アテネの49のおすすめのアクティビティと観光名所

比較的小規模で展示品目、展示数もあまり多くは無い印象。 だが、並ぶこと無く気軽に入館出来て有難かった。 共通券の為の美術館…といった雰囲気。

素晴らしい美術館。中の展示物もすごいとは思うがそれ以上にこの美術館そのものの建物自体が素晴らしかった。２階のカフェのデッキから見えるアクロポリスの眺めは最高。入場時には近隣諸国の修学旅行生の列の後ろに並ばないように！一般の人は空いている入り口があります。

2025-09訪問。アクロポリス見学後、正午前に入場。入場券購入の列に30分ほど並びました。素晴らしい展示です。

3月平日訪問。 それほど並ばずに入場できました。 実際にアクロポリスを見て回った後に訪れると良さそうです。展示物一つ一つを見ていたら、かなりの時間が必要になります。 中からはパルテノン神殿を眺めることができます。 LEGOで再現されたパルテノン神殿もよくできています。

看板のQRコードを読むと音声ガイドを無料で聴くことができます。 基本的に彫刻の撮影は禁止ですがカリアティードはみんな撮影していました。

新アクロポリス美術館は、ギリシャの歴史と文化を楽しむのに最適な場所だよ！アテネの中心に位置し、壮大なアクロポリスの丘に建っているんだ。ここでは、古代ギリシャの彫刻、陶器、彫刻など、数々の貴重な展示物を見ることができるよ。美しい彫刻や建築の詳細を間近で見ると、その素晴らしさに圧倒されるはず！また、展示室は情報が豊富で、ギリシャの歴史について深く学ぶことができるんだ。アートや歴史に興味がある人には、必見の場所だよ！

歴史の規模が違い紀元前などの作品が展示され、タイムスリップしたような感覚になります。その時代の歴史や生活などと比べながら作品を鑑賞すると凄く楽しいと思います。 また、世界中の人々の歴史に関しての探究心なども垣間見れると思います。ツアーなどで説明を聴くのも悪くないと思います。 もし英語が話せるようであれば、個人で入館してもあちらこちらで、大きな声でツアーコンダクターが説明しているので内容が自然と入ってきます。

開場時間の8:00少し前に行きましたが、窓口は並んでおらずすぐに中に入ることができました。朝日に照らされるスタジアムは綺麗で人もほぼいないのでおすすめです。9時あたりになると人が増えてきました。 入場料は10€で無料の音声ガイドとスタジアム内部の博物館も見ることができます。 現金、クレジットカードどちらでも大丈夫です！

朝と日中に立ち寄りました。 歴史的な場所に立ち寄れて良かったです👍 朝は、中をジョギングしている人もいました🏃‍➡️

外からだけでもスタジアムはみることができますが、時間がある方は中に入ることをオススメします。 近くでみると、スタジアムが総大理石づくりなのがわかります。また選手の入場口に入ることもできるのですが、ここは岩を無骨にくり抜いたデザインになっています。初めての近代オリンピックが開催された場所であることもすごいことですが、オリンピックという文化発祥の地である重厚さをスタジアムのデザインから感じることができます。 訪問した日はちょうど翌日にパリオリンピックに向けた聖火の式典が行われる日で、スタジアムのトラック内には入ることができませんでした。 付属の展示室には歴代のオリンピックポスターや聖火リレーのトーチなどが展示されています。 チケット売り場のスタッフも親切でした。すぐ横の植え込みにヘルマンリクガメがたくさんいます。 スタジアム外に有料のトイレがありますが、ここも清潔でした。

外から見ました。行ってよかったです。売店でTシャツも購入

スタジアムとオリンピックの歴史を、オーディオガイドと展示で知ることができます。歴代のポスターや聖火リレーで使われた燭台?は、それぞれ個性があり面白い。 何より楽しいのは、トラックに降りて走ったりできること。 外から見学もできますが、中にはいったほうが絶対楽しいスポットです。

入場料大人€10 外からも写真撮れますし、中は空いてます。 段が予想以上に急でビックリしました！ 歴史ミュージアム的なのがあり、歴代の聖火トーチがあり面白かったです。 競技場の周りにはオリーブの木がたくさんありました。

野口みずきさんがアテネオリンピックで1位でゴールしたところ。思い出すよね🏃 5/5は博物館や遺跡オールクローズだったけど、唯一（？）観光施設で営業していたところ。でもミュージアム内のショップはクローズだったので次の日また行って大会ポスター買いました😃

平日に訪れました。 事前にネットチケットの購入をお勧めします。👍 館内は、広いので2時間位あるといいと思います。 中庭のカフェが雰囲気よかったです☕️

アテネで一番期待していた博物館です。ギリシャの至宝が集まっていて丁寧に見たら1日かかります。パスポートを預ければ、無料でオーディオガイドを借りられるのですが、残念、日本語は当然ないです。こんなに充実している博物館にしてはギフトショップはがっかりでした。 各種そろえれば売れるでしょうに。 正直、大理石の像をこれでもかってほど見ていると、印象が薄くなってしまってどれが有名どころか分からなくなりました。

パロス、サントリーニの考古学博物館を回ってきたが、当然ながら一番充実して良かった。この日は火曜日午後1時オープンだったが、事前予約していないと入場までかなり時間がかかることになる。オンラインチケットを購入していれば午後1時に到着しても右側の人があまり並んでいない列からすぐに入場できた。おかげで『馬に乗る少年』など人気のある展示物も誰もいないところで撮影できた。オンラインチケットは必須。

地下鉄のオモニアという駅からアテネ国立考古学博物館まで治安の悪い通りを6分ほど歩くと到着しました。入館料は12€支払いました。クレタ島を除くギリシャ、全土からの出土品を収蔵する国内最大規模の考古学博物館です。戦士時代からローマ時代までの年代別花瓶厚生などのジャンル別エジプトやサントリーニ島などの地域別など、わかりやすく作品を分類し展示しています。中でも世界有数の規模を誇る古代彫刻コレクションは圧巻でアルカイック期からローマ時代までの最高傑作を時代を追って鑑賞することができました。大理石に掘られた彫刻が写実的で素晴らしかったです。

日曜日に行きました。アテネ、最大の考古学博物館ということで、非常に見ごたえのある美術品が揃っています。 営業時間が曜日によって違うので、注意が必要です。 1階と2階がありますが、ほとんどの美術品は1階にあり、2階はごく1部なので、あっという間に終わってしまいます。建物自体がワンフロアが高く作られているので、エントランスから入って、また下の階に降りるようなイメージで、中庭と売店、コーヒーショップがあります。トイレもこの階にあります。 美術品の写真は載せていいのかわからなかったので、載せてませんが、学校の教科書に載っていたものもあり、非常に見ごたえがありました。 ぜひ訪れてほしい場所です。

2025-09訪問。念願の「アンティキティラ島の機械」を見ることができました。

アテネ一番のおすすめかもしれない。非常に良かった。ちょっと他の観光地から距離があるので電車で行くことをお勧めする。オーディオガイドは無料で借りれるため、借りて説明を聞きながら鑑賞することをお進めする。結構広いのですべてくまなく見るのは難しい。入ってすぐに一番有名であろう、アガメムノーンがあるのは良かった。

外からでも見れますが、柵越しなので中に入ると色々な角度で見れました。他と比べても人が少なかったので、散歩やベンチでゆっくり休むこともできました。遺跡を優雅に歩く亀もいました。

10月に訪れました。修復中で外からでも見れるものをお金を払って見た感じがありました。

何気にその神々しい名称から…実はめちゃくちゃ期待していた、ゼウス神殿。 しかし、実際には拍子抜けする程の控え目な遺跡だった。 柱が数本…あるのみ。 しかし、そこは当時に思いを馳せ、ここに自分が立ち、その数本の柱を眺めている…この事に心から感謝ながらしばらく眺めた。 『ゼウス神殿…。』 いつ聞いても、どんな時に呟いても… 勇ましく、あたかも自分が全知全能にでもなったかのように感じられる不思議な名称だ。

歴史を調べながら見ると面白かった。 外側見るだけでも見ることはできる。中は入るには8ユーロくらい必要。

中に入らなくても観ることが出来ます。 現在修復中です。

見所は多くありませんが、わずかに残った遺跡からロマンを感じます。老朽化は進んでしまうと思うので、早めに見ておく事をおすすめします。

アテネの遺跡共通チケットに含まれています。 アテネ市内の遺跡としては、目立って残っているものは巨大な柱くらいで、パルテノン神殿などと比べると少し地味かもしれません。そのせいか空いていました。ローマ時代のテルマエの遺跡もありました。 パルテノン神殿などを遠景で眺めたり写真におさめるにはよい場所です。

パルテノン神殿の麓で、古代ギリシャの人々の生活の中心地。人々が市場で商売をしたり、有名な哲学者たちが議論したり、当時の生活の様子を思い浮かべることができます。 ３月の平日に並ばず入ることができました。トップシーズンでなければ平日ならすぐに入れます。 修学旅行で来て見学している学生たちがたくさんいました。

パルテノン神殿などに比べると少し地味な印象ですが、こちらも歴史を感じられます。 ガイドブックによると、アゴラは古代ギリシャ時代のアテネ市の中心的な広場で、政治・商業・宗教・社交の活動の中心地だった。 アクロポリスの北西に位置して、人々が集まって市場を開き、政治的な議論をして、市民集会や裁判、哲学的な議論まで行われましあ。ソクラテスなどの哲学者たちもここで議論を交わしていたとされています。 ストア（柱廊）、神殿（ヘファイストス神殿が有名）、噴水、裁判所、議事堂などが建ち並んでいました。 現在はこれらが遺跡として残っていて、観光客が多く訪れる場所で、復元されたアッタロスの柱廊は博物館として使われています。

アクアポリスの丘と比べると、大きさや景観で負けますが、静かに歴史を感じられて個人的にはアテネ アゴラの方が好きでした。 予習をして行った方が楽しめます。復元された建物がミュージアムになっていて素敵でした。 遺跡の共通チケットは廃止されているようでした。 2025年6月での入場料は20ユーロ。アクアポリスの丘のチケットで入れるかもと思っていたので残念。

遺跡共通チケットで入ることができます。 思っている以上に広く、屋外博物館のような感じです。 ローマン・アゴラよりも圧倒的に立派なので、ローマン・アゴラをみてからこちらへ周るのがよいかもしれません。

