パレンバンの34のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）店内は清潔に保たれており、食べ物や雑貨の価格も手頃です。基本的に、ただ友達と遊びたいだけなら、ここは本当に楽しい場所です。 （原文） Kebersihan tempatnya benar benar terjaga , harga makanan dan aksesoris disini juga termasuk terjangkau , pokoknya kalau untuk sekedar kumpul sama teman disini wisata asik banget

（Google による翻訳）南スマトラ、特にパレンバン市の歴史的な観光地であるこの場所の起源となった物語の一部があります。この場所のユニークな点は、ムシ川に囲まれた場所にあり、そのため島になったことです。 （原文） Terdapat sepenggal kisah yang menjadi awal muasal tempat ini, sebuah situs wisata sejarah di sumatera selatan khususnya di kota Palembang, yg unik dari tempat ini adalah letaknya yg dikelilingi sungai musi maka jadilah ia pulau.

（Google による翻訳）ケマロ島はムシ川の中流に位置する島です。不従順で恩知らずな子供たちと義理の両親についての伝説があります。ケマロ島は、キャップ ゴ メ フェスティバル期間中は観光客で賑わいますが、平日は塔と寺院の複合施設を見に来る観光客のために開いています。ここには入場券はありませんが、桟橋からケマロ島へ渡るには、地元住民が所有するケテクボート1隻あたり約100,000PPの料金がかかります。パゴダと寺院とは別に、島の東側に水上村という観光スポットがありますが、寺院から歩いて向かうとかなり遠く、パゴダの横のゴミ箱近くの柵を突破しなければなりません。 （原文） Pulau Kemaro adalah pulau yang terletak di tengah sungai musi. Terdapat legenda anak dan mantu yg durhaka dan kufur nikmat. Pulau Kemaro ramai dikunjungi saat festival cap go meh, namun hari biasa tetap buka bagi wisatawan yang datang melihat pagoda dan komplek klentengnya. tidak ada tiket masuk kesini, tapi untuk penyeberangan dari dermaga ke Pulau Kemaro dikenakan biaya sekitar Rp100.000 PP per perahu ketek yang dimiliki warga sekitar. selain pagoda dan klenteng, di sebelah timur pulau ada wisata kampung air, tapi jika jalan kaki menuju kesana dari klenteng cukup jauh dan harus menerobos pagar dekat bak sampah samping pagoda.

（Google による翻訳）パレンバン市街地の東に位置するムシ川のデルタ地帯。プスリ港からわずか数分のところに、10人乗りの小型モーターボートで渡った。 島内には象徴的な仏塔と美しい中国寺院があり、ここで毎年祝われるカプ・ゴ・メー祭を迎える準備が進められている。建設作業員の姿もいくつか見られた。 （原文） Sebuah delta Sungai Musi di timur pusat kota Palembang. Kami nyebrang beberapa menit saja dari Pelabuhan PT. Pusri, dengan kapal motor kecil muat sampe 10 orang. Di dalam pulau ada pagoda yang ikonic dan sebuah klenteng yang cantik. Mereka sedang bersiap menyambut Cap Go Meh yang rutin dirayakan di sana. Terlihat beberapa pekerja konstruksi juga.

（Google による翻訳）わあ、ここに来られて本当に嬉しいです… ケマロ島にはどんなものがあるのでしょうか？ケマロ島の伝説は何でしょうか？写真をご覧ください。 ここにはパゴダがあり、約200世帯が暮らす水上集落、ホテイアオイのギャラリーがあり、その裏にはゲストハウスが建設中です。 ケマロ島へはどうやって行けばいいですか？カプ・ゴー・メーの期間中は、車が通行できる台船が配置されています。それ以外の場合は、ケマロ島へ行くには船しかありません。ケマロ島はムシ川の中州にあります。ケマロ島へ行くには、スピードボート（往復約25万ルピア）とスピードボート（往復約50万ルピア）の2つの方法があります。より安い選択肢として、ユニスリ肥料工場の裏にあるスピードボート（往復約10万ルピア）があります。もっと経済的ですよね？ （原文） Wah seneng sekali ke sini.... Apa aja yang ada di pulau kemaro? Bagaimana legenda pulau kemaro....bisa si baca ya di.poto Disini ada pagoda, kemudian ada kampung air ada kurang lebih 200 KK, kemudian ada galery enceng gondok, dan belakang lg sedang di kembangkan penginapan ya Menuju pulau kemaro bgm cara nya? Saat Cap Gomeh saja akan ada tongkang yang di tata sehingga mobil bisa lewat, jika bukan saat Cap Go Meh maka hanya bisa ke pulau kemaro dengan perahu saja... jd letak Pulau kemaro adl di tengah2 sungai Musi ada 2 cara menuju Pulau kemaro lewat BSK ada kapal ketek (kurang lebih 250 rb sdh PP) dan speed Boat (kurang lebih 500 rb PP). Ada yg lebih murah pakai kapal ketek 1 perahu 100 Rb sudah PP di belakang pabrik pupuk Unisri.. lebih ekonomis ya..

（Google による翻訳）ムシ川沿いにあるケマロ島には、シティ・ファティマとティオンホア王の息子の恋物語の伝説が刻まれた仏塔があります。島はかなり大きく、中国の寺院であるホク・チン・リオ寺院があり、気候は涼しく、大きな木々が茂り、ムシ川からのそよ風が空気を新鮮に感じさせます。桟橋からボートに乗ってそこに行くことができ、シティ・ファティマとティオンホア王の息子の恋物語を語る碑文があります。 （原文） Pulau kemaro, terletak di sungai Musi, di sana terdapat ornamen pagoda, dengan legenda kisah cinta Siti Fatimah dan putra Raja Tiong Hoa, pulaunya cukup luas, terdapat vihara cina klenteng Hok Tjing Rio, cuacanya sejuk, banyak pohon yg besar besar, hembusan angin dari sungai Musi membuat udara terasa segar, kita bisa ke sana dengan menaiki perahu dari dermaga, ada prasasti yg menceritakan kisah cinta Siti Fatimah dan putra raja Tiong Hoa.

（Google による翻訳）ここの島を訪れるのも悪くありません。ボート乗船料は1人あたり25,000です。昨日、橋はまだそこにありましたが、今日、橋に蓋がかかったとき、すべてが消えていました。それはすべて完了です。 （原文） Lumayan lah wisata ke pulau kemari. Naik perahu per orang 25ribu. Kemarinnya jembatan masih ada, tp hari ini pas cap go meh nya sudah bubar semua. Sudah pada beres2 semua.

パレンバン王宮を守る要塞だった。壁や王様が脱出した門(西側)は残っているけど、今は軍の施設なので、中には入れない

Bagu

Pelayanannya ramah. 銀行員は優しくて、親切でサービスをして下さいました。

（Google による翻訳）パレンバン中心部にある、象徴的なアンペラ橋のあるレクリエーションスポットです。以前ほど大道芸人が溢れていた時代とは違い、清潔で素敵な場所です。 子供向けのゲームもたくさんあります。 礼拝室は狭く、礼拝の際には沐浴の列ができてしまうので、より広く、より良い空間に改装することを提案します。 ありがとうございます。 （原文） Tempat rekreasi di pusat kota Palembang dg ikonik jembatan Ampera. Bagus, bersih sdh tdk seperti dulu banyak pengamen. Tersedia banyak permainan anak2. Saran musholla nya harus renovasi lebih besar dan bagus krn saat sholat berebut antrian wudhu dan sempit. Terima kasih.

（Google による翻訳）ただ一つだけ、まだ足りないものがあります。それは、恐喝です。確かに違法駐車は5,000～10,000台とそれほど多くありませんが、非常に不快です。都市観光の発展のために改善したいのであれば、恐喝は根絶しなければなりません。 （原文） Cuma 1 yang masih jadi kekurangan, yup PUNGLI. Emang ga seberapa parkir liar 5rb/10rb. Tapi sangat membuat tidak nyaman. Kalau mau berbenah untuk kemajuan pariwisata kota. Pungli harus dihapuskan

（Google による翻訳）パレンバンを象徴する歴史的建造物の一つです。ムシ川の近くに位置し、戦略的な立地です。アンペラ橋を背景に、ここで写真を撮るのもおすすめです。素敵ですね！ （原文） One of the iconic heritage building in Palembang. Near Musi river, the location is strategic. Enjoy to take photograph here, with Ampera Bridge is for background. Nice !

（Google による翻訳）アンペラ橋を背景に写真を撮りたいなら最高のスポットです。 とても清潔で安全な場所です。 （原文） Best spot klo kamu mau berfoto dgn background Jembatan Ampera. Lokasinya cukup bersih dan aman.

もともと王子の邸宅を博物館にしたところにあった展示物は南スマトラ州立博物館と、ジャカルタのタマンミニに分けられたので、ここにはパッとしたものはないですが、パレンバンの特殊な結婚式についての展示がよかった

（Google による翻訳）日曜日の午後に来たので、美術館は閉まっていて入る時間がなかったです。少し静かでした。 場所によっては手入れが行き届いていないように見えます。博物館の右側と後ろには、乾燥した葉や小枝がかなりたくさんあります。この博物館に対する私の提案は、もっと注意を払って清潔に保つことです... （原文） Dateng ke sini hari minggu sore, jadi museumnya tutup gasempat masuk huhu, dan sedikit sepi juga. Untuk beberapa area lokasi cukup terlihat agak sedikit tidak terurus, cukup banyak daun daun kering, dan ranting di sisi sebelah kanan museum dan belakangnya. Saran saya untuk museum ini lebih diperhatikan lagi dan dijaga kebersihannya...

（Google による翻訳）パレンバンに行くなら必ず訪れたい博物館です。ここではパレンバン・スルタン国、パレンバンのイスラム王国、そしてオランダと日本の植民地時代のパレンバンがどのようなものだったのかについて多くを学ぶことができます。 htm は 1 人あたりわずか 5000 ドルで、私がここに着いたときは本当に静かでした。入場の際は靴を脱ぐ必要があります。 博物館のツアーガイドを雇えば、よりよく理解できるので、博物館内のウォーキングツアーに参加しているときに誰かが説明してくれると良いかもしれません。 （原文） museum yang wajib dikunjungi kalau ke palembang, karena bisa banyak belajar di sini tentang kesultanan palembang, kerajaan islam di palembang, dan bagaimana palembang di masa kolonial belanda & jepang. htm nya cuma 5000 per orang dan pas ke sini sepi banget ternyata. pas masuk alas kaki wajib dilepas. mungkin akan lebih baik kalo bisa sewa museum tour guide ya, biar lebih paham lagi gitu ada yang menjelaskan pas sekalian tour jalan jalan di dalam museumnya

（Google による翻訳）パレンバン族の文化を展示した博物館で、誕生、割礼、結婚に始まる習慣や伝統的な衣服が展示されています。 場所はアンペラ橋からそれほど遠くなく、入場券は Rp です。 5000円/人 （原文） Museum yg berisikan budaya masyarakat Palembang, terdapat adat istiadat dan pakaian adat mulai dari lahir, khitan, pernikahan. Lokasi tidak jauh dari jembatan Ampera, tiket masuk Rp. 5000,-/orang

（Google による翻訳）博物館は今は綺麗ですが、ルールの改善をお願いします。博物館でカラオケが許されるなんて、どういうことでしょうか？騒々しいのに、神聖な場所や遺跡がカラオケ場にされているなんて。観光客として動画を撮りたい私たちも迷惑ですし、もちろん他の来館者の迷惑にもなります。どうかルールを定めてください。 （原文） musiumny bagus sekarang tapi tolong di perbaiki lagi untuk aturan aturan, masa di perboleh karaokean di musium kan berisik masa tempat sakral dan barang peninggalan malah di buat tempat karaoke, kami sebagai wisata/pengunjung dan mau membuat viedio tuh keganggu, dan yang pastinya mengganggu pengunjung lainnya. mohon untuk kebijakannya.

（Google による翻訳）スルタン・マフムード・バダルディン2世博物館🌟は、パレンバンでぜひ訪れてほしい素敵なスポットです！😍 ムシ川🌊のほとりという戦略的な立地が、雰囲気をさらに楽しくしています。パレンバン王国の遺物、目を引く伝統的な織物、好奇心をそそる古代の武器など、多くの興味深い遺物を見つけることができます！🗡️ 建物自体は、非常に壮大な建築のかつての宮殿です！🏛️ 散策した後は、まず美しい川の景色を楽しむことを忘れないでください。🌅 ここのスタッフもとてもフレンドリーで、いつでもあなたの質問に答えてくれます！🤗 ですから、パレンバンの歴史や文化についてもっと知りたい場合は、この博物館は最適な場所です！🎉 （原文） Sultan Mahmud Badaruddin II Museum 🌟 adalah spot keren di Palembang yang wajib kamu kunjungi! 😍 Lokasinya strategis banget di tepi Sungai Musi 🌊, bikin suasana jadi makin asyik. Di sini kamu bisa nemuin banyak artefak keren, mulai dari peninggalan kerajaan Palembang, tekstil tradisional yang eye-catching, sampai senjata kuno yang bikin penasaran! 🗡️ Gedungnya sendiri bekas istana yang arsitekturnya megah banget! 🏛️ Jangan lupa, habis keliling, nikmatin dulu pemandangan sungai yang cakep abis. 🌅 Staf di sini juga super ramah dan selalu siap buat jawab semua pertanyaan kamu! 🤗 Jadi, kalau kamu pengen tahu lebih dalam tentang sejarah dan budaya Palembang, museum ini tempat yang pas banget! 🎉

（Google による翻訳）私が訪れた時は外観の改修工事中だったので、建物の写真は撮りませんでした。 チケット料金は大人5000で、Qrisで支払うことができます。 履物は禁止です。 スタッフはフレンドリーです。 エアコン完備の客室です。 清潔なトイレがあります。 本堂の裏に祈祷室がございます。 床が少し凸凹しているので、小さなお子様連れの方はご注意ください。 コレクションはそれほど大きくはありませんが、情報は非常に完全なので、パレンバン王国がジャワ王の子孫によって建国されたことがわかります。いくつかの地域名にジャワ語が使われているのも不思議ではありません。 （原文） Pas ke sini lagi direnovasi luarnya, jadi gak foto gedungnya. Harga tiket 5000 untuk dewasa bisa bayar pake Qris. Alas kaki gak boleh dipakai. Petugasnya ramah. Ruangan ber-AC. Ada toilet bersih. Ada mushola di belakang gedung utamanya. Lantainya agak tidak rata, hati-hati buat yg bawa anak kecil. Koleksi gak terlalu banyak tapi informasi lumayan lengkap, jadi tau kerajaan Palembang dulu didirikan sama keturunan raja Jawa. Pantas nama-nama daerahnya sebagian pakai bahasa Jawa.

（Google による翻訳）パレンバン市街地の真ん中に、やっと緑地を見つけました。木々がたくさんあるので、人工湖の周りを歩くのはとても気持ちがいいです。魚もたくさんいます。でも、残念なことに、湖にはゴミがいっぱいです。関係機関はもっと注意を払うべきかもしれませんね。運動して疲れたら、軽食のお店もたくさんあります。1kmも離れていないところに、ミー・セロール26があるので、ミー・セロールを食べたい方はぜひ訪れてみてください。 （原文） Wow akhirnya nemu ruang hijau yang oke di tengah kota Palembang. Pepohonannya banyak jadi cukup adem untuk jalan berkeliling danau buatan. Banyak ikan di dalamnya. Tapi sayang banget, danaunya banyak sampah. Mungkin dinas terkait bisa lebih aware soal ini. Banyak tukang jajanan juga kalau capek habis olahraga. Kurang dari 1 km, ada Mie Celor 26 buat yang mau makan mie celor

（Google による翻訳）リラックスして美味しい軽食が楽しめる場所です。ただ残念なのは、大道芸人や物乞いが多いので、時々行くのが怖くなることです。それに、無謀な駐車も見られます。 （原文） Tempat santai dan cari jajanan enak. Cuman sayanh banyak pengamen dan pengemis jadi takut kesana nya kadang² trus ada parkir yg nyolot.

（Google による翻訳）空気が少し涼しいので、朝か夕方に来るのがおすすめです。リラックスしたりジョギングしたりできる場所です。お子様の遊び場もございます。 （原文） Sebaiknya datang di pagi atau sore hari biar udara agak adem. Di sini tempat bersantai dan jogging. Ada juga spot bermain anak-anak.

