ニューポートの31のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ナショナルトラストの施設には何度か行きましたが、こんなに熱心なスタッフと、細部までこだわった質の高い客室は初めてです！本当におすすめです！クリスマス頃にまた来たいと思っています :) （原文） We have been to several National Trust venues but never seen such enthusiastic staff members, high quality rooms with amazing details! Highly recommended! Hope to come back around Xmas :)

（Google による翻訳）本当に楽しい滞在でした。敷地も家も素敵でしたが、私にとって一番のお気に入りは湖でした。湖の周りを散歩するのは本当に気持ちよかったです。また必ず来ます。 （原文） Really enjoyed our visit here. The grounds and house were nice, but the real winner for me is the lake. It's a really nice walk around it. Will definitely be back.

（Google による翻訳）トレデガー・ハウスは、ウェールズ・ナショナル・トラストが誇る至宝の一つです。しかし、私にとってその地位を支えているのは、驚くほどフレンドリーで知識豊富なボランティアの方々です。邸宅と庭園は興味深いものですが、正直なところ、いくつか見て回った後では、特に「わあ！」と感動するようなものはなかったと思います。ナショナル・トラストの所有物によくある設備はすべて整っていますが、先ほども述べたように、ノーザンテリトリーだけでなく、世界でもトップクラスのボランティアの方々の存在だけでも、訪れる価値があります。 （原文） Tredegar house is one of the jewels in the crowns of National trust Wales. However for me that status is held together by its amazingly friendly and informative volunteers. The house and gardens are interesting but in all honesty once you have been round a number of them , I don't think there was anything that will make you go wow. All the usual accoutrements of a national trust property are here but as I said previously its worth visiting solely based on some of the best volunteers not just with the NT but anywhere

（Google による翻訳）今日はセブン・エスチュアリーを少し旅して、ニューポート近郊にある17世紀に建てられた歴史あるトレデガー・ハウスを訪れました。500年以上もモーガン家の邸宅であり、「ドクター・フー」のロケ地にもなりました。この風格ある邸宅の内装は、非常に印象的でありながら、同時に非常に趣があります。「ギルト・ルーム」という部屋名を聞くと、仰々しく華麗な印象を与えますが、実際は息を呑むほど美しいのです。敷地の大部分はモーガン家からニューポートの人々に公園として寄贈されたもので、シンプルながらも趣があり、どこか禅的な雰囲気が漂っています。デッキチェアに座って太陽の光を浴びながら一日を締めくくったのは、帰宅前の最高の締めくくりでした。一日の唯一の残念な点は、グルテンフリーのスコーンがなかったことです。そのため、いつものクリームティーは諦めざるを得ませんでした😪。 （原文） A little trip over the Seven Estuary today, with a visit to the historical 17th century Tredegar House, near Newport. The home of the Morgan family for over 500 years, and a filming location for "Dr. Who". The interior of this stately home is very impressive, but at the same time extremely tasteful. To hear a room is named the “gilt room”, gives the impression of ostentation and flamboyancy, but it is simply breathtaking. The grounds, of which a major part was gifted as a public park to the people of Newport, by the family, are simple, yet intriguing, having a somewhat Zen quality to them. At the end of our day sitting in a deck chair enjoying the sunshine was the perfect finish off before heading home. Thevonly downside to the whole day was the lack of gluten-free scones, so we had to for go our traditional cream tea 😪.

（Google による翻訳）午前中や午後に楽しめる、広々とした敷地に加え、小さなお子様が学習したり探索したりできる遊歩道も充実しています。中庭には屋外席も含め、広々とした空間の素敵なカフェがあります。 （原文） A good experience for a morning or afternoon with not only fairly large grounds to explore and often with trails for younger children to learn and explore. There is good cafe with plenty of space including outside seating in the courtyard.

（Google による翻訳）美しいマナーハウス。料金以上の価値があります。本当に素晴らしく、広々とした空間です。ボランティアの皆さんは皆、とても親切で知識も豊富でした。写真を撮るために、時代を遡った帽子まで用意されていました。 （原文） Beautiful Manor House. Value for money. Such a wonderful vast place. All the volunteer's were so welcoming and knowledgeable. Even had hat's through the ages to put on for so you can take photos

（Google による翻訳）風格のある邸宅を訪れるだけでなく、散歩道も美しく、犬連れでも楽しく過ごせます。敷地内には素敵なコーヒーショップもあります。 （原文） Besides being a stately home to visit, the walks are beautiful, dog friendly and fun. Lovely coffee venue in the grounds.

（Google による翻訳）ニューポート湿地は、生物多様性と見事な景観が独自に融合した素晴らしい自然保護区です。1,000 エーカーを超えるこのエリアは、野生生物愛好家や自然愛好家にとっての天国です。湿地には、塩性湿地、葦原、開放水域など、多様な生息地があり、バードウォッチングに最適な場所です。訪問者は、サギ、タゲリ、時にはカワウソなどの種を頻繁に見つけることができ、この地域の魅力をさらに高めています。 よく整備されたウォーキング トレイルでは、湿地と周囲の田園地帯のパノラマ ビューを楽しみながらゆっくりと散策できます。ビジター センターでは、地域の生態系に関する知識や野生生物を見つけるためのヒントなど、情報を提供しています。教育プログラムやイベントが頻繁に開催されており、家族連れや学校のグループに最適な場所です。 ニューポート湿地が本当に特別なのは、その静けさです。静かな雰囲気と自然の音が融合し、都会の喧騒から逃れるのに最適です。ハイキング、バードウォッチング、または単に自然の中で静かな一日を楽しみたい方にとって、ニューポート湿地は自然界の美しさを堪能できる必見の場所です。 （原文） Newport Wetlands is a remarkable nature reserve that offers a unique blend of biodiversity and stunning landscapes. Spanning over 1,000 acres, this area is a haven for wildlife enthusiasts and nature lovers alike. The wetlands are home to a diverse range of habitats, including salt marshes, reed beds, and open water, making it an ideal spot for birdwatching. Visitors can often spot species such as herons, lapwings, and even the occasional otter, adding to the area's charm. The well-maintained walking trails allow for leisurely exploration, providing panoramic views of the wetlands and the surrounding countryside. The visitor center is informative, offering insights into the ecology of the area and tips for spotting wildlife. Educational programs and events are frequently held, making it a great destination for families and school groups. What makes Newport Wetlands truly special is its tranquility. The peaceful ambiance, combined with the sounds of nature, creates a perfect escape from the hustle of urban life. Whether you’re looking to hike, birdwatch, or simply enjoy a quiet day in nature, Newport Wetlands is a must-visit destination that showcases the beauty of the natural world.

（Google による翻訳）野生動物にとって素晴らしいエリア 🦆🦤🌾 ウスク川とセヴァーン川の合流点の河口の素晴らしい景色を眺めることができます。灯台も素晴らしく、子供用の歩道や彫刻が施されており、歩行者や自転車に乗る人のために 🤩 追伸、カフェも素敵ですね☕🍰🧁 （原文） Amazing area for the wildlife 🦆🦤🌾 The views are stunning over the estuary of the Usk and Severn confluence. The lighthouse is wonderful too with well signed paths and carvings for children walker ad cyclists 🤩 Ps great cafe too ☕🍰🧁

（Google による翻訳）子供たちと素敵な散歩を楽しみました。とても静かで平坦なので、ベビーカーでも楽に移動できます。カフェも素敵で、コーヒーも美味しいです。 （原文） Lovely walk with the kids. Very quiet and flat as well so can get around with a pram without too much trouble. Cafe is nice, decent coffee.

（Google による翻訳）素敵な自然保護区。RSPB会員は無料で、そうでない場合は5ポンドの駐車料金がかかります。素敵な散歩道です。景色が見える素敵な小さなカフェで、美味しいコーヒーを飲みながら野生動物の営みを眺めることができます。 （原文） Lovely nature reserve, free to RSPB members otherwise it's £5 parking. Nice walks. Excellent little cafe with the view posted where you can have an ok coffee and watch the wildlife go about its business.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。素晴らしい散歩道、見どころやアクティビティが満載で、フレンドリーで親切なスタッフとボランティア、そして素敵なカフェと景色も楽しめます。あらゆる年齢層におすすめです。 （原文） Amazing place to visit. Great walks, lots to see and do, friendly and helpful staff & volunteers with a decent cafe and view. Great for all ages.

（Google による翻訳）RSPBセンターから灯台まで歩くには最高の日を選びました。11月8日（土）は太陽が輝いていました。Tシャツ一枚で、ビジターセンターは賑わい、カフェもよく利用されていて、海辺の灯台沿いを歩く人もたくさんいました。葦原の周りには広くて気持ちの良い小道がたくさんありましたが、唯一の欠点は灯台近くの川を渡る小道で、モビキティスクーターで通るには、道がゴツゴツしていてとても歩きにくかったです。 （原文） We picked the best day to visit to walk from the RSPB centre to the lighthouse, down to wearing just a t.shirt, the sun shone on saturday 8th nov. The visitor centre was busy, cafe being used well, lots of people walking along by the lighthouse on the sea front. Lots of nice wide paths to use around the reed beds, only downside was the path over the river near the lighthouse, using a mobikity scooter over it, was were lumpy bumpy and very uncomforatable.

（Google による翻訳）美しく静かな場所です。お子様連れにも最適です。ビジターセンターでは、バードスポッティングチャレンジなどのアクティビティも提供しています。 （原文） Lovely, peaceful place. Great for children too. Visitor centre provides activities such as bird spotting challenges.

（Google による翻訳）現在、トランスポーターの上を歩いたり、車で乗り入れたりすることはできません。素晴らしい建築物や、敷地内にある歴史を伝えるさまざまな情報スポットを見ることができる素晴らしいサイトです。橋の丸薬側のみにアクセスできます。 （原文） Not currently open to walk over or drive car onto the transporter. A great site to see an amazing construction and various info spots located on the site telling you history. You can only access the pill side of the bridge.

（Google による翻訳）素晴らしいエンジニアリングの成果 （原文） Fantastic piece of engineering

（Google による翻訳）閉店。ごちゃごちゃしてる。 （原文） Closed. Looks a mess.

（Google による翻訳）現在改装中です。 （原文） Being renovated at the moment.

（Google による翻訳）おそらくソイス ウェールズで最高のエドワード朝様式の建造物の 1 つであり、ニューポートでも最高級の建造物です。 （原文） Probably one of the best Edwardian structures in Soyth Wales, and Newport's finest.

（Google による翻訳）当時のエンジニアリングのフィート。営業時間に来て、見たり、登ったり、乗ったりするのは素晴らしいことです。 （原文） A feet of engineering of its time. Great to come and look at and also climb or ride when its open for business.

（Google による翻訳）素晴らしいエンジニアリング👍 （原文） Fantastic engineering 👍

（Google による翻訳）素敵なアウトドアエリア。お土産屋さんの近くにあるアヒルの池も素敵です。素晴らしい景色がたくさんある素敵なハイキングスポット。天気が不安定でないときに行けばよかったです（笑）。 🌦️ （原文） A nice outdoorsy area. The duck pond near the gift shop is nice. A nice hiking spot with plenty of nice views. I wish I’d went when the weather wasn’t so indecisive haha. 🌦️

（Google による翻訳）20年以上ぶりにフォーティーン ロックスを訪れましたが、本当に素晴らしい散歩道で、素晴らしい一日でした。駐車料金は4時間で1.50ポンドで、駐車時に支払う機械があり、NFCが使用できます。センター内にはコーヒーショップ、小さな売店、ビジターデスクがあり、他の部屋もいくつか見ることができました。公衆トイレもありましたが、かなり古くて良くありませんでした。私たちが使用したトイレは、便座が便器に固定されていませんでした。アヒルの餌を売っています。1袋1.50ポンドでしたが、売り切れでした。センターを出て、小さな池の右側の小道をたどり、ロックの左側を歩き始めました。ここに来て長い水路のルートを見ることは期待しないでください。ロックの上部にはいくらか水がありますが、下に行くにつれて乾いていきます。しかし、とても絵になる景色でした。道の端まで来たら、左か右に分岐する場所を左に進み、M4高速道路の下を通り抜けることにしました。そして再び左に曲がってマルパスジャンクションに向かいました。3分の2ほど進んだところで、Allt Yr Yn自然保護区の標識を見つけたので、そこから少し下って少し散策してから、運河センターに戻りました。コーヒーショップに立ち寄り、ラテとカプチーノ、そして大きなグラスに入った水道水を楽しみました。温かい食べ物と冷たい食べ物が売られており、冷たい飲み物用の冷蔵庫もありました。価格もとてもリーズナブルで、スタッフのサービスも素晴らしかったです。 （原文） Our first time in visiting Fourteen Locks in over 20 years and what a great walk and what a great day. It was £1.50 for 4 hours of parking there's a pay as you park machine and you can use NFC. Inside the centre there is a coffee shop, a little shop, a visitor's desk and I could see some other rooms. There were also some public toilets however these were quite tired and not great. In the toilet that we used the seat wasn't even attached to the toilet. They do sell duck food. £1.50 a bag but had sold out. On coming out of the centre we followed the path around the right of the small pond and then started walking down the left hand side of the locks. Please don't expect to come here and see a long waterway route. There is some water at the top of the locks but the further down you go the drier it becomes, however it was very picturesque. We decided when we got to the bottom of the path where it branches to the left or the right to go left and follow the path underneath the M4 motorway and then we bared round the left again heading towards the malpas junction. 2/3 of the way down we spotted a sign for the Allt Yr Yn nature reserve and branched off there to have a little nose, before making our way back the Canal Centre. We stopped off at the coffee shop and enjoyed a latte and cappuccino and a large glass of tap water. They sell hot and cold food and there is also a chiller fridge with cold drinks. All very reasonable priced and lovely service from the staff.

