アルゴストリの44のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）アルゴストリを訪れるなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。 夕方遅くか夕方早めに行けば、辛抱強く待っていると、カメが空気を求めて水面に浮かび上がってくる様子を見ることができます。 気分が良ければ港の反対側まで歩いて行くこともできますが、少なくともオベリスクまでは行って、アルゴストリの素晴らしい景色を眺めましょう。 港の正面は少し寂れているように見えるかもしれませんが、安全で賑やかなので安心です。通りを1、2本奥へ進むと、お土産屋、カフェ、レストラン、高級店などが並ぶ、長くて快適なショッピングストリートに出ます。 （原文） This is a must place to go if your visiting Argostoli. Go late afternoon / early evening and, if you're patient, you'll see turtles coming up for air. You can, if the mood takes you, walk to the other side of the harbour, but at least go to the obelisk for a great view of Argostoli. The harbour front can seem a little 'down at heel', but it's perfectly safe and busy. Go one or two streets inland and you'll come to pleasent and long shopping street - souvenir shops, cafes, restaurants, high end shops etc, etc.

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、色彩豊かな景色が楽しめます。海に緩やかに傾斜した数少ない砂浜の一つで、家族連れや浅瀬でリラックスしたい方に最適です。ビーチクラブやウォータースポーツ（ペダルボート、ジェットスキー）が数多くあり、大変人気があります。 （原文） Spiaggia molto bella, con dei colori meravigliosi. È una delle poche spiagge di sabbia e che vanno giù lentamente ideale per le famiglie o chi si vuole rilassare in acque basse. È molto frequentata, si possono trovare diversi stabilimenti balneari e giochi acquatici (pedaló, moto d’acqua).

（Google による翻訳）グラダキアビーチは、ラッシー地区にあるおすすめのビーチです。小さめのビーチで、柔らかい灰色の砂と透明な海が楽しめます。ビーチにはサンベッドとビーチバーが整備されており、便利です。サンベッドと軽食は、この地域ではリーズナブルな価格です。ビーチはリラックスした雰囲気で、静かな一日を過ごすのに最適です。車でのアクセスも良く、周囲の景色も楽しめます。全体的に、落ち着いたビーチ体験を求める方には最適な場所です。 （原文） Gradakia Beach is a decent option in the Lassi area. It's a smaller beach with soft, gray sand and clear water. The beach is organized with sunbeds and a beach bar, which is convenient. The sunbeds and refreshments are priced fairly for the area. The beach offers a relaxed atmosphere, making it suitable for a quiet day. It's easy to get to by car, and there are views of the surrounding area. Overall, it's a fine place to spend some time if you're looking for a low-key beach experience.

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、シュノーケリングにぴったりの魚がたくさんいます。ユニークな自然のアーチも見られ、全体的にとても美しいです。駐車場は道路沿いにあり、入り江へと続く小道を少し進むと簡単に見つかります。 （原文） Spiaggia molto carina con parecchia presenza di pesci per chi fa snorkeling, archi naturali particolari; nel complesso molto bella. Parcheggio facilmente trovabile sulla strada proseguendo un po’ oltre il sentiero con cui raggiungere la caletta

