クリスチャンサンの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）格別な観光体験。グルメ、ショッピング、大聖堂近くの色鮮やかなエリア、魅力的な小さなビーチ…ぜひお見逃しなく。 （原文） An exceptional visiting experience. Gastronomic experiences, shopping, the colorful area near the cathedral, charming small beaches nearby...don't miss it.

（Google による翻訳）とても美しい場所でしたが、コーヒーがあまり美味しくなかったのが残念です😝 （原文） Un bellissimo posto, peccato solo che il caffè non era buonissimo 😝

（Google による翻訳）居心地の良い小さな港町！レストランもいくつかあり、どれも美味しいです！ （原文） Cozy small city harbor! A few restaurants there all pretty good!

（Google による翻訳）午前中はとても静かでしたが、夕方になると全く違う光景に変わりました。地元のコンサートを見に来る人で賑わい、賑やかでした。両方の写真をここに掲載しました。 （原文） This place was very peaceful in the morning. By evening, it had changed into a completely different scene — crowded, lively, and filled with people watching a local concert. I’ve included both pictures here.

（Google による翻訳）クリスチャンサンの素敵な場所。食事をする場所もいくつかあります。人々が楽しんでいる様子がよくわかります😊。 （原文） Et dejligt sted i Kristiansand. Der er flere valgmuligder af spisesteder. Man kan virkelig se mennesker hygger sig😊.

（Google による翻訳）近くに来たら、ちょっと立ち寄って軽食をとるのに楽しい小さなお店です。わざわざ来る必要はないと思いますが、近くに来たら立ち寄る価値はあります。ランチにはいい場所ですが、クルーズ船が停泊している時はあっという間に混雑するので注意してください。 （原文） Fun little place to pop into and grab a bite if you’re in the area. I wouldn’t go out of my way to come here, but if you’re nearby it’s worth a stop. Can be a cute place to grab lunch but be careful if the cruise ships are docked it will get REALLY busy really quickly.

（Google による翻訳）強くお勧めします...素晴らしい場所です...天気の良い日は観光客が少し多くて少し混雑します... （原文） Absolut empfehlenswert…ein toller Ort…nur ein wenig überlaufen bei gutem Wetter mit einigen Touris…

とても目立ちます。隣の公園に銅像が有りました。

（Google による翻訳）クリスチャンサンはノルウェーの美しい海辺の町です。 何度でも戻ってきたいです。すべてがとても清潔で、人々はとてもフレンドリーです。 （原文） Kristiansand ist eine wunderschöne Küstenstadt in Norwegen. Immer wieder würde ich dorthin zurückkehren. Alles sehr sauber und sehr freundliche Menschen sind dort zu finden.

（Google による翻訳）大聖堂はゴシック・リバイバル様式で建てられ、1885年に奉献されました。 この教会は福音ルーテル派の教会で、教区教会と大聖堂の両方の役割を果たしています。 訪れる価値のある、とても美しい教会です。 木材が教会に独特の雰囲気を与えています。 結論：強くお勧めします。 （原文） Die Kathedrale ist im neugotischen Stil erbaut und wurde 1885 eingeweiht. Bei dieser kirche handelt es sich um eine evangelisch-lutherische Kirche, in der sowohl als Gemeindekirche als auch als Kathedrale. Sehr schöne Kirche die sich lohnt anzuschauen Das Holz verleiht der Kirche einen ganz besonderen Flair Fazit: absolut zu empfehlen

（Google による翻訳）美しい広場にある素敵な教会 2025年7月30日（水）に訪れました。町の周囲を散策した後、この教会を見つけました。町の広場に位置し、美しい建物と花のアレンジメントに囲まれています。 （原文） Lovely church in a beautiful square Visited on Wednesday, 30th July 2025, and came across it after taking the town perimeter walk. Located in the town square and surrounded by beautiful buildings and floral arrangements.

（Google による翻訳）外観は印象的な建築物。内部は巨大な木造建築。北方ではよくある、船乗りを祝福する木造船。 （原文） Beeindruckende Architektur von außen. Innen eine riesige Holzkonstruktion. Typisch für den Norden ein Holzschiff für die Segnung der Seefahrer.

（Google による翻訳）クリスチャンサンの中心にある美しい大聖堂。静かなひとときを過ごし、建築を鑑賞し、運が良ければオルガンコンサートを楽しむことができる場所です。 （原文） Hermosa catedral en el corazón de Kristiansand. Un lugar tranquilo para descansar, admirar su arquitectura y, si tienes suerte, disfrutar de un concierto de órgano.

（Google による翻訳）美しい教会です。午前11時にオルガンの演奏を聴きました。フレンドリーな女性が演奏、解説、そして歌まで披露してくれました。所要時間は約30分でした。 （原文） Mooie kerk. Orgelspel geluisterd om 11.00 uur. Aardige dame die speelde en uitleg gaf en ook nog zong. Totale tijd circa 30 minuten.

（Google による翻訳）良い点：車椅子用のスロープが海に通じています。 それ以外は、ビーチはかなり汚れていました。水は大丈夫そうに見えましたが、泳ぎませんでした。 （原文） Pro: Es gibt eine Rollstuhlrampe bis ins Wasser. Ansonsten war der Strand recht dreckig. Wasser sah ok aus, aber baden waren wir nicht.

（Google による翻訳）町の中心部に隣接する美しい砂浜。歩行困難な方のためにスロープも設置されています。海水が冷たすぎると感じた方には、すぐ隣に屋内プールもございます。 （原文） Schöner Sandstrand direkt am Stadtzentrum. Es gibt Einstiegshilfen für Gehbehinderte. Gleich nebenan ist ein Hallenbad, wem das Meer doch zu kalt ist.

（Google による翻訳）海水浴場！とても美しいですが、とても寒いです🥶 （原文） Badestrand! Sehr schön aber auch sehr kalt 🥶

（Google による翻訳）市内中心部の素敵なビーチ、特に暑い日には...しかし、近くにトイレや更衣室はありませんでした。また、利用できるカフェや食事の選択肢が不足しています。 水の中のクラゲに注意してください。 （原文） Nice beach in the city centre especially on a hot day... However there were no toilets nearby or change rooms. Also a lack of cafe and food options available. Watch out for the jellyfish in the water.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチです。ゴミもほとんどなく、砂も細かく、老若男女問わず泳ぐのに最適です。 （原文） Veldig fin strand. Ikke mye søppel på stranden, fin sand og gode bademuligheter for liten og stor.

（Google による翻訳）よく整備され、多くの人が訪れるシティビーチ。予想通り、夏でも水は涼しいです。 （原文） Gepflegter und gut besuchter Stadtstrand. Das Wasser ist auch im Sommer wie erwartet kühl.

（Google による翻訳）… 素晴らしく美しい… （原文） … traumhaft schön …

（Google による翻訳）はい、ここは本当に素晴らしいです。子供も大人も楽しめる素晴らしい場所で、まさに楽園です。ただ、食べ物が残念です。選択肢は豊富ですが、特筆すべき点はあまりありません。これは私の意見ですが、私たちが食べたものは味が薄すぎました。フライドポテトはまずまずでしたが。それ以外は、素晴らしい体験をしたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Ja her er det bare og ta av seg hatten, flott sted og et eldorado for barn og voksne. Det eneste er maten, det er mye og velge mellom men ikke så mye og skrive hjem om her altså. Det er jo min mening men det blir for lite smak i det vi spiste, et pluss for pomme frites som var grei. Ellers så er det bare og dra hit for en super opplevelse.

（Google による翻訳）ここは本当に脱帽するしかありません。本当に最高のファミリーパークの一つです。献身的な姿勢、サービス、そして細部へのこだわりは、まさに素晴らしいとしか言​​いようがありません。あらゆる年齢層向けのアクティビティや体験が用意されています。Dyreparkenアプリのダウンロードと使用をお勧めします。とても便利で、例えば動物の餌やりやショーなどの予定がわかるので、計画を立てやすくなります。また、アプリを使えば、各レストランで特定の時間に食事を注文できるので、行列が長い時にとても便利です。 （原文） Det er faktisk bare å ta av seg hatten for dette stedet, for det er faktisk en av de aller aller beste familieparkene som finnes. Dedikasjon, service og detaljnivå er ingenting annet enn fantastisk. Aktiviteter og opplevelser for alle aldre. Anbefaler å laste ned å bruke Dyreparken Appen, denne funker veldig bra og forteller deg om f.eks når dyrene skal mates, show eller den slags slik at du kan planlegge. Du kan også bestille mat til spesifikke klokkeslett på de forskjellige spisestedene med Appen, noe som er veldig hendig når der er lange køer.

（Google による翻訳）オフシーズンの金曜日に訪れましたが、本当に美しく、ほとんど人がいませんでした。公園を散歩するのも気持ちよかったです。動物もたくさんいましたが、事前に地図を持っていなかったので、何が待ち受けているのか分かりませんでした。すぐにアプリをダウンロードして、どんなものか確認します。でも、本当に素敵な場所なので、強くお勧めします。 （原文） Vi var her på en fredag utenfor sesongen og det var helt nydelig,nesten ingen folk. Vi hadde veldig fint gåtur i parken. Mange dyr også, fant ikke kart på forhånd så viste ikke hva man kunne forvente. Snart å downloade appen at man vet hva som er det. Men anbefales veldig, såå utrolig fint der.

（Google による翻訳）2日間滞在し、ウォーターパークと動物園のチケットを手配しました。 見どころが山ほどあり、少し多すぎるくらいです。 残念ながら、チケット自体がかなり高く、一部の「特別な」アクティビティに参加するには、すべてに多額の費用がかかります。 ですから、船の操縦からサーベルタイガー、その他のアクティビティまで、ほとんどのアクティビティを体験したいなら、財布がかなり痛くなることを覚悟しておいてください😂 繰り返しになりますが、本当にそれだけの価値があるのでしょうか？はい、このような体験であれば、それだけの価値があります。うちの子は大喜びで、ライオンが食べたことと、自分がサーベルタイガーであること以外は何も話しません😂😂 ウォーターパークはとても良く、あらゆる年齢層向けのオプションがたくさんあります。唯一の欠点は、パークの大部分が暗いアスファルトでできており、足がとても熱いことです。 ここに来るのは初めてではないし、最後でもないと思うので、お勧めします😊👍🏻 （原文） Vi har vært her i 2 dager, ordnet billett for badeland og dyreparken. Det er VELDIG mye å se, nesten litt for mye. Dessverre så er billettene i seg selv ganske kostbare og for å være med på en del av de «ekstra ordinære» aktivitetene må alt i tillegg betales for i store summer. Så om man ønsker å oppleve det meste fra å kjøre med skuta til sabeltann til andre aktiviteter så beregn at lommeboka får en fin bulk 😂 Der igjen så må man reflektere det, er det verdt det? Ja for en opplevelse som dette så er det verdt det. Ungen min har stor kost seg og snakker ikke om annet enn løven som spiste og at han er snabeltann 😂😂 Badeparken er veldig bra mange muligheter for alle aldre, eneste ulempen er at mesteparten av parken består av mørk asfalt som er KJEMPE VARMT for føttene. Ikke første gang hit og blir heller ikke siste gang, det sier jo om jeg ville anbefalt det 😊👍🏻

（Google による翻訳）動物園全体については良い点が多く、従業員の方々も親切で良い人が多いのですが、親として感じる多くの不満は、園内のあらゆるものの信じられないほど高い価格設定によって影を潜めています。グッズは安い靴に押し付けられて、とんでもない値段で売られています。食べ物の多くは値段が高すぎで、過去には全国メディアでも批判されました。同時に、量も比較的少ないので、食事の面でお得感はあまりありません。 ショーは素晴らしいです！俳優たちの演技は素晴らしく、子供たちは大喜び！😃 園内のいくつかの場所でいくつかのショーを見に行きましたが、毎回大成功でした。 サファリキャンプに宿泊しましたが、テントはまあまあでした。テントの上を歩くと床全体が揺れて、まるで船に乗っているような気分になりましたが、立地とアクセスは非常に良かったです！同じタイプのテントを提供している他の公園では、もっと良い解決策が取られていますが、ここも日によっては完璧に機能します。 （原文） Det er mye bra å si om dyreparken som helhet og mange flinke og imøtekommende ansatte, men mye av opplevelsen for en forelder blir likevel overskygget av det hinsides høye prisnivået på alt inne i parken. Det pushes merch over en lav sko til skyhøy pris. Mye av maten er overpriset, noe som også har blitt kritisert i landsdekkende media tidligere. Samtidig er porsjonene relativt små, så man sitter ikke med følelsen av å få en god deal på matfronten. Showene er kjempegode! Skuespillerne gjør en super jobb og barna er i ekstase!😃 Vi var på flere show i flere deler av parken og det var suksess hver gang. Vi overnattet i Safaricampen, teltene der var helt OK. Man fikk følelsen av å bo på en båt da gulvet gynget i hele teltet når noen gikk på det, men lokasjon og tilgjengelighet er meget bra! Andre parker som tilbyr samme type telt har løst det bedre, men dette fungerer helt greit noen dager.

（Google による翻訳）動物園というよりは、動物のいる遊園地といったところでしょうか。動物はあまり見かけませんでしたが、自然環境が素晴らしいので、それほど気になりません。ガラスケースの中のトラを見るよりずっと良いです。暑い日に森の中で過ごし、時折興味深い動物に出会うのは本当に素晴らしいことです。しかし、ヨーロッパの他の動物園は、（美しく大きな囲い地であっても）よりドラマチックな演出が施されており、来園者が動物たちとより深く触れ合うことができます。ここは、興味深いものや、来園者が簡単に見ることができるような、スペースをあまり取らない動物ではなく、アトラクションやお土産屋が至る所にあります。地中海の街に、動植物の世界からの興味深いものがもっとあれば、小さなテラリウムなどの小さなものがあれば良かったのにと思います。展示は美しいのですが、お店や動物たちに囲まれているのに、ロバは2頭しか見つかりません。標識や案内板も分かりにくく、残念ながらテラリウムは見つけられませんでした。というのも、テラリウムがどのような生態系に属しているのかわからず、全部通過したにもかかわらず、どこかで見落としてしまったからです。軽食の種類が豊富で本当に助かりました。スタッフも最高でした。親切で、温かく迎えてくれ、話しやすく、プロフェッショナルでした。入場料は高めですが、それに見合うだけの価値があるので、星3つです。入場料は本当に高いです。園全体の質は高いですが、動物園ではなく遊園地です。 （原文） Spis nez ZOO bych to nazvala zabavnim parkem se zviraty. Zvirat jsme moc nevideli, coz mi az nevadi, protoze maji opravdu bajecne prirodni podminky, a je to mnohem lepsi, nez videt tygra ve sklene vitrine. Opravdu je prijemne travit horky den v lese a obcas videt zajimave zvire. Nicmene jina evropska ZOO maji dramaturgii lepe vymyslenou a nakombinovanou (i s krasnymi velkymi vybehy), aby se navstevnici opravdu seznamili predevsim se zviraty. Tady misto zajimavosti a zvirat, ktere vyzaduji mensi prostor a mohli by je tak navstevnici videt, jsou na kazdem kousku atrakce ci obchody se suvenyry. Skoda, ze stredomorske mestecko nebylo doplnene o zajimavosti ze sveta fauny a flory, muze tam byl male terarium a dalsi drobnosti. Je sice krasne vystavene, ale s obchody a ze zvirat najdete jen 2 osly... Znaceni a rozcestniky jsou zmatecne a bohuzel jsme nenasli terarium... protoze nevim, v jakem ekosystemu jej mate a ackoliv jsme prosli vsechny, nekde jsme ho minuli. Velmi kvituji mnozstvi moznosti obcerstveni. A uplne nejlepsi byl personal. Skveli lide, mili, privetivi, hovorni, profesionalove. 3 hvezdicky davam za vysi vstupneho a toho, co za nej nabizite. Vstupne je opravdu drahe. I kdyz je cely park kvalitni, neni to ZOO, ale zabavni park.

（Google による翻訳）動物園でとても楽しい時間を過ごしましたが、残念ながらすべての動物が見られるわけではありませんでした。夏シーズンが始まる前のローシーズン中に、いくつかの場所が改装される予定であるという情報がウェブサイトに掲載されていれば良かったと思います。 （原文） Vi koste oss veldig i dyreparken, men dessverre var ikke alle dyrene å se. Hadde vært fint å få noen informasjoner på nettsiden deres om at man må regne med at noen plasser blir oppusset nå i lavsesong før sommersesongen begynner.

（Google による翻訳）私たちはオッデロイヤでいつも楽しんでいます、そしていつも新しいバンカーや射撃位置が見つかります、日曜日にはワッフルもあり、それはとてもクールです❤️ 隅々まで探索する価値があります😊 （原文） Koser oss alltid på Odderøya og det er alltid ei ny bunkers eller skytestilling å finne, på søndager er det også vaffler og det er jo ganske så digg ❤️ verdt å undersøke hver krinkel og krok der ute 😊

（Google による翻訳）美しい展望台！ ここに来る価値は本当にあります！ したがって、船でそこに来る場合は、最初にここに来て、最後にセンターでコーヒーを飲むことをお勧めします。 （原文） Wunderschöner Aussichtspunkt! Es lohnt sich wirklich hier her zu kommen! Also solltet Ihr mit einem Schiff vor Ort sein, dann kann man es empfehlen erst hier her und dann zum Abschluss ins Zentrum auf einen Kaffee!

（Google による翻訳）私たちは6月にクリスチャンサンの街を探索しました。さて、私たちはオッデロヤ島の周りをハイキングしたいと思いました。事前にいくつかのポイントを調べて、Googleマップで印を付けました。残念ながらそれはうまくいかず、林道が終点だったので一度引き返すことになった。私たちはどこかで道を間違えたに違いありません。それにもかかわらず、私たちはフィヨルド、港の素晴らしい景色を眺めることができ、島のいたるところに古い砲座や掩蔽壕もあります。古い兵舎も幼稚園やアートスタジオに改装されました。 （原文） Im Juni haben wir schon die Stadt Kristiansand erkundet. Nun wollten wir die Insel Odderoya umwandern. Ich habe mir vorab schon einige Punkte angesehen und die mit Google Maps markiert. Leider hat das aber so nicht geklappt, einmal mussten wir auch umdrehen, weil der Waldweg zu Ende war. Irgendwo sind wir wohl falsch abgebogen. Trotzdem hatten wir tolle Ausblicke auf den Fjord, den Hafen und auch alte Geschützstellungen und Bunker sind überall auf der Insel. Ebenso sind die alten Kasernen in Kindergärten und Kunstateliers umgebaut worden.