(Tips for travelers visit in 2025 summer) 31 July 2025, 11 am 訪問 北側の入口は土木工事のため封鎖されています。(夏の暑い時期の土木工事のためすぐには終了しないと思われます。) 南東の入口は鍵が掛かっていて閉まっていて、 南西の入口に行くように張り紙があります。 南西の入口は Athinaion Politeia というカフェの近くです 写真は南西の入口です。Thiseio駅が最寄りです。 公式HPにどこの入口が開いているか書いといてくれたらいいのに。遺跡は星5ですが、どの入口が開いているか情報が無いので、観光客に優しくないということで星1、平均して星3にしました。

日差しが強くて日陰がほとんどないから、アッタロスの柱廊で暑い時間は休むと良い。 向かって左手に給水所とトイレがあるので、整えてからアッタロスの柱廊を見学しよう。 古代アゴラの敷地内では水分は水のみなので、入る前にボトルを買っておくとよい。 僕達が行った9月ではthiseio（ティシオ）の側の入口は工事中で閉鎖していた（確か来年の6月頃まで）ので、道沿いにぐるっと半周した入口から入った。 オンラインでチケットを買おうとしたけど、サイトが異常に重いので、現地でチケットを買うことを勧める。

20:00までと書かれていますが、そうではありません気をつけてください。 16:58に16:00〜17:30入場のチケットを購入しました。しかし17:10までしか入場できないそうです。確認してみると確かにチケットサイトにもそう書いてありました。しかし記載時間の前後15分までチケットは有効と書かれています。20:00まで営業中とGoogleMapには書かれているので勘違いしてしまいます。16:00〜17:30は入場可能時間ではなく滞在可能時間をということです。どうやって退場したことを確認するのですか？こんな指定時間は初めてです。 GoogleMapに示された入り口に着いたのが17:00。そこは工事中で入れませんでした。別の入り口を探して歩き回りやっと到着したら17:10を過ぎていました。 16:58にチケットを購入して17:30までしかいられないのなら、最初から購入しませんでした。運営側も閉館30分前にチケットを販売するべきじゃありません。30分で見終わるわけがないと分かるはずです。たった30分に20€も支払いません。

自然が豊かで木陰が多いので暑さから逃れる休憩するのに適している

広い公園で自然の匂いや色々な動物もいてリラックスできます

涼しくて整備された公園です

広い

休憩に最適です

広くてきれいな公園です。 暑い中公園に入ると心地よいひんやりとした風が気持ちいいです。 小さな動物園のようなところがあったり、小さな噴水や池もあります。 少し静かに休みたいときに是非。

騒々しいアテネの中心地にある**国立庭園**。一歩足を踏み入れると、まるで別世界のように静かで、物思いにふけるにはぴったりの場所でした。 --- ### 🌳 憩いのオアシス かなり広い庭園なので、中を歩き回るよりも、木陰のベンチで涼んだり、芝生の上で日光浴をしたりして、ゆったりと過ごすのがおすすめです。私も、夏の暑い日でしたが、木陰のベンチで心地よい風に吹かれながら、ゆっくりと休憩することができました。 --- ### 🏛️ 歴史と市民の場所 この庭園は、もともとオットー国王の妃アマリアが、古代の庭園を改造して造った王宮付属の庭園だったそうです。それが今は、アテネ市民の憩いの場として一般に開放されていると知り、人々の暮らしに寄り添う、素晴らしい場所だと感じました。

大変良かった 2時間は楽しめる それほど大きな美術館ではないけど、4階建てになっていて、見やすく整理されてる ギリシアの歴史的な遺産を効率的に見れる 入場料9ユーロ 人が少なく、静かなのでとてもゆっくりと見れる

ギリシアの文明を深く知りたいなら、ぜひ訪れてほしいのが**ベナキ博物館**です。アントニー・ベナキ氏（1873～1954年）の膨大な個人コレクションを集めた博物館で、その質の高さに驚きました。 --- ### 🏛️ ギリシア文明を巡る旅 館内は1階から4階まで、先史時代から現代に至るまでのギリシアの歴史を、年代順に追って展示しています。彫刻や陶器、絵画、金細工、民族衣装など、様々なコレクションを通じて、ギリシア文明の豊かな歴史と文化を肌で感じることができました。 --- ### 🎨 特別展 私が行ったときも、ギリシアの文明に焦点を当てた特別展が開催されていました。常設展だけでも十分な見ごたえですが、特別展ではさらに深く特定のテーマについて学べるので、事前に情報をチェックしていくのがおすすめです。 --- 入場料は7ユーロです。ギリシアの歴史や文化に興味がある方には、じっくり時間をかけて見て回ってほしい場所です。

2階のレストランでtraditional pastaを選んだら、カルボナーラが出てきた、量は多く、シェアするのが良さげ。12ユーロ

時間があれば見学すれば良いと思います。

いいコレクションを幅広く持っている、曜日によっては深夜まで開いている

展示品が素晴らしい

（Google による翻訳）ギリシャとアテネの歴史を通して、より深く知ることができる、とても興味深い博物館です。 3階にあるレストランでは、植物園の景色を眺めながら、美味しい料理とドリンクをお楽しみいただけます。ご滞在中の休憩に最適です。 お土産ショップもございます。 （原文） Very intersting museum to discover more about Greece and Athens trought the history. The restaurant on the 3rd floor offer a good food and drinks and view on tjhe botanical garden. Ideal if you want to make a break during your visit. There is also a souvenir shop.

ここは紀元前3200年から紀元前2000年にかけてエーゲ海地域で栄えた**キクラデス文明**の出土品を中心に展示している博物館です。約3000点ものコレクションは、その膨大な量と質の高さに圧倒されました。 --- ### ✨ シンプルで美しい彫像 特に印象的だったのは、人間の裸体をかたどったシンプルな大理石像です。抽象的でありながらも、どこか温かみのあるフォルムは、現代アートに通じるものを感じました。解説によると、これらの彫像は**ピカソ**や**ヘンリー・ムーア**など、20世紀を代表する芸術家たちにも大きな影響を与えたと言われているそうです。 古代の遺物でありながら、時代を超えて現代にまで影響を与え続けていることに、深い感動を覚えました。 --- 入場料は7ユーロですが、月曜日だけ3.5ユーロになるので、お得に訪れたい方は月曜日の訪問がおすすめです。古代ギリシア文明のルーツを知りたいなら、ぜひ訪れてほしい場所です。

（Google による翻訳）素晴らしい建物の中にある、とても素敵な博物館です。展示は4階建てで、キクラデス美術、古代ギリシャ美術、キプロス美術、そして古代人の日常生活を描写した素晴らしい空間が広がっています。そして、1階には特別なカフェがあります。 （原文） Ένα πολύ ωραίο μουσείο στεγασμένο σε ένα υπέροχο κτήριο . Τα εκθέματα καταλαμβάνουν τέσσερις ορόφους . Κυκλαδική τέχνη , αρχαία ελληνική τέχνη , κυπριακή και ένας υπέροχος χώρος που περιγράφει την καθημερινή δραστηριότητα των αρχαίων . Τέλος λειτουργεί στο ισόγειο ένα πολύ ξεχωριστό καφέ .

（Google による翻訳）全体的に楽しい体験でした。チケットを受け取る際に、受付スタッフが美術館の概要を簡単に説明してくれました。この小さな美術館には、特に可愛らしい屋内カフェでドリンクを楽しみたい場合は、2～3時間ほどの予算が理想的です。無料Wi-Fiが利用可能で、美術館のアプリをその場でダウンロードできます。ヘッドホンはご持参ください。多くの展示物には手話解説付きのビデオが用意されており、聴覚障がい者にも配慮した展示となっています。 （原文） Overall a pleasant experience. Reception staff gave a brief overview of the museum when I pick up the ticket. Budget around 2-3hr for this small museum would be ideal, especially if you would like to enjoy a drink at the cute indoor cafe. Free wifi available for you to download the museum app on the spot. Bring your own headphones. They offer videos with sign language explanations for a large number of exhibits, which made the experience inclusive for the hard of hearing community as well.

（Google による翻訳）近代的で、かなり大きな美術館です。4階建て（1. キクラデス諸島、2. 古代美術からヘレニズム美術、3. キプロス、4. 古代の日常生活）で、不定期に展覧会が開催されます（最終階は展示数が少なく、それぞれの展示内容を文脈の中で理解することが大切です）。私はここで約3時間過ごしましたが、疲れることも圧倒されることもなく、すべてを見ることができました。スタッフの対応もとても良かったです。ぜひお勧めします。 もし批判するなら、チケット販売の際に、（それ以外はとても親切なスタッフ！）特別展のチケットをもっと高くしたいかと尋ねることなく、すぐに高く売ってくれたことです。印象的な古代の展示に加え、残念ながら、娼婦や男性の解剖学的部位を描いた現代画家の絵画も見てしまいましたが、残念ながら私には必要ありませんでした。 :D ところで、学生の入場料が12ユーロ（特別展9は除く）というのはかなり高いですね。でも、他にキクラデス美術を見られる場所はどこにあるでしょうか？ 追伸：前の投稿にギリシャの裸の彫像の「露骨な」写真が含まれていたからって、Googleにブロックされたんですか？！ （原文） Moderní, přiměřeně rozsáhlé muzeum. Čtyři patra (1. Kyklady, 2. od archaického umění po helénismus, 3. Kypr, 4. každodenní život v antice) + příležitostné výstavy (poslední patro má jen několik exponátů a důležité je spíš jejich zařazení do kontextu). Já jsem tu strávila asi tři hodiny, za které jsem si prohlédla všechno, aniž bych byla unavená nebo zahlcená. A personál byl velice příjemný. Určitě doporučuji. Pokud bych něco vytkla, pak to, že se mě při prodeji vstupenky zaměstnanec (jinak velice milý!) nezeptal, jestli chci dražší vstupenku i na dočasnou výstavu, a rovnou mi ji prodal. Kromě působivých antických exponátů jsem tudíž bohužel viděla i obrazy jakési současně malířky, která se zaměřuje na ztvárňování prostitutek a určitých částí mužské anatomie, což jsem, ehm, nepotřebovala. :D Mimochodem 12 euro (bez dočasné výstavy 9) pro studenty je poměrně hodně, nicméně kde jinde uvidíte kykladské umění? PS: Vážně Google zablokoval můj předchozí příspěvek proto, že obsahoval "explicitní" fotku... nahé řecké sochy?!!!

（Google による翻訳）小さな博物館です。キクラデス諸島の興味深い遺物がいくつか展示されています。ギリシャの他の地域や、様々な歴史的時代を網羅した展示物もいくつかあります。しかし、キクラデス諸島関連の遺物の数と質は、アテネの国立考古学博物館の方がはるかに優れています。アテネの史跡リストをすべて見て回った後に、この博物館を訪れることをお勧めします。 （原文） Small museum. They have some interesting artifacts from the Cycladic Islands. They also have some exhibits from other areas of Greece and over several historical periods. However, the National Archaeological Museum in Athens has a far superior number and quality of artifacts related to the Cycladic Islands. My suggestion is to visit this museum only after you have exhausted the list of historic places to visit in Athens.