（Google による翻訳）アントニオ・チッテリオのアームチェア、ベルトイアのチェア、ヴェルナー・パントンの照明、パトリシア・ウルキオラの皿やカトラリー、ル・コルビュジエのアームチェアを中心とした優れたデザインのショップです。これらのことを知っている人がそこに入ると、バウハウスやミラノ、パリ、ベルリンの芸術運動に強い影響を受けた 70 年代から 80 年代の建築家によって設計された店にいると言うでしょう。 テーブルはシックで、控えめでミニマリストな雰囲気が漂っていました。品質が問題なので、布製のタオルとテーブルクロスしかなかったのは言うまでもありません。 私たちは食前酒から始めました。これは、グレープフルーツの風味とローズマリーの小枝が入った、軽くておいしいさわやかな飲み物です。この店の即席の創作物で、私たちはそれがとても気に入りました。これに加えて、小さなオードブル、オリーブペースト入りの温かいロールパン 2 つとチーズクリームが運ばれてきました。他の場所のオリーブペーストはそれほど特別な味ではないので、すべてが手作りであり、感動しました。 食事は全部で5食ありました。私たちは、エビ、卵、燻製ウナギが入ったグリーンサラダから始めました。これは比類のない味です。 その後、手作りのシーフードミートボールが提供されましたが、これは本当に素晴らしかった - ぜひ試していただきたい料理です！ 続いてタルタルと茄子とトマトクリームが続き、完璧なバランスの風味が口の中に本物の「花火」を生み出しました。 4番目のコースは、卵のリングイネ・アーリオ・エ・オーリオでした。パスタは私たちが慣れているものとは異なり、おそらく手作りで、単に素晴らしかったです。 5番目のコースはニューヨーククラブステーキで、サツマイモのウェッジ、ベイクドポテトのウェッジ（ローズマリーと塩で乾燥）、サツマイモのマッシュが添えられていました。肉は完璧に調理され、素晴らしいスパイスとバターの風味があり、まさに魅力的でした。 デザートには、生地が絶品の自家製クレームブリュレとストロベリーチーズケーキをいただきました。 全体的に、すべての料理は非常によく考えられており、その夜全体が本当の経験に発展しました。各料理は独特であり、想像力と組み合わされて風味の爆発を生み出したので、味はすべて素晴らしかったです。 間違いなくケファロニアで最高の店です！ （原文） Ένα μαγαζί με εξαιρετικό design, όπου κυριαρχούν οι πολυθρόνες του Antonio Citterio, καρέκλες Bertoia, φωτισμός Verner Panton, πιάτα και μαχαιροπίρουνα από την Patricia Urquiola, και πολυθρόνες Le Corbusier. Κάποιος που έχει γνώση αυτών των πραγμάτων, μπαίνοντας εκεί, θα έλεγε πως βρίσκεται σε ένα κατάστημα σχεδιασμένο από έναν αρχιτέκτονα των δεκαετιών '70 και '80, με έντονη επιρροή από το Bauhaus και τα καλλιτεχνικά κινήματα του Μιλάνου, του Παρισιού και του Βερολίνου. Το τραπέζι ήταν chic, στρωμένο με μια διακριτική και μινιμαλιστική διάθεση. Εννοείται πως υπήρχαν μόνο υφασμάτινες πετσέτες και τραπεζομάντηλα, καθώς η ποιότητα ήταν το ζητούμενο. Ξεκινήσαμε με ένα απεριτίφ, ένα ελαφρύ, νόστιμο και δροσερό ποτό με γεύση γκρέιπφρουτ και ένα κλωνάρι δεντρολίβανο μέσα – μια αυτοσχέδια δημιουργία του μαγαζιού, που μας άρεσε ιδιαίτερα. Μαζί με αυτό, μας έφεραν ένα μικρό hors d'œuvre, δύο ψωμάκια ζεστά με πάστα ελιάς και μια κρέμα τυριών. Όλα ήταν χειροποίητα, κάτι που μας εντυπωσίασε, καθώς η πάστα ελιάς σε άλλα μέρη συνήθως δεν έχει τόσο ιδιαίτερη γεύση. Τα φαγητά ήταν συνολικά πέντε. Ξεκινήσαμε με μια πράσινη σαλάτα με γαρίδες, αυγοτάραχο και καπνιστό χέλι – αξεπέραστη γεύση. Στη συνέχεια, μας σέρβιραν χειροποίητες θαλασσοκεφτέδες, οι οποίες ήταν απλά εξαιρετικές – ένα πιάτο που πρέπει οπωσδήποτε να δοκιμάσετε! Ακολούθησε ταρτάρ με κρέμα μελιτζάνας και ντομάτας, με απόλυτα ισορροπημένες γεύσεις που δημιούργησαν ένα πραγματικό «πυροτέχνημα» στον ουρανίσκο. Το τέταρτο πιάτο ήταν linguine aglio e olio με αυγοτάραχο – τα ζυμαρικά ήταν διαφορετικά από αυτά που έχουμε συνηθίσει, πιθανά χειροποίητα, και απλά εξαιρετικά. Το πέμπτο πιάτο ήταν New York club steak, με ροδέλες γλυκοπατάτας, φέτες πατάτας φούρνου (ξεροψημένες με δεντρολίβανο και αλάτι) και πουρέ γλυκοπατάτας. Το κρέας ήταν ψημένο τέλεια, με υπέροχα μπαχαρικά και μια γεύση που θύμιζε βούτυρο – απλά ακαταμάχητο. Για επιδόρπιο, απολαύσαμε ένα σπιτικό crème brûlée με μια απίστευτη κρούστα από πάνω, καθώς και ένα Cheesecake φράουλας. Γενικά, όλα τα πιάτα ήταν τόσο καλά μελετημένα που η όλη βραδιά εξελίχθηκε σε μια πραγματική εμπειρία. Οι γεύσεις ήταν όλες άριστες, καθώς κάθε πιάτο ήταν ξεχωριστό και συνδυαζόταν με τέτοια φαντασία που δημιουργούσε μια έκρηξη γεύσεων. Ανεπιφύλακτα το καλύτερο μαγαζί της Κεφαλονιάς!