（Google による翻訳）素敵な散歩や自分だけの時間を過ごすのに訪れるのに素敵な場所です。 14 ロックのところにビジター センターがあります。彼らは食べ物を提供し、販売するアイテムを持っています。 駐車場は有料で展示されています。 両方向に伸びる運河があります。一方の道はリスカに通じており、もう一方の道はニューポート、ブリングラス地区に通じています。 14 の水門を散策するには複数の道があり、探索に最適です。 運河にはいくつかの工事が行われました。現在、14 の水門に橋が架けられ、水の反対側、主要エリアの底部につながっています。運河には水を見下ろすビューポイントがいくつか追加されています。 この場所は、犬の散歩、サイクリング、探検に最適です。 これは私たちが散歩に行った運河の中で最高の運河の 1 つで、何年もここに来ています。 （原文） Lovely place to come and visit for a nice walk or for some time to yourself. There's a visitor centre at fourteen locks. They serve food, and they have items to sell. The car park is pay and display. There's a canal that stretches in both directions. One way leads into Risca while the other leads into Newport, Brynglas area. There are multiple paths to take to have a walk at fourteen locks, and it is great for exploring. The canal has had some work done to it. There is now a bridge in fourteen locks that connects to the other side of the water, toward the bottom section of the main area. There are also a few viewpoints that have been added to the canal overlooking points of the water. This place is great for dogs walking, cycle riding, and exploring. This is one of the best canals we've been to for walks and have been coming here for a number of years.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの場所で、座ったりテイクアウトしたりできる素敵なカフェもあります。 インフォメーションセンターもあります。 駐車場は有料で、リーズナブルな料金でご利用いただけます。 フォーティーンのロックアウトをチェックする価値あり （原文） It's a lovely choice of walks and a lovely cafe that you can either sit in or takeaway. There is an information centre aswell. The car park is a pay and display at a reasonable price. Worth checking Fourteen locks out

（Google による翻訳）運河沿いに整備された素敵な場所なので、運河をサイクリングしたり散歩したりするときに休憩に立ち寄るのに最適な場所です。そこでアイスクリームや冷たい飲み物を買うことができます。駐車場あり。 （原文） It's an nice place, well maintained and along the canal, so it's a good place to stop for a rest if you're cycling or walking the canal. Can get ice cream and cold drinks there. Parking available.

（Google による翻訳）前回訪問時から大きく改善された素敵な場所です。ファラフェル、ベジラップ、美味しいコーヒーなど、メニューも充実した素敵なカフェです。価格も手頃で、調理もサービスも丁寧です。突然の来客にも丁寧に対応してくれました。 （原文） Nice place with great improvements since last visit. Good cafe with good menu including falafel veggie wraps and good coffee. Fair prices , efficient cooking and service. Coped well with a sudden rush of customers.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素敵なエリアで、犬連れにも優しく、谷を見下ろす素晴らしい景色が楽しめます。水門は18世紀の素晴らしい工学技術の結晶です！いくつかは修復されていますが、ここ数年は資金とボランティアが不足しています。素敵な小さなカフェでは、美味しいお菓子とコーヒーをお楽しみいただけます。また、このエリアの維持管理に役立てていただける小さなお土産屋さんもあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Lovely area to walk, dog friendly and great views down the valley. The locks are amazing feat of engineering from the 18th century !!! Some have been restored but of course money and volunteering has been in short supply last couple of years ! Great little cafe with lovely treats and good coffee, plus a little souvenir shop to help maintain the area. Well worth a visit.

世界遺産のバース同様ローマ式の入浴施設の遺跡です。 内部は意外と整備されています。 周辺の遺跡巡りのマップと順路など丁寧に説明してくれます。 駐車場は正面ですが有料です。 入場券はエクスプローラーパス利用可能 遺跡までは徒歩移動可能ですが、駐車場もあるので車で移動しても可。 美術館だけ駐車場無いので注意です。 徒歩5～10分圏内に集中しています。

（Google による翻訳）歴史好きにはたまらない場所ですよ🤓 それほど大きくないので、全部見て回るのに1時間くらいかかります。写真に撮れる素敵な小道具なども揃っています。 チケットには素敵なコミック風の冊子が付いていて、素敵な記念品になります。 （原文） This place is really cool if you're a history nerd 🤓 It isn't massive so you can go round it all I'm about an hour if you're reading everything, theres cool props etc you can take photos with. You get a cool comic style booklet with your ticket, it's a nice keep sake.

（Google による翻訳）カーリーオンにある3つの魅力的なローマ博物館／考古学遺跡の一つです。雰囲気のある博物館で、浴場で使用されていた典型的なローマ時代の道具や装置の複製を実際に触ったり、実際に体験したりできるので、非常に知識が豊富です。歴史に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） One of 3 fascinating Roman museums/archaeological sites in Caerleon. The museum is very atmospheric and incredibly informative with the ability to touch and handle some recreations of typical Roman tools/devices used at the baths. A must visit if you are into history

（Google による翻訳）遺跡は驚くほどよく保存され、清潔でした。スタッフは親切で温かく迎えてくれました。 ローマ軍団の高度な技術力を知ることができ、大変興味深かったです。足跡とサンダルの跡は特別なもので、過去との繋がりを感じさせてくれました。 投影された映像は独創的で、現代的な水着のイメージが歴史的な雰囲気を少し損なっていましたが、それでも素晴らしい体験でした。 全体的に素晴らしい体験でした！ （原文） The sites are impressively well preserved and clean. Staff were friendly and welcoming. Fascinating to learn how sophisticated the roman legions were in their engineering abilities. Thought the pawprint and sandal imprint were special and added a sense of human connection to the past. The projected visuals were a creative touch, though the modern swimsuit imagery slightly detracted from historical atmosphere. Overall, a brilliant experience!

（Google による翻訳）カーリーオン・ローマ浴場は、私たちが訪れたCADWサイトの中でも特に物足りなさを感じました。十分に興味深い場所でしたが、浴場に関する情報が乏しく、分かりにくかったのが残念です。浴場の上には水のエフェクトと人々が泳いでいる様子を映すビデオが流れています（レビューに添付した私のビデオをご覧ください）。見た目は悪くありませんが、もっと人間らしいスケール感や、身長約9フィート（約2.7メートル）で奇妙な体型など、もっと良いエフェクトがあればもっと良くなったはずです。壁のボードには「男女が一緒に入浴したことはない」と書いてありましたが、振り返ると、浴場で泳いでいる2人の姿が描かれています。ここでも、情報の分かりにくさが目立ちます。また、スタッフの対応もあまり良くありませんでした。親切ではありましたが、あまり知識がないようで、誰とも積極的に話そうとしないようでした。 プールの下には興味深い洞窟がありました。かつてプールから流れていた排水溝だったのでしょう。今も水が溜まっており、おそらく地下水が浸透してきたのでしょう。浴場に供給する水は5マイル（約8キロメートル）離れた場所から供給されていたとのことで、浴場建設にかけた労力には驚かされます。 もう一つ、とても興味深いのに説明が足りないのは、暖房室の暖房についてです。床が上がっていて、火の熱気と煙を床下に導いて部屋を暖めていたそうです。ローマ人は本当にすごいですね！ （原文） The Caerleon Roman Baths was one of the weaker CADW sites we have visited. It was interesting enough, but the information on the baths was weak and not presented well. They have a video playing over the bath to show water effects and people swimming (see my videos posted with the review). Looks okay, but could have been so much better with better effects, scaled more human like people, they were about 9 feet tall and had odd body shapes, etc. The wall board says men and women never bathed together and then you turn around and the image of 2 people swimming in the bath is a man and woman. Again, the info wasn’t presented well. Also the staff weren’t great. They were friendly enough but didn’t seem to know much about it and didn’t seem to want to actually talk to anyone. There was an interesting cavern under the pools that was the old drain from the pools. There is water in it today, probably ground water seeping through. The main water for the baths came from 5 miles away, amazing the work they put into the baths. The other thing that is super neat but not explained well is the heating for the hot room. It had a raised floor and they somehow used the hot air and smoke from a fire to funnel through under the floor and heat the room. Pretty amazing those Romans!

（Google による翻訳）9月中開催されていた「オープン・ウェールズ」イベントの無料ツアーに参加しました。ガイドは、この地域一帯のローマ帝国の施設について解説してくれたので、知識が豊富で、熱心に話してくれたので、ローマ占領時代のこの地域の生活とその重要性について、とてもよく理解できました。美しいエリアで、一日を存分に楽しむことができました。ぜひ訪れてみてください。浴場への入場は少額ですが、遺跡の大部分は無料で見学できます。 （原文） Participated in a free tour during the 'open Wales' event running throughout September, the tour guide that gave insights to the Roman establishment across the area was very knowledgeable and spoke with such enthusiasm that he provided a great sense of what life would have been like in the area throughout the period of Roman occupation and the significance. Beautiful area and a thoroughly enjoyable day out, would highly recommend a visit. There is a small fee to enter the bath house however most of the site can be visited for free.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフのおかげで、素晴らしい体験がさらに特別なものになりました。このアトラクションはレイアウトも良く、入場料もお手頃です。子供向けのアクティビティや歴史体験もたくさんあります。この街にお越しの際は、ぜひお時間を作って訪れてみてください。スタッフは、街にある他のローマ遺跡や歴史スポットにもご案内してくれます。 （原文） An excellent experience made even more special by the friendly staff. This attraction is well laid out and quite reasonable for admission. There are lots of kids activities and history to be experienced. If you are in this town take the time to visit. The staff will also direct you to the other Roman ruins and history in the city as well.

（Google による翻訳）私が見たかった絵画が公開されていたら、5つ星だっただろうが、それでも非常に興味深い場所 （原文） Would have had a 5 star if the Painting I wanted to see was out but still very interesting place

（Google による翻訳）ニューポート博物館・美術館は、特にニューポートの歴史に興味のある人にとって、質素ながらも深い洞察に満ちた体験を提供してくれます。コレクションはそれほど多くなく、美術品や展示物に関して見るべきものがあまりないと感じる人もいるかもしれませんが、この博物館は街の豊かな産業史と社会史を巧みに紹介しています。チャーティスト運動におけるニューポートの役割や、海事の歴史に関する展示は、この地域の遺産を深く掘り下げています。レイアウトはシンプルで分かりやすく、短時間の訪問にも最適です。 美術館セクションは比較的小規模で、地元および国内の作品が小規模ながらも定期的に展示されています。大作や大規模な展覧会を観に行く場所ではありませんが、時折、一見の価値のある逸品や企画展が開催されます。入場は無料なので、市内中心部で気軽に文化に触れることができる場所として、訪れる価値があります。全体的に、この博物館は、広範囲にわたる、あるいは知名度の高いコレクションを求める人にとっては感銘を与えるものではないかもしれませんが、ニューポートの歴史を垣間見る有意義な機会を提供しており、歴史愛好家や地元にゆかりのある人にとっては訪れる価値のある場所です。 （原文） The Newport Museum and Art Gallery offers a modest but insightful experience, especially for those interested in the history of Newport. While the collection isn’t vast and some visitors may find there’s not a great deal to see in terms of art or exhibits, the museum does a commendable job of highlighting the city’s rich industrial and social history. Displays on Newport’s role in the Chartist movement and its maritime past provide a thoughtful look into the area’s heritage. The layout is simple and easy to navigate, making it suitable for a short visit. The art gallery section is relatively limited, with a small but rotating collection of local and national pieces. It’s not the place to go for major works or large-scale exhibitions, but there are occasional gems and temporary displays worth a look. Entry is free, which adds to its value as a quick cultural stop in the city centre. Overall, while the museum may not impress those looking for an extensive or high-profile collection, it offers a meaningful glimpse into Newport’s story and is a worthwhile visit for history enthusiasts or anyone with local ties.

（Google による翻訳）今日はニューポート博物館へ行って面白かったです。「入場無料！」🤔🏛👍 （原文） An interesting visit to the Museum of Newport earlier today "Free Entry!" 🤔 🏛 👍

（Google による翻訳）素晴らしい無料の美術館です！もっと時間があれば、ここで数時間過ごせたかもしれない。ギャラリーにはウォーリー キーラーから戴冠式のマグカップまで、膨大な種類の作品が展示されていたため、スタジオの陶器や陶器に興味があるなら強くお勧めします。ニューポートにいる間はぜひ訪れてください。 （原文） A fantastic free museum! I could have spent a few hours in here if i’d had more time. Highly recommended if you’re interested in studio pottery or ceramics as the gallery showcased a huge array, from Wally Keeler to coronation mugs. A visit while in Newport is a must!

（Google による翻訳）数時間の外出に最適で、あらゆる年齢層に最適です。子どもたちが記入できるシートも用意されており、子どもたちが旅行の教育面に真剣に取り組むよう奨励されています。 （原文） Great couple of hours out, good for all ages. They even have a sheet that children can fill out, which encourages children to really engage in the educational side of the trip.

（Google による翻訳）博物館は本当に退屈だ。ずっと同じで、何も変わっていない。いつからこうなっているのかわからない。子供の頃から通っているけど、36歳になった今でも特に変わったことはない。展示は徹底的に更新する必要がある。建物自体もかなり老朽化している。 （原文） Museum is so boring. It's been the same they haven't changed a thing I don't know how long it's been like this I've been going since I was a kid and I'm 36 nothing new They do need to update the exhibition badly . The building itself is so run down .

（Google による翻訳）ニューポート市内中心部の隠れた名所！ 最上階にあるアートギャラリー（エレベーターあり）は、お茶に関する常設展や地元アーティストによる企画展など、興味深い展示が盛りだくさんです。私たちが訪れた時は、ロン・マコーミックの「How Green Is My Valley」が展示されていました。 1階にある博物館へは図書館を通ってアクセスでき、こちらもウェールズの歴史を物語る魅力的な遺物が数多く展示されています。インタラクティブな展示やモザイク画なども展示されています。お子様向けのアクティビティコースもあり、お子様も飽きずに楽しめます！ 飲食は自動販売機と最上階の座席エリアのみで可能です。 （原文） A hidden gem in Newport city centre! Art gallery on the top floor (lift available) is a curious eclectic mix of displays including permanent ones devoted to all things ‘tea’ and temporary exhibits from local artists - when we visited it was ‘ how green is my valley’ by Ron McCormick. The museum on Level 1 is accessed through the library and once again contains an eclectic mix of fascinating artefacts from Welsh history including interactive displays, and mosaics. There’s a kids activity trail to keep them busy too! Food and drink is limited to vending machines and seating area on top floor.

