くなったので、葬儀の後、父を偲んで立ち寄りました。ウェイターのアダムさんはとても親切で思いやりがありました。書き留めなくても、何でも覚えていてくれるんです！この店を強くお勧めします。ぜひ彼に頼んでみてください。ルーベンサンドは美味しく、翌日のスクラップルも最高でした。 （原文） Went on 2 separate occasions because my dad Tom and his wife Patty came here all the time. He passed away so after the service we stopped by to remember my dad. The waiter Adam was very kind and thoughtful. He remembers everything without writing it down! I highly recommend this place and ask for him. The Reuben was delicious and the scrapple the next day was amazing.

（Google による翻訳）Tacos El Tio は、間違いなく本格的なメキシコ料理のトップスポットです。彼らのチキンファヒータは私のお気に入りで、信じられないほど風味豊かで比類のない味わいです。食べ物はいつも新鮮で美味しく、そして手頃な価格です。まだ行ったことがない方は、ぜひ試してみてください！ （原文） Tacos El Tio is hands down the top spot for authentic Mexican cuisine! Their chicken fajitas are my go-to — incredibly flavorful and unmatched in taste. The food is always fresh, delicious, and reasonably priced. If you haven’t been yet, it’s a must-try!

（Google による翻訳）このメキシコ料理レストランは、料理もサービスも最高で、まさに完璧です。ストリートコーンとベリアタコスをいただきました。フランシスコのサービスは最高でした。スタッフはすぐに迎えてくれ、料理もすぐに出してくれました。本格的なメキシコ料理を味わいたいなら、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） This Mexican restaurant hits all the notes with great food and great service. I had the street corn and the Beria tacos. Service by Francisco was top notch. The staff welcomed me in quickly and served me pretty fast. Definitely recommend this place for some good authentic Mexican food

（Google による翻訳）いつも美味しい食事。豊富なカクテル メキシカンカクテルからお選びいただけます。 私はエッグハーバーにあるタコ・エル・ティオに5年間通っていますが、いつもすべてが美味しいです。私のお気に入りの料理は、チキンステーキとエビのファヒータです。いつも風味豊かで、肉から玉ねぎ、ピーマンまですべてがとても柔らかく、熱々で出てきます。おいしい！ブリトーもとても大きいです。おいしいメキシコ料理レストランをお探しなら、Tacos El Tio を試してみてください。決してがっかりすることはありません。ぜひ、たくさんのマルガリータのうちの 1 つを試してみてください。 （原文） Always good food. Plenty of cocktails Mexican cocktails to choose from. I've been going to Taco El Tio in Egg Harbor for 5 years now and everything is always good. My favorite dish is the chicken steak and shrimp fajitas always full of flavor everything from the meat to onions and peppers are so tender it comes out sizzling hot! Yummy! The burritos are also very big. If your looking for a good Mexican restaurant try Tacos El Tio you will not be disappointed and make sure you try one of their many margaritas

（Google による翻訳）ここは何年も通っているお気に入りのレストランです!! 食べ物はいつも美味しいです!! （原文） I've been going here for yearsss my favorite restaurant !! Food is always good !!

（Google による翻訳）夜遅くに夕食を探していたら、この店が夜9時以降に開いているのを見つけました。料理は素晴らしく、値段も手頃でした。3人で夕食とドリンクを合わせて100ドル以下でした。 （原文） Was looking for dinner late at night and found this place opened after 9 pm. The food was awesome and not expensive. 3 of us had dinner and drinks for under $100.

（Google による翻訳）サービスはとても迅速で、食事も期待を裏切りませんでした! （原文） Service was super quick, the food definitely did not disappoint!

（Google による翻訳）私はカリフォルニア出身で、母を訪ねる際はいつもTacos El Tíoで食事を注文します。注文の電話をした瞬間から、テイクアウトを手伝ってくれた若い女性の親切さと心からの関心を感じました。お店に着くと、彼女のサービスはさらに素晴らしく、フレンドリーで丁寧、そしてまさにプロフェッショナルでした。彼女は「サンタクロースの『ホーホーホー』という笑い声を思い浮かべて、彼女の名字を覚えてください」と言ってくれました。その言葉は絶対に忘れません！ 料理はいつものように美味しく、本格的でした。私にとって、接客サービスは料理の質と同じくらい重要で、Tacos El Tíoはその両方において優れています。強くお勧めします！ （原文） I'm from CA and when I visited my mom, always order food from Tacos El Tio. From the moment I called to place my order, I could feel the kindness and genuine interest of the young woman who helped me with takeout. When I arrived, her service was even better — friendly, attentive, and truly professional. She told me to remember her last name by thinking of Santa Claus’s laugh — “Ho Ho Ho” — and I definitely won’t forget it! The food, as always, was delicious and authentic. For me, customer service is just as important as the quality of the food, and Tacos El Tío excels at both. Highly recommended!

（Google による翻訳）ツイステッド・デューンは予想以上に難しかったのですが、一度リズムを掴むと本当に楽しいラウンドになりました。コースは美しく、まさにリンクススタイルのレイアウトと素晴らしいコンディションです。序盤、レンジャーがプレーのペースを心配して少しトラブルがありましたが、実際には前のグループに遅れをとられただけで、大したことではありませんでした。他のスタッフはとても親切で温かく迎えてくれました。グリーンは電光石火の速さだと聞いていましたが、転がりはまずまずで、これまでプレーしたほとんどのプライベートコースよりも明らかに遅かったです。価格と立地を考えると、非常にお得です。またぜひここでプレーしたいと思っています。 （原文） Twisted Dune was tougher than I expected, but once I found my rhythm, it turned into a really fun round. The course is beautiful, with a true links-style layout and great conditions. We had a minor issue early on with a ranger concerned about pace of play, though we were actually being held up by a slower group ahead—no big deal. The rest of the staff was very friendly and welcoming. I’d heard the greens were lightning fast, but they rolled reasonably—definitely slower than most private tracks I’ve played. For the price and location, it’s a great value. I’d definitely play here again.

（Google による翻訳）ニュージャージー州で私のお気に入りのコースの 1 つです。私はエンパイア ゴルフの会員だった頃、一年中何度もツイステッド デューンをプレイしました。常に絶好調で、長くて難しいこともありますが、毎回楽しい経験です。ニュージャージー州中心部のコースが閉鎖された冬に、私たちは10代から20代の若者が参加して何度もプレーしました。ゴルフ、きっと好きになるはずですよ！ （原文） One of my favorite courses in New Jersey! I played Twisted Dune many times, year-round, back when I was a member of Empire Golf. Always in great shape, it can be long and difficult, but a fun experience every time. We played it many times in the winter when our central NJ courses were closed, with temps in the teens and twenties. Golf, you gotta love it!

（Google による翻訳）もうBYOBは禁止 本当は4/5を付けたかったのですが、正直言って、あまりにも良い経験だったので、4/5を付けるのは無理でした。 お店に行ってビールの持ち込みが禁止されていると言われた時は、少し誤解を招くような気がしたので、メインページにBYOBが禁止されていることを記載してほしかったです。 スタッフはとても親切で、閉店ではなく、好きな時にプレーしていいと言ってくれました。こんなことを言われたのは初めてだったので、本当に嬉しかったです。 このコースは非常に難しいです。私はひどいプレーでしたが、必ずまた来ます（雨のせいもありましたが）。 グリーンも電光石火の速さです！ （原文） NO LONGER BYOB Wanted to put 4/5 for that but honestly I had such a good experience that I couldn't justify it. I would say that they should put on their main page that it's no longer BYOB because I felt a little mislead showing up and being told I can't bring my beer in. Staff was super helpful and told us they don't close, you finish when you can. I've never been told this so that was amazing to hear. This is an extremely challenging course, I played like crap but I'll definitely be back (rain didn't help) Greens are lightning fast as well!

（Google による翻訳）石だらけのバンカーを除けば、素晴らしいコースです。フェアウェイとグリーンは常に素晴らしい状態です！ （原文） Great track except for the bunkers full of stones. Fairway’s and greens always in great shape!

（Google による翻訳）私がゴルフを始めたとき、私はこのコルセが大嫌いで、ボールをたくさん失くし、スコアも悪かったので、二度とプレーしないと誓っていました。暖かい冬の日にプレーしたところ、すべてのアシ/雑草が刈り取られ、コースが見えてボールを見つけることができました。最終的には信じられないほどのスコアを獲得し、このコースを本当に楽しみました。あまり吸わないので夏にもう一度試してみます。間違いなく初心者コースではなく、素晴らしいデザインを理解できるほど成長しています。 （原文） When I started golfing, I hated this corse and swore I'd never play it again because I lost so many balls and scored so poorly. Just played it on a warmer winter day, and all the reeds/weeds were cut down and I could see the course as well as find my ball. Ended up scoring incredible and really enjoying this course. I'm going to try it again in the summer now that I don't suck as much. Def not a beginner course, growing enough to appreciate the incredible design.

（Google による翻訳）コースは素晴らしかったです。スターターの方は丁寧で、説明も分かりやすかったです。このコースについては以前から良い評判を聞いていましたが、期待通りの素晴らしいコースでした！ （原文） Course was beautiful. The starter was polite and informative. I always heard great things about this course and it lived up to the hype!

（Google による翻訳）5、6回プレーした素晴らしいコースです。でも、今日は全く楽しめませんでした。ピン配置は従業員のスクランブルを狙った「管理人の復讐」のような配置でした。まあいいのですが、まともなラウンドをしようとしている人に正規料金を請求するのはやめてください。7番ホールの配置は笑止千万でした。ホールインするまでボールを拾わず、10パットしてしまいました。ターンで文句を言ったら、プロがあの馬鹿げたピンを移動させると言ってくれました。不満を言い終えてピン配置も改善されたので、バックナインは楽になりました。 （原文） Great course as I have played it 5 or 6 times now. However today was not enjoyable at all. Pin placements set up for an employee scramble with “superintendent’s revenge “ locations. Fine but don’t charge full price for someone trying to play a legitimate round. Hole number 7 placement was laughable. I decided not to pick up my ball until holed and took a 10 putt. After complaining at the turn the pro advised that he would have the stupid pins moved. The back nine was better after getting the complaints off my chest and more reasonable pins.

（Google による翻訳）楽しいボウリングでした！サプライズのバースデーパーティーのためにそこにいたのですが、まさにそのような機会のための大きな部屋があります。すべてが素晴らしかったです！中は本当に広くて綺麗で雰囲気も最高でした。特別な日や家族でのお出かけにぜひお勧めです！ぜひお立ち寄りいただければお子様も大喜びです。 （原文） Had a great time bowling! Was there for a surprise Bday party and they have a huge room for just that sort of occasion. Everything was great! It's really huge inside, beautiful and the atmosphere was great also. Highly recommend for any special occasion or just family outing! Kids will greatly enjoy if you stop by.

（Google による翻訳）先日、初めてトーナメントに参加しました。アトランティックシティだったのでとても興奮していたのですが、全く期待外れでした。正直言って、110ドル以上も払ったのだから、素晴らしい体験ができるのは当然のことでしょう。きっと素晴らしい体験になるだろうと思っていました。ところが、3つのチームのうち、1位と3位のチームにしかオイル交換ができないことが分かりました。残念ながら私は2位チームでした。1位と3位と同じ料金を払った人にとっては、これは非常に不公平です。時間制限の説明は不要です。これは単なるゲームです。チームや時間に関係なく、すべてのレーンをリフレッシュしましょう。お金ではなく、体験が大切であるべきです。本当にがっかりしました。 （原文） Bowled in a tournament recently for the first time. I was super excited because it was Atlantic City but boy what a complete disappointment. To be honest paying $110 plus should warrant a great experience. I for sure thought it would be a great experience. I find out that out of the three squads only 1st and 3rd get fresh oil. Unfortunately I was in the second squad. This extremely unfair for those that paid the same as the 1st and 3rd. Save the explanation of time constraints it’s nothing more than a game. Refresh all lanes regardless of what squad or time. It should be about the experience not the money. Totally disappointed.

（Google による翻訳）友達や家族と楽しい時間を過ごしました！ （原文） Had a great time with friends and family!

（Google による翻訳）昨夜遅くにビリヤードに行きましたが、22時半まで全レーンが使用されていました。ビリヤード台は複数あり、台自体は悪くないのですが、キューの状態がひどいです。家族連れにおすすめです。 （原文） Went to play pool late last night, every single lane was in use until 10:30pm. They have multiple pool tables, decent tables but their pool cues are in horrible shape. Family friendly

（Google による翻訳）トーナメント中にレーンが1セットどころか2セットどころか3セットも故障し、新品のボウリングボールが5個も壊れてしまうなんて、ボウリング場の見栄えは本当に悪い。しかも、4時間も離れた場所に住む人が機器の交換について問い合わせようと電話をかけても、その場は電話を常に無視する。この場所は最悪だ。こういう場所が、ボウリングというスポーツをゆっくりと、しかし確実に衰退させている。よくやった。 （原文） Its a really bad look on a bowling alley to have not one, not two but three sets of lanes malfunction during a tournament causing 5 brand new bowling balls to be destroyed then when the people that live four hours away try to call to get some news on their equipment being replaced, that alley dodges their phone calls constantly. This place is garbage and its places like this that are slowly but surely causing the death of the sport of bowling. Good job.

（Google による翻訳）最高に楽しい時間を過ごしました。夫はチキンウィングが大喜びでした。これからも頑張ってください。 （原文） We had an awesome time. My husband 😍 ❤️ the chicken wing. Keep up the good work.

（Google による翻訳）キングピンは、私が1900年代に子供だった頃からほとんど変わっていません😬。今でも家族連れや修学旅行、パーティーなどに最適な場所です！ （原文） Not much has changed about King Pin since I was a kid in the 1900's😬. It is still a great place for family fun, school trips, and parties!

（Google による翻訳）とても素晴らしいコースで、ニュージャージー州に住んでいたときに数回プレーしたときは素晴らしい状態でした。かなり挑戦的だと思いました。 （原文） Very nice course and it was in great shape when I played it a couple times back when I lived in NJ. I found it to be pretty challenging.

（Google による翻訳）素晴らしいコースです。ティーショットのリスクとリターンのバランスが絶妙で、レイアップしたり、バンカーやドッグレッグを無理やりキャリーしたりと、何度か苦労しました。パー3は少し長く感じます。グリーンの崩れも見た目ほどではありません。 フロント9ホールのプレーペースは素晴らしかったです。しかし、バック9ホールは少しスローダウンしました。バック9ホールでは、私たちの前に2組（フォーサム1組、スリーサム1組）しかいませんでした（ツーサム）。時には同じホールにいたこともありました。18番ティーボックスは土砂降りで、両組ともまだグリーンとフェアウェイに残っていたため、私たちはギリギリでプレーを終えることができました。混雑した日はプレーペースが問題になるかもしれませんが、他のレビューを見ると、レンジャーが常に活動しているようです。レンジャーが全くいないよりは、コース全体にレンジャーがいる方がましです。 全体的にコースコンディションは素晴らしかったです。フェアウェイは非常に安定しており、バンカーの刈り込みも非常に綺麗です。芝のコンディションも素晴らしいです。ペンシルベニア州北東部にある同じくらいの価格帯のトップコースの中には、芝生の練習場エリアがそれほどよく整備されていないところもあります。 （原文） Great course. Good mix of risk vs reward tee shots, found myself either laying up or having to force carry bunkers or doglegs a few times. Par 3s are playing slightly longer. Greens break less than they look too. Pace of play was great the front 9. However, it got a bit slow on the back nine. Only saw 2 groups (one foursome, one threesome) ahead of us (twosome) on the back, sometimes even on the same hole. We just barely finished since it was pouring on the 18th tee box as both groups were still on the green and in the fairway. I can imagine pace of play being an issue on busier days, but by the other reviews it seems like the rangers are active. Would rather rangers be throughout the course than none at all. Overall, course conditions were great. Fairways are very consistent and the bunkers are cut very nicely. The grass range is also great. Some top courses in northeast PA around the same price point don’t have as well maintained grass range areas.