（Google による翻訳）小さくて素敵なビーチです。静かに過ごしたいなら、早朝に訪れることをお勧めします。水は透き通っています。 （原文） Prijetna, manjša plaža. Priporočam obisk ob zgodnjih jutrih, če želite mir in tišino. Voda kristalno čista.

（Google による翻訳）美しく、ユニーク。 （原文） Hermoso , único.

（Google による翻訳）私たちはケファロニア島での7泊のうち、6月末に5日間カサ・グレックを訪れましたが、それは私たちがそこで試した中で最高のレストランだったと言わざるを得ません。食べ物は美味しく、スタッフはとてもフレンドリーで、メニューから最高のオプションを勧めてくれました。前菜からデザートまでどれもとても美味しかったです。とても素晴らしい料理体験をありがとう、また来て続けていきたいと思っています。 （原文） We visited Casa Grec at the end of June for 5 days, from our 7 nights in Cephalonia and I have to say that it was, by far, the best restaurant we have tried there. The food was delicious and the personnel very friendly and ready to recommend the best option from the menu. Everything was very tasty from the starter till the dessert. Thank you for a very nice culinary experience and we hope to come again to continue.

（Google による翻訳）私にとって、島でトップ3のビーチ。私たちは正しいビーチにいました。私にとって、ここは子供たちにとって最高のビーチです。水深は5メートル以上、水深は40～50センチメートルほどになります。水もとても良く、砂もあり、レストランの隣にシャワーとトイレがあります。私にとって最大のプラスは、色合いが得られることです。 9時頃に行くなら、一番良いと思う日陰の場所を選んでください。ビーチもきれいで最高です！ （原文） For me top 3 beach on the island. We were on the right beach and this is for me best beach for children. You can go more then 5 meters in water and the deth wold be like 40-50cm. Water very nice, sand too, it has showers and toilets next to restaurant. Biggest plus for me is the shade you get. If you go there around 9 you can choose any place of shade you think is the best. Beach is clean and great!

（Google による翻訳）ケファロニア島の重要な歴史を紹介する魅力的な博物館です。私にとって、地震によって引き起こされた惨状と、ケファロニア島と英国とのつながりを見るのは非常に興味深かったです。 （原文） Fascinating museum providing some essential history of Kefalonia, For me, it was very interesting to see the devastation caused by the earthquake, and also the island's connection to the UK.

（Google による翻訳）ラグーンは美しく、誰にとっても、特に家族連れにとっても散歩に最適です。子どもたちはこの地域を探索し、アヒルや白鳥だけでなく、ウミガメなど多くの動物を見ることになります。スポーツ、ランニング、早歩き、サイクリングに最適なスペースです。 （原文） Πανέμορφη η λιμνοθάλασσα, ιδανική για περίπατο για όλους και ειδικά για οικογένειες. Τα παιδιά θα εξερευνήσουν τον χώρο και θα δουν πολλά ζώα πάπιες, κύκνους, αλλά και πολλές θαλάσσιες χελώνες. O χώρος είναι κατάλληλος για άθληση, τρέξιμο, γρήγορο βάδην, ποδήλατο!!!