（Google による翻訳）熱心で洞察力に富んだキュレーターの方々、子供連れにも優しい展示で、子供は「ネズミ探しゲーム」が大好きでした。お土産もたくさんありました。 船の建造に関わった技術と芸術について学ぶことがたくさんあります。 （原文） Passionate and insightful curators, children friendly, kiddo loved the "find the rat game".. plenty souvenirs to take with... So much to learn about the skill and art that was involved in the building of the ship.

（Google による翻訳）とても興味深いですね！発見自体も驚くべきもので、船とその内容物の量も驚異的です。しかし、発見に至った経緯や、船の建造方法や場所、所有者、貿易形態などを明らかにするための調査活動もまた驚くべきものです。洗練された博物館を期待する必要はないかもしれませんが、きっと興奮することでしょう！ （原文） So interesting! The discovery itself is amazing - the amount of the ship and its contents. However, the story of its discovery and the investigative work to explain the ship, how and where it was built, who owned it and its trade is also astonishing. Don't expect a polished museum but do expect to be excited!

（Google による翻訳）本当に興味深く、ためになる内容でした。息子と一緒に訪れましたが、二人ともとても楽しく、たくさんの興味深い事実を知ることができました。ボランティアの方々はとても知識が豊富で熱心で、素晴らしい体験となりました。間違いなく訪れる価値があります。また必ず来たいと思います。 （原文） Really interesting and informative. Visited with my son and we both really enjoyed it, and learned lots of interesting facts. The volunteers were so knowledgeable and enthusiastic it and made the visit. Definitely well worth a visit. Will no doubt return again in the future.

（Google による翻訳）まだ見るべきものはあまりありませんが、導入の話は非常に有益でした。保存されている梁や板の一部を見ることができました。興味深いアイテムがたくさんあるギフトショップ.. （原文） Not too much to see yet but the introduction talk was very informative. We were able to see some of the preserved beams and planks. Gift shop with many interesting items available..

（Google による翻訳）何年も見ていません。場所が移転したようです。イベントが開催されており、シーシャンティグループなど他のグループも来ていました。詳細はご確認ください。船内では船に関する情報が非常に有益でした。ガイドの方々も知識が豊富で親切でした。今回は木材を見ることができました。木材は迫力があり、船の大きさを物語っていました。ここは工業地帯なので駐車場は限られていましたが、日曜日だったので問題ありませんでした。 （原文） Not been to see this for years . It has moved site . Event on at time with other groups also on site including a sea shanty group. Check for details. In side the information about the ship was very informative. Also guides were very knowledgeable and helpful. This visit the timbers were available to see . Timbers were impressive and demonstrated the size of the ship. Parking was limited as this is a industrial site . But as it was Sunday no problem.

（Google による翻訳）ニューポートの中世の船を訪れて、とても興味深い時間を過ごしました。私たちは知識豊富な紳士のガイド付きツアーに参加し、どんな質問にも喜んで答えてくれました。船の木材を直接見るのは素晴らしいことでした。再建されたらまた訪れてみたいと思います。歴史や船に興味のある方はぜひ訪れてみてください。 （原文） We had such an interesting time visiting Newport's medieval ship. We were taken on a guided tour by a knowledgeable gentleman who was more than happy to answer any questions we had. To see the timbers of the ship in person was fantastic. I hope we can visit again once it has been rebuilt. I would recommend a visit to anyone who is interested in history or ships.

（Google による翻訳）素晴らしい展示でした！この中世の船の歴史は驚くべきものです！ボランティアの皆さんは、船を細部まで丁寧に紹介するために、本当に一生懸命です！皆さんに強くお勧めします！素敵な小さなギフトショップもあります！🚢⚓️❤️ 入場無料、寄付歓迎🙏 （原文） What a fantastic exhibition! The history of this medieval ship is extraordinary! The volunteers goes the extra mile to present the ship in details ! Highly recommended to everyone! Also they have a fantastic little gift shop ! 🚢 ⚓️ ❤️ Free entry, donations are welcomed 🙏

（Google による翻訳）コンパクトな博物館ですが、展示内容は充実しています。ゆっくりと展示品を眺めていると、ローマ帝国時代の暮らしを想像することができます。庭園はこぢんまりとしていますが、ゆったりとくつろぐのに最適です。博物館を囲む古代円形劇場は息を呑むほど美しく、遠くに村の家々が見える美しい場所でした。こぢんまりとしていて静かなので、パートナーと散歩をしながらおしゃべりを楽しむのに最適です。街並みも美しいです。ニューポートに戻る前に、バス停近くの屋外パブでビールを飲みながら、川沿いの美しさと涼しさを改めて味わいました。ニューポートはカーディフから近いので、日帰りで訪れました。ニューポートの市内観光も楽しめたのは嬉しい特典でした。 （原文） 이 박물관은 아담하지만 알찬 전시실을 가지고 있다. 유물들을 천천히 보다보면 로마제국 시대의 생활를 쉽게 상상할 수 있다. 정원도 작지만 잠시 쉬기에도 좋다. 박물관 주변에 있는 고대 원형극장은 아주 흥미로운 곳이었다. 멀리 마을의 집들과 함께 아름다운 곳이었다. 크지 않고 조용한 곳이어서 연인끼리 이야기하며 산책하기 좋은 곳. 이 동네 자체도 아름답다. 뉴포트로 돌아오기 전, 버스정류장 근처에 있는 야외 펍에서 맥주를 마시며 또한번 강주변의 아름다움과 시원함을 즐겼다. 뉴포트에서 멀지 않아 나는 카디프에서 당일치기로 갔다왔다. 뉴포트 시내 구경은 덤이다.

（Google による翻訳）カーリーオンにある国立ローマ軍団博物館で、本当に素晴らしい時間を過ごしました。こんなに小さな建物に、これほど多くの歴史が詰まっているとは驚きです。展示はどれも魅力的で、ローマ時代の遺物の素晴らしいコレクションが、軍団の歴史を生き生きと伝えてくれます。 西暦75年頃、第二アウグストゥス軍団の本拠地であったイスカ・アウグスタの古代要塞跡地に建てられたこの博物館では、ローマ軍の生活を鮮やかに垣間見ることができます。武器や甲冑から、約2000年前の兵士たちが使用した日用品まで、展示品はどれも魅力的で、見やすくまとめられています。ここを訪れるのは楽しく、充実した経験になるでしょう。まるでタイムスリップしたかのような体験ができる、まさに理想的な場所です。 （原文） We had a truly wonderful time at the National Roman Legion Museum in Caerleon. It’s amazing how much history is packed into such a relatively small building. The displays are fascinating, with an incredible collection of Roman artifacts that bring the story of the legion to life. Housed on the site of the ancient fortress of Isca Augusta, once home to the Second Augustan Legion from around AD 75, the museum offers a vivid glimpse into Roman military life. From weapons and armour to everyday items used by soldiers nearly 2,000 years ago, every exhibit is engaging and well presented. A visit here is both enjoyable and enriching — a perfect way to step back in time.

（Google による翻訳）宝石のような博物館で、その規模にもかかわらず、魅力的なローマ時代の遺物のコレクションを誇っています。ローマ庭園や子供用のドレスアップもとても興味深いです。2回訪れましたが、必ずまた来ます。スタッフはとても知識が豊富で親切です。 （原文） A gêm of a museum and despite it's size has a fascinating collection of Roman artifacts. Has very interesting, Roman garden and dress up for children. Have been here twice and will definitely return. Staff are very knowledgeable and friendly also

（Google による翻訳）この博物館に行って本当に良かったです。外見はそれほど魅力的ではないかもしれませんが、実際には素晴らしく、中は見どころやアクティビティが満載です。 素晴らしい収蔵品に加え、ローマ占領時代のストーリーボードやタイムラインも本当に魅力的です。普段はすべての案内板を読むことはないのですが、ここでは全部読みました。写真に撮れる素敵な小道具がたくさんあり、裏にあるローマ庭園も本当に素敵です😎 入場は無料ですが、ご希望であれば寄付をすることができます。ローマ浴場、兵舎、円形闘技場など、すべて近くにあるので、ここと合わせて訪れるのも良いでしょう。 （原文） Loved my visit to this Museum, it doesn't look much from the outside, but it's actually awesome and there's so much to see and do inside. As well as the awesome collection of artefacts, the actual story boards and timelines of the Roman occupation are really captivating, it's not often I read every sign, but in here I did. They have lots of cool props you can get photos with & the Roman gardens out the back are very cool 😎 It is free to enter, but you can make donations if you wish. You can combine a visit here with a trip to the Roman baths, barracks and Amphitheatre, they're all close together.

（Google による翻訳）カーリーオンとその周辺地域におけるローマ時代の歴史を紹介する素晴らしい無料博物館です。親切なスタッフが、ローマ浴場（CADW）、要塞の壁、兵舎、そして素晴らしい円形劇場など、近隣の名所について案内してくれます❤️ （原文） Excellent free museum telling the story of Romans in and around Caerleon. Helpful staff giving information about the nearby sites - Roman Baths (CADW), the fort wall, barracks and wonderful amphitheatre ❤️

（Google による翻訳）受付の方は知識豊富で親切で、円形劇場の起源と歴史について説明してくれました。展示物はどれも本物らしく、資料もしっかりしていました。説明文をじっくり読むことで、この場所の歴史をより深く理解することができました。ぜひお勧めします。 （原文） 接待員非常有知識及友善，更為我們解釋明白Amphitheater 的由來及歷史，展覽的物品都十分真實及有所考據，細讀說明文字，會對這片土地所經歷過的，認識更多。非常推薦到此一遊。

（Google による翻訳）私たちはキャンピングカーのために近くの無料路上駐車スペースを利用しました。空きがない場合は、町中に広い駐車スペースのある大型バス駐車場があります。道路の横断地点には縁石が下げられ、舗装が凹凸になっています。横断歩道もありました。博物館までは3段の階段がありますが、横にスロープがあります。館内はどこもアクセスしやすいです。受付はすぐ向かいにありますが、右に少し進み、寄付金箱の向こうに博物館があります。ローマ時代の遺物に関する興味深くユニークな展示が数多くあります。ローマ軍団兵が堂々と内部に立ち、小学生はローマ軍団兵の役者に会うことができます（要予約）。特に興味深かったのは、青銅製の鍋やガラス製品です。多くの作品は繊細で精巧なものでした。子供向けの商品を扱う小さな店があります。素晴らしいローマ庭園もあります。 （原文） We took advantage of nearby free on street parking for our campervan. If none available there is a coach park with additional large spaces in town. There are dropped kerbs and dimpled paving at road crossing points. There was a pedestrian crossing available. There are 3 steps up to the museum but there is a ramp to the side. Inside there is good access all around. The reception desk is immediately opposite but just step to the right and beyond the donations box the museum reveals itself. There are many interesting and unique displays of Roman artifacts. Roman legionnaries stand imposingly inside and schoolchildren may be able to meet a Roman Legionary actor (by arrangement). Of particular interest was some of the bronze pans and glassware. Many of the pieces were both delicate and intricate. There is a small shop aimed at childrens purchases. There is also a fine looking Roman garden.

（Google による翻訳）🌿 ベルビュー公園 – 自然と歴史の隠れた宝石 ベルビュー公園は、南ウェールズのニューポートにある静かな隠れ家です。1800年代後半に著名な造園家トーマス・モーソンによって設計されたこのビクトリア様式の公園は、歴史と自然の美しさが見事に調和しています。 公園を散策すると、色とりどりの花壇、古木、魅力的なバンドスタンド、そして静かで風光明媚な小道が広がります。リラックスしたり、自然と触れ合ったり、静かなピクニックを楽しんだりするのに最適な場所です。 春は花が咲き誇り、秋は黄金色に染まる紅葉と、四季折々の美しい景色が楽しめます。まるで平和と美が織りなす生きた絵画のように、自然愛好家や探検家にとって真のインスピレーションを与えてくれます。 RoohEscapeでは、自然の癒しの力を信じています。ベルビュー公園は、魂が真に息づく場所の一つです。 🌿 ベルビュー公園 – 自然と歴史の隠れた宝石 南ウェールズのニューポートにあるベルビュー公園は、自然の魅力と歴史が融合した静かな安息の地です。19世紀後半、著名な造園家トーマス・モーソンによってビクトリア様式で設計されました。 公園を散策すると、色とりどりの花壇、古木、クラシック音楽の演奏が楽しめるステージ、そして瞑想と静寂を誘う静かな遊歩道にきっと驚かれることでしょう。 春には花が咲き誇り、秋には黄金色に染まる紅葉と、四季折々の美しい景色が広がり、美しさと静寂に満ちた自然のキャンバスへと変貌を遂げます。 RoohEscapeでは、自然には癒しの力があると信じています。ベルビュー公園は、心に深く刻まれ、再び息を呑むような場所の一つです。 （原文） 🌿 Belle Vue Park – A Hidden Gem of Nature and History Belle Vue Park is a peaceful escape located in Newport, South Wales. Designed in the late 1800s by the famous landscape architect Thomas Mawson, this Victorian-style park blends history with natural beauty. Walking through the park, you’ll find colorful flower beds, ancient trees, a charming bandstand, and calm, scenic paths. It’s a perfect place to relax, connect with nature, or enjoy a quiet picnic. The park changes beautifully with the seasons — from blooming spring flowers to golden autumn leaves. It’s a living painting of peace and beauty, and a true inspiration for nature lovers and explorers. At RoohEscape, we believe in the healing power of nature — and Belle Vue Park is one of those places where your soul can truly breathe. 🌿 منتزه بيل فيو – جوهرة مخفية من الطبيعة والتاريخ يقع منتزه بيل فيو في مدينة نيوبورت بجنوب ويلز، ويُعد ملاذًا هادئًا يمزج بين سحر الطبيعة وعبق التاريخ. صُمم في أواخر القرن التاسع عشر على يد مهندس الحدائق الشهير توماس مووسون بأسلوب العصر الفيكتوري. عند التجوّل في المنتزه، ستُبهرك أحواض الزهور الملوّنة، والأشجار المعمّرة، والمنصة الكلاسيكية للعروض الموسيقية، بالإضافة إلى الممرات الهادئة التي تدعوك للتأمل والسكينة. يتغيّر المنتزه بشكلٍ رائع مع الفصول، من أزهار الربيع المتفتحة إلى أوراق الخريف الذهبية، ليصبح لوحةً طبيعية تنبض بالجمال والهدوء. في قناة RoohEscape، نؤمن أن للطبيعة قوة شفائية، ومنتزه بيل فيو هو أحد تلك الأماكن التي تترك أثراً في الروح وتمنحها فرصة للتنفس من جديد.