（Google による翻訳）賑やかな日曜日。歩行者と物売り。様々な人が行き交い、お金が循環している。中小企業への支援はこれからも続けよう。ただ、経営の改善が必要だ。よくやった。 （原文） Minggu ramai. Pejalan dan penjual. Campur aduk. Uang berputar. Dukung terus UMKM. Hanya perlu pengelolaan lebih baik. Good job

（Google による翻訳）タマン・カンバン・イワク・ブサック 03072025 住民は無料で訪れることができ、多くの人が訪れています。涼しい空気とたくさんの木陰があり、色とりどりの噴水で飾られた人工湖があります。 （原文） Taman Kambang Iwak Besak 03072025. Wisata warga gratis dan banyak penikmatnya. Udara sejuk banyak pohon rindang. Ada danau buatan yg dihiasi air mancur warna warni

（Google による翻訳）パレンバン市民の誇りである緑豊かなオープンスペースと公共スペース。以前ここで健康運動イベントを開催したのですが、うまくいったのでとても嬉しいです。 （原文） ruang terbuka hijau dan public space kebanggaan warga Palembang. pernah ngadain event senam sehat di sini, and i feel so happy cuz we did it well

（Google による翻訳）パレンバンに住んでいた頃、仕事帰りにジョギングしていた場所です。プールの周囲は800メートルあります。ちょっとしたアドバイスですが、ここでジョギングするのに最適な時間は週末ではなく、特にカーフリーデー（この場所はサプライズマーケットになる）ではなく、平日と土曜日の午後です。 前回訪れた時から、公園名が新しくなるなど、いくつか変化がありました。それ以外は大きな変化はなく、無料の運動器具がまだ稼働しているのを見て驚きました。 （原文） Tempat jogging selepas kerja ketika masih tinggal di Palembang. Jarak tempuhan keliling kolam 800 meter. Sedikit tips: waktu jogging yang ideal di sini bukan saat akhir pekan, apalagi saat Car Free Day ketika tempat ini jadi pasar kaget, tetapi saat sore di hari kerja dan Sabtu. Sudah ada beberapa perubahan semenjak kunjungan terakhir, seperti penanda nama taman baru. Selain itu, tidak ada banyak perubahan dan cukup kaget ketika melihat perangkat olahraga gratis yang tersedia masih berfungsi.

（Google による翻訳）良い場所、良いアクセス、Rp.7000だけでどこでも駐車できます。 湖、スポーツアベニュー、そして都市の森があります。 湖、都市の森は家族の休暇の場所になり、それは屋台にとっては良いことです。 （原文） Good place,good acces,only with Rp.7000 you can parking everywhere. There's lake,sport avenue and urban forest. The lake,the urban forest became vacation family place and that's good for the street stall.

（Google による翻訳）平日の訪問 ただ見て、解放感を味わうため 中に入ってからの好奇心 多くの人が疲労回復のために来ていることがわかりました。 そして家族と集まり 写真を撮り 商売をする人もたくさんいます。 特に湖の近くは 週末は特に混雑します。 だから、空腹や喉の渇きを恐れないでください （原文） Berkunjung hari biasa Hanya untuk melihat dan melepaskan Rasa penasaran saat di dalam Ternyata banyak yang datang untuk melepas Penat . Dan berkumpul bersama keluarga Dan berfoto foto Banyak juga yang dagang Terutama di dekat danau Sangat ramai apalagi akhir pekan Jadi jangan takut kelaparan dan kehausan

（Google による翻訳）清潔さは最悪、至る所にゴミが散乱、トイレも有料で、しかもトイレは2つしかない。車で16,000ルピーも入場料は高すぎる！ （原文） Poor cleanliness, litters everywhere, you even have to pay for a toilet, and only two toilets available. Such expensive entry fee for car, 16k!

（Google による翻訳）家族でリラックスするには美しく快適な場所ですが、ゴミ箱が設置されているにもかかわらず、ゴミを捨てる人が多いです。 （原文） Tempat nya asri dan indah nyaman buat santai sama keluarga..cuma byk yg buang sampah sembarang padahal SDH di siapin tempat sampah...

（Google による翻訳）ジョギングが好きなら、ここはぴったりの場所です。他のスポーツ施設もたくさんあります。また、友人や家族とピクニックを楽しみたい人にも最適です。涼しく、湖の近くにある場所です。 （原文） Kalo joging disini lah tempatnya..juga banyak fasilitas olahraga lain...boleh juga bagi konco2 yang suka piknik bareng teman atw keluarga...adem tempatnya dekat danau.

（Google による翻訳）家族との素晴らしい週末旅行...唯一提案したいのは、清潔さを改善することです。 （原文） Tempat liburan akhir pekan bersama keluarga... pesanya cuma ditingkatkan saja kebersihanya

（Google による翻訳）パレンバンが誇るスポーツセンターであるジャカバリン スポーツ シティは、さまざまな世界クラスの施設を備えた近代的なスポーツ複合施設です。サッカー スタジアム、水泳競技場、陸上競技場に至るまで、この場所では国内および国際的なスポーツ イベントが頻繁に開催されます。スポーツ愛好家は必見です！ #ジャカバリングスポーツシティ #パレンバンスポーツ #ローカルガイド #パレンバン探索 #スポーツ観光 （原文） Jakabaring Sport City, pusat olahraga kebanggaan Palembang, adalah kompleks olahraga modern dengan berbagai fasilitas kelas dunia. Dari stadion sepak bola, arena renang, hingga lintasan atletik, tempat ini sering menjadi tuan rumah event olahraga nasional dan internasional. Wajib dikunjungi untuk pecinta olahraga! #JakabaringSportCity #PalembangSport #LocalGuide #ExplorePalembang #SportTourism

（Google による翻訳）駐車場も広くて安心、快適です。 コーランの一節からのカリグラフィーがたくさんある、涼しい赤いモスクの中にあります。 （原文） Halaman parkir luas, nyaman dan aman.. Dalam masjid sejuk bernuansa merah dengan banyak kaligrafi dari Ayat-ayat Al-Qur'an.

（Google による翻訳）建築様式と色彩の組み合わせが特に際立つ、個性的でユニークなモスクです。私が初めて訪れた10年前よりも、今は落ち着いた雰囲気になっています。ただ、モスクは団地の中にあります。 （原文） Satu masjid yang khas dan unik terutama dari arsitektur dan kombinasi warnanya. Kini suasananya makin adem dibanding belasan tahun lalu saat pertama kali mampir di sini. Namun kini lokasi masjid ada di area komplek perumahan.

（Google による翻訳）中国建築のコンセプトを取り入れたこのモスクは、礼拝中に静寂と厳粛さを感じさせてくれます。外は暑くても、モスクに入るとすぐに涼しさを感じます。 幹線道路沿いではなく、少し内陸に位置していますが、グランドモスクよりも静かで落ち着いた雰囲気なので、ここでの礼拝を好みます。 （原文） Masjid dengan konsep arsitektur budaya cina, tetapi tetap bisa membawa ketenangan dan kekhusyukan saat beribadah di dalamnya. Walaupun udara di luar cukup panas begitu masuk ke dalam masjid langsung terasa ademnya. Letaknya memang agak masuk ke dalam, bukan di pinggir jalan besar, tapi lebih suka sholat disini dibandingkan di masjid agung karena lebih sepi dan tenang.

（Google による翻訳）パレンバン市にあるピンク色のモスク。中国語のニュアンス。ジャカバリング スタジアムからそれほど遠くない。そして団地に入りました。モスクは清潔で、入った瞬間に中国の雰囲気を感じることができます。パレンバン市に行きたい場合の目的地として最適です。 （原文） Masjid bernuansa pink di kota palembang. Bernuansa tionghoa. Tidak jauh dari stadion jakabaring. Dan masuk kedalam komplek perumahan. Masjidnya bersih dan pertama masuk terasa sekali suasana chinesenya. Cocok untuk destinasi kalau mau ke kota palembang.

（Google による翻訳）チェンホーモスクに行くのは人生で初めてでした。これも生徒たちと一緒でした。ありがたいことに、モスクは街の真ん中にあり、簡単にアクセスできることが分かりました。モスクは美しく、清潔で、歴史に満ちています。入場も無料で、遠足の子供たちに説明してくれるガイドもいて、結婚式の前撮りやアルケン写真を撮るのに美しい場所です。 （原文） Baru pertama kali seumur hidup ke Masjid Cheng Ho, inipun sama siswa siswa saya, masyaallah ternyata masjid nya di tengah kota dan mudah di jangkau, masjid nya cantik bersih dan penuh sejarah. masuk nya juga free dan ada pemandu yang akan menjelaskan ke anak anak yg sedang field trip, tempatnya cantik untuk poto prewedding ataupun poto alkena

（Google による翻訳）このモスクの場所は複合施設内にあります 外は灼熱ですが、モスクの中は良い香りがしてとても涼しいです。とても快適に参拝できました😇 パレンバンに行く場合は目的地を入力しても入場券などはありません。礼拝のための純粋なモスク。でも建物はCh***らしい赤を基調とした塗装でインスタ映えも抜群です （原文） Lokasi masjid ini ada di dalam kompleks gituuu Di luarannya emang panas membara tapi di dalem masjidnya wangi dan super adem banget. Nyaman banget buat ibadah 😇 Walaupun masuk ke tujuan destinasi kalo ke palembang, disini gaada tiket masuk atau semacamnya. Pure masjid buat ibadah. Tapi emang bangunanya di cat dominan merah khas ch*** yg cukup instagramable

（Google による翻訳）赤を基調とした、中国的な雰囲気を持つユニークなモスク。団地内にあります。入場は無料です。 （原文） Masjid unik, bernuansa tionghoa, dengan dominan warna merah. Berada di komplek perumahan. Masuk tanpa di pungut biaya.

（Google による翻訳）🙂🙂 この丘陵地帯には、シュリーヴィジャヤ王国の末裔たちの墓が点在しており、興味深い場所です。その中には、セゲンタル・アラム、クンバン・ダダル王女、バグス・クニン司令官、ラージャ・バトゥ・アピ王子などがいます。セゲンタル・アラム自身も、この地域に繁栄をもたらしたアレクサンダー・ズルカルナインの子孫として知られています。 セグンタン丘、またはシグンタン丘とも呼ばれるこの丘は、標高29～30メートルの小さな丘で、ムシ川の北岸から約3キロメートル、南スマトラ州パレンバン市内に位置しています。 （原文） 🙂🙂Tempat yang menarik karena Dalam kompleks bukit ini terdapat makam para keturunan Kerajaan Sriwijaya yang termasuk Segentar Alam, Puteri Kembang Dadar, Panglima Bagus Kuning, Pangeran Raja Batu Api, dan lainnya. Segentar Alam sendiri dikenal sebagai tokoh keturunan Iskandar Zulkarnain yang membawa kemakmuran bagi wilayahnya. Bukit Seguntang atau kadang disebut juga Bukit Siguntang adalah sebuah bukit kecil setinggi 29—30 meter dari permukaan laut yang terletak sekitar 3 kilometer dari tepian utara Sungai Musi dan masuk dalam wilayah kota Palembang, Sumatera Selatan.

（Google による翻訳）南スマトラ州パレンバン出身のダンスの巨匠、ブンダ・エリー・ルディ氏（76歳）は、1965年に教育文化研究技術省が制作したドキュメンタリーシリーズ「タリ・タンガイ」を制作しました。彼女は、パレンバンの伝統舞踊「ラサン・トゥオ」をアレンジした「タリ・タンガイ」を創作しました。この舞踊は、故ラデン・フシン・ナトディラジョ氏とムグス・ヌンチク・アサアリ氏という二人のパレンバン文化人によって始められました。当時、ゲンディン・スリウィジャヤ舞踊は政治的な理由で禁止されていたため、二人は1965年にジャカルタでブンダ・エリー・ルディ氏と出会いました。この考えは、故パレンバン文化人、R・ヨハン・ハナフィア氏によってさらに強化されました。 セルニ・スタジオの若く美しいダンサーたちは、ブンダ・エリー・ルディ氏の指導の下、タンガイ・ダンスの優美で魅惑的な動きを優雅に、そして魅惑的に演じ、タンガイ・ダンスの意義と哲学をメッセージとして伝えました。この映画は、ブンダ・エリー・ルディ氏のダンス・マスターとしての実績と、1965年にブンダ・エリー・ルディ氏によって創作されたタンガイ・ダンスの歴史を描いています。タンガイ・ダンスは南スマトラ州パレンバンの象徴的なダンスとなり、貴賓を迎える際にしばしば披露されています。 愛する若い世代の皆さん、誤解や虚偽を避けるために、タンガイ・ダンスの歴史自体が58年も続いているため、私は歴史を訂正するつもりはないことをご理解ください。タンガイ・ダンスをめぐる論争を耳にしたら、どうか加担しないでください。私に聞かないでください。彼らがどのタンガイを使ったダンスのことを言っているのか、私には分かりませんから。 （原文） Bunda Elly Rudy (76) Maestro Tari dari Palembang Sumatera Selatan, dalam syuting pembuatan film serial dokumenter Tari Tanggai, produksi Kemendikbudristek, Bunda Elly Rudy menciptakan tari yg berjudul Tari Tanggai pada tahun 1965, diangkat dari adat Palembang "Rasan Tuo" yang berfungsi juga sebagai Tari Sambut atas inisiatif dari dua budayawan Palembang, almarhum Raden Husin Natodirajo dan Mgs Nungcik Asaari yang bertemu langsung dengan Bunda Elly Rudy di Jakarta pada tahun 1965 dikarenakan pada saat itu tari Gending Sriwijaya tidak boleh ditampilkan karena alasan politik. Hal ini sudah diperkuat oleh budayawan Palembang almarhum R. Johan Hanafiah. Penari-penari cantik generasi muda dari Sanggar Seruni dibawah asuhan Bunda Elly Rudy yang dengan anggun dan menawan menampilkan gerakan - gerakan indah Tari Tanggai yang gemulai dan mempesona dalam menyampaikan pesan tentang apa makna dan filosofi dari Tari Tanggai. Film ini menceritakan rekam jejak Bunda Elly Rudy sebagai seorang mastro tari dan sejarah penciptaan Tari Tanggai yang diciptakan Bunda Elly Rudy tahun 1965 yang telah menjadi ikon tarian khas Palembang, Sumatera Selatan dan sering dipakai untuk menyambut kedatangan tamu yang dihormati Teruntuk generasi muda penerus tersayang, biar kalian tidak gagal paham dan tidak ada dusta diantara kita, perlu kalian ketahui bahwa bunda tidak ada maksud untuk meluruskan sejarah karena sejarah Tari Tanggai sendiri sudah berjalan lurus sejak 58 tahun lalu. Kalopun sekarang ini kalian mendengar ada polemik tentang Tari Tanggai, nah bunda gak ikut-ikutan ya, jangan tanya bunda karena bunda sendiri juga gak tahu Tari Memakai Tanggai mana yang mereka maksud.

（Google による翻訳）考古学博物館から、この場所はカーの遺跡の一つであるという情報を得た。パレンバンの街中に広がるスリウィジャヤ。場所はまだ市内です。中央に小高い丘状の庭園があるように、墳墓は丘の頂上にあります。いくつかの墓と埋葬地があります。 （原文） Dapat informasi dari museum purbakala, bahwa lokasi ini salah satu peninggalan ker. Sriwijaya yg tersebar sekitar kota Palembang. Lokasinya masih di dalam kota. Seperti taman berbentuk bukit kecil di tengahnya, area makam berada di puncak bukit. Ada beberapa makam dan tempat petilasan.

（Google による翻訳）シグンタンヒルパーク…心の濁りを解き放つ場所として最適です…この場所を訪れることができて嬉しいです…歴史を理解することができ、シリワンギ王国の歴史から墓を知ることもできます…ありがとう、愛しい人 （原文） Taman bukit siguntang... Sangat cocok untuk.. Di jadikan tempat.. Untuk melepaskan... Kekeruhan hati... Su senang bisa kunjungi tempat ini di samping.. Bisa mengerti sejarah juga dpt mengenal makam makam dari sejarah kerajaan siliwangi... Thank bay bay

（Google による翻訳）シグンタンの丘。リラックスできる小高い丘。市内の森と同様に、シュリヴィジャヤ王墓跡もいくつかあります。 （原文） Bukit Siguntang.. Bukit kecil bisa untuk bersantai.. Mirip hutan dalam kota, disitu juga terdapat beberapa situs makam kerajaan Sriwijaya.

（Google による翻訳）タラン佗の碑文が発見された先祖の遺物には、人間と自然は共存すべきであるため、環境に配慮することがいかに重要であるかについてのメッセージが含まれています。ご先祖様のメッセージに感謝し、それを実行できるように頑張ります。 （原文） Peninggalan leluhur di mana tempat prasasti talang tuo di temukan yang berisikan pesan bagaimana pentingnya merawat lingkungan karena seyogyanya manusia dan alam harus hidup berdampingan. Terimakasih para leluhur atas pesannya saya akan berusaha sebaik mungkin untuk melaksanakannya.