（Google による翻訳）このビーチにすっかり心を奪われました！10月に訪れたのですが、まさに魔法のような体験でした。駐車場の問題なんて気にしなくていいくらい、十分なスペースがありました。ビーチ自体も静かで平和な雰囲気で、人はほとんどいませんでした。 そして砂…本当に素晴らしい！柔らかくて黄金色で、裸足で歩くのが本当に気持ちよかったです。海への入り口も緩やかなので、小さなお子様連れのご家族に最適です。小石のビーチに飽きてしまった方にも、ここはまさにうってつけです！ 快適な更衣室があるのも嬉しいポイントです。ピークシーズンにはビーチ沿いにバーがあるようですが、残念ながら10月は閉まっていました。でも、それでもこの体験は台無しにはなりませんでした！また必ず戻ってきます。 （原文） Этот пляж покорил моё сердце! Мы побывали там в октябре, и это было просто волшебно. Забудьте о проблемах с парковкой – места были в избытке. На самом пляже царила атмосфера умиротворения и спокойствия, людей было совсем немного. А песок… это просто нечто! Мягкий, золотистый, по нему так приятно ходить босиком. Вход в море очень пологий, что идеально подходит для отдыха с маленькими детьми. Да и вообще, если вы устали от гальки, это место – настоящая находка!!! Есть удобные кабинки для переодевания, что тоже немаловажно. В сезон, как я понимаю, работает бар прямо на пляже, но в октябре он, к сожалению, был закрыт. Но это ничуть не испортило впечатления! Обязательно вернемся сюда снова.

（Google による翻訳）清潔で整然としたこの通りには、あらゆる好みに合わせた素敵で個性的なショップが数多くあります。ショップの数だけでなく、2つの素敵な歩行者専用道路の中間地点という立地も、訪れる人々の興味を惹きつけています。 （原文） Προσεγμένη, καθαρή με πολλά ωραία και διαφορετικά για όλες τις προτιμήσεις μαγαζιά. Συγκεντρώνει το ενδιαφέρον των επισκεπτών όχι μόνο λόγω των καταστημάτων αλλά και γιατί αποτελεί τον ενδιάμεσο προορισμό μεταξύ δύο πολύ ωραίων πεζοδρόμων.

（Google による翻訳）素敵で清潔で、とてもエレガントなアパートメントです。オーナーさんの優しさ。アドバイスする （原文） Appartamento bello, pulito mto elegante. Gentilezza da parte della proprietaria. Consiglio

（Google による翻訳）素晴らしい景色とロケーション、そして料理も最高でした。友達と何度も訪れましたが、本当に感動しました。サーモンとメカジキは特におすすめです。 毎回素晴らしいパナギオティスさんにお世話になりました。彼のサービスには本当に満足しました！ またすぐに来られることを願っています :) （原文） Amazing view and location + the food is absolutely beautiful. Returned with my friends many times, I was beyond impressed. Highly recommend the salmon and the sword fish. We had the wonderful Panagiotis take care of us each time we visited, send him our love we were so happy with his service!! Hope to be back soon :)

（Google による翻訳）📍 ケファロニア島で絶対に立ち寄りたい場所 規模は小さいながらも、深い意味を持つ場所です。 🕯️ 戦争中に残虐な方法で亡くなった多くのイタリア人を、胸に刻みます。ここに立ち寄ることは、彼らの記憶を称え、二度と帰ってこなかった人々に思いを捧げることを意味します。 🇮🇹 ケファロニア島への旅で、絶対に見逃せない、思いを巡らせるひととき。 （原文） 📍 Tappa imprescindibile a Cefalonia Un luogo semplice nelle dimensioni ma profondissimo nel significato. 🕯️ Ricorda con emozione i tanti italiani caduti in maniera atroce durante la guerra. Fermarsi qui significa onorare la memoria e dedicare un pensiero a chi non è tornato. 🇮🇹 Un momento di raccoglimento che non dovrebbe mancare nel viaggio a Cefalonia.

とても素晴らしいワイナリーです。おそらく家族経営なのだと思うのですが、テイスティングした8種類のワインはいずれもクオリティが高く個性が際立っていて、買えるものなら全て買いたいほどでした。 レンタカーでしか行けませんが、わざわざレンタカーを借りて行く価値は十分にあるワイナリーです。 美人の娘さんのワインテイスティング解説もグレイト。

（Google による翻訳）ここでの体験は、本当に素晴らしいとしか言​​いようがありません！誕生日だったので、カタマランで30分ほどのところに寄港しました。錨を下ろし、ディンギーで岸まで行き、素晴らしい試飲を楽しみました！ワイングローニ！3本購入しました。オリーブオイルも3本購入しました。ここでの試飲は、学ぶことがたくさんあります！ビーチから歩いていくと、レストランも経営しています。そこで素敵なディナーを楽しみました。 一番良かったのは、彼が本当に素晴らしいレモンチーズケーキのバースデーケーキでサプライズしてくれたことです。本当に美味しかったです。期待をはるかに超える親切さ！素晴らしい場所でした！まるで我が家にいるような気分でした。 （原文） I can’t say enough positive about our experience here! It was my birthday, we called 30 minutes away by Catamaran. We anchored, dinghy to shore and had an incredible tasting! Winegroni! Purchased 3 bottles. Olive oil. Purchased 3 bottles. There is a lot to learn on a tasting here! They also own the restaurant as you walk up from the beach. Had a lovely dinner there. The best part. He surprised me with an absolutely spectacular lemon cheesecake birthday cake. It was Delicious. Above and beyond gracious! Great place!! Felt like home.