（Google による翻訳）バラモアのコースレイアウトは昔から気に入っていて、今週もそこでプレーしましたが、コースレイアウトはコンディションをはるかに上回っています。コスパという点では160ドルは高価ですが、最近のゴルフはそういうものです。コスパは5点満点中3点です。コースレイアウトに関しては5点満点中5点。コンディションに関しては4点です。ティーボックスは概ね良かったのですが、グリーンはまあまあでした。少なくとも料金にはレンジボールが含まれていました。ゴルフは一般的に不況になって初めて、より手頃な料金になるはずです。またここでプレーしたいと思っています。 （原文） I have always liked the layout at Ballamor and played there this week but the layout far outpaces the conditions. From a value perspective for $160 it was pricey but such is golf these days. Value 3 out of 5. From a layout I would give the course a 5 out of 5. From a conditions point of view I would give it a 4 out of 5....tee boxes were mainly good, but greens were just ok. At least the price included range balls. Golf generally needs a recession to make things more affordable. I will play here again.

（Google による翻訳）まず、少し経歴をお話しさせてください。私はペンシルベニア州西部にある2つの地元カントリークラブでゴルフ業界で働いていました。カート係、ロッカールーム係、プロショップのマネージャーとして働いた経験があり、ゴルフ業界の指標は理解しています。 先日、私たちのグループは独身最後のパーティーでバラモアへゴルフに行きました。グループは数人の医師と若いプロで構成されており、全員が地元のクラブに所属していました。土曜日の午前のティータイムで1ラウンド175ドルという料金は、提供されるアメニティを考えると少し高すぎるように思えましたが、ここは観光地なので料金も高くなるのは理解しています（75ドルから100ドル程度にすべきです）。 シャトルバスで送迎してもらい、カート係のスタッフは素晴らしかったです。グループを乗せて席に案内してくれました。午前のティータイムで独身最後のパーティーだったので、最高のパフォーマンスを発揮することはできませんでした。カート係員は、携帯電話でカートのバッテリー残量を確認して、カートを交換してくれました（私は実際に経験していませんでしたが、とても助かりました。コース上でバッテリー切れで立ち往生する事態を避けられました）。 プロショップの若い男性2人も素晴らしかったです。コースのヒントをいくつか教えてくれ、飲み物やレンジボールなどを用意してくれました。短いレンジ練習の後、1番ティーに向かいました。スターターは年配の退職者で、とても面白い人でした。グループの中で機転が利くユーモアセンスがあり、昇給に値するでしょう（おそらくボランティアでしょう）。 1番ティーショットまでは素晴らしい体験でした。最初の5ホールは、前の2人組を待ちながらプレーしました。彼らは前のグループを待っていました。ペースは悪くなく、急いでいなかったので、特に気にしていませんでした。6番ホールでカートガールが初めて接触しました。私たちはカクテルドリンクを注文し、後ろのグループの独身男性にショットを買いました。飲み物の合計は120ドル以上になりましたが、支払いを済ませてそのままホールを続けました。 6番グリーンを出ると、レンジャー2人が待っていました。カートガールのために立ち止まったところで、前のグループと連絡が取れなくなってしまいました。カートに向かって歩きながら、「みんな、飲み物のために立ち止まったんだ。ごめん、巻き込まれちゃう」と声をかけました。レンジャーのリックは暴力沙汰を起こしたのか、全く必要のない傲慢な態度で応じました。彼は、2ホール差があり、ペースが18分遅れている、1ホール飛ばすかもしれない、5時間かかるラウンドなのにカートガールのために立ち止まるのは私たちの責任だ、と言いましたが、どれもこれも嘘でした。私は本当に腹が立ち、彼と言い合いをした後、次のティーへと向かいました。 私のグループは、トラブルを起こしたくなかったため、このホールは速いペースでプレーしました（正直に言うと、私は彼らほど急いでいませんでした）。 8番ティーに向かう途中、2人組がフェアウェイの真ん中でショットを打つためにひたすら待っていました！あるホールで追いついたのですが、また待たなければなりませんでした。 休憩所の女性は面白くて親切でした。そこでさらに150ドル使った後、彼女はレンジャーを無視するように言いました。バックナインで何度かレンジャーに手を振って、なぜ待っているのか、プレーのペースはどうなのか尋ねようとしましたが…彼はまるで疫病のように私たちを避けました。 全体として、良いコースなのに素晴らしいとは言えないコースに1人250ドル以上も費やし、「レンジャー・リック」に悩まされました。迷っているなら、他のコースに行くことをお勧めします。できれば施設の誰かがレンジャーと話し合ってくれるといいですね。 （原文） Let me start by giving a little background. I grew up working in the golf industry at two local country clubs in Western, PA. I have worked as a cart attendant, locker room attendant and Pro Shop manager. I understand the metrics of the business. My group recently golfed Ballamor for a bachelor party. The group consisted of several doctors and young professionals all of whom belong to their local clubs. The price of $175/round for a Saturday morning tee time seemed a little steep for the amenities offered, but I realize it is a destination location and the cost would be high (Should be priced $75-$100). We were dropped off by a shuttle and the cart attendant was great. He got our group loaded up and situated. We were not operating at peak performance as this was a morning tee time and it was a bachelor party. The cart attendant actually swapped out a cart by checking the cart's battery life from his cell phone (I never experienced this, but thought it was pretty awesome and we avoided being stranded on the course with a dead battery). The two younger guys in the Proshop were also great. They gave us some tips for the course and got us squared away with drinks, range balls, etc. After a short range session we headed to the first tee. The starter was an older retired guy and he was hilarious. Quick wit humor for the group, he deserves a raise (probably a volunteer). Up to the first tee shot our experience was great. We played the first five holes waiting for the two-some in front of us, who were waiting on the group in front of them. The pace wasn't bad and we weren't in a hurry...never gave it a thought. On hole six the cart girl made her first contact. We ordered mixed drinks and bought a shot for the bachelor in the group behind us. The drinks totaled over $120+ , but paid and continued with the hole. As we left the sixth green two rangers were waiting for us. We stopped for the cart girl and lost touch with the group in front of us. As we walked over to our cart I said hey guys "we stopped for drinks sorry we will get caught up". Ranger Rick must have woke up looking for violence, because the arrogance that he responded with was completely unnecessary. He told us there was a two hole gap and we were 18 minutes behind pace, may have to skip a hole, it was going to be a five hour round and stopping for the cart girl was on us...NONE of this was true. I was really annoyed and he and I had a back and forth and continued to the next tee. My group played this hole at a quicker pace as they didn't want to cause any issues (I openly admit I was not in a hurry as they were). As we drove to the 8th tee the two-some was in the middle of the fairway WAITING to hit their shots! We caught up to them in one freaking hole and then had to start waiting again. The halfway house girl was funny and nice. We spent another $150 in there and she told us to ignore the ranger. I tried flagging the ranger over a few times on the back nine to ask him why we were waiting and how our pace of play was...but he avoided us like the plague. Overall everyone spent over $250/person for a good not great course and had to be hassled by "Ranger Rick". My advice would be go elsewhere if you are on the fence and hopefully someone at the facility has a discussion with their rangers.

（Google による翻訳）美しく、挑戦的で、そして楽しい。バラモアはまさに宝石のようなコースです。 グリーンは速く、フェアウェイは広く、砂は深い。 （原文） Aesthetic, challenging, and fun. Ballamor is a gem to play. Greens are fast. Fairways are wide open. Sand is deep.

（Google による翻訳）コースは良いのですが、5時間のラウンドで今まで支払った料金の中で断然最高でした。コース側は謝罪せず、レンジャーも人を無理強いするようなことはしませんでした。二度とそこで料金を支払うことはありません！ （原文） Course is nice but by far the most I've paid for a five hour round. Course did not apologize and and rangers did not do anything to push people along. I will never pay there again!

（Google による翻訳）素晴らしいコースです。グリーンも素晴らしく、スタッフも親切で食事も美味しい。これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） What a great track. Great greens nice staff good food. What else could you ask for

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵なブルワリーです。タップリストも充実していて、4種類のビールを飲み比べて楽しむことができました。缶ビールもいくつか販売されており、私たちは4種類入りの4パックを注文しました。タップルームはこぢんまりとしていますが素敵で、ブルワリー内の2階にも席があり、外にはパティオもあります。素敵な体験ができて、ビールも雰囲気も楽しめました。また必ず来たいと思います。 （原文） A cool little brewery. A good-sized tap list, we took a flight of 4 which we enjoyed. Some of the beers are also sold in cans; we took a 4pack of four different beers. The tap room is small but nice, and there’s additional seating in another upstairs section inside the brewery as well as a patio outside. We had a nice experience, enjoyed the beers and vibe, and will return.

（Google による翻訳）Hidden Sands は、美味しいビールを楽しむのに最適な場所です。 私たちは車でわざわざビールやスタッフと一緒に醸造所で時間を過ごすことがよくあります。 800' ピルスナーは私のお気に入りのビールの 1 つです。 さわやかでクリーン、さわやかで、醸造家の技術の素晴らしい証拠です。 ほぼすべての味覚を満足させる、さまざまな主力ビール、季節限定ビール、限定バッチビールを提供しています。 スタッフ、特にオーナーはあなたを歓迎し、古い友人のように感じさせます。 彼らはビールについての知識が豊富なので、ビール初心者にとっては非常に役立ちます。 彼らは、あなたの好みに合ったものをその場で見つけるのに役立ちます。 オーナーは素晴らしいです。 彼はよく油を注いだ船を操縦している。 テイスティングルームはいつも清潔で、よく手入れされています。 ビールは素晴らしく、入れ替わるタップリストには再訪する理由がたくさんあります。 常に何か新しいことを試すことができます。 本当に美味しいビールを楽しめる、楽しくて快適な場所です。 ぜひ 1 ～ 2 パイントお立ち寄りください。 （原文） Hidden Sands is a great place to enjoy a nice pint of beer! We often drive out of our way to spend time at the brewery with the beers and the staff. The 800’ Pilsner is one of my favorite beers. It’s crisp, clean, and refreshing, a great testament of the brewer’s skills. They offer a variety of flagship, seasonal, and limited batch beers that will please just about every palate. The staff greets you and makes you feel like old friends, especially the owner. They’re very knowledgeable about their beer, which is very helpful for novice beer drinkers. They’re great at helping you find something on tap that suites your taste. The owner is great. He runs a well oiled ship. The tasting rooms are always clean and well kept. The beer is excellent and the rotating tap list provides plenty of reasons for a return visit. There’s always something new to try! It’s just a fun, comfortable place for a really good beer. We highly recommend that you stop in for a pint or two.

（Google による翻訳）さまざまなスタイルのビールが用意されており、さまざまな好みに合うものがあります。フレンドリーなスタッフがいる清潔でシンプルな場所。ビール 4 杯を試飲できます。美味しいビールを提供する、質の高いしっかりした地元のビール醸造所です。 （原文） Several different styles of beer available, something for many tastes. Clean and simple place with friendly staff. You can get a flight of four beers to taste. Just a good, solid local brewery with delicious beer.

（Google による翻訳）素敵な醸造所！おいしいビール！コーヒーバルティックポーターと琥珀色のビールが本当に美味しかったです！実はスイカサワーが好きだったので、そうなるとは思いませんでした！ラムバレルエイジドスタウトもあり、こちらもおすすめです！ （原文） Nice brewery! Good beers! Coffee Baltic porter and amber beer were really good! Actually liked the watermelon sour and didn't think I would! They have a rum Barrel Aged Stout that I would recommend also!

（Google による翻訳）マットと彼のスタッフは素晴らしいです!!ヒドゥン サンズの醸造所は、私が訪れた他の地元の醸造所よりもはるかに印象的です。ポーターのファーストドロップを強くお勧めします。素晴らしい空間、素晴らしい人々、そしてしっかりとしたビール。それには勝てません。 （原文） Matt and his staff are awesome!! Hidden Sands brewing operations are far more impressive than other local breweries I’ve been to. I highly recommend their porter, First Drop. Great space, great people, and solid beer. Can’t beat it.

（Google による翻訳）彼らのビールが大好きです！常に違うものを試してみてください。彼らのスイカビールはおいしいです。 4種類を一度に試せる航空券がおすすめです。雰囲気は楽しくてのんびりしています。私は上の階に座るのが好きです、そこは少し静かです。 （原文） Love their beer! Always different ones to try. Their watermelon beer is delicious. I recommend getting a flight because you can try 4 different kinds at a time. Atmosphere is fun and laid back. I like to sit upstairs it’s a little quieter up there.

（Google による翻訳）マイク・ザ・バーテンダーは最高でした。地元スタイルの家庭的な醸造所で、美味しいビールとクールなレイアウト。街に来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Mike the Bartender was awesome. Home/local style brewery, great beers and cool layout. Be sure to check them out if your in town

（Google による翻訳）ここでアートフェスティバルが開催されていて、この公園にすっかり魅了されました。散歩したり、ベンチに座って景色を眺めたりするのに素敵な場所です。本当に美しい！ （原文） An art festival was held here and I was so enamored of the park. It's a lovely place to walk, or sit on a bench and enjoy the scenery. Beautiful!

（Google による翻訳）アブセコン警察署のそばにあるので、はい、カメラもあるので安全です。とても静かで、バーベキューもできますが、バスケットボールエリアがない唯一のことは、ウォーカーやランナーのためのトレイルがあります。 （原文） It's by the Absecon police station so yes it's safe there's cameras aswell it's very peaceful you can barbecue but the only thing no basketball area they have a trail for you walkers and runners.

（Google による翻訳）散歩したり、リラックスしたり、人生を満喫したりするのに最適な場所です。犬連れにも優しく、お子様向けの遊び場や9/11メモリアルもあります。素晴らしいレストランやジャージー牛のアイスクリームもすぐ近くです。 （原文） Great place to walk , relax and enjoy life. Dog friendly , playground area for the kiddos and the 9/11 memorial . Down the road from some great restaurants and Jersey cow ice cream.

（Google による翻訳）素敵な地元の公園。日陰のある散歩道と、子供用の素敵な遊び場があります。 （原文） Lovely local park. Nice shaded walk and a nice playground for kids

（Google による翻訳）かわいい小さなエリアですが、文字通り警察署に接続されており、一部の特定のグループに適しています（笑）。フレンドリーでオープン。携帯電話の塔がどれほど近かったとしても、私は長く滞在することはできませんでした。コンピューターとネットワーク技術に詳しい私は、そのエリアに長く滞在することはお勧めしません... （原文） Cute little area but literally connected to the police station which sux for some certain groups lol. Friendly and open. I didn't stay long bcos if how close the cell tower was. I wouldn't recommend staying in that area for too long im a computet and network tech...

（Google による翻訳）ポケモンGOをプレイ中に偶然見つけた素敵な小さな公園です。美しい9/11記念碑があります。湖の周りを散策できる遊歩道もあります。春には「毛玉」を抱えたガチョウが現れます。他にも美しい自然が見られます。小さな遊び場やチェッカーの付いたテーブルもあります。ここにはポケモン GO のジムや停留所があります。リラックスして散歩するのに最適な場所です。 （原文） It’s a nice little park I’ve discovered by accident while playing Pokémon Go. It has a beautiful 9/11 Memorial. Also has a path to walk around the lake. There’s geese with “fuzz-balls” during the spring. Other beautiful nature to see. There’s even a little playground & a table with checkers. There’s Pokemon Go gyms & stops here! Definitely a nice place to relax and take a walk.

（Google による翻訳）そこで何年も釣りをしてきました。 素敵な遊び場があり、散歩して運動することもできます （原文） Have been fishing there for years. Has a nice playground and walk around for exercise too

（Google による翻訳）町を訪れて、私の最愛の毛皮の親友を連れて行くためにペットに優しい場所を探していました。彼女は湖の周りを散歩したり、ドッグパークで他の毛皮の赤ちゃんに出会ったりするのを楽しみました。巨大な児童公園にも気づきました。この公園はとても静かで清潔でした。次回訪問するときは、また寄ります！ （原文） In town visiting & wanted a pet friendly place to take my beloved fur bestie. She enjoyed the walk around the lake & meeting other fur babies in the dog park. I also noticed a HUGE children's park. This park was very peaceful & clean. Next time I'm visiting, I'll come by again!