（Google による翻訳）スリウィジャヤの土地の誇りは、私たちの文化遺産の遺産を通じて、偉大になり、知られ、記憶されるようになりました。 （原文） Kebanggaan Bumi Sriwijaya, melalui peninggalan warisan budaya kita menjadi besar dan dikenal serta dikenang

食事は一番上の階ではなく、2階にたくさんのレストランがあります！

Uniclo, miniso, the executive, sour sally, ichiban, marugamen dll

パレンバンで最も人気のあるモール

Hoho

（Google による翻訳）モールは広々としていて、いつも賑わっています。子供たちが遊ぶのに人気のプレイトピア、家族で映画を観るのに最適なシネポリス映画館、3D映画館があり、居心地の良いレストランもたくさんあり、一つずつ試せる食べ物の選択肢も豊富です。 （原文） Mall nya luas dan selalu rame, ada playtopia tmpt favorit bermain anak, bioskop cinepolis untuk nonton bareng family, ad yg 3D,banyak resto2 yg cozy juga dan banyak pilihan makanan bisa kita cicipin satu per satu

（Google による翻訳）他のモールでは、カフェやスタンドの音楽はたいてい楽しくて、うるさくないことが多いです。日中はイベントがあるのは分かっていますが、終わったら音楽をあんなに大きくしてはいけません。他のお客さんの邪魔になります。モール全体に響き渡るスピーカーの音に負けないように音量を上げないと、会話が聞こえません。ましてや、順番待ちの番号が呼ばれるのを聞き逃してしまうかもしれないので、いつもより注意深く耳を澄ませなければなりません。 （原文） Di mall-mall lain biasanya setiap cafe/stand musiknya asik-asik dan ga over sampe mengganggu. Tau sih, siangnya ada event, tapi begitu selesai acara harusnya ga usah lagi lah musiknya di setel sekenceng ini. Bener-bener mengganggu pengunjung di tempat lain. Ngobrol ga kedengeran sampe harus kenceng-kenceng beradu sama speakernya yg bergema se-mall, belum harus pasang kuping ekstra teliti karena rawan ga denger nomor antrian pesenan disebutin.

（Google による翻訳）アンチョビライスのビリヤニライス、 テンポンチキンと一緒に食べます🐔 … PIMにはそんなメニューはありません。 でも、ただエンターテイメントや、ぶらぶらしたり買い物したりできる場所🛍️を探しているなら、立ち寄る必要はないでしょう😀 （原文） Ikan teri nasi nasi biryani, Dimakan pakai ayam tempong 🐔 .... Menu kek gitu gaada di PIM tp kl cuma nyari hiburan, tempat nongkrong dan shopping2🛍️ ya kalee nggk mampirr 😀

2 ください下さい

パレンバン市中心部にある大きなモスクの一つ。アルハムドゥリッラー、このモスクで金曜礼拝をする機会に恵まれました。

Matabs

Monpera

（Google による翻訳）アンペラ橋からそう遠くない場所にあり、よく見えます。 駐車場はかなり広く、近くには多くの売店があります。 モスクの内部は清潔で快適ですが、沐浴場から中に入ると、多くの人が寝ているため、不潔で手入れが行き届いていないように感じます（申し訳ありませんが、そこで食事をしている人を見ました）。 周辺エリアも整備が必要です。 植栽などの配置換えが必要です。 建物はよく整備されており、大部分が木造です。 （原文） Letaknya tidak jauh dari jembatan ampera terlihat jelas .. Parkir cukup luas banyak yang jualan disekitar Dalam mesjid bersih & nyaman namun menuju dari arah wudhu kedalam banyak orang tidur jadi terkesan tidak bersih dan terawat (maaf sempet liat yang sedang makan disana ) Perlu dijaga juga daerah sekitarnya Ditata ulang ..tanaman dll Bangunannya bagus terawat banyak dari kayu

（Google による翻訳）モスクは人混みや多くの屋台、そしてアンペラ橋の近くにあります。駐車場は、パレンバン郊外へ乗客を運ぶ旅行用車両の拠点としても利用されています。 モスク内は非常に清潔で、エアコンは設置されていませんが、古い建築様式が残っています。沐浴場やその他の屋外部分はメンテナンスが必要です。履物置き場も整理整頓する必要があります。 金曜礼拝の時間が近づくと、寄付箱は会衆の間で回されず、係員が持ち歩き、小さな木片で箱を叩きます。そして、金曜の説教が行われている間も、この状態が続いています😢😢😢😢 （原文） Masjid dekat keramaian, banyak penjual makanan dan dekat dengan jembatan Ampera. Diparkiran juga dijadikan pangkalan mobil2 travel yg membawa penumpang ke luar Palembang. Kondisi dalam masjid lumayan bersih, non AC dengan arsitektur kuno. Area wudhu dan bagian luar lainnya perlu perawatan. Penitipan alas kaki juga perlu pengaturan agar lebih rapi. Saat menjelang sholat jum'at, kotak infak tidak diedarkan antar jamaah, tetapi dibawa petugas yg berjalan keliling dan memukul mukul kotak dengan kayu kecil. Dan ini masih berlangsung saat kutbah Jum'at berlangsung 😢😢😢😢

（Google による翻訳）モスクは市内中心部にあるため戦略的な場所に位置しており、駐車場はかなり広々としていますが、金曜日の礼拝時には駐車場がモスク周辺の道路に溢れてしまいます。モスク内の雰囲気は非常に穏やかで、一部の人々がモスクでの礼拝に時間を費やしている様子が見られました。サンダル保管係員はとても親切で、祈りを捧げている参拝者のサンダルの整理や回収を手伝ってくれます。 （原文） Masjid yang letaknya strategis karena berada di pusat kota, parkiran yang tersedia cukup luas walaupun pada saat sholat jumat parkir meluber ke jalan sekitar masjid. Suasana dalam masjid cukup tenang dan terlihat beberapa yang memanfaatkan waktu untuk murojaah. Petugas penitipan sandal sangat ramah dan membantu menata dan mengambilkan sandal jamaah yang sholat

Monpera.

Monpera

（Google による翻訳）Mandate of People's Suffering Monument (Ampera)、または Monpera としてよく知られている像は、Jalan DR にあります。パレンバン・グランド・モスクの向かいにあるアク・ガニ。この記念碑が最後に改修されたのは 2022 年で、歴史的瞬間「5 日 5 泊戦争」による独立闘争の証人となったパレンバンを訪れる観光客の注目を集めるために行われました。 モンペラでは、闘争の歴史的な物語が紹介され、独立闘争中に使用された装備を備えた南スマトラの戦士の人形が展示されています。これはナショナリズムの感覚と英雄の功績に対する感謝の気持ちを育むことを目的としています。 訪問者は、IDR 5,000 のチケットを支払うことでモンペラに入場できます (2025 年 4 月 5 日現在)。モンペラには 6 つの博物館フロアがあり、最上階の 8 階では上からパレンバンの街の景色を楽しむことができます。ただし、モンペラの頂上に登るには 10 歳未満の子供はお勧めできませんが、10 代の若者は注意することをお勧めします。 モンペラで利用できる施設は非常に適切であり、知識人や学者はこれらの英雄の功績を記念する場所についてさらなる研究を行う必要があることに注意することが重要です。 （原文） Monumen Amanat Penderitaan Rakyat (Ampera), atau yang lebih dikenal dengan Monpera, terletak di Jalan DR. Ak Gani, tepat di seberang Masjid Agung Palembang. Terakhir kali monumen ini direnovasi pada tahun 2022 untuk menarik perhatian para wisatawan yang datang ke Palembang, yang merupakan saksi perjuangan kemerdekaan dengan momen bersejarah "Perang 5 Hari 5 Malam." Monpera menghadirkan kisah historis perjuangan serta menampilkan tokoh-tokoh pejuang asal Sumatera Selatan, lengkap dengan perlengkapan yang digunakan pada masa perjuangan kemerdekaan. Hal ini bertujuan untuk menumbuhkan rasa nasionalisme dan penghargaan terhadap jasa-jasa para pahlawan. Pengunjung dapat memasuki Monpera dengan membayar tiket seharga Rp 5.000 (per 5 April 2025). Monpera memiliki 6 lantai museum, dan di lantai 8 (tertinggi), pengunjung dapat menikmati pemandangan kota Palembang dari atas. Namun, untuk mencapai puncak Monpera, anak-anak di bawah usia 10 tahun tidak disarankan, sementara remaja disarankan untuk berhati-hati. Fasilitas yang tersedia di Monpera cukup memadai, dan penting untuk dicatat bahwa para intelektual serta akademisi perlu melakukan kajian lebih lanjut terkait situs yang memperingati jasa para pahlawan ini.

（Google による翻訳）ここで初めてプトゥリ（メンデス）、デデク・ディア、イカン、カク・エチ（出会ったばかりですが、すでにとても好きで愛しています）、そしてバン・アンデスとバン・ヤディにも会いました…私たちの友情の静かな証人になってくれてありがとう、モンペラ（私はそう言います） （原文） di sini aku pertama kali ketemu putri (mendhes), dedek dea dan ican, dan kak eci (baru kenal dan aku udah suka dan sayang bangettt sama mereka), juga bang andes dan bang yadi.. makasih monpera udah jadi saksi bisu pertemanan kita (alay kata gua mah)

（Google による翻訳）いいですね、この場所も戦略的ですが、残念なことに、壊れた施設がたくさんあり、今まで修復されていません、モンペラの建物の裏には、ブランコ、シーソー、滑り台などを完備した公園もあります、ただたくさんの暴漢??寝そべったり、タバコを吸ったりする人は、特に私たちのような学生にとって、訪問者を不快にさせます。 （おそらくこれも、ティーンエイジャーが歴史的な場所よりも現代的な場所を訪れることを好む要因の一つです）。 （原文） Bagus, tempatnya juga strategis tapi sayang banyak fasilitas rusak yang belum diperbaiki sampai sekarang, di belakang bangunan monpera nya juga ada taman lengkap dengan ayunan, jungkat jungkit, perosotan dll, cuma banyak preman?? Yang rebahan dan ngerokok dan sejenisnya yang ngebuat pengunjung kurang nyaman terutama para pelajar seperti kami. (Mungkin hal ini juga menjadi faktor para remaja lebih memilih untuk mengunjungi tempat kekinian dibandingkan tempat bersejarah).

（Google による翻訳）記念碑内には5階建ての博物館があり、南スマトラの国の偉人たちのジオラマが展示されています。入場料は大人5,000ルピア、学生3,000ルピアです。 （原文） Didalam Monumen ada museum yg tingginya 5 lantai. Terdapat diorama tokoh2 nasional dari Sumsel. Tiket masuk dewasa Rp 5000,- pelajar Rp 3000,-

（Google による翻訳）2024年10月24日水曜日 これはパレンバンの人々の誇りの博物館/記念碑であり、アンペラ橋に次ぐパレンバンの象徴の 1 つです。 場所は次の場所に非常に近いです: 50m アンペラ橋 200m クト ベサク要塞 50 m スルタン マフムード グランド モスク ムシ IV 桟橋 100 m 記念碑の歴史: 1988 年 2 月 23 日、メンポラ博物館は H. アラムシャー ラトゥ プラウィラネガラ人民福祉調整大臣によって開館されました。 モンペラ博物館は、オランダ軍が戦車と大砲を配備してパレンバン市を包囲した第二次オランダ軍事侵略による攻撃を記念して建てられました。オランダ人はまた、パレンバン市に民族主義者の戦闘員を発砲し、爆弾や手榴弾を投下した。戦闘はパレンバン市で5日5晩にわたって行われた メインポイント、清潔でよく管理された記念碑... （原文） Rabu, 24 Oktober 2024 Merupakan Museum/Monumen kebanggaan Rakyat Palembang dan menjadi salah satu icon Palembang selain Jembatan Ampera. Lokasi sangat dekat dengan : 50 m Jembatan Ampera 200 m Benteng Kuto Besak 50 m Masjid Agung Sultan Mahmud 100 m Dermaga Musi IV Sejarah Monumen : Tanggal 23 Februari 1988, Meseum Menpora diresmikan oleh Menko Kesra H. Alamsyah Ratu Prawiranegara. Museum Monpera dibangun untuk memperingati serangan dari Agresi Militer Belanda II yang pada saat itu Belanda mengepung Kota Palembang dengan mengerahkan tank dan artileri. Belanda juga menembaki pejuang nasionalis serta menjatuhkan bom dan granat di Kota Palembang. Pertempuran itu terjadi di Kota Palembang selama lima hari lima malam Point utama, monumen bersih dan terawat...

（Google による翻訳）パレンバンで今も走っているが、パレンバンで興味深い可能性を秘めている動物たちを見るための場所も含まれています。ジャババリングに位置し、ウォーターパークやモールエリアの隣にあります。 入場券 50,000、ディスク 10%、イグアナ、カメ、ラブバード、ムクドリの無料餌。鳥かごの中で鳥に餌をやるのは楽しいです！鳥に囲まれて (パニックにならないでください) 警察官はフレンドリーで、有益でありながら説明と支援に熱心に取り組んでいた警察官が1人いました。 鳥（かなりたくさんの種類）、イグアナ、カメ、ヘビ、シカ、そしてアラパイマという淡水魚のワニがいます。鳥のバリエーションはかなり豊富です。 25000で馬に乗れます。猫がいなくなってしまいました。 床は泥だらけで、壁や屋根の一部からは漏れたり水が滴ったり、ほこりっぽいです。 特に定期的に健康状態をチェックしている獣医師にとっては、注意と協力が必要なようだ。 （原文） Termasuk tempat untuk melihat binatang yang masih berjalan di Palembang, namun tetap perlu diurus dan dikelola lebih baik lagi agar jadi potensi menarik di Palembang. Berada di Jababaring, sebelah waterpark, lingkungan mall. Tiket masuk 50ribu, disc 10 %, free pakan iguana, kura-kura, burung lovebird dan burung jalak. Pemberian makan burung di dalam kandang, SERU ! dikerubutin burung (jangan panik ya) petugasnya ramah, ada 1 petugas yang informatif dan tetap bersemangat menjelaskan dan mendampingi. ada burung (jenisnya cukup banyak), iguana, kura-kura, ular, rusa, dan ikan tawar Arapaima - alligator. Variasi burung cukup banyak. Bisa naik Kuda 25ribu. Kucing sudah tidak ada. Terlihat becek di lantai, beberapa tembok atau atap bocor/tetesan air, berdebu. Sepertinya perlu perhatian dan jika ada kerjasama, terutama utk dokter hewan yang berkala cek kesehatan.

（Google による翻訳）私はここを二度訪れたことがあります。しかし、なぜウサギエリアの再到着は空いているのでしょうか？ウサギはもういない、残念だ。星5つを付けたかったのに。 それ以外は今も同じで、設備はよく維持されています。健康な動物、非常に多様です。ボシルは本当にここに呼ばれるのにふさわしい選手だ。 手を洗う場所をもっと増やす必要があるかもしれません。手洗い用石鹸も常備しておく必要があります。 （原文） Udah 2 kali berkunjung ke sini. Tapi kedatangan yang kedua ini kenapa area kelincinya kosong ya? Kelincinya udah gak ada lagi, sayang sekali. Padahal mau kasih bintang 5. Selebihnya masih sama, fasilitas terjaga dengan baik. Hewan-hewan sehat, cukup variatif. Bocil cocok banget diajak ke sini. Mungkin butuh diperbanyak area untuk cuci tangan. Sabun cuci tangan juga harus standby.

（Google による翻訳）やっとここに来れてとても嬉しいです😊 週末の入場料は50kですが、かなりたくさんの動物がいるそうです。鳥だけでなく、鹿、ウサギ、カメ、イグアナ、馬などの動物もいます。ここでは動物たちに与える餌も与えられ、飼育されている鳥たちと触れ合うことができます。 鳥用のナッツや虫、イグアナ用のケール、カメ用のペレットなど、動物に与えることができる餌。イグアナがたくさんいるので、いたるところにイグアナがいるのが面白いです。 🤔😊 （原文） Seneng banget akhirnya bisa kesinii 😊 Biaya masuk 50k weekend, dan ternyata binatangnya lumayan banyak. Tidak hanya burung, tapi juga binatang lain seperti rusa, kelinci, kura kura, iguana, kuda, dan lain2. Disini juga dikasih makanan utk diberikan ke binatang2 disana, dan bisa berinteraksi dgn burung2 yg dipelihara disana. Makanan yg dapat dikasih ke para binatang, mulai dari kacang2 dan cacing utk burung, kangkung utk iguana, dan pelet utk kura kura. Iguananya banyak banget, jadi lucu liat mereka pada timpa2an. 🤔😊

（Google による翻訳）鳥、カメ、イグアナに餌をあげることができます。動物の餌は入場券に含まれています。一般的に、子供たちはここで動物と触れ合うのが大好きです。60歳以上の高齢者は無料で入場できます。トイレのみ修理が必要です。 （原文） Kita bisa kasi makan burung, kura-kura dan iguana. Makanan hewan sudah termasuk dalam tiket masuk. Secara umum anak2 suka interaksi dengan hewan disini. Lansia diatas 60 th gratis masuk kesini. Hanya toiletnya saja yg perlu diperbaiki.