（Google による翻訳）10月でも、雄大な老木と広大な景色が広がる美しい場所です。とても静かな場所です。平日の日中は駐車場も比較的空いていますが、週末は混雑するかもしれません。上質なコーヒーと美味しいケーキが楽しめる素晴らしいティールームもあります。 （原文） Even in October, it's a beautiful place with magnificent huge elderly trees and extensive views. Very peaceful place. Reasonable parking mid day mid week but I suspect can be busy at weekends. Excellent tea rooms with quality coffee and delightful choice of cakes.

（Google による翻訳）ベルビュー公園は素敵です。 公園の入り口は上と下しか知らなかったので、中層に良い駐車場があったのは嬉しかったです。 もちろん、公園は丘の斜面にあります。 真ん中の駐車場からカフェまで20メートルほどです。子供の頃、祖父と訪れた時は熱帯植物の温室でした。祖父はよく私と妹をバンドスタンドに連れて行ってくれて、日曜日にはブラスバンドが演奏していました。楽しい日々でした。 カフェは素敵で、たくさんの部屋があり、犬連れの人にも最適なエリアがあります。公園にはたくさんの可愛い犬がいました。 カフェでは美味しい料理と美味しいコーヒーが楽しめます。私はスコーンとジャムとクリームをいただきました。 グランチャの誕生日を祝うために家族が集まりました。彼は本当に素晴らしい人でした。 この公園は、最初の木々が美しく、思い出深い場所だと思います。 素晴らしい景色が楽しめます。 気持ちの良い夏の日に、素敵なテラスで過ごしました。 急ぐ必要もなく、中に入るまでしばらく日光浴をしました。 日陰の快適な椅子に座って、帰る前に少しおしゃべりをしました。 素敵な一日でした。 （原文） Bellevue Park is lovely I was happy there was a good parking spot in the middle level because I only knew about the entry points at the top and bottom of the park It is on a hillside of course The parking in the middle brings you within 20 metres of the cafe that was a hot-house for tropical plants in years gone by when I visited as a child with my grand-dad - he loved to take me and my sister to the bandstand where a brass band played on a Sunday... happy days The Cafe is nice, it has lots of rooms and good areas for people with dogs, there were lots of nice dogs in the park The Cafe has good food and good coffee, I had scones, jam and cream. We had a family get together to celebrate grancha's birthday, he was a wonderful man The park is memorable for it's beautiful first trees I think There are great views We sat on the terrace which was lovely, on a delightful summers day There was no rush and we stayed out in the sun quite sometime before going inside We sat in comfortable chairs in a shaded area and chatted some more before leaving We had a lovely day

（Google による翻訳）一年を通して美しい公園で、犬の散歩や子供たちと遊具エリアで話すのに最適です。運が良ければパビリオンでイベントが開催されていることもありますし、コーヒーショップもぜひご利用ください。 （原文） Beautiful park all year round, great for dog walking and talking the kids to the ply area. If you are lucky, there are events on in the Pavilion, and the coffee shop is always worth treating yourself.

（Google による翻訳）正直に言うと、公園のレビューを書く前に二度迷いましたが、本当に素晴らしい公園です。 木々だけでも訪れる価値があります。本当に素晴らしい樹木がいくつかあり、公園内には素晴らしい花々の展示や、散歩中に出会う野生の花々も見られます。鳥のさえずりは豊かで、テニスコートとボウリング場もあります。 夏には様々なコンサートが開催される素敵なバンドスタンド、たくさんの座席があり、中には隠れ家的な場所もあります。そして、期待通りの料理を提供するティールームもあります。 公園の近隣住民にとって何よりも素晴らしいのは、四季の移り変わりを体験できることです。今、公園は見事な色彩を誇っており、公園に隣接する賑やかな幹線道路は、まるで消え去ったかのようです。 （原文） I'll confess I thought twice before reviewing a park, but, gosh, it's a very fine park indeed. Worth a visit for the trees alone - some really magnificent specimens- the park also features both superb floral displays and wildflowers one comes across while ambling around. Birdsong is plentiful, and there are tennis courts and a bowling green. There's a lovely bandstand that hosts various concerts in the summer months, a multitude of seats, some in secluded corners, and a tea-room that serves exactly what you'd expect it to. Best of all for anyone local to the park is the opportunity to experience the seasons as they change. Right now the park boasts a magnificent array of colours, and the busy main road running adjacent to the park just seems to fade away.

（Google による翻訳）訪問して公園を散歩するのに最適な場所。座ってリラックスしたり、本を読んだり、子供たちと遊んだり、散歩したり、自動リーフをすべて見たりできる場所がたくさんあります。 （原文） Beautiful place to visit abd walk around the park lot's of place sit and relax, read a book play with kids, dong walk see all the automatic leaf

（Google による翻訳）ベルビュー・パーク・ティールームのイベントには何度も参加しました。最初はサンタさんとの出会いで、息子がまだ生後8ヶ月だった頃は最高でした。その後、バットボトム教授との出会い、サンタさんとのお茶会（今では毎年恒例のイベント）、そして最近ではベル姫とのお茶会など、様々なイベントに参加しました。スタッフは素晴らしく、料理も美味しく、テーマも魔法のように美しく、毎回笑顔で帰り、次回のイベントにも必ず参加することを約束しています。 （原文） We have been to many events at Bellevue park tearooms. The first being a Santa meet and great when my son was just 8 months old as he has grown events have included Professor Batbottom, tea with Santa (annual tradition now) and most recently tea with Princess Belle. The team are incredible, the food is delicious, themeing is magical and each time we have left with a smile and the promise to come to the next event.

（Google による翻訳）ゲートは6時に決して開きません。毎週末15分過ぎにゲートを開けに来る2人の男が意図的に私を怒らせたので、彼らがそこのバンに乗り込むまでゲートを通過することができず、仕事に行くのがさらに遅くなります。未熟な老人たち （原文） Gates never open at 6 the two guys who come and open the gate at 15 mins past every weekend purposely bloke me so I can’t get trough the gate until they have got in there van making me even later for work. Immature old men

（Google による翻訳）フライアーズ・ウォークは良い場所ですが、周辺エリアのせいで、なかなか良いお店や飲食店が見当たりません。昔のように店内のお店はなくなり、レジャーセンターもなくなったので、残念ながらニューポートは最盛期を過ぎてしまったようです。 （原文） Friars walk is a good place but the surrounding area spoils it some decent shops and places to eat. Not like the old in-shops and with the leisure centre gone seems like newport has seen its best days unfortunately

（Google による翻訳）ハイストリートに近い、小さくて素敵なショッピングセンターです。駐車場は非常に混雑していますが、障害者用駐車スペースも多数あります。ショッピングエリアまでエレベーターがあり、周辺にはトイレもたくさんあります。個人経営の店が多いので、もっと多くのブランドが出店すれば、より多くの人が来店してくれるでしょう。 （原文） Lovely little shopping centre close to the high street. Parking is very busy however lots of disabled parking bays available. Lift up to the shopping quarter and lots of toilets around the vicinity. Could definitely do with more brand names in the shops to drive more people in as there are so many independent shops

（Google による翻訳）ここにはたくさんの飲食店があります。残念ながらシネワールドは閉館してしまい、残念でした…ネクスト・アンド・ニュー・ルックとリバー・アイランドもあります。大学のキャンパスは道路の反対側にあります。しかし。すべての顧客がどこから来ているのかわかりません...私が見た限りでは人口統計はほとんどありません...いつものように、KFCはサービス基準と衛生の点で衝撃的です...そしてもちろん、信じられないほどのことがあります隣接するショッピングセンターは荒廃しており、公衆トイレも見当たりません...そして、ばかばかしい階段と不十分なエレベーターへの非常に奇妙なアクセス...どのような状態になっているのかを見るために、数年後に再訪したいと思っています... .. （原文） Lots of eating places here. Sadly Cineworld has shut which was disappointing...and there is a Next and New Look and River Island. The University campus is on the other side of the road. However. not sure where all the customers are meant to be coming from...hardly the demographic as far as I could see...as usual the KFC is shocking in terms of service standards and hygiene...and of course there is the incredibly run down shopping centre adjoining it..and no public toilets to be seen...and very weird access to ridiculous steps and inadequate lifts...would like to come back in couple of years to see what state it is all in....

（Google による翻訳）素敵なレストランがたくさんあります！ M&Sフーズホール、セインツベリー&コスタ、KFC、プレッツォ、ワガママ、TGIフライデーなど。次の店には素晴らしい価格で紳士服が豊富に揃っていました！英国製のバースデーカードをたくさん見つけて購入しました!! 4 対 3 (同等のプライスカード 3 枚の価格 !!) 私はそこの上の階にあるコスタが大好きでした !!トイレ付きでとても便利！ （原文） Many nice restaurants there ! And M & S foods haul & Saintsuberry & Costa ,KFC , Prezzo, Wagamama ,TGI Friday ,so on. The Next store had great selections of men's clothings at wonderful prices ! I found / bought so many cure made in U.K.birthday cards !! 4 for 3 ( price of 3 of equivalent price cards !! ) I loved the Costa upstairs there !! Very convenient w/ toilets !

（Google による翻訳）ここには多くの店が入り始めていますが、まだ閉店しています。レストラン街は景観が素晴らしく、とても素敵です。このエリアにいる間に撮った写真をここに載せました。中心部から開発された屋内市場まで歩きました。近代化されたよくレイアウトされた市場で多くの人が食事をしていたので大丈夫だと思いました。素晴らしい川沿いの劇場でショーを見に行ったので、訪問を楽しみました。間違いなく訪れる価値があります。 （原文） More shops are starting to move in here but still closures the retraunt sector is very nice with landscaped views i have put the pictures i took here while in the area i walked through the centre to the te developed indoor market i thought it was ok as many people eating in the modernised well laid out market place i enjoyed my visit as i went to sèe a show at the amazing riverfront theatre worth a visit for sure

（Google による翻訳）私はレストランが好きですが、競争力のある料金を提供することで閉店を防ぐ必要があります。 塗装された板だけが残っている場合、残っている板に衝撃が加わり、すべて閉じてしまいます。どうかこのままにしておいてください。さもないとゴーストタウンになってしまいます。 更新...ああ、タリスカー社に来てください! 空き店舗は家賃を稼ぐことができず、付随的に他の人の足が失われます。デベナムスは去り、他の多くのユニットと同様に映画館も空になった。ニューポート センターには質の高いショップやレストランが必要であり、空っぽの漫画店や 99 ペソの店ではありません。プライム ストアを補充してください。少なくともユニットの需要が過剰になるまでは、料金を下げて店舗を維持してください。板張りで埋め尽くされている様子がどれほど憂鬱であるかを見てください。😢 （原文） I like the restaurants but they need to keep stores from closing by offering competitive rates. If all that is left are painted boards there will be a knock on impact to those that remain and they'll all close. Please, keep this alive or we'll have a ghost town. UPDATE...Oh come on Talisker Corporation please! Empty stores won't earn you any rent and incidental foot traffic is lost for others. Debenhams has gone, the Cinema vacated as are so many other units now. Newport Centre needs quality shops and restaurants, not empty comic stores and 99p stores - please fill with prime stores. Reduce the rates and keep stores, at least until there is an over demand for units. Look how depressing it looks boarded up.😢

（Google による翻訳）ここは素晴らしい農園でした。とても健康な動物たちで、私たちはハイランド牛が大好きでした。カフェは美味しく、おいしいコーヒー、手頃な価格でした。唯一残念だったのは、トラクターに乗って売り過ぎたことです。乗ろうと到着したとき、トレーラーは満員で乗れませんでした。 （原文） This was a wonderful farm. Very healthy animals, we loved the Highland cows. Cafe was good, good coffee, reasonable prices. The only disappointment was that they oversold on the tractor ride. When we arrived to get on, the trailer was full, and we couldn't get on.

（Google による翻訳）動物の品揃えが豊富で、よく配置されており、動物に餌をやる機会もあります。私の孫はここでの時間を本当に楽しんでいました。カフェはとても良かったです。私たちにサービスを提供する女性はとてもフレンドリーで親切で、とても良いシェフで、すべて家庭料理でした！訪れる価値は十分にあります。 （原文） Great selection of animals, laid out well, chance to feed the animals as well. My Grandson really enjoyed his time here. Cafe was very good, lady serving us was very friendly, kind and a very good Chef, all home cooked food! Well worth a visit!

（Google による翻訳）ウォールナットツリーファームパークは、家族経営の素敵なファームパークです。様々な動物に餌をあげることができます（餌袋1つにつき50ペンス）。大人8ポンド、子供7ポンドで、非常にお得感がありました。併設のカフェでは、清潔で衛生的で、質の高い料理が楽しめます。ファームパーク周辺には手洗い場も充実しており、全体的にとても素敵な体験ができました。子供だけでなく大人も楽しめる、あらゆる年齢層におすすめの場所です。トラクターに乗るのも1人1ポンドで、一日の締めくくりにぴったりです☺️ （原文） Walnut tree farm park is a lovely family run farm park with quite a variety of animals which you can feed (50p per feed bag). At £8 per adult and £7 per child found it was exceptionally good value for money - with lovely quality food in their cafe which was clean, hygienic and kept on top of. There are plenty of washing hands facilities around the farm park, and overall a really lovely experience. Great place for all ages, not just kids but adults too. £1 per person for the tractor ride was also great value to finish off the day ☺️

（Google による翻訳）私たちが過ごした最高の農場での一日の 1 つです。本当にコストパフォーマンスが良いです。ここには、トラクターの乗り物や納屋での四輪駆動車など、見どころやアクティビティがたくさんあります。家族全員に強くお勧めします。 （原文） One of the best farm days out we have had. Really good value for money. There's loads to see and do here like Tractor rides, quads in the barn etc. Highly recommend for all the family.