（Google による翻訳）とても素敵な、こぢんまりとした博物館です。国立考古学博物館のコレクションとほぼ同じなので、時間に余裕がない方は、入場料が12ユーロとかなり高いので、特に時間がない方は見送った方が良いでしょう。キクラデス諸島や古代ギリシャの美術品、あるいはキプロス美術に飽き足らない方は、ぜひ訪れてみてください。素晴らしい博物館ですが、必須ではありません。 （原文） Very nice, small museum. It pretty much duplicates the collections in the National Archeological Museum, so if you’re pressed for time, I would skip this, especially given the rather steep 12 Euro entrance fee. If you can’t get enough Cycladic or Archaic Greek stuff, or Cypriot art, then go for it. Good, but not essential.

（Google による翻訳）古代ミノア文明やその他の島の遺物が複数のフロアに展示されています。キプロス島に特化したフロアもあります。展示物はすべて分かりやすくラベルが貼られ、照明も明るいです。カフェも人気があるようでした。 （原文） Ancient Minoan and other island items on multiple floors. One floor dedicated to Cyprus. All displays well labeled and well lit. The Cafe appeared to be popular as well.

**アクロポリスの口コミ** **「古代ギリシャ文明の最高傑作」**として世界遺産に登録された丘の上の遺跡群🏛️ パルテノン神殿をはじめ、**プロピュライア（門）**や**エレクテイオン（少女像柱）**が現存し、**アテネの街並みを一望**できる絶景スポット🌆 **アクセス**はアテネ地下鉄2号線「アクロポリ駅」から徒歩5分🚇 **入場料20€（夏期）**で、**複合チケット（30€）**なら古代アゴラなど周辺遺跡も見学可能。**開門直後（8時）か夕方**が混雑回避のベストタイム！ **見どころ**： - **パルテノン神殿**の黄金比建築と精巧な曲線の秘密📐 - **アクロポリス博物館**（別途入場）のオリジナル彫刻展示🗿 - ディオニソス劇場で**古代の音響効果**を体験🎭 **注意点**： - **大理石が滑りやすい**（ゴム底の靴必須）👟 - 日陰が少ない（帽子・水分・日焼け止め必須）☀️ - **修復工事中エリア**が多い（2024年現在も継続）🚧 **2024年最新情報**： - 新発見の**古代地下水道**一部公開💦 - **ARアプリ「Acropolis AR」**で遺跡の往時の姿を再現📱 「民主主義と西洋美術の発祥地」- 夜間ライトアップ時はタイムスリップしたような感動！

日曜日の12時頃にチケット事前予約せずに行ったら次の入場は12:45〜とのことでチケット購入してから45分ほど待ちました。チケットは1人30ユーロ。クレジットカード使えます。パルテノン神殿は片側は足場がかかった状態ですが反対側はそれがなく綺麗な写真が撮れました。

2025年夏の夕方18:00に、事前予約せずに当日チケットを購入し、18:45から入場しました。 18:20頃には入口に18:45入場の列が出来始め、18:45入場時には300人程が列をなしてます。 注意点は、 足元が悪いので運動靴やヒールの低い靴を履いて行った方がいいです。 また、時間に余裕を持って行くのも大事です。私は、アテネ国際空港の7時間のトランジットを利用して観に行きましたが、事前にチケットは購入していた方が18:45を待たずに円滑に入場出来たかもしれません。

トルコ🇹🇷パムッカレのヒエラポリスを数日前訪れてからのアクロポリスでした。 形の失われたヒエラポリス、現存するアクロポリス。時間の重さを感じ今の大切さを痛感します。 さすがユネスコのマークになってるだけの事はあります。

これが見たくて来たのですが、まさに生涯で一見の価値ありです。 入場券を買うのに20分ほどかかりました。時間指定で一時間後の入場。修復作業をしていますが圧倒的な存在感でした。

丘の上は日除けがないので、帽子とサングラス必須です。パルテノン神殿含む荘厳な遺跡の佇まいと、近代オリンピック競技場やゼウス神殿を見下ろす景色にも感動です。

オフシーズンで修復中でしたが世界史の資料集の中でしか見ていなかった世界遺産を目の前にして圧倒されてしまいました😭✨ 紀元前300年にどうやってこんな立派な建築物ができたのか不思議でなりません😌美しかったです。

かなりの高台で　アテネの町を見渡せました 頂上には　教会が　ありました 行きは　ウーバーで　帰りは徒歩で　降りました

ウーバーでホテルから直接リカヴィトスの丘へ向かいました。 近くの駅からロープウェイで行くのが一般的です。 急いでいないなら、そちらがおすすめです。 丘の上の協会は16時30分には閉まるので、見学の際は早めに行くとよいでしょう。 また、ロープウェイの時間は5分おきには来るので、そばにある時刻表はあてにならない。 6時頃に頂上にいると国旗をしまう軍人さんを見ることができます。 丘の上のレストランも眺めが素敵なのでオススメです。 また、丘へは徒歩で登る階段ルートもあります。外の景色を眺めながら登りたい人は時間をとって登山するとよいでしょう。 ロープウェイはトンネルの中なので景色見れないです。 サンセットの時間にロープウェイ下でウーバーを呼んでも全然来ないので、近くの駅まで歩いたほうが早いし安全です。

絶景でした、ケーブルカーは往復一人€10 ケーブルカーはトンネルで終わるのでどこの席でも正直いいかなと思います。 行きは暑すぎて無理でしたが帰りは日が落ちて涼しかったのと、緩やかな坂で綺麗に作られた道があるので歩いて降りました♪ とにかく日が暮れる時まで暑いので手持ちの扇風機とかあるといいかと。上にBARもありますがクーラーが効いているところは夜景と逆だったので外で場所取りで日に当たりながら待ちました！日が落ちると空のグラデーションがとても綺麗で感動しました。 30分くらい待つと夜景も見れました！

夜景は最高。 少し肌寒いので、羽織るものがあると良さそう。

結構段差がきついが、頑張ればケーブルカーなしで歩ける。私は昼に行って、夕日も見に行った。疲れたが後悔はない。

ここからの眺めはアクロポリスの遥か上から見晴らせる絶景です。丘の上には教会とカフェがあります。徒歩で登るとなかなか体力的にキツかったですが、景色を見たらそれもぶっ飛びました👍

日が沈むくらいから夜にかけて行くととてもきれいです。ギリシャの街が一望できて、その先には海見えます。絶景です。是非アテネに来たら行ってみて欲しいスポットです。

美しい図書館の入った建物で、入場無料で綺麗なトイレが使え、屋上からアクロポリスが見え、広い庭園もあり、とてもありがたい施設でした。休憩にも最適です。

レンゾピアノ設計による複合施設。 人工地盤でアテネの市街地側から港に向けて丘を形作るかなり野心的なプロジェクト。 港側からからは薄い庇が載った巨大施設に見え、市街地側からは手前の小さなレストハウスと自然公園の先に大きな一層だけの展望バンケットホールに見える設計になっています。 人工地盤の下にオペラホール、図書館、駐車場などが納められていました。 高さ規制が厳しいアテネの街で港を一望できる施設としての回答の一つ。 至る所で様々な年齢層の市民が寛ぐ姿が見られて大きな施設ながら地域に馴染んでいるようにかんじられました。 途中からバスでしか行けないので観光客にはアクセスが少し難点かも。

近代的な建物と広い公園は暑い時期のオアシスの様な役割を果たすのかもしれない。

Renzo piano設計のlibrary and concert hall ギリシャの中では、かなり大きいpublic architecture. 無理矢理に屋上緑化してる暴力感はいなめない。

オペラハウスの小劇場で、ヘンリー・パーセルの妖精の女王を見ました。 非常に前衛的な舞台で驚きました。

ヨットはたくさん。場所は若干不便。

ステキな場所です！

パルテノン神殿に登って行く途中に見ることができます。現代でもイベントが開かれる音楽堂。音響効果がすごいらしい。ぜひ生演奏を聞いてみたいと思いました。3月の平日のためそれほど混雑しておらず、街並みを眺めながら写真もゆっくり撮れました。

現在でも利用されているって事が素晴らしいですね👍

夜よ音響楽は最高です。

イロド・アティコス音楽堂は、アクロポリスの南西斜面に位置する古代ローマ劇場で、 紀元161年にローマ元老院議員のヘロディス・アッティコスが、亡くなった妻を偲び建設しました。 ​ 建設当初、観客席の大部分は白大理石が使用され、屋根は杉材で覆われていたようです。 約5,000人から6,000人を収容でき、半円形の観客席と3層構造の舞台裏の建物が特徴です。 ​ ローマ帝国統治下の紀元267年にゲルマン系部族のアテネ侵入により破壊され放置されてましたが、ようやく1950年代に修復され、現在も現役の音楽堂として各種イベントに利用され、アクロポリスの遺跡群の中でも、今なお現役で使われている貴重な場所です。 是非、見学だけでなく歌劇、演劇、コンサートなどイベント開催日に予約入場を強くお勧めします。

イロド・アティコス音楽堂は、ギリシャのアテネにある素晴らしい屋外音楽劇場です。 古代ローマ時代に建設され、歴史的な価値と美しさを持っています。 その特徴的な円形劇場は、豪華な大理石の座席と壮大なステージで構成されており、古代ギリシャの演劇や音楽の伝統を体験することができます。 イロド・アティコス音楽堂は、文化イベントやコンサートに最適な場所で、夏季には様々な音楽祭や演劇公演が行われ、世界的に有名なアーティストやバンドが出演します。 その壮大な雰囲気と素晴らしい音響効果は、観客を圧倒します。 劇場はアクロポリスの近くに位置しており、歴史的な背景と共に、美しい景色を楽しむこともできます。夜には劇場が照らされ、星空の下で素晴らしいパフォーマンスを鑑賞することができます。 イロド・アティコス音楽堂は、音楽と演劇の愛好家にとって訪れる価値のある場所です。 魅力的な雰囲気と歴史的な背景は、心に深い印象を残します。