（Google による翻訳）ここはバードパークではなく、動物公園/動物園であるべきです 😀 ここには鳥だけでなく、カメ、イグアナ、ダチョウ、シカ、カンガルー、ヘビ、サル、魚、さまざまな種類の鳥などの他の動物もいます。 入場券は 50,000 ルピア (シニアと 2 歳未満は無料) で、ペットフード用のバスケット パッケージを入手できます。 確か、初めて来た時はポニーとウサギがいましたが、昨日はもういませんでした。 ここは、子供たちにここの動物について教育したい親におすすめで、ここで提供されている餌を動物たちに直接与えることもできます。 清潔感は十分、動物園とも言えますね😀😄 足らない ： - 訪問者が動物の名前を知ることができるように、動物の写真も提示できるように、各動物ケージに独自の名前が付けられているとよいでしょう。 - 鳥の餌を配布するために、おそらくより多くの動物を再生産できるでしょう 😀😁 - 小さなワニ/観賞用の猫/フェレット/ハリネズミ/ヤモリなどの他の動物を追加できるかもしれません - フクロウ、ワシ、ヘビ/イグアナなどの動物と写真を撮るためのスポットが用意されています （原文） Seharusnya bukan Bird Park tp Animal Park / Zoo 😀 karena bukan cuma burung yang ada disini tapi juga hewan lainnya seperti kura-kura, iguana, burung unta, rusa, kangguru, ular, kera, ikan, dan berbagai jenis burung. Tiket masuk sebesar Rp.50.000,- (lansia & dibawah 2th free) dan sudah dapat paket keranjang utk makanan hewan. Kalau tidak salah pertama kali kesini dulu ada kuda poni & kelinci namun kemarin kesini udah gak ada lagi. Rekomendasi lah buat orang tua yg ingin memberikan edukasi kepada anak2 tentang hewan2 disini sekaligus bisa ikut langsung memberikan makanan untuk hewan2 disini yg sudah disediakan. Untuk tingkat kebersihan bisa dibilang cukuplah ya, namanya juga kebun binatang.😀😄 Kekurangan : - baiknya disetiap kandangan hewan diberikan label namanya masing2 sehingga pengunjung bisa mengetahui nama hewan2 tersebut / juga diberikan gambar2 hewannya. - utk pembagian makanan burung hewan nya mungkin bisa diperbanyak lg😀😁 - mgkin bisa ditambahkan hewan lain seperti buaya kecil / kucing hias / musang / landak / gecko - disediakan spot utk berfoto dg hewan : burung hantu, burung elang, ular / iguana

（Google による翻訳）美しい鳥を見たり、馬に乗ったり、動物に餌をやったり、自然の驚異的なスリルを体験したりしたいなら、すべてがここにあります。おすすめです。少し手入れとメンテナンスをすれば、家族で楽しめる素晴らしいエンターテイメントになるでしょう。 （原文） Kepingin lihat burung2 cantik, menunggangi kuda, memberi makan hewan, sensasi cinta alam yang luar biasa, ada disini. Recommended. Sedikit polesan dan maintenance akan lebih menjadikan tempat ini pilihan hiburan keluarga.

（Google による翻訳）入場料は1人50,000ルピア（休日）です。身長80cm以上のお子様は全額負担となります。Instagramアカウントをフォローすると10%割引になります。 開園当初と比べると、少し静かになりました。メンテナンスも行き届いていないようです。暑い時期なので、動物たちは暑さで体がオーバーヒートしているように見えます。さらに、来園者が餌を与えようとすると、お腹を空かせた様子で、慌てて食べようとします。 鹿、ウサギ、イグアナ、カメ、ダチョウ、ニワトリ、ヘビ、あらゆる種類の鳥、魚などがいます。 この場所のハイライトはバードパークです。巣箱に入って餌を与えると、鳥がこちらに向かって飛んできて、子供たちは大喜びします。 パレンバンには娯楽施設が不足しており、この点は改善の余地がある点の一つなので、施設とメンテナンスの改善を期待し、⭐5評価とさせていただきます。 ありがとうございます🥰 （原文） Tiket 50 rb per orang (hari libur). Anak dengan tinggi badan >80 cm, bayar full. Diskon 10% kalo follow IG nya. Dibanding waktu pertama dulu buka, sekarang agak sepi pengunjung. Perawatan juga kurang sepertinya. Di cuaca yg terik, hewan2 tampak kepanasan. Ditambah jika pengunjung memberi makan, mereka berebutan tampak kelaparan. Ada rusa, kelinci, iguana, kura2, burung unta, ayam, ular, segala jenis burung, ikan, dll. Idola di tempat ini adalah taman burung dimana kita bisa masuk ke dalam "rumah" burung dan memberi makan sehingga burung2 beterbangan mendekati kita, membuat anak2 sangat antusias. Tetep dikasih ⭐5 karena saya berharap banyak ada perbaikan utk fasilitas dan perawatan di sini krn Palembang minim fasilitas hiburan dan ini salah satu daya tarik yg bisa diangkat. Terima kasih 🥰

（Google による翻訳）チケット価格は週末5万、平日4万です。 OTA経由で購入すると安くなる場合があります。私たちは朝7時に行きましたが、どうやら9時からオープンしたようです。このウォーターパークは長い間運営されているにもかかわらず、設備と清潔さは依然として良好です。残念ながら、いくつかの乗り物は錆び始めており、色が褪せています。再び修復できれば、訪問者はよりくつろげるでしょう。 （原文） Harga tiket weekend 50rb, hari biasa 40rb. Klo beli lewat ota bs lbh murah. Kami kesana jam 7 pagi, ternyata baru buka jam 9. Utk fasilitas dan kebersihan msh bagus, walaupun waterboom ini sdh lama beroperasi. Sayangnya beberapa wahana permainan sdh mulai bekarat dan pudar warnanya. Klo bs diperbaiki lg supaya pengunjung tambah betah.

（Google による翻訳）なかなか良かったですよ。かなり良い価格比較ができるオンライン代理店からチケットを買いました。甥っ子はすごく楽しんでくれましたし、おやつもそれほど高くありませんでした。現金のみの支払いなので、皆さん、現金を用意しておいた方がいいですよ。 （原文） Lumayan sih,beLanja tiket disaLah satu agensi onLine dg harga yg Lumayan jauh perbandingannya.. Ponakan bersenang², jajannya juga ga mahaL cuma mereka menerima cash saja.. Jd prepare cash ya guys..

（Google による翻訳）すすぎ室はたくさんあるのに、すすぎエリアの水が非常に少量しか出てこないのは非常に残念でがっかりです。平均して水は出ておらず、出ているのは少数の部屋だけで、その場合でも非常に少量で、非常にがっかりしました。ああ、参考までに、Rp の手数料がかかります。 10,000 円、それがルールなのか、それともただの恐喝なのかはわかりませんが、ロッカーのレンタルには領収書やレンタルレシートが渡されないことは確かです。ウォーターファンの名誉を守るために、これを再度修正する必要がある。 （原文） Sangat disayangkan dan mengecewakan AIR TEMPAT BILAS KELUARNYA SANGAT2 KECIL,padahal ruang bilas nya banyak,rata2 airnya tidak hidup,yg hidup hanya beberapa ruangan dan itupun hanya kecil banget,sangat kecewa.oh ya sekedar informasi, Untuk SEWA LOKER ADA BIAYA Rp. 10.000,entah itu aturannya atau hanya pungli,dan yang pasti SEWA loker TIDAK dikasih nota ataupun struk sewa.harus diperbaiki lagi demi menjaga nama baik waterfun

（Google による翻訳）昨日ここに行ったのですが、入場券がたったの 2 万で手に入るプロモーションがありました。この場所は広々としていて、特に友達と水遊びをするのにとても楽しいです。乗り物は本当に楽しいので、また行きたいです 😭👍🏻 （原文） Kemarin kesini lagi promo tiket masuknya cuma 20 ribu, tempatnya luas dan seru bgt bgt bgt buat main air, apalagi bareng temen-temen, wahananya seru bgt naikinnya jadi pengen kesana lagi deh😭👍🏻

（Google による翻訳）2025年7月23日の黄色と赤のスライドが得意な兄に星3つ。あなたの兄は我慢できない、私たちはあなたの兄が我慢できないのではないかと心配しています。そして、私たちが遊ぼうとしたとき、彼が私たちのタイヤを押すと、「気をつけて、私の心が壊れるよ」と言いました。その結果、私たちのタイヤがそこに引っかかってしまったのは事実で、ディオはただジンゴキ・ベイ、タイヤを押すように言っただけで、私たちはタイヤが2回引っかかってしまい、押すのに少し時間がかかりました。そして、私たちが再び勉強したとき、私たちのタイヤはタイヤよりも厚く、兄たちはただベイを見ていました。私の友人のパラクにはその部分にしこりがありました。 （原文） bintang 3 untuk kakak yg jago di perosatan kuning merah ini tgl 23/7/25. kakaknyo dak sabaran, kmi lah takut kakaknyo dak sabaran, trs pas kmi nk main, pas dio dorong ban kami dio ngomongi hati hati pecah palak. alhasil bener ban kami nyangkut didlm situ dan dio cuma jingoki bae, nyuruh kmi dorong ban, kmi nyangkut 2x dan agak lamo pas lah kmi dorong, dan pas belajan lagi ban kami kmi tebalek dari ban, dan kakak kakaknyo cuma liatin bae, palak kawan aku benjol grgr tesantok situ.

（Google による翻訳）ここに来たことがない人へのアドバイスは、驚く必要もないし、たくさん考える必要もないし、我慢する必要もないし、作らなくてもいいし、後悔することになるし、後悔する必要もあるし、退屈する必要もあるし、友達も必要だということです😁😁、なぜならここは、このペンペック市で最高の水遊びができる場所だからです😄😄 opiwaterfunさんに提案したいのは、ウオン・ンクが外から食べ物や飲み物を持ち込むことを禁止する必要はないということです。もし、まだバエ・ウオンを禁止するのであれば、店内で食べ物を売っているバエ・ウオンも禁止し、タバコや鋭利な武器を持ち込むバエ・ウオンも禁止すればいいのです。店内で働いていないテナントに問題があるなら、そうすべきですよね？ Bek2は、ado baeを売ってお金を稼ぐために、まだスナックを購入したい訪問者は、売れないことを恐れる必要はありません。caro bae mak manoを探してください。そうすれば、2回目の購入後に割引または無料のcaroを1つ購入して幸せになれます。あなたがしなければならないのは、hargonyo bae makonyoマーケティングの頭脳を使うことだけです。なぜなら、あなた方全員が内心スナックを食べたいとは思っていないし、内心はすでにお腹が空いているbaeだからです。結局のところ、風邪をひいたら、病気になる可能性があります。あなたはdzolimです。それはnamonyoです。訪問者に清潔さを心がけるようにお願いします。いくつかの場所にゴミ箱を設置し、プールエリアでの訪問者の飲食を禁止することで、Opiwaterfunを忙しくさせることを目的としています。ウォーターファンや食べられた塊の入ったヤカンとは違います。bae、持ち込めません😅😅 それは残念です。私の提案は、もしできるなら、完全に禁止されています。喫煙は禁止されています。ウォーターファンエリア全体では、たくさんの子供たちが行くため、私が行くたびにプールのそばで喫煙している小さな子供たちがたくさんいます。彼らはどこへ行くのですか、2ストロークの排気管があり、そこにはたくさんの子供たちがいますが、インストラクターは静かで、必要に応じて彼らを叱責する勇気はありません。まだ喫煙している場合は厳しい制裁を与え、それでも頑固な場合は出て行くように言います。他のウォーターファンと比較すると、訪問者がタバコを持ち込むことを禁止しているものもありますが、ウォーターファンエリア全体での喫煙は言うまでもありません。私の提案は、最も重要なことは水をきれいに保つことであり、肌が毛深くならないように塩素を使いすぎないことです😁😁それがopiwaterfunの名前を維持するための私の提案です。最高のウォーターファンであり続け、常に訪問者で混雑しているようにします。あなたは素晴らしいです...👍👍 （原文） Bagi yg belum pernah ke kesini saran aku dak usah, => dak usah kagek2, dak usah banyak mikir, dak usah nanggung2, dak usah berutukan, dk usah skali2, dk usah nyesel, dk usah bosen, dk usah ngeyel, sikok lagi dk usah dewekan ajak rame2, kl berenang dwekan gek lengor nganar pl katek kawan😁😁 karna disini tu waterfun terbaik se kota pempek ini😄😄 aku njuk saran kepada pihak opiwaterfun dak usah kamu larang2 uong nk bawak makanan dan minuman dr luar, kl masih kamu larang kepalangan larang jugo bae uong yg bjualan didalem apo bedanyo samo bae makanan, larang bae uong yg bawa rokok dan senjata tajam, kl masalah tenan yg didalem gek dak laku kan balek2 ke rezeki bejualan ado bae pengunjung yg masih nk bejajan dk usah takut dk laku tinggal cari caro bae mak mano supaya uong galak bejajan salah satu caro dgn diskon atau gratis setelah pembelian ke dua, tinggal kamu ngolake hargonyo bae makonyo dipake otak marketing, karna kan dk semua uong jugo selera dgn jajanan didalem telanjur uong kelaparan bae didlm ujungnyo masuk angin boleh penyakit bae dzolim dak tu namonyo, intinyo minta pengunjung jago kebersihannyo bae dgn menyediakan tempat2 sampah dibeberapo titik dan melarang pengunjung makan diarea kolam, itu kan bertujuan supaya opiwaterfun tetap rame, dak kayak waterfun laen teko bongkol sebiji lg dimakan bae dak boleh dibawak masuk😅😅 sikok lagi saran aku kalo biso dilarang total nian uong merokok diseluruh area waterfun karna kan banyak anak2 yg maen kesano, tiap aku kesano banyak budak2 tanggung yg merokok dipinggir kolam asepnyo kemano2 cak knalpot 2tak sementara disitu banyak anak2 tapi penjagonyo diem bae ngedem dk brani negur, bila perlu kasih sanksi tegas kl msh merokok suruh keluar bae kl msh ngeyel, kalo dibandingke waterfun laen beberapo la nerapke pengunjung dilarang bawa rokok apolagi merokok nian diseluruh area waterfun, sikok lagi saran aku ini yg paling penting banyunyo dijago kebersihannyo, kaporitnyo jangan banyak nian biar kulit kami ni dak bulukan😁😁 itu b saran aku demi menjago namo opiwaterfun supaya tetap menjadi waterfun ter the best dan selalu rame pengunjung, pokoknya mantapla kau...👍👍

（Google による翻訳）私のタイヤが警官に無断で持ち去られ、すぐに逃げられてしまいました。そして、私のタイヤは別の人に売られ、もちろんお金は彼の懐に入りました。お願いです、ここは良いところですが、知事職員をこんな風に採用するのはもはや礼儀に反します。事前に許可を取ればいいのに、そうする必要はありません。彼は顔も性格も悪いです。フロントに報告しましたが、解決策はなく、本当にうんざりです。人々は葉っぱを使わずに、あの2本のタイヤだけを購入しています。あの人の顔に唾を吐きかけたい気分です。 （原文） ban saya di ambil petugas tanpa permisi dan langsung kabur aja.dan ban saya di jualnya kepada orang lain uangnya tentu masuk kantongnya.tolong ya tempat udah bagus tapi merekrut pegawai gabener gitu gaada sopan sopannya lagi.kan bisa permisi dulu ga harus gitu udah jelek muka jelek sifat lagi.udah lapor ke depan tapi gaada solusi bnr bnr kapok dgn pelayanannya.orang beli loh ban itu 2 lagi bukan pake daun.rasanya pengen ngeludah di muka tuh orang

（Google による翻訳）このCovidの状況では、それは非常に静かで、清潔で、快適です。それは素晴らしいことです （原文） Dalam situasi Covid ini agak sepi, bersih, nyaman. Mantap dahh

（Google による翻訳）LRT プンティ カユ駅 （原文） Stasiun LRT punti kayu

（Google による翻訳）ライトレールのトラム駅、よく管理されている （原文） Light Rail Tram station, well managed

（Google による翻訳）歴史はありますが、観光客はそれほど多くありません。 （原文） Bersejarah, tapi pengunjung tidak ramai.