（Google による翻訳）美しい公園。真ん中に人造の湖。子供向けの柔らかい遊び場。バスケットボール コート、スイム クラブ (夏の間はオープンしています...メンバーシップや登録が必要かどうかはわかりません)、サッカー場、ドッグラン、エリア周辺のトレイル。トイレは遊び場の近くにあります。一人で読書したり、休憩したり、思索したりするためのベンチがたくさんあります。地域の動物（＆植物？）に関する情報の写真。いくつかの鳥小屋。公園の清潔さを保つために、トレイル沿いにゴミ箱がたくさんあります。 町の警察署の近くにあるので安全だと思います。アトランティック郡公共図書館が近くにあります。 （原文） Beautiful park. Man made lake in the middle. Soft playground for the kids. Basketball court, swim club (open during summer...dunno if membership and registration required), soccer field, dog park and a trail around the area. Restroom located near the playground area. Lots of benches for some alone time to read, rest and reflect. Some pictures of information for the area animals (& plants?). Some bird houses. Lots of trash receptacle along the trail to maintain park cleanliness. I bet it is safe also because its located near the township police department. The Atlantic county public library is nearby.

（Google による翻訳）犬にとっても素晴らしい公園です！素敵な散歩道、たくさんのクリーンアップステーション、そしてオフリードエリア。人々は自分たちの後片付けをし、犬たちはいつも楽しんでいます。 （原文） A great park for dogs! Nice walking path, loads of clean up stations, and off leash area. People clean up after themselves, and the dogs are always enjoying themselves.

（Google による翻訳）工事中にもかかわらず、美しい公園です。釣りをしたり、子供と遊んだり、散歩したりするのに最適な場所です。 （原文） Beautiful park despite the construction going on great place to fish, play with the kids or just to stroll on the path

（Google による翻訳）この公園は素晴らしいです 😎犬が遊べる大きなセクション、子供用の大きな遊び場、バスケットボールコート、バレーボールができる場所、ジョギングコース、トイレ、スイミングクラブなど、すべてが揃っています。それに、なぜそこに来たのかを言うのを忘れていました、ポケモンゴーをプレイするのにも最適です、6つのジム、たくさんのポケストップ、素晴らしい素晴らしいです！😊 （原文） This park is great 😎it has everything, a big section for dogs to play, a big playground for kids , they got a basketball court, a place where u can play volleyball, it has a jogging trail, a restroom,a swimming club next to it, I forgot to mention why I was there, to play Pokemon go it's great for that too, 6 gyms alot of poke stops great great!😊

（Google による翻訳）とても楽しかったです。遊び場は最高でした。公園にはウォーターボトルの給水所もありました。湖も素敵で、カメがたくさんいました。 （原文） Had a great time. The playground was amazing. The park does have a water bottle fill station. Lake was nice.alot of turtles in it.

（Google による翻訳）ここでギャロウェイの夏の終わりのバッシュに出席しました。フランシスバンドとたくさんの素晴らしいフードトラックとは呼ばないでください。素晴らしい一日。隣人が集まるための iSpy （原文） Attended Galloway end of the summer bash here. Don't call me Francis band and lots of great food trucks. Beautiful day. iSpy for neighbors to get together

（Google による翻訳）Bobs大好き!!!! 地元のガーデンセンターを応援したい！ Bobsは私にとって最高の場所です。とにかく広いので、何時間でもぶらぶら散歩できます！インテリアの品揃えも抜群。そして、植物も！🌱 温室も綺麗です。普通の観葉植物から、珍しいもの、超レアものまで、とにかく豊富な品揃え。植物の好きなら、きっとここで見つかるはずです。 スタッフはいつも親切で、どんな質問にも喜んで答えてくれます。 屋外の植物、園芸用品、果樹・野菜のガーデン用品を揃えた広い屋外スペースもあります。 Bobsへぜひお越しください！何でも揃っています（必要だと思わなかったものも！）。 （原文） Loveeeeeeee Bobs!!!! Support this local Garden Center! Bobs is my happy place. Its massive. You can stroll around here for HOURS! Wonderful selection of home decor. And the PLANTS! 🌱 The greenhouses are beautiful. They have a HUGE selection of regular house plants, rare ones and super rare ones. You can find anything plant bucket list wise here. The staff is always wonderful. Happy to help you with any questions. They have a huge outdoor area for outdoor plants, garden supplies and fruit/veggie garden supplies. Come to Bobs! They have everything (and things you didn’t think you needed)

（Google による翻訳）ボブズ ガーデン センターを訪れ、素晴らしい経験をしました。彼らが持っているクリスマスの装飾の量は信じられないほどです。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切です。ベスは素晴らしい人で、クリスマスツリーのてっぺんに飾る最も美しいリボンを作ってくれたキムと私たちを結びつけるのを手伝ってくれました。我が家のツリーのためにカスタマイズされたもので、とても気に入りました。クリスマスの装飾のあらゆるニーズにこの店を強くお勧めします。 （原文） Visited Bob’s Garden Center and had a wonderful experience. The amount of Christmas decorations they have is unbelievable. The staff are all very friendly and helpful. Beth is fantastic and helped connect us with Kim who made us the most BEAUTIFUL bow for the top of our Christmas tree. It was personalized just for our tree and I love it so much! Would highly recommend this store for all of your Christmas decor needs.

（Google による翻訳）ボブズ ガーデン センターは、植物に関するあらゆるニーズに応えます。私は大型店よりも地元のビジネスをサポートするのが大好きです。スタッフは知識が豊富でとても親切です。私が入るたびに、彼らはすべての植物をできるだけ美しく保つために一生懸命働いています。センターは内外ともにとても清潔で、いつも美しく装飾されています。売られているものをすべて見て回るだけでも、何時間も店内で迷ってしまうかもしれません。また、地元の企業の場合、価格は常に公正であり、庭に必要なものをいつでも見つけることができます。観葉植物から屋外の花や野菜に至るまで、品揃えは南ジャージーで最高です。私がこれまでにボブズから購入したものはすべて、私の庭でうまく成長し、うまくいきました。 （原文） Bob’s Garden Center is my go to for all my plant needs. I love supporting local businesses rather than big box stores. The staff is knowledgable and so kind. Every time I go in they are all working hard to ensure all the plants are kept as beautiful as possible. The center is so clean inside and out, and always beautifully decorated. I could get lost in the store for hours just browsing everything they sell. And for a local business, their prices are always fair and I can always find what I need for my garden. Their selection is the best in South Jersey from houseplants to outdoor flowers & vegetables. Every purchase I have ever made from Bob’s has thrived and done so well in my garden.

（Google による翻訳）Bob’s は単なる園芸店ではありません。それは経験です。驚くほどの量のユニークな屋内植物から、豊富な屋外植物、家庭用装飾品、東海岸で最高のクリスマスディスプレイまで。どこからでも行く価値があります。スタッフはとてもフレンドリーで、知識が豊富で親切です。初めてこの店を訪れるまで、私の人生でこの店が必要になったことは一度もありませんでした。うちの犬もボブが大好きです！！ （原文） Bob’s is more than a garden center. It is an experience. From their amazing amount of unique indoor plants to their abundance of outside plants to household decorations & the best Christmas displays on the east coast. It is worth the trip from anywhere. The staff is so friendly, knowledgeable & helpful. I never new I needed this store in my life until I visited it for the first time. My dog loves Bob’s too!!

（Google による翻訳）最近ハミングバードセミナーに参加しましたが、とても興味深くて楽しかったです。とても勉強になりました。 ナンシーは素晴らしいプレゼンテーションをしました！彼女はとても知識が豊富で経験豊富です。彼女は、花の誘引方法、世話の方法、餌箱の掃除方法とその頻度、そして花の蜜に必要なさまざまな種類の花について、詳しい情報を提供してくれました。私はナンシーのアドバイスに従い、今では 2 羽のオスのハチドリが餌を求めて立ち寄っています。オダマキ 2 株とランタナ 1 株を購入しましたが、とても気に入っています。次は、鳥の水浴び泉も設置され、子供たちも楽しむことができます。 素晴らしい学習体験をさせていただき、とても美しいお花をいただき、ありがとうございました！今後もセミナーを開催していきたいと思います！ （原文） I just recently attended your Hummingbird Seminar and found it to be very interesting and enjoyable! I learned so much. Nancy gave an amazing presentation! She is very knowledgeable and experienced. She provided us with detailed information on how to attract them, how to care for them, how to clean their feeders and how often, as well as the various types of flowers that they need for nectar. I followed Nancy’s advice and I now have 2 male hummingbirds stopping by to feed. I bought 2 Columbine plants and a lantana and they love it! Next will be a birdbath fountain for them to enjoy as well. Thank you for such a wonderful learning experience and having such beautiful flowers! I hope you have more seminars in the future!

（Google による翻訳）Bob'sは、芝生や庭に必要なものがすべて揃っており、知識豊富なスタッフがお客様のニーズに合わせてお選びいただけます。多くの温室は、特に春には、健康で美しい花々、低木、樹木でいっぱいです。ご自宅用にもギフトにもぴったりの、ユニークなデコレーションアイテムも豊富に揃っています。ホリデーシーズンのディスプレイは息を呑むほど美しく、毎年毎年素晴らしいものになっています。20年以上もご利用いただいていますが、質の高い商品とスタッフの親切さに感謝しています。ぜひお近くのお店で買い物をしてください❤️ （原文） Bob's has an incredible selection of all the basic lawn and garden needs and a very knowledgeable staff to assist with your choices. The many greenhouses, especially in the spring, are filled with healthy and beautiful flowers, shrubs and trees. There are many unique decorating items for your home as well as for gifts. Holiday displays are breathtaking. Each year better than the last. I've been a customer for over 20 years and appreciate the quality products and friendliness of the staff. Shop local❤️

（Google による翻訳）ボブズ・ガーデンセンターで何年も買い物をしています。植物、バードウォッチング用品、ギフトなどの品揃えが年々充実しています。 特に花粉媒介昆虫のセクションが充実しているのは嬉しいですね。園芸家としてはまさにうってつけです！ スタッフはいつも親切で、親切に教えてくれます。品揃えと品質は最高です。 （原文） I've been shopping at Bob's Garden Center for years. Each year their selection of plants, birding items, gifts, etc. gets better and better. I love that they have expanded their pollinator section - which as a gardener that's where it's at! Staff are always friendly and helpful, selection and quality can't be beat.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！私たちの部屋からの眺めも素晴らしかったです！このホテルに泊まってよかったです！ （原文） Awesome place! Our room had great views too! I enjoyed staying in this hotel!

（Google による翻訳）ザ クォーター アット トロピカーナは、アトランティック シティ滞在中に訪れるべきユニークな小さな場所です。私たちはここで昼食と飲み物を食べるために立ち寄りました。キューバの雰囲気、美味しい食事、複数のフロアでのショッピングをお楽しみください。遊歩道からわずか数分の便利な場所にあります。雨の日も屋内で隠れ家に！中には映画館もあり、他にも楽しい施設があります。絶対に立ち寄る価値があります。 （原文） The Quarter at Tropicana is a unique little place to visit while in Atlantic City! We stopped here to have lunch and few drinks. Cuban vibes, good food, and shopping on multi level floors! It's conveniently located just a few minutes from the boardwalk. Great hideaway indoors on a rainy day! They have a movie theater inside and other fun things to do too. Definitely worth making a stop!

（Google による翻訳）アーカンソー州で一番好きなホテルの一つ。一日中館内で色々なイベントが開催されているから（笑）。ついでにミセス・フィールドのクッキーも買ってしまった🤤 （原文） One of my favorite hotels in AC because they have a lot of stuff going on inside all hours of the day, hahahhaha. Even stopped by and picked up some Mrs. Field cookies 🤤

（Google による翻訳）お部屋は素敵で清潔、広々としており、素晴らしい海の景色が楽しめます。遊歩道とビーチにも近いです！ （原文） Room nice, clean and spacious, good view of the ocean. Close to the boardwalk and beach!

（Google による翻訳）トロピカーナのA.C.で素晴らしい時間を過ごしました。滞在の最後は美しい虹を見ることができました。 （原文） Great time at the Trop in A.C. my stay there was even capped off with a beautiful rainbow

（Google による翻訳）ザ・クォーター内のIMAXシアターに初めて行きました。ほとんど見つけられませんでした。遊歩道沿いの住所が書いてあるのですが、そこには何もありませんでした。GPSでザ・クォーターを探したのですが、自転車を駐車場に持ち込んで行かなければならないと思っていました。「パシフィック・アベニューのひっそりとした店の外に、あの小さな人だかりが…」と3回も道を尋ねた後、ようやく見つけました！20分遅れでした。 遊歩道にIMAXのバナーを掲げて、非常に少ない観客を増やそうとしているようです。上映時間や劇場の場所がわかる分かりやすいリンクを記載した「What’s Showing（上映作品）」の看板を設置することを提案します。 （原文） Our first visit to the Imax theatre inside The Quarter. Almost impossible to find. They give a boardwalk address and there’s nothing there. Via GPS for The Quarter we thought we would have to take our bicycles into the parking garage to get there. After asking directions three times, “See that little group of people…” (on Pacific Ave outside a stealthy storefront) we finally found it! 20 minutes late. They have Imax banners on the boardwalk to try to increase their very small audience. I suggest adding a What’s Showing sign with show times and a good link for where the heck the theatre is.

（Google による翻訳）クォーターにはたくさんのショップやレストランがあります。アトランティックシティのほとんどのカジノよりも多くあります。 （原文） There are a lot of shops and dining in the Quarter. More than most casinos in Atlantic City.

（Google による翻訳）昼夜を問わず楽しめる、とてもきれいなビーチと街、そしてとても安全なビーチボードウォーク。私は何度も午後 11 時過ぎにボードウォークを長い距離歩き、ほとんど人がいない状態で波打ち際に近づきました。真夜中に不快な思いをしたり、危険を感じたりすることはありませんでした。実際、イヤホンをつけて一人で街を歩いているときに、夕方にポーチや軒先にいる大勢の人とすれ違いましたが、何事もありませんでした。夜はとても静かな街です。乾いたビーチなので、お酒を飲む人混みは見当たりません。ボードウォークのベンチにある記念碑は、どれも特別な思いを裏付けています。ここは、亡くなった人々への世代を超えた感謝の気持ちでここに住む人々に大きな影響を与える、ユニークな地域です。フロリダに住んでいましたが、熱帯のビーチは全く違います。ここは虫が少ないという利点はたくさんあります。パーティー好きには絶対におすすめできません。ここは、食事や様々なレクリエーション活動にぴったりの、完全に落ち着いた洗練された雰囲気の場所です。サイクリング、カイトサーフィン、スイミング、オーケストラの演奏、スリリングな乗り物、屋内外にたくさんあるミニゴルフ、カーショーなど。小さな子供からすっかり引退したおじさんまで、みんな順応性が高く、私は一度も怒りを爆発させたり、対立したりするのを見たことはありません。 あなたはここで休暇を過ごしており、彼らもそれを知っています。まれな場合を除いて、2倍の料金を支払うことを覚悟しておいてください。9月に入ってお店の値段は下がっていますが、食べ物はとんでもない値段です。ピザ1切れ7.50ドル、フライドポテト、コーン、小さなジェラート、プレッツェル、ファンネルケーキなどのちょっとしたものは7～10ドルです。遊歩道で1人20ドル以上で食事をすると、4人であっという間に数百ドルになります。これは1食と軽食です。私はお金持ちではないので、2週間もそんな生活を続けたら破産してしまいます。OCさん、ごめんなさい。できるだけ内陸部で買い物をして、地元の名物を見つけてください。お金に余裕があるなら、ビーチカルチャーを応援してください。あなたが思っているほど、ビーチはビーチを必要としていません。金の店を通り過ぎて、遊歩道を少し下ったところにまた別の店を見つけ、さらにその先にも別の店を見つけると、だんだんと分かってきます。50年以上続く家族経営の店が、遊歩道を独占しているのです。中には、キャンディーショップ、金の店、乳製品店、衣料品店、ピザ屋などを複数経営している家族もいます。私たちが服やリュックのシーズン末セールで大特価で買った店のオーナーは、子供たち全員を医学部に通わせ、12月にはハワイ旅行も計画していると豪語していました。彼らはお金持ちですが、内陸部で食事をしなければ、お金がなくなるでしょう。OCの健全さと安全を神は祝福します。追伸：遊歩道沿いのビーチと店は禁煙です。 （原文） The cleanest beaches and town , any time of day/ night, and safest beach boardwalk. I have been on many long walks on the boardwalk past 11pm and approached the surf in near solitide. No one has made me feel uncomfortable or unsafe in the dead of night. Actually while walking with earbuds alone back through town I have passsd many people on their porches and overhangs in the evening without incident. It is a very quiet town at night. It is a dry beach, so no alcohol crowd to be found. The memorial plaques on the boardwalk benches all comfirm a very special sentiment. This is a unique area with a huge impact on those who live here in generational gratitude for the ones that have passed. Having lived on Florida, beaches in the tropics are very different. There is a lot to be said about the lack of bugs here. I wouldnt suggest this place for the party croud at all. This seems to be a completely chill and civilized backdrop to dining and various recreational endeavors. Biking, kiting, swimming, orchestral performances, thrill park rides, mini golf galore indoors and out, car shows etc.. Little kids to full on retirees are well adjusted and I havnt seen a single outburst or confrontation of any sort. You are on vacation here and they know it. Fully expect to pay double except in rare occasions. Prices in shops are dropping now in September but food is crazy. $7.50 for a slice of pizza, 7-10 dollars for any small thing like french fries, a cone or small gelato, pretzel, funnel cake. $20 bucks and up per person to eat on the boardwalk adds up to a couple hundred bucks for 4 in no time. Thats one meal and a snack. Im not rich so 2 weeks of that would bankrupt me. Sorry OC, shop inland and find locat gems when you can. Support the beach culture if you can afford it. They dont need it as much as you think. If you pass a fri shop then spot anther just down the boardwalk and another still further it begins to dawn on you. These family owned businesses running 50 plus years have played monopoly with boardwalk. Some families have multiple candy shops, fri shops, dairy shops, clothe shops, pizza shops etc.. The one shop owner we got great end of season deals on clothes and backpacks exclaimed to us how she put all her kids through medical school and was planning another trip to Hawaii this December. They are not broke but you will become broke if you dont go inland for some meals. God bless OC for its sanity and safety. PS, its a smoke free beach and shops on the boardwalk.