（Google による翻訳）ハイキングやサイクリングに最適なロケーション。トレイルは、コーヒーショップにつながる緩やかな舗装されたトレイルから、頂上まで登るロッキーまで、さまざまです。ここでは、港の周りを巡る多くの歴史と、長年にわたる港の保護を観察することができます。 （原文） Awesome location for hiking and biking. The availability of trails is anything from mild paved trails leading to a coffee shop or Rocky climbing up to the top. There is also a ton of history to observe here revolving around the harbor and it's protection over the years.

（Google による翻訳）比較的歩きやすく、景色も良く景色も楽しめます！ 歩き回ると約1時間かかります。 （原文） Relativt lett å gå, flott natur og nyt utsikten! Tar cirka 1 time å gå rundt.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの場所で、見どころがたくさんあります。展示ブースが開いていることもあるので、そこで買ったり、作品を見たりできます。散歩にぴったりのエリアです。変化に富んだ地形を歩いたり、トレイルから少し外れたりと、目的に合わせて散策できます。バンカーの中にはまだ開いているものもあり、中に入って見学するのも楽しいです。 （原文） Fint sted å gå en tur, man ting å se. Noen ganger hat utstillere åpent slik at man kan kjøpe og se hva de lager. Fint tur områder. Variert terreng du kan følge sier eller gå litt utenfor stiene alt etter hva du ønsker. Noen av bunkerne er enda åpne og litt spennende å gå inn i noen av dem å se.

（Google による翻訳）本当にキャンプをするのに良い場所です。島はクリスチャンサンの中心部に非常に近く、アクセスも簡単です。 「海岸」に沿って散歩してみる価値はあります。森はきれいです。 （原文） Naprawdę fajne miejsce na namiot, wyspa bardzo blisko centrum Kristiansand i łatwy dojazd! Warto przespacerować się 'brzegiem' Las jest czysty.

（Google による翻訳）歴史が好きなら行く価値があります! （原文） Zeer de moeite waard als je van geschiedenis houdt!

（Google による翻訳）子供たちにとってもとても興味深いです。無料ツアーでいくつかの家屋の中を覗くことができました。 （原文） Sehr interessant, auch für Kinder. Wir konnten in einige der Häuser reinschauen, bei einer kostenlosen Führung.

（Google による翻訳）素晴らしい野外博物館でした！スタッフの皆さんは皆とても親切で知識豊富でした。建物は手入れが行き届いていて、まるでタイムスリップしたかのような気分になりました。無料のガイドツアーは時間帯によって開催されていて、複数の言語に対応しています。特にノルウェー語、英語、ドイツ語、スペイン語の4言語に対応しています。裏庭の小道を歩くのは美しく、リラックスできました。ショップストリートにあるカフェも魅力的でした！ （原文） Such a great open air museum! Every employee was so friendly and knowledgeable. The buildings were well kept and really was like walking back in time. They give free guided tours at different times of day, and they're able to give them in multiple languages. 4 for sure are Norwegian, English, German & Spanish. Walking around the back farmyard trails was beautiful and relaxing and the café on the shops street is so charming!

（Google による翻訳）ここはとても素晴らしい場所です！ノルウェーで私のお気に入りの美術館になりました！たくさんの歴史とたくさんの物語があります！追加料金がかからないガイド付きツアーに参加してください。家の内部は本当に魅惑的です。文字通り1700年代に戻ったかのよう （原文） This is such a great place! It became my favourite museum in Norway! There's so much history and so many stories! Make sure you get a guided tour which doesn't add extra on the price. The inside of the houses are absolutely mesmerising. Like going literally back to 1700's

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。チケットを買う必要はなく、完全に無料です！クリスチャンサンの昔の生活様式をたくさん見ることができます。竹馬で遊べる場所もあります🥯 （原文） 非常好玩的博物館，不用買票，完全免費！可以看到很多克里斯蒂安桑古老的生活方式。還有高蹺可以玩🥯

（Google による翻訳）とても素敵な博物館で、場所も素晴らしかったです。ガイドさんが展示物の説明を丁寧にしてくれて、色々な新しいことを教えてくれました。本当に素晴らしかったです。博物館には様々な様式や世代の建物が展示されており、人々の暮らしぶりを垣間見ることができます。この博物館の目的は、ノルウェー独立以来の真のノルウェー人の暮らしぶりを紹介することです。本当に素晴らしく、本物の体験ができました！ （原文） This was a very lovely museum, and also just a lovely place. The guide interpreted all of the things and taught us about many different new things, it was great. The museum has kind of buildings from all the different styles and all the different generations, and you can see how people lived. The idea of the museum is to show what real Norwegian life is like since the independence of Norway. It's really amazing and very authentic experience!

（Google による翻訳）古い家々が並ぶ通りを歩くのはとても気持ちよかったです。本当に素敵でした。カフェに立ち寄ってコーヒーとワッフルを買いました。サービスもとても良く、庭も居心地が良くて、外でゆっくり座れます。犬を連れて行けるのも嬉しいポイントです。 （原文） Veldig koselig å spasere gjennom gaten med de gamle husene. Så fint. Stoppet ved cafe’en å kjøpte kaffe og vaffel. Veldig hyggelig betjening og koselig hage man kan sitte i utenfor. Et pluss at man kan ha med seg hunden.

（Google による翻訳）普段は歴史に興味がない方でも、ぜひ訪れる価値があります。建物はよく整備されており、説明も充実していて、とても親切なサービスも受けられます。説明は多言語対応です。建物は広大で、見どころがたくさんあります。最初に地図と案内をお渡しします。お一人様約120ノルウェー・クローネは、建物の保存にも役立ちますので、ぜひご利用ください。ありがとうございました！ （原文） Definitiv den Besuch wert. Auch für diejenigen, die normalerweise nicht so viel Geschichte mögen. Anlage ist top gepflegt. Es gibt viele Erläuterungen und sehr freundlichen Service. Die Erläuterungen sind in vielen Sprachen erhältlich. Die Anlage ist weitläufig. Es gibt einiges zu entdecken. Zum Start wird man mit einer Karte und Informationen versorgt. Ca. 120 Nok pro Person sind gut investiert und unterstützen den Erhalt der Anlage. Herzlichen Dank dafür!

（Google による翻訳）第二次世界大戦関連のものって大好きです。クリスチャンサンから地元のM1バスに乗ってトンネルの入り口まで行き、そこから砦まで道を歩いて行きました。列車が走っていたらよかったのに。頂上からの眺めは最高でした。 （原文） I love this WWII stuff. We took the local M1 bus from Kristiansand to the tunnel entrance, and then walked up the road to the fort. Wish the train had been running. Awesome views from the top.

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。とても興味深い展示でした。敷地内を散策するのも楽しかったです。本館のスタッフはとても親切で、いろいろと教えてくれました。残念ながら2時間しか時間がなかったので、全てを見て回るには足りませんでした。次回また訪れたいと思います。 （原文） Great day out. Very interesting exhibition. We had a lovely walk in the grounds. Gentleman in the main building was very friendly and informative. Sadly we had only 2 hours which isn't enough to see the whole place. We'll be back on our next visit.

（Google による翻訳）非常に複雑な思いで訪れた場所でした。一方では、掩蔽壕と砲座の綿密な設計、そして盗聴、スパイ活動、情報伝達に用いられた技術に魅了されました。一方では、この施設の建設には何年もかかりました。兵士たちは極寒の中で任務に就き、おそらく凍えながら過ごしたことでしょう。そして、掩蔽壕には弾薬をA地点からB地点まで輸送するための線路が残されていました。その膨大な弾薬量に圧倒されました。壁には美しい筆跡で書かれた言葉が刻まれており、おそらく戦意を鼓舞し、強化するためのものだったのでしょう。 願わくば、二度と世界大戦が起こらないことを…。 （原文） Ein Ort, den ich mit sehr gemischten Gefühlen besucht habe. Einerseits faszinierte es mich, wie akribisch der Bunker und die Kanonenstellung geplant waren und welche Techniken es zu Abhören, Spionage und Nachrichtsendung gab. Andererseits gingen mehrere Jahre vorbei, bis die Anlage stand. Die Männer mussten in eisiger Kälte Dienst tun und froren wahrscheinlich bitterlich. Dann sind da die Gleise im Bunker, auf denen die Munition von A nach B transportiert wurde. Die Größe der Munition war für mich beeindruckend. Sprüche an den Wänden, in Schönschrift, sollten wohl Mut machen und den Kampfgeist stärken. Hoffentlich kommt es nie wieder zu einem Weltkrieg....

（Google による翻訳）クリスチャンサン大砲博物館は、第二次世界大戦で使用された世界最大級の陸上砲の一つを展示する、魅力的な史跡です。博物館では、この地域の戦時中の歴史を垣間見ることができます。周囲の海岸沿いの風景は息を呑むほど美しく、それだけでも訪れる価値があります。敷地内には小さな土産物店もあり、飲み物、アイスクリーム、コーヒー、地元のお土産などを購入できます。 （原文） Kanonmuseum Kristiansand is a fascinating historical site, home to one of the world’s largest land-based cannons from World War II. The museum offers a unique glimpse into the region’s wartime past, while the surrounding coastal landscape is truly stunning and worth the visit on its own. There is also a small souvenir shop on-site where you can buy drinks, ice cream, coffee, and a few local souvenirs.

（Google による翻訳）ここは戦時中の歴史を丁寧に保存しており、訪れる価値があります！ 車がなくてもクリスチャンサンから簡単にアクセスできます。 （原文） Her har de vært flinke til å ta vare på historien fra krigens dager. Dette er verdt et besøk! Enkelt å komme seg fra Kristiansand om du ikke har bil er det også.

（Google による翻訳）訪れる価値のある博物館です。 博物館の奥には、茂みに隠れた当時の要塞や建物の遺構があります。レンガ造りで、岩に彫り込まれています。 メインの道から外れて、あまり人が通らない小道に入ってみてください。 （原文） Muzeum warte zwiedzenia Po za samym muzeum można znaleźć ukryte w zaroślach pozostałości po umocnieniach i zabudowaiach z tamtego okresu Murowane jak i wykute w skałach Wystarczy zejść z głównego szlaku na ścieżki mniej uczęszczane

（Google による翻訳）とても静かで散歩にぴったりな場所 （原文） Lugar muy tranquilo y agradable para dar un paseo

（Google による翻訳）クリスチャンスホルム要塞は、ノルウェー南部クリスチャンサンにある歴史的建造物であり、街で最も人気のある観光スポットの一つです。この要塞は、1641年にクリスチャン4世によって着手された都市防衛計画の一環として、フレゼリク3世の命により1672年に建設されました。軍事技術者ウィレム・クシュロンによって設計され、街の東海岸沖の小さな島に位置しています。 現在、クリスチャンスホルム要塞は海辺の遊歩道から簡単にアクセスでき、文化イベントやフェスティバルの会場として利用されています。要塞からは港とその周辺地域の美しい景色を眺めることができ、地元の人々や観光客が歴史と美しい景観を満喫できる絶好の場所です。クリスチャンサンの豊かな歴史と文化を体験したい方にとって、必見の場所です。 （原文） Christiansholm festning er et historisk landemerke i Kristiansand, Sør-Norge, og en av byens mest populære turistattraksjoner. Festningen ble bygget i 1672 på ordre fra kong Frederik III som en del av byens forsvarsplaner, opprinnelig startet av kong Christian IV i 1641. Den ble designet av den militære ingeniøren Willem Coucheron og ligger på en liten øy utenfor byens østlige kyst. I dag er Christiansholm lett tilgjengelig via strandpromenaden og brukes til kulturelle arrangementer og festivaler. Festningen tilbyr vakre utsikter over havnen og nærområdene, og er et perfekt sted for både lokalbefolkning og turister å nyte historien og den naturskjønne beliggenheten. Et must-besøk for alle som ønsker å oppleve Kristiansands rike historie og kultur.

（Google による翻訳）水辺を散歩したり、ボートなどを眺めたりするのは素晴らしいことです。敷地内にはゲーム場やスポーツ場もあります。 （原文） Schön um am Wasser spazieren zu gehen und sich u.a. die Boote anzuschauen. Auch ein Spiel und Sportplatz ist vor Ort.

（Google による翻訳）2階にレストランがあるので、ほとんど見るものがない要塞です。 （原文） Крепость в которой фактически нечего смотреть так как на втором этаже ресторан.

（Google による翻訳）保存状態の良い美しい小さな要塞。静かな場所と美しい景色。 （原文） Schöne kleine Festung gut erhalten Ruhige Lage und schöne Aussicht

（Google による翻訳）素晴らしい要塞。純粋な静寂と美しい景色。 （原文） Super schöne Festung. Ruhe pur und schöne Aussicht.

（Google による翻訳）小さな歴史的建造物。知るものや見るものはあまりない。 （原文） Pequeña construcción histórica, no hay mucho que conocer y ver

（Google による翻訳）ここは素敵な公園でした。私たちが今ここにいたのは3月末でした。戻ってきます。夏にはきっと素晴らしいでしょう。クリスチャンサン市内中心部からすぐの距離にあります。 （原文） This was a lovely park. We were here now at the end of March. We will come back. It must be incredibly nice in the summer. Just a short distance from Kristiansand city center.

（Google による翻訳）クリスタンサンの素敵な場所ですね！カフェはリーズナブルで美味しいです！ブルーベリーマフィンはグルテンフリーで、ブルーベリーがたっぷり入っています。店内にも屋外にもたくさんの席があります。 子供たちは花を見ながら歩き回ってとても楽しそうでした。たくさんの花があるので、数時間は迷ってしまうかもしれません。 自然史博物館は料金も安くて楽しいです！ スタッフは素晴らしかったです。英語が話せるスタッフもいて、とてもフレンドリーでした。 子供連れで自由時間、あるいはほぼ自由時間に遊びに行くのに最適な場所です。 （原文） What a beautiful spot in Kristansand! The cafe is reasonably priced, and good! The blueberry muffins are gluten free and are filled with blueberries. Lots of seating inside and out. Our kids had a great time walking around looking at the flowers. There’s so many, you could get lost for a few hours easily. The natural history museum is cheap, and fun! The staff were amazing. Great for English speakers, and very friendly. This is a great place to come for a free or close to free time with the kids.

（Google による翻訳）サボテンハウスの外と中の両方に素敵な植物、特に入り口沿いの植物（フクシアとエンジェルストランペット）。大きな庭園ではありませんが、よく手入れされています。楽しいスタッフがいる小さなショップとカフェ。 （原文） Fine planter både ute og i kaktushuset, spesielt plantene langs inngangspartiet (Fuchsia og engletrompet). Ikke en stor hage, men godt vedlikeholdt. Liten butikk og kafé, med hyggelig personale.

（Google による翻訳）この博物館で最も興味深かったのは、さまざまなサボテンが展示されている温室でした。その名の通りの温室でした。 4月の初めだったにもかかわらず、熱帯地方と同じくらい暑かったです。 本館では、1階に最も興味深いものが揃っています。 2階の一部はお子様連れに最適です。 1階にはこぢんまりとした居心地の良いカフェがあり、分厚いパンケーキとおいしいコーヒーを楽しめます。 （原文） Det mest interessante ved dette muséet var drivhuset, der det var en rekke ulike kaktuser. Dette var et drivhus som levde opp til sitt navn. Til tross for at det var helt i begynnelsen av april, så var det varmt som i tropene der inne. I selve hovedbygningen har man de mest interessantene tingene i 1.etasje. Deler av 2.etasje passer best for barn. Ellers så har man en liten koselig kafé i 1.etasje Her får man servert tykke gode pannekaker, samt kaffe som smaker godt.

（Google による翻訳）素晴らしい興味深い展示。それほど大きくはないが、子供にとても優しく、とても良いカフェ。 （原文） Fantastisk interessant udstilling, ikke så stor, men meget børnevenligt og rigtig god café

（Google による翻訳）大学内にあるとても素敵な場所です。でも、展覧会のチケットは買わないでください。とても退屈です。カフェは素敵で、コーヒーは濃いです。 （原文） 非常漂亮的一個地方，在大學裡面。但請不要買票去展覽，很無聊的展覽。咖啡廳很不錯，咖啡很濃。

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。たくさんの歴史を見て、農場を所有していた家族について学ぶことができます。 （原文） Fint sted.mye og se på.mye historie og lære om familien som eide gården.bra utstillinger og mye mere.stor botanisk hage.både ute og inne...

綺麗でとても大きな近代的な建物です。

（Google による翻訳）クリスチャンサンにこのような美しい現代芸術の建物があることにとても驚きました。内部のデザインも特別で、屋根はすべて木製で番号が記されており、壊れた場合は簡単に交換できます。一年中稼働しており、評判も良く、フィードも良いです。戻ってきましたが、UA に滞在して楽しむ時間はありません。海に面しているので、私たちのようにクルーズで到着した場合は見逃すことはありません （原文） I am so surprise se such a beautiful modern arts building in Kristiansand, inside design is special too, the roof is all by wood piece with number marked, easy to replace if its broken, performance is on all the year round with good reputation and feed back, but no time for ua to stay and enjoy. It's face to sea， you won't miss it if you arrive by cruise like us

（Google による翻訳）モダンなスタイルと一見の価値のある内装を備えた舞台芸術センター。 （原文） Centro de artes escénicas con un estilo moderno y con un interior digno de ver.

（Google による翻訳）この建物はとても興味深く、印象的です！最初は少し迷いましたが、いつの間にかオペラ・ドラマホールに迷い込んでしまいました。建築的に開放的で、とても居心地の良いホールです。本当に素晴らしいと思います！私自身、隣のコンサートホールでクリスチャンサン・フィルハーモニー管弦楽団のコンサートを聴きました。素晴らしい雰囲気の、そして何よりも音響が本当に素晴らしかったと思います！オーケストラの演奏は素晴らしかったです！どの楽器もはっきりとはっきりと聞こえました！「とても静かな」パッセージも心地よく聴こえました。トゥッティでは、誇張することなく、心地よく豊かで響きました。本当に素晴らしい体験でした！強くお勧めします！ （原文） Sehr interessant und beeindruckend ist diese Bauwerk! Zuerst habe ich mich etwas verlaufen und stand plötzlich im Opern - und Schauspielsaal. Ein architektonisch luftiger- sehr einladender Saal. Sehr gelungen finde ich! Ich selbst habe im Konzertsaal nebenan ein Konzert mit dem Philharmonischen Orchester Kristiansand besucht. Ein sehr gelungener Saal mit einer wunderbaren Atmosphäre und vor allem mit einer, wie ich finde, wirklich guten Akustik! Das Orchester war Klasse! Jedes Instrument war klar und deutlich zu hören! Sehr schön waren die „sehr leisen“ Passagen zu hören. Im Tutti klang es schön voll und nicht übertrieben. Es war ein sehr schönes Erlebnis!!! Sehr empfehlenswert!!!