（Google による翻訳）宗教的な観光地 （原文） Tempat wisata religius

（Google による翻訳）戦略的な場所、メニューの選択肢が豊富で、ペンペックが美味しく、飲み物の選択肢も豊富です。昨日はモデルを注文しましたが、味も良く、ペンペックは柔らかかったです。昨日は小豆アイスも注文しましたが、味も良くてとても甘かったです。ここでは町の外に持ち帰ることもできます。価格も非常に手頃で、お土産を買うために多くの人がよく訪れる場所でもあります。 （原文） Lokasi strategis, banyak menu pilihan, pempeknya enak, banyak pilihan minuman, kemarin pesan model rasanya enak dan pempeknya lembut, kemarin juga pesan es kacang merah rasanya enak dan sangat manis, disini juga bisa di beli untuk di bawa keluar kota, harganya juga sangat terjangkau, tempat ini juga sering di kunjungi banyak orang untuk belanja oleh-oleh

（Google による翻訳）パレンバン名物の「ペンペック・カパル・セラム」（潜水​​魚のすり身入り）、リブボーンスープ、「ミンヤック・サミン」（チャーハン）、そして「ペンペック・レンガング」（魚の団子入りオムレツ）を堪能しました。どれも美味しかったです。サービスも迅速で親切でした。 （原文） We enjoyed the “Pempek Kapal Selam” or Submarine fish cake specialty of Palembang, Rib Bone soup, “Minyak Samin” fried rice, and “Pempek Lenggang” or omelette with fish balls. All delicious. Fast and friendly service.

（Google による翻訳）氷に関しては、どれも美味しいです…。 スタイルは普通だけどエビソースがめちゃくちゃ美味しい…。 残念ながら小麦モデルはもう販売されていません…。 （原文） Untuk es esnya enak smua.. Modelnya biasa aja tapi kuah udangnya enak banget.. Sayang model gandumnya udah ga dijual..

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス、情報豊富なウェイター、競争力のある価格。ペンペクは美味しいですよ。 （原文） Pelayanan ramah, pelayan informatif, harga bersaing. Rasa pempeknya enak.

（Google による翻訳）値段は他のブランドに比べると比較的高めですが、ペンペックやアイスカチャンは美味しいです。 （原文） Harga relatif lebih mahal drpd merk lain, tapi pempek dan es kacang enak.

（Google による翻訳）何度かHRでペンペックを巡ってみましたが、ベリンギンのペンペックが一番美味しかったです。皮はパリパリですが中は柔らかく、魚の風味が豊かです。そして、クコは甘辛くて最高に美味しいです👍。オタクオタクも試してみてください。ナスターケーキも買いました。美味しくてボリュームもたっぷりです。 （原文） Selama beberapa HR explore pempek.pempek beringin rasanya paling cocok kulitnya garing tapi lembek d dalam ikannya lebih berasa dan cukonya yg paling enak manis pedas 👍.coba juga otak otaknya dan sy juga beli kue nastarnya enak gede2 pula

（Google による翻訳）ペンペックが食べたくなったら、ぜひここを試してみてください。ペンペックも魚の餃子もどちらもとても美味しいですが、魚の餃子はさらに美味しいです。ここならではの逸品です。値段も手頃なので、お土産に、あるいはパレンバンのお土産にもおすすめです。 （原文） Bagi yang ingin makan pempek, wajib coba kesini jika ingin mau. Pempek dan model ikan lumayan enak, tapi yang pangsit ikan lebih enak dibandingkan yang lain. Soalnya pangsit ikan hanya ada disini. Harganya lumayan murah, bisa bawa pulang sekalipun bawa oleh-oleh khas palembang.

pempek＝ペンペは、パレンバンの有名な食べ物です。日本で言う魚のすり身の天ぷら、さつまあげだと思います。タピオカ粉を混ぜているので少し硬いですが、日本人には食べやすく、馴染みの味だと感じました。そのまま食べるのが美味しいと思いますが、スープに入れたモデルやラクサンも美味しかったです。

Laris manisssss

（Google による翻訳）Candy's Pempekレストランは、かなり広く、広々としており、品揃えも豊富です。 空港の近くにあります。 Pempek以外にも、パレンバン料理やマレー料理も提供しています。 料理はどれも美味しく、個性豊かです。 サービスも非常に良いですが、料理によっては待ち時間が少し長くなることがあります。 軽食やパレンバンのお土産も豊富に取り揃えています。 レストランはかなり広く、2階建てで、2階に喫煙エリア、3階にVIPエリアがあります。 駐車場は、特に車の場合はあまり広くありません。 （原文） Salah satu restoran Pempek Candy yang cukup besar, luas dan lengkap. Lokasi dekat dengan bandara. Selain pempek disini juga tersedia menu makanan khas Palembang dan melayu. Rasa makanan cukup enak dan khas. Pelayanan cukup OK, untuk beberapa menu agak lama menunggu. Tersedia juga berbagai macam snack dan oleh oleh khas Palembang. Area restonya cukup luas, terdiri dari 2 lantai, ada area smoking room di lantai 2 dan area VIP dilantai 2. Area parkir tidak cukup luas khususnya untuk mobil.

（Google による翻訳）パレンバンで一番美味しいチェリムプンガンの朝食。パレンバンを離れる1ヶ月前に、ここで美味しいものを食べました。ペンペック・キャンディで朝食をご馳走してくれたムバ・アスティに感謝します（笑）。 （原文） sarapan celimpungan terenak di kota palembang. sebulan sebelum ninggalin palembang, makan menu enak di sini. thanks mba asti yg udah traktirin aku sarapan di pempek candy hahaha

（Google による翻訳）ペンペック・キャンディは、パレンバンでぜひ試していただきたいグルメの象徴です。空港に近いという絶好のロケーションで、フライトの前後に立ち寄るのに最適です。 広々とした快適な店内は2階建て。2階にはVIPエリアと喫煙室があり、よりリラックスした雰囲気をお好みの方におすすめです。メニューにはペンペックだけでなく、チェリンプンガン、モデ、テクワンなど、パレンバンやマレー料理が豊富に揃っています。中でもチェリンプンガンは、風味豊かでクリーミー、そして独特の風味が絶品です。 サービスも良く、親切ですが、料理によっては提供までに時間がかかることがあります。それでも価格はリーズナブルで、ボリュームも十分です。駐車場は限られており、特に車の場合は混雑しているので、混雑時は少し待ち時間が必要になるかもしれません。 店内での食事に加えて、レストランの入り口では様々な軽食やパレンバンのお土産も購入できます。お土産やお土産に最適です。 全体的に、この場所は朝食、ランチ、あるいは単に本場のパレンバンの味を楽しむのに最適です。一か所で完璧な料理体験を求める方におすすめです。 （原文） Datang ke Pempek Candy karena memang sudah terkenal sebagai salah satu ikon kuliner khas Palembang yang wajib dicoba, apalagi lokasinya cukup strategis dan dekat dengan bandara — cocok untuk mampir sebelum atau sesudah penerbangan. Tempatnya luas dan nyaman, terdiri dari dua lantai. Di lantai dua ada area VIP dan juga smoking room untuk yang ingin suasana lebih tenang. Menu di sini tidak hanya pempek, tapi juga berbagai hidangan khas Palembang dan Melayu seperti celimpungan, model, dan tekwan. Celimpungannya juara — gurih, creamy, dan punya cita rasa yang khas banget. Pelayanan cukup baik dan ramah, meski beberapa menu butuh sedikit waktu untuk disajikan. Harga masih tergolong wajar dengan porsi yang memuaskan. Area parkir agak terbatas, terutama untuk mobil, jadi mungkin perlu sedikit bersabar saat ramai. Selain makan di tempat, kamu juga bisa beli berbagai snack dan oleh-oleh khas Palembang di bagian depan restoran — praktis banget buat dibawa pulang atau dijadikan buah tangan. Secara keseluruhan, tempat ini cocok untuk sarapan, makan siang, atau sekadar menikmati cita rasa khas Palembang yang autentik. Recommended untuk yang ingin pengalaman kuliner lengkap dalam satu tempat.

（Google による翻訳）お土産に最適です。朝から営業しています。 空港に行く前に立ち寄るのもいいですね。私もよくお土産を買って、キャンディさんに送ってもらっています。 頑張ってください！ そうそう、レンガンは美味しいですね。 （原文） Buat beli oleh2 Oke. Buka dari pagi. Sebelum ke bandara bisa mampir. Sudah sering beli oleh2 dan dikirimi oleh2 dari Candy. Sukses selalu yaaa. Oh ya, lenggangnya enak lhooo.

（Google による翻訳）食べ物に関しては、Candy が依然としてパレンバンのチャンピオンであることに疑いの余地はありませんが、サービスに関しては、混雑しているため少し遅く、雰囲気はまあまあです... これまでのところ、食べ物はすべて美味しく、家に持ち帰るお土産に適しています。 （原文） Utk makanannya ya emang ga diragukan lagi tetep candy yg juara di Palembang, tp utk pelayanan krn rame ya gtu sih agak sdkit lama, suasana sih biasa aja.. so far makanannya enak enak smuaa dan cocok utk oleh" pulang

（Google による翻訳）G Art Studioはグラメディアワールドビルの2階にあります。 3Dフォトライドで写真を撮るスポットです。ここには写真撮影スポットがたくさんあります。 7月10日の入場券は2万5千枚、幼児は1万5千枚だった。中には警備員もいて、写真撮影を手伝ってくれます。全てのスポットで好きなだけ写真を撮ることができます。レンタル衣装との特別写真もご紹介します。ジャワ、日本、韓国の伝統的な衣装があります。値段も二人で洋服レンタル込みで6万とそこまで高くはありません。好きな服を 1 種類選ぶだけです。 （原文） G Art Studio terletak di lt 2 gedung Gramedia World. Merupakan tempat untuk berfoto dengan wahana foto 3D. Banyak spot untuk berfoto yang disediakan disini. Tiket masuk tgl 10 Juli kemarin 25 ribu, balita 15 ribu. Di dalam juga ada petugas jaga yang siap membantu untuk mengambil foto. Bisa foto sepuasnya di semua spot yang ada. Disini juga menyediakan foto khusus dengan pakaian yang disewakan. Terdapat pakaian adat jawa, jepang dan korea. Harganya pun gak terlalu mahal untuk berdua 60 ribu sudah termasuk sewa bajunya. Tinggal pilih salah satu jenis pakaian yang disukai.

（Google による翻訳）ここは家族連れに良い場所です。台湾の友達と一緒に行きますが、彼らは入りたがらないので、一人で入ります。 そして、優秀なスタッフが写真を撮るのを手伝ってくれ、写真について説明し、良い写真とひどい写真の撮り方を教えてくれました。スタッフの名前はナビラです。美人で可愛くて賢くてフレンドリーです。パレンバンに行くときは、面白い写真を撮るためにここに行く必要があります。 ナビラさん、改めてありがとう。 （原文） This is a good place for family ,I go there with friends from Taiwan, but they don't want go inside, so I enter by myself. And a good staff help me take photo, and explained the pic for me, and tell me how to take good and look terrible photo. The name of the staff is Nabilah, beautiful ,cute, smart, and friendly . So when you go to Palembang you must go here to take some funny photo. Thanks Nabilah again.

（Google による翻訳）グラメディアワールド パレンバンのかなりクールな 3D フォト スポット （原文） Tempat foto 3D yg lumayan keren bertepatan di gramediaworld palembang

（Google による翻訳）昨日、2021年5月24日、パレンバンで休暇中、私はグラメディアモールのこの場所を訪れました。 でも警備員に何階にいるのかと聞いたら、 彼は、G Art Studioはもう存在せず、閉鎖し、営業していないと言った。 （原文） Kemarin tanggal 24 Mei 2021 pas liburan ke Palembang, berkunjung ke tempat ini yang ada di Gramedia Mall, tetapi ketika bertanya ke security adanya di lantai berapa, katanya G Art Studio sudah tidak ada, sudah tutup, tidak beroperasi lagi

（Google による翻訳）やったー、ついにこの素敵な場所がオープンしました。 この場所がとても気に入っています。友達や家族と写真を撮るのにとてもいいです （原文） yeayyy, finally skrg tempat kece udah bukaaa. syukaaa syekali sama tempatnya, keceeeh bgt buat foto2 breng temen& keluargaa

（Google による翻訳）ID 必見の最新アトラクションがパレンバンに登場しました。@gartstudioofficial は、パレンバン、スカラミ、ジャラン ハジ バーリアン No.48、@gramediaworld ビルの 2 階にあります。 40以上の3Dスポットやプリクラ、マジックコーナーなど豊富な品揃えで、ご家族やご友人、パートナーと過ごす時間に最適です。 入場券として Rp. 35,000、さまざまな種類の伝統衣装をレンタルするには Rp.衣装を着たり、スタイリングを指示したり、写真を撮ったり、冗談を言ったりします。 とにかくこの場所から離れる気がせず、時間を忘れるまで写真を撮り続けます。さあ、さあ、急いで @gartstudioofficial に行ってください。 #gartstudioofficial JP 最新の必見のアトラクションがパレンバンに登場しました。@gartstudioofficial 所在地は @gramediaworld Building 2 階、Jalan Haji Burlian No.48、Sukarami、Palembang です。 40以上の3Dスポットやプリクラ、マジックコーナーなど、家族や友人、恋人と過ごすのに最適なオプションをご用意しています。 入場料は Rp. 35,000、さまざまな伝統衣装のレンタルは Rp. 10,000 のみで、ドレスアップ、スタイルの指示、写真撮影などをサポートする @gartstudioofficial のフレンドリーなチームのサポートを受けて、自分を表現したり、さまざまな種類の写真を作成したりできます。あなたと冗談を言います。 この場所から移動したくない場合は、写真を撮って時間を過ごしてください。@gartstudioofficial にアクセスしてください #gartstudioofficial （原文） ID wahana terbaru yang wajib dikunjungi telah hadir di Palembang, @gartstudioofficial berlokasi di Gedung @gramediaworld lantai 2, Jalan Haji Burlian No.48, Sukarami, Palembang. Memberikan pilihan terbaik untuk menghabiskan waktu bersama keluarga, teman atau pun pasanganmu menikmati pilihan beragam pilihan lebih dari 40 spot 3D, photobooth, dan magic corner. Hanya dengan Rp.35.000,- sebagai tiket masuk dan Rp.10.000,- untuk sewa berbagai macam baju adat, kamu sudah bisa berekspresi ria, menciptakan berbagai macam foto dibantu dengan ramahnya team @gartstudioofficial yg siap sedia membantu memakaikan kostum, mengarahkan gaya, memfoto dan bergurau denganmu. Pokoknya rasanya gak mau pergi dari tempat ini, foto foto terus sampai lupa waktu, Pada mupeng kan, yuk buruan kunjungi @gartstudioofficial #gartstudioofficial EN The newest must-visit attraction has been present at Palembang, @gartstudioofficial located at 2nd floor @gramediaworld Building, Jalan Haji Burlian No.48, Sukarami, Palembang. Providing the best option for spending time with your family, friends or lover enjoys a wide selection of over 40 3D spots, photoboothes and magic corners. Only Rp.35.000, - for admission and Rp.10.000, - to rent various traditional clothes, you can express yourself, create various kinds of photo assisted by friendly team of @gartstudioofficial who is ready to help dress up, direct style, photographing and joking with you. You dont want to move from this place, spending your time taking some pics, lets visit @gartstudioofficial #gartstudioofficial

（Google による翻訳）ここではフレンドリーなスタッフだけでなく、素晴らしいシーンもあり、印象的な経験ができました。誰もが幸せな時間を楽しめると思います。 （原文） I have an impressive experience with not only friendly staff but also amazing scenes here, I think that everyone will enjoy it for happy hours.

パレンバンに３つある博物館の１つで、一番大きい Bukit SingundanやKaranganyar遺跡で発見されら遺物の一部がありますが、スリウィジャヤ王国の碑文などはジャカルタ国立博物館にあるので、ここはレプリカが多いですが、南スマトラの歴史は学べる。 博物館の裏にRp10000に描かれた伝統家屋があります

（Google による翻訳）かなり良いですが、さらに改善することができ、特にスポットライトの管理や視聴覚解説などの最新設備が追加されると、さらに興味深いものになるでしょう。おめでとうございます。この博物館がさらに発展して、素晴らしい地方の文化遺産博物館になることを願っています。 （原文） Cukup bagus, tapi bisa lebih ditingkatkan lagi, utamanya tata kelola lampu sorot dan bisa ditambahi fasilitas modern seperti penjelasan audio visual pada sehingga bisa menjadi lebih menarik lagi. Congrast dan semoga bisa berbenah diri lagi menjadi museum cagar budaya provinsi yang keren.