（Google による翻訳）ケファロニア島にあるとても素敵なレストランです。スタッフはプロフェッショナルでフレンドリー、庭園も美しいです。シェフのこだわりが一皿一皿に感じられます。 前菜はビーツのサラダをいただきましたが、とても繊細で絶妙な組み合わせでした。その後、別のシェフの特製タコをいただきましたが、オレンジの風味が感じられました（でも、強すぎません）。デザートはポルトカラピトをいただきましたが、とても美味しかったです。でも、甘すぎるので2人でシェアするのが良いと思います🤭 （原文） A very nice restaurant in Kefalonia. Very professional and friendly staff, beautiful garden. You can feel in every plate chef’s special touch. As starter I had beetroot salad, which is very delicate&good combination taste. After I had octopus, which is d another chef’s signature, you can feel orange taste(but not overwhelming). As dessert I had portokalapito, very tasty but in my opinion it’s for 2 person to share because it’s very sweet 🤭

（Google による翻訳）歩行者専用道路を歩くと、特別な小さな教会があります。 通りの静かな場所、とてもとても楽しい経験です。通りの騒音が神聖な場所の中に侵入してきます。徒歩で到達できます。 駐車場はありません （原文） טיול במדרחוב .. כנסייה קטנה מיוחדת . מקום שקט ברחוב חוויה מאוד מאוד נעימה.. הרעש של הרחוב נכנס פנימה לתוך מקום הקדוש .. להגיע ברגל. אין חניה

（Google による翻訳）アルゴストリの中心部、石畳の始まりにある美しい広場で、子供たちが遊んだり、自転車やスケートなどに乗ったりできる広場があります。 （原文） Είναι μια όμορφη πλατεία για να καθίσετε εδώ στο κέντρο του Αργοστολίου στην αρχή του λιθόστρωτου με ανοιχτό χώρο για να παίξουν τα παιδιά και να κάνουν ποδήλατο, πατίνι κ.λ.π.!!!

（Google による翻訳）とても素敵で居心地が良く、家族連れにも優しいカフェです！毎朝美味しい朝食をいただきました。カプチーノは絶品です！ 夜は美味しいアペロールとビールを飲みに行きました。雰囲気も最高です。 オーナー、オーナーのお父様、そしてスタッフ全員がとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。 もうカフェが恋しいです。またすぐに来られるのを楽しみにしています。 （原文） Super schönes, gemütliches und familiäres Café! Wir haben dort jeden Morgen lecker gefrühstückt. Der Cappuccino ist hervorragend! Abends waren wir da um leckeren Aperol und Bier zu trinken. Die Atmosphäre ist wunderschön. Der Besitzer, der Vater des Besitzers und das gesamte Personal ist super freundlich & so herzlich. Wir vermissen das Café jetzt schon und freuen uns bald wieder zu kommen😊

（Google による翻訳）ウォーターフロントにある美しく豪華な装飾が施された教会が、訪れる人を誘います。日陰のベンチに座ることも可能です。 （原文） Krásný, bohatě zdobený kostel na nábřeží, láká k návštěvě. Je zde i možnost posedět na lavičce ve stínu.

（Google による翻訳）行ってみる価値はありますよ！アルゴストリに非常に近く、簡単にアクセスできます。 8月15日の午前中に訪れましたが、全然混んでませんでした!! （原文） Αξίζει να το επισκεφτεί κάποιος! Είναι πολύ κοντά στο Αργοστόλι και με εύκολη πρόσβαση! Το επισκευτήκαμε 15αυγουστο πρωί και δεν είχε καθόλου κόσμο!!

（Google による翻訳）長い歴史を持つとても美しい劇場です！ （原文） Ένα πολύ όμορφο θέατρο και με μεγάλη ιστορία!!!