（Google による翻訳）まさかこんな魔法のような夜を過ごせるとは思ってもみなかった交響楽団の演奏を聴くことができました。皆さんの温かさとロルフの謙虚さが、この夜を心のジッパー付きポケットにしまいたい思い出にしてくれました。 ハンネ・クローグさん、あなたは素晴らしかったです…エリザベス・“ベッタン”、カトリーヌ、エスペン…皆さんがいなかったら、この夜はどうなっていたでしょう。2つの合唱団。魔法のような、そして想像力を掻き立てる色彩豊かな振り付け。本当にありがとうございました。天国にいるようでした❣️❣️❣️ （原文） En magisk kveld, med symfoniorkester som jeg egentlig aldri trodde jeg skulle kommet meg på. Den varmen som de menneskene utstråler og Rolf sin ydmykhet gjorde denne kvelden til et minne jeg stopper i min hjertelomme med glidlås. Hanne Krogh, du er underbar... Elisabeth "Bettan", Cathrine, Espen osv osv.. vad hadde kvelden vært uten dere. De 2 korene. Magisk og koreografien med fargene som ga spillerom for fantasien. 1000 takk dere alle sammen. Jeg var i 7:e himmelen ❣️❣️❣️

（Google による翻訳）ホールの外も中も素晴らしい敷地。先週末、スザンヌ・スンドフォーのコンサートで初めて行きました。 PS: 玄関は太陽が輝いていてとても暖かく、暑すぎるくらいでした。 （原文） Flotte lokaler, både utenfor salen og innvendig. Var der for første gang nå sist helg, på konsert med Susanne Sundfør. PS: I foajeen ble det godt og varmt når sola sto på, nesten for varmt.

（Google による翻訳）ヘッダ・ガブラーにて：興味深いレイアウトで、現代風にアレンジされ、現代の観客にもより親しみやすいものになっています。ただし、歴史的なレイアウトの方がより楽しめたという人もいました。女性が男性の所有物としてだけでなく、自らの命のために闘う姿が描かれています。ここではイプセンの戯曲がいくつか上演され、現代の時代と慣習を、様々な反対勢力に立ち向かいながら描いています。… （原文） På Hedda Gabler: Intressant oppsett, modernisert og mer tilgjengelig for dagens publikum, sett bort ifra en mulig ville hatt større glede av det historiske oppsett, mht. kvinners kamp for eget liv og ikke kun ansett som mannens eiendom. Her står flere Ibsen stykker og taler samtid og sedvane midt i mot!!...

（Google による翻訳）3つの最高にクールなスライダーを備えた美しいプール。途中まで吸い込まれるようなファンネル、2階建てのチューブスライダー、そしてもう1つの高速スライダーがあります。波のプール、流れるプール、小さな屋外プールが3つ、高低差のある飛び込み台がたくさんあり、小さなお子様向けのエリアもいくつかあります。プールからは素晴らしい海岸の景色を眺めることができます😍 ロッカーも実用的な解決策があって、とても便利です！ （原文） Prachtig zwembad met drie supercoole glijbanen, zoals een trechter waar je halverwege in wordt gezogen en een dubbeldekker band glijbaan en nog een snelle glijbaan, golfslagbad, stroomversnelling, 3 kleine buitenbaden, veel lage en hoge duikplanken, ook diverse delen voor kleinere kids. Prachtig uitzicht vanuit het zwembad op de kust 😍 Ook praktische oplossing voor de kluisjes, heel fijn!

（Google による翻訳）とても良いウォーターパークです！6歳と10歳の子供2人を連れて行きましたが、とても楽しかったです。楽しいスライダーがいくつかあり、屋内と屋外に温水プールがあり、最大10メートルの高さからジャンプするアクティビティもあります（ジャンプが好きな方にはおすすめです）。 Scandic Bystrandaにご宿泊のお客様は入場券が割引になります。 おすすめです😀 （原文） Et veldig bra badeland! Jeg hadde med to barn på 6 og 10 og vi hadde et supert besøk. Det er flere morsomme sklier, varme basseng både inne og ute og muligheter for å hoppe fra ulike høyder opp til 10 meter (for den som liker sånt). De som bor på Scandic Bystranda får rabatt på inngangsbillettene. Anbefales 😀

（Google による翻訳）清掃が行き届いていません。スタッフには3回も伝えましたが、全く気に留めていないようです。男性用ロッカールームはいつも汚れています。本当にいつもです。私は年間会員で、月々1000ドルを払っています。残念ながら12ヶ月契約になってしまいました。もし可能であれば、当日に解約したかったのですが。 （原文） Dårlig renhold. Har sagt ifra til de ansatte 3 ganger nå. Det virker ikke som de bryr seg i det hele tatt. Herregarderoben er alltid skitten. Og da mener jeg alltid. Jeg har årskort her og betaler 1000 i mnd. har dessverre bundet meg opp til 12 mnd. hadde det vært mulig hadde jeg sakt opp abonnementet på dagen.

（Google による翻訳）リーズナブルでサービスも良かったです！サウナはたくさんありましたが、スパにたくさんの人が同時にいると少し窮屈でした。スパエリアの音楽が少し静かすぎるのが残念でした。マッサージはとても良くて、ホットストーンも気に入りました。クリスチャンサンの近くに来たら、また必ず来ます。 （原文） Rimelig og god service! Mange bra saunaer der, men det var litt trangt hvis det er mange der samtidig på spa. Det manglet litt rolig musikk inne i spa området. Veldig bra massasje, digg med varme steine. Kommer lett tilbake hit, når jeg er i nærheten av Kristiansand.

（Google による翻訳）娘と娘の友達と初めて訪れました。とても楽しい時間を過ごせました。スパは私にとって一番のハイライトでした。静かな瞑想音楽があればもっと良かったのですが。全体的に素晴らしい体験でした。また来るのが待ち遠しいです。 （原文） Mitt første besøk her sammen med min datter og hennes venninne. Vi storkosa oss her. Spaet var et høydepunkt for min del. Skulle ønske det var litt rolig meditativ musikk eneste. Alt i alt en kjempeopplevelse for oss. Gleder oss til å komme tilbake.

（Google による翻訳）残念ながら、他の施設と同様に、行列、満員のシャワー、満員のプール、混雑した温水浴槽、トイレや更衣室の大量の廃棄物やゴミなど、施設のスタッフや設備に消耗の兆候が見られ始めています。 （原文） Dessverre samme erfaring som flere andre, kø, fullt i dusjen, fullt i bassenger, overfylt i boblebad, mye avfall og søppel på toaletter og garderober, anlegget begynner å bære preg av slitasje på personalet og materialer.

（Google による翻訳）女の子３人で泳いでいました。正しい施設。若干のメンテナンス不足が見られ始めています。しかし、それで生きていくことはできます。 私が最も気になるのは、女の子に適したイベントに参加したい場合は、参加するには追加で NOK 90 を支払わなければならないことです。実際にこれで何かを得たなら何も言うべきではなかった。座るのにとても良い場所です。または、正常に動作する何らかのテレビ。 かなり悲しい経験です。 （原文） Har vært med 3 jenter på bading. Greit anlegg. Begynner å ta preg av noe manglende vedlikehold. Men det kan en leve med. Det som plager meg mest er at om en skal være med som passer for jentene så skal en betale 90 kr ekstra for å være med inn. Skulle ikke ha sagt noe om en faktisk fikk noe for dette. Et brukende godt sted å sitte. Eller en tv av noe slag som fungerte. En heller trist opplevelse.

建物も作品も演出もコンセプトがあり、落ち着いていて良かった もう少し乱雑を取り入れてもとも感じる

（Google による翻訳）とても気に入りました。古い建物の改修が素晴らしく、建物自体が芸術作品のようです。本当に楽しかったです。あるフロアに展示されているテキスタイル作品は、とても興味深く美しく、とても感動しました。 （原文） Loved it. The adaptation of the old building is amazing so the building itself is a work of art. I really enjoyed going there. The textile work displayed in one of the floors is extremely interesting and beautiful and I was quite impressed by it.

（Google による翻訳）まず、リレサン出身の素敵なウェイターさんはとても話しやすく、注文したものすべてについて素晴らしいコメントをしてくれました。料理は美味しかったのですが、唯一不満なのはブリスケットについてです。少しパサパサしていて、もっと味付けが欲しかったです。でも、ソースがそれを補って余りある美味しさでした。ティラミスは、普段はあまり好きではないのですが、美味しかったです。森のベリーが絶妙な甘酸っぱさを加えてくれて、まさにうってつけでした。 合計375ポンドで、すべての料理に対して妥当な値段でした。 （原文） Først og fremst, servitøren, en hyggelig person fra Lillesand, var utrolig å snakke med, og hadde fortreffelige kommentarer om alt jeg bestilte. Maten var god, der den eneste kommebtaren jeg har var om brisketen- den var på den tørrere siden, og skulle gjerne hatt mer krydring. Men sausen fiksa definitivt opp i det. Tiramisuen, selv om jeg normaltvis ikke er så glad i det, var god- skogsbærene la till den perfekte søt-sure som var trengt Betalte i totalt 375, som var en god pris for alt jeg fikk.

（Google による翻訳）かつて穀物サイロだったこの博物館が大好きです。改装は素晴らしく、展示物も非常に興味深く、サービスもとても親切です。上のテラスからの眺めは必見です。クリスチャンサン港にあるこの博物館は、まさに素晴らしい場所です。 （原文） Me ha encantado este museo que fue un antiguo silo. La readecuación es fantástica, las obras muy interesantes y la atención muy agradable. Las vistas desde la terraza superior son imprescindibles. En general es un entorno increíble en el puerto de Kristiansand.

（Google による翻訳）グンダ・マリー・ブルースとスヴェイン＝ヘルゲ・ヴィクセが、パノラマ・バーで即興の親密なコンサートを開催しました。🎶😃 今日は、友人とクリスチャンサンのクンストシロエンに行ってきました。建物とアートを堪能した後、エレベーターで最上階まで行き、景色を眺め、美味しい飲み物を買いました。すると突然、ヴェストフォルのブナドを着た若い女性が現れました。そこで私たちは彼女に話しかけ、彼女のブナドを自慢し、ヴェストフォル出身なのでよく知っていると伝えました。こうして楽しい会話が始まり、彼女はグンダ・マリー・ブルースという名のオペラ歌手で、ここクリスチャンサンのクルーズ船でミュージシャンのスヴェイン＝ヘルゲ・ヴィクセと一緒に演奏したばかりだと教えてくれました。 そこで、彼らは私たち出席者のために即興で演奏することを提案してくれました。スポーティな出来栄えで、私たちにとって素晴らしい経験になりました😃🎶 Svein Helgeさんに仕事の依頼があれば連絡できるとのことで、強くお勧めします。 （原文） Gunda Marie Bruce og Svein-Helge Vikse holdt en spontan intimkonsert på Panorama bar. 🎶😃 I dag var og jeg og en venninne på Kunstsiloen i Kristiansand. Etter å ha opplevd det spennende bygget og kunsten der så tok vi heisen opp til øverste etasjen for å se på utsikten der og kjøpe noe godt å drikke. Plutselig oppdager vi ei ung dame som dukker opp ikledd vestfoldbunad. Da må jo vi snakke med henne og skryte av bunaden hennes og fortelle at den kjenner vi jo godt til, siden vi er fra Vestfold. Sånn kom vi i hyggelig samtale og hun fortalte at hun, Gunda Marie Bruce, synger opera og har akkurat opptrådt på en cruiseskip her i Kristiansand , sammen med musiker Svein-Helge Vikse. Dermed foreslo de en spontanopptreden for oss som var til stede. Sporty gjort og en fantastisk opplevelse for oss 😃🎶 Svein Helge kan kontaktes for oppdrag fortalte han og det kan anbefales på det varmeste.

（Google による翻訳）5ポンドでは足りません。体験として、ぜひ皆さんに訪れていただきたいです。建築もコレクションも本当に素晴らしいです。屋上のバーでディナーを楽しみながら、丸一日かけて過ごせば、忘れられない思い出になるでしょう。実現させてくださった皆さんに感謝します :-) （原文） Ikke nok med en femmer. For en opplevelse, anbefaler alle en tur dit, både arkitekturen og samlingene er helt fantastiske, spander en hel dag, med baren på taket og middag, uforglemmelig. Takk til dere som har fått til dette her :-)

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ツアーを強くお勧めします。短い時間ですが、質は非常に高いです。 （原文） Fantastisk sted. Anbefaler omvisning. Selv om den er kort er kvaliteten veldig høy.

（Google による翻訳）ラヴンダレンは市内中心部に近い公園です。毎年この時期には音楽フェスティバルが開催されます。カフェ・ジェネラレンでは、街で一番美味しいハンバーガーが楽しめます。 （原文） Ravndalen er en park i nærheten av Sentrum. Hvert år på denne tiden blir der arrangert en musikkfestival her. Kafe Generalen har byen s beste burger

（Google による翻訳）2025年7月28日、子供たちとラヴネダーレンで素晴らしい一日を過ごしました。おすすめです！ 先日、大人2人と子供3人（4歳、5歳、7歳）でラヴネダーレンを訪れ、素敵な体験をしました。少し残念なのは、駐車スペースが限られていることです。早めに到着した方が良いかもしれません。 まずは、入り口左側にある急な石段を探検することから旅を始めました。小さな子供連れだと少し登るのが大変かもしれませんが、幸いにも手すりがあるのでつかまることができます。頂上からの景色は本当に素晴らしいです！途中で熟したブルーベリーを見つけ、子供たちは大喜びでした。 その後、カフェ・ヘネラレンでランチ休憩を取りました。食事は美味しかったのですが、値段が高めなので、お弁当を持参して美しい公園でピクニックをすることをお勧めします。 のどかな水辺を散策し、子供たちは発見したり、遊んだり、探検したりして楽しんでいました。公園の端には、子供たちが私たちを楽しませてくれるステージがあり、嬉しいサプライズでした！一日の締めくくりは、広々とした緑地の噴水で締めくくられました。水深がとても浅いので、子供たちは安全に泳いだり遊んだりすることができました。 結局、私たちは公園で約4時間過ごし、自然、アクティビティ、遊び、そしてリラックスを存分に満喫しました。お子様連れのご家族にとって、まさに宝の山です。強くお勧めします！ （原文） Fantastisk dag i Ravnedalen med barn den 28.07.25– anbefales! Vi besøkte Ravnedalen nylig med to voksne og tre barn (4, 5 og 7 år), og hadde en nydelig opplevelse. Et lite minus er at det er begrenset med parkeringsplasser, så det kan lønne seg å komme tidlig. Vi startet turen med å utforske den bratte steintrappa opp til venstre for inngangen. Turen opp kan være litt utfordrende med små barn, men heldigvis er det rekkverk å holde i – og utsikten på toppen er virkelig verdt det! På veien fant vi modne blåbær, noe som gjorde opplevelsen ekstra spennende for barna. Etterpå tok vi en matpause på Café Generalen. Maten var god, men prisene er ganske høye, så vi anbefaler heller å ta med matpakke og ha piknik i den vakre parken. Vi ruslet rundt det idylliske vannet, hvor barna koste seg med å oppdage, leke og utforske. Ved enden av parken fant vi en scene som barna brukte til å underholde oss, en morsom overraskelse! Dagen ble avrundet ved fontenen i det store, grønne området. Her kunne barna bade og leke trygt, siden vannet er veldig grunt. Alt i alt brukte vi omtrent fire timer i parken og fikk en herlig miks av natur, aktivitet, lek og avslapping. Dette er virkelig en perle for barnefamilier – anbefales på det varmeste!

（Google による翻訳）素晴らしい自然に囲まれたこの場所は、ご家族全員でお楽しみいただけます。カフェ・ヘネラレンは、素敵な空間で、お酒を楽しむのにも最適な場所です。 （原文） Naturen er fantastisk og her man kan ha med seg hele familien. Cafe Generalen er både spisse sted og drikke.

（Google による翻訳）クリスチャンサンの近くにある、アクセスしやすい美しい公園。可愛らしい小さなレストランもあります。5月と6月にはシャクナゲが満開で、植物体験も充実しています。公園の端には湖のある素晴らしいハイキングコースもあります。アヒルの餌を持参することをお勧めします。 （原文） Gyönyörű park, egy aranyos kis étteremmel Kristiansand közelében, könnyen megközelíthetően. A park tele botanikai élménnyel, május júniusban telis teli virágzó rododendron bokrokkal, apark végében meseszép túra útvonal tavakkal korulveve. Mindenkinek ajánlom, vigyen magával kacsa eledelt.

（Google による翻訳）美しい公園で、ウォーキングやサイクリング、有酸素トレーニングに最適です。分岐点と十字路にはルートの標識があります（残念ながらノルウェー語のみ）。メインルートには休憩用のベンチが設置されており、暗い時間帯は照明が点灯します。公園内にもトイレがあります（私が正確に見たトイレは1つです）。リラックスできる場所（テーブルとベンチ）がたくさんあり、監視されています。訪問におすすめ （原文） lovely Park, great for walking and cycling, cardio training. in the fork and crossroads there are signs of routes ( pity only in Norwegian). the main routes are equipped with benches for rest, lighting dark time. also in the Park there are toilets ( one toilet I accurately saw). many places to relax ( table and benches) and surveillance. recommend for visiting

（Google による翻訳）様々な遊歩道を備えた美しい公園。好きなだけ歩くことも、少し歩くこともできます。高低差も大きく、素晴らしい景色を一望できます。 （原文） Beautiful park with a variety of trails. You can walk as much or as little as you want. Plenty of elevation changes and overlook views.

（Google による翻訳）街のすぐそばにある、素晴らしい場所です。夏は素晴らしい花々が咲き誇ります。冬は雪が降ります。雪がたっぷり積もるので、散歩したり、雪遊びをしたりするのが楽しかったです。母もここが大好きでした。 （原文） Amazing place.. right off the city. During summer, amazing flowers. During winter there is a lot of snow. Loved walking and following over because so much snow. My mother loved it there.

（Google による翻訳）オッデロイヤとクリスチャンサンへのアプローチにある灯台まで続く信じられないほど美しい景色。 （原文） Utrolig flot vue helt ud til Odderøya og fyrtårnet i indsejlingen til Kristiansand.

（Google による翻訳）清潔で素敵な場所で、多方面からアクセスできます。 （原文） Rein og fin plass, tilgjengelig frå mange kantar.

（Google による翻訳）千の感謝 （原文） الف شكر

（Google による翻訳）自然公園 （原文） Naturpark

（Google による翻訳）とても気持ちよく入浴できる場所です。 （原文） Un lugar muy agradable para bañarse.

（Google による翻訳）とても素敵なハイキングエリアで、泳ぐこともできます。 （原文） Veldig flott turområde, med mulighet for bading.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングとアウトドアレクリエーションエリアです。ジョギングやウォーキングに最適なルートが豊富で、泳ぐこともできます。ただし、コースの長さを示す標識が少し分かりにくく、地図が塗りつぶされているのが残念です。駐車場は市内に停めてください。 （原文） Fint tur- og friluftsområde. Mange ulike ruter for jogging og gåtur. Bademuligheter! Minus for litt dårlig merking om lengden på rundene og kart var tagget over. Parkering må foregår i byen

（Google による翻訳）美しい施設。 （原文） Wunderschöne Anlage.