（Google による翻訳）博物館は綺麗でよく整備されており、入場料もたったの7,000ルピーとお手頃です。ソーシャルメディアでもっと宣伝や情報を発信すれば、この素晴らしい博物館にもっと多くの来場者を呼び込めるかもしれません。 （原文） Museumnya rapih dan terawat, harga karcisnya pun murah cuma 7k. Mungkin dengan lebih banyak promo dan info ke sosmed bisa lebih mendatangkan minat pengunjung ke museum yg bagus ini.

（Google による翻訳）ヌルル・ヒダヤトゥッラー・マリアナ幼稚園の子どもたちがバラプトラデワ博物館を訪れました。子どもたちは、生徒たちの案内で博物館を巡り、南スマトラの様々な歴史的遺物を鑑賞しました。子どもたちはとても楽しそうで、とても嬉しそうでした。 （原文） Anak-anak Tk Nurul Hidayatullah Mariana berkunjung ke Museum Balaputradewa, anak-anak mengelilingi museum dipandu oleh kakak kakak mahasiswa untuk melihat berbagai bentuk peninggalan sejarah Sumatera Selatan, anak-anak terlihat sangat enjoy dan happy😍🫰

（Google による翻訳）ロンボク島出身の旅行代理店の友人を、1万ルピア紙幣の写真でも有名なバラプトラ・デワ博物館に誘いました。 パレンバンのリマスハウスの写真 （原文） Mengajak teman agent tour dari lombok untuk mengunjungi museum Balaputra dewa yg juga terkenal dengan fhoto uang Rp.10.000 Bergambar Rumah limas Palembang

（Google による翻訳）場所はかなり良いです、あまり混雑していないので、家族旅行に楽しいです （原文） Tempatnya lumayan ok, ga terlalu rame, asik untuk wisata keluarga

（Google による翻訳）子供たちと一緒にここを訪れて、先祖の過去の歴史を辿ってみましょう （原文） Berkunjung ke sini bersama anak-anak.. menapak tilas sejarah masa lalu nenek moyang

3階か4階にあるフードコートに行きました。基本現地の方をターゲットにしたお店ばかりですが、写真を見ながら身振り手振りでオーダー。ナシゴレンスペシャル美味しかったですわ

Pindang meranjat @ food court , mantap

パレンバンの普通のモール。特に変わった物があるわけでありません。

Ku suke ku suke

No koment

（Google による翻訳）ドラムスデーの期間中、このモールに立ち寄りました。 イベント期間中はモールは大変混雑します。 食べ物、飲み物、衣料品などを販売するお店がたくさんあります。 食べ物の値段は手頃です。 （原文） Mampir ke mall ini pas ada DRUMS DAY Mall nya ramai pas ada event. Ada banyak tenan disini, jual makanan dan minuman dan pakaian. Harga makanan lunayan lah

（Google による翻訳）様々な楽しい体験、快適な施設、そして幅広いブランドテナントが揃うショッピングモールです。パレンバン市とバニュアシン県の間に位置し、住宅街、ホテル、学校にも近い便利な立地です。 （原文） Mall dengan beragam fun experience, fasilitas yang nyaman serta banyak pilihan tenant brand. Lokasi strategis diantara kota Palembang, dan kabupaten Banyuasin. Dekat dengan perumahan, hotel, dan sekolah.

（Google による翻訳）必ず訪れたいパレンバン市のランドマーク。近くに市場、歴史的建造物、美術館があります （原文） Landmark kota Palembang yg wajib dikunjungi. Ada pasar, bangunan bersejarah dan museum di dekatnya

（Google による翻訳）面積は広いです！必要なものはすべてそこにあります!でも、確かに、市場と同じように、泥だらけは決して見逃せないものです。各ブロックでは、そのブロックに特有のアイテムが多数販売されています。たとえば、商店街に沿って眼鏡店、魚売り店などがあり、化粧品、電化製品、金や繊維、縫製品などが並ぶ商店街ブロックがあります。その前には銀行も集まっており、ムシ川の岸辺の端まで露天商が通りを埋め尽くしています。 （原文） kawasannya gede sekali! semua kebutuhan ada! tapi ya layaknya pasar, becek menjadi salah satu yang tidak pernah terlewatkan. disetiap blok banyak menjual barang-barang khas blok tersebut. misal di sepanjang ruko ada penjual optik, ada penjual hewan ikan, dll. kemudian blok ruko di depannya kosmetik, elektronik, emas dan tekstil, jahit, dll. di depannya juga kumpulan bank, dan para penjual kaki lima memenuhi jalanan sampai ke ujung tepatny di tepian sungai musi.

（Google による翻訳）他の市場と同様に、この市場でも基本的な必需品が揃っています。ここでユニークなのは、典型的なパレンバンのペンペクを数千ドルで販売しており、その場で食べることができ、売り手が並んでいることです。 （原文） Seperti pasar - pasar lainnya, di pasar ini lengkap di jual bahan bahan kebutuhan pokok. Unik nya di sini ada jual pempek khas Palembang harga seribuan, bisa makan di tempat, penjualnya berjejer.

（Google による翻訳）パレンバン市の観光中心地にも近い、さまざまな典型的なパレンバン料理を販売する伝統的な市場 （原文） Pasar tradisional yang menjual aneka makanan khas Palembang, juga didekat pusa wisata kota Palembang

（Google による翻訳）LRTに乗って、LRTアンペラ駅で下車。お手頃価格でショッピングが楽しめます。ただし、スリにはご注意ください。 （原文） Bisa naek LRT, turun di LRT Ampera. Belanja murah. Tapi harus waspada copet.

（Google による翻訳）パレンバン市最大の市場です。 ジェマブタン・アンペラとムシ川の近くに位置しています。 日用品を販売するマーケットから、コーヒーを飲みながらくつろげるカフェまで、さまざまなタイプのマーケットがあります。 ここですべてが完了します。 ショッピング以外にも、アンペラ川とムシ川の景色を楽しむこともできます。時間があれば、プロ ケマロへ渡ることもできます。 買い物に行きましょう.... （原文） Merupakan pasar terbesar yg ada di Kota Palembang. Letaknya berdekatan dengan Jemabtan Ampera dan Sungai Musi. Untuk tipe pasar ny bermacam", dari menjual kebutuhan sehari", sampai cafe untuk ngopi dan nongki juga ada. Semua lengkap ada disini. Selain berbelanja, kita juga bisa menikmati pemandangan Ampera dan sungai Musi, atau jika ada waktu lebih, bisa sekalian nyebrang ke Pulo Kemaro Yuk belanja ....

（Google による翻訳）パサール16ではあまり長くは行かず、路地を歩いてネグリジェを買い、2万5千のTシャツ売りを見て、アンペラ橋の下で1000のペンペクをお腹いっぱいになるまで食べました👍👍👍 （原文） nggak terlalu lama di pasar 16, cuma sekedar jalan di lorong bawah buat beli daster, lihat pedagang kaos serba 25rb, lalu makan pempek serba 1.000 di bawah jembatan ampera sampe kenyanggg 👍👍👍

（Google による翻訳）この場所は本当にユニークです。 寺院群は非常に小さいですが、寺院遺跡が豊富で、遺跡は墓として使用されています。寺院の建物の上にある墓になります。 この場所からそれほど遠くないところにも同様の場所があります。当時、おそらくイスラム教が到来し、偶像に似た像はすぐに破壊されるまで、ここでは仏教/ヒンズー教の寺院が栄えていたことがわかります。 おそらくこのエリアに建つ家々の多くはかつて史跡だったのだろう。しかし、今残っているのはこの飲食サイトだけです。 車で行く場合は、道路が一車線なので、この場所に行くのは非常に困難です。 2台の車が衝突した場合、どちらかが右折道路や少し広い家の庭を探して本当に道を譲らなければなりません。しかし、木曜日の午後、外に出ると比較的静かでした。ちょうど入ろうとしたときに車と出会ったので、先に出なければなりませんでした。 しかし実際には、この場所はパレンバン市内の他の場所とはまったく異なります。後ろには大きな下水道のようなものがあります。おそらくこの寺院はかつて運河に囲まれていたのでしょうが、その多くは埋められました。しかし、この場所に入るのにお金を払う必要はなく、駐車監視員さえいないことを考えると、はい、おそらく周囲の人々と同じくらいメンテナンスが寛大です。このような場所が復元されたら、本当に良くなる可能性があると思います。 （原文） Tempat ini beneran unik. Kompleks Candi yang sangat kecil tapi lebih kaya reruntuhan candi, dan di reruntuhan itu, dimanfaatkan sebagai makam gitu. Jadilah makam di atas bangunan candi. Tak jauh dari lokasi ini pun ada situs serupa. Terlihat bahwa pada masanya, mungkin Candi-candi Budha/Hindu berjaya disini sampai dengan Islam masuk dan patung-patung yang menyerupai berhala pasti langsung dihancurkan. Mungkin banyak rumah-rumah yang berdiri di daerah ini dulunya merupakan situs bersejarah. Namun kini yang tersisa tinggal situs makan ini doang. Kalo naik mobil, menuju lokasi ini sangat menantang, karena jalannya beneran satu jalur. Kalo ada dua mobil beradu, salah satu harus bener-bener ngalah dengan mencari jalan belokan atau halaman rumah orang yang agak luas. Namun pada suatu kamis siang, relatif sepi pas keluar. Pas mau masuk, ketemu mobil, sehingga harus ngalah keluar dulu. Tapi beneran, tempat ini beda dengan tempat-tempat lain di kota Palembang, like no other. Di bagian belakangnya ada semacam got gede gitu. Jangan-jangan dulu candi ini tuh dikelilingi kanal gitu, namun sudah banyak yang tertimbun. Tapi mengingat masuk lokasi ini ga ada bayaran dan bahkan ga ada tukang parkirnya, jadi ya, mungkin perawatannya juga seikhlasnya aja dari orang sekitar. Rasanya kalo tempat kaya gini dipugar, ada kemungkinan bakal bagus banget deh.

（Google による翻訳）》 8～9世紀のヒンズー教・仏教時代の寺院で、16世紀に墓地に改築された、この非常に歴史的な文化遺産がいつまでも守られることを願っています。 》 （原文） 》 Candi pada zaman Hindu-Buddha abad ke- 8-9 yang diubah fungsi menjadi pemakaman pada abad ke- 16, semoga selalu dijaga cagar budaya yang sangat bersejarah ini. 》

（Google による翻訳）この墓がパレンバン市の歴史遺産寺院の一つであることはあまり知られていません。 場所はサボキング王の墓の近くです。文化財として登録されました。私たちの愛する街の観光資源として、より良く維持管理されることを願っています。 （原文） Gak byk yg tau kl makam ini termasuk salah 1 candi peninggalan sejarah kota palembang. lokasi berdekatan dg makam saboking king. Tercatat sbg situs cagar budaya. Smoga mkin terawat n terjaga sbg aset wisata kota tercinta

（Google による翻訳）キ・ゲデ・イング・スロの墓は文化遺産です。墓そのものを見ると、ヒンドゥー教仏教時代のシュリーウィジャヤ時代の遺跡であると推定される。ジャワから貴族が到着して以来、キ・ゲデ・イン・スロ。この寺院群は、パレンバンのイスラム王国の創始者、キ ゲデ イング スロの墓です。そしてクトウィケット宮殿エリアに含まれます。ここへの入場は無料ですが、観光客向けのインフラが不十分です。 そうそう、ハジ・ウマル回廊を通るためです。車の場合は1台のみ入場可能、バスは入場できません （原文） Makam ki gede ing suro merupakan situs cagar budaya. Kalau dilihat dari bangunan makam sendiri diperkirakan merupakan candi tinggalan masa hindu budha Di Era Sriwijaya. Sejak kedatangan bangsawan dari Jawa Ki gede ing suro. Kompleks percandian ini menjadi makam sang pendiri kerajaan Islam Palembang ki gede ing suro. Dan termasuk didalam wilayah keraton kuto gawang. Masuk kesini gratis hanya saja sarana prasarana unt turis tidak memadai. Oh ya untuk melewati lorong haji umar. Untuk mobil cuma bisa satu mobil yang masuk untuk bus belum bisa masuk

（Google による翻訳）古代王国の歴史を学び、素晴らしい寺院を建て、今も保存されているのに最適な場所です。スリウィジャヤの仕事の文化遺産である場所 （原文） Tempat yang bagus untuk mempelajari sejarah kerajaan tempo doeloe, bangun candi yang luar biasa dan bener2 masih terjaga kelestarian nya. Tempat yang menjadi cagar budaya kerjaan sriwijaya

（Google による翻訳）16世紀にパレンバン王国を建国した人の墓。彼の子孫は 17 世紀にパレンバン スルタン国を設立します。お墓はかなり綺麗に整備されています。この葬儀にはヒンドゥー教の要素があります。残念ながらツアーガイドは常駐しておりません。 （原文） Makam pendiri Kerajaan Palembang di abad ke-16. Anak keturunannya akan mendirikan Kesultanan Palembang pada abad ke-17. Makam cukup terawat. Terasa unsur hindu dalam pemakaman ini. Sayang tidak ada pemandu wisata yang berjaga.

（Google による翻訳）Jalan Ratu Sianum Lorong H Umar RT 19 Kelurahan 1 Ilir, IT II District, Palembang にあるこの墓は、16 世紀頃に設立された寺院の上にあります。 寺院内にはキ ゲデ イング スロの信者の墓が合計 34 基あります。 その中には、キ・グデ・イング・スロによってイスラム教への改宗に成功し、アブドラという名前を与えられた中国王国の明皇帝タンパラムの子供の一人も含まれています。 （原文） Berlokasi di Jalan Ratu Sianum Lorong H Umar RT 19 Kelurahan 1 Ilir Kecamatan IT II Palembang, makam tersebut berada di atas candi yang berdiri sekitar abad ke-16 masehi. Total sebanyak 34 makam berada di dalam kompleks candi yang merupakan pengikut dari Ki Gede Ing Suro. Termasuk salah seorang anak Kaisar Ming Tampualam dari Kerajaan Cina yang berhasil di Islamkan oleh Ki Gede Ing Suro dan diberi nama Abdullah.

（Google による翻訳）QRISをスキャンして残高が引き落とされたが、支払いに失敗しレシートが出てこない 少額ですが、顧客である私にはポリシーがなく、すでに損をしています... レジ係の従業員を再教育してください / 可能であれば 3 人全員を置き換えてください 悪い態度とコントロールの欠如 （原文） Sudah scan qris dan saldo ke potong, tapi pembayaran gagal dan tidak keluar struk Sedikit sih uang nya cuma tidak ada kebijakan untuk saya sebagai costumer sudah sudah rugi… Tolong pekerja kasir nya di training ulang / kalo bisa di ganti semua tiga tiga nya Bad attitude dan tidak menguasai

（Google による翻訳）月曜日から金曜日まで子ども1人あたり4万5千って書いてあるけど、スワイプすると子ども1人あたり5万になってしまう…古いチラシが有効じゃないならもう貼らないほうがいいよ…。 （原文） Tertulis 45 rb per anak di hari senin s.d jumat namun ketika digesek menjadi 50rb per anak..harusnya jangan dipasang lagi flyer lama kalo memang tidak berlaku..

（Google による翻訳）プレイグラウンド、さまざまな種類のゲームが用意されています ミニカラオケがあり、PIUがあり、バスケットボールの試合がありました。 プレイする前に、残高が含まれるカードを購入する必要があります。1 回のプレイの価格はゲームごとに異なります。 （原文） Tempat bermain, tersedia banyak macam permainan Ada mini karaoke, ada PIU, ada permainan basket ball. Sebelum bermain kita diharuskan membeli kartu yang berisikan saldo, harga untuk sekali main berbeda² tiap permainannya

（Google による翻訳）ここの遊び場で過ごす時間の中で、一番楽しいのは、子供が遊んで満足してくれることです。乗り物もたくさんあり、家族みんなで楽しめるのが嬉しいです。 （原文） Selama saya berkeliling tempat permainan disini yang paling enak anak saya bermain dan puas. Banyak wahana dan puas untuk bersama keluarga.