（Google による翻訳）メリーランド州のオーシャン シティ ビーチは、ビーチと平行して素晴らしい遊歩道が続く素晴らしい場所です。駐車場は遊歩道の始点にある便利な場所にあり、ご希望であれば、地元のシャトルを利用してビーチ沿いのどこにでも簡単に移動できます。このビーチはそれほど混雑しておらず、ビーチ パラソル、ラウンジ チェア、ブギーボードを手頃な価格で簡単に見つけることができます。食べ物の価格は少し高いかもしれませんが、その利便性はそれだけの価値があります。さらに、衣料品、スナック、アイスクリーム、おいしいファンネルケーキを販売するお店がたくさんあります。このエリアには近くに素敵なホテルがたくさんあります。私の意見では、このビーチは東海岸で最高です。気配りのある監視員によって常に注意深く監視されています。ただ、水は冷たいので、適量のタオルを持っていくようにしてください。 （原文） Ocean City Beach in Maryland is a stunning destination with a fantastic boardwalk that runs parallel to the beach. The parking is conveniently located at the beginning of the boardwalk, and if you prefer, a local shuttle can transport you to any point along the beach effortlessly. This beach is not overly crowded, and you can easily find beach umbrellas, lounge chairs, and boogie boards at reasonable prices. While the food prices may be a bit high, the convenience is worth it. Additionally, there are plenty of shops selling clothing, snacks, ice cream, and delicious funnel cakes. The area also offers a variety of nice hotels nearby. In my opinion, this beach is the best on the East Coast. It's always well-monitored by attentive lifeguards. Just keep in mind that the water can be chilly, so make sure to bring an appropriate amount of towels.

（Google による翻訳）地球上で最も美しい場所、ニュージャージーで最高のビーチですが、私はかなり偏っています （原文） It's the most beautiful place on earth, best beach in new Jersey but I am very biased

（Google による翻訳）9月にビーチに行くのが楽しかったです。混雑も少なかったですが、全体的にこのビーチは最高でした。家族との時間も本当に楽しかったです。こんなに素晴らしい海辺の町の近くに住んでるなんて、本当に幸せです！ （原文） Loved going to the beach in September when it was less crowded but overall this beach is great. Really enjoyed time with my family and I'm so blessed I live so close to such an amazing shore town!

（Google による翻訳）国内でよく行く私のお気に入りのビーチの 1 つです。 私はかなりの旅行をしてきましたが、これまでのところ、ジャージーのビーチと正しく整備された遊歩道に匹敵するものはありません。 エンターテイメント性たっぷり！ 飲食店から遊園地まであらゆるものが揃っており、ゲームセンター、衣料品店、カーニバルタイプのゲームが織り交ぜられています。 海岸で楽しい一日を過ごしたいですか？ パーティーの全員が楽しめるものがある場所を選びましょう。 一歩一歩楽しい思い出を作っていきましょう。 （原文） One of my favorite beaches in the country to go to! I've done quite a bit of travelling and so far none compare to the Jersey beach & boardwalks done right. Lots of entertainment value! It has everything from the eateries to the amusement rides, with arcades, clothing stores and carnival type games interlaced inbetween. Want a fun day at the shore? Pick the places that have something for everyone in your party. Making fun memories every step of the way.

（Google による翻訳）遊歩道に近い路上駐車場を見つけたい場合は、午前9時前にここに来てください。そうでない場合は、さらに遠くに駐車するか、駐車場に駐車する必要があるかもしれません。それでも、1日15ドルの早割と通常30ドルで悪くありませんが、駐車場はいっぱいになります速い！きれいなビーチとたくさんのお店がある素敵な遊歩道！午前 9 時 30 分以降のビーチ タグは 10 ドルです。早めに到着した場合でも必ず取得してください。ビーチでランダムにビーチ タグがチェックされます。温度調節可能な公衆バスルーム。 （原文） If you want to find street parking that is close to the boardwalk, come here before 9am or else you might need to park farther or park in the parking lot, still not bad for $15 daily early bird and $30 normally, parking lot get filled up fast! Clean beach and nice boardwalk with lots of stores! $10 for beach tag after 9:30am, make sure you get one even if you come in early, they will check your beach tag randomly at the beach! Public bathroom with climate control.

（Google による翻訳）もう少し前にレビューを書くべきだったのですが、夫と私には親戚がいて、毎年1週間ここに滞在させてくれる小さな家があります。この観光地が大好きです。ただ歩き回って雰囲気を楽しむだけでも最高です。家族連れでも、友達同士でも、訪れる価値があります。 （原文） I should have done a review a while back, but my husband and I have a family connection that have a small house they allow us to stay at for a week here each year. we love this tourist town. it's so great to just walk around and enjoy the atmosphere. It's worth visiting, with family or just a group of friends.

（Google による翻訳）象のルーシーのツアーに参加しましたが、とても興味深く、知識も豊富でした。ガイドさんがたくさんの素晴らしい歴史や細かい点を教えてくれ、訪問がさらに有意義なものになりました。内部の階段は狭く、頂上まではかなり登らなければなりませんが、その眺めはそれだけの価値があります。ルーシーについてもっと深く知り、より深く理解したいなら、ぜひツアーに参加することをお勧めします。 （原文） I did the tour for Lucy the Elephant and it was so interesting and informative. The guide shared a lot of great history and details that made the visit even more meaningful. The stairs inside are narrow and there are quite a few of them to climb in order to reach the top, but the view is worth it. I definitely recommend doing the tour if you want to gain more insight and appreciate Lucy even more.

（Google による翻訳）この辺りで育ちました。家族でまた来ました。ルーシーは絶対にまた訪れたい場所リストに入っていました。素晴らしい歴史があり、とにかく楽しい場所です。ぜひ頂上まで登ってみてください！ （原文） Grew up in the area. Came back for a family visit. Lucy was definitely on the list of things to revisit. Amazing history and just a fun place to go. Make sure to climb to the top!

（Google による翻訳）アトランティックシティ近郊の必見ランドマーク！ 2025年5月28日にルーシー・ジ・エレファントを訪れましたが、本当に思い出深い体験でした。ガイド付きツアーは知識豊富で、ルーシーの歴史や周辺地域について興味深い情報を得ることができました。この6階建ての象の建造物が、時の試練に耐え、アメリカを代表するユニークな建造物となった経緯を知ることができ、感激しました。 訪問者専用の1時間駐車スペースがいくつかあり、アクセスも簡単で便利でした。敷地はよく整備されており、スタッフは親切で知識豊富でした。 アトランティックシティへの旅行を計画しているなら、ルーシー・ジ・エレファントをバケットリストに加えることをお忘れなく。あらゆる年齢層が楽しめる、楽しくてためになる場所です！ （原文） A Must-Visit Landmark Near Atlantic City! We visited Lucy the Elephant on May 28th, 2025, and it was truly a memorable experience. We took the guided tour, which was both informative and engaging — offering fascinating insights into Lucy’s history and the surrounding area. It’s amazing to learn how this six-story elephant structure has stood the test of time and become such a unique piece of Americana. There are a few dedicated one-hour parking spots for visitors, which made access easy and convenient. The site is well-maintained, and the staff were friendly and knowledgeable. If you’re planning a trip to Atlantic City, make sure to add Lucy the Elephant to your bucket list. It’s a fun and educational stop for all ages!

（Google による翻訳）とてもユニークで、よく整備された展示です。少なくとも一度は見る価値があります。小さなお子様連れの方には、5～10分ほどの展望台からの眺めを楽しみたいのでなければ、ツアーは基本的に無意味です。ツアーの大部分は象の内側の部屋で行われ、そこでビデオが再生されます（小さなお子様には魅力的ではありません）。ツアー時間はたったの30分なので、9ドルの料金に見合う価値はないと思います。ルーシーの周りは無料で散策できるので、素敵な写真を撮ったり、子供たちを少し楽しませたりするには十分だと思います。 チケット購入の混乱で星をもう1つ減らしました。ルーシーではチケットを購入できません（小さなギフトショップがあるにもかかわらず）。チケットを購入できる交差点を示す標識があります。 （原文） Very unique, well-maintained exhibit. Definitely worth seeing at least once. For young kids - the tour is basically worthless unless you want the views from the top lookout deck for about 5-10 minutes. The majority of the tour is in the inner chamber room of the elephant where they play a video (not engaging for young ones). Not worth the $9 price imo especially since the tour is only 30 minutes. You can walk around Lucy for free and I think that's plenty to get cool pictures and to entertain the kids for a bit. Knocked another star because of the confusion around buying tickets. You do not buy them at Lucy (despite there being a tiny gift shop there). There's a sign that tells you the intersection to buy them at.

（Google による翻訳）興味深いランドマークですが、ツアーには参加しませんでした。スケジュールが詰まっていて、次のツアー開始時間は訪問の35分後くらいでした。外観から数枚写真を撮りました。また来て、ツアーで中に入ってみたいですね。絶対にやりたいことリストに載っています。素敵な街並みの中にあり、ビーチとレストランのすぐ隣にあるので、ぜひ見に来てください。 （原文） Interesting landmark, didn’t take the tour, we were on a schedule and the next tour time was about 35 minutes from our visit. Snapped a few pics from the outside. Would like to come back and go inside with the tour. Bucket list item for sure. Come see it, located right next to the beach and a restaurant in a wonderful looking town.

（Google による翻訳）象徴的な建物ですね。この歴史的建造物が今もなお、良好な状態で保存されているのは素晴らしいことです。入場料も安く、この場所の維持管理にも貢献できます。内部はそれほど特別なものではありませんが（一部屋と屋上）、それでも行く価値はあります。 （原文） Iconic. Great that this piece of history is kept alive and in good condition. Visiting is inexpensive and you help them with maintaining the place open. It’s not very special inside (one room plus the rooftop) but still worth it.

（Google による翻訳）2024年11月にアトランティックシティでKCとサンシャインバンドの素晴らしいコンサートを見に行ったついでに、ここへ行きました。建築ファンなので、ぜひ立ち寄ってルーシーを見てほしいとお願いしたところ、本当に行ってよかったです。私たちのツアーガイドはBETHさんで、とても面白くて親切でした！特に象の上での写真撮影の時は、お祝いムードを盛り上げる素晴らしい仕事をしてくれました！私たちの質問にもすべて答えてくれました。ルーシーが生き延びた理由を深く掘り下げた、面白くて趣のあるドキュメンタリーもあったので、とても嬉しかったです。この象を本当に家と呼んでいた家族や、1910年代に起こった不動産業界の愚行について聞いて驚きました。ご覧の通り、この旅行はレビューに値するものだったので、7か月後にこれを投稿しています。今後も象のツアーを素晴らしいものにして、夜間に訪問したり、修復家に象の塗装方法をプレゼンテーションしてもらったりするなど、興味深い体験を提供し続けてほしいと思います。ニュージャージー州民なら誰でも、いや、アメリカ国民なら誰でも訪れるべき、明るく美しいランドマークです。 （原文） We went here in 2024 November while in Atlantic City for an amazing KC and the Sunshine Band concert! As an architecture fan, I insisted we stop and see Lucy and boy am I glad we did. Our tour guide was BETH who was very funny and kind!! She did a great job creating a celebratory environment especially during the photo op on toppa the elephant! She answered all our questions too. I am very glad that there was even a cute funny and quaint documentary they showed, which had an in-depth look about why Lucy survived. I was surprised to hear about the families that really called this elephant home, as well as all the real estate silliness that occurred during the 1910s. As you can see I'm posting this 7 months later because the trip warranted a review. In the future I hope they continue to do a great job touring the elephant and offering interesting experiences such as being able to visit at night or asking a restorer to do a presentation of how they painted it. A bright and beautiful landmark that any New Jerseyer should visit - or anyone in the USA for that matter!!!

（Google による翻訳）サービスは5つ星でしたが、前菜は期待できるレビューに応えていないと感じました。サラダは素晴らしかったですが、メインディッシュは特別なものではありませんでした。子牛のパルミジャーナは美味しく、鶏肉のソレントよりも風味が良かった。前を通るたびにとても混んでいるようなので、予約することを強くお勧めします。 （原文） Service was 5 star but felt entrees didn’t live up to the promising reviews. The salads were excellent but the main dishes weren’t exceptional. The veal parmigiana was good, more flavourful then the chicken Sorrento. Strongly recommend making reservations as place seems to be very busy whenever we pass by.

（Google による翻訳）数週間前の金曜日に妻と一緒に毎週のデートの夜に行きました。子牛のパルムにウォッカソースを添えて食べましたが、本当に美味しかったです。前菜にモッツァレラスティックを用意しましたが、もっと風味があったかもしれませんが、美味しかったです。全体的に食べ物はおいしかったです。間違いなくまた戻ってくるでしょう サービスもまともで、オンラインで予約し、テーブルが私たちを待っていました。 （原文） Went with my wife for our weekly date night on Friday a few weeks ago. I had the veal parm subbed vodka sauce and it was really good. We had mozzarella sticks for an appetizer they could have had more flavor but they were good. Overall food was good. Would definitely go back again service was decent too we reserved online and they had a table waiting for us.

（Google による翻訳）レストランウィーク中にタッチ・オブ・イタリーを試してみましたが、行ってよかったと思います。 職場から10分ほど離れたところにこの場所があるとは知りませんでした。 アプリからデザートまですべてが素晴らしく、ディナーのテンポはとても楽しく、決して急いでいませんでした。 パスタから子牛のパルムまで、すべて新鮮だったので、作ります。 これは、この地域にいるならぜひ試してほしい隠された宝石です。 更新 - 10月2022 年 6 日 - レストランウィーク中にまた行きましたが、レストランが少し忙しかったのを見るのは嬉しかったです。 食事はいつものように素晴らしかったです。 （原文） Tried Touch of Italy during restaurant week and are we glad we did. I never knew this place was here even tho I work 10 mins away. From apps to deserts everything was great, and the tempo of dinner was very enjoyable, never rushed. Pasta to Veal parm it was all fresh, and we'll made. This is a hidden gem that if your in the area is a must try. UPDATE -Oct. 6, 2022 - Went again during restaurant week and it was nice to see the restaurant was a little busy. Food was fantastic as always.

（Google による翻訳）以前にもここに来たことがあり、いつも素晴らしかったですが、前回の経験は「まあまあ」でした。彼らはピザを提供しておらず、メニュー項目から外れており、パンはケチで、食べ物はやや味気なかった。プラス面としては、スタッフは素晴らしくて歓迎的で、デザートは素晴らしかったです。いつかもう一度チャンスを与えるつもりですが、それが私の第一希望ではありません。 （原文） I've been here before and it was always great, but my last experience was just "ok". They weren't serving pizza, were out of menu items, stingy on the bread, and the food was somewhat bland. On the plus side the staff was excellent and welcoming and the dessert was amazing. I'll give it another chance sometime but it's not my first choice.