（Google による翻訳）素晴らしいエリアです🌟🌞 （原文） Fantastisk området 🌟🌞

（Google による翻訳）素晴らしいとても素敵な場所です👍 （原文） Fantastic very nice place 👍

（Google による翻訳）クリスチャンサンからほんの数メートルのところにあるので、散歩するのは素晴らしいです。たくさんの自然があり、時には鹿も見られます 👍 （原文） Fantastic to take walks there, just some meters from Kristiansand senter lots of natur and time to time you even see a deer 👍

Soso...

（Google による翻訳）もっと種類が豊富だと期待していました。美味しいカニサンドイッチ150CZK、本当に美味しかったです。ここは地元の人よりも観光客向けだと思います。 （原文） Надеялась на больший ассортимент. Вкусный сэндвич с крабом 150 крон , было вкусно. Думаю это место больше для туристов чем для местных жителей

（Google による翻訳）スモークサーモン、カニ、フィッシュアンドチップスなど、様々なバリエーションの美味しいフィッシュサンドイッチ。サーモン、カキ、タラバガニなど、魚介類も豊富に揃っています。しかし、ここでの目玉はなんといっても新鮮なロブスターです。クリスチャンシュタントにお越しの際は、魚好きの方はぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） sehr leckere Fischbrötchen mit verschiedenen Varianten an Räucherlachs, Krabben oder auch Fisch und Chips. Dazu eine große Auswahl an Fisch und Schalentieren, z.B. Lachs, Austern oder Königskrabbe. Die Attraktion sind jedoch sicher die frischen Hummer, die es hier zu kaufen gibt. Wenn man in Kristianstand ist sollte man hier als Fischliebhaber auf jeden Fall einen Stop einlegen!

（Google による翻訳）フェリーに戻る前に立ち寄って本当に良かったです。スモークサーモンをテイクアウトして、クラブケーキを軽食にしました。素敵でした！ （原文） We really liked the visit before we headed back to the ferry. Some smoked salmon to go and crabcakes for a little snack. Charming!

（Google による翻訳）新鮮な魚介類、キャビア、その他様々な珍味もお買い求めいただけます。様々な魚を使った、最高に美味しい出来立てのカツレツもぜひお試しください。 （原文） Можно купить свежую рыбу. Так же можно купить икру и многое другое с деликатесов. Можно попробовать вкуснейшие свежее приготовленые котлетки с разной рыбы.

（Google による翻訳）クルーズ船ターミナルのすぐ近く、市内中心部へ続く歩行者専用道路沿いにあります。ぜひ訪れる価値があります。サーモン、ロブスター、その他のシーフードの品揃えも豊富です。 （原文） Gleich in der Nähe des Kreuzfahrt Anliegers auf dem direkten Fußweg ins Stadtzentrum. Sollte man auf jeden Fall besuchen. Schöne Auswahl an Lachs, Hummer und anderen Meeresfrüchten.

（Google による翻訳）2025 年 8 月 28 日 F M ノルウェー、シーフード レストラン、新鮮な魚介類を直送、シーフード愛好家の皆様、どうぞ召し上がってください、ありがとうございます。 （原文） 28/8/2025 F M נורבגיה,מסעדות למאכלי ים,טרי ישר מהדיג,לחובבי מאכלי ים,בתאבון,תודה.

（Google による翻訳）ノルウェー料理は初めてでしたが、テイスティングメニューを堪能しました。ワインリストも素晴らしいです。こんなに充実したバローロのリストは初めて見ました。とにかく、2004年のブルネッロを注文したのですが、それがこの夜の主役でした。コース料理のタイミングはもう少し改善の余地がありました。 （原文） We are new to Norwegian cuisine and enjoyed the tasting menu. The wine list is excellent. Never seen such a comprehensive list of Barolo. Anyway, we go for a 2004 Brunello and it was the star of the evening. The timing of the courses could be improved.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。信じられないほど美味しい料理。味覚を刺激する体験でした。ワイン付きの5コースディナーをいただきました。どれも本当に美味しかったです。ウェイターも親切で知識も豊富でした。美味しい料理ばかりで、思い出に残る夜になりました。 （原文） Fantastisk sted. Utrolig god mat. En opplevelse for smaksløkene. Hadde en 5 retters med vinpakke. Alt smakte helt fantastisk. Servitøren var hyggelig og kunnskapsrik. En minnerik kveld med bare gode smaker.

（Google による翻訳）素晴らしく美味しい料理、美しく盛り付けられた料理、そして風が強くて寒い日でも犬と一緒に座れる素晴らしい屋外エリア。ノルウェー旅行で今までで最高の食事でした。 （原文） Fantastisch leckeres Essen, super schön angerichtet, toller Aussenbereich, wo man auch bei etwas Wind od kälteren Temperaturen mit Hunde sitzen kann. Bisher bestes Essen auf unser Norwegen Reise

（Google による翻訳）とても上品で美しく、絶妙な味わい。味の組み合わせが絶妙です。この場所の歴史を知った後、かつてジムだったとは驚きです。本当におすすめです！ （原文） Veldig smakfullt, vakkert og utsøkt. Fantastiske kombinasjoner av smaker. Etter å ha lest historien om dette stedet, er det utrolig å tenke på at det tidligere var et treningsstudio. Anbefales på det sterkeste!

（Google による翻訳）Smag & Behagで素敵な夜を過ごしました。とても素敵なダイニングルーム、美味しい料理、そして豊富なワインリスト！ クリスチャンサンにお越しの際はぜひ訪れてみてください。私たちも次回訪れる時は必ず行きます。 （原文） We spent a lovely evening at Smag & Behag. Very nice dining room, delicious food and a very extensive wine list! You should definitely go if you are in Kristiansand, and we for sure will the next time we’re here.

（Google による翻訳）料理の質は素晴らしく、シェフとチームの皆様に心から感謝いたします。 サービスはまさに私たちの要望に応えてくれました。 16,000本のワインを揃えたワインセラーも併設されており、価格もお手頃で、雰囲気も最高でした。 素晴らしいです。このレベルを維持してください。 （原文） Amazing quality of food - big compliment to the chef and his team Service was absolutely taking care of us And a wine cellar in with 16.000 bottles and fair prices, and great atmosphere. Exceptional, keep this level

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。建物も素敵でした。5コースのセットメニューを頼みましたが、まさに完璧でした。次回は自分で料理を選びたいです。 （原文） God mat og hyggelig service. Flott bygning. Vi gikk for oppsatt 5-retters, og det var helt ok. Jeg ville valgt retter selv neste gang.

（Google による翻訳）全てが揃った美しい公園🌼 松葉の美しい森を通る素晴らしい小道。夕方にはソーラーライトでライトアップされます。老若男女のためのチャイム。あらゆる色の鳥箱。そして、花のエルドラド🌼 さまざまなハーブが植えられたモンクの庭。お出かけやお誕生日のお祝いにもぴったりです。カフェと美術館。 （原文） Nydelig park som har alt.🌼 Flotte stier som går gjennom en flott skog med barnåltrær. På kvelden blir den lyst opp av solcellelys. Klokkespill for store og små. Fuglekasser i alle farger. Og et eldorado av blomster🌼Munkehage med varierte urter. Fantastisk til utflukter og feire bursdagen din. Kafe og museum.

（Google による翻訳）1980 年頃まで居住していた興味深い邸宅。元々は遊園地でした。現在は博物館として、年間を通じて興味深いイベントを開催しています。 （原文） Interessant herregård bebodd frem til ca 1980. Opprinnelig lystbolig. Nå museum med interessante arrangementer året igjennom.

（Google による翻訳）歴史ある美しい邸宅。現在は植物園にもなっています。 （原文） Historisk og vakker herregard – no også botanisk hage.

（Google による翻訳）私はこの農場にいるだけでした。それでも、今年の初めにもかかわらず天気は良く、農場や公園の大部分が雪で覆われました。晩春から夏にかけての農場がどれほど美しいか想像するしかありません。 （原文） Jeg var kun ute på denne gården. Likevel tok den seg godt ut selv om det var tidlig på året, og store deler av gården / parken var dekket med snø. Man kan bare forestille seg hvor vakker gården er sent på vårparten og sommerstid.

（Google による翻訳）夏も冬も散歩するのに楽しい小さな公園 🥰 （原文） Trivelig liten park å rusle i sommer som vinter 🥰

（Google による翻訳）老若男女問わず楽しめます。女の子と一緒に宝石探しに参加しました。とてもかわいいと思いました。 （原文） Kjekt for store og små, var med på smykkejakt med jentungen, som synes det var kjempe stas

（Google による翻訳）ギムレ・ガードへの旅で訪れるべき、本当に素敵な場所です。息を呑むほど美しい珍しい木々が生い茂り、素晴らしい楽器が演奏されています。たくさんの多年草が咲き誇る美しい池。そして、辺り一面に美しい花が咲いています。前回からかなり時間が経っていたので、草木が生い茂っていましたが、周辺では新しいイベントもいくつか開催されていました。この素敵な場所は以前から何度も利用しています。 （原文） En nydelig vakkert å være på tur på Gimle Gård. Fantastisk fine sjeldene trær, flotte instrumenter å spille på. Nydelig dam med masse stauder ivakker blomstring. Og vakker blomstring over hele området. Lenge siden sist så det var hvirkelig grodd masse, og en del nye hendelser rundt omkring. Brukte dette fine området veldig mye før.

分かりやすい空港ですね

（Google による翻訳）バスとタクシーは敷地内で利用可能で、チェックインホールは管理しやすいです。一般旅客用チケットのエプロンでの取り扱いは良好で、AVGASはセルフサービスです。視認性の高いベストを着用した一般旅客用チケットは、セキュリティサイドの入口から入手できます。 （原文） Bus und Taxen vor Ort, Abfertigungshalle überschaubar. Handling auf Vorfeld für GA gut, Self Service AVGAS . GA mit Warnweste über Security Nebeneingang.

（Google による翻訳）困った時に助けを求められる従業員は一人もいませんでした。ノルウェー航空で旅行したのですが、スーツケースが届きませんでした。他の乗客にも同じことがありました。スーツケースを紛失した場合は、クリスチャンサンにある私の自宅まで直接送ると言われました。翌日、電話がかかってきて、自分でスーツケースを取りに行くように言われました。さらに、スーツケースが本当に私のものであることを電話で証明するよう求められました。私が話した女性は、私のスーツケースを開けてくれました。私はそれが間違っていると思いました。 （原文） Det var ikke en eneste ansatt der som jeg kunne spørre når jeg trengte hjelp. Jeg hadde reist med Norwegian, og kofferten min kom ikke. Det samme hadde skjedd med andre passasjerer. De fortalte at når de mistet kofferten, skulle den sendes direkte til døren min i Kristiansand. Dagen etter ringte de meg for å si at jeg måtte hente kofferten selv. De ville også at jeg skulle bevise via telefonsamtalen at kofferten faktisk var min. Hun jeg snakket med åpnet opp kofferten min. Det syntes jeg ikke var greit.

（Google による翻訳）空港の規模が小さいせいで、そこで働く人たちは最低限のサービスしか提供できないのか、よく分かりません。やっと空港を出た時は、本当に腹が立ちました。できれば避けた方がいいです。 （原文） Usikker på om det er størrelsen på flyplassen som tilsier at de som jobber der skal gi minst mulig service. Makan så sur jeg var når vi endelig kom oss bort derfra. Unngå hvis du kan.

（Google による翻訳）荷物がない場合は、着陸後すぐに外に出られます。セキュリティ前後のターミナルでは、予想通り、対応は良いです。セキュリティチェックはいつも遅いです。同じ便なのに。列は満員なのに、ゲートは一つだけ…いつもそんな感じです。それ以外は満足です。 （原文） Raskt å komme ut etter landing hvis du IKKE har bagasje. Ok tilbud, som forventet i terminalen både før og etter sikkerhetskontrollen. Alltid tregt i sikkerhetskontrollen. Selv med én flight. Full kø, og kun én sluse.. Alltid slik. Ellers fornøyd.

（Google による翻訳）空港のチェックイン、出発ホール、スタッフは素晴らしいです。しかし、空港の駐車場の状況は受け入れがたいものです。ピックアップに十分な時間（最大 10 分）の無料駐車スペースはありません。フライトなどが頻繁に遅延します。荷物の配達にも時間がかかります。空港は OnePark という会社と提携しています。この会社は事前に請求書を送らずにリマインダーを発行します。海外では支払い期限後にリマインダーが届くため、次々とリマインダーが作成されます。コミュニケーションはほとんど存在しません。手荷物受取が遅れたため、10 分ではなく 20 分間駐車しました。駐車料金としてさらに 3.87 ユーロを支払い、さらに手数料として 28.77 ユーロを支払わなければなりませんでした。そのため、乗客を迎えに来る人は空港敷地内に車で入ってくる前に田舎道沿いに駐車します。対策として、これを防ぐために溝を掘っています。ただただがっかりです。ぼったくりです。 （原文） Abfertigung, Abflughalle und Personal am Flughafen sind super. Die Parksituation am Flughafen ist jedoch nicht zumutbar. Es gibt keine freien Parkflächen, die zeitlich (max. 10 Minuten) zur Abholung ausreichen. Flüge etc. haben oftmals Verspätung. Die Paketausgabe dauert. Der Flughafen arbeitet mit einer Firma namens OnePark zusammen. Diese schreibt Mahnungen ohne vorherige Rechnungen zu versenden. Die Mahnung kommt im Ausland nach der gestellten Zahlungsfrist an, weshalb dann eine Mahnung für eine Mahnung erstellt wird. Die Kommunikation funktioniert kaum. Ich habe 20 anstatt 10 Minuten geparkt, da die Gepäckausgabe sich verzögert hat. Hierfür musste ich €3,87 Parkgebühren nachzahlen und zusätzlich € 28,77 Gebühren. Die Abholer nutzen daher das Parken an der Landstraße entlang, bevor Sie auf das Gelände fahren. Hier wurde nun als Gegenmaßnahme Gräben gegraben, damit das nicht mehr möglich ist. Einfach nur noch enttäuschend. Abzocke.

（Google による翻訳）こぢんまりとした快適な空港です。飛行機に乗る際は、いつもスムーズに移動できます。 （原文） Liten og trivelig flyplass. Går som regel alltid smuuud når jeg skal ut å fly !

（Google による翻訳）広々とした清潔なトイレとシャワーを備えた、素敵なキャンピングカーサイトです。 残念ながら調理設備や食器洗い設備はありませんが、少し工夫すれば何とかなります。 チェックインと支払い（1泊250クローナ）はサファリホテルで行います。電気代も含まれています。 追加料金（お一人様約30ユーロ）をお支払いいただくと、ビュッフェをお楽しみいただけます。 高速道路や動物園の来園者からの騒音が多少あります。大型ショッピングセンターが徒歩圏内にあります。 途中下車に最適な場所です。 （原文） Mooie camperplaats met toegang tot toiletten en douches die ruim en schoon zijn. Helaas geen gelegenheid tot koken of afwassen, maar met wat creativiteit kom je er ook. Inchecken en betalen (250 kroon per nacht) bij het Safarihotel. Dit is inclusief stroom. Voor een extra bedrag (ongeveer 30 euro pp) kun je gebruik maken van het buffet. Wel wat rumoer van de snelweg en bezoekers van het dierenpark. Op loopafstand van een groot winkelcentrum. Prima plek voor op doorreis.

（Google による翻訳）キャンピングカーで泊まるには良い場所でした。公園内のどこへ行くにも徒歩圏内で、セイベルトゥース船長が通り過ぎるのを見ることができるので、子供たちには嬉しいところです。本当に楽しかったので、また必ず訪れたいと思います。料金的には悪くなく、電気代も含まれていました。シャワーとトイレ付きのサービスハウスは2024年に建てられたと読みましたが、小さすぎてサービスハウスを使うだけで30分から1時間待たされたので、これでは十分ではありません。少なくとも2倍の広さが必要です。何人かのキャンパーがサービスハウスを使ってトイレのカセットを掃除しているのを見ました。オートキャンパーのために、中水とトイレのカセットを空にする専用の場所が必要です。場所1が取られてしまうと、他の人が真水を入れるために使用できなくなるため、真水ポストを移動してアクセスしやすくする必要があります。 （原文） Was a nice place to stay with camper since it's within walking distance to everything in the park and you can se Captain Sabeltooth boat passing by which is nice for the kids. We really enjoyed it and we will definitely visit again. Price-wise it was ok and including electricity. I also read that the service house with shower and toilets was built in 2024, but that is not good enough since its to small and we ended up waiting between 30 min to 1 hour just to use the service house, so this should at least been double the size. We saw that some campers was using the service house to clean their toilet cassette. It should have a designated area for greywater and emptying of toilet cassette for auto campers. The freshwater post need to be moved for better accessibility due to if place #1 is taken, there are no possibility for others to use it for filling freshwater.

（Google による翻訳）キャンプ場を訪れたので、衛生設備とキャンプ場の雰囲気を評価します。素晴らしいです。ドイツではこんな場所は他にないでしょう。ここはとてもリラックスしていてフレンドリーです。受付のスタッフもとても親切で助かりました。施設全体が最高の状態で、デザインも素晴らしいです。立地も素晴らしく、必要なものはすべて揃っています。 （原文） Ich war auf dem Stellplatz, also bewerte ich Sanitäranlage und Stellplatz. Mega, sowas gibt's in Deutschland nicht. Das ist so entspannt und freundlich hier. Die Jungs an der Rezeption sind so freundlich und hilfsbereit. Die gesamte Anlage ist in einem 1 A Zustand und toll durchdacht. Wunderschön gelegen auch noch, also alles was das Herz begehrt.

（Google による翻訳）素晴らしく美しいキャンピングカー用駐車場。モダンで温かいシャワーがあり、広々としています。シャワー付きです。公園の美しい景色が楽しめ、お子様連れにも最適です。ホテルで支払うので、一番安いわけではありませんが、フェリーの前後に宿泊するには良い場所です。 （原文） Fantastisch mooie camperplaats, moderne lekker warme douches, ruim opgezet. Douche inbegrepen. Mooi uitzicht op het park, geweldig voor kinderen. Betalen in hotel, niet goedkoopste maar mooie plek voor overnachting net na, of voor de ferry.

（Google による翻訳）シャワーは清潔です。ショッピングセンターにも近く、立地は良いです。駐車場があまりないので、待たなければなりません。せいぜい20台くらいのスペースだと思います。 （原文） Duşlar temiz. Shoppingcenter e yakın. Konum olarak iyi. Fazla park yeri olmadığı için beklemek gerekiyor. Sanırım en fazla 20 aracılık yer var.