イロド・アティコス音楽堂　パルテノン神殿の近くに作られて、今もコンサートに利用されているようです　5000人収容の大ホール

かなり久しぶりに訪れたギリシャのアテネ。 昔とは違い公園整備が驚くほど進んでおり綺麗です。 ただ昔はこのような遺跡群は触れたり登れたりもしたのが少し残念にも感じます。 アクロポリスに行けばパルテノン神殿とここはセットのようなものですので、是非足を運んでみてください。 それとアクロポリスの裾野に広がるお店やカフェを見て歩くのもアテネ観光の醍醐味の1つでしょう。 おすすめのエリアです。 お気に入りになることは間違いないでしょう。

到着までは坂が続きますが、景色とパルテノン神殿は圧巻です。 30ユーロでチケット買えます。 入口は2つあるので、混雑するときは西口がおすすめらしい。 晴れているときは暑さ・紫外線対策を。

あまりに壮観な景色に圧倒されました。 2400年以上前に人力のみでこれを作っていたという事実に驚かされました。 チケットは事前に買っておくことと、 朝早い時間帯に訪れることを 強くお勧めします。 飲料水はこの宮殿すぐ横の自販機で0.5€でした。(2025年9月) 麓の売店より安かったので、焦らなくてもよさそうです。

5月中旬にハネムーンで訪れました。 本当に大きくて迫力が凄かったです！行ってよかったと思える世界遺産のひとつ。 すぐ側にギリシャの街並みを一望できるスポットもあり人がいっぱいでした。 春先でしたが日差しがキツかったのと日陰が殆ど無いので日焼け・熱中症対策必須です。

9月に訪れました。 8:00〜9:00のチケットを運良く当日購入できたので朝イチで行きました。 9:00〜11:00のチケットはなかったので早めにチケットを買うことをお勧めします。 この時期でも日中はかなり暑かったのでできれば朝に行った方が人も比較的少なく快適に観光できると思います。

チケット€30=5,212円は高すぎる気もするが、あのパルテノン神殿が間近に見れます！ 人がすごいです。 工事中でちょっと雰囲気は削がれるかも

本日は入場無料の日でたくさんの観光客がオープン前から並んでいました。私はオープン40分前から並び、オープン10分後に入場しました。 早く並んだかいがあり、まだ観光客が少ない状況のパルテノン神殿を見ることができました。

2025-09訪問。e-ticketを当日午前０時頃購入。東入口から入場。しかし、実は、入口の券売所でも当日券を売ってました。購入の行列も、そんなに長くはありませんでした。日ざしが強いので、対策が必要。午前入場がおすすめ。

アテネ市民の胃袋ですね。

（Google による翻訳）一見すると、店から店へと同じようなお土産が売られているだけの狭い通りですが、突き当たりまで行って右に曲がると、本格的なフリーマーケットがあります。人混みも少なく、日陰も少ないので、ぶらぶらと見て回るのにぴったりです。手間もかかりません。 （原文） At first glance it’s just a narrow street with repetitive souvenirs being sold from store to store, but if you go to the end and turn right, you’ll get the real flea market. It’s less crowded and shady. Ready lovely to just browse and hassle free.

（Google による翻訳）アテネの中心部にある、活気あふれるカラフルなマーケットです。お土産、アンティーク、手作り品など、散策にぴったりの場所です。ストリートミュージック、フレンドリーな店員、そして近くにはたくさんのカフェがあり、楽しい雰囲気です。地元の文化に触れるにはぜひ訪れてみてください。 （原文） A lively and colorful market in the heart of Athens! Great place to wander, shop for souvenirs, antiques, and handmade items. Fun atmosphere with street music, friendly vendors, and plenty of cafés nearby. A must-visit for a taste of local culture.

（Google による翻訳）思い出の品をお土産に買って帰るのに最適な場所です。 多くのお店で同じ商品が並んでいるので、ゆっくりと見て回り、お気に入りのデザインと最安値を見つけてください。美しく作られたギフトやお土産が、あちこちに並んでいます。 絵葉書店では切手は販売していませんが、郵便局はすぐ近くにあります。 食品の賞味期限と消費期限を必ずご確認ください。 地下鉄モナスティラキ駅から簡単にアクセスできます。 周辺には、食事や休憩ができるレストランがたくさんあります。観光税を少し払っても構わないなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great place to pick up some memories to take home. A lot of items are repeated throughout the shops, so take your time browsing to find your favourite designs and best prices. It's alley upon alley of beautifully crafted gifts and souvenirs. The postcard shops don't sell stamps but the post office is not far. Make sure to check the Best Before/Expiry date on any food items. Easy to get to by Monastiraki metro station. Plenty of restaurants in the area to eat and take a rest as well, if you don't mind paying a little tourist tax.

（Google による翻訳）モナスティラキ蚤の市は、アテネで一番好きな場所の一つです。それは、そこで買えるものがたくさんあるからだけではありません。売られている宝物は、コンボロイ、ブズーキ、古いレコードといった伝統的なものから、猫の顔が誇らしげに「Made in China」と刻印された携帯電話ケースのような、全く突拍子もないものまで、実に様々です。このミックスこそが、この場所を魅力的にしているのです。 しかし、ここで本当に重要なのは商品ではなく、その雰囲気です。市場は、おしゃべり、値段交渉、笑い声、そして地元の人々や旅行者の絶え間ない往来で活気に満ちています。スブラキの香りが漂い、近くの屋台から音楽が聞こえてきます。そして、脇道に曲がれば、コーヒーを飲みながら、周囲で繰り広げられる賑やかな劇場を眺めるのに最適なカフェが見つかります。 消費というよりは、没入感の方が重要です。もちろん、コンボロイやブズーキ、そして、とんでもない猫のスマホケースを買って帰ることもあるでしょう。モナスティラキはアテネに来たら絶対に外せない場所です。歴史、ユーモア、混沌、そして魅力。アテネのすべてを縮図で感じることができるからです。 （原文） The Monastiraki Flea Market is one of my favourite places in Athens, and not just because of what you can buy there. The treasures on offer range from the genuinely traditional — komboloi, bouzoukis, old records — to the utterly absurd, like mobile phone cases with cat faces proudly stamped “Made in China.” It’s this mix that makes the place irresistible. But what really matters here isn’t the merchandise, it’s the atmosphere. The market is alive with chatter, bargaining, laughter, and the constant ebb and flow of locals and travellers. You’ll catch the smell of souvlaki curling through the air, hear snippets of music from a nearby stall, and if you take a turn into one of the side alleys, you’ll find cafés perfect for sitting with a coffee while watching the whole buzzing theatre play out around you. It’s less about consumption and more about immersion — though yes, you might walk away with a komboloi, a bouzouki, and, why not, a ridiculous cat phone case. Monastiraki is a must in Athens, because it gives you all of Athens in miniature: history, humour, chaos, and charm.

（Google による翻訳）土産物店、衣料品店、革製品店、骨董品店など、あらゆる種類の店が延々と続いています。 曜日や時間帯によって、比較的空いている時間帯（朝一番など）もあれば、観光客で溢れかえっている時間帯もあります。 物価は観光客向けなので高めですが、他の地域よりは安いと感じました。 ほとんどの商品はギリシャ製のようでした。 （原文） Unending rows of all kinds of shops - souvenir stores, clothing stores, leather goods, and antique stalls. Depending on the day of the week and the time of day, it may be relatively calm (first thing in the morning) or overrun with tourists. I found the prices to be touristy-high but lower than in other areas. Most goods appeared to be made in Greece.

（Google による翻訳）フリーマーケットは予想していたよりもずっと小規模でした。期待していた活気のあるローカルな雰囲気とは裏腹に、屋台のほとんどは観光客向けの店で占められており、街の中心部でよく見かける土産物を売っていました。本格的なフリーマーケットやアンティークショップもいくつか点在しており、よく探せば面白いものが見つかるかもしれません。しかし、全体的に見て、このマーケットには本物のローカル感はあまり感じられませんでした。 （原文） The flea market turned out to be much smaller than I expected. Instead of the lively local atmosphere I was hoping for, most of the stalls are now taken over by tourist-oriented shops selling the usual souvenirs you’ll find all over the city centre. There are still a few genuine flea and antique shops scattered around, and if you look closely you can find some interesting stuff. But overall, the market doesn't have an authentic, local feel.

個人的には楽しめたが、他の人に勧めるか？と言われると微妙。時間なければ行かなくてもいいかな。

東ローマ帝国時代の彫刻、宗教画を展示する博物館。

他のミュージアムに比べると地味目です

（Google による翻訳）とても美しい美術館です。外から見るとこじんまりとしていますが、実際にはほとんどが地下にあります。彫刻、絵画、モザイク、古代の貨幣など、膨大なコレクションが収蔵されています。小さな教会ほどの広さのスペースもあり、ダム建設で浸水する前の教会の装飾画が復元されています。ストライキ📢🪧にもかかわらず、美術館を開いてくださったスタッフの皆様、本当にありがとうございました。 （原文） Tres beau musée, on le croit petit de l'extérieur, mais le musée est en majorité au sous sol. Il abrite des grande collection de sculptures, peinture, mosaïque, monaie ancienne. Vous trouverez même un espace de la taille d'une petit église où sont reconstituer les décors peints d'une église avant qu'elle soit englouti par la construction d'un barage. Merci au personnel d'avoir ouvert le musée malgré la grève 📢🪧, merci beaucoup.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！正教会のイコンのコレクションは個人的に最高だと思います。館内はとても快適です。少し暗いですが、それは保管のため（視力に問題のある方は眼鏡をお忘れなく）。展示物にはそれぞれ英語の解説が付いています。音声ガイドは利用しませんでした。写真撮影は許可されています。料金は現金（8ユーロ）です。 （原文） Прекрасный музей! Лучшая коллекция православных икон, на мой взгляд. Очень комфортное пространство. Немного темновато, но это для безопасного хранения (не забудьте очки, если есть проблемы со зрением). К каждому экспонату описание на английском. Аудиогид не брали. Фотографировать можно. Оплата наличными (по 8 евро).

（Google による翻訳）これらのホールは、東地中海における中世が決して暗黒時代ではなかったことを示しています。 コレクションの大部分は教会関係のもので、帝国への様々な侵略者たちが他のものはほとんど手つかずのまま残していったためです。 それでも、皇帝の歴代順が記された貨幣コレクションは非常に印象的です。 心地よい中庭と、それ自体が魅力となるカフェレストランを備えた素晴らしい建物です。 （原文） These halls display how the middle ages were far from dark in the eastern Mediterranean. The collection is largely ecclesiastical, as the various invaders of the empire left little else untouched. Nevertheless, the coin collection with the chronological depiction / succession of emperors is quite impressive. Wonderful building with a pleasant courtyard and a café-restaurant that could be an attraction in its own right.