（Google による翻訳）いいですね。子供たちは喜んでいます。ゲームも安いです。 （原文） good.anak2 senang.permainannya jg murah

（Google による翻訳）壊れやすいゲームやエラーが発生しやすいゲームがあります。スワイプした後でエラーが判明し、残高を無駄にしてしまうこともあります。 （原文） Ada beberapa permainan yang error/rusak, udah gesek ternyata error. Jadinya buang-buang saldo

（Google による翻訳）ゲームはかなり完成度が高いです。レジ係は失礼です。レジ係だけが一人で、幸いなことにそれほど混んでいませんでした。コンソール エラーがいくつかありますが、それほど多くはありませんが、問題ありません。マヤは子供たちの遊び場です （原文） Cukup lengkap permainannya. Kasirnya g jutek. Cuma tadi kasirnya sendirian, untung g terlalu rame. Ada beberapa konsol yang error, g banyak tapinya sih. Mayan buat tempat anak-anak main

（Google による翻訳）パレンバンの観光地の一つであり文化遺産でもある。パレンバンの中国人コミュニティの村である。 （原文） Salah satu destinasi wisata dan juga Cagar Budaya di Palembang yang merupakan kampung masyarakat Tionghoa di Palembang

（Google による翻訳）ソワンはパレンバンの中国人友人のリーダー、カピタン氏の家です。 （原文） Sowan rumah Tn Kapitan, pemimpin kawan2 Thionghoa di Palembang

（Google による翻訳）私たちの経験では、この家には当時の内装が残っており、居住者は中国系です。 （原文） Pengalaman kami rumah itu msih asli interiornya penghuninya asli keturunan tiong hoa

（Google による翻訳）この場所では、マレーとシナのプラナカンの家、そしてヨーロッパスタイルの家を学ぶことができますが、残念ながら政府はこの歴史的建造物の維持を支援していませんでした。 （原文） You can study Malay and Cina Peranakan house and also european style house in this place, unfortunately the government didn't support the maintenance of this heritage building.

（Google による翻訳）古代の歴史の一部。訪れる価値はありますが、政府からのさらなる注意が必要です （原文） Part of the ancient history. Worth visited..but it needs more attention from the government

（Google による翻訳）パレンバンにある中国系住民が住む村の一つ （原文） Salah satu kampung yg penduduk nya orang keturunan chinese di palembang

（Google による翻訳）ここはカンプン・カピタン・ペンペク・タンジュン・ラジョで、商人がパレンバンの典型的なペンペクを販売、製造しています。朝から夕方まで製作 （原文） Inilah Kampung Kapitan pempek Tanjung Rajo, tempatnya pedagang dan pembuatan pempek khas Palembang. Produksi dari pagi sampai menjelang malam

（Google による翻訳）カラフルなペンキで磨かれた川沿いの道……より新鮮になります。しかし、ここには観光スポットはありません。 しかし、古い建物の建築が好きな人にとっては興味深いものがあります。この場所からそれほど遠くないところに市場があります。この市場には、1932 年以降に建てられた建物が多く、おそらくそれよりも古いものもあります。現在は材木店として使われている古民家にも出会うことができます。 （原文） Jalan tepi sungai yang dipoles dengan cat warna warni...... menjadi lebih segar. Tapi tidak ada atraksi apapun di sini. Tapi ada yang menarik bagi yang suka akan arsitektur bangunan bangunan lama. Tidak jauh dari lokasi ini ada pasar. Di pasar ini banyak bangunan yang dibangun sejak tahun 1932 bahkan mungkin lebih tua lagi. Kita juga akan bisa menemui rumah tradisional yang sekarang digunakan sebagai toko kayu.

（Google による翻訳）ここでは川の境界線や点検路を歩いたり、ブイが設置された川の上を歩いたりして川沿いを歩くことができます。 （原文） Disini kita bisa berjalan kaki menyusuri sungai dengan berjalan diatas sempadan sungai atau jalur inspeksi atau berjalan di atas sungai yang sudah diberikan pelampung.

（Google による翻訳）川と橋を眺めながら写真を撮ることができる場所。写真を撮るなら、川の水量が多い時期がベストで、ここでの写真撮影も無料です。 （原文） Tempat foto foto dengan pemandangan sungai dan ada jembatan, jika ingin berfoto sebaiknya ketika air sungai pasang jadi lebih bagus hasil fotonya dan juga gratis tidak dipungut biaya untuk berfoto disini.

（Google による翻訳）川をより美しくするために、川の周りにゴミを捨てる人がいないように、川にもっと注意を払ってください。 （原文） Sungai tolong lebih diperhatikan lagi supaya tidak ada yg membuang sampah sembarang disekitar sungai agar sungai dapat menjadi lebih indah.

（Google による翻訳）The water channel leads to the Musi River, the color is a bit blackish and to avoid the smell, it's best to come here in the morning when the water hasn't released steam from the heat of the sun, good for a photo spot forカジュアルな方のために、水路の清潔さは川に下りる職員によって維持されています （原文） Saluran air menuju sungai musi, warna agak kehitaman dan untuk menghindar bau baiknya ke sini pagi hari ketika air belum mengeluarkan uap kena panas sinar matahari, baik untuk spot photo bagi anda yang kasual, kebersihan saluran dijaga ada petugas yang turun ke kali

（Google による翻訳）パレンバン市庁舎の活性化でできた黒茶色の川を眺めながら早朝の摂関歩道をサイクリングするのは、空気が澄んでとても美しいです。左右も色彩豊かです。 ここを歩くのに適した時間帯は午前か午後です （原文） Bersepeda pagi-pagi melewati sekanak side walk dengan pemandangan sungai yang berwarna coklat kehitaman hasil revitalisasi pemerintah kota palembang yang sangat indah dengan udara yang segar. Kanan kiri penuh dengan warna. Waktu yang cocok untuk jalan-jalan kesini pagi atau sore

（Google による翻訳）歩行者用のブイに似たこのエリアは、2018年からセカナック川のほとりに建設されています。ムシ川を河口とするセカナック川は、Jl.が渡っている川です。ムルデカと最も近い部分、特に川岸に住む住民。 川岸ブイの設置後も、セカナック川の維持管理は継続されます。 （原文） Area yang terbuat serupa pelampung untuk pejalan yang dibangun di tepi sungai Sekanak ini sudah ada sejak tahun 2018. Sungai Sekanak yang muaranya sungai Musi ini adalah sungai yang dilintasi Jl. Merdeka dan masih merupakan bagian terdekat dan terutama warga yang hidupnya di tepi sungai. Setelah adanya pelampung tepi sungai, kiranya perawatan terhadap kehidupan sungai Sekanak pun tetap berlangsung.

（Google による翻訳）ねえ、なぜラワン キドゥルのグランド モスクについて指摘したのですか。Gojek の顧客はこれをクリックするので、Gojek のドライバーははるかに優れています （原文） Heyy kenapa kmu buat titik masjid agung di lawang kidul ,customer gojek klik nya yg ini jadi jauh jempu nya driver gojek

（Google による翻訳）悪魔 （原文） setan

ラマダン中、インスタなどのアナウンスはないですが早く閉まります。行ってもはいれなかった ここまでの道路があまりよくない、途中川が氾濫し、落ちている橋(道)を水に浸かって車で進むようなところもある

（Google による翻訳）チケット料金：大人1人あたり20,000ルピア 靴は正面の靴置き場に保管してください。 この場所はイスラム教の寄宿学校を復活させるための路線の一つなので、衣服やスカーフ、その他のお土産品を販売する業者やテナントがたくさんあると聞いています。でも、業者が多すぎて、入ったという感じでした。 私個人にとって、この場所での最大のノーは、換気が不足して呼吸が困難になることです。ある時点で、臭いさえ不快になります。これも自分の中で不快な思いをさせている原因です。空気がとても息苦しいので、出てくるのに15分もかかりませんでした。 コーラン自体は確かに優れており、私を驚かせますが、それだけです。 ごめん。 （原文） Tiket price: Rp20.000/adult Sepatu harus disimpan di tempat penitipan sepatu di bagian depan. Tempat ini adalah salah satu lini untuk menghidupkan pesantren, karena itu saya maklum kalau banyak sekali vendor/tenant penjual baju, kerudung dan souvenir lainnya. Tapi memang karena terlalu banyak pedagang, saya jadi merasa seperti masuk ke pasar. Hal yg paling Big No di tempat ini UNTUK SAYA PRIBADI adalah kurangnya ventilasi udara yang membuat saya sulit bernafas. At some point bahkan membuat aroma tidak sedap. Hal ini pula yang membuat saya tidak betah di dalam. Gak sampai 15 menit udah keluar karena sesumpek itu udaranya. Al Qurannya itu sendiri memang bagus dan bikin kagum, tapi ya udah itu aja. Sorry.

（Google による翻訳）パレンバンの宗教観光地のひとつで、大きなコーラン寺院があります。ここの道は車がすれ違うには少し狭いです。十分な駐車スペースがございます。入口と出口は物を売る人でいっぱいで、バイト・アル・クルアーン・アル・アクバルに続く廊下でも物を売る人がたくさんいて、訪問者はカーペットが敷かれた床に書かれた案内に従って通らざるを得ないようでした。 （原文） Salah satu wisata religi yang ada di Palembang dengan Bait Al Qur'an yang besar. Jalan ke sini agak sempit untuk mobil berpas pasan. Tersedia parkiran yang cukup luas. Pintu masuk dan keluar dipenuhi dengan orang orang berjualan, di lorong menuju Bayt Al Qur'an Al Akbar juga banyak yang berjualan, sepertinya pengunjung memang di paksa untuk melewatinya dengan penunjuk arah yang ada di lantai karpet.

（Google による翻訳）ここは宗教観光の目的地にするという意図だったようです…コーランはジュズごとに大きな彫刻が施されています…メッカの製品を販売する中小企業も数多くあります… 残念ながら、そこへの道は平坦ではなく、穴だらけです…政府は本当に注意を払い、支援すべきです…パレンバンの宗教観光の目的地の一つです… 場所は暑く、道順は分かりにくく、場所も整備が行き届いていないようで残念です。 提案：施しをしたい場合は、礼拝室の設備に礼拝用具を追加することをお勧めします… （原文） Niatnya wisata religi… al-quran nya pahatan besar per juz…. Ada banyak umkm jg yang jualan produk mekkah… Cuma sayangnya akses menuju lokasi jalannya tidak mulus, banyak berlubang… pemerintah bisa banget kasi perhatian, biar mendukung… kan salah satu tujuan wisata religi di palembang… Di lokasi, panas, petunjuk arah gak jelas, tempatnya juga seperti kurang perawatan, sayang sekali, Saran, Kalau yang pada mau sedekah bisa tuh ditambahin alat solat untuk fasilitas mushalanya….

（Google による翻訳）アル・コーラン・アル・アクバル博物館は、世界最大のイスラムの聖典の魅力を備えた宗教観光地として知られています。この宗教観光は、巨大なクルアーン観光名所を意味する「バイト・アル・クルアーン・アル・アクバル博物館」としても知られています。テンベス木の板に彫刻または刻まれたアル・コーラン 30 ジュズ。 Al-Quran Al-Akbar は Jalan Moh にあります。アミン、ガンドゥス村、ガンドゥス地区、パレンバン市、南スマトラ。 この博物館の入場券は Rp. です。子供チケットは Rp 15,000、大人チケットは Rp 15,000 です。大人15,000円。 2万。 （原文） Museum Al-Quran Al-Akbar dikenal sebagai wisata religi dengan pesona kitab suci umat Islam terbesar di dunia. Wisata religi ini dikenal juga dengan nama Museum Bayt Al-Quran Al-Akbar yang berarti tempat wisata Al-Quran raksasa. Al-Quran 30 juz yang dipahat atau diukir pada lembar kayu tembesu. Lokasi Al-Quran Al-Akbar berada di Jalan Moh. Amin Kelurahan Gandus, Kecamatan Gandus, Kota Palembang, Sumatera Selatan. Tiket masuk ke museum ini yaitu Rp. 15.000 untuk tiket anak-anak, dan dewasa Rp. 20.000.

（Google による翻訳）宗教的な観光スポットです。ユニークでとても興味深い場所です。ただ残念なことに、クルアーン・アクバルに続くエリアには売店が多すぎます。 （原文） Termasuk tempat wisata religi. Unik dan sangat menarik. Sayang terlalu banyak yg jualan di area menuju tempat Al Qu'an akbar.

（Google による翻訳）アル・コーランは非常に優れており、文章はきちんとしていて、はっきりと読むことができます。 お土産、ソンケットの衣類、ジャンプタン、ネグリジェ、ヒジャブなどの販売店が多数あります。 広大なアル・コーラン地区に入る女性訪問者はヒジャブの着用が義務付けられており、ヒジャブを着用していない女性には貸し出しが行われる。 非イスラム教徒の入場も許可されており、女性にはヒジャブも貸し出される。 ここで非常に残念なのは、建物の状態が完全に完成しておらず、かなり汚れていることです。 梅雨の時期に行ったのですが、帰宅すると出口でもある玄関から、雨で濡れたカーペットからか嫌な臭いが漂っていました。 （原文） Untuk Al Qur'annya sangat bagus, tulisannya rapi, bisa dibaca jelas. Banyak penjual suvenir, pakaian bahan songket, jumputan, daster, hijab, dsb. Pengunjung perempuan yang memasuki area Al Qur'an akbar harus pakai hijab, kalau yg tidak berhijab akan dipinjamkan. Non muslim boleh masuk, untuk perempuannya juga akan dipinjamkan hijab. Yang sangat disayangkan di sini adalah kondisi bangunan belum selesai sepenuhnya, agak kotor. Saya ke sana saat musim hujan, waktu pulang, di pintu masuk yang juga pintu keluar, ada bau yang tidak enak, kemungkinan dari karpet yang basah kena hujan.

（Google による翻訳）パレンバン市の歴史ある観光地のひとつで、オーナーが個人的に経営しています。 ムシ川の沿岸に位置する築100年以上の歴史ある邸宅には、中国、マレー、ジャワの民族的ニュアンスが入り混じっており、訪問者に独自の物語を提供しています。 ここを訪れるには、ケテクボート (5K) を使って川で行くこともできますし、陸路 (路地の商人 yucing) で行くこともできます。 この場所は訪問者向けのホームステイ施設も提供しています（所有者に直接連絡することができます） 家と庭はとても広いので、この場所はさまざまな社会/コミュニティ活動にも使用できます。 （原文） Salah satu destinasi wisata sejarah yang ada d kota Palembang, yang d kelolah secara pribadi oleh pemilik. Rumah bersejarah yang usianya lebih dari 100 tahun bernuansa perpaduan antara etnik cina, melayu & jawa yang berlokasi dipesisir sungai musi memberikan cerita tersendiri bagi pengunjung. Untuk dapat berkunjung ksini, kita bisa melalui jalur sungai dengan menggunakan perahu ketek (5K) atau bisa juga d tempuh melalui jalan darat (lorong saudagar yucing). Ditempat ini juga menyediakan fasilitas Homestay untuk pengunjung (bisa kontak langsung sm pemilik) Rumah & halaman ny lumayan luas, krn itu tmpt ini juga bisa dgunakan utk berbagai macam kegiatan sosial/komunitas.

（Google による翻訳）2025年7月3日木曜日、まだ午後5時だったのにボートでわざわざ来たのですが、桟橋の門は施錠されていて、ボートを操縦していた男性が誰かに聞こえるように鉄の門を開けるように大声で叫んで助けてくれました。そこにはたくさんの人がいましたが、彼らは無関心でした。無駄でした、誰も開けませんでした。ボートが高価なのは船頭の財産だから問題ではありませんが、もし閉まっているのであれば、情報を提供するか、開いていると書かないでほしいと思います🤦‍♂️、鉄の門が施錠されていて誰も開けないので、遠くから見るためだけにボートに乗ってわざわざ時間を無駄にしませんから🤦‍♂️🤦‍♂️ （原文） Sengaja jauh2 mau berkunjung padahal di hari kamis 3 juli 2025 jam masih jam 5 sore pakai boat tapi gerbang dermaga di gembok, sudah dibantu sama bpk yg bawa boat teriak2 supaya ada yg denger agar dibuka pintu gerbang besi nya banyak orang disana tapi pada cuek2 . Sia2 tidak ada yg buka. Bukan masalah byr boat mahal nya karena itu rejeki si bpk boatnya, tapi ya kalau tutup ya kali bisa info2 atau jgn tulis buka 🤦‍♂️, kan kita enggak buang2 waktu khusus naik boat cuma melihat dari jauh karena pintu besi digembok dan tidak ada yg bukain 🤦‍♂️🤦‍♂️

（Google による翻訳）場所がかなり行きにくい（ムシ川のほとりの高床式家々に沿って歩いて行かなければならない）ため、パレンバンの観光名所の隠れた名所と言えるでしょう。場所柄、地元の人にしか知られておらず、地域外からのゲストがここを知って訪れることは非常に稀です。この場所は実際にプラナカン住民の住居であり、その正統性が今でも非常によく維持されており、特別に建てられたり改装された観光地ではありません。そのため、ここに来たときは、まるで親戚の家を訪れたかのような感じで、とても歓迎されました。同時に、この家は他のコミュニティの活動（明らかに女性の社交の集まり）に使用されています。私たちが到着したとき、この家の母親は、この建物と、18世紀にパレンバンに来たとされる家族について少し話してくれました。それは非常にユニークですが、残念なことに、地元政府によって十分な権限と促進が得られていないようです。実際には入場券はありませんが、通常、訪問者はゲストブックの横にあるボックスに1人あたり10,000ルピアを寄付します。 （原文） bisa dibilang ini hidden gem untuk tempat wisata di palembang karena memang lokasinya yang cukup sulit dijangkau (harus jalan kaki dan menyusuri rumah-rumah panggung pinggir sungai musi). karena lokasinya itu, tempat ini hanya dikenal di antara komunitas lokal dan agak jarang tamu luar daerah yang mengetahui dan datang ke sini. tempat ini sebenarnya rumah warga peranakan yg masih cukup terjaga keasliannya dan tidak betul2 merupakan tempat wisata yg dibangun/direnovasi secara khusus, jadi saat datang kesini seperti seolah2 sedang berkunjung ke rumah kerabat dan kami saat itu disambut dengan sangat hangat oleh ibu penghuni rumah walaupun di saat bersamaan rumah digunakan komunitas lain untuk kegiatannya (sepertinya untuk arisan ibu2). saat datang, ibu penghuni rumah menceritakan sedikit tentang bangunan dan keluarga yg konon datang ke palembang di abad ke 18. cukup unik, sayang sepertinya kurang diberdayakan dan dipromosikan oleh pemda setempat. untuk tiket masuk sebenarnya tidak ada, namun pada umumnya pengunjung berdonasi Rp10.000 per orang di kotak yg disediakan di sebelah buku tamu.