（Google による翻訳）このRVパークはおすすめできません。 高すぎる :(:( 高速道路のすぐそばなのにうるさい ゴミ処理場がない :(:( 1泊75ユーロは高すぎる。法外だと思う。 （原文） Den Wohnmobilstellplatz kann ich nicht empfehlen. Zu teuer:(:( zu laut direkt an der Autobahn Keine Entsorgung :(:( Pro Nacht 75 Euro ist schon eine Hausnummer, ich finde es einfach nur unverschämt

（Google による翻訳）数日前に行きました。 全て順調でした。 場所を見つけて、登録して、準備完了です。 ダイアパークへ出発。 トイレ棟も問題ありませんでした。 トイレとシャワーは混雑時に少し狭かったですが、幸い大丈夫でした。 （原文） Waren vor ein paar Tagen dort. Hat alles geklappt. Platz gesucht, angemeldet, fertig. Ab in den Dyrepark. Waschgebäude war auch okay. Bißchen wenig Toileund duschen wenn es voll ist. War es aber zum Glück nicht.

（Google による翻訳）ポーセビエン、クリスチャンサン。クリスチャンサンの古い地域で、300 年以上の歴史があり、1892 年の都市大火からも焼け残りました。ここは、北欧最大の連続木造住宅集落です。クリスチャンサンにいる場合は、大聖堂教会からオトラ川の岸辺まで散歩することができます。ただし、多くのショップやカフェがあるとは期待しないでください。ポーセビエンは主に住宅地であり、通りに面したファサードの裏側には、この集落の特徴の一部を表す 1 つか 2 つの中庭があります。ポセビエンを通る推奨ルートが記載された地図は、Rådhusgaten 18 にある観光案内所で入手できます。 （原文） Posebyen , Kristiansand. Ein alter Stadtteil von Kristiansand der über 300 Jahre alt ist und den großen Stadtbrand von 1892 überstanden hat. Es ist in Nordeuropa die größte zusammen-hängende Holzhaussiedlung. Wenn man in Kristiansand ist kann man von der Domkirche einen Spaziergang zum Ufer der Otra machen .. . Allerdings sollte man sich nicht darauf einstellen viele Geschäfte oder Cafe`s zu finden .. der Posebyen ist primär ein Wohngebiet und hinter den Fassaden zu Straße hin würde man den ein oder anderen Innenhof finden der einen Teil der Charaktere dieser Siedlung darstellt. Einen Stadtplan mit einer empfohlenen Wegroute durch den Posebyen gibt es in der Touristeninformation in Rådhusgaten 18.

（Google による翻訳）素晴らしい作品ですが、そこには多くの作業が行われていました。 （原文） Wel een leuk stukje maar er waren nu veel werkzaamheden gaande.

（Google による翻訳）冷たい風が強くてあまり快適ではありませんが、それ以外はとても素敵な家です （原文） Bei starkem kalten Wind nicht so angenehm aber sonst echt schöne Häuser

（Google による翻訳）今週の水曜日に彼女とマザー・インディアに行きました。予約時間の40分前に到着してしまったのですが、運良く席を見つけることができました👌🏼 4日間の休暇の一番の目的は、このレストランに行くことでした。もうずいぶん前に行ったのですが、相変わらず素晴らしかったです。そして、おそらく最高のウェイター/ウェイトレスに出会えました。水を少し飲んだ途端、すぐに戻ってきて飲み物を注いでくれました。マザー・インディアのビールは最高でした👏🏼 ムルグ・ミチュワリとガーリックナンをいただきました。ボリュームたっぷりで、お腹いっぱいになりました。本当にありがとうございました🥰 また来ます😊 （原文） Besøkte Mother India onsdag denne uken, sammen med kjæresten. Vi kom 40 minutt før vi hadde bestilt bord, men var heldige så de klarte å finne et bord til oss likevel👌🏼 Hovedmålet med de 4 feriedagene, var å besøke restauranten deres. Lenge siden vært der nå. Men fortsatt like flott. Og vi hadde nok den beste servitøren/kelneren av alle. Bare vi hadde drukket litt av vannet, var han raskt tilstede og helte oppi mer drikke. Og Mother India-ølet smakte fortreffelig 👏🏼 Jeg spiste Murg Michwali og Garlic nan. Store porsjoner, så man blir skikkelig stappa. Tusen takk for oss🥰 Vi kommer tilbake😊

（Google による翻訳）インド料理を食べられる場所を探していたところ、このエリアで一番評判の良いレストランを見つけました。店に着くとすぐに、そこが誰の店か分かりました。サリタのレストランです。サリタは、人気のインド料理の出来合いの料理も販売しているお店です。 店内に入るとすぐに、その美しい内装に感動しました。店は地下にあり、階下に降りると、フレンドリーなスタッフが温かく迎えてくれ、すぐに席に案内されました。メニューの表紙にはサリタ本人の写真が大きく掲載されていて、素敵な心遣いでした。メニューを眺めていると、多くの料理がかなり高価であることに気づきましたが、ブランド名を考えるとそれも当然です。 私はミックスグリル、ガーリックナン、パニールナンを注文し、パパダムと水を無料でいただきました。料理はすぐに運ばれてきて、可愛らしいキャラクターのイラストが描かれたお皿に盛られていました。第一印象は素晴らしかったです。彩り豊かで種類も豊富で、ブロッコリーも入っていて、この料理としては珍しいと思いましたが、それでも興味深いと思いました。 ミックスグリルには数種類の肉と野菜が添えられていました。チキンはとても美味しく、スモークミートは風味豊かでしたが、ラムは少し硬く、シークカバブは正直言って美味しくありませんでした。付け合わせのソースは辛く（私は一番辛いレベル4にしました）、それでも深みが足りませんでした。ナンはどちらも少し生地が硬く、食感は少し物足りなかったのですが、それでも美味しかったです。 しかし、ミックスグリルに添えられた玉ねぎは、軽く油に浸して鉄板で揚げたもので、まさに魔法のようでした。私にとって、この料理はまさにこの玉ねぎのおかげでした。私は玉ねぎが大好きなので、もしかしたら偏っているかもしれませんが、玉ねぎは最高でした。 食事中、サービスは素晴らしく、スタッフは何度も様子を伺い、料理の味を尋ねてくれ、チャツネの追加までしてくれました。全体的に、素晴らしいサービス、美しい雰囲気、そして値段の高さに見合うものではないが美味しかったがムラのある料理など、非常に快適な体験でした。 （原文） I was searching for a place to eat Indian food and found this restaurant, which had the best reviews in the area. When I arrived, I quickly realized whose place it was — Sarita’s restaurant, the same Sarita who also sells popular ready-made Indian meals in stores. As soon as I walked in, I was impressed by how beautifully decorated the restaurant was. It’s located in the basement, and when I went downstairs, I was warmly greeted by several friendly staff members and seated right away. The menu featured a big picture of Sarita herself on the cover, which was a nice touch. While browsing the menu, I noticed that many dishes were quite overpriced, though that makes sense given the brand name behind it. I ordered the Mix Grill, a Garlic Naan, and a Paneer Naan, along with some complementary papadum and water. The food arrived fairly quickly, served on a plate with a charming character illustration. The first impression was great — lots of color and variety, even some broccoli, which I found unusual for this dish but interesting nonetheless. The mix grill came with several types of meat and vegetables. The chicken was very good, the smoked meat had a nice flavor, but the lamb was a bit tough, and the seekh kebab was honestly not good. The sauce on the side was spicy (I had level 4, the strongest), but still lacked depth of flavor. Both naans were a bit doughy and not quite at the right texture, though still fine. However, I have to say that the onions served with the mix grill — lightly soaked in oil and fried on the hot plate, — were absolutely magical. They completely saved the dish for me. I love onions, so maybe I’m biased, but they were fantastic. The service throughout the meal was excellent — the staff checked in several times, asked how the food was, and even offered me extra chutney. Overall, a very pleasant experience with great service, a beautiful atmosphere, and good but uneven food that didn’t quite live up to the high prices.

（Google による翻訳）辛さの好みも選べる、とても美味しい料理でした。居心地の良い空間とスタッフの方々。今後数年、何度も訪れたいと思っています。私たちのように土曜日に訪れる場合は、事前にテーブルを予約しておくと良いかもしれません :) （原文） Veldig god mat med mulighet for å bestemme hvor sterk mat du vil ha. Koselig lokale og ansatte, her blir det mange turer de neste årene. Det kan lønne seg å booke bord på forhånd om du skal innom på en lørdag slik som vi gjorde :)

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスも良かったです。ただ、店員さんが私の後ろをずっと行き来していたので、星一つ減らしました。また必ず来ます。 （原文） Delicious food and good service. I deduct a star because the servers were walking back and forth behind me non stop. Would definitely come back

（Google による翻訳）クリスチャンサンに来るたびに必ず行くのが、この街のマザー・インディアです！料理が本当に美味しくて、ノルウェー東部に住む私たちにとって、（残念ながら！）マザー・インディアの料理に匹敵するものはありません。クリスチャンサンに来たら、マザー・インディアの料理に勝るものはありません。つまり、クリスチャンサンに来たらインド料理しか食べないということです。だからこそ、インド料理への感謝の気持ちがさらに強くなり、毎回楽しみにしているんです！ さらに、サービスと雰囲気はいつも10点満点です。これが彼らの情熱であり、生きがいになっているのが伝わってきます。<3 唯一の難点は、食べ過ぎてレストランから家に帰る階段を上るのがいつも大変になってしまうことです！冗談から本気まで、クリスチャンサンに来たらぜひマザー・インディアに行ってみてください :-) （原文） Mother India i Kristiansand er en selvfølge hver gang vi er i byen! Maten er så god at for oss som bor på Østlandet er det (dessverre!) ingenting som kan måle seg med maten du får på Mother India - og det gjør at vi kun spiser indisk når vi er i Kristiansand. Det gjør også at vi setter ekstra pris på det og gleder oss hver eneste gang! I tillegg er service og stemning alltid 10 av 10. Du merker at dette er deres lidenskap og at de lever for det <3 Den eneste utfordringen er at du spiser så mye at det alltid er tøft å gå opp trappa fra restauranten når du skal hjem! Fra spøk til alvor - alle burde teste ut Mother India når de er i Kristiansand :-)

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。量もちょうど良く、サービスも良かったです。 強くお勧めします。 （原文） Veldig god mat. Helt passe porsjoner. God service Anbefales på det sterkeste.

（Google による翻訳）間違いなく街で一番のレストランです。料理はいつも美味しく、完璧に調理されています。さらに、サービスも最高です。先日訪れ、バターチキンとタンドリーミックス、ガーリックナン、マンゴーラッシーを注文しました。いつものように全てが最高でした。ウェイターのダルシャナさんは、細部に至るまで素晴らしいサービス精神で、滞在をさらに楽しいものにしてくれました。素敵な食事をありがとうございました。 （原文） Må være byens beste restaurant. Maten er alltid smakfull og perfekt tilberedt. I tillegg får du service på høyt nivå. Vi var der nylig og bestilte butter chicken og tandoori mix med garlic naan og mango lassi. Alt var på topp som vanlig. Servitøren Dharshana gjorde besøket ekstra hyggelig med sin utmerket serviceinnstilling, ned til de små detaljene. Tusen takk for et hyggelig måltid.

素晴らしいロケーションです

（Google による翻訳）クリスチャンサンのSjøhusetで過ごした夏の夜は最高でした。素晴らしいサービス、素晴らしい料理、そして素晴らしい景色。まさにインナーティア！ワインパッケージ付きの4コースメニューをいただきました。本当におすすめです。ウェイターのおかげで、この夜は完璧なものになりました。 （原文） En fantastisk sommerkveld på Sjøhuset i Kristiansand. Ypperlig service, fantastisk mat og enorm utsikt. En innertier! Vi spiste 4 retters meny med vinpakke. Kan anbefales på det sterkeste. Servitøren gjorde kvelden komplett.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色が広がるレストランです！料理に感動し、翌日もすぐに再訪しました。料理は美味しいだけでなく、ボリュームもたっぷりで、毎回満腹で満足して帰宅できました。 唯一残念だったのは、シーフードプラッターをぜひ試してみたかったのですが、事前予約が必要だったことです。残念ながら、2回目の訪問で初めてこのことを知りました。ウェブサイトにちょっとした注意書きがあれば、次回の来店の際に役立つと思います。 全体的に、グルメな方にも景色好きな方にも自信を持っておすすめできる場所です。また必ず来ます！ （原文） Ein wunderschönes Restaurant mit traumhaftem Ausblick! Wir waren so begeistert vom Essen, dass wir direkt am nächsten Tag wiedergekommen sind. Die Gerichte sind nicht nur geschmacklich hervorragend, sondern auch großzügig portioniert – wir sind jedes Mal satt und glücklich nach Hause gegangen. Besonders schade war nur, dass ich gerne die Meeresfrüchteplatte probiert hätte, diese aber vorbestellt werden muss – das habe ich leider erst beim zweiten Besuch erfahren. Ein kleiner Hinweis auf der Website wäre hier hilfreich für zukünftige Gäste. Insgesamt aber ein absolut empfehlenswerter Ort für Genießer und Ausblick-Liebhaber. Wir kommen definitiv wieder!

（Google による翻訳）とても美味しいスープ！しかも小皿で！栄養満点で、温かくて、包み込まれるような味わい。ホタテも絶品で、とても柔らかい。値段は安くはないけど、このレストランの立地は最高です。 （原文） Очень вкусный суп! И это маленькая тарелка! Сытный, согревающий, обволакивающий. Гребешки тоже восторг, такие нежные. Цены не из дешёвых, но это ресторан с отличное локацией.

（Google による翻訳）料理の選択肢は本当に豊富で、どれも丁寧に調理されていました。まずはキャビアとタラの舌を軽食として食べ、続いてカニのスープとフィヨルド産の青筋をいただきました。続いて前菜に、ヒラメとレインディアを注文しました。どれも完璧に調理されていて、メインディッシュを引き立てる付け合わせや付け合わせも絶妙なバランスで添えられていました。 （原文） The food selection is really diverse and the food we had was well prepared. We started with caviar and cod tongue as a snack then for starters we had crabsoup and blue muscle from the fjord. Moving on to the starter we went for the flounder fish and rain dear. All witch was cooked to perfection with a good combinations of sides and extras to supplement the main attraction on the dish.

（Google による翻訳）人生最高の食事でした。こんなに新鮮な魚は初めて食べました。すべての料理の味付けが完璧で、このレストランでの朝食に嫌な思いをしたことは一切ありませんでした。量もたっぷりで（魚のスープは魚介類がたっぷり）、値段も質を考えると妥当でした。サービスは信じられないほど親切で迅速で、景色は信じられないほど美しかったです。ロードトリップで食事をしてから20分後にこれを書いていますが、次のロードトリップはここでと決めています。10/10 （原文） Bestes Essen meines lebens, noch nie so unglaublich frischen Fisch gegessen. Alles war perfekt gewürzt, bei keinem Zeitpunkt hatte ich negative Gedanken beim Frühstück in diesem Lokal, dazu kommen sehr große Portionen (die Fischsuppe ist absolut vollgeladen mit Meeresfrüchten) und für die Qualität ein fairer Preis. Service war unglaublich freundlich und schnell, dazu kommt eine unglaublich schöne Aussicht. Ich schreibe dies 20 Minuten nach dem Essen auf einem Roadtrip und ich plane schon den nächsten spezifisch hierhin. 10/10

（Google による翻訳）素晴らしい料理とサービスでした！こんなにたくさんの人に、こんなに美味しい料理をこんなに効率よく提供してくれたなんて、本当に感動しました！また必ず行きます！ （原文） Fantastisk mat og service!! Utrolig imponerende at de klarte å servere så god mat til så mange som vi var, så effektivt! Her skal jeg spise igjen!

（Google による翻訳）このレストランの口コミがとても良かったので、地元の人にも勧められて夜遅くに立ち寄りました。 まず、サービスがとても良かったことをお伝えしておきます。深夜にレストランにいたのは私だけでした。 待っている間に軽食として出されたパン（バター付き）はとても美味しかったです。 メインコースはここで一番がっかりしました。牛ヒレ肉は筋が多く、噛み応えがありました。さらに、肉にはほとんど味がありませんでした。おそらく、私が選んだ肉が運悪かったのでしょう。 ソースは薄かったです。あまりにも薄すぎて、ほとんど味がしませんでした。 この料理で一番美味しかったのは野菜でした。 （原文） Tok en tur innom sent på kvelden da jeg så det var veldig bra tilbakemeldinger på denne restauranten, i tillegg at jeg fikk den anbefalt av en lokal i tillegg. Kan først og fremst påpeke at service var veldig bra. jeg var en av få i lokalet sent på kvelden. Brødet(med smør) som ble servert som en ventesnack var veldig godt. Hovedretten var den store skuffelsen her. Ytrefilet av storfe, som var senete og med en god del tyggemotstand. I tillegg var det knapt smak i kjøttet. Var nok uheldig med kjøttstykket jeg fikk. Sausen var tynn. Så tynn at man knapt fikk noe smak fra det. Så det som smakte mest på den tallerkenen var grønnsakene.

（Google による翻訳）この雰囲気のある小さな町で、フィスケケーク（魚をパンケーキ状にしたもの）を食べました。お客様用のトイレがあります。クレジットカードでの支払いも可能です。残念ながら、BLIKでの支払いはできません。#bønderiByen #kristiansand #Norway #norway #norge #norwegiancuicine #norwegiancuisine #norgemat #norwegianvisi （原文） W tym klimatycznym małym miasteczku spróbowałem fiskekake czyli ryb w postaci placka. Toaleta dla klientów. Można płacić kartą kredytową. Niestety nie ma możliwości zapłacenia BLIKIEM. #bønderiByen #kristiansand #Norwegia #norway #norge #norwegiancuicine #kuchnianorweska #norgemat #zwiedzanieNorwegii

（Google による翻訳）美味しいランチでした！ブリーチーズとブルーチーズのチキンサンドイッチをいただきました。美味しかった！ボリュームたっぷりで、新鮮な食材がたくさん！ （原文） Heerlijk geluncht! We hadden de sandwich met kip en met brie + blauw kaas. Jammie. Mooie porties en veel verse ingrediënten!

（Google による翻訳）クリスチャンサンにあるとても素敵な小さなレストランです。ランチタイムには、心地よいテラスでサラダやサンドイッチをお楽しみいただけます。ビールやサイダーも豊富な品揃えです。サービスも親切です。 （原文） Très bon petit restaurant à Kristiansand. Le midi, on y sert des salades et des sandwiches, sur une terrasse sympathique. Choix intéressant de bières et cidres. Service courtois.