（Google による翻訳）1934年にギリシャ独立国家アテネが首都になった当時、人口はわずか700人だったと知って驚きました。プレザンス公爵夫人のために建てられたヴィラ・イリッシアは、新首都で最初に建てられた建物の一つです。 ヴィラ・イリッシアには現在、ビザンチン・キリスト教博物館があり、ビザンチン帝国の建国から1453年の滅亡までの歴史を辿ることができます。博物館はヴィラの敷地内の2フロアに広がっています。博物館の展示はよく整理されていて、多くの展示にプレキシガラスが使われているのも気に入りました（おかげで開放感があります）。ただ、私の動きを常に監視していた、鋭い目つきの案内係はちょっと残念でした。😆 他のレビュアーが指摘しているように、この博物館はあまり人気がないので、イコン、礼拝用の器、日用品などのコレクションを静かに鑑賞できます。 入場料は8ユーロと非常にリーズナブルです。 （原文） I was surprised to learn that when it became the capital of the newly-independent Greek state in 1934, Athens only had 700 inhabitants. Villa Ilissia, built for the Duchess of Plaisance, was one of the first buildings to be built in the new capital. Villa Ilissia now houses the Byzantine and Christian Museum, which traces the history of the Byzantine Empire from its founding to its fall in 1453. The museum is on two large floors under the grounds of the villa. I thought that it was well curated and liked that many displays used plexiglass (resulting in an airy feel). Less to like were the eagle-eyed ushers who watched my every move. 😆 As another reviewer noted, the museum isn’t very popular so you will have peace and quiet as you examine their collection of icons, liturgical vessels and everyday objects. Entrance is a very reasonable €8.

共通チケットがない今、入場料を払う意味はないかと。外から見れる分で充分でした。

2025年の4月から7つの遺跡を巡れる共通チケット(30ユーロ)が廃止され、ハドリアヌスの図書館への単独の入場料も夏季 €6 / 冬季 €3 から10ユーロへ値上げになりました。 観光客が非常に多いところなので保護する為にも仕方がないのかもしれません。 柵の外から猫を見れた事が1番嬉しかったです🐈‍⬛🐈💕

ゲルマン民族大移動まで繁栄したローマ皇帝の遺跡、ゲルマン民族がギリシャに点在してる神殿をぶっ壊さなかった理由はギリシャ人が神を死守したからか?

テルマエ・ロマエで、準主役級のハドリアヌス帝。ローマ皇帝で、ギリシャ文化に理解をしめした。ハドリアヌス帝の図書館がアテネにありました。感無量。

Archaeological site of Hadrian's Library and Acropolis,Athens,Greece. Here is not wide,so you can enjoy in short time:D ギリシャ、アテネのハドリアヌスの図書館とアクロポリス。それほど広くはなく短時間で楽しめます(^_^) #archaeological #site #hadrian #library #acropolis #athens #greece🇬🇷❤️ #ギリシャ #アテネ #ハドリアヌスの図書館 #アクロポリス

モナストラキ駅からすぐです、駅前広場から裏手へとまわれば1、2分。チケット売り場は入り口を入った階段の下にあり、道からは見えにくいです（というより見えない）。ハドリアヌス皇帝は、映画「テルマエ・ロマエ.」で阿部寛が仕えた皇帝で親近感があります。図書館にもお風呂の跡があるのが面白かったです。猫も多く、何故か三毛猫が多く、しかも気品があります。おしっこの匂いがするのもご愛敬です。

暑いから日中に行くと疲れる。 外から見ても外観は見れるし入らなくてもいい。 柱を近くで見れるのが醍醐味。

いつか行ってみたかった場所。 ここへ来る事が出来た。 嬉しくも何だか信じられない。 これを古代の人々が造り、文化を築いて来た事に深く感動した。

古代アゴラ内にあるので、共通チケットがあればみれます。古代アゴラの敷地は広いので、アクロポリスのパルテノン神殿を見た翌日にこちらは訪れました。アクロポリスの入場は日時指定ですが、共通チケットの他の場所は、数日間有効なので、時間がある方は日付をずらしてゆっくり見る事をおすすめします。

Temple of Hephaistos,best condition temple of Greece😮,and view of Acropolis,The Athenian Agora (Ancient Agora),Athens,Greece. アテナイのアゴラ(古代アゴラ)、ヘファイストス(テセウス)神殿。ギリシャ国内で最も原形を残している神殿です。😮 #templeofhephaistos #view #acropolis #architecture #athenianagora #ancientagora #raffaello #scuoladiatene #athens #greece🇬🇷　#masterpiece #ヘファイストス神殿 #テセウス神殿　#傑作 　#ラファエロ　#アテナイの学堂 #アテナイのアゴラ #古代アゴラ #アクロポリス　#アテネ　#ギリシャ

非常に綺麗な状態で残っている神殿 正直、パルテノン神殿を見たあとだと感動は薄れるかも。

鍛冶の神ヘーパイストスを祀った神殿らしい。 建てられて2400年以上経っているとは思えないほど保存状態のよいドーリア建築で、創建当初の荘厳な佇まいを今に遺している。 しかもすぐ近くから見上げることができるのでその威容に圧倒される。 パルテノンと比べると知名度はやや劣るものの、この遺跡の考古学的価値, 芸術的価値はパルテノンにも匹敵するだろう。 訪れて非常に満足した。

保存状態がとても良く素晴らしい！

アテナイのアゴラの中にあります。 有料ですが、共通チケットで入場できる場所の１つです。アレオパゴスの丘から景色を眺めた時にこの神殿が目に留まり、ここにはぜひ来たいと思い訪れました。 遠目から見ても目の前で見上げても、ビエネッタを食べたくなりました。個人的感想で申し訳ないと思いながらも、わかってくれる人がいてくれることを信じて。

アテネの最大観光地。 壮大にそびえ立つアクロポリスは、世界遺産です。 数年ぶりに再訪しましたが、修繕作業が進み新しくなっていたので、古代文化とは少し異なる景観です。

世界一美しい場所

丘の上の景色は格別ですね👍 いい体験になりました。

素晴らしい景観。また来たい。

訪れたのは30年ほど前。 重厚な存在感、全身で歴史を感じられました。 結構な傾斜のある丘の上なので、体調を整えて行かないとゆっくり鑑賞できないと思います。

いつかは訪れてみたいと思っていた場所。 古代の歴史を感じる場所でした。

人の多さとモラルない人が多くてちょっと嫌だった。街を一望できる景色は凄いけど意外に感動しなかった。どちらかというとここに来ました！っていう事実が欲しい人用。メテオラの方が凄いのでこちらを先に見るのがお勧め。あとアクロポリスの丘だとgooglemapの位置がおかしい笑 2019年11月絶賛工事中です

閉園前にギリギリで入れてくれたおばあちゃん…ありがとう。 そのおかげで一日でギリシャ観光の大きな目的を果たすことが出来た。 晴天に恵まれた事にも、出会うギリシャの方々すべてが良い方ばかりであった事にも 深く感謝しつつ最後の観光地を満喫した。 帰り際、優しく笑顔で『良い一日を』とおばあちゃんは声をかけてくださった。 本当に良い一日となった。 ありがとう。 ※現代のローマン・アゴラは自由気ままに生きる猫🐈‍⬛ ͗たちの天国だった。笑

比較的遺構が残っている部分もありますが、古代のアゴラのほうが大きく立派なので、先にこちらをみてから古代アゴラへ行くことをおすすめします。 遺跡共通チケットに含まれています。

外からも見る事ができますが、やはり中に入ってみた方が迫力や感動が違ってきます。

歴史好きには良いですが、そうでなければわさ訪れなくてもという気はします。塔の上部彫刻は素晴らしいです。

ローマ時代の広場の遺跡。 風の塔、アテーナー・アルケゲテス門というふたつの大きな建物を目玉として、当時の柱の跡などが遺されている。 ローマ以前のアテナイとは少し雰囲気が違うつくりなので面白いが、広さの割に遺されているものが少なくて若干物足らない感じがしないでもない（広場ゆえ、致し方ないところはあるが）。 ただ、古代のアゴラ、ローマのアゴラ、アクロポリスとほぼ一直線上にある上、アクロポリスからさらに東に足を延ばせばゼウス神殿があって、とても観光しやすいルートなので足をのばしてみてもよいと思う。

アテネの街にある**ローマン・アゴラ**は、ローマ時代初期の市場の跡地です。現在は薄茶色の土が広がる殺風景な場所ですが、かつては多くの人々で賑わっていたと想像すると、感慨深いものがあります。 --- ### 🏛️ 風の神の塔 アゴラの入口を入ってすぐに、八角形をした**風の神の塔**が目に留まりました。紀元1世紀に天文学者のアンドロニコスによって建てられたもので、日時計、水時計、そして風見の役割を兼ね備えていたという、当時の技術の高さに驚きました。 塔の8面は、東西南北とその間の8つの方角を正確に指していて、それぞれの壁の上部には、その方角を司る風の神が彫刻されています。 --- ### 🎟️ チケットと営業時間 チケットは単独で8ユーロですが、他の主要な遺跡も巡るなら、30ユーロの共通チケットがお得です。オープン時間は変更されることが多いので、事前に確認していくことをおすすめします。

小さいですが、古代ローマ時代のアテネの町の人たちが集まる雰囲気が味わえます。

観光で訪問、見るのは面白いです。生肉が外に出てるので、見た目と衛生面でちょっと苦手な人はいるかも。個人的に買うものはなかったですが、活気はあります。chinaじゃないけどニーハオと言われます笑

観光客はあまり買うものはなく、 ギリシャ国民の食糧調達場。 でも、肉や魚は美味しいんだろう。 観光地としては、好きな人にはおすすめ。

アテネ中央市場は、アテネで最も活気のある場所の一つだよ！ここでは、新鮮な地元産の食材や新鮮な魚介類、肉類、果物、野菜などを手に入れることができるんだ。市場を歩くと、香り高いスパイスやハーブの香りが漂ってきて、食欲をそそるよね。また、地元の人々や観光客と交流する良い機会でもあるよ。地元の料理や食材に触れながら、アテネの文化や生活を感じてみてね。特に朝早く行くと、市場が一番賑やかで、地元の人々がお買い物をしている姿を見ることができるよ！アテネを訪れたら、ぜひ中央市場に立ち寄ってみてね！

2025/08/15Fri 昼に訪問しましたが 中は何も営業していませんでした。

アクロポリスの丘最寄り駅モナスチラキ駅のすぐ近くなので立地最高です。 地元民の生活が垣間見れるので 旅先では必ず市場に寄ります☺ その土地ならではの珍しい食材が見つけられますし お安く購入できるので お土産探しにもいいです☺ お肉、魚介、野菜、乾物等 何でも揃っています！！ 私はドライフルーツ、ドライトマトをお土産用に購入しました。 ギリシャはタコ料理が有名 魚市場が活気があって タコが多かったです🐙