（Google による翻訳）ここでプライベートイベントを開催したところですが、すべてが素晴らしかったです！プライベートイベントエリアはとても素敵で広かったです。食べ物は素晴らしく、サーバーはとても気配りがありました。ゲストの皆様も楽しい時間を過ごされました。経営陣はフレンドリーで働きやすかったです。ここで別のイベントをすぐに予約したいと思います。 （原文） We just had a private event here and everything was fantastic! The private events area was very nice and large. The food was outstanding, and the servers were super attentive. All guests had a great time. Management was friendly and easy to work with. I’d definitely book another event here soon.

（Google による翻訳）素晴らしい本格的なイタリアンレストラン。サービスと食事は一流でした。とても清潔で、スタッフはフレンドリーでした。オイル、パルメザンチーズ、ピーマンが効いたパンが絶品！ （原文） Great authentic Italian restaurant. Service and food was top notch. Super clean and the staff was friendly. The bread with oil,Parmesan and peppers hit the spot!

（Google による翻訳）昨晩、タッチ・オブ・イタリアで素晴らしい体験をしました。今まで一度も行ったことがなく、名前も聞いたことがありませんでした。彼氏とどこで食事をするかで言い争っていたのですが、ふと思いついて立ち寄ったのですが、本当に良かったです！料理は美味しく、担当してくれたウェイトレスのアーディスさんは本当に素晴らしく、誕生日を特別なものにしてくれました！ありがとうございました！ （原文） GREAT experience at a Touch of Italy last night. We had never been there before, never even heard of it. My boyfriend and I were arguing about where to eat and we just pulled in there on a whim and I'm glad we did! The food was delicious, and our waitress Ardis was just super and helped to make my birthday a very special one! Thank you!

（Google による翻訳）何年も行っていませんでしたが、今回はバーエリアに座りました。4人掛けのテーブルがあるはずだったのですが、5人で行ったので、エアコンが効いていないかのようにとても暑かったです。 料理は美味しかったのですが、最高というわけではありませんでした。フィレミニョンは完璧に調理されていましたが、ひどく味が足りず、塩コショウの振りかけが絶対に必要でした。ロブスターのしっぽは焼きすぎでした。他の人は皆ディナーを楽しんでいるようで、夫は鴨肉のオレンジソースのスペシャルを注文しました。とても美味しかったのですが、オレンジソースがもう少し欲しかったかもしれません。 前菜はサラダバーがあるせいか、特に目立つものではありませんでした。前菜はスキップした方がいいかもしれません。 私たちのスタッフは親切で丁寧でした。 追伸：以前のお店で愛されていたクリームチーズパイはありません。 （原文） Haven't been there in years this visit we sat at the bar area that I think should have been a table for four but there were five of us and it was very hot like there was no air on. The food was good but not great my filet mignon was cooked perfectly but was terribly under seasoned I needed the salt and pepper shaker for sure. My lobster tail was overcooked. Everyone else seemed to enjoy their dinner my husband had the duck a l'orange special and it was very good but could have used more orange sauce. The appetizers where nothing special maybe because they have a salad bar. Skip the appetizers people. Our servers were personable & attentive. P.S They don't have the Beloved cream cheese pie from their predecessor.

（Google による翻訳）アトランティックシティの有名ステーキハウスの予約が取れず、Googleでこのレストランを見つけました。予約して本当に良かったです！料理もサービスも最高でした！今まで食べたプライムリブの中で一番美味しかったです！すごく柔らかい！サービスも素晴らしく、値段もとてもリーズナブルで、ボリュームもたっぷりでした！絶対にまた来ます！ （原文） Couldn't get a reservation at a name steakhouse in Atlantic City, and found this restaurant searching Google. So glad we did, great food and service! Best prime rib I have ever had! Sooooo tender! Service was great and very reasonable prices, with huge portions! Would definitely return!

（Google による翻訳）今夜初めてここに行きました！プライムリブは美味しかったし、サービスも素晴らしかったです！薄暗い雰囲気が気に入りました。絶対お勧めします！ （原文） Went here for the first time tonight! Prime rib was delicious and service was outstanding! Loved the dim lit ambiance. Definitely recommend!

（Google による翻訳）市外から入ってきました。間違いなく素晴らしいお勧めです。サービスは素晴らしく、食事は素晴らしかったです。私が今まで食べたプライムリブの中で最高の一品の 1 つ （原文） Was in from out of town. Definitely a great recommendation. The service was excellent and the food was amazing. One of the best pieces of prime rib I've ever had

（Google による翻訳）値段以上の価値がありました。バールームや暖炉などの雰囲気が気に入りました。スタッフは皆、いつも親切で、いつも融通が利きます。今のところまずい食事は一度もありませんでした。これからも頻繁に訪れ、これからも通い続けるつもりです。 （原文） Worth the money. Love the atmosphere of the bar room and fireplace etc. Everyone is always nice & always accommodating. Have NOT had a bad meal yet. We go back often and will continue to do so.

（Google による翻訳）息子のグリルチキンは焼きすぎていて、味が全くしませんでした。妻のステーキも味が全くしませんでした。今まで食べた中で最悪のオールドファッションでした。新しいお店に行くのが楽しみで、料理も美味しいだろうと思っていましたが、大失望でした。 （原文） My sons grilled chicken was over cooked and no flavor. My wife's steak had no flavor. The worst old fashion I have ever had. We were excited to try a new place and thought the food was going to be great. Big disappointment.

（Google による翻訳）レストランに行く目的は何でしょうか？それは料理ですよね？LB Oneのメインディッシュは私から3つ星の評価を得ましたが、完璧に調理されたリブアイステーキと素晴らしいローストプライムリブスペシャルがなければ、私たちの経験は2つ星だったでしょう。 サラダバーには感心しませんでした。Library IVほどの品揃えがありませんでした。LB Oneは、ホステスのフレンドリーな挨拶の欠如から、サーバーの入れ替わりの激しさまで、夜の外食のあらゆる面でLibrary IVに劣っていました。私たちは合計3人のサーバーに接客されましたが、3人ともあまり丁寧ではありませんでした。開店30分後に到着したため、マネージャーが適切な人数のスタッフをスケジュールに入れていなかったか、予定されていたスタッフが時間通りに到着せず、お客様の対応をしていなかったかのどちらかのようです。その夜、笑顔で仕事に少しでも興味を持っているように見えたのは、ウォーターボーイだけでした。最後のウェイトレスは、食事の終わりに少し元気を取り戻していました。ステーキが完璧だったことを嬉しく思います。私にとって、それが最も重要なことです。 （原文） What do you go to a restaurant for? The food, correct? The entrées at LB One earned it a 3 star from me, if not for the perfectly cooked Ribeye and the awesome Roasted Prime Rib special, then our experience would have been 2 stars. I was not impressed with the salad bar it was missing the number of selections that you get at Library IV. LB One was outdone by Library IV in all aspects of a night dining out, starting with the lack of a friendly greeting from the hostess to the revolving door of servers. We had a total of 3 different servers, and neither of the 3 was very attentive. It seemed because we arrived 30 minutes after they opened that either the manager did not schedule the proper amount of staff or the staff that was scheduled failed to arrive to work on time to be prepared for customers. Only the water boy seemed to be remotely interested in doing his job with a smile that night. Our final waitress did manage to perk up a bit at the end of our meal. I'm glad the steaks were on point, and that to me is what matters the most.

（Google による翻訳）食事は楽しめました。ただ、注文したワカモレ用の小さなプラスチックカップがちょっと気に入りませんでした。ステーキとチキンのファヒータは最高でした。エンパナーダも美味しかったです。ロブスタータコスも美味しかったです。ブリトーはもう少し風味があっても良かったかもしれません。全体的に美味しい食事でした。 ウェイターの方はとても親切でした。 （原文） We enjoyed our meal. I just don't like those little plastic CupsFor the guacamole we ordered. The steak and chicken fajitas were great.The empanadas were great also. My Lobster Taco was good. The burrito Could have been more flavorful. All in all a good meal. Our server was very helpful.

（Google による翻訳）レストランレビュー：エル・コヨーテ – ニュージャージー（2025年訪問） ニュージャージー州にあるエル・コヨーテは、その独特な立地から、他に類を見ないダイニング体験を提供しています。ガソリンスタンドの駐車場にひっそりと佇み、ミニマートのすぐ隣にあるため、道路からは少し見つけにくいかもしれません。カーナビはガソリンスタンドへと案内しますが、一見すると、独立したレストランなのか、それともガソリンスタンドの一部なのか分かりません。ガソリンスタンドに車を停めると、文字通り稼働中のガソリンスタンドのすぐそばに、このこぢんまりとした活気のある店が目の前に広がります。 店内はコンパクトで、テーブル席は7～9席ほど。混雑時には、大人数でのご利用に合わせてテーブルを移動させる場合があります。そのため、少人数のグループやお一人様では席数が限られる場合があります。また、レイアウト上の特徴として、トイレがキッチンの奥にあるため、少し違和感を感じるかもしれません。 こうした奇妙な点にもかかわらず、エル・コヨーテの料理は満足のいくものです。到着すると、フレッシュで手作りの味わいのチップスが無料で提供されます。添えられたサルサとグリーンソースは風味豊かで少しスパイシーですが、チップスがたっぷり入っている割に小さめの容器に入っていて、不思議な感じでした。 まずはアステカスープカップからスタート。これは傑作でした。トマトベースの濃厚なスープは、力強くもフレッシュな風味が口いっぱいに広がり、本当に美味しくいただきました。メインはチキンファヒータを選びました。チキンはよく火が通り、野菜はソテーされてキャラメル状に揚げられ、心地よい深みのある味わいが加わっていました。トルティーヤは少し焼きすぎていて、私の好みとしては少しカリカリしていました（私は包むにはもっと柔らかいトルティーヤが好きです）。それでも、十分に食べられるものでした。プレートには、ワカモレ、ピコ・デ・ガヨ、千切りレタス、サワークリーム、ライスも添えられていました。全体的にしっかりとした一品でした。 周りの人たちがライスボウルを注文しているのに気づきました。これはチキンファヒータを分解したようなもので、ご飯の上に具材がたっぷりと盛り付けられていて、ボリュームたっぷりのサラダのようです。子供はケサディーヤを注文しました。トルティーヤと溶けたチーズを使った、シンプルながらも洗練された一品です。 エル・コヨーテは全体的に、カジュアルな雰囲気の中で質の高い料理を楽しみながら、快適な食事体験を提供してくれました。立地とレイアウトは型破りで、キッチンに面したトイレの状況は少々気になるかもしれませんが、料理は訪れる価値があります。また訪れるかどうかは分かりませんが、今回訪れた際は、ボリュームたっぷりの味とカジュアルな雰囲気に満足しました。 （原文） Restaurant Review: El Coyote – New Jersey (Visited in 2025) El Coyote in New Jersey offers a unique dining experience, largely due to its unusual location. Tucked away within a gas station parking lot, right next to a minimart, the restaurant can be a bit tricky to spot from the road. Navigation directions lead you into the gas station itself, and at first glance, it’s not clear whether you’ve arrived at a standalone restaurant or simply a part of the gas station. Once parked—literally just steps away from active gas pumps—you’ll find yourself in front of this small but lively establishment. Inside, the restaurant is quite compact, with approximately 7 to 9 tables. On busy days, the tables can be reconfigured to accommodate larger parties, which can result in limited seating for smaller groups or individuals. One unusual aspect of the layout is that the restroom is located through the kitchen, which might feel a bit odd for diners. Despite these quirks, the food at El Coyote is satisfying. Upon arrival, guests are welcomed with free-flowing chips, which have a fresh, homemade taste. The accompanying salsa and green sauce, while flavorful and slightly spicy, are served in very small containers—an odd choice considering the generous chips. I started my meal with the Aztec soup cup, which was a standout. The soup featured a hearty tomato-based broth with bold, fresh flavors that made it truly enjoyable. For my main course, I chose the chicken fajitas. The chicken was well-cooked, and the vegetables were nicely sautéed and caramelized, adding a pleasant depth of flavor. The tortillas were slightly overdone and a bit crisp for my taste—I prefer a softer tortilla for wrapping—but they were still serviceable. The plate also included a small scoop of guacamole, some pico de gallo, shredded lettuce, sour cream, and rice. It was a solid dish overall. I noticed that others around me ordered the rice bowl, which appeared to be essentially a deconstructed version of the chicken fajitas, with everything served over a bed of rice—similar to a hearty salad. My child had the quesadillas, a simple yet well-executed dish featuring tortillas and melted cheese. Overall, El Coyote delivered a pleasant dining experience with quality food in a casual setting. While the location and layout may be unconventional—and the bathroom situation through the kitchen might raise some eyebrows—the food makes it worth a visit. I’m unsure if I would return, but I appreciated the hearty flavors and casual atmosphere during this visit.

（Google による翻訳）誕生日にタコスが欲しかったので、ここから配達を注文しました。初めてだったので距離があり不安だったので事前に電話したところ快く対応していただきました。食べ物がとても好きだったので、ここを選んだことがとてもうれしいです。翼のようなテキーラを食べるために必ず戻ってきます。あのソースは病みつきになりますよ。私もたくさんのほくろを持っていましたが、これは最高のものの1つでした。正直なところ、戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） I wanted some tacos for my birthday so we ordered delivery from here. It was our first time and we were nervous about the distance so we called ahead and they okayed it. I’m so happy we chose here because I loved my food so much. I’m coming back to eat tequila like wings for sure. That sauce is addicting. I’ve also had a lot of mole and this was one of the best. Honestly I can’t wait to come back.

（Google による翻訳）この場所は宝石です。家族が所有、運営しています。食べ物は素晴らしく、量が豊富で、価格も手頃でした。そして、byob は素晴らしい特典です。私が住んでいる場所の近くに店舗をオープンしてくれるといいのですが。私はいつもここにいるでしょう。素晴らしい経験をありがとう！ （原文） This place is a gem. Family owned and operated. Food was amazing and plentiful, and prices were reasonable. And byob is a great perk. Wish they would open a location near where I live. I’d be here all the time. Thanks for a great experience!

（Google による翻訳）間違いなくこの地域で最高のメキシコ料理です。私たちはよく旅行しますが、旅先でこれと同等の味に出会うことは滅多にありません。帰国後は必ず最初に立ち寄ります。美味しい料理、素晴らしいサービス、そしてリーズナブルな価格。特に混雑時は必ず予約してください。 （原文） Without a doubt the best Mexican food in the area. We travel quite a bit and rarely find anything equal when on the road. Always our first stop when back home. Delicious food, great service, and reasonably priced. Make sure you have a reservation especially during busy times.

（Google による翻訳）わあ！いつもと違う、行ったことのない場所で食事をしたくてたまらなかったんです。ドカン！このメニュー、何が始まるのか分からず面白かったです。お店はこぢんまりとして趣があります。テーブルは8つあるので、コロナが落ち着いたらまた来ようと思います。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。夕食時のラッシュ時（午後6時）はとても混雑していましたが、ちょっとしたトラブルはすぐに解決してくれました。サワークリームが苦手な方は、エンパナーダにサワークリームを入れないでと伝えてくださいね。きっと気に入ると思いますよ。 （原文） Wow!! Was craving dining different and a place we haven't been. BAM!! I find this menu and it's long since interesting not knowing what I was getting myself into. The outlet is small and quaint. Eight tables for whenever covid is over. The crew there is very friendly and informative. They were very busy for dinner rush (6pm) small issue easily resolved. Remember to say no sour cream for the empanadas if you don't care for it. Trust me, you'll love it.

（Google による翻訳）今夜、夫と遠方から来た友人と行きました。ウェイトレスのメアリーに、夫は辛いものが苦手だと伝えました。メアリーは大丈夫だと保証し、何を注文したらいいか提案してくれました。チャロステーキを注文したのですが、ミディアムレアだとウェルダンっぽくなってしまうのではないかと不安でした。メアリーはまたしても完璧だと保証してくれました。私たちの料理はどれも完璧でした！メアリー、ありがとう。そしてシェフとスタッフの皆さん、ありがとうございました。また必ず来ます。スタッフと料理は五つ星です！ （原文） My husband and I went tonight with a friend from out of town. I expressed to Mary, our waitress, my husband can not handle spicy. She assured us he would be fine. She suggested to him what to order. I ordered the Charo steak and was nervous if I ordered medium rare it might come out as more well done. Again, Mary assured us it would be perfect. All of our neals were perfect! Mary, I thank you. And to the chef and all the staff, thank you. We will be back. Five star staff and food!