（Google による翻訳）最近この農場を訪れましたが、全体的にはまあまあといった感じでした。もっと色々な動物が見られるかと期待していたのですが、実際にはそれほど多くなく、少しがっかりしました。場所自体は悪くないのですが、たくさんの動物を見て触れ合える本格的な農場体験を求めている方には、あまりお勧めできないかもしれません。 （原文） I recently visited this farm and overall, the experience was just okay. I was expecting to see a wider variety of animals, but there really weren’t that many, which was a bit disappointing. The place itself is fine, but if you’re looking for a proper farm experience with lots of animals to see and interact with, this may not be the best choice.

（Google による翻訳）入場料8ポンド、動物の餌1ポンド。まさにお手頃価格！素敵な農場です。スタッフもとても親切でした。ラマを探すのに苦労しましたが、なんとか見つけることができました！一日を過ごすのに最高の場所で、特にお子様連れには最高です。とても楽しかったです。私たちは二人ともシングルですが、とても楽しめました。動物に餌をあげたり、触ったり、抱きしめたりできます。最高の体験でした。 （原文） £8 entrance £1 food for animals. Perfect price? Lovely farm. Very king staff. We were struggling to find lamas but managed in the end! Amazing place to spend a day, especially if you have kids. Lots of fun. We are both single adults but were enjoying it so much. You can feed, touch and hug some animals. Loved the experience

（Google による翻訳）行くのに良い場所でしたが、私が内部の道順やその日何があったのかなどを尋ねたとき、レセプションのスタッフは最もフレンドリーでも丁寧でもありませんでした。初めての訪問者として私はすぐにがっかりしました。私はまたそこに行きたいと思いますが、彼らはそこで何らかの仕事をすることができるはずです。トラクターの乗り心地は最高でした！そして運転手さんもフレンドリーで嬉しかったです。食べ物は素晴らしく、スタッフは満足していました。この場所は農場であっても少し汚れていますが、トイレはもっときれいに保つことができます。遊び場をより良く監視する必要がある。でもそれ以外は歩くだけでもとても良い場所ですし、釣り場もとても広くて素敵です。 （原文） good place to go to, the staff on reception weren’t the friendliest or politest when I was asking directions inside or what did they have on that day etc as a first time visitor I was off put straight away. I would go there again, but they deffo could do with some work down there. The tractor ride was great! And the driver was friendly and happy. The food was great and those staff members were happy. The place is a little bit dirty even for a farm, the toilets could be kept better cleaned. the play areas need to be better monitored. But other than that it’s a really good place even just to walk around, and the fishing areas are very large and nice.

（Google による翻訳）7月12日の土曜日、孫娘のダンスショーを見に行きました。とても楽しかったです。ショーの後、バンクでビールを何杯か飲もうと思っていたのですが、素敵な夜だったので閉店してしまったそうです。まだ7時半だったのに。多くの人が同じように思っていたようで、とても残念です。こういう場所を支援するという話はよく聞きますが、私なら喜んでバーにお金を出してくれたでしょう。先ほどまで2人の女性がサービスしていましたが、明らかにまともなバーテンダーではなく、本当はそこにいたくないようで、すぐに立ち去ることができませんでした。ボトルを開けるだけで、大した負担ではありませんでした。カウンターの後ろで何もせずに座っている人もいました。1時間くらいバーに行けば簡単に入れたはずです。リバーフロントにとっては損失です。バーを9時まで開けていればもっと儲かっていたはずです。お金を出して存続させようとしているのに、本当に残念です。 （原文） We went to my granddaughter's dance show on Saturday 12th July which was great, were looking forward to having a couple of beers on the Bank there after the show as it was a lovely evening only to be told that the bar had closed,it was only 7.30 ,a lot of people were thinking the same as it was very well attended, such a shame, you hear about supporting these places which I gladly would have done by putting money behind the bar, you had two ladies serving earlier, clearly not proper bar staff who really didn't want to be there and couldn't get from there quick enough,it was only opening bottles, not a big stretch really, you had other people sat behind a counter doing nothing who could have easily gone behind the bar just for an hour or so, it's the riverfront s loss as they could have made a lot more money just by keeping the bar open until 9 o'clock say ,real shame when your trying to put money into places and keep them going

（Google による翻訳）いつも素晴らしいエンターテイメント。座席も快適。スタッフもフレンドリー。 （原文） Always great entertainment here. Comfortable seats. Friendly staff

（Google による翻訳）ロビーにあるカフェにしか行きませんでした。ペストリーとケーキの種類は少なめでしたが、まあまあでした。コーヒーはまあまあでした。川の眺めは素晴らしかったのですが、潮の満ち引き​​で灰色の泥が見えることもありました。ナショナル・エクスプレスのバス停にとても便利です。 （原文） I only visited the café in the foyer. Small selection of decent pastries and cakes. Coffee was ok. View across the river was pleasant, although the tidal range means that you can often be looking at grey mud. Very handy for the National Express bus stop.

（Google による翻訳）セリーヌ・ディオンのライブに行ってきました。本当に素晴らしかったです。二人ともショーを楽しみました。今回が初めてですが、きっとまた来ると思います。かなり広い会場なので、次回も楽しみにしています。 （原文） We went and seen a Celine Dion act it was really good both enjoyed the show. It's the first time we have been there, and it won't be the last. It's quite a big place look forward to next time.

（Google による翻訳）パントマイムと映画のチケットがお手頃価格で楽しめる、素敵な地元のお店です。カフェも素敵です。スタッフはいつもフレンドリーです！ （原文） Lovely local place for Panto and well priced cinema tickets. Cafe is nice. Staff always friendly!

（Google による翻訳）劇場自体の見事な歴史的建築から息を呑むようなパフォーマンスまで、この夜は魔法のようでした。音響は完璧で、バルコニー席から舞台がよく見えました。キャストは驚くほど才能豊かで、舞台デザインは想像力豊かでした。スタッフは効率的でフレンドリーで、休憩時間の観客をスムーズに誘導してくれました。素晴らしい文化体験で、私たちは高揚感とインスピレーションを得ることができました。 （原文） From the stunning historic architecture of the theater itself to the breathtaking performance, the entire evening was magical. The acoustics were perfect, and we had a clear view of the stage from our seats in the balcony. The cast was incredibly talented, and the set design was imaginative. The staff was efficient and friendly, managing the intermission crowds with ease. A wonderful cultural outing that left us feeling uplifted and inspired.

（Google による翻訳）まだ1回しか観ていませんが、劇場はレイアウトも良く清潔です。スタッフも親切で助かりました。 （原文） Only seen one show here so far but theatre is well laid out and clean. Staff friendly and helpful.

住宅地の真ん中にあるニューポートカウンティのスタジアム

（Google による翻訳）結婚式のパーティーでここを利用しました。部屋は広々としていて、見た目も素晴らしかったです。 テーブルと座席の間隔も十分にありました。さらに、ダンスエリアも広々としていました。豚の丸焼きは素晴らしく、量もたっぷりでした。バーのスタッフは親切で感じが良く、サービスも迅速でした。 唯一の不満は、トイレまでの道のりでした！しかし、トイレは清潔でよく整備されていました。どんな機会にも最適な素晴らしい会場だと思います。あと、もう少し天気が暖かくなれば最高です。天気は誰にも左右されませんからね！ 総じて、とても楽しい時間を過ごせました。また利用したいと思います👍🏻 （原文） We went here for a wedding party. The room was huge! And it looked fabulous. There was plenty of space between the tables and seating . Plus a great big dancing area. The hog roast was fantastic, and there was plenty of it. The bar staff were friendly helpful and served people quickly. The only gripe I had, was the treck to the toilets! However, they were clean and well maintained. I think this is a brilliant venue for any occasion. And if the weather was just a bit warmer later on, it would be perfect. Nobody can control the weather! All in all. We had s great time. And would go again 👍🏻

（Google による翻訳）素晴らしいグラウンド、ピッチは清潔で、係員も親切で助かります。サッカー観戦には最高の場所です。あらゆる年齢層の方を歓迎します。ぜひ一度訪れてみてください。きっと満足していただけるはずです。 （原文） Great ground, pitch is immaculate, stewards friendly and helpful. Great place to watch a game of football, all age groups are welcome, give it a go you will not be disappointed.

（Google による翻訳）この時点でよかった、4部リーグのスタジアム。ここではみんなとてもフレンドリーです。ニューポート鉄道駅から簡単にアクセスできます。 10分ほどで地上に到着できます （原文） Schönes zu diesem Zeitpunkt, 4. Liga Stadion. Alle sehr freundlich hier. Gut erreichbar vom Bahnhof Newport. In ca. 10 Minuten ist man am Ground

（Google による翻訳）市内中心部の素晴らしい古い敷地を散策し、歩道橋を渡って歩きます。 （原文） Great old ground pack in city centre and walk across the foot bridge.

（Google による翻訳）ロドニーパレードでの素晴らしい体験 ホスピタリティは最高です （原文） Amazing experience at rodney parade hospitality is top notch

（Google による翻訳）リーグ2のサッカークラブにしては悪くないグラウンドです。昨シーズン終盤にグラウンドホッピングをしながらここで試合を観戦し、とても楽しめました。他のL2のスタジアムよりも良かったです。アウェイエリアには美味しい食事とバーがあり、スタンドもいくつかあって本当に良かったです。ピッチの質にも本当に感動しました。ホーム側の合唱団の歌声には正直驚きました！グラウンドに貼られたサッチャーズ・サイダーの広告がサマセットではなく南ウェールズにあることにも驚きました！ （原文） Not a bad ground for a league 2 football club. Enjoyed watching a game here end of last season doing a bit of groundhopping. Better than a handful of L2 grounds out there. Good food and bar in the away area. Couple of really nice stands. Was also really impressed with the quality of the pitch. Also very baffled by the choir in the home end!! Was also very impressed with the Thatchers Cider adverts in the ground being in South Wales and not Somerset!

（Google による翻訳）昨日、丘を登ったのですが、到着したときにちょうど礼拝が始まっていました。神様が私を呼んでいたに違いない。 ちょうど壁と、壁に開いた小さな扉、そして木々の写真を撮っていたところだった。 教会の周りには、大きな緑の木々が茂っている。 私はいつも神様の家を教会だと考えている。実際、私がいない間に、この場所は大聖堂のようになっていた。 礼拝は素晴らしかった。素敵な女性が聖書朗読をしてくれて、教会の聖職者と友達になれたのも嬉しかった。 聖歌隊の歌は素晴らしく、素敵な賛美歌を歌った。 いつでも歓迎するよ。 忙しい心から少し離れて、静かな休息と平安を得るのは良いことだ。 神の慈悲は、悩める心を助けてくれる。 この世のあらゆる困難にもかかわらず、教会が私たちに居場所を与え続けてくれるという事実は、生ける神と同じように、驚くべきものだ。 何世代にもわたって重要な情報が刻まれている墓や墓石があるので、何が刻まれているか注意深く見てみる。 間違いは常に起こるものだと気づくと、人生において、より大きな何かの一部であるということは、大きな安心感を与えてくれる。 赦しはただ悔い改めよ😇😊🤗 （原文） I walked up the hill yesterday and a service was just starting as I arrived. God must have been calling me I was just doing some photos of the wall and a little door in the wall and the trees There are large, leafy green trees all around the church I always consider God's house a church, indeed this place was made a cathedral in my absence I liked the service, a nice lady did a reading and I made friends with a Canon of the church which was nice The choir songs were lovely and we sang some nice hymns You are always welcome It is nice to have some quiet repose and peacefulness from a busy mind Goodness of God helps a troubled mind The fact that the church continues to provide a place for us despite all the apparent difficulties in the world is a marvel just as our living God is There are graves and grave-stones that carry important information for generations so I look closely to see what has been written You realise that being a part of something bigger is very good reassurance in living life where mistakes are always going to happen Absolution is only a repent away 😇😊🤗

（Google による翻訳）寺院の敷居を越えたときに私が見つけたものは予想していませんでした。おお。これは印象深いですね。 （原文） Nie spodziewałam się tego, co zastałam po przekroczeniu progu świątyni. WOW. To robi wrażenie.

（Google による翻訳）うわー、5 世紀に建てられた大聖堂は、イギリス ウェールズで最初の使徒教会の 1 つです。ニューポート市の丘の上に美しく位置しています。新しい教会は古い教会と統合されました。古いアーチと見事に保存されたコリント式の柱は、何世紀にもわたって響き続けています。彼らに触れると、何世紀にもわたって、何千もの礼拝と典礼(ΘΕΊΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ)の過去を感じることができ、過去を静かに目の前にもたらします。ニューポートの町に立ち寄ったら、ぜひ訪れてみる価値があります。過去も現在も、そしてさらに未来も。 （原文） Wow 5th century cathedral one of the first apostles churches in the UK Wales. Beautifully placed on the top of the hill in Newport city. The new church integrated with the old church . The old arch and the superb preserved columns in a Corinthian style sounds throughout the centuries kirie eleison, Amen. In their touch one can feel the past, thousands of services and liturgies(ΘΕΊΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ), throughout the centuries brings the past in front of you in quietness. Really worth visiting when you stop at the Newport town. Past and present and still more into the future.

（Google による翻訳）ここでロンドン・フィルム・オーケストラのコンサートに参加しました。私はこれまで大聖堂に行ったことはなく、障害者として新しい場所にはいつも少し不安を感じますが、心配する必要はありませんでした。列に到着すると、中に入る前にバーかトイレに行きたかどうか尋ねられた後、すぐにアクセシビリティ対応の入り口まで案内されました。皆さんは本当に親切で気配りがありました。コンサートは素晴らしく、素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Attended a London Film Orchestra concert here. I'd never been to the Cathedral before and as a disabled person I'm always a bit apprehensive with new places but I needn't have worried. On arrival at the queue I was immediately escorted to the accessible entrance after being asked if I'd wanted to go to the bar or toilet before going in. Everyone was really helpful and attentive. The concert was amazing and I had a fantastic evening.