食肉、魚介の卸売店が軒を並べる。青果もあると思うが、未見。通りに面したところには、香辛料店などもある。

魚も含めたいろんな「肉の原型」がそのまま売ってます。時差が残る早めのうちに行っておく事をお勧めします。

アテネの中心地にある広場です。クリスマスには大きなクリスマスツリーが飾られていました。大みそかにはカウントダウンイベントが開催されていました。詰め掛けたみんなで年越しを楽しみました。

（2019/06）平日に何度か利用。ギリシャで一番有名な駅と広場。プラカが原宿渋谷だとすると、シンタグマは新宿みたいなエリア。広場はいつでも人で賑わっている。大道芸人や電動自転車のデモや待ち合わせの人達、ヒマ潰しの人達。深夜も人が沢山。警官も大勢いて、常に監視してくれている。噴水の近くにベンチ多数。駅の真ん前なので集合場所にも最適。WCがないので、道を渡ったトコにあるMCDでエスプレッソ€1.0を買ってWCを借りるべし（レシートにWCドアの暗証番号が記載されている）。たまに変なおじさんがいるが、話しかけられても完全無視がベター。

空港からのバスの離発着があるせいか観光客狙いのスリが多いです。 必ず2人組以上で狙ってきます。前にいた人が物を落としたりして拾うふりをしてこちらの足を止め、後ろからそーっと忍び寄りポケットに手を入れてきます。私はその時点で気づき何事もありませんでした。大きな声で「スリだ〜」と言うと「何もしてないわよ！」とか言いながら逃げて行きました。おばさんとおじさんの男女2人組でした。 数年前に来た時は地下鉄の中で財布をすられました。この時はお婆さんが車内で荷物を落とし拾って上げた時にすられた様で後で財布が無いことに気づきました。 今回はもう１回アテネ国立図書館の前で写真を撮っているときにもスリに会いましたがこの時もポケットに手を入れてきた時に気づき無事でした。歩道の路肩工事をして狭くなっている所で一人がスマホを落とししゃがみ込み通行出来なくした所で後ろから来た仲間が後ろからポケットに手を入れてきます。ここは男二人組でした。 アテネはスリが多いので気をつけてください。 とにかく物を落とした人がいたら離れた方が良いです。又ケチャップやマヨネーズを付いてるとか言ってくる人もまずスリですから直ぐに離れましょう。

ギリシャ議会議事堂の前にあるシンタグマ広場、8月の夜に近くのホテルから散歩がてら行ってきました。日中の暑さとは違い、多くの人が涼みながら過ごしてました。家族連れも多くにぎやかでした。

あれ？広場は凄く…普通です… この広場から西側はとっても栄えてます

空港アクセスも地下鉄もバスも、すべてが交差するアテネ観光の起点。滞在ホテルを選ぶ時は、ここからどれほどか、で考えると良い

渋谷のハチ公前って感じ。何も無く、ただみんなが階段とかに座ってるだけでした。全体的に汚い

山頂からはアクロポリスをはじめとするアテネ市内と海が見える。アテネを知るには格好の場所であろう。すぐ横にフィラパポス記念碑が建っているので、それが目印になる。道は石が敷かれ整備されているが、よく踏まれているため滑りやすい。

大きな丘や公園のようなところでメジャーな観光地ではないかもしれませんが、面白いところでした。ソクラテスの牢屋と伝承されている洞窟、古代の民主主義が行われていた広場などがあります。また丘の頂上はパルテノン神殿への見晴らしがよく、アクロポリスやアテネの街の全景を捉えることができます。 マルギナータリクガメに会うことができました。

歩きやすい靴で。階段多いので車椅子は、無理です。頂上にトイレあり。 入場は、事前予約チケットで。公式サイトは、午後からしか空きなし。民間旅行サイトでは、朝早く入場のチケットが購入出来ました。(オプションを加えた別料金)

パルテノン神殿から麓まで徒歩10分。いくつかお散歩コースがあり、コースに寄りますが10〜20分で丘の一番高いところまで登ることができます。パルテノン神殿周辺よりは混雑を避けることができ、夕陽を浴びてピンクに染まるパルテノン神殿、サンセットを見るのに良いスポットです。 丘の横の駐車場に公衆トイレがありましたが、私が行った時は閉鎖されていました。サンセット待ちするなら、パルテノン神殿の公衆トイレですませてから向かうことをおすすめします。

神殿がよく見渡せる素晴らしいスポットです！ 丘の上までは、整備された道がいくつかあるので、それを見つけて登っていくことをおすすめします。 （行きにその道が見当たらなくて、道なき道を無理やり登ってしまいました。）

パルテノン神殿が綺麗に見える丘

最高のロケーションにあり、料理も美味しい

夜になっても凄い人だかりで活気があります。 お店もたくさんあるので 雰囲気が楽しいです。

「モナスティラキ広場」（Platía Monastirákios）は、アテネの中心部の活気に満ち満ちた広場です。​「モナスティラキ」はギリシャ語で「小さな修道院」を意味し、かつて広場にパンタナッサ教会付属の小さな修道院があったことに由来。 ​古代ギリシャからローマ帝国、オスマン帝国時代を経て現代に至るまでの歴史的遺跡が点在し、広場から少し歩けば「古代アゴラ」や「ハドリアヌスの図書館」の遺跡もあり、広場自体にはオスマン帝国時代の「ジスダラキス・モスク」やビザンティン様式教会なども残っています。 ​ 広場とその周辺は、多くの商店やレストラン、カフェが集まるアテネでも有数の繁華街です。特に有名なのは、日曜日に開催される蚤の市で、骨董品、手工芸品、中古品など所狭しと並び、多くの観光客や地元の人々で賑わいます。地下鉄「モナスティラキ駅」があり、アテネ市内の主要な観光スポットへのアクセスが非常に便利で、アクロポリスやプラカ地区も徒歩圏内です。 ​つまり、「モナスティラキ広場」は、アテネの歴史と文化、そして活気あふれる現代の日常が融合した、この街の魅力を象徴する、ギリシャが一目で分かる場所と言えます。

2024年10月 トルコ&ギリシャ旅行にて。 ホテルがある港町のPiraeus駅から電車に乗ってMonastiraki駅へ。 今回の旅の重要な目的地であるパルテノン神殿の見学はこの駅前の広場からスタートしました。 広場は多くの観光客で賑わっており、いろいろな露店が並んでいて、それらを見るだけでもとても楽しめます。 スリ被害もある様なので、手荷物には充分注意しましょう！

昼も夜も多くの人がいる 夜間はヤンキーっぽいやつが明らかに多いので昼間よりスリに注意 美味しいジェラート屋さんやレストラン、お土産屋さん街は近くて良い 公衆トイレは周辺に無かった

Although it was a weekday, it was crowded with tourists ✨ The Parthenon seen from this square is amazing ✨ There are many souvenir shops near this area, so I recommend it☝️ 【翻訳】 平日ですが観光客で賑わってました✨ この広場から見えるパルテノン神殿🏛️は素晴らしい✨ この付近にはお土産屋さんも多いのでオススメ☝️

プラカ地区にある観光地。 沢山の商店やレストランが密集しています。 アテネ観光ポイントの1つです。

活気がある広場

オフシーズン11月1日なので半額の10ユーロでした。インスタ映え狙いの撮影も多いけど。綺麗

Temple of Athena Nike,Acropolis.Probably we can not enter this architecture,but appearance is so good :D アクロポリスの門プロピュライアの横の建築物。多分中には入れませんが美しい外見です (*´ω｀*)(•ө•)♡

私が訪ねた時には修復中で、足場のせいで充分に見ることができなかった。 ここは古代ギリシアにおける都市の守護神であるアテーナーを祀った神殿だそうで、アクロポリスのはずれにあるようでその実きわめて重要な信仰の場だったそうだ。 古代アテナイでもアクロポリスには誰もが入れるわけではなかったようなので、プロピュライアすぐ外にあるこの場所が一般人の入れるもっとも神聖な場所だったのかもしれない。 そういった古代アテナイの人々の宗教を想像できる場所として、ぜひ見ておきたい遺跡だろう。

プロピレアに目を奪われてしまい、その横にある神殿をつい見逃す。

（Google による翻訳）アテナ・ニケ神殿は、アクロポリスの至宝の一つです。勝利の女神に捧げられたこの神殿は、小ぶりながらもその美しさで、アテネを見下ろす絶好のロケーションに佇んでいます。調和のとれたラインと優雅さは、息を呑むほど美しく、写真に収めるのに最適です。古代ギリシャ美術の魔法と洗練のすべてを捉えたい方にとって、絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Il Tempio di Atena Nike è uno dei gioielli dell’Acropoli. Piccolo ma di una bellezza raffinata, dedicato alla dea della vittoria, si trova in una posizione spettacolare con vista su Atene. Le sue linee armoniose e la sua eleganza lo rendono un luogo affascinante da ammirare e fotografare. Una tappa imperdibile per chi vuole cogliere tutta la magia e la raffinatezza dell’arte greca classica.

（Google による翻訳）アテナ・ニケ神殿は息を呑むほど美しい光景です。アクロポリスの他の建造物に比べると規模は小さいですが、その美しさと精緻な装飾は圧巻です。ここに立ち、アテネを見下ろすこの場所にどれほどの年月をかけて建ってきたかに思いを馳せると、感嘆の念に襲われます。古代ギリシャの精神を真に体現した、静寂と感動に満ちた場所です。アクロポリスを散策する際には、ぜひ訪れてみてください。 （原文） The Temple of Athena Nike is such a stunning sight. It’s smaller than some of the other structures on the Acropolis, but its beauty and detail are incredible. Standing here and thinking about how long it has stood overlooking Athens is amazing. It’s a peaceful and inspiring spot that truly captures the spirit of ancient Greece. A must-see when exploring the Acropolis!