（Google による翻訳）先日、ハーバーパインズで退職記念パーティーを開催しましたが、本当に素晴らしかったです。料理は素晴らしく、バーテンダーとフードサーバーの方々も素晴らしかったです。バーバラ・ミラーさんは、パーティーの企画、特に写真スライドショーの作成を手伝ってくれて、本当に素晴らしかったです！バンケットマネージャーのエミリー・ミラーさんと彼女のチームは、非常にプロフェッショナルで丁寧な対応で、パーティーを大成功に導いてくれました。エミリーさんは細部まで行き届いた配慮をしてくれました。本当に素晴らしかったです！ハーバーパインズを強くお勧めします。今後のイベントでも必ず利用させていただきます。 （原文） I recently had a Retirement Party at Harbor Pines and it was outstanding. The food was excellent, and the bartenders and food servers were amazing. Barbara Miller was exceptional in helping me organize the party including the creation of the picture slide show that was a hit!! The Banquet manager Emily Miller and her team were extremely professional and courteous, helping make my party a huge success! Emily made sure every detail was taken care. She was terrific! I highly recommend Harbor Pines. I will definitely be using them in future events.

（Google による翻訳）このコースに170ドルは完全にぼったくりです。ドライビングレンジは整備されておらず、ティーボックスもひどい状態です。二度とこのコースには戻りません。ゴルフプロは態度が悪くて嫌な人でしたが、他のスタッフは親切でした。コースは混雑していて、9時20分のスタートは9時35分まで遅れ、待ち時間のため14時10分に終了しました。全体的に見て、これまでプレーしたコースの中で最悪のコスパのコースの一つでしょう。 （原文） $170 is an absolute rip off for this course. Driving range isn’t keep and the tee boxes are abysmal. This is a course I will never return back to. Golf pro is a jerk with an attitude but the rest of the staff are friendly. Course was backed up so the 9:20 tee time didn’t start until 9:35 and ended at 2:10 due to waiting. Overall, probably one of the worst value courses I’ve ever played.

（Google による翻訳）狭くタフなコースですが、設計とバンカーの配置は良好です。グリーンの状態は良好です。ラフとティーボックスは、料金の割にひどいものでした。スタッフは親切でしたが。 （原文） Tough narrow course, good design and bunkers placement. Greens in good shape. Rough and tee boxes were terrible for how much they charge. Friendly staff though

（Google による翻訳）地元の別の会場でひどい経験をした後、私は叔母のサプライズの 70 歳の誕生日のお祝いにハーバー パインズを試してみることにしました。私の経験がどれほど素晴らしいものだったか、いくら言っても足りません。私たちはすべての結果にとても満足しています。みんな、とても楽しい時間を過ごしたという話が止まりません！デブ・スティーブンソンと彼女のスタッフは驚異的です!食品および飲料マネージャーのサマンサが私たちの世話をしてくれました。最初から最後まで皆さんとても優しくて親切でした！お料理も素晴らしく、ケーキも美味しかったです！ぜひ試してみてください！がっかりすることはありません！ 😊 （原文） After a terrible experience with another local venue, I decided to give Harbor Pines a try for my aunt's surprise 70th birthday celebration. I can't say enough about how great my experience was! We are so very happy with how everything turned out. Everyone can't stop talking about what a great time they had! Deb Stevenson and her staff are phenomenal! Samantha, the Food and Beverage Manager took great care of us! Everyone was so kind and accommodating from start to finish! The food was excellent and the cake was delicious! Give them a try! You won't be disappointed! 😊

（Google による翻訳）ハーバーパインズのスタッフは実に素晴らしいです。最近、136名のゴルファーと243名のディナーゲストによるゴルフトーナメントを企画しました。当初はコロンブスデーに開催する予定でしたが、残念ながら北東風が吹き荒れ、コースは3日間連続で水浸しになってしまいました。契約には雨天時の対応が含まれていませんでしたが、スタッフの方々は快く1週間延期してくださり、大変助かりました。イベントと募金活動は大成功でした。クラブの運営には感謝してもしきれません。 （原文） The staff at Harbor Pines is beyond outstanding. I recently put together a golf tournament of 136 golfers with 243 dinner guests. Originally the tournament was on Columbus Day. Unfortunately, we had a nor’easter that soaked the course for three consecutive days. We did not have a rain day on our contract, but they were good enough to postpone it for a week. It was a very successful outing and fundraiser. I cannot say enough good things about the management of the club.

（Google による翻訳）ハーバーパインズは本当に楽しかったです。どのホールも素晴らしい景色でした。かなりチャレンジングなコースでした。グリーンは真っ直ぐに進み、メンテナンスもかなり行き届いていました（ただし、ティーグラウンドの一部が補修中とのことでしたが、問題ありませんでした）。全体的に素晴らしいコースで、またプレーしたいと思っています。 （原文） Really enjoyed Harbor Pines. Such great views per hole. Pretty damn challenging. Greens ran true. Pretty well maintained (but was told that there were some repairs for some tee boxes which was fine). All in all a great course I hope to play again.

（Google による翻訳）火曜日に36ホールをプレーして、素晴らしい体験ができました。コースはタフでしたが、まずまずでした。少し雨が降りましたが、全く問題ありませんでした。バッグ係とプロショップの対応も素晴らしかったです！また来ます。デッキでランチをいただきましたが、サーバーもとても良かったです！ （原文） Played 36 holes on Tuesday and had a great experience. Course was tough but fair. Had a little rain but All good. Bag attendant and Pro shop were great ! Will come back. Had lunch on the deck and our server was very good!

（Google による翻訳）この場所は最高です。スタッフのおかげでイベント全体が楽しくなり、全体的なアイデアも10点満点です。素晴らしい絆が生まれただけでなく、最高のワークアウトにもなりました。もし夜に時間があれば、ぜひ訪れてみてください！ （原文） This place is awesome. The staff make the whole event enjoyable the whole idea is 10/10. This was such an awesome bonding experience and also a really great work out definitely if you have a free evening check it out!

（Google による翻訳）10点満点中10点！この夏のハイライトでした。LGWは、運営がしっかりしたレーザータグ体験ができる場所です。ゲームは警察の訓練場で行われるので、本当に本格的なゲーム体験ができます。スカイさんは熱心で、彼女のチームはいつもフレンドリーで親切です。LWG、本当にありがとうございました！また来ます！ （原文） 10 out of 10! This has been the highlight of our summer. LGW is a well run laser tag experience. The games are played on an a police training field which makes for a really authentic game experience. Sky is enthusiastic and her team is always friendly and helpful. Thanks again LWG! We’ll be back!

（Google による翻訳）休暇初日にふと思いついてこの場所を見つけました。子供たちを家から連れ出して海以外の何かに遊びに行かせたいと思ったんです。仲間のほとんどはこのゲームを知りませんでしたが、スカイ（確かそう名前だったと思います）が丁寧に説明してくれて、子供たちの根気強い質問にも一つ一つ答えてくれました。ブリガンティンに来るたびに毎年必ず訪れる場所なので、この場所がこれからも長く続くことを願っています。 （原文） Found these guys on a whim entering a first full day of vacation and wanted to get the kids out of the house and into something other than the ocean. Most of my gang was unfamiliar with the game and Sky (I believe that was her name) went ahead and thoroughly explained everything and answered every pain staking question the rugrats had. Hope this place sticks around for years to come as we’re looking to make it a yearly outing when we’re in Brigantine.

（Google による翻訳）ここは最高！グループで本当に素晴らしい時間を過ごしました！スタッフはとてもフレンドリーで知識も豊富！また来るのが待ちきれません！ （原文） This place is AWESOME! Our group had such an amazing time! The staff is so friendly and knowledgeable! We can’t wait to go back!!

（Google による翻訳）わあ、本当にすごい！LWGのスカイとローレン、本当に素晴らしいチームです！（スカイのお父さんも！）プロのパーティープランナーは、20人の10歳児を相手に、とても綿密に計画し、忍耐強く接してくれます。レーザータグパーティーを盛り上げ、みんなをずっと楽しませる術を熟知しています。とても親切で優しいだけでなく、参加者一人ひとりが楽しく遊んでいる間、本当に良い時間を過ごせるよう、本当に気を配ってくれます。あらゆる年齢層の誕生日パーティーやパーティーに最適な場所です！誕生日を迎えるお子さんに、特別な気持ちを味わわせようと、本当に気を配ってくれます！またすぐに行きたいと思っています！ （原文） Wow just wow!!! Sky and Lauren at LWG what an amazing crew! (Plus Sky's Dad). Talk about professional party planners that are very organized and have patience for 20 ten year old boys. They know how to throw down a great lazor tag party and entertain everyone the whole time. They are not only super kind and sweet, they literally care that each person there is having a great experience while playing. Awesome place to have a birthday/party for all ages! They even go out of their way to make the birthday kid feel super special!!!! We cannot wait to go back!!!!

（Google による翻訳）9歳の誕生日パーティーで利用しました。スタッフは素晴らしく、話し方も丁寧で、ルールや遊び方の説明も分かりやすかったです。遊具も充実していて、コースにはたくさんの障害物があり、とても満足しました。 （原文） Was here for a 9 year old birthday party. The staff is amazing, well spoken and good with explaining rules and direction for play. I was very happy with the equipment used and the course has plenty of obstacles.

（Google による翻訳）息子の誕生日パーティーをここで開催しましたが、最高でした！スタッフはとても親切で、子供たちにも優しく接してくれました。私を含め、お父さんたちもとても楽しい時間を過ごせました。コースもとても良く、設備も最高でした。強くお勧めします。 （原文） We had my son’s birthday party here and it was awesome! They were so organized and helpful, great with the kids, and the dads including myself had a great time. The course is a very cool, and the equipment worked great. Highly recommend.

（Google による翻訳）チケットが販売されていて、パークが空いている時は、暑さから逃れられるのでとても便利です。管理もしっかりしていて、スタッフもとても親切で感じが良かったです。 （原文） When tickets are on sale and the park is not busy, it is a a welcome to relief from the heat. Maintained pretty well, staff very helpful and positive.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも、とても素敵なウォーターパークです。スライダーはどれも楽しく、ミニゴルフ、ロックウォール、流れるプール、キッズエリアなどもあります。チューブスライドとボディスライドはどちらも楽しく、さらに下には3メートルの高さから滑り降りるスライダーもあります。キッズエリアはかなり広く、小さなスライダーと遊具があります。流れるプールにはダンプバケツが設置されていて、これも楽しいです。星5つではない唯一の理由は、スライダーの数が限られていることです。とはいえ、全体的にはとても楽しいです！数時間遊ぶのに最適です。 （原文） A small, yet very nice water park. The slides that they do have are a lot of fun, and in addition to slides, they have mini golf, rock walls, a lazy river, a kids area, and more. There are both tube slides and body slides, which are fun, and there is also a slide with a ten foot drop below. The kids area is pretty large, with small slides and play structures. They now installed dump buckets on the lazy river, which are fun. The only reason why this isn’t five stars is because it only has a handful of slides. Overall, a lot of fun though! Perfect for a few hours of fun.

（Google による翻訳）家族で一日中楽しめる！ OCウォーターパーク＆アドベンチャーゴルフはいつも最高です！誰もが楽しめるアクティビティが揃っています。うちの子供たちはリル・バックス・シップ、ウォータースライダー、流れるプールが大好きでした。ロッククライミングウォールとミニゴルフも大人気でした。 プライベートカバナは日陰でくつろぎながらランチを楽しむのに最適です。園内にはたくさんの飲食店があり、選択肢も豊富です。ここは本当に気に入っています。スタッフの皆さんもとても親切で丁寧でした。 園内は清潔で、運営もしっかりしていて、家族で楽しい一日を過ごすのに最適です。また必ず来ます！ （原文） All-day family fun! We always have a blast at OC Waterpark and Adventure Golf! There’s something for everyone—our kids loved the Lil Buc’s Ship, water slides, and lazy river. The rock climbing wall and mini golf were also big hits. The private cabanas are perfect for relaxing and enjoying lunch in the shade, and the food options throughout the park are great—plenty to choose from. We love it here, and the staff was very attentive and friendly. The park is clean, well-run, and perfect for a fun day with family. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）毎年、この楽しいウォーターパークでパーティーを開催しています。スタッフは皆とても親切で、パーティーにちょっとした華やかさを加えるために、お客様のアイデアにも柔軟に対応してくれます。ぜひご友人やご家族と一日パークにお越しください。どんなパーティーを企画するにしても、ぜひ彼らにご相談ください。スタッフは素晴らしいので、きっと満足していただけるはずです。きっとゲストも満足していただけるはずです。楽しいスライディングを！ （原文） We host a party each year at this fun-filled water park. The team is exceptional to work with and flexible with ideas you might have to implement to help provide a little flare to your party. I'd highly recommend visiting the park for a day with your friends and family. I'd also highly recommend any type of party you'd like to plan, again they are great to work with! You won't be disappointed nor will your guests. Happy sliding!

（Google による翻訳）子供向けの初心者向けウォーターパークとして最適です。海賊船のウォーターエリアがあり、別のエリアには流れるプールと大型のウォータースライダーがあります。午後のセッションには2年連続で通っています。子供たちが遊ぶには、料金も時間もちょうど良いです。 （原文） Great starter Waterpark for kids. They have a Pirate ship water area then in a separate area there is a lazy river & larger water slides. We have gone two years in a row for their afternoon session. Its the perfect price & amount of time for our kiddos to play.

（Google による翻訳）私たちはアトランティックシティにいて、ショーボートのウォーターパークは89ドルかかるので、お金を節約しようとしていました。まったく価値がありません、駐車料金として25ドルを支払います。 木曜日に行きましたが、店内は満席でした。 ウォーターパークはとても小さいので、全員が座れるほどのスペースはありません。 小さな子供がいるなら良いですね。 あなたは座るためにとても早く来ました。 （原文） I was trying to save money because we were at Atlantic City and the water park costs $89 in the Showboat. Not worth it at all I pay $25 for parking. We went on a Thursday but the place was packed. The water park is very small, they don't have enough space for everyone to sit. Is good if you have little kids. You have come very early to get sit.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。清潔さについて、いくつか悪いレビューがありましたが。新しい施設ではありませんが、とても素敵で、私たちは何も問題ありませんでした。25年間ここに通っていますが、今日の体験もとても満足でした。スタッフとライフガードはとてもフレンドリーで、とても親切でした。 （原文） So much fun. A few negative reviews on here about cleanliness. It’s not a brand new facility, but it’s quite nice and we didn’t have any issues. I’ve been going here for 25 years and still loved my experience today. The staff and life guards were very friendly and extremely helpful.

（Google による翻訳）素敵な公園ですね。子供たちは気に入っています。 （原文） It's a nice park . The kids like it.

（Google による翻訳）この記念碑は、私たちのために多大な犠牲を払ってくれた人々への素晴らしい賛辞です。振り返り、感謝の気持ちを伝える場所。 （原文） The memorial is a great tribute to those that have sacrificed so much for us. A place to reflect and show gratitude.

（Google による翻訳）可能性はあるが、遊具にはカビなどが大量に発生しており、誰も手入れをしていないことがわかる。行くべきもっと良い場所があります。 （原文） Has potential, but there is a lot of mold and such growing on the playground equipment, which shows no one cares for it. There are way better places to go.

（Google による翻訳）座って自分だけの時間を過ごすのに清潔で快適な場所です （原文） It's a clean and pleasant place to sit and have a moment to yourself

（Google による翻訳）とても清潔で、静かで、歩いたり考えたりするのに最適な美しい場所です。 （原文） Very clean, quiet, beautiful place to walk and reflect!

（Google による翻訳）地域イベントに最適な場所です。退役軍人のための素晴らしい記念碑です。 （原文） Great place for community events. Wonderful Memorial to Veterans

（Google による翻訳）とても静かで、静かな場所です。 神の御言葉を読むのは良いことです。 （原文） Nice quite, civil place. Good to read God's word.