（Google による翻訳）高床式家屋は築300年以上。 現在は 6 世代目、つまりブディ氏とその妻が住み、世話をしています。 家はまだ非常に東洋風で、典型的な中国のインテリアです😍😍 この歴史的な観光名所は保存し、維持する必要があります。 ここを訪れると、ババ・ボーンジットの高床式住宅の維持を支援するために寄付することができます。 Lrg経由で陸路でここに行くことができます。 Sdg Yucing (Google マップで検索してください) 路地を見つけたら、入って地元住民にババ ボンジットへの次の道を尋ねてください。 川沿いに行く場合は、ゲテックに乗ってババ ボンジット桟橋まで行くことができます。混乱している場合、または川を通って移動するのが難しい場合は、Instagram または IG にリストされている WA 経由で Baba Boentjit に連絡できます。 彼らは助ける準備ができています 🙂 私のインスタグラム @cicihungry をフォローしてください （原文） Rumah panggung berusia lebih dari 300 tahun. Sekarang dihuni dan dirawat oleh Generasi Ke-6 yaitu Pak Budi dan istri. Rumahnya masih oriental banget dengan interior khas China😍😍 Salah satu objek wisata yg bersejarah ini wajib di lestarikan dan dipelihara. Kalau kalian berkunjung kesini, boleh berdonasi ya utk bantu perawatan rumah panggung baba boentjit. Jalan kesini via darat bisa lewat Lrg. Sdg Yucing (cari aja dimaps google) klo udah ketemu lorongnya, masuk aja dan tanya warga sekitar jalan slnjutnya menuju baba boentjit. Kalo lewat sungai, bisa naik getek tujuan ke dermaga baba boentjit. Jika bingung atau kesulitan dgn perjalanan lewat sungai, bisa hubungi pihak baba boentjit via instagram atau wa yg tercantum di IG ya. Mereka siap bantu🙂 Follow my instagram @cicihungry

（Google による翻訳）滞在中あまり写真を撮らなかったのですが… 。 かっこいい この家は300年も続いたんだ！すごいなッッッッッッッッ 。 私が行ったときは1人あたり10Kを支払いました そんなに後悔してないよ でも歴史的な記録は残したいですよね？もっと理解しましょう 。 ここはむしろ礼拝所のように見えますが、 。 星座について詳しく書いてあるのですが、星座を知らない私には分かりません。 でも、何も悪いことはありません！ 。 皆さん、そこで楽しんでください!! 💃💃💃 （原文） Gak banyak ambil photo selaama disana.. . Keren sihhh Rumah ini bertahan selama 300thn! AMAZINGGGGGGG . Waktu kesana bayar 10K/orang Gak nyesal banyar segitu Tapi maunya ada catatan sejarah gitulah ya. Biar kita makin paham aja . Walau ini lebih terkesan tempat ibadah sih . Ada detail shio2, gw yg gatau masalah shio mah gaakan paham sih ya But at all, nothing is bad! . Enjoy there folks!! 💃💃💃

（Google による翻訳）古い家を見ると...私の心はすぐに過去への想像を呼び起こします （原文） Melihat rumah tahun jaman dulu.. pikiran langsung membawa bayangan aku ke jaman dulu

（Google による翻訳）歴史的な場所。ムシ川のほとりで午後の風を楽しみながら、ホストのコーヒーをお楽しみください 👍🏼 （原文） Historical place. Datanglah, nikmati kopi dari tuan rumah, sambil menikmati angin sore di tepian sungai Musi 👍🏼

アジア大会の公式スタジアムの割には、きれいでなく、ゴール裏にはトイレが1つ、売店もなく、お世辞にもいいスタジアムとは言えませんね

Punyo wong kito

Punyo wong kito

Punyo kito pasti blagak

Ultras punyo

Makyus

Kereb

（Google による翻訳）パレンバンを訪れるなら、ぜひここを訪れてください。伝統家屋は手入れが行き届いており、伝統衣装のレンタルも完備されています。伝統衣装パッケージには10枚の写真が無料で撮影できる特典も付いています。伝統衣装を試着してみるのも楽しいですよ。南スマトラ、特にパレンバンの文化習慣についての説明もあります。 （原文） Wajib sih ke sini sekali saat berkunjung ke Palembang, rumah adat yg terawat, dilengkapi dengan penyewaan baju adat, dan dlm paket baju adat jg dpt foto gratis 10 kl, seru deh kalau ke sini cobain ya baju adatnya.Ada juga penjelasan ttg adat budaya Sumsel khususnya Palembang di sini.

（Google による翻訳）ミナンカバウ地方の歴史と物語が深く刻まれた、独特の雰囲気を持つ豪華なパレンバンの伝統的な家屋です。パレンバンの伝統衣装のレンタルや写真撮影、写真撮影サービスもご利用いただけます。結婚式などのイベントにご利用いただける多目的ホールもございます。駐車場は広々としており、主要幹線道路沿いという絶好のロケーションです。障がい者用の特別なアクセスはありませんが、母親とお子様向けの設備をご用意しております。 #vanieonvacation #explorepalembang #palembangongooglemaps （原文） Rumah adat khas Kota Palembang yang mewah sekali, dengan nuansa yang khas, kental dengan sejarah dan cerita tanah Minang. Disini kita juga bisa sewa baju khas Palembang dan berfoto, tersedia juga jasa fotografer disini. Selain itu juga terdapat gedung serbaguna yang di sewakan , bisa untuk acara pernikahan maupun acara lainnya. Untuk lahan parkir cukup luas, lokasi cukup strategis berada di pinggir jalan raya besar, belum ada akses khusus untuk penyandang disabilitas dan fasilitas khusus untuk ibu & anak. #vanieonvacation #explorepalembang #palembangongooglemaps

（Google による翻訳）ここではパレンバンの伝統的な家屋を見学できます。入場料は15,000ルピア、伝統衣装を着た写真は150,000ルピアです。 カメラマンもいるので、女性にポーズを指示できるのもいいですね。かなり良いですね （原文） Bisa dapat wawasan tentang rumah adat palembang di sini, htmnya Rp15.000,-, foto2 pake baju adat Rp150.000,-. Enaknya ada fotografernya juga, jadi mbak2nya bisa ngarahin posenya. Lumayan banget

（Google による翻訳）パレンバンの伝統的なリマスハウスは、とてもエレガントで気取らない雰囲気です。 とても快適で涼しく、人々にとって懐かしい昔を感じられる場所です。ランタウアン （原文） Rumah limas adat Palembang yg sangat elegan bersahaja Tempat yg sangat nyaman sejuk dan bernostalgia ke masa lalu untuk orang. Rantauan

（Google による翻訳）パレンバンで必見の観光スポットの一つであるこのリマスハウスは、パレンバンに来たら必ず訪れるべき場所の一つです。豊かな歴史と、写真撮影のために試着できる伝統衣装が自慢です。 （原文） Salah satu kunjungan tempat wisata dipalembang. Rumah limas ini masuk list destinasi buat dikunjungi kalau lagi di palembang. Banyak sejarah dan pakaian adat yang bisa dicoba untuk sekedar berfoto

（Google による翻訳）パレンバンのユニークな伝統観光 パレンバンには観光スポットがあまりないので、パレンバンを訪れた際にはルマ・リマスも訪れる選択肢の一つになるかもしれません。 これらの文化遺産の 1 つは、非常によく維持されているように見えます。家の周りの環境もきれいです。ハジ・アジズさんの家の最初の部屋に入ると、とても涼しく感じました。 アイシャの代表的なパレンバン生地も販売しています。 ここを訪れると、部屋の各隅の意味について説明を受けます。 並外れた！！！！観光客にとって新たな知識となる パレンバンでレンタルしている衣装を着てパレンバンの女の子になった気分も味わえます、カメラマン特典 💯💯💯💯 （原文） Wisata tradisional yang unik di Palembang Karena wisata di Palembang tidak terlalu banyak, Rumah Limas bisa menjadi salah satu opsi yang bisa kalian kunjungi ketika berkunjung ke Palembang Salah satu warisan budaya ini tampak sangat terawat. Lingkungan sekitar rumah pun tapak bersih. Memasuki ruangan pertama rumah Haji Aziz, rasanya sangat sejuk. Mereka juga menjual kain2 khas Palembang milik Aisyah Ketika berkunjung kesini kita akan diberikan penjelasan2 mengenai makna setiap sudut ruangannya Luar biasa!!!! Menjadi ilmu baru bagi para wisatawan Kita juga bisa merasakan sensasi menjadi gadis Palembang dengan mengenakan kostum yang disewakan disana, bonus fotografer 💯💯💯💯

（Google による翻訳）パレンバンの伝統的な家屋と、パレンバンの習慣や伝統衣装が深く根付いた各部屋の哲学を体感できる、新たな体験をお楽しみください。 サービスは素晴らしく、大変満足のいくものでした。 パレンバンの観光地としておすすめです。 （原文） Mendapatkan pengalaman baru mengenai rumah adat Palembang beserta filosofi setiap ruang yang kental dgn adat Palembang serta buadaya pakaian adat Palembang.. Pelayanannya bagus dan sangat memuaskan.. Rekomendasi sebagai salah satu destinasi wisata di Palembang.

（Google による翻訳）はい、PGRI の子供たちによる背景の壁画のある公共スペース、たくさんの写真スポット、ムシ川のほとり、広場/リラックスできる座席エリアがあります。日没を待つ午後に来ると涼しいのでおすすめです。 発券やトイレはありません。路地/道路脇に駐車してください。周辺エリアには典型的なパレンバンの食べ物がたくさん売られており、モスクもあります。 （原文） Yaa public space dengan background mural oleh anak-anak PGRI, banyak spot foto, di tepian Sungai Musi, ada plaza/ tempat duduk nyantai. Lebih enak datang sore sambil nungguin sunset, adem. No ticketing, no toilet, parkir di gang/ pinggir jalan aja. Di sekitarnya ada banyak jualan makanan khas Palembang, ada masjid juga.

（Google による翻訳）友人や家族とのレクリエーションの場所の 1 つで、美しいフレスコ画とムシ川の美しさを組み合わせて写真を撮ることができます。ムシ川に隣接しているため、この場所からは川の音楽を直接見ることができます。 ムシ川の美しさと美しい壁画を組み合わせて写真を撮ることができる、友人や家族とのレクリエーションの場所の 1 つです。ムシ川の隣に位置しているため、この場所からはミュージック川を直接見ることができます。 （原文） One of the places of recreation with friends and family to take pictures with beautiful fresco painting and combined with the beauty of the river musi, from this place we can see the river music directly because of its location adjacent to the river musi. Salah satu tempat rekreasi bersama sahabat maupun keluarga untuk berfoto-foto dengan lukisan lukisan dinding yang indah dan dipadukan dengan keindahan sungai musi, dari tempat ini kita dapat melihat sungai musik secara langsung karena letaknya yang bersampingan dengan sungai musi.

（Google による翻訳）芸術的でクリエイティブな価値があり、インスタ映えする場所です。場所は住宅街の合間にあります。私が到着したとき、このエリアはかなり静かで、おそらく長い時間が経っていたので、最初に休暇の場所としてブームになり始めたときほど怖さはありませんでした。実際にはムシ川のほとりに位置しています。水好きな私にとっては、見てるだけで嬉しいです。 ここに来たい人には、午前か午後がおすすめです。日中はかなり暑いので。その形状を考えると、壁画や落書きが描かれた古いコンクリートの壁にすぎません。避難場所となる屋根はありません。 （原文） Tempatnya artsy dan punya nilai kreatif, instagramable. Lokasinya di sela pemukiman warga. Pas aku dateng area nya cukup sepi, ya mungkin karnanudah lama yaa, gk serame pas awal booming sebagai lokasi liburan. Letaknya beneran pinggir sungai musi. Bagi aku yg suka sama air jadi enak aja ngeliatnya. Kalian yg mau melipir ke sini saran aku pagi atau sore. Karna kalo siang lumayan panas euy. Mengingat bentuknya hanya dinding beton lama yang di cat mural/grafiti. Gaknada atap untuk berteduh.

（Google による翻訳）アンペラ橋とムシ 6 橋を背景に、ムシ川のほとりで写真を撮るのに最適な場所です。駐車場がないため、自転車の利用をお勧めします。 （原文） Tempat bagus untuk foto-foto di pinggir Sungai Musi dengan latar belakang Jembatan Ampera dan Jembatan Musi 6. Sebaiknya menggunakan sepeda, karena tidak ada tempat parkir mobil.

（Google による翻訳）ムシ川のほとりに位置する歴史的な場所。そして、2018年2月12日にパレンバン市長のハルノジョヨ氏によって発足しました。 （原文） Tempat bersejarah yang berlokasi di tepian sungai musi. Dan di resmikan oleh walikota Palembang Bapak Harnojoyo, pada tanggal 12 Februari 2018.

（Google による翻訳）「あるいは、屋根（廃墟）を覆うために（建物が）倒れてしまった国を通り過ぎる人のように、彼はこう言う、「破壊された後、神がどうやってこの（国）を復活させることができるのか？そして神は彼（あの人）を殺した」 ）百年の間、彼を（生き返らせて）尋ね、「あなたは（ここに）どのくらい滞在しましたか？」彼（その人）は、「私は（ここに）一日か半滞在しました。あなたはここに滞在しました」と答えました。百年。」変わっていないあなたの食べ物と飲み物を見てください、しかし、私たちがあなたを人類に対する私たちの権威のしるしにできるように、私たちがどのように置いたかを見てください。それで、それが彼に明らかにされたとき、彼は言いました、「私は神がすべてのものに対して力を持っていることを知っています。」 （原文） "Atau seperti orang yang melewati suatu negeri yang (bangunan-bangunannya) telah roboh hingga menutupi (reruntuhan) atap-atapnya, dia berkata, Bagaimana Allah menghidupkan kembali (negeri) ini setelah hancur? Lalu Allah mematikannya (orang itu) selama seratus tahun, kemudian membangkitkannya (menghidupkannya) kembali. Dan (Allah) bertanya, Berapa lama engkau tinggal (di sini)? Dia (orang itu) menjawab, Aku tinggal (di sini) sehari atau setengah hari. Allah berfirman, Tidak! Engkau telah tinggal seratus tahun. Lihatlah makanan dan minumanmu yang belum berubah, tetapi lihatlah keledaimu (yang telah menjadi tulang-belulang). Dan agar Kami jadikan engkau tanda kekuasaan Kami bagi manusia. Lihatlah tulang-belulang (keledai itu), bagaimana Kami menyusunnya kembali kemudian Kami membalutnya dengan daging. Maka ketika telah nyata baginya, dia pun berkata, Saya mengetahui bahwa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu."

（Google による翻訳）ムシ川とムシ 6 橋の景色を望む、写真撮影にぴったりのクールな場所 （原文） Keren tempatnya buat hunting poto , pemandangan sungai Musi dan jembatan Musi 6