（Google による翻訳）島で一番質の良いコーヒーです！本当に！島で一番です。午後にコーヒーを淹れてくれる女の子は、とても手早くて感じが良いです。 （原文） Ο ωραιότερος ποιοτικά καφές του νησιού!Το τονίζω!Του νησιού. Το κοριτσι τα απογεύματα που φτιάχνει τους καφέδες είναι πολύ γρήγορη κ πολυ ευχαριστη.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、少年は私たちに最高の方法で、訪れるべき場所について非常に誠実にアドバイスしてくれました。公正な価格。おすすめです！ （原文） Ottimo servizio, il ragazzo ci ha consigliato nel migliore dei modi e con molta l’onestà i posti da visitare. Prezzo onesto. Lo consiglio!

（Google による翻訳）個人的には最高に美しいビーチだと思います。観光客がいない時間帯に行くことを強くお勧めします（13:00～16:00は、ほとんど人がいないビーチがお好みなら最適な時間です）。水は澄んでいて、たくさんの魚が見られます。 （原文） Most stunning beach in my opinion. Definitely recommend going there when tourist hours are over (between 13:00 - 16:00 is perfect time to go if you like an almost empty beach). Clear water and many fish to see.

（Google による翻訳）ラグーンを巡る、とても静かな電動クルーズ。電動ボートは40ユーロで、5人乗りくらいでゆったり乗れそうです。ペダルボートは4人乗りで30ユーロ。どちらも45分と十分です。 人気の寄港地のようで、運営もしっかりしていて、ボートは出港するのと帰港するのと同じくらいの速さでした。 カメを数匹見かけましたが、橋や埠頭からも同数ほど見かけました。普段とは違う景色が見られて、とても良かったです。 （原文） Very peaceful electric cruise around the lagoon. €40 for an electric boat, could probably seat 5 comfortably. €30 for a pedal which has 4 seats. Both 45minutes which is plenty. Seems a popular stop and pretty well run, the boats were going out as quickly as they came back in. We spotted a couple of turtles but would say we spotted just as many from the bridge and quayside. Was very nice for a different perspective.

（Google による翻訳）自然の生息地でウミガメを見るのは驚きでした。地元の漁師から買った魚をウミガメに与えている子供もいました。駐車場に早めに到着し、スペースを確保するために午前10時にラウンドDを2回運転しました。 （原文） Amazing to see the turtles in there natural habitat, there was a kid feed fish to them that they bought off a local fisherman. Arrive early for parking, we drove round d twice at 10am to get a space.

（Google による翻訳）日没時（2025年8月、午後8時頃まで）に行くことをお勧めします。景色は素晴らしいですが、風がかなり強いです。写真撮影には最適で、道路沿いに駐車できます。泳ぐ人もいますが、駐車はできません（岩の上を除く）。 （原文） Consiglio di andare al tramonto (agosto 2025 per le 20:00 max lì) la vista è spettacolare ma MOLTO ventilato. Ottimo per foto, si parcheggia lì lungo la strada. Qualcuno fa anche il bagno ma non si può sostare (se non sugli scogli).

（Google による翻訳）このビーチが大好きでした。水は美しい青色です。ただ、ダイビングはできません。濁りが強すぎます。デッキチェア2脚とパラソル1本で30ユーロと、ちょっと高めです。駐車場はたっぷりあります。右手に10分ほど歩くと、同じように天国のような、誰もいないビーチがあります！ （原文） J’ai adoré cette plage. L’eau est d’un bleu magnifique. Seulement pas possible pour la plongée c’est trop trouble. 2 transats + 1 parasol = 30€ c’est assez chère. Pas mal de place pour se garer. Possible de se rendre sur la droite au bout de 10 min de marche plage tout autant paradisiaque et désert !

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい海と入り江のある、素晴らしいビーチです。車では少し坂道ですが、行く価値はあります。フォーティビーチに行かない方も、ここは入り江のすぐ前なので、ぜひ訪れてみてください。パラソルも設置されています。私たちは日陰の岩の下に座りました。 （原文） Spiaggia spettacolare con mare e insenatura mozzafiato. La strada è un po’ ripida con la macchina ma ne vale la pena. Per chi non va a ftery beach può andare qui, perché è l’insenatura precedente. Anche qui ci sono ombrelloni. Noi ci siamo messi sotto la roccia che faceva ombra