（Google による翻訳）私は何年にもわたって多くのアートギャラリーに行ってきましたが、これほど多岐にわたる印象的なコレクションを持ったギャラリーには行ったことがありません。ここからいくつかの作品を購入し、私の家に新しい命を吹き込みました。 ああ、オーナーは創造性とフレンドリーさを完璧に組み合わせた人たちで、このギャラリーをサポートすることに二重の満足感を与えてくれます。 （原文） I’ve been to many art galleries over the years but never to one that had such an eclectic and impressive collection! I purchased several works from here and they injected new life into my home! Oh, and the owners are the perfect mix of creativity and friendliness which makes you feel doubly good about supporting this gallery.

（Google による翻訳）このギャラリーはあらゆる意味で本当にユニークです。絵画、陶器、彫刻、金属作品、そして驚くべきインスピレーションを受けた作品が数多く収蔵されています。オーナー（両方のアーティスト自身）が、ニュージャージー州のアート市場の最前線に立つ作品の選び方を知っていることは、訪問者には明らかです。ぜひみなさんも立ち寄ってみてください。友達と話したくなるような場所です。並外れた。 （原文） This gallery is truly unique in every sense of the word. It houses paintings, ceramics, sculptures, metal creations and a whole host of inspired pieces to marvel at. It will be clear to any visitor that the owners (both artists themselves) know how to select work that puts them at the forefront of the art market in New Jersey. Everyone should stop in. It’s the kind of place you will talk about to your friends. Outstanding.

（Google による翻訳）ギャラリーもオーナーも大好きです。 彼らは私の玄関用にユニークな彫刻を作成し、今でもいつも素晴らしいコメントをくれます。彼らは一緒に仕事をするのが楽しいです。ギャラリーは興味深く創造的なアートでいっぱいです...そして、彼らが自分の作品を他の人と一緒に展示する素晴らしい場所です。 （原文） Love the gallery and the owners. They created a unique sculpture for my front hallway and still have wonderful comments all the time. They are a pleasure to work with. The gallery is full of interesting and creative art...and a wonderful place for them to display their creations along with others.

（Google による翻訳）私はこのギャラリーが大好きです。オーナーはとても親切で、興味のあるものを見つけるためにできる限りのお手伝いをします。私は共和党員であり、彼女は私の意見に非常に寛容なので、このマイク・シューマッハがオーナーの政治的見解についてコメントするのは奇妙に感じます。彼がオーナーについて話している様子を見ると、彼女はとてもきれいなので、彼が彼女に拒否されたのではないかと思います。とにかく、彼女は真の黄金の心を持った非常に才能のある才能のあるアーティストです。彼女が作ったものはどれもがっかりすることはありません。 （原文） I absolutely love this gallery. The owner is very helpful and does everything she can to assist you into finding what interests you. I find it odd that this Mike Schumacher would comment about the owners political views since I am republican and she has been so tolerant of my views. The way he’s talking about the owner leads me to believe he got rejected by her since she is very pretty. Anyways, she’s a very talented and gifted artist with a real heart of gold. You won’t be disappointed with anything she’s created.

（Google による翻訳）コラ・レオーネ・ギャラリーは宝物そのもので、さらにたくさんの宝物が詰まっています。熟練したアーティストによる質の高い作品の数々は必見です。オーナーのホセとジュディも素晴らしいアーティストであり、彼らの熟練した専門知識が、ご自宅、休暇、またはワークスペースに最適な作品を見つけるお手伝いをします。私の作品もそこで展示させていただけることを光栄に思います。 （原文） Chora Leone Gallery is a treasure itself, filled with more treasure! There is such a variety of quality artwork by skilled artists- it is a must see. Jose and Judy, the owners are wonderful artists as well, and their skilled expertise will guide you in finding the perfect work for your home, vacation or workspace! I am honored to have my work exhibited there as well.

（Google による翻訳）驚くほど才能のあるアーティストがこの折衷的なギャラリーを運営し、感動的な作品を展示しています。私のお気に入りの作品には、本当に考えさせられるモザイクや金属の彫刻作品があります。ギャラリーには他にも多くの才能あるアーティストと彼らの興味深いアートワークが展示されています。訪れるのが楽しみです。 （原文） Amazingly talented artists running this eclectic gallery exhibiting inspiring work. Some of my favorite pieces are really thought provoking mosaic and metal sculpted work. The gallery exhibits many other talented artists and their interesting artwork. A pleasure to visit.

（Google による翻訳）コラ レオーネ ギャラリーは創造的でユニークなアートで満たされており、各部屋を歩き回り、すべての作品を視覚的に吸収するのに十分な時間を簡単に費やすことができます。オーナーはフレンドリーで、扱っているアートワークやアーティストについての知識が豊富です。あらゆる意味で必見です。 （原文） Chora Leone gallery is filled with creative and unique art, I can easily spend a good amount of time walking around each room and visually soaking up every piece. The owners are friendly and knowledgeable about the artwork and the artists they carry. A must see in every sense of the word.

（Google による翻訳）昨年の感謝祭の時期に訪れたのですが、街はシーズンに合わせて美しく飾り付けられていました。特に気に入ったのは、犬連れで行けるという点です。愛犬を連れて行ったおかげで、さらに素晴らしい体験になりました。ちなみに、レストランは屋内へのペット同伴は禁止されており、屋外席のみ利用可能です。その日は屋外で食事をするには少し肌寒かったですが、それ以外はすべて素晴らしかったです。本当に楽しい時間を過ごせたので、また必ず来たいと思います！ （原文） We visited around Thanksgiving last year, and the town was beautifully decorated for the season. One thing we loved is how dog-friendly it is—we were able to bring our pup along, which made the experience even better. Just a small note: the restaurant doesn’t allow pets indoors, only in the outdoor seating area. It was a bit chilly that day to dine outside, but everything else was wonderful. We truly enjoyed our time and will definitely be back!

（Google による翻訳）ニュージャージーで一番好きな場所になりました！何年も前に昔の同僚からこの場所の話を聞き、ついに訪れました。少し歳を重ねた今、石畳の歩道、一生懸命働く人たちが働くお店（手作りの品がたくさん）、湖、トロリー、そして絵葉書から飛び出してきたような雰囲気を改めて感じます！夜のイルミネーションは本当に綺麗！酔っ払って部屋まで歩いて帰るのは最高でした（笑）。村は1、2日で見て回れるので、中心部にあるので宿泊を強くお勧めします。 （原文） Just became my favorite place in NJ! An old co-worker had mentioned this place years ago and I finally went. Now that I'm a bit older, I can appreciate the cobblestone walkways, the shops with very hard working people (lots of homemade items), the lake, trolley and the ambiance of something that looks out of a postcard! The lights at night are so pretty! My drunk walk back to my room was fantastic ha! The village can be seen in a day or two, and I highly recommend lodging there as you will be in the heart of it all.

（Google による翻訳）母とここで一日過ごしました。コーヒーショップでとても美味しいコーヒーを買いました。可愛いお店がたくさんあり、スタッフやオーナーもとても親切でフレンドリーでした。一日を過ごすのにぴったりの素敵な街です。併設のレストランは料理もサービスも最高でした。 （原文） Spent the day with mom here. Bought some very delicious coffee from the coffee shop. Cute shops and super nice and friendly staff and store owners. Cute town to spend the day. Restaurant on site has amazing food and service

（Google による翻訳）💥ここは1800年代の住宅や建物が立ち並ぶ旧市街地で、現在はショップやレストランが集まる村になっています。💥 💥通りからよく見えます。 💥複数の駐車場があり、障害者用駐車スペースも複数あります。 💥敷地内は舗装されており、ほとんどすべてのショップやレストランが障害者用です。 💥幅広い商品を販売する複数の店舗があります。 💥様々な美味しいものを扱うレストランと食料品店が数軒あります。 💥トイレも利用できます。 💥季節限定の湖上パドルボートがあります。 💥子供向けの列車があります。 💥💥特に注目すべきは、これらの古い建物の多くにB＆B（ベッド＆ブレックファースト）が併設されていることです。 （原文） 💥This a old town area of houses and buildings from the 1800's that have been converted into a village of stores and restaurants.💥 💥Clearly visable from the street. 💥Multiple parking lots with multiple handicap spots. 💥Property is paved and most if not all of the shops and restaurants are handicap accessible. 💥Multiple stores selling a very large assortment of things. 💥Several restaurants and several food shops covering a range of tasty things. 💥Bathrooms available. 💥Seasonal lake paddle boats. 💥 Children's train ride. 💥💥What really stands out is there are Bed and Breakfasts available in many of these old buildings.

（Google による翻訳）アトランティックシティから30分。この街はまさにタイムスリップしたような雰囲気です。レトロな建物、石畳の道、そして街をぐるりと回る電車があります。 たくさんのショップ、レストラン、ワイナリーがあります。もっと時間をかけて探索したいです。近いうちにまた来ます。 （原文） Located 30 minuted fro Atlantic City. The town is definately a stepback in time. There are vintage buildings, cobblestone roadway, train that loops around. Many shops, restaurants, wineries are present. Need more time to explore. Will return soon.

（Google による翻訳）ヒストリック・スミスビル・ビレッジに初めて来ました。様々な専門店が立ち並ぶ、とても趣のある村です。60年前のメリーゴーランドと昔ながらの列車もあります。レストランもいくつかあり、パン屋もあります。ぜひドライブで村まで行ってみたいです。 （原文） My first time at Historic Smithville Village. What a quaint village with a variety of specialty shoppes. There is a 60 year old carousel and an old fashioned train. There are a few restaurants and a bakery. I would definitely take a drive to the village.

（Google による翻訳）ユニークな掘り出し物が見つかる素敵なお店がたくさんあります。村内は列車で巡ることもできます。村外れの木の下にはピクニックテーブルがあるので、お弁当を持って一日ゆっくり過ごしたい方はそちらをご利用ください。もちろん、飲食店や食料品店もあります。特にワインのお店とチーズのお店は気に入りました。オーナー同士でペアリングやテイスティングのイベントを開催してほしいですね。 （原文） There is a bevy of adorable shops with unique finds in them. You can take a train ride around the village. There are picnic tables under the trees on the outskirts of the village if you want to pack a lunch and make a day of it. But there are also eateries and food shops. I loved the wine place and the cheese place, their owners should get together to do a pairing/tasting event.

（Google による翻訳）この公園が大好きな理由はたくさんあります。トレイルは素晴らしいです！ 今日は美しいカメに加えて、アオサギやトンボも見ました。家の近くで自然を体験できる機会があるのはとても幸せなことだと思います！ （原文） Love this park for many reasons! The trails are great! I saw these beautiful Turtles today, plus Blue Herons, Dragon Flies. I feel so blessed to have the opportunity to explore nature so close to home!

（Google による翻訳）充実した設備を備えた美しい公園です。散策しながら、自然の静けさと安らぎを満喫できます。トレイルはよく整備され、清潔です。マウンテンバイク専用のトレイルもあれば、自転車とウォーキングの両方に使えるトレイルもあります。ディスクゴルフコースとピクニックエリアもあります。 （原文） Beautiful park with lots of amenities. Walking around you can take in the natural peace and quiet of nature. Trails are well maintained and clean. Some trails are just for mountain biking other are dual purpose for bikes and walking. There is also a disk golf course and picnic areas.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな公園と遊び場。少しワイルドな感じがする安全な環境で、子供たちを自然に紹介するのに最適です。大人でも楽しめるトレイルです。サギからシマリス、カメまで、たくさんの野生動物がいます。バスルーム、ゴミ箱、ベンチ、日陰エリア、遊び場、無料駐車場がたくさんあります。ここはピクニックの準備に最適な場所です。 （原文） Great little park and playground. It's fantastic for introducing children to nature in a safe environment that feels a little wild. The trails are exciting for adults, too. Lots of wildlife from egrets to chipmunks to turtles. There are bathrooms, trash cans, benches, a shaded area, a playground, and plenty of free parking. This is a great spot to pack a picnic.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみたい、地元の最高の森の公園のひとつ （原文） One of the best local grove parks , you would love to visit

（Google による翻訳）小さいですが完璧です🥰💞👌公園の美しい湖の景色、水中の水の特徴。素敵な野生動物の鳥。子供向けの楽しい屋外アクティビティのための素晴らしいピクニック スポットの小さな遊び場。素晴らしい小道は、運動をしたい人にとっては完璧な量ですが、それほど多くはなく、湖の周りをかなり早く回ることができます...全体的に非常に視覚的に美しい... （原文） Small but perfect 🥰 💞 👌 park beautiful lake views water features in water. Lovely wildlife birds.great picnic spot small playground for fun outdoor activities for kids. Great paths trails just perfect amount for someone who is wanting exercise but not to much you can go all around the lakes fairly quickly...overall very visually beautiful...

（Google による翻訳）暑くない日中にぜひ来てください。水辺に座るのはリラックスできて、とても気持ちがいいです。ガチョウが歩き回っています。釣りをしている人もほとんどいません。ベンチのほとんどは座り心地が悪く、古いです。もっと快適なものに交換したほうがいいでしょう。トレイルのほとんどは土砂利なので、自転車で行くのは難しいかもしれません。でも、自転車で来てよかったです。リラックスできる場所です。トイレもありますが、中に入りませんでした。 （原文） Definitely come here later in day when it's not as hot . Relaxing and beautiful to sit by the water . There's geese wandering around. Few people fishing. Most benches are UNCOMFORTABLE and old . They need to switch those out for something more comfortable. Most trails are dirt gravel so it might be difficult to ride your bike there. I'm glad I rode over though. Relaxing spot. There's bathrooms I didn't go inside them though.

（Google による翻訳）子供の頃にここに来たことがあり、子供たちがまだ小さかった頃も連れて行きました。でも、本当に変わったなぁ。以前は大きな猫が住んでいて、鹿に餌をやれたのに…でも、今でもすごく楽しいです。1時間以上歩いて…2000年代初頭に最後に来た時の写真集を見つけました（息子は私の言葉を信じてくれず、初めて来たので）。息子でさえ、その変化に驚いていました。 （原文） I came here as a kid & even brought my kids there when they were little & man has it changed. They used to have a BIG Cat living there & deer you could feed...but I still enjoy myself immensely. Walked for over an hour...found my photo book of the last time I was there which was in the early 2000's (because he didn't believe me & it was his first time there) & even he couldn't believe the difference

（Google による翻訳）美しく、様々な鳥を観察できる素晴らしい場所です。特に、自生のハイビスカスは驚くほど美しいです。歩く際は虫よけのため、長袖の服を着てください。景色の良いドライブコースは約8マイル（約13キロメートル）で、必要に応じて通行できる駐車スペースがあります。料金は手頃なので、現金をお持ちください。確か4ドルだったと思います。 （原文） Beautiful, great place to see birds of all sorts, the native hibiscus are unbelievable. Wear long clothing to protect yourself from bugs if walking. the scenic drive is about 8 miles, and theres pull offs to let people pass if they want. The rate is reasonable, bring cash, i think it was 4$

（Google による翻訳）長年、私たちのお気に入りの場所でした。今日はグリーン・ヘロンさんが来てくれて、挨拶してくれました。彼に会えるのはいつも嬉しいです。湿地帯にある古い線路と架台は、本当に素晴らしいです。ここの歴史は素晴らしいですね。 （原文） A long beloved haunt of ours for many years. Mr. Green Heron showed up and said hello today. Always nice to see him. And the old railway bed and trestles out in the marshes are just frigging awesome. The history here is amazing.

（Google による翻訳）トイレがなければ五つ星の評価だったでしょう。ひどい。不衛生。汚い。使用に適さない。蚊が大量発生。鍵をかけるべきです。景色の良いドライブをしながら、時々車を停めて写真を撮りました。駐車場がたくさんあるので、簡単に車を停めて交通の邪魔にならない場所に停めることができます。 （原文） Would have been a five star review were it not for the bathrooms. Disgusting. Unsanitary. Filthy. Unfit for use. Mosquito infested. Should be locked. We did the scenic drive pulling over occasionally to get out and take photos, which is easy to do because there are pullouts and also you can stop and pull out of the way of traffic almost anywhere.