（Google による翻訳）オープンドアで行きました。素晴らしい場所でした。屋上からニューポートの街並みを眺めることもできました。最高の一日でした。 （原文） Went for the open door. A marvelous place. Even watched around Newport from the roof. An amazing day out.

（Google による翻訳）セント ウーロス大聖堂は、6 世紀初頭から礼拝の場として使われてきました。 伝説によると、軍人王子グウィンリウは、額に黒い斑点のある白い牛を探し、見つけたら悔い改めとして教会を建てるよう夢の中で告げられ、キリスト教に改宗したという。 ストウの丘に設立されたグウィンリウの教会は、ほぼ確実に泥と編み枝細工で作られていたため、失われています。 現代の教会の歴史はノルマン時代にまで遡り、アーチ型の入り口と身廊があり、1140 ～ 1160 年に建設されました。 現在の建物は、ビクトリア朝時代に修復され、最近東端に拡張された中世後期の建造物に囲まれた 12 世紀のノルマン様式の教会で構成されています。 1921 年にモンマス教区が設立され、教会は大聖堂に指定され、1960 年に東端が拡張されました。 （原文） St Woolos Cathedral has been a site of worship since the early 6th century. According to legend, the soldier-prince Gwynllyw was converted to Christianity when he was told in a dream to search for a white ox with a black spot on its forehead and, when he found it, to build a church as an act of penitence. Gwynllyw’s church, founded on Stow Hill, was almost certainly made of mud and wattle and has therefore been lost. The modern church dates back to the Norman period including the arched entrance and nave, constructed 1140-1160. The present building consists of a 12th century Norman church enclosed within a later mediaeval structure, restored in Victorian times and with a recent east end extension. In 1921 the diocese of Monmouth was created and the church was designated a cathedral and the east end was enlarged in 1960.

（Google による翻訳）小さいですが、ノルマン様式の部分はよく整備されています。 主祭壇の横にあるモダンなエリアは、最初は場違いに見えますが、だんだん好きになってきます。 （原文） Tiny, but the Norman parts are well maintained. The modern area by the main altar looks out of place at first but it grows on you

（Google による翻訳）開通したらきっととても面白いものになるでしょう。 周辺はひどく荒廃していて、駐車も困難です。 信号は現在故障中で、交通量の多い道路を渡るのは非常に危険です。 しかし、この橋が誇る素晴らしい工学的成果は、これらの点からも明らかです。 （原文） I'm sure it will be extremely interesting when it's open. The general area is very run down, with difficult parking. The traffic lights are currently out of action, making it incredibly dangerous to cross the very busy road None of this detracts from the awesome engineering achievement this bridge represents

（Google による翻訳）Googleでは橋は開通していると表示されていますが、それは正しくありません。ビジターセンターもまだ開通していません。1～2ヶ月ほどかかるようです。外部の道路工事が完了するのを待っています。 でも、開通したら素晴らしい体験になるでしょう。 （原文） Google says the bridge is open. But that is not correct. The visitor centre isn't either. It looks to be about 1 to two months away. Waiting for external road works to be completed. BUT when open, the bridge will be a great experience.

（Google による翻訳）ここへ行ったのですが、改装工事のため閉まっていましたが、見ていてとても良かったです。本当に大きいです （原文） Went here but it's closed for refurbishment but it was great to sea it, it's realy big

（Google による翻訳）私たちは幸運にも橋が改修される前の最後の公開日に参加することができました。その日は素晴らしい晴れた日だったので、私たちは橋の上に登って歩いて渡るのが大好きでした。ただし、気の弱い人には向きません！ボランティアの皆さんはとても素敵で、とても熱心でした。 2024 年に戻るのが待ちきれません。 （原文） We were lucky enough to attend the last open day before the bridge is refurbished. It was a glorious sunny day and we loved climbing up to walk across the top of the bridge. Not for the faint hearted though! Volunteers were all lovely and very enthusiastic. Can't wait to go back in 2024.

（Google による翻訳）それは興味深い、そしてかなりユニークな経験です。もちろん、高所恐怖症でない限り、頂上を歩く必要があります。高さは50メートルあり、床はメッシュになっているので、歩いて渡っても下まで見渡せます。両側に 278 段の階段があるため、勇気のほかに体力も必要です。頂上では風が非常に強いので、落下物、携帯電話、カメラなどに注意してください。苦労の代わりに上からの景色は綺麗だし、動く仕組みも見えるし、真ん中あたりに昔のイースターエッグもあるよ😃 （原文） It's an interesting and rather unique experience. Must walk over the top, unless you are afraid of heights of course. It's 50 metres high and it's a mesh floor so can see all the way down while walking across. There are 278 steps on each side so fitness is also needed beside courage. The wind is very strong at top, be careful with loose items, phones and cameras. In exchange for the effort the view from top is beautiful, can see the movement mechanism, and there's an easter egg from the past around the middle 😃

（Google による翻訳）この象徴的なランドマークを訪れるために、さまざまな国から人々がやって来ます。これは、現在も運用されている世界で数少ない輸送橋の 1 つであり、ウェールズ人全員が誇りに思うべきものです。 橋の上を歩いて渡ると、ニューポートとその先の素晴らしい景色が楽しめます。階段を上る長い道のりは努力する価値があり、スタッフはフレンドリーで知識が豊富です。 橋は毎日開いているわけではないので、正確な開いている時間をオンラインで確認するか、ニューポート市議会に問い合わせる価値があります。 確かに訪れる価値は十分にあります。 （原文） People come from many different countries to visit this iconic landmark. It's something that all Welsh people should be proud of as it's one of the few transporter bridges in the world that is still operational. Walking across the top of the bridge gives marvellous views of Newport and beyond. The long walk up the stairs is well worth the effort and the staff are friendly as well as knowledgeable. The bridge isn't open every day so it's worth checking online or with Newport city council for the exact opening times. Certainly well worth a visit.

（Google による翻訳）世界でも数少ない橋の一つが、新型コロナウイルスのパンデミックで閉鎖されていたものの、修復工事が再開されました。素晴らしい光景です。通りすがりのサイクリストが、トランスポーター・ブリッジの帽子をかぶって状況を教えてくれました。とても親切でした。早く再開されるといいですね😃 （原文） One of only a handful in the world is being restored again and has been closed through the CoVid pandemic. It is a wonderful sight, we were given an update by a passing cyclist with a transporter bridge hat on which was very kind. Hopefully opening again soon 😃

（Google による翻訳）ニューポート郊外にある緑豊かな空間。驚くほどゴミが少なく、手入れが行き届いているように見えます。近くには散歩にぴったりの広い広場とサッカー場があります。池にはたくさんの野生動物が生息し、釣りを楽しむ人もたくさんいます。池の周りをぐるりと回れないのは残念ですが、この地域に住んでいる人にとっては、田園風景を味わえる絶好の機会となるでしょう。 （原文） A very green space in suburban Newport, surprisingly small amount of litter and looks well maintained. Big fields nearby to walk around and a football pitch. Pond has a decent amount of wildlife and lots of people fishing around it. Shame you can't walk all the way around, but if you live in the area it's a welcome slice of countryside.

（Google による翻訳）釣りには素晴らしい場所です。物事の進め方が素晴らしい。地域社会と非常に交流があり、障害者向けのイベントも開催しています。 オーナーはその非現実的な場所を実現するために多くの努力を払ってきました （原文） Fantastic place for fishing. Great the way things are run. Very inclusive with the community and holding events for disabled people. The owners have put so much in to place its unreal

（Google による翻訳）釣りには最高の場所です。水質も良く、スタッフもとても親切でフレンドリーです。 （原文） A great place to fish. High quality water and very friendly and helpful staff

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色で、私のように釣りが好きな方にはまさに天国のような場所です。ここのスタッフは、家族連れでも利用しやすい場所と池の美しさを保つために一生懸命働いています。私は障がいがあり、神経多様性のある釣り人ですが、チームの皆さんや他の釣り仲間の皆さんから温かく迎え入れられました。 （原文） Stunning scenery and if you love a bit of fishing like my you will be in heaven. The guys here work hard to keep the place family friendly and the pond pristine. I’m a disabled & neurodiverse angler and Ive been made to feel welcome by the team and all the other guys fishing.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でよく運営されており、野生動物は言うまでもなく非常に良い釣りができます （原文） Brilliant place well run and extremely good fishing not to mention the wildlife also

（Google による翻訳）散歩や犬の散歩に最適な場所ですが、それ以上は何もありません、小さな池で素敵な写真を撮ることができますが、それ以上は何もありません （原文） Nice place to walk or walk your dog but nothing more, small pond you can have nice pics but nothing more

（Google による翻訳）この場所は、釣りをしたり、散歩をしたり、白鳥を見たりするのに、訪れる価値があります。 （原文） This place is well worth a visit - to fish, walk, or see the swans etc.

（Google による翻訳）彫刻としては、とても残念な気持ちになります。ニューポートにはもっと期待していたので、どうなっていただろうという気持ちを抱えて去ることになるだろう （原文） As sculptures go, a crushing disappointment. Was expecting more from Newport and will leave with a feeling of what could have been

（Google による翻訳）ニューポートの海事のルーツを描いているらしいし、私もそう覚えていたからうまくいったと思う。それよりずっと興味深いのは、城跡や干潟から掘り出された古い船だ。シェーン市については、ショッピングエリアが本当に後退している。ウェールズ中の労働党主導の議会が、自分たちに投票する盲目の羊たちに訴えかけている良い例で、彼らは投票したものを手に入れている。 （原文） Supposedly depicts Newports Maritime roots and I suppose I remembered that so it works, far more interesting are the castle ruins or the old boat dug out of the mudflats, Shane about the city tho as its really gone backwards in the shopping areas, a good example of how Labour led councils all over Wales appeal to the blind sheep who vote for them, they are getting what they voted for.

近くのローマバスの遺跡とセットで見学するのがよいです。 広さもかなりあります。 駐車場も正面にあります。

（Google による翻訳）この時期（冬から春先）は静かなので、周りを見て写真を撮るのが良いでしょう。決闘には最高の場所だろう。夏には、ローマの歴史を振り返りながら芝生の上でリラックスするのに最適な場所です。 （原文） This time of year (winter, early spring) its quiet, so better now to have a look around and take some pictures. Would be a great place for a duel. Summer time it's a great place to relax on the grass upon a piece of roman history.

（Google による翻訳）円形劇場はすごく素敵で、屋外で無料で入場できるので、立ち寄る価値があります。 試合が行われていた頃と比べると、今は確かにずっと静かです🤣 乾いた日でも地面が少し凸凹していて滑りやすいので、斜面を歩く際はご注意ください。 （原文） The amphitheatre is pretty cool, it's outdoors and free to go, so worth stopping by. It's certainly a lot quieter now than it would have been when there were games on there 🤣 Even on a dry day the ground can be a little uneven and slidy, so take care when walking down the slopes etc

（Google による翻訳）カーリーオンは素晴らしい場所で、幸運なことに私たちが訪れた日は素晴らしいボランティアの方がいて、ここで何が起こっているのか、私たちの心に素晴らしい光景を描き出してくれました。入場は無料で、これが今も残っているのは本当に素晴らしく、驚きました。 （原文） Caerleon is a delight and fortunately on the day we visited there was a wonderful volunteer who painted amazing pictures in your mind about what was going on here. Its free to entry and is quite stunning and suprising to see this still standing.

（Google による翻訳）カーレオン円形闘技場は、西暦90年頃にローマ帝国の要塞イスカ・アウグスタの一部として建設された、歴史に残る素晴らしい建造物です。この地は、第2アウグストゥス軍団の本拠地でした。かつては約6,000人を収容でき、約2,000年前には軍事訓練、剣闘士の試合、そして集会の場となっていました。 私たちにとって、晴れた日に訪れたことは本当に素晴らしい体験でした。「テラス」に皆で座り、目を閉じていると、まるで2000年前のこの場所の雰囲気を体感することができました。群衆のざわめき、武器のぶつかり合う音、そして闘技場の熱気が、私たちの想像の中で生き生きと蘇ってきました。 （原文） The Caerleon Amphitheatre is an incredible piece of history, built around AD 90 as part of the Roman fortress of Isca Augusta, home to the Second Augustan Legion. Once able to seat around 6,000 people, it hosted military training, gladiatorial games, and public gatherings nearly 2,000 years ago. For us, visiting on a sunny day was a real pleasure. Sitting together on the “terraces” with our eyes closed, we could almost feel the atmosphere of this place as it might have been two millennia ago — the sound of the crowd, the clash of weapons, and the energy of the arena coming to life in our imagination.

（Google による翻訳）素晴らしい屋外スポットです。とても手入れが行き届いています！この場所を生き生きとさせるイラストがもっとあればもっと素敵だと思います。 （原文） Great outdoor spot. Very well kept! It would be great to see more illustrations around the place to bring this it to life.

（Google による翻訳）わあ🤩🤩 このローマ円形劇場は本当に素晴らしく、完璧な保存状態です。 西暦80年頃に建てられたこの円形劇場は、イギリスで最も保存状態の良いものの一つであり、帝国の軍事建築を反映しています。 楕円形に配置された石造りの観客席は、イスカ・アウグスタのようなローマの野営地の典型的な特徴である、軍団の試合や訓練のために最大6,000人の観客を収容しました。 入口のアーチと洗練された排水システムは、ローマの工学技術の天才を物語っています。 部分的に修復されたこの劇場は、兵士たちの日常生活と、ローマが公共建築に与えた永続的な影響を彷彿とさせます。 （原文） Wahoo 🤩🤩 cet Amphithéâtre Romain est absolument superbe et parfaitement bien conservé. Construit vers 80 apr. J.-C., cet amphithéâtre, l’un des mieux préservés de Bretagne, reflète l’architecture militaire de l’Empire. Ses gradins en pierre, disposés en ovale, accueillaient jusqu’à 6 000 spectateurs pour des jeux ou entraînements légionnaires, typiques des camps romains comme Isca Augusta. Les arches d’entrée et le système de drainage sophistiqué témoignent du génie ingénieur romain. Restauré partiellement, il évoque la vie quotidienne des soldats et l’influence durable de Rome sur l’architecture publique.