（Google による翻訳）アクロポリスの南西の稜堡に建つアテナ・ニケ神殿は、ペリクレス朝の建築様式における最も小規模ながらも、最も洗練された建造物の一つです。紀元前420年頃に完成し、勝利の女神アテナに捧げられたこの神殿は、聖なる台地へと登る訪問者を迎え入れ、ペロポネソス戦争におけるアテネの勝利への希望を象徴していました。 この優美なイオニア式神殿は、建築家カリクラテスによって設計され、調和のとれたプロポーションと優美な簡素さが特徴です。その規模は控えめながらも、古典建築の洗練さを体現しています。そのフリーズには歴史上および神話上の戦いが描かれ、神の力と人間の勇気を称えるとともに、アテネが主要な都市国家としてのアイデンティティを強固なものにしていました。 この神殿で最も有名な特徴は、かつて神殿を囲んでいた欄干で、ニカイとして知られる翼のある人物のレリーフで飾られていました。中でも有名な「サンダルを直すニケ」は、自然主義と繊細な優雅さを融合させた、古典レリーフ彫刻の最も精巧な例の一つとして今もなお知られています。 今日、アテナ・ニケ神殿は勝利、自由、そして文化的偉業の普遍的な象徴として存在しています。ユネスコ世界遺産のアクロポリスの一部であるこの神殿は、アテネの強靭さと古典芸術の時代を超えた美しさを体現し、今もなお人々の感嘆を呼び起こしています。 （原文） The Temple of Athena Nike, standing on the southwest bastion of the Acropolis, is the smallest but one of the most refined monuments of the Periclean building program. Completed around 420 BC and dedicated to Athena as the goddess of victory, it welcomed visitors ascending to the sacred plateau, symbolizing the hope for Athenian triumph during the Peloponnesian War. This elegant Ionic temple was designed by the architect Kallikrates and is distinguished by its harmonious proportions and graceful simplicity. Despite its modest size, the monument embodied the sophistication of classical architecture. Its friezes depicted historical and mythological battles, celebrating both divine power and human courage, while reinforcing Athens’ identity as a leading city-state. The temple’s most celebrated feature was the balustrade that once surrounded it, adorned with reliefs of winged figures known as Nikai. Among them, the famous “Nike Adjusting Her Sandal” remains one of the most exquisite examples of classical relief sculpture, combining naturalism with delicate elegance. Today, the Temple of Athena Nike stands as a universal symbol of victory, freedom, and cultural achievement. As part of the UNESCO World Heritage site of the Acropolis, it continues to inspire admiration, embodying both the resilience of Athens and the timeless beauty of classical art.

アクロポリスと遺跡の共通チケットに含まれているので行きました。 平日の午前に行ったらあまり人はいないのでゆっくり見れたし、のんびりできます。 たくさんの古代の墓標と人懐っこい猫ちゃんとリクガメを見ることができました。 小さな博物館もあり、内容はとても充実していました。アテネ考古学博物館にあるのと似たような壺がたくさんあります。

Ancient graveyard:-O so wide. 古代墓地遺跡ケラメイコス。博物館の収蔵品も豊富なので丁寧に見るならばある程度の時間を費やした方が良いと思います(ㆁωㆁ*)

冬は閉館が早く14:40最終入場でしたが、5分過ぎてしまったものの、受け付けの方が入れてくれました。

博物館は小さいけど、展示物は良かったです。

ここで出土した数多くの歴史的遺産は、国立考古学博物館に展示されています。

古代アテナイの墓地があった地域で、展示も墓地から出土したものに関するものが多い。 アクロポリスや古代アゴラに比べると小さいが、ここもそれらの遺跡と並んで古代アテナイの風俗を伝える重要な遺跡のひとつだ。 古代史好き、あるいは遺跡好きの人ならば訪れて後悔はしないと思うのでぜひ訪ねてみて頂きたいと思う。 ちなみにこの辺りは陶工の町でもあったそうで、ケラメイコスという名前は古典ギリシア語で陶器を意味する「ケラモス」から来ているらしい。

共通券で入れます。遺跡を間近に見られ、展示物の写真撮影も可能

（Google による翻訳）プニカは、紀元前 6 世紀から 4 世紀末まで、アテネの自治体の議会が行われた場所 (地域) です。 それはアゴライオス ゼウスの大祭壇と同様にゼウスに捧げられた偉大な神聖な空間でした。アクロポリスの西側、ニンフの丘とミューズの丘（フィロパポウ）の間に位置します。 4 世紀の終わりに、アテナイ人の集会はディオニュソス劇場に移され、その空間は神聖なものとしてのみ残されました。 （原文） Η Πνύκα είναι η θέση (περιοχή) που γινόταν η συνέλευση του δήμου Αθηναίων, από τον 6ο αιώνα μέχρι το τέλος του 4ου αιώνα π.Χ. Αποτελούσε σπουδαίο ιερό χώρο που ήταν αφιερωμένος στον Δία όπως επίσης και ο μεγάλος Βωμός του Αγοραίου Διός. Βρίσκεται έναντι και δυτικά της Ακρόπολης και μεταξύ του λόφου Νυμφών και του λόφου Μουσών (Φιλοπάππου). Στο τέλος του του 4ου αιώνα οι συνελεύσεις των Αθηναίων μεταφερθηκαν στο Διονυσιακό θέατρο και ο χώρος παρέμεινε μόνο ιερός.

（Google による翻訳）古代ギリシャに夢中で政治を勉強しているティーンエイジャーの私たちにとって、アテネ訪問の最初の目的地です！ 素晴らしい、そして予想外の景色と、民主主義の起源とも言える場所（特に民主的というわけではありませんが！）が隣にあります。 （原文） First stop for us on visiting Athens- due to a teenager fixated with ancient Greece and studying politics! Great and unexpected views, alongside what some would call the origin of democracy (albeit not particularly democratic!).

（Google による翻訳）アテネの観光名所として常に上位にランクインしているので、隠れた名所とまでは言いませんが、見落とされやすい場所だと思います。ここからはアテネの壮大な景色を眺めることができ、夕日を眺めるのに最適な場所です。アクロポリスを眺めるのに最適な場所もいくつかあります。公園内にあるソクラテスの牢獄もお忘れなく :) （原文） I wouldn't call it a hidden gem as its frequently on top things to see in Athens however I think this can be easily over looked. You can get some spectacular views of Athens from here and is a wonderful spot to watch the sun set. You can also find some nice spots to see the Acropolis. Don't forget to check out Socrates prison thats in the park as well :)

（Google による翻訳）民主主義発祥の地であるこの史跡を訪れるのは、なんと感動的なことでしょう。 アテネを見下ろすこの壮大な丘の上で、想像力は私たちをエクレシアの集会に連れて行きます。そこでは何千人もの市民が自分たちの都市にとって重要な法律や決定について熱心に議論しました。アテネとエーゲ海のパノラマの雄大な視線の下で彼らの声は響き渡り、人間と自然、そして運命の深いつながりを象徴していた。 （原文） Comme c'est émouvant de visiter ce site historique, berceau de la démocratie. Sur cette magnifique colline qui domine Athènes, l'imagination nous transporte vers les rassemblements de l'Ecclésia, où des milliers de citoyens débattaient avec passion des lois et décisions cruciales pour leur cité. Leurs voix résonnaient sous le regard majestueux du panorama d'Athènes et de la mer Égée, symbolisant le lien profond entre l'homme, la nature, et son destin.

（Google による翻訳）長い散歩の後、ようやくこれを見ることができました。歴史的に見ても、アクロポリスとは別に見るべきものがあります。民主主義の象徴です。紀元前5世紀初頭には人々がここに集まり、数々の演説を行いました。今では見るべきものはあまりありませんが、その広さを見て少し想像してみると、きっとその光景を楽しめるでしょう。 （原文） I came after a long walk to see this. Historically it is another thing to see apart from Acropolis. It is the the symbol of Democracy. People in the early. 5th BC gathered here and they made all those speeches. Nowadays there is not much to see but if you look at the size of the area and imagine it a bit , I am sure you will enjoy the scene.

（Google による翻訳）アテネ、特にアクロポリスを眺めるのに最適な場所です。ルートは整理されており、さまざまです。頂上までは歩いて15分～20分程度で行けます。入場無料。強くお勧めします!!! （原文） Excellent place to watch the Athens especially the Acropolis. The routes are organized and various. You can easily walk to the top in around 15 to 20 min. Free entrance. Highly recommend it!!!

（Google による翻訳）一般公開されている考古学的な空間です。ご注意：録音は禁止されており、複数の警備員が立ち入りを厳重に監視します。 アクロポリスの素晴らしい景色を一望できます。 （原文） Espacio arqurológico abierto al público. Aviso: No dejan grabar con audio, hay varios vigilantes y te llaman la atención. Excelentes vistas sobre la Acrópolis.

絶景かな絶景かな。 対角線にはアテナイの神殿がある！ アテナ随一の漁場エリアまで見渡すことができる。 少し緩やかな傾斜を15分ほど登れば完登です。 サンセットは極上。

丘の山頂のすぐ横に、このフィラパポス記念碑（墓）が建てられている。丘には簡単に登ることができ、アクロポリスをはじめとするアテネ市内と海の展望が得られる。あまり知られていないが、時間があれば必見の場所だろう。

夕刻に登ると街の景色がとても綺麗に見れます。 犬の散歩や観光客などたくさんの人で賑わっていました。 少し登りますが、素晴らしい景色に出会える場所です。

記念碑の裏からは街と海側の景色が一望できます。坂もキツくはないです。足下が岩場だったり砂地だったりで滑りやすいため、ゆっくりと登り降りしてください。夜は特にライトもないので気をつけて移動するように。アクロポリスや街の夜景は絶景、かなりお勧めの場所です。

フィラパポス記念碑は、ギリシャのアテネにある見逃せない観光名所の一つだよ！古代の偉大な哲学者であるソクラテスの弁護士であったフィラパポスに敬意を表して建てられた記念碑なんだ。この場所では、ソクラテスとその弁護士たちが重要な議論を交わした場所としても知られているよ。歴史や哲学に興味がある人なら、ここを訪れるのがオススメだね。景色も素晴らしく、アクロポリスやアテネの美しい街並みを眺めながら、古代の知恵に思いを馳せることができるよ！

2024/3/7 登ろうと思いましたが、夜はかなり暗く本当に登って良いかわからず、近くの所まで。 アクロポリスの景色は綺麗でした。

少し山道を登るがとても展望の良いところ。アクアポリスやアテネの街並み、海も船も見えます。

劇場の円形感がよく分かります👍 少しずつ修復している感じでした。

夜はクラシック演奏をしていました。 昼だけでなく夜も感動させてくれます。

Theatre of Dionysus,Acropolis, Athens,World Heritage.Highly recommended,so Important area of Acropolis:D:);) 世界遺産、アテネのアクロポリス、ディオニューソス劇場。パルテノン神殿に行く途中で観れました(^o^)丿(*ﾟ∀ﾟ) #theatreofdionysus #acropolis #athens #worldheritage #世界遺産 #アテネ #アクロポリス #ディオニューソス劇場