（Google による翻訳）メインにはラム、エルグ、鴨と、それぞれ違う料理を注文しました。どれも美味しく、肉はジューシーで骨から簡単に外れるほど柔らかく、風味豊かでした。ワインの組み合わせも完璧で、サービスは丁寧で親切でした。料理と飲み物の食材が地元の生産者から厳選されており、ほとんどが旬のものだったのが嬉しかったです。 （原文） We ordered different dishes - lamb, elg and a duck as mains. Everything was delicious, meats were moist, falling-off-the-bone tender and flavorful. Wine-pairing was on point and service was attentive and friendly. So good to see that the ingredients in both food and drinks highlighted local producers and were mostly seasonal.

（Google による翻訳）牛肉のアントレコットと豚の首と関節を手に入れました。大丈夫、豚の肉は乾燥していたり​​ジューシーではなく、その中間で、私にとっては嫌なインドのスパイスが入ったある種のソースが添えられていましたが、それはメニューには記載されていませんでした。牛肉のアントレコットはミディアムレアで、ウェルダンやミディアムレアなど、どのようにしたいのかさえ尋ねられませんでした。サービスはまあまあで、雰囲気は高級に見えますが、メニューには合いません。また、両方の料理にはアルファルファが添えられていました...つまり...提供された価格では、より良いオプションがあります。 （原文） We got the beef entrecot and pig neck and knuckle. Just ok, the pig meat wasn't dry or juicy just somethin in between and served with some kind of sauce that had some indian spice which is disgusting for me and it didn't say in the menu. The beef entrecot was medium rare and we didn't get asked how we wanted it even, like well done or medium rare. The service was ok, the atmopshere seems high class but doesn't fit the menu. Also both dishes were garnished with alfalfa... I mean... There are better options out there for the prices offered.

（Google による翻訳）料理もサービスもとても良かったです。土曜の夜だったので、少し騒がしかったです。 （原文） Veldig god mat og service. Noe høyt støynivå en lørdags kveld.

（Google による翻訳）本当に美味しいシーフードレストランです ! クリスチャンサンでの初めての経験に、私たちはとても嬉しかったです。南ヨーロッパの旅行者にとって、価格は最初は少し高いかもしれませんが、値段に見合った価値があります。 雰囲気は本当に素晴らしく、スタッフは本当に歓迎してくれました。メインルームのハーフオープンキッチンスタイルもとても気に入っています。 メニューはどれも魅力的に見えました！ 私たちは卵から始めて、シェアしました。それはとても楽しかったです。ソースに合わせて斑点とほうれん草をいくつか加え、卵は完璧に調理されました。 フィスケスッペは本当に繊細で、出汁がしっかりと出ているのが感じられました。中には複数の魚（おそらくサーモンとタラ、おそらくそれ以上）が入っており、パンとバターも十分にあります。 オオカミのようなフィレ肉は今まで食べたことのないもので、まさに傑作でした。盲目的に注文してください！ 梨のサイダーは本当にさわやかでした。支払い端末を渡してくれたウェイトレスに申し訳ありませんが、チップのプロセスについて知りませんでした。 （原文） Truly a good seafood restaurant ! For a first experience in Kristiansand, we were delighted. The prices might be a bit high at first for southern Europe travelers, but it's entirely worth the price. The atmosphere is really nice and the staff were really welcoming. I also really like the half open kitchen style of the main room. Everything looked appealing on the menu! We started with eggs, to share, and it was a blast, some speck and spinach to go with the sauce and the eggs were cooked perfectly. The Fiskkesuppe was really delicate, and you can feel the broth has been well made. Multiple fishes inside (probably salmon and cod, maybe more) and enough bread and butter to go with. The wolfish filet was something I never ate before, truly a masterpiece, order it blindly ! Special mention to the pear cider, which was really refreshing, and my apologies to the waitress who handed the payment terminal, I didn't know about the tipping process!

（Google による翻訳）夜を過ごすのにとても素敵な場所です。ストレスもなく、一人で座ってワイングラスを交換することもできます。私はここに何度か行きます、そして多くの人が私の投稿を受け取ることを願っています。 .. ....実行して美しい体験を購入してください。 （原文） Fantastisk deilig plass å tilbringe kvelden på.God og lun stemning.Ikke no stress, og får lov til å sitte alene å nye sitt vinglass uten å bli masa på.Hit skal jeg fler ganger, og håper mange får med seg mitt innlegg......løp og kjøp en vakker opplevelse.

（Google による翻訳）「週外の食事」中は、おいしい料理、優れたサービス、快適な雰囲気を満喫できます。 （原文） Full pott for god mat, bra service og hyggelig atmosfære under "Spis ute uka"!

（Google による翻訳）正午にコーヒーと軽食を求めて立ち寄りました。素敵なカフェ、チーズトレイがありました、それは大丈夫でした。優れたサービス、トルベットの内外に複数の座席エリアがあります。 （原文） Stopped by midday for a coffee and snack. Nice cafe, had the cheese tray, it was ok. Excellent service, multiple seating areas, in & outside on the Torvet.

（Google による翻訳）素晴らしい会場、素敵なウェイター、比較的速いサービス、そしてまあまあの価格。 残念ながら、提供されたクリスマスディナーはおしゃれではありませんでした。 リブに関しては、適切な調理時間とカリカリの皮という 2 つのことが本当に重要です。 肉の焼き時間はちょうどよく、皮だけを加熱してカリカリにしようとはしなかった…。 つまり、作品が非常に小さかったという事実も、当時は違いを生みませんでした... メディスターケーキもソーセージも特別なものは何もありませんでした。 フィヨルドランドを選択すると、これも得られます。 リブソースでもなかったが、ソースの痕跡だろうか、これが紫キャベツのコンポート（？）とよく絡んでいた。 肉球は当時の方がはるかに良かったが、ほぼ 400 クローネの料理としてはあまり慰めにならない。 伝統や伝統的な食べ物には常に議論の余地がありますが、これだけはやめてください... （原文） Flott lokale, hyggelig servitør, relativt rask servering og ok priser. Dessverre stod det ikke stil med julemiddagen som ble servert. På ribbe er to ting som virkelig gjelder, riktig steketid og sprø svor. Steketiden av kjøttet var bra, skinnet var kun varmet og ikke forsøkt å få sprøtt… Så at stykke var veldig lite også gjorde ikke allverden da… Medisterkaken var det ingenting spesielt med, ei heller pølsen. Dette får man om man velger Fjordland også. Var heller ikke ribbesaus, men kanskje spor av en sjy, men denne var godt blandet med rødkålkompotten (?). Potene var da langt bedre, men blir en fattig trøst på en rett til nesten 400,-. Tradisjoner og tradisjonsmat kan alltids tvistes med, men bare la vær å gjør dette…

（Google による翻訳）楽しいスタッフと素晴らしいサービス！とてもおいしい食事。まずは赤ワインで煮込んだビーフジャーキーをいただきました。夕食には、私は鴨胸肉のフライ、彼女はタラのフライを食べました。また来ます! 😍😍 （原文） Hyggelig personal og fin service! Veldig god mat. Til forrett hadde vi Rødvinsbraiserte oksekjaker. Til midaggsrett hadde jeg stekt andrebryst, mens kjæresten hadde stekt torsk. Kommer tilbake! 😍😍

（Google による翻訳）ここでは大聖堂の向かいにある大きな広場でとても快適に座ることができます。 フレンドリーなサービスととてもおいしい食事。 （原文） Hier sitzt man sehr schön an einem großen Platz gegenüber dem Dom. Freundlicher Service und sehr gutes Essen.

（Google による翻訳）ここには何でも揃っています。「何でも」と言っても、文字通りの意味ではないかもしれませんが、本当に何でも揃っています。買い物をするなら、ここがおすすめです… （原文） De har alt her og når jeg sier alt så tenker du nok ikke på det bokstavelig med jeg mener det. Hvis du skal på shopping så er dette stedet å gjøre det altså...

（Google による翻訳）何でも買える素敵な場所です。 車にも人にも最適な環境です。 素敵なお店が揃った素敵な中心部です。 （原文） Dejligt sted hvor man kan købe alt. Gode forhold både for bil og mennesker. Flot center med gode butikker..

（Google による翻訳）お店の品揃えが本当に豊富です。このセンターが大好きです。クリスマス前でも行列がほとんどでした （原文） Sååååå bra utvalg av butikker. Elsker senteret. Selv i førjulstiden var den nesten Inger køer

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングモール！子供用の場所があるのが最高です！映画を観たり、ただそこにいるだけで楽しむことができます。大好きです （原文） Great shopping mall! The best they have a place for kids! Can play watch movie and just be there to enjoy themselves! Love it

（Google による翻訳）金物から衣料品まで、あらゆる商品が揃っています。クリスチャンサン地域最大のショッピングセンターです。 （原文） All type of goods can be found here from hardware to clothing. Largest shopping center in Kristiansand area

（Google による翻訳）この商業地区には、建設現場や日用品、そして様々なショッピングオプションを備えたショッピングセンターなど、あらゆるものが揃っています。スタッフも親切で、英語もとても上手でした。 （原文） In diesem Gewerbegebiet findet man alles. Bau und Alltagsgegenstände aber auch das Center mit zahlreichen Shoppingmöglichkeiten. Zudem sind wir auf nettes und hilfbereites Personal gestoßen die auch sehr gutes Englisch sprachen.

（Google による翻訳）非常に大きなショッピングセンターで、様々な店舗が揃っています。 通路は広く、座席スペースも十分にあります。ベビーカー用のエレベーターも十分にあります。 トイレも清潔でした。 しかし、モールのレイアウトは非常に分かりにくく、端から端まで移動しようとすると、道を見つけるのが難しくなります。 （原文） Ein sehr großes Einkaufszentrum mit einer riesigen Auswahl unterschiedlicher Geschäfte. Die Gänge sind breit und ausreichend Sitzmöglichkeiten vorhanden. Für Kinderwagen… sind ausreichend Fahrstühle vorhanden. Die Toiletten waren ebenfalls sauber. Allerdings ist das Einkaufszentrum sehr unübersichtlich gebaut. Wenn man von der einen auf die andere Seite möchte ist der Weg nicht einfach zu finden.

（Google による翻訳）歴史的な船が停泊するかわいらしい小さな港。すべて説明されています。残念ながらノルウェー語のみです。私たちは博物館にいませんでした。 （原文） Hübscher kleiner Hafen mit historischen Booten. Alle sind beschrieben. Leider nur in Norwegisch. Im Museum waren wir nicht.

（Google による翻訳）老若男女問わずとても素敵な体験型の博物館です。子供たちはそこで工作をしたり遊んだりして長い時間を過ごすので、もう少し一緒に過ごす必要があります。個人的には少し高すぎると感じました、それが私を悩ませた唯一のことでした。それ以外は素晴らしいです。 （原文） Sehr schönes Mitmach-Museeum für Jung und Alt. Super nette Mitarbeiter. Man sollte sich ruhig ein bisschen mehr Zeit mitnehmen, da die Kids dort lange basteln und spielen. Persönlich fand ich es ein wenig zu teuer, dass war das einzige was mich gestört hat. Ansonsten super.

（Google による翻訳）夏の半年間は、さまざまな古いボートが水上に展示されるボート展示会が開催されます。 博物館の建物内には、50年代・60年代以降のプラスチックボート製作・各種ボート模型が展示されています。 （原文） I sommer halvåret er det båtutstilling med diverse eldre båter på vann. I museumsbygget er det utstilling over plastbåt produksjonen/ div båtmodeller fra 50/60 årene og og oppover.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） Sehr nett

（Google による翻訳）「クリスチャンサンの公式ガイド」の情報によると、日付は8月20日のはずです。毎日営業していること。残念ながら閉店しており、来週の日曜日まで営業は再開されません。 （原文） Laut Info im "Official Guide For Kristiansand" sollte bis heute 20.08. täglich geöffnet sein. Leider war geschlossen und es ist erst am kommenden Sonntag wieder geöffnet.

（Google による翻訳）子供も大人も楽しめます。海沿いの素晴らしいロケーション。スタッフも親切で、また来たいと思います。 （原文） Veldig gøy før barn og voksne.Mange ulike ting å prøve seg på.Flott beliggenhet med sjøen.Hjelpsom og hyggelig betjening.Kommer gjerne tilbake.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、居心地の良い場所です。古いボートや、それらすべてを適切に管理しているエンジンを見るのが楽しいです。 （原文） Flott sted og koselig sted fint å se på den gamle båter og motoren som er å ta vare godt på dem alle sammen

（Google による翻訳）まず良い点を挙げます。 設備は素晴らしく、サービスやスタッフの方々もとてもフレンドリーで親切です。周辺には素敵な散歩道もあります。 でもね！昔はすごく良いキャンプ場だったと思うのですが、今は敷地内にできるだけたくさんのキャンピングカーやテントを詰め込もうとしているようで、とても混雑していて、車やキャンピングカー、キャラバンの周りにはスペースがほとんどなく、騒音もかなりあります。 料金設定は、提供されるサービスに対して法外です。それに、電気代を含めて600クローネ以上もかかる上に、​​シャワーも有料です（温水x分で25クローネ）。 トイレの清掃ももう少ししてもらえると助かります（ゴミ箱が溢れているなど）。 ここはフェリーなどで利用する人にとって数少ない便利な場所の一つだと分かっていて、それを悪用しているようです。 でも私たちにとってはこれが最初で最後の利用だったので、次回はもう少し遠くまでドライブした方がいいと思います。 （原文） Good points first The facilities are great, the service/people working there very friendly and helpful and there are some nice walks in the direct area But!! I feel this was a very nice campsite back in the day, but today it felt like they try to stuff as many camping vehicles and tents on the premises as they can possibly get away with , so its very busy , very little space around your car/camper/caravan, and a lit of noise The pricing is exorbitant for what you get And then on top of that 600+ kroner(without electricity) you still have to pay for showers (25 for x minutes of warm water) And they could do with an extra clean of the toilets (overflowing waste baskets etc) They know they are one of few practical locations for folks from or going to the ferry etc and they use/abuse that knowledge to their advantage But for us this was the first and last time, we’d rather drive a little further out next time

（Google による翻訳）美しいキャンプ場です。ピッチの数はそれほど気になりません。すべてが様々な高さにゆったりと配置されています。 トイレは、ゲストがマナーを守っていれば、いつも清潔です。 立地も良く、15番のバスでクリスチャンサンまですぐに行けます。 少し値段は高かったですが、私たちにとっては良かったので、もう1日延長しました。 またぜひ来たいと思っています。 （原文） Ein schöner Campingplatz ,man merkt die Anzahl von den Stellplätzen nicht, da sich alles auf verschiedenen Ebenen gut verteilt. Sanitäranlagen sind immer sauber ,wenn sich die Gäste benehmen. Lage sehr gut und man ist mit der Buslinie 15 schnell in Kristiansand. Etwas teuer, aber dafür war es für uns gut und hatten noch einen Tag verlängert . Wir kommen gern wieder

（Google による翻訳）広いキャンプ場です。 市内中心部からはかなり離れています。 周辺には美しい遊歩道があります。 トイレはまあまあですが、あまり綺麗ではありません。 車1台につきチケット1枚のみで、バリアフリーとトイレの両方で利用できます。 温水シャワーは追加料金がかかり、返金不可です。 1泊なら問題ありませんが、それ以上の滞在には適していません。 （原文） Großer Campingplatz. Liegt recht weit weg von der Innenstadt. Drumherum gibt es schöne Wege zu entdecken. Sanitäre Anlagen sind in Ordnung aber nicht sehr schön. Pro Auto gibt es nur eine Karte die für Schranke und Klo gleichermaßen gilt. Warmes duschen kostet extra und wird nicht zurückerstattet. Für eine Nacht okay. Für länger nicht geeignet.

（Google による翻訳）私たちは小さなフォルクスワーゲンのバンで旅をしています。小さな港の隣にあるキャンプ場に2回滞在しました。このキャンプ場を選んだのは、車でわずか7分のフェリー乗り場があるからです。周辺は散歩やピクニック、港でのんびりしたり、湖で泳いだりするのに最適です。湖では、2メートル、5メートル、15メートルの飛び込み台を利用できます。キャンプ場は小さな円形の家がいくつかあり、遠くから見ると少し時代遅れに見えます。少し大きめのアパートもあり、豪華そうでした。トイレはパスがないと利用できません。トイレは1つのセクションに分かれています（非常に狭く、トイレごとにバスタブのようなクローゼットのようですが、清潔で、洗面台しかない部屋もあります）。反対側の廊下にはシャワーがありますが、これも小さいです。25クローネのパスで、6分間、気持ちよく温かいシャワーを浴びることができます。ズボンを履くために個室を乾いた状態に保つのは難しいです。自分の場所を選ぶことができます。 2回とも受付の斜め向かいに宿泊しました。それほど混雑していませんでしたが、居心地は良かったです。売店のような設備はなく、ピザハットも開いていませんでした。素敵な遊び場はありましたが、子供用や障害者用のシャワールームは見当たりませんでした。キャンプ場は周辺環境の恩恵を受けており、サービスの改善の余地があると思います。 （原文） Wij reizen rond met een klein vw busje. Tweemaal hebben we overnacht op deze camping die naast een kleine haven ligt. De keuze voor deze camping was gebaseerd op ferry overtocht, deze terminal is slechts 7 minutrn rijden. De ongeving is mooi voor een wandeling, een picknick, bij de haven zitten mijmeren of een duik te nemen in het meer, waarbij je een duikplank van 2, 5 of 15 meter kunt gebruiken. De camping bestaat uit deels tiny ronde huisjes, van een afstandje zien die er wat verouderd uit, ook zag ik een wat groter appartement dat er luxe uitzag. Het toiletgebouw kom je alleen in met pasje, de toiletten in het ene deel (erg smal, net een pijpenla per toilet, wel netjes schoon, wat ruimten met alleen een wastafel) in de andere gang douches, ook klein, tegen betaling van 25kroon op je pasje kun je zes minuten lekker heet douchen. Lastig om het hokje droog te houden om je broek aan te kunnen doen. Je mag zelf een standplek kiezen, beide keren stonden we schuin tegenover de receptie. Niet echt druk, wel gezellig. Geen faciliteiten zoals winkel, pizza hut was niet open. Leuke speeltuin, ik zag geen aparte ruimten voor met kinderen douchen of minder validen. Ik zou zeggen dat de camping het mag hebben van omgeving en kan groeien in service diensten.