（Google による翻訳）ウェールズに帰ってきたら必ず泊まるキャンプ場です。M4号線のJ28からすぐのナショナル・トラストの敷地内という便利な場所にあります。閉園後はナショナル・トラストのゲートを通る必要があり、少し面倒ですが、キャンプ場のせいではありません。 このキャンプ場の一番の魅力は、メルさんとデイブさんです。これまで訪れたキャンプ場の中で、最もフレンドリーで親切な管理人です。彼らはキャンプ場を大切にしており、手入れの行き届いた芝生、塗装されたフェンス、清潔な施設を見ればそれが分かります。ここに泊まるのが大好きで、ウェールズにまた行く際は必ず利用します。 （原文） Our go to site when coming back to wales. It is located conveniently just off j28 of the m4 in national trust grounds. You do need to navigate the national trust gate after closing which can be a pain but no fault of the site. The thing that makes this site great is Mel and Dave. They are by far the friendliest and most helpful managers of a site we have been to. They care about the site and you can see from the manicured lawns, painted fences and clean facilities. Love staying here and will continue to be regulars on our trips back to wales.

（Google による翻訳）隠れた宝石で、M4 通路からすぐに簡単にアクセスできる、強くお勧めします。施設は最近高品質に改装されており、最近の 2 回の訪問でも完璧に清潔でした。 ピッチは広くて平坦で、スタッフはとても親切でフレンドリーです。 トレデガー公園周辺には自然や野生動物がたくさんあり、素晴らしい散歩道です。この場所には 2 つの湖があります。数か月後には、ここを訪れるのに素晴らしい場所になるだろうと想像する必要があります。 必ず戻ってきます。 （原文） Highly recommend, a hidden gem, and quick and easy to access from the M4 corridor. It's facilities have recently been refurbished to a high quality, which have been immaculately clean on our two recent visits. The Pitches are large and level and the staff are very helpful and friendly. Great walks with plenty of nature and wildlife to see around Tredegar Park, this place is stunning with two lakes. I should imagine in a few months this will be outstanding to visit. We will definitely be back.

（Google による翻訳）M4号線沿いという理想的な立地です。確かに交通の騒音は聞こえますが、睡眠を妨げるほどではありませんでした。大雨のせいで、睡眠の質がさらに落ちてしまいました（犬の鳴き声も！）。 素晴らしいファミリーバスルームです。シャワー、バスタブ、トイレがすべて同じ部屋に揃っており、若い家族連れに最適です。すべてが清潔で整頓されており、砂利敷きの敷地も平坦です。スタッフはとてもフレンドリーです。3人の幼い子供を連れての滞在でしたが、とても楽しめました。自転車で遊べるスペースやプレイパークなど、遊び場も広々としています。 （原文） Ideal location just staying off the M4. Yes you can hear the noisy traffic but its not disturbed our sleep - the heavy rain did more damage to that ( and some dogs barking!!) Amazing family bathroom - with shower, bath and toilet all in one room for young families only. Everything is clean tidy, level gravel pitch. Very friendly staff. We have enjoyed our stay here with out 3 young children. So much room to go off on our bikes, play park etc.

（Google による翻訳）私たちはこの場所を訪れるのが大好きです。子供たちは走り回ったり、素晴らしい散歩や素敵な公園が大好きです。数時間を過ごすのに最適な方法です。 改善できる唯一の点: 1. 精算機が読み取れない。カードで支払うこともできません。コインでも電話でも。 2. 私が見る/見つけることができた親子ベイは 2 つだけです。子供たちにとっては素晴らしい場所ですが、駐車場が 2 台しかないので、改善の余地があります。 それ以外の場合は、それは素晴らしいです！ （原文） We love visiting this place. The kids love it as they can run around, great walks and a nice park. It's a great way to spend a few hours. The only things that could be improved: 1. The pay machine is impossible to read. You can't pay by card either. Either coins or via phone. 2. Only 2 parent and child bays that I could see / find. Its a great place for kids but with only two parking bays, that could be improved. Otherwise though, it's amazing!

（Google による翻訳）十分な広さのサイト。清潔で快適なトイレ棟。ナショナルトラスト所有のトレデガー・ハウスの隣にあります。敷地内への入り口までは徒歩5分です。 （原文） Good sized pitches. Lovely clean toilet block. Located next to Tredegar house, a National Trust property. Entrance into the grounds a five minute walk.

（Google による翻訳）公園ではとても楽しい経験ができました。カフェレストランの食事は素晴らしく、盛り付けも良く、値段も手ごろでした。 レセプションエリアのスタッフは礼儀正しく、非常に知識が豊富で親切でした。 家の周りを完全に散歩できるように、必ず公園に戻ります （原文） A very enjoyable experience was had at the park. The food in the cafe restaurant was excellent, well presented and well priced. The staff at the reception area were polite and very knowledgeable and helpful. Will definitely return to the park so that a full stroll around the house will be possible

（Google による翻訳）M4号線からすぐの便利な立地です。美しいノーザンテリトリーの公園に囲まれ、ウォーキングや犬の散歩に最適です。CAMCの施設とスタッフは相変わらず高水準です。Asdaスーパーマーケットまで徒歩10分です。 最高の立ち寄り場所 （原文） Just off M4 , very convenient. Set in beautiful NT parkland with great walking and dog walking opportunities. Usual high standard CAMC facilities and staff. 10 minutes walk to Asda superstore. Perfect stopover

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた公園。子供たちが遊ぶための遊具がたくさんあり、くつろぐための日陰もたくさんあります。公園の周囲にはたくさんのゴミ箱があり、常に清潔に保たれており、ピクニックや家族の集まりに最適なオープン スペースもあります。公園の近くの駐車場は良いですが、この公園は広大なので、遊び場を訪れるだけの場合は下に駐車することをお勧めします。野生生物に満ちたリラックスした散歩を楽しみたいなら、滝の庭園は必見です。アーティストがベンチの前にイーゼルを立てたら楽しい時間になるだろうな。あらゆる年齢層向けにやるべきことがたくさんあります。公園の頂上にもコーヒーショップがあると思います。 （原文） A beautiful and well kept park. Lots of equipment for children to play on and plenty of shade to retire to. A number of bins around the park ensure that it is kept clean and tidy and there are great open spaces for picnics and family get togethers. The parking near the park is good, but I would suggest you park down the bottom if just visiting the play area because this park is vast. The waterfall gardens are a must see if you are looking for a wildlife filled relaxing walk. I'd imagine artists would have a great time if they set up an easel in front of one of the benches. Plenty to do for all ages. I believe there is a coffee shop at the top of the park also.

（Google による翻訳）地元のお気に入りの公園。2つの素敵な遊び場と素敵なカフェがあります。 （原文） My favourite local park. Two good play areas and a lovely cafe

（Google による翻訳）天気に関係なく、とても美しい場所です。 ブナウッド パークには 2 つのキッズ パーク (上と下) と、リフレッシュしたり、お腹を満たしたり、リラックスできる素敵なカフェがあります。 公園にはいくつかの見事な植物や木々があり、野生動物がいっぱいです。 ここに来て、しばし忘れてリラックスしてください... （原文） Such a beautiful place to be, no matter the weather. Beechwood park has two children’s parks (top & bottom) and a lovely cafe for you to refresh, refill and relax. The park also have some stunning plants, trees and is brimming with wildlife. Come here to relax and forget about things for a while...

（Google による翻訳）散歩したり、友人や他の犬の散歩者と交流したりするのに最適な素敵な地元の公園 （原文） Perfect lovely local park to walk & catch up with friends & other dog walkers

（Google による翻訳）晴れていました。歩き回るのに十分なスペースがある素晴らしい公園。セクションの上半分と下半分の両方に、キッズエリアに最適なセクションがあります。 ピクニックをしたり、公園に美しいモクレンの木が植えられたりするのに最適なエリアです。 （原文） It was sunny. Brilliant park with lot of space to walk around. Nice section for the kids area, both top and bottom half of the section. Nice area to possibly have a picnic and beautiful magnolia trees planted at the park.

（Google による翻訳）私の屋外の自然でリラックスしたポートレート写真の撮影には、ブナの森の公園が大好きです。家族一緒の思い出を撮影できる豪華な背景や場所がたくさんあります。一緒に幸せな時間を記録するために私を雇った後、非常に多くの顧客が満足しました。スタジオ環境よりもはるかに優れています。公園はよく整備され、植物が植えられています。ここでは秋の新芽が見事です。ブリストル海峡の素晴らしい景色、テニスコート、散歩や運動に最適な場所。ぜひお勧めします。 （原文） Love beechwood park for my outdoor natural, relaxed portrait photography. Plenty of gorgeous backdrops and places for capturing memories of family times together. So many satisfied customers after hiring me to document their happy times together. Much better than a studio environment. Park is well kept and planted. Autumn shoots are spectacular here. Awesome views of the Bristol Channel, tennis courts, great places to walk and exercise. Definitely recommend.

（Google による翻訳）この美しいニューポート公園には、やるべきことや見どころがたくさんあります。子供、テニスプレーヤー、サッカー、犬の散歩に最適です。ぜひ、素敵な小さなカフェも試してみてください。 👍 （原文） Plenty to do and see in this lovely Newport park. Great for kids, tennis players, football, and dog walkers. Do yourself a favour and sample the lovely little cafe too! 👍

（Google による翻訳）多くの森林地帯の木、良い森林地帯 （原文） Much wodland tree, good woldland

（Google による翻訳）一年中いつでも美しい （原文） Always beautiful any time of year

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所 （原文） Świetne miejsce na relaks

（Google による翻訳）素晴らしい午後のMTB。 （原文） Great afternoon mtb.

（Google による翻訳）まさに森！美しいエリアを巡るための小道や小道がたくさんあります。ブナの木が素晴らしいですね。各所にピクニックエリアあり。たくさんの探検。 （原文） A true forest! Lots of paths and tracks to take you through beautiful areas. The beech trees are wonderful. Picnic areas throughout. Tons of exploring.

（Google による翻訳）ドッグウォーカー!!: 家族や犬と散歩するのにとても美しい場所です。春や夏に犬の散歩をする場合は、ウェントウッドの森にはダニがたくさんいることに注意してください。私は3回犬からダニを取り除かなければなりませんでした。マダニは鹿や野生動物の侵入を避けることができないものですが、散歩のたびに犬をチェックすることを忘れないでください。 （原文） DOG WALKERS!!: Absolutely beautiful place for walk with the family or with the dogs. If you do walk the dogs during spring/summer please be mindful that at Wentwood Forest there is alot of ticks about, I have had to remove ticks from my dog on 3 occasions. Ticks are something you cant avoid due to the deers/wildlife but remember to check your dog after every walk.

（Google による翻訳）ウェールズの古い森、野生動物がたくさん生息する美しい場所 （原文） Wales old forest, beautiful place with lots of wildlife

（Google による翻訳）国立ローマ博物館のスタッフに勧められて、お店を期待していただけだったので、たくさんのお店と美しい彫刻庭園に驚きました （原文） Was recommended to us by a member of staff at the national roman museum, we were just expecting a shop, so we were pleasantly surprised by the array of businesses and beautiful sculpture garden

（Google による翻訳）この場所が何年も経ってもまだ続いていることをとても嬉しく思います - それは風変わりな宝物です！屋外の彫刻ギャラリー、屋内ギャラリー、興味深いトレーダーが数人、そして屋内と屋外に快適な座席を備えた素晴らしいレストランがあります。私は 20 ポンドの 2 コースランチを試してみましたが、その品質と量は最高でした。 - 素晴らしかったです。スタッフもとてもフレンドリーです👍 （原文） So pleased this place is still going after so many years - it's a quirky treasure! Open air sculpture gallery, indoor gallery, a couple of interesting traders, and a great restaurant with comfy seating inside and out. I tried the £20 two-course lunch, and the quality - and portion sizes! - were excellent. Very friendly staff too 👍

（Google による翻訳）カーリーアンを訪れる人にとっては必須です。この静かで歴史的な彫刻庭園は、マビノギオンの物語とアーサー王伝説をテーマにしています。素敵な小さなお店ではさまざまなギフトを販売しており、角には素敵なカフェ/レストラン、Snug があります。誰にとっても喜ばれるものです。 （原文） A must for anyone visiting Caerleon. This peaceful, historic sculpture garden is themed around Mabinogion tales and Arthurian legend. Fabulous little shops sell a wide range of gifts and a lovely cafe/restaurant, the Snug, is located on the corner..something for everyone!

（Google による翻訳）クリスタルとニューエイジのショップ、スナッグと呼ばれる素敵な小さな飲食店、そして屋外にはさまざまな素材、木、石、さまざまな金属で作られた彫刻の常設展示がある、素晴らしい小さな芸術の「アーケード」。これらの彫刻は、ローマ時代の胸像から、現代​​のモビールや風鈴、ウェールズの巨大な愛のスプーンに至るまで遡ります。 ここはすべて、カーリーオンの中心部、ニューポートにあります。 この観光スポットとカーリーオンの他の素晴らしい観光スポットをぜひ訪れてください。きっとがっかりすることはありません。 （原文） Great little arts "arcade" which houses a crystal and new age shop, a fab little eatery called the snug and a outside permanent exhibition of sculpture made from different materials, wood, stone, and various metals. These sculptures date from Roman busts to contemporary mobiles and wind chimes and a huge welsh love spoon. All this right in the centre of caerleon, Newport. Make a visit to see this and the other marvelous attractions in caerleon you won't be disappointed.

（Google による翻訳）Ffwrwm は、最初に Snug レストランがある広い中庭に入り、次にレンガやブラクを販売するいくつかの店やジュエリーの製造と修理を行う宝石商がいます。 反対側には一連の興味深い大きな彫刻があり、いくつかは木で作られ、いくつかは金属で作られています。鎧を着た騎士が戦うやつはなかなか良い。 （原文） The Ffwrwm is through an entry into a large courtyard with the Snug restaurant first then some shops selling bricks a brac and a manufacturing jeweler making and repairing jewelry. On the other side are a series of interesting large sculptures, some in wood, some in metal. The one of armour clad knights fighting is rather good.