（Google による翻訳）素敵な8マイルのループコース。自転車で走りました…グリーンヘッドがいるので、とにかく進み続けないと生きたまま食べられてしまいます。景色がとても良く、道路のすぐそばに様々な海岸の鳥がいました。 （原文） Nice 8 mile loop. We did it on bikes...just keep moving because of the greenheads or you will get eaten alive. Very scenic, many different shore birds right next to the road.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい隠れ家です！エドウィン・B・フォーサイスは、息を呑むような景色、静かなトレイル、そして豊かな野生動物が生息する隠れた宝石のような場所です。バードウォッチング、写真撮影、あるいはただ自然を楽しむのに最適です。手入れが行き届いていて、リラックスできる場所なので、強くお勧めします！ （原文） Absolutely stunning refuge! Edwin B. Forsythe is a hidden gem with breathtaking views, peaceful trails, and abundant wildlife. Perfect for birdwatching, photography, or just enjoying nature. Well-maintained and relaxing—highly recommend!

（Google による翻訳）ここはバードウォッチングと写真撮影に最高の場所です。8マイル（約13キロメートル）のループコースは、絶好の撮影チャンスに恵まれています。鳥が活発でハエも攻撃性が低い早朝と夕方がおすすめです。 （原文） This place is amazing for birding and photography. The eight mile loop has constant photo opportunities. The best time is early morning and evening as the birds are more active and the flies are less aggressive.

（Google による翻訳）ここは最高だよ。車で走って景色を眺めよう。鳥もたくさんいる。頭のおかしいドライバーには気をつけてね。 （原文） This place is great. Drive through and see the sights. Lots of birds. Be careful of the silly driver(s) who are on a mental highway.

（Google による翻訳）良いコース、素晴らしい状態。各ホールはヨーロッパ/イギリスの有名なホールのレプリカです。 すべてが非常にうまく流れており、ワイドオープンですが、それでも良いスコアを出すためには良いショットを打つ必要があります。コース全体で見ると16/17は少し違和感がありました。ペースは順調で、レンジャーたちは本当に親切で、私たちのことを知りたがりました。一つの欠点は、我々がセカンドショットを打つ前に、後ろのグループがティーショットを打ち始め、その後はただ走り続けて、敬意も忍耐力もなかったことだ。戻ってきます。価格も手ごろで、涼しい日で遅くまで出かけるとさらに安くなります。 （原文） Good course, in great condition. Each hole is a replica of a famous hole from Europe/U.K. Everything flows really well, it’s wide open, but you still need to hit good shots in order to score well. 16/17 seemed a bit out of place when you look at the course as a whole. Pace was right on track and the rangers were really nice and wanted to get to know us. One downside was the group behind would fire off their tee shots before we could even get our second shots in, then just kept going and had no respect or patience. I would come back. Priced decently, and if it’s a cooler day and you go out later it’s much cheaper.

（Google による翻訳）Vagabond Kitchen & Tap Houseは最高です。飲み物や軽食を楽しみに立ち寄ることを強くお勧めします。残念ながら、ゴルフコースとプロショップのスタッフはそうではありませんでした。 日曜日のティータイムを2回前払いしていたのですが、大雨にもかかわらず、すでに料金を支払っているので、現地に行かなければならないと言われました。到着すると、スタッフの言葉を借りれば「私はレインチェックを書く仕事ではないので」ということで、9ホールだけ試してみようと勧められました。私たちはコースに出ましたが、予想通りずぶ濡れになってしまいました。 残りの9ホールのレインチェックをお願いしに戻ったところ、「まあ、少なくとも試してみたんだからいいでしょう？」と、まるで感謝すべきかのような冷淡な対応でした。 この辺りにいらっしゃる方は、ツイステッド・デューンズかバラモアでより良いゴルフ体験をしてから、Vagabondへ向かうことをお勧めします。 （原文） Vagabond Kitchen & Tap House is fantastic — highly recommend stopping in for a drink or bite to eat. Unfortunately, the same can’t be said for the golf course and pro shop staff. I had two prepaid tee times for a Sunday, and despite the heavy rain, we were told we had to show up since we’d already paid. When we got there, we were encouraged to try just 9 holes because, in the words of the staff, “I’m not in the business of writing rain checks.” We went out and, unsurprisingly, got completely soaked. When we returned to ask for a rain check for the remaining 9 holes, we were met with a dismissive, “Hey, at least you gave it a shot, right?” as if we should be grateful. If you’re in the area, I’d suggest playing at Twisted Dunes or Ballamor for a better golf experience — then head to Vagabond afterward .

（Google による翻訳）経験豊富なゴルファー向けのリンクスコースは、スキルを試すホールが満載です。風に備え、予備のボールをいくつかお持ちください。フェアウェイは8月にしては良好な状態で、グリーンは驚くほど速いです。 （原文） Meant for the more experienced golfer, this links course offers holes that will test your skills. Prepare for winds, and bring a few extra balls. Fairways were decent shape for August, and the greens are wicked fast.

（Google による翻訳）よく整備された美しいリンクスコース。木のないコースと非常にユニークなバックナインとしては十分に挑戦的です。コースの各ホールはヨーロッパの有名ホールをモデルにしています。食べ物はとても美味しく、スタッフはフレンドリーでした。しかし、各穴の水は空で、これは私にとってばかげていました。コースの18ホールすべてに水はなかった。しかし、全体的には素晴らしい場所なので、また戻ってきます。 （原文） Beautiful links course that was well kept. Challenging enough for a course without trees and very unique back nine. Each hole of the course is modelled after a famous hole in Europe. The food was pretty good and friendly staff. However the water at each hole was empty which was ridiculous to me. There wasn't any water all 18 holes of the course. But overall a great place and I'll be going back.

（Google による翻訳）今日は息子たちと初めてここでプレーしました。クリスチャンとベンはコースに関する素晴らしい知識を提供してくれましたし、シェルビーはタイミングよく飲み物を選んでくれて完璧でした。アイルランドとスコットランドでもプレーしたことがあるのですが、思い出が蘇ってきて本当に良かったです。素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） Played with my sons here for the first time today. Christian and Ben provided me some great course knowlege and Shelby was perfect the a timely beverage of choice. I have played Irland and Scotland, you have done a great job bringing back some memories. Thanks for a great experience.

（Google による翻訳）金曜日の朝6時50分にティータイムを迎えました。コース自体はとても良く、メンテナンスも行き届いていて、スタッフの方々とのやり取りも素晴らしかったです。前夜に雨が降っていたため、カートパスしか使えませんでしたが、私たちにとっては問題ありませんでした。私たちは通常のペースでプレーしていましたが、レンジャーがずっと私たちの後をついてきました。9ホールを終えたところで、レンジャーが私たちのところに来て、プレーが遅すぎるのでスピードを上げるように言われました。また、13番か14番ホールでもまたレンジャーが来て、みんなの邪魔をしていると言いました。それに、私たちの後ろのグループは赤ティーからプレーしていたことも忘れてはいけません。とにかく、たった145ドルを払ってラウンドしたばかりなのに、レンジャーがずっと私たちのそばにいて「スピードを上げろ」と指示してくるのは本当に迷惑でした。彼らはただ、できるだけ多くのゴルファーを詰め込んで儲けようとしているだけなのかもしれません。 （原文） We had a Friday morning 6:50 AM tee time. The course itself was very nice, well maintained, and our initial interactions with all of the staff members were fantastic. It had rained the night before, so it was cart path only, but this was not an issue for us. We were playing at a normal pace, however, we had a ranger basically following us the whole time. After the 9th whole, the ranger came up to us and told us that we were playing too slow and needed to speed up. Again, at the 13th or 14th hole, the ranger came up to us again and said that we were holding everyone up. Also keep in mind that the group behind us was playing from the red tees. Anyway, it was pretty annoying to have a ranger hovering over you and telling you to “speed up” when you just paid $145 to play a round of golf. Seems like they’re just trying to pack in as many golfers as they can to make a buck.

（Google による翻訳）このコースは本当に楽しかったです。家から近いのでよく遊びます。価格も手頃です。 大きく開いているので、風も入ってきて暑い夏には最高です。ユニークな穴がたくさんあり、もちろんハンバーガーのために放浪者に18を投げ込むのは素晴らしい仕上がりです。 （原文） I really enjoyed this course. It's close to my house so we play it often. It's also priced well. It's mostly wide open so you get some wind which is great during hot summer days. Lots of unique holes and, of course, a great finish on 18 dumping into the vagabond for burgers.

（Google による翻訳）近くにあり、周辺の他のコースに比べて料金も手頃なので、ここに来るのが好きです。グラウンドクルーとレンジャーは素晴らしいです。このコースで最悪なのはプロショップの男性です。何人かは素晴らしくておしゃべりな人がいる一方で、一人の年配の男性は人との話し方が全く分かりません。チェックインに行った際、ティータイムを間違って予約してしまい、丁寧に対応してもらえるか尋ねたところ、すぐに態度を変えてその日の雰囲気を一気に変えてしまいました。彼はただの意地悪な人で、カスタマーサービスで働くべきではありません。レンジボールさえもらえず、自分で取りに行かなければなりませんでした。 （原文） i like coming here because it’s close and it’s affordable compared to other courses in the area. The grounds crew and the rangers are great. the worst thing about this course is the gentleman in the pro shop there are a few which are great and chatty then there is one older gentleman who just straight up doesn’t know how to talk to people. i went in to check in and i booked the tee time incorrectly and i politely asked if he could accommodate which he immediately got an attitude and immediately changed the mood of the day. He is nothing but a bitter man who should not work in customer service he couldn’t even give me the range balls i had to get them myself

（Google による翻訳）プロショップとレンジャーはとても素敵です！感謝祭の翌日にプレーされたため、コースは非常に混雑していましたが、レンジャーがコースを動かし続けました。カート道は深いくぼみのある非常にずさんな通路にのみあります。フェアウェイはタイトで狭いアプローチとたくさんの水があります。グリーンは滑らかで、良い状態でした。一年のうちもっと良い時期にもう一度試してみたいと思います。コースには可能性があります。 （原文） Pro shop and ranger super nice! Played day after Thanksgiving, course was very busy but ranger kept it moving. Cart path only on very sloppy pathways with deep potholes. Fairways are tight, narrow approaches and lots of water. Greens were slick and in good condition. Would like to try again at a better time of year. Course has potential.

（Google による翻訳）とてもリーズナブルな料金のコースです。スタッフはフレンドリーで、レストランとドリンクカートなど、お得な特典も充実しています。ポテンシャルはありますが、芝の状態は良くありません。長年にわたり何度かプレーしていますが、どのホールもひどい状態です。フェアウェイは芝がほとんど生えていないか全く生えておらず、ラフは沼地のようで、グリーンは砂とクラブグラスが生えていて、グリーン周辺はまるで月面のようです。最高のラウンドを期待してこのコースに来るのはお勧めしません。何かあれば必ず努力が水の泡になります。ゴルフは友達と楽しむものですし、このコースは楽しいです。一日を楽しんでください。 （原文） Its a very reasonably priced course. Staff is friendly and they have the right concessions with a restaurantand drink cart. The potential is there, but the grass is not. I've played here several times over the years and there is consistently holes in horrendous condition; fairways with little or no grass, swamps in the rough, greens that are bare with sand and some crabgrass sprouts, lunar-like surfaces surrounding the greens. I would suggest not going here and expecting to play your best round, something will definitely sideline that effort. Golf is fun with friends and this is a fun course. Enjoy the day.

（Google による翻訳）熱い取引だったのでここでのみプレイしました 野菜には菌がたくさんいました。その日は休日で、カートガールがいなかったので、その日の気温が93度だったことは言うまでもなく、私たち全員が少しがっかりしました。価格が適正だったとしても、1ラウンドあたり35ドル以上の価値がなければ、もう一度プレイするだろう （原文） Only played here because it was a hot deal The greens had a lot of fungus. It was a holiday and they had no cart girl we were all a little disappointed about that not to mention it was 93° that day . Over all would play again if the price was right but not worth more then 35$ a round

（Google による翻訳）2025年7月15日の週にこのゴルフコースでプレーしました。友人や家族と楽しい時間を過ごしましたが（1つ星ではなく2つ星評価です）、正直言って、今までプレーした中で最悪のゴルフコースかもしれません。45ドルという料金は本当に妥当な金額なのか疑問です。日や時間にもよりますが、5ドルから15ドルくらいの料金を請求するべきです。「グリーンキーパー」（正直に言うと、せいぜい庭師程度）が1ホール目で、カート道のみだと説明しました。コースはほとんど濡れておらず、フェアウェイにカートを走らせてもこのゴルフコースの状態が悪化するはずがなかったことを考えると、これは冗談のように思えます。フェアウェイは、全体的に暗く、黒く、灰色の硬い土に覆われていて、プレーするのが楽しいです。一部のフェアウェイには芝が生えていましたが、他の一般的なゴルフコースのラフの第一カットと同じくらいの長さに刈られていました。グリーンの周辺は大きな雑草で覆われていて、何もグリーン上に運ぶことができませんでした。バンカーは植物や石や岩などでいっぱいでした（アメリカの歌みたいですね）。ほとんどのグリーンは実際には芝生でしたが、16番ホールだけは文字通りすべて土で、グリーンのすぐ後ろには土で満たされた巨大なクレーターがありました。私がその日一番良いライだったのは、パー5の18番ホールで、右側の森の中にあり、私のボールはゴルフコース全体で唯一の良い芝の茂みの上に奇跡的に止まりました。コースには虫、ハエ、スズメバチが蔓延していて、どのショットでも、そこに立つと電撃を受けるのと競争する必要がありました。恐ろしい状況を除けば、このコースの設計はこれ以上悪くはなかったでしょう。パー6（全く馬鹿げている）に5つのドッグレッグ、210～250ヤードのパー4はフェアウェイの真ん中に木が生えているなど、私が忘れようとしていたことの他にも、このコースが世界で最も設計の悪いゴルフコースである可能性は十分にあります。カート道のみなら、ブルドーザーの進入も許可すべきです。愚痴はここまで！ （原文） I played this golf course during the week of July 15th, 2025. While I had a great time with my friends and family (hence the 2-star rating and not a 1-star rating), I must say that this could be the worst golf course I have ever played. I am not sure that $45 is even close to fair - they should be charging about $5-$15 dollars to play here, depending on the day and time. The "greenskeeper" (let's be honest, he's a gardener at best) advised us on the first hole that it was cart path only. This seemed like a joke, considering that the course was barely wet and there was no way that carts on the fairways would have worsened the conditions of this golf course anymore. Whole pieces of the fairways were replaced with dark, black, and grey crusty dirt - fun to play off of. Some fairways did have grass, cut to about the length of the first cut of rough of any other normal golf course. The fringes of the greens were all comprised of large weeds, making it impossible to run anything up on to the greens. The bunkers were filled with plants and stones and rocks and things (sounds like an America song)! Most of the greens actually had grass, except for the 16th hole which was literally all dirt, including giant dirt filled craters just behind the green. The best lie I had all day was on the 18th hole, a par 5, in the right woods where my ball came to rest miraculously on the only tuft of nice grass on the entire golf course. The course has a bug, fly, and wasp infestation which made standing over any shot a race against getting zapped. Aside from the horrific conditions, the course couldn't have been designed any poorly. A par 6 (totally ridiculous) that had 5 separate doglegs, par 4's that were between 210-250 yards with trees in the middle of the fairways, and much more that I have tried to forget make this quite possible the world's worst designed golf course. While cart path only, they should allow bulldozers. Rant over!

（Google による翻訳）今日はプレーしました。コースの状態は素晴らしく、本当にチャレンジングなホールがいくつもありました。またすぐに来られるのを楽しみにしています。 （原文） Played today. I found a course to be in very good condition and had really great challenging holes. Looking forward to coming back soon.

（Google による翻訳）今週、友達の家に遊びに来たんだけど、ここは50ドルで隠れた名所になると思っていたんだけど、大間違いだった！！！！最初から最後までひどい状態だった。どのホールを見ても工事中みたいだし、もし友達にまたここでプレーするよう誘われたら1000ドル以上払わなきゃいけない。ちなみに、16番ホールの旗竿はホールに入ってないどころか地面に突き刺さってた。もしこれを読んでいたら、ティータイムをキャンセルした方がいいよ！ （原文） Just came down to visit my buddy’s for the week, and thought this place was gonna be a hidden gem for 50 bucks, WRONG!!!! This place was dreadful from start to finish, you would think this place was under construction by the look of every hole, if my buddy’s asked me to play there again they would have to pay me over 1,000 dollars. Just for perspective, the flag stick on 16 wasn’t even in the hole it was jammed into the ground. If you are reading cancel your tee time!