（Google による翻訳）キャンプ場自体は悪くないのですが、キャラバン用の地面が非常に凸凹していて、きちんとしたレベラーがないとキャラバンを水平にすることはできません。左右の差は軽く50cmもあります。おまけに、サッカークラブの子供たち（おそらく100人くらい）がキャンプ場を走り回り、叫び声を上げていました。静寂はすっかり失われていました。午前11時から午後6時までは静かでした（夜中にトイレでクスクス笑っている人たちを除いて）が、午後6時以降は叫び声と騒ぎがひどくなりました。受付に報告したところ、謝罪はされましたが、それ以上の対応はありませんでした。今回の旅行で最も高価なキャンプ場でしたが、60ユーロの価値は全くありませんでした。 （原文） De camping ansich is niet slecht. Echter is de grond voor caravans heel ongelijk. Zonder echte leveler krijg je de caravan niet goed. Het verschil is zomaar 50cm tussen links en rechts. Daarbij was er bij ons een hele voetbalvereniging (zomaar 100 kinderen) door de camping aan het rennen en gillen….weg rust. Tussen elf en zes uur waren ze stil (behalve degenen die snachts giechelend naar het toilet gingen) maar vanaf zes uur een hoop gegil en drukgedoe. Toen we er iets van zeiden bij de receptie werd er sorry gezegd maar verder niks. Het was de duurste camping van onze reis maar die €60 was het zeker niet waard.

（Google による翻訳）到着後、3泊の予約をしました。ところが、到着してわずか1日後に、キャンプ場のほぼ全区画がティーンエイジャーのスポーツクラブに貸し切られていたことが判明しました。予約時にはこのことは記載されていませんでした。しかし、これがゲートへのアクセスパスが1枚しか渡されず、トイレを含む他の施設へのアクセスパスも1枚しか渡されなかった理由であることが判明しました。2枚目のパスをリクエストしたにもかかわらず、提供されず、その場合でも、スポーツクラブ全体が来るとは知らされていませんでした。2匹の犬を飼っている場合、ピッチの周りで走り回ったり叫んだりする子供たちにキャンプをさせるのはお勧めできません。現地で苦情を申し立てましたが、謝罪も補償もありませんでした。さらに、敷地は非常に凸凹しています。衛生設備は良いのですが、全く清潔とは言えません。どのトイレにもゴミ箱が溢れかえり、トイレットペーパーが至る所に散乱しています。シャワーにはピンク色のカビが生え、シャワーの壁一面が水しぶきで覆われています。原因が何なのか、考えたくもありません。とはいえ、周辺環境は良いです。港と飛び込み台のある遊泳エリアに近い。キャンプ場はお勧めできません。二度と行きません。 （原文） Bij aankomst voor 3 nachten geboekt. Bleek later dat 1dag na aankomst praktisch de hele camping afgehuurd was door een sportvereniging met puberjeugd. Dit werd niet vermeldt bij de boeking. Wel bleek later dat dat de reden was dat we maar 1 toegangspas kregen voor de poort, en wat later bleek, voor alle andere faciliteiten. Dus ook het toilet. Ook bij vragen om een 2de pas werd deze niet verstrekt en ook op dat moment werd er niet gemeld dat er een hele sportvereniging zou komen. Continu rennende en schreeuwende kinderen kamperend om je standplaats is met 2 honden geen aanrader. Ter plaatse een klacht ingediend waarop geen enkel excuus of tegemoetkoming kwam. Daarnaast is het terrein heel ongelijk. Sanitair is mooi materiaal maar absoluut niet schoon. Op alle toiletten overvolle prullenbakken en overal het toiletpapier op. De roze schimmel in de douche en hele douche wand onder de spetters waarbij ik niet over de herkomst wil nadenken. Omgeving wel leuk. Vlak bij haven en zwemwater met duikplank. Camping geen aanrader. Voor ons geen 2de keer.

（Google による翻訳）このキャンプ場で7日間テント泊をしました。海沿いのロケーションは最高で、地形も植生も本当に心地よかったです。スタッフ（受付と清掃）は親切で感じが良く、トイレとキッチンもとても清潔でした。 （原文） Nous passons 7j dans ce camping en tente. La situation du camping au bord de la mer est super, le relief et la végétation du camping sont vraiment agréables. Le personnel est serviable et agréable (réception et ménage) et les sanitaires et cuisine très propres.

（Google による翻訳）チームビルディング、楽しいリラクゼーション、親睦パーティー、社会性と認知能力の発達に最適な場所です！🙌🏻👽🛸 （原文） For et fantastisk sted for både team-building, kos og hygge, bli-kjent fester og sosial og kognitiv utvikling! 🙌🏻👽🛸

（Google による翻訳）エスケープルームには私たち3人がいて、トーマスがインストラクター兼従業員でした。信じられないほど楽しくて、サービス精神があり、親切で、仕事が上手です。彼は私たちにすぐには忘れられない素晴らしい経験をさせてくれました🤩必ず戻ってきます😍 （原文） Vi var 3 stk på escape room med Thomas som instruktør/ansatt. Utrolig hyggelig, serviceinnstilt, hjelpsom og flink i jobben sin! Han ga oss en ekstraordinær opplevelse vi sent vil glemme🤩 vi kommer garantert tilbake😍

（Google による翻訳）私たちのグループは、この脱出ゲームでとても楽しい時間を過ごしました！選べる部屋の選択肢がユニークで気に入りました。最終的にバイクをテーマにした部屋にしましたが、グループにぴったりの部屋でした。 （原文） Our group had a great time at this escape room! We loved the unique options of rooms to choose from. We ended up doing the motorcycle themed room and it was a great room for a group.

（Google による翻訳）最も簡単な部屋「絞首台からの脱出」を選択しましたが、刺激的で挑戦的で楽しいことがわかりました。過去に他のいくつかのエスケープルームに行ったことがありますが、これはとても良かったです。単に物を探すだけではなく、実際的なタスクを解決する必要がありました。誤解を招くようなトラックや薄暗い照明がいくつかありました。とても興奮して、私たちは何度か水しぶきを上げました。あまり怖くはありませんでしたが、息子たちはとても興奮していて期待していました。 （原文） Tok det enkleste rommet "Escape the Gallows" og synes det var spennende, utfordrende og morsomt. Har vært på flere andre escaperoom tidligere og dette var meget bra. Du måtte løse praktiske oppgaver, ikke bare lete etter ting. Det var noen villedende spor og dunkel belysning. Det var spennende og vi skvatt flere ganger. Ikke VELDIG skummelt, men gutta mine var veldig spente og forventningsfulle.

（Google による翻訳）とても楽しくて、とてもよくできていました。お店の人たちもとても親切で、最高の体験になりました。 （原文） Var super gøy og veldig bra laget. De som jobber der var super hyggelige og gå oss er super opplevelse.

（Google による翻訳）灰色の天気の日のスーパーアクティビティ。課題を解決するエキサイティングな部屋 (The Haunting) では、同時に予想外の恐怖を感じることができます 🥶🤪 素敵なホストも、最後に素敵な紹介と概要を教えてくれました。お金をかける価値があります👍😃 （原文） Super aktivitet på en gråværsdag. Spennende rom (The Haunting) å løse oppgaver i og samtidig bli skremt når du minst venter det 🥶🤪Flink vert også som ga en fin intro og oppsummering til slutt. Verdt å bruke pengene på 👍😃

（Google による翻訳）面白い。 私たちは 4 人で絞首台からの脱出に挑戦する予定でした。ヒントを使用しましたが、40分でタスクを完了しました。 終わりが唐突すぎたので星4つです。最後のタスクに取り組んでいることがわかるように作成することをお勧めします。突然ゴールラインに到達したときは、ちょっとしたアンチクライマックスだった とても素敵なゲームホストがいました。 ここに旅行に行くことをお勧めします。 😁 （原文） Morsomt. Vi var fire personer sammen som skulle prøve oss på Escape the gallows. Vi klarte oppgaven på 40 minutter, men vi brukte et hint. Får kun fire stjerner fordi det var en altfor brå slutt. Anbefaler å lage det sånn at man skjønner at man holder på med den siste oppgaven. Det ble litt antiklimaks når vi plutselig var i mål Vi hadde en meget hyggelig spillvert. Anbefales å ta en tur hit. 😁

（Google による翻訳）開いている時間よりも閉まっている時間の方が多かったです。掲載されている写真はイベント時（年に数週間）のものだけです。私たちは30分かけてそこまで車で行きましたが、何の目的もなく…とても漠然としています。 （原文） Was meer dicht dan open, getoonde foto's zijn alleen van toepassing bij evenementen (enkele weken per jaar). We hebben er een half uur voor gereden ... voor niks ... erg vaag

（Google による翻訳）バイキングマーケットがある本当に美しい場所！🌞 （原文） Helt utrolig nydelig plass med Vikingmarked! 🌞

（Google による翻訳）エネルギーが溢れる素敵な場所。素晴らしいロングハウスやその他の体験もでき、美しい陶器や本なども販売されています。 （原文） Et hyggelig sted med god energi , flott langhus og andre opplevelser, også nydelig keramikk og bøker mm for salg

（Google による翻訳）バイキングマーケットに行きました。普段の観光とは少し違った体験だったかもしれません。とにかく、ノルウェーの古代遺産を保存し、共有する素晴らしい場所です。たくさんの素敵な人々が伝統を心から楽しんでいて、知りたい知識を喜んで教えてくれます。本当におすすめです！ （原文） We went on the Viking market. So probably the experience was a bit different than normal visiting days. Anyway it's an awesome place, to preserve and share the Norwegian ancient heritage. Lots of nice people really enjoying their traditions and really happy to share with you all the knowledge you want to learn. Totally recommended!

（Google による翻訳）素晴らしくて勉強になる場所！特に毎年恒例のバイキングマーケットでは、歴史についてたくさん学べます！ （原文） Fantastisk og lærerik plass! Mye historie å hente her, spesielt under det årlige vikingmarkedet!

（Google による翻訳）本物の建物と魔法のようなエネルギーが織りなす自然の景色！ここでのイベントは最高でした！ （原文） Natural scenery with authentic buildings and magical energies! Loved our event here.

（Google による翻訳）素晴らしい！本物のバイキングキャンプを再現したような場所で、家や鍛冶屋、そして暑すぎるときにはカヤックを楽しめる湖もあります。ここで長時間作業されているのが伝わってきて、本当に素晴らしいですね。ありがとうございます！ お近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。お見逃しなく！ （原文） Awesome !! A reconstitution of a real viking camp, with houses, blacksmith, and a lake to do some kayak when it's too warm. We Can see that there are a lot of hours of working here and it's really a success. Thanks ! This is a place to visit if you are in the area, don't miss this !

（Google による翻訳）自然に囲まれて日々を過ごすのに素晴らしい場所です。公園は広大で、鹿や他の動物を見ることができます （原文） Un posto meraviglioso dove poter passare giornate in mezzo alla natura. Il parco è immenso, si possono vedere cerbiatti e altri animali

（Google による翻訳）市内中心部に近く、アクセスも良好です。野生のカモやカモメが鳴く湖畔で、静かにくつろぐのはとても気持ちよかったです。 （原文） 接近市中心，容易到達。 湖邊休息好寧靜，又有野鴨和海鷗。

（Google による翻訳）美しいハイキングコース、非常に標識があり、市内からは5分です。夏には湖で水浴びする人もいます。 （原文） Preciosas rutas de senderismo muy bien señalizadas y a 5 minutos de la ciudad. La gente en verano hasta se baña en los lagos.

（Google による翻訳）バネヘイアを訪れるのに最適な時期は、あなたの好みと何を体験したいかによって大きく異なります。季節ごとの考慮事項は次のとおりです。 1. 春 (3 月から 5 月): バネヘイアの春は、気温が穏やかで、花が咲き、緑が生い茂ります。自然散策、バードウォッチング、季節の鮮やかな色彩を楽しむのに最適な時期です。 2. 夏 (6 月から 8 月): 夏は気温が暖かくなり、日照時間が長くなり、活気のある雰囲気が生まれます。湖で泳いだり、ピクニックをしたり、小道をハイキングしたり、日光浴をしたりするのに最適な時期です。ただし、週末や祝日は混雑する場合があります。 3. 秋 (9 月から 11 月): 秋には、葉が鮮やかな赤、オレンジ、黄色に変わり、美しい色のタペストリーが楽しめます。天気は一般的に穏やかで、穏やかな散歩や写真撮影、移り変わる景色を楽しむのに最適な時期です。 4. 冬 (12 月から 2 月): この時期、バネヘイアは冬のワンダーランドに変わります。雪景色と静かな雰囲気を楽しみたいなら、ぜひ訪れてください。天気がよければ、クロスカントリースキーやアイススケートなどの冬のアクティビティも楽しめます。 結局のところ、バネヘイアを訪れるのに最適な時期は、気候、アクティビティ、混雑状況などの個人的な好みによって異なります。それぞれの季節が提供するユニークな体験を考慮して、最も楽しめるものと一致する時間を選択してください。 （原文） The best time to visit Baneheia largely depends on your preferences and what you hope to experience. Here are some considerations for each season: 1. Spring (March to May): Springtime in Baneheia offers mild temperatures, blooming flowers, and lush greenery. It's an excellent time for nature walks, birdwatching, and enjoying the vibrant colors of the season. 2. Summer (June to August): Summer brings warmer temperatures, longer daylight hours, and a lively atmosphere. It's an ideal time for swimming in the lakes, picnicking, hiking the trails, and basking in the sun. However, it can get crowded during weekends and holidays. 3. Autumn (September to November): Autumn offers a beautiful tapestry of colors as the foliage transforms into vibrant reds, oranges, and yellows. The weather is generally mild, and it's a great time for peaceful walks, photography, and enjoying the changing scenery. 4. Winter (December to February): Baneheia transforms into a winter wonderland during this time. If you enjoy snowy landscapes and a tranquil atmosphere, it can be a magical time to visit. Winter activities like cross-country skiing and ice skating can also be enjoyed, weather permitting. Ultimately, the best time to visit Baneheia depends on your personal preferences for climate, activities, and crowd levels. Consider the unique experiences each season offers and choose the time that aligns with what you most enjoy.

（Google による翻訳）ここを数時間散策しました。とても美しく、町からわずか数百メートルのところに素晴らしい驚きがありました。 （原文） Spent a few hours wandering around here, it’s so beautiful, a great surprise just a few hundred metres from the town

（Google による翻訳）信じられないほど素敵なエリア👌水泳に最適です （原文） Utrolig fint område 👌 Utmerket for bading

（Google による翻訳）湖の周りの素晴らしい小さなハイキング。子供（浅瀬）でも大人でも泳ぐことができます。見事な岩の色！ （原文） Amazing little hike around the lake. With possibility to swim for either kids (with shallow water) or adults. Stunning colour of rocks!

（Google による翻訳）普段は歴史に興味がない方でも、ぜひ訪れる価値があります。建物はよく整備されており、説明も充実していて、とても親切なサービスも受けられます。説明は多言語対応です。建物は広大で、見どころがたくさんあります。最初に地図と案内をお渡しします。お一人様約120ノルウェー・クローネは、建物の保存にも役立ちますので、ぜひご利用ください。ありがとうございました！ （原文） Definitiv den Besuch wert. Auch für diejenigen, die normalerweise nicht so viel Geschichte mögen. Anlage ist top gepflegt. Es gibt viele Erläuterungen und sehr freundlichen Service. Die Erläuterungen sind in vielen Sprachen erhältlich. Die Anlage ist weitläufig. Es gibt einiges zu entdecken. Zum Start wird man mit einer Karte und Informationen versorgt. Ca. 120 Nok pro Person sind gut investiert und unterstützen den Erhalt der Anlage. Herzlichen Dank dafür!

（Google による翻訳）第二次世界大戦関連のものって大好きです。クリスチャンサンから地元のM1バスに乗ってトンネルの入り口まで行き、そこから砦まで道を歩いて行きました。列車が走っていたらよかったのに。頂上からの眺めは最高でした。 （原文） I love this WWII stuff. We took the local M1 bus from Kristiansand to the tunnel entrance, and then walked up the road to the fort. Wish the train had been running. Awesome views from the top.

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。とても興味深い展示でした。敷地内を散策するのも楽しかったです。本館のスタッフはとても親切で、いろいろと教えてくれました。残念ながら2時間しか時間がなかったので、全てを見て回るには足りませんでした。次回また訪れたいと思います。 （原文） Great day out. Very interesting exhibition. We had a lovely walk in the grounds. Gentleman in the main building was very friendly and informative. Sadly we had only 2 hours which isn't enough to see the whole place. We'll be back on our next visit.

（Google による翻訳）非常に複雑な思いで訪れた場所でした。一方では、掩蔽壕と砲座の綿密な設計、そして盗聴、スパイ活動、情報伝達に用いられた技術に魅了されました。一方では、この施設の建設には何年もかかりました。兵士たちは極寒の中で任務に就き、おそらく凍えながら過ごしたことでしょう。そして、掩蔽壕には弾薬をA地点からB地点まで輸送するための線路が残されていました。その膨大な弾薬量に圧倒されました。壁には美しい筆跡で書かれた言葉が刻まれており、おそらく戦意を鼓舞し、強化するためのものだったのでしょう。 願わくば、二度と世界大戦が起こらないことを…。 （原文） Ein Ort, den ich mit sehr gemischten Gefühlen besucht habe. Einerseits faszinierte es mich, wie akribisch der Bunker und die Kanonenstellung geplant waren und welche Techniken es zu Abhören, Spionage und Nachrichtsendung gab. Andererseits gingen mehrere Jahre vorbei, bis die Anlage stand. Die Männer mussten in eisiger Kälte Dienst tun und froren wahrscheinlich bitterlich. Dann sind da die Gleise im Bunker, auf denen die Munition von A nach B transportiert wurde. Die Größe der Munition war für mich beeindruckend. Sprüche an den Wänden, in Schönschrift, sollten wohl Mut machen und den Kampfgeist stärken. Hoffentlich kommt es nie wieder zu einem Weltkrieg....

（Google による翻訳）ドイツでは考えられないような場所です。歴史を間近で体験できます。強くお勧めします。ここでは、すべてがフェンスで囲まれ、立ち入り禁止、あるいは取り壊されているはずです。遺跡や掩蔽壕の中を歩きます。巨大な船の大砲も展示されています。頂上からの眺めは素晴らしいです。 （原文） In Deutschland betreten undenkbar. Geschichte hautnah. Sehr zu empfehlen. Hier hätte man alles umzäunt, betreten verboten. Oder abgerissen. Man geht durch Ruinen und Bunker. Große Schiffskanone. Von oben super Aussicht.

（Google による翻訳）クリスチャンサン大砲博物館は、第二次世界大戦で使用された世界最大級の陸上砲の一つを展示する、魅力的な史跡です。博物館では、この地域の戦時中の歴史を垣間見ることができます。周囲の海岸沿いの風景は息を呑むほど美しく、それだけでも訪れる価値があります。敷地内には小さな土産物店もあり、飲み物、アイスクリーム、コーヒー、地元のお土産などを購入できます。 （原文） Kanonmuseum Kristiansand is a fascinating historical site, home to one of the world’s largest land-based cannons from World War II. The museum offers a unique glimpse into the region’s wartime past, while the surrounding coastal landscape is truly stunning and worth the visit on its own. There is also a small souvenir shop on-site where you can buy drinks, ice cream, coffee, and a few local souvenirs.