（Google による翻訳）素晴らしい風変わりな場所。素晴らしい小さなカフェ、フランス料理、手作りのギフト、さらにはユニークな塗装の家具の販売店 （原文） Fabulous quirky place. Great little cafe, stockists of Frenchic, handcrafted gifts and even unique painted furniture

（Google による翻訳）珍しいアーティファクトですが、より注意、組織、配置が必要です （原文） Rare artifacts, but need more attention, organization and arrangement

（Google による翻訳）非常に印象的な鉄器時代の丘陵要塞で、訪れる価値があります。土手や堀の美しさを存分に味わうには、植物が生い茂る前の早春がおすすめです。ただし、敷地内を覆う野生の花々を堪能したいなら、夏がおすすめです。 入口すぐのところに、2台ほど車を停められる小さなスペースがあります。森の中の小道の入り口は夏になると草木が生い茂り、標識もないため見落としがちですが、道路から続く小道を登りきったところにある野原への入り口のすぐ手前、右側にあります。森の中の小道はよく踏み固められており、分かりやすいです。 （原文） Very impressive iron age hillfort, and well worth a visit. Probably best seen in the early spring, before the plants begin to grow, to fully appreciate the embankments and ditches, unless you want to enjoy all the wild flowers that cover the site, in which case summer is better. There's a small space to park maybe 2 cars just inside the entrance. The beginning of the path through the woods gets a bit overgrown in the summer, and is easily missed as there's no signpost, but it's on the right, just before the entrance to the field at the top of the path leading up from the road. The path through the woods is well worn and easy to follow.

（Google による翻訳）ドローンで撮った写真ならほとんどが生い茂っていて素晴らしいですが、残念ながら私はドローンを持っていませんが、砦がどのように設置されているかがわかります。巨大だったに違いありません。小さな駐車場があるので見つけるのは難しかったです田舎道の途中にあるので見逃しがちですが、田園地帯は素晴らしく、砦は訪れる価値があります。砦までは上り坂で、歩いて戻ると下り坂です。コーヒーとポークパイを飲みました。美しくてよかったです。この場所はとても静かで、一見の価値があります。長い草が生い茂っていても、砦はまだ確認できるので、ぜひ訪れてください。 （原文） Mostly overgrown bit is amazing if photo taken from a drone saddly I don't have one however you can see the way the fort was set up it must have been huge I found it difficult to find as it has a small car park that sits just of the country road and is easy to miss but the countryside is stunning and the fort is worth a visit it's uphill to the fort and downhill when you walk back I took coffee and pork pies glad i did beautiful just so peaceful at this place worth a visit for sure bewair though it's overgrown long grass bit the fort can still be made out

（Google による翻訳）残念ながら宣伝されているように丘の砦の外に駐車場はありませんが、景色は美しく、情報も素晴らしいです （原文） There is unfortunately no parking outside the hill fort as advertised, but the view is beautiful and the information is great too

（Google による翻訳）見るべきものはそれほど多くありませんが、丘砦がどれほど役に立ったか想像できるでしょう。木々は今では見渡せないほどに成長していますが、カーウェントを見渡す素晴らしい眺めだったことでしょう。 （原文） Not a great deal to see but you can imagine how useful the hillfort would have been. Trees have grown to tall to see over now but it would have been a great outlook over Caerwent

（Google による翻訳）かなり大きな鉄器時代の要塞で、そこはとても静かです （原文） Quite a large iron age fort , and very peaceful up there

（Google による翻訳）森の中を通って砦まで歩くのは素敵で、短い散歩には素晴らしい歴史があり、そこには興味深い植物もたくさんあります。 （原文） Lovely walk up to the fort through the woods, great bit of history for a short walk around, lots of interesting flora there too.

（Google による翻訳）ヒルフォートが大好きです！犬と一緒に散歩するのはとても楽しいです。 10/10 をお勧めします （原文） I love hillforts! So nice to walk around with the dog. 10/10 recommend

（Google による翻訳）良いジム、クラス、施設、トレーナー。私がまだ学生であることを証明するよう求められ、学生証と今年度の最新の学生財務レター（コース、コースに入学した年、大学などを示したもの）を提出しましたが、理由もなく信じられないほど妨害されました。私は大学のメールアドレスからメールをしようと申し出ましたが、彼らは標準的な習慣ではない理不尽な書類を要求し続け、私の合格通知が欲しかったので（私は獣医学の学位を取得してから4年目です）、なぜ最新の書類を受け入れないのに4年前の書類を要求するのか、私には理解できません、不必要に難しい書類だったので、結局キャンセルしました。月に 10 ポンドを節約することは、月に 25 ポンドを失う価値があると思いますか? （原文） Good gym, classes, facilities and trainers. Voted down as I was asked to provide proof I am still a student, I gave my student card and my latest student finance letter dated for this academic year (showing my course, the year I am into my course, the uni etc) and they were incredibly obstructive for no reason. I offered to email them from my uni email address, but they kept requesting unreasonable documents that are not standard practice, they wanted my acceptance letter (I am 4 years into my 5 year veterinary degree), why they won't accept UP TO DATE documentation but they want a document that's 4 years old is beyond me, they were unnecessarily difficult so I ended up cancelling. I hope saving a tenner a month is worth losing £25 a month?

（Google による翻訳）現在、ここで競輪場の認定を受けていますが、トラックコーチは素晴らしく、本当に楽しんでいます。これまでトラックに参加したことがない場合は、ぜひ試してみることをお勧めします。何年もサイクリングしてきましたが、このトラックに乗るのは初めてで、すっかり夢中になっています。 （原文） Currently doing my velodrome accreditation here and the track coach is great and I'm really enjoying it. Certainly recommend giving it a go if you've never been on a track before. Having cycled for years, this is my first time on the track and I'm hooked.

（Google による翻訳）毎回お願いすると、会員登録なしでもトイレを使わせていただきました。受付の方の対応も良かったです。 （原文） I was allowed to use the toilets without any membership each time I asked. Good attitude from receptionist.

（Google による翻訳）とても親切なスタッフ。設備も充実。 （原文） Very accommodating staff. Ample facilities.

（Google による翻訳）長年にわたってここで多くの祝賀会に参加してきました。更衣室が開いているだけでなく、シャワー室も完備されているので、みんなと一緒にいる必要がないのが気に入っています。おむつ交換室もたくさんあり、通常はとても清潔です。 - 更衣室や階下のエリアからプールに簡単にアクセスできます - 『性教育』の水泳シーンが撮影された場所でもあり、今ではここでの水泳がとてもクールになっています （原文） Have participated in many galas here over the years! I like how the changing area has open as well as cubicle showers so you don’t have to be around everyone. Also has plenty of changing cubicles which are usually very clean. - Easy access into the pool from the changing village and the downstairs area - also where the swimming scenes from Sex Education were filmed which makes swimming here a lot cooler now

（Google による翻訳）自転車で楽しいセッションを楽しみたいなら良い場所です （原文） Good place if you like to have a good session on the bike

（Google による翻訳）この場所は素晴らしく、スタッフも素晴らしいです。ゲイリー・ティレットはユーモアのセンスがあり、トラックサイクリングの知識が豊富な素晴らしいコーチです。 （原文） This place is amazing and the staff are great aswell.. gary tillet is a great coach with a good sense of humour and great knowledge of track cycling

（Google による翻訳）このエリアは良い場所で、自然がたくさんあるので子供たちは探検することができますが、悪い面は、設備が高すぎて怪我をする可能性があることです🤕......そして、暗くなり、老人の叫び声「公園は閉鎖されています公園は閉鎖されています公園は閉鎖されています」まあ、夏休みがあるかもしれないので、一晩中いても大丈夫かもしれません🌃それ以外はすべて良いです👍 （原文） The area is good the place is nice and there's a lot of nature so the children can explore but the bad side is that the equipment is too high and it could cause an injury 🤕...... And when it's dark and old man shout's "park is closed park is closed park is closed park is closed" well he might have summer breaks so it's maybe ok to stay all night 🌃 everything else is good 👍

（Google による翻訳）私たちは個人的にこの公園を 2 匹のラブラドールの散歩に利用していますが、私たちのニーズにぴったりです。犬が入れないように柵で囲まれた小さな遊び場、サッカー場、テニスコートもあり、こちらも囲まれています。小さな駐車場があり、一周する小道があり、運河にアクセスして数マイルの距離を歩くこともできます。非常に雨が多い天候では、芝生の一部の部分が浸水する傾向があります。 （原文） We personally use the park to walk our two Labradors, and it suits our needs perfectly. There's a small play area, which is fenced off so that dogs can't get in, a football pitch and tennis court which is also enclosed. There's a small car park, a path all the way round, and you can also access the canal to walk along a good few mile stretch. Some parts of the grass tend to flood during very wet weather.

（Google による翻訳）キンバリー パークは、しばらく大雨が降っていない限り、いつでも快適な運動場と公園のエリアです。カヌーイストにとっては、それがより役立つこともありました。 遊んだり走り回ったりするのに最適なオープンエリア。 この公園は運河につながっており、晴れた日でも曇った日でもお気に入りの場所です。 本当に素晴らしい野生動物を見ることができます。きれいに舗装された小道を走っているとき。 前回の訪問ではサギに注意を引かれました。キンバリー公園のすぐそばにありました。 私は座って携帯電話を取り出し、鳥の写真を撮りました。 数マイルの散歩と軽食が必要な場合は、14 ロック カフェに向かいましょう。その後はゆっくりと散歩を楽しんで公園に戻ります。疲れているかもしれませんが、しっかりやっても大丈夫です。あなたが外に出てストレスを解消したと知るのは素晴らしい気分です。いつも気分が良くなります。 とにかく、ご冥福をお祈りします。私が残したアオサギのクリップをお楽しみいただければ幸いです。 （原文） Kimberly Park, is always a pleasant area of playing field and park, unless it has been raining heavily for a while. It has been more useful to canoeists at times. Nice open area to play and run around. The park is linked to a canal, it is my favourite place to be on a sunny or even overcast day. You really do see some wonderful wildlife. When taking a roll along the nicely tarmacked pathway. My attention was taken by a heron on my last visit. Which was right by the Kimberly park. I sat and took out my phone and filmed the birds. If you fancy a walk for a few miles and a snack, head up to the 14 lock cafe. Then enjoy a gentle walk back to the Park. You may be tired, but even if you take it steady. It is a great feeling to know you got out and destressed. I always feel better for it. Anyway, I wish you the very best. I hope you enjoy the clip I leave, of the Heron.

（Google による翻訳）バッテリーの問題でm4の硬い路肩に車を停めました。それがキンバリーパークに相当するなら、それは驚くべきことではなく、大丈夫でした 🙂 （原文） I pulled over on the hard shoulder of the m4 with a battery issue. If that qualifies as kimberley Park, then it was alright, not amazing 🙂

（Google による翻訳）遊び場に行きました。工事中でした。 （原文） Went to the play area.it was under construction .

（Google による翻訳）冬の間はほとんど浸水しているようです。公園の焦点は間違いなくフットボールクラブにあります（そして、彼らは永遠にそこにいるのはフェアプレーです）駐車場は運河まで歩いて行くのに便利です （原文） It's seems to be flooded most of the winter, the focus for the park is definitely on the football club (and fair play to them they have been there forever) all said and done thr car park is handy to walk up to the canal

（Google による翻訳）犬が走り回ったり、子供たちがサッカーをしたりするのに最適な小さな公園。 （原文） Great little park for dogs to run around and kids to play football.

（Google による翻訳）そこには絶対に嫌なスタッフがいます!!!! 2日前の夜、私はいつものようにスロットマシンで遊んでいたのですが、そこで働いている女の子のことを知らなかったのですが、そこで働いている女の子が私に責任をなすりつけようとしてきましたが、それはまったく良くありませんでした。彼女は必要です それをしているのは私ではなく、他の女性が飼い葉桶のように振る舞おうとしていることを理解してください、彼女は無知です 顧客との反応がわかりません これが他の顧客に起こらないことを願っていますが、非常に恥ずかしいです （原文） Absolutely disgusting staff there!!!! Went they 2 nights ago I was playing as usual on the slot machine ,didn’t know the other guy in the who’s doing some healing gas balloons then of the girl who works in there try to put the blame on me which not nice at all she’s need Realise it’s wasn’t me who’s doing it and the other woman trying to act like a manger which’s she is clueless don’t know react with coustomer hopefully this won’t happened to another coustomer which very shameful

（Google による翻訳）サンベッドを使用して12年以上そこに来ています。いつも友人をキュービカルに連れて行きましたが、今ではどういうわけか理由もなくこれを禁止しています.. 😡もう戻らないでしょう、それは確かです!!! （原文） Coming there for over 12 years using the sunbeds. Always took a friend in the cubical with me but now some how for no reason they have now banned this.. 😡 won't be going back that's for sure !!!

（Google による翻訳）星ゼロを付けることができるなら、星ゼロを付けます。24時間経過してから、マシンは100ポンドで不正に操作され、一度もボードに掲載されず、5ポンドしか支払われませんでした。最後にこの場所に足を踏み入れたとき、人々は愚かだと思われています （原文） If I could give a zero star I would ever since it's gone 24hrs the machines have been rigged £100 and not up in the board once and only paid out £5 they think people are stupid last time I ever set foot in this place

（Google による翻訳）古い学校とデジタルの機械の素晴らしい選択...顧客サービスは大丈夫ですが、最初に到着したときに認識されませんでした （原文） Great selection of machines old school and digital...customer service ok but not acknowledged when first arrived

（Google による翻訳）アナジングプレイス素敵なスタッフと、挑戦的に行くことをお勧めする数ポンドを獲得するのに最適な場所 （原文） Anazing place lovely staff and great place to win a couple of quid to defiantly recommend going

（Google による翻訳）素敵なスタッフがとても歓迎してくれました （原文） Made very welcome nice staff members

（Google による翻訳）買い物をするのにいい場所です。 （原文） Nice place to shop.