（Google による翻訳）このビーチは空港の隣にありますが、ケファロニア島での最も素敵な思い出の一つとして残っています。 3回行きましたが、周りは空いていたので、人混みが苦手な人には最適です。最初にサンラウンジャーのあるバーがありますが、右手に進むと傘を立てられるスペースがあります。平和、きれいな水、手つかずの砂浜に散らばる貝殻、孵化した小さな亀の跡、そして時折飛び立つ飛行機。子供にも大人にも最適です。 （原文） Ova plaža iako je pored aerodroma nam je ostala skoro u najlepšem sećanju sa Kefalonije. Savršena je za one koji ne vole gužvu jer smo mi 3 puta išli i bilo je sve prazno oko nas. Na početku ima bar sa ležaljkama, ali desno u nastavku se pruža prostranstvo gde možete da postavite svoj suncobran. Mir, čista voda, školjkice po netaknutom pesku, tragovi malih kornjača koje su se izlegle i povremeno avion koji uzleće. Savršena kako za decu, tako i za odrasle.

（Google による翻訳）ケファロニア島の家宝や金儲けの歴史を展示する小さな博物館。そのため、人は集まりそうにありませんが、1953 年の地震に関する展示は、1953 年前後のイオニア諸島について知りたいなら必見です。私は個人的に情報を探していましたが、この災害と地震に関するオンライン情報はほとんど見つかりませんでした。その社会的、経済的影響。最後に、目撃者の証言に基づいて提示された感動的な短編ドキュメンタリーを見て、私は破壊の規模を実感しました。歴史好きの方におすすめです。 （原文） Little museum with Cephalonia heirlooms and a history of money-making. As such it wouldn't draw crowds, but their exhibition about the 1953 earthquake is a must if you want to understand anything about the Ionian islands before and after 1953. Personally, I was looking for information and found very little online about this disaster and its social and economic consequences. At last, the poignant short documentary presented based on eyewitness account made me realize the extent of the destruction. Recommended for history lovers.

（Google による翻訳）巨大な幾何学的な石灰岩の塊で作られた長さ 2 km の本当に見事な要塞壁で、途中には塔の残骸も見えます。アルゴストリからはかなりのトレッキングとなるため、自転車または車でアクセスしてください。そして、地平線まで続く壁に沿って歩きましょう。景色は素晴らしいです。現場には基本的な情報がありますが、これほど強力な防御の構築に関わる高度な職人技についてはほとんど説明されていません。どことなくミケーネアを彷彿とさせますが、台形の石の切り出しと緻密な組み立てが非常にユニークです。 （原文） Absolutely stunning 2km long fortified wall made of huge geometric blocs of limestone with remains of towers visible along the way. Access by bike or car from Argostoli as it's quite a trek! Then you can walk along and around the wall, which stretches to the horizon. The views are incredible. There's basic information on site, but it hardly explains the sophisticated craftsmanship involved in building such powerful defenses. Somehow recalls Mycenea but the trapezoidal stone cutting and tight assembling is quite unique.

（Google による翻訳）利用されていた考古学遺跡ですが、手入れが行き届いていて清潔です。私たち自身で扉を開けて遺跡内を見学しました。廊下を進むと墓があり、地上にあるものもあれば、地下のアーチ型の部屋にあるものもあります。もっと広い駐車スペースがあって、狭い道路に駐車するべきではなかったと思います。入場券はありません。 （原文） Αξιοποιημενος αρχαιολογικός χώρος περιποιημένος καθαρός. ανοίγουμε μόνοι μας την πόρτα και επισκεπτόμαστε το χώρο. διάδρομοι σε οδηγούν σε τάφους που είναι άλλοι πάνω στη γη και άλλοι κάτω σε θολωτούς θαλάμους. θα έπρεπε να είχαν μεγαλύτερο χώρο για πάρκινγκ αυτοκινήτων και να μην τα αφήναμε πάνω στο στενό δρόμο. δεν έχει εισιτήριο.

（Google による翻訳）この像は、松の下の海辺の散歩の一部として見られました。この見事な彫像の素晴らしいロケーション。ニコス・カヴァディアスの像は、すべての漁師と海で命を危険にさらすすべての人のためのものです。カヴァディアスは非常に有名なギリシャの詩人でした。 （原文） Viewed this statue as part of a seaside walk under the pines. A gorgeous location for this stunning statue. The statue of Nikos Kavvadias is for all fisherman and anyone who risk their lives at sea. Kavvadias was a much celebrated Greek poet.