（Google による翻訳）訪れる価値のある博物館です。 博物館の奥には、茂みに隠れた当時の要塞や建物の遺構があります。レンガ造りで、岩に彫り込まれています。 メインの道から外れて、あまり人が通らない小道に入ってみてください。 （原文） Muzeum warte zwiedzenia Po za samym muzeum można znaleźć ukryte w zaroślach pozostałości po umocnieniach i zabudowaiach z tamtego okresu Murowane jak i wykute w skałach Wystarczy zejść z głównego szlaku na ścieżki mniej uczęszczane

（Google による翻訳）従業員は都市と田舎の見どころについて明確な情報を提供してくれました （原文） De medewerker gaf heldere informatie over de hoogtepunten in de stad en het buitengebied

（Google による翻訳）正しい治療。さすがこのサイト。 美術館の営業時間について誤解されていたようですが （原文） Trato correcto. Lo esperado para este sitio. Aunque creo que estaban mal informados del horario del museo de arte

（Google による翻訳）真夏の土曜休み？誰がこれを思いついたのですか？ （原文） Gesloten op zaterdag in volle zomer? Wie verzint dit?

（Google による翻訳）日曜日の午後は休業です。 （原文） Closed on a Sunday afternoon…

（Google による翻訳）7月は土日終日休業というのがわかりません。 （原文） No entiendo que en julio este cerrado sábados y domingos todo el día.

（Google による翻訳）とても親切な人々と素晴らしい建物、ぜひ見てください。 （原文） Sehr hilfsbereite Leute und ein tolles Gebäude, auf jeden Fall mal rein schauen.

（Google による翻訳）近くの観光スポットを知り、この地域への旅行を計画するのに役立つ場所です。 （原文） En flott plass å oppsøke for informasjon om hvilke attraksjoner som er i nærheten og hjelp til å legge opp turer i landsdelen.

（Google による翻訳）その場所を見て、肯定的なことも否定的なこともすべて記録されているということを知り、確認できたのは良かったです。この場所の歴史についての説明がよかったです。特徴的な説明でしたし、担当の方もプロの仕事をしていました。 （原文） Det var godt å se stedet og vite og bekrefte at det alltid er dokumentasjon på alt positivt eller negativt. Jeg likte forklaringen om stedets historie. Det var en særegen forklaring og ledsageren var profesjonell i jobben sin.

（Google による翻訳）キオスクの従業員は失礼で、笑顔も見せず、気遣いもしてくれず、中にはAirPodsを耳につけている人もいました。高価なトーストにはハムが入っておらず、粗末な作りでした。それ以外は良い経験でしたが、これで台無しになってしまいました。 （原文） Frekke ansatte i kiosken, som ikke smiler eller bryr seg om deg, noen hadde også AirPods i øret. Dyr toast til at de er tomme for skinke, slapt laget. Ellers var det en fin opplevelse, men det ødela veldig.

（Google による翻訳）良い記事ではあるが、ユダヤ人であるという理由で残酷に殺害されたユダヤ人についてはほとんど触れられていない。ひどくがっかりした。だから私は沈黙をもってエディスを偲び、彼女の名前を声に出して唱えることの大切さを学んだ。ユダヤ人万歳🇮🇱🧡 （原文） Bra, men VELDIG lite, om kr sands jøder, som ble brutalt myrdet for å være jøde. Det skuffet meg enormt. Så jeg hedret Edith med stillhet, og viktigheten av å si hennes navn høyt.leve Jødene🇮🇱🧡

（Google による翻訳）ゲシュタポを中心に、ドイツによる都市占領の歴史を伝える小さな博物館。ゲシュタポの将校と隊員、そしてノルウェーのレジスタンスと協力者たちの個々の物語に焦点を当てています。 （原文） Small museum telling the history of the German occupation of the city with a focus on the Gestapo. It focuses on the individual stories of the Gestapo officers and men and on the Norwegian resistance and collaborators.

（Google による翻訳）残酷な拷問方法がどのように使われたかを知ると、強烈な印象を受けます。 （原文） En sterk opplevelse når en så hvor grusome tortur metoder som ble brukt.

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、特別な体験でした！ぜひガイド付きツアーに参加してみてください（オンラインで予約できます）。ガイドさんは本当に素晴らしく、洞察力に富み、話術も抜群でした。私たちが質問をすると、彼はすべてに丁寧に答えてくれました。彼の話を聞くのは、信じられないほど感動的で特別な体験でした。到着から1週間経った今でも、あの体験は忘れられません。強くお勧めします！ （原文） Dette var en helt utrolig og spesiell opplevelse! Du BØR ABSOLUTT ha guida omvisning her (bestill på nett). Guiden var HELT FANTASTISK, utrolig innsiktsfull og en usedvanlig god fortellerevne. Vi stilte spørsmål og han svarte grundig på alt. Det var utrolig rørende og spesielt å høre på han, og opplevelsen sitter enda i meg nå, en uke etter at vi var der. Anbefales på det sterkeste!

（Google による翻訳）ノルウェーの高校生全員が第二次世界大戦中に何が起こったのかを理解するためにホロコースト強制収容所を訪問します。ノルウェー国王は 2 度難民でした。最初はイギリスへ、次にアメリカへ向かいました。アルキヴェットを含め、ノルウェーのクリスチャンサンの戦争遺跡への訪問は非常に貴重です。 （原文） All of Norway's high school students visit a Holocaust Concentration Camp to develop an understanding of what happened during World War II. The King of Norway was a refugee twice- first leaving for England, then for the U.S. A visit to the War Relics of Kristiansand, Norway is invaluable, including the Arkivet.

（Google による翻訳）オークニー諸島は、イギリスとアメリカの北海上の補給線を維持するために命を落としたノルウェー商船員たちに永遠に感謝するだろう。 （原文） Orkney will be forever grateful for the Norwegian merchant seafarers who were killed in maintaining the supply lines over the North Sea for the British and the Americans

（Google による翻訳）素晴らしい船です。 5月24日土曜日、アバディーン港で、第一次世界大戦、第二次世界大戦、そして今、私を経験した築114年の船に乗船しました。 （原文） Excellent ship. Onboard a 114 year old ship which has seen both World war 1, 2 and now me on a beautiful sunny Saturday 24th of may at Port of Aberdeen

（Google による翻訳）DSヘストマンデン号を訪れるのは本当に興味深い体験でした！船内を自由に移動して、細部までじっくりと観察できるのは素晴らしい体験でした。船と乗組員が経験したあらゆる出来事の物語を聞くのは、胸が締め付けられる思いです。戦争中の水兵の歴史に興味のある方には特におすすめです！小さな桟橋があるので、私たちのようにボートやディンギーで来ることもできます！ （原文） Veldig interessant å besøke DS Hestmanden! Kjekt å kunne bevege seg fritt ombord å studere detaljer nærmere. Å høre historien om alt den og dens mannskap har vært gjennom er sterkt. Men anbefales til alle som er interessert i Krigsseilerhistorien! Det er en liten gjestebrygge der slik at man kan ankomme med båt eller jolle slik vi gjorde!

（Google による翻訳）戦時中、ノルウェーの海運業を強化した人々について多くのことを学びました。多くの人が命をかけて尽力しました。船内は無料で見学できます。素晴らしいですね。 （原文） Veel geleerd over de mensen die tijdens de oorlog de Noorse scheepvaart hebben versterkt. Velen hebben het ook bekocht met hun leven. Je kan ook het schip vrij bezoeken. Tof.

（Google による翻訳）私たちだけで行ったので、一人ひとりの解釈が素晴らしく、素晴らしい体験になりました。1911年から航海を続けているなんて信じられません。すべてがオリジナルのまま機能しており、私たちが訪れた時には出航準備中でした。エンジンの修理には2日かかるそうです！本当におすすめです！ （原文） Byli jsme tu uplne sami, takze uzasny zazitek z individualniho vykladu. Je neuveritelne, ze lod od roku 1911 stale jezdi, vse je puvodni a funkcni a zrovna ji behem nasi navstevy chystali na vypluti - na zahrati motoru jsou potreba 2 dny! Urcite doporucujeme!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。船の歴史と戦争の英雄たちについて、見て学ぶことができます。 カフェもあり、船だけでなく造船所の一部も見学できます。 （原文） Helt topp, du kan både se og lære om historien til skipet og krigshelter. Det er både café og du kan se deler av verftet i tillegg til båten.

（Google による翻訳）これはおそらくノルウェーで最高の博物館の 1 つです。船は美しく保存されており、船倉で上映される映画は素晴らしいものです。 強くお勧めします （原文） Dette er nok et av de aller beste museum i Norge, skipet er nydelig holdt og filmen de spiller fremme i lasterommet er strålende. Anbefales på det sterkeste

オシャレなギャラリー

（Google による翻訳）クリスチャンサンの中心部にあるアートギャラリー。友達へのギフトを実行できます。 （原文） Kunstgalleri i sentrum av Kristiansand. Dere kan kjøre gaver for venner.

（Google による翻訳）閉店5分前に到着しましたが、スタッフが閉店後も見せてくれました。サービスも良く、作品も素晴らしかったです👍 （原文） Jeg kom 5 min før de stengte men de ansatte lot meg se selv etter det var stengt , god service og flotte verk👍

（Google による翻訳）Galleribiz で写真を購入するのにとても役立ちました （原文） Fikk god hjelp til kjøp av bilder hos Galleribiz

（Google による翻訳）素敵で教育されたサービス、手頃な価格、 （原文） Nydelig , skolert betjening,, gode priser,

（Google による翻訳）ノルウェー南部最大の私立美術館です。 （原文） It is Southern Norway's largest private art gallery.

（Google による翻訳）Galleri BI-Z A/S は、おそらく私の知る限り、ここクリスチャンサンでアートやグラフィックを販売する会社の中で最もよく知られている会社です。 店内には大きな明るい壁があり、大量の絵画、リトグラフ、その他の版画やアートをはっきりと際立たせています。ギャラリーBI-Zは私が覚えている限りここにあります。そして、良いこともたくさんあると思います。なので、写真を見るのが好きな人はぜひ見てみてください。 驚かれるかもしれません。 （原文） Galleri BI-Z A/S er vel det firmaet som vel er det mest kjente når det gjelder salg av kunst og grafikk her i Kristiansand som jeg kjenner. Butikken har store lyse vegger som klart fremhever den store mengden av malerier, litografier og annet trykk og kunst. Galleri BI-Z har vært her så lenge jeg kan huske. Og jeg synes det er mye bra å finne. Så jeg anbefaler alle som liker å se på bilder å ta en tur innom. Du blir kanskje overrasket.

（Google による翻訳）厳選された展覧会には地元のアーティストが多数参加しています。一見の価値がある場所です。入場無料です。 （原文） Well curated exhibitions often with local artists. A place worth seeing. No entrance fee.

（Google による翻訳）クリスチャンサント美術館は、図書館の建物の最上階にあるとても素敵な場所にあります。最近旅行で訪れましたが、アーティストの写真がグループごとにきれいにまとめられた素敵な部屋に驚きました。 本当に楽しかったし、有名なアーティストや無名なアーティストを見るのは素晴らしいことだと思います。 （原文） Kristiansand Kunsthall ligger veldig fint til i øverste etasje i Bibliotekbygget. Var nylig innom en tur og blir overrasket over fine rom med bilder fra kunstnere, satt pent sammen i grupper. Likte meg veldig godt og synes det er koselig å kikke på kjente og ukjente kunstnere.

（Google による翻訳）無料でとても面白く、地球上で最も優秀なスタッフがいます <3 （原文） It's free, very interesting and has th nicest staff on earth <3

（Google による翻訳）時々印象的な展示 - プログラムを確認してください 関係なく、このカフェは訪れる価値があります （原文） Til tider imponerende utstillinger - sjekk programmet Kafeen er verdt et besøk - uansett

（Google による翻訳）成長と発展を楽しみにしています。現在開催中の展覧会にワクワク （原文） Gleder meg over vekst og utvikling. Spennende med den aktuelle utstillingen

（Google による翻訳）図書館は静かで平和な場所で、ほとんどのものがここにあります （原文） Bibliotek stille og rolig sted finner det meste her

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした！入場は無料です。 （原文） It was great experience! Entrance is for free.

（Google による翻訳）とても興味深い （原文） Sehr interessant

（Google による翻訳）絶品の魚介スープ！ （原文） Glimrende fiskesuppe!

（Google による翻訳）幸運な貨物船を訪問できてよかった （原文） Kjekt å besøke fraktskipet heldige

（Google による翻訳）歴史的な敷地を散策したり、古い船を眺めたりするのは楽しいです （原文） Morsomt å vandre rundt på historisk grunn og se på gamle båter

（Google による翻訳）すごい、ゴージャス… （原文） Fantastisk, nydelig...

（Google による翻訳）セッションに入る （原文） Inntresesant

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ 2日間のワークショップを終えて、とても満足しています。素晴らしい会議室、楽しいチームビルディング、そして親切なスタッフ。 強くお勧めします （原文） Fantastisk plass! Vi er strålende fornøyd etter to dagers workshop. Meget bra konferanse rom, gøy teambuilding og hyggelig personal. Anbefales på det varmeste

（Google による翻訳）多様で魅力的で挑戦的なルートが数多くある素晴らしいクライミング ホール。 4時間ここにいたけど、試してみたいものは尽きなかった （原文） Fantastisk klatrehall med mange varierte, kjekke og utfordrende ruter. Var her i fire timer og gikk ikke tom for kjekke ting å prøve

（Google による翻訳）全体的にとても素敵なクライミングジムです。クリスチャンサンに行くことがあれば、間違いなくまた訪れるでしょう。リードクライミングとボルダリングの両方に最適なルート設定。更衣室のレビューから星を取り除きます。鍵のない小さなロッカー、シャワーとトイレが1つだけです。 （原文） Overall a very nice climbing gym, would definitely visit it again if i happen to be in kristiansand. Great route setting for both lead climbing and bouldering. Taking a star off my review for the changing rooms - tiny lockers with no lock, only one shower and one toilet.

（Google による翻訳）たくさんのトレイルがあり、とても親切なスタッフと、設備や栄養補助食品の品揃えが充実した、とても素敵で大きなセンターです🤩 （原文） Super fint og stort senter med masse løyper , kjempe hyggelige ansatte og bra utvalg av utstyr og næring 🤩

（Google による翻訳）最適なトレーニングのために、壁には様々なシナリオが描かれています。良い雰囲気の中で、ぜひお越しください。 （原文） Mange forskellige scenarier på væggene til at træne optimalt. Indbydende at komme der i god atmosfære

（Google による翻訳）さまざまな難易度の無数のトレイルがある、親密でクールなクライミング センターです。いくつかのランにはトップロープがあり、いくつかのランにはオートビレイが付いています。 ロープクライミングに加えて、さまざまな難易度のボルダーウォールの印象的なコレクションもあります。 快適で歓迎的なスタッフが働いており、センターを訪れる人々が良い経験をできるように最善を尽くしました。 センターのあちこちに良い席があることを考えると、ただ観戦するだけの人たちにも良い体験を与えることになるだろう。 （原文） Et intimt og kult klatresenter hvor det finnes utallige løyper i ulik vanskelighetsgrad. Flere løyper har topptau, og det er en rekke løyper med autobeley. I tillegg til tauklatring er det en imponerende samling av buldrevegger, også disse med veldig varierende vanskelighetsgrad. Hyggelig og imøtekommende personale som var på jobb som gjorde sitt beste for at de som besøker senteret får en god opplevelse. Med tanke på gode sitteplasser rundt om i hele senteret, vil det også gi de som kanskje bare er med for å se på en god opplevelse.

（Google による翻訳）私が訪れた中で最高の登山場所。新しくてモダン。あらゆる年齢層が楽しめるルートがたくさんあります。どこでも清潔できちんとしています。素敵なリラクゼーションラウンジ。とても楽しいサービスです。すべての登山家におすすめできます。 （原文） Beste klatre sted jeg har besøkt. Nytt og moderne. Masse ruter å velge mellom for alle aldre. Rent og pent over alt. Kjekk avslappningslounge. Meget hyggelig betjening. Kan anbefales for alle klatrere.

（Google による翻訳）ここに来ることができて信じられないほど素晴らしい。手ぶらで外出するのは難しいという意味で危険です。私自身はギャラリーを持っていませんし、それほど優れたアーティストでもありません。先週の日曜日で終わりました。素晴らしいMSLERIと素晴らしい小さな像だけです。アイリーン （原文） Utrolig flott og komme hit. Farlig i den forstand st det er vanskelig og gå tomhendt ut. I og med jeg selv verken har galleri eller er en så flink kunstner. Endte jeg opp med forrige søndag. KUN ETT FLOTT MSLERI OG EN FLOTT LITEN STATU. 🥰🥰🥰🥰 IRENE

（Google による翻訳）正直、家の写真しか撮ったことがないことを認めなければなりません。 中には入ったことがないんです。しかし、アートを鑑賞するには居心地の良い場所、静かで平和な場所のように思えます。 （原文） Må innrømme at jeg kun har tatt bilder av huset. Jeg har ikke vært inne. Men virker som et koselig sted og rolig og fredelig sted for en kunstkikk.

（Google による翻訳）珍しい家ですが、大変です。家族の家/アートアートリーに入ると、暖かくて心温まる。外階段の下に外光がありませんでした （原文） Uvanlig hus, men tøfft. Lunt og hjertevarme når en kommer inn i et familiehjem/ kunst artliee. Manglet utelys ned yttertrappa

（Google による翻訳）目を休めるのにとても良いです。 素敵な雰囲気。 プリント２枚も持って帰りました。 （原文） Mye fint å hvile blikket på. Herlig atmosfære. To trykk ble med oss hjem.

（Google による翻訳）信じられないほど素敵な場所、素敵な写真がたくさん、妻は素敵な写真を購入しました （原文） Utrolig hyggelig sted masse fine bilder fruen handlet et fint bilde

（Google による翻訳）オリジナルで感動的な作品、アート、シンプル... （原文） Originalt og inspirerende gjennomført, kunst,helt enkelt...

（Google による翻訳）心も魂もこもった素敵な場所です！ （原文） Et nydelig sted med hjerte og sjel!

（Google による翻訳）今日はボートでここに来て、ボートの桟橋で一晩過ごしてみたかったのです。 何か経験はありますか？ （原文） Er ute her med båten I dag og fikk veldig lyst til å prøve å overnatte på brygga i båten. Noen erfaringer ?

（Google による翻訳）涼しい場所。みんなでここへ旅立たなければなりません。簡単に価値があります。 （原文） Kult sted. Må ta turen ut hit alle sammen. Lett verdt det.