音楽堂に比べて規模は小さいですが、歴史が古くぜひとも見ておきたい、歴史を感じたいところです。

猛暑の中の階段は結構辛かったです。 途中座って休みながら辺りを見ながら物思いにふけるのが、 結構良かったです。

アクロポリスの中にあって、同じ敷地内です。 私は、アクロポリスとは別に、劇場用の出入口があって、そこから入場するのだと勘違いしてしまいました。 高台から劇場を眺めてアクロポリスを退場。 この後に、同じ敷地内にあるのが分かって、再入場しようと、自動改札機に30ユーロの共通入場券をかざすも、当然エラー表示で再入場出来ず。 近くに居る係員に、簡単な英語で「間違えて出場したので入りたい」と言うも、ダメだと。 なので、間近で見学出来ませんでした。

Theatre of Dionysus. アクロポリスの丘から(新)アクロポリス美術館Acropolis Museum方面に下っていく途中、右手に見える劇場遺跡です。たんぽぽ咲く廃墟といった風情で、のんびり一休みするのにもってこいの場所です。 因みに同じくアクロポリス敷地内のイロド・アティコス音楽堂(Odeon of Herodes Atticus) と混同した投稿写真が多数ありますが、ディオニソス劇場には舞台背後の壁はありません。

パルテノン神殿側からは囲いがあり入れず、どうやって入るのか悩みました。フェンスを辿っていくと下に丘の入口があります。 小さな丘ですがツルツル滑る岩と急斜面で登るのが大変です。 夜景を見にたくさんの人が来てました。 岩にはたくさん落書きされています。 使徒パウロが有名な話をした場所です。

（Google による翻訳）アテネで最も感動した場所の一つ、「知られざる神」です。アクロポリスを降りてすぐに訪れました。 アレオパゴス説教とは、使徒パウロがアテネで行った説教で、使徒行伝17章16-34節に記されています。 パウロはアテネで、街中の偶像の数の多さに衝撃を受けました。彼は説教の目的を説明するために、アレオパゴス（アテネの哲学者や指導者たちの会議）に連れて行かれました。彼はまずアテネの人々の信仰心を称賛し、「知られざる神」に捧げられた祭壇について語りました。そこから、キリスト教の神は世界の創造主であり、人の手で造られた神殿には住まわれないと説き、すべての民は唯一の神から来ており、神はすべての人が神を求めることを望んでいると主張しました。そして、死から復活したイエス・キリストを通して、神が正義をもって世界を裁くと宣言しました。復活を嘲笑する者もいれば、好奇心を抱く者もおり、改宗する者もいた（アレオパゴスのディオニュシオスやダマリスのように）。 これはパウロの宣教における最も完成度が高く、劇的な説教とみなされている。ギリシャ文化そのものを引用しながら、哲学者や異教徒と対話する彼の能力を示している。 （原文） É um dos lugares que mais me emocionei em Atenas, sobre o “Deus desconhecido”. Conhecemos lá assim que descemos da Acrópole. O Sermão do Areópago é o discurso que o apóstolo Paulo fez em Atenas, narrado em Atos 17,16-34. Paulo estava em Atenas e ficou impressionado com a quantidade de ídolos na cidade. Foi levado ao Areópago (um conselho de filósofos e líderes atenienses) para explicar sua pregação. Ele começou elogiando os atenienses por serem religiosos e mencionou um altar dedicado ao “Deus desconhecido”. A partir daí, apresentou o Deus cristão como o Criador do mundo, que não habita em templos feitos por mãos humanas. Defendeu que todos os povos vêm de um só Deus e que Ele deseja que todos o busquem. Anunciou que Deus julgará o mundo com justiça por meio de Jesus Cristo, que foi ressuscitado dos mortos. Alguns zombaram da ressurreição, outros ficaram curiosos e alguns se converteram (como Dionísio Areopagita e Dâmaris). Esse foi considerado o discurso mais completo e dramático da missão de Paulo. Mostra sua capacidade de dialogar com filósofos e pagãos, usando referências da própria cultura grega.

（Google による翻訳）この丘はアクロポリスに近く、無料入場券を購入する必要はありません。街の美しい景色とパルテノン神殿を眺めることができます。とても美しいので、おすすめです。 （原文） הגבעה סמוכה לאקרופוליס ואין צורך בקניית כרטיס הכניסה בחינם ניתן לראות שם תצפית יפה על העיר וגם על הפרתנון יפה מאוד מומלץ

（Google による翻訳）アレオパゴスの丘は、アテネのハイライトと言えるでしょう。特に夕暮れ時に訪れると、その美しさは格別です。アクロポリスの真下に位置し、そこから歩いて簡単にアクセスできます。入場は無料なので、まさに穴場スポットと言えるでしょう。 頂上に登ると、アテネの360度のパノラマビューが広がります。その美しさはまさに息を呑むほどです。街の灯り、そして何より高くそびえるアクロポリスの雄大な姿を眺め、特に夕暮れ時は、まさに魔法のような雰囲気に包まれます。多くの地元の人々や観光客が丘に腰掛け、そのひとときを満喫し、時にはライブミュージックやストリートパフォーマーの演奏に耳を傾ける姿も見られます。 この場所の魅力：少し岩が多く、荒削りな自然。定番の展望台ではありませんが、歴史を刻む本物の岩。それがこの場所に独特の魅力を与えています。 ⚠️ 重要事項：岩は非常に滑らかで、特にビーチサンダルや滑りやすい靴を履いていると非常に滑りやすいのでご注意ください。特に暗闇の中で下山する際は、丈夫な靴を強くお勧めします！ 結論：アテネにお越しの際は、ぜひアレオパゴスを訪れてください。無料で体験でき、特に夕暮れ時の壮大な景色を堪能できます。ただ座って、深呼吸をし、感嘆の声を聞きながら、ただただ感嘆してください。🏛️🌇✨ （原文） Der Areopag-Hügel ist ein absolutes Highlight in Athen – besonders, wenn man ihn zum Sonnenuntergang besucht! Er liegt direkt unterhalb der Akropolis und ist problemlos zu Fuß erreichbar, wenn man von dort nach unten geht. Der Eintritt ist kostenlos, was diesen Ort zu einem echten Geheimtipp macht. Oben angekommen, wird man mit einem 360-Grad-Blick über Athen belohnt – die Aussicht ist schlichtweg wunderschön. Man sieht die Lichter der Stadt, die Akropolis thront majestätisch über allem, und die Atmosphäre ist besonders am Abend einfach magisch. Viele Einheimische und Touristen sitzen dort, genießen den Moment und hören manchmal sogar Live-Musik oder Straßenkünstler. Was den Ort besonders macht: Die leicht rockige, ungeschliffene Natur – kein klassischer Aussichtspunkt, sondern ein echter Felsen mit Geschichte. Das verleiht dem Ort seinen ganz eigenen Charme. ⚠️ Wichtiger Hinweis: Der Fels ist sehr glatt und kann extrem rutschig sein – besonders bei Flip-Flops oder glatten Schuhen. Feste Schuhe sind unbedingt zu empfehlen, vor allem beim Abstieg im Dunkeln! Fazit: Wer in Athen ist, sollte den Areopag unbedingt besuchen – ein kostenloses Erlebnis mit grandioser Aussicht, besonders bei Sonnenuntergang. Einfach hinsetzen, durchatmen und staunen. 🏛️🌇✨

（Google による翻訳）信じられないほどのパノラマの景色、街全体を見渡せる静かな雰囲気。 （原文） Punto panoramico incredibile, atmosfera tranquilla con vista su tutta la città.

（Google による翻訳）アレオパゴスの聖パウロ！まさに空気の丘。ここに立って、吹き付ける強風を感じるのは格別です！風が強すぎて、眼鏡が吹き飛んでしまいました！この場所を訪れた後、使徒言行録17章22-31節を読むのが、より一層意義深く感じられます。 （原文） Paulo no Aerópago! A colina de ares. A sensação de estar neste local e sentir os fortes ventos que lá sobram é maravilhosa! Ventos tão fortes que fizeram voar os meus óculos! Depois de visitar este local, a leitura de Atos 17:22-31 torna-se ainda mais significativa.

（Google による翻訳）必見の場所です。この丘には栄光の跡は残っていませんが、歴史的・宗教的価値の高さと、ここからアテネとアクロポリスを見渡せる絶景を堪能するには、ぜひ訪れたい場所です。聖パウロがこの地でアテネの人々に語った演説の記念碑の近くにある短い金属製の階段を上ると、すぐに丘に到着します。そこは、ピカピカと滑りやすい岩が人々の往来を物語っています。何世紀にもわたって、この場所でアレオパゴス人が様々な任務を担い、様々な段階を経て正義を執行してきました。入場は当然無料で、アクロポリスの西口近くの美しい歩行者専用通り、テオリアスにあります。 （原文） Visita imperdibile. Su questa collina non sono rimasti resti del glorioso passato, ma non si può tralasciare sia per il valore storico e religioso che ha questo luogo sia per la vista che si gode da qui su Atene e sull'Acropoli. Si sale una breve scala di metallo, in prossimità della targa commemorativa del discorso che S. Paolo fece in questo luogo agli Ateniesi, e si è subito sul colle dove le rocce lucide e un po' scivolose indicano un continuo via vai di persone. In questo luogo, a fasi alterne e con compiti diversi nel corso dei secoli, gli Areopagiti gestivano la giustizia. L'ingresso è ovviamente gratuito ed è situato sulla bella via pedonale Theorias, in prossimità dell'uscita ovest dell'acropoli.

（Google による翻訳）シンタグマ広場から出発して40分です。料金は大人5ユーロ、子供3ユーロです。いくつかの重要な車線と小さな交通量の多い車線を通過します。最悪の部分は、私たちが聞くことができなかった解説でした。他に何もすることがないなら、5ユーロでも悪くありません。 （原文） It is a 40 minutes journey starting from Syntagma Square. The charges are 5 euro for adults and 3 for children. It passes through some important and some small busy lanes . The worst part was the commentary which we just could not hear. If you have nothing else to do then it is not bad for 5 euro.

（Google による翻訳）本当に単純にひどいです！ 40 分のツアーですが、そのうち少なくとも 30 分は渋滞に費やされます。解説は事実上存在せず、マイクからの最もひどいフィードバックは、乗り心地が快適とは程遠いことを意味します。スピーカーからは常に大きな金切り音が聞こえます。このことをガイドに指摘すると、彼女は「申し訳ありませんが…」と言って肩をすくめました。恐ろしい経験であり、避けた方がよい経験です。この惨めな電車に乗るのに「幸せ」なことは何もありません。 （原文） Quite simply terrible! A 40 minute tour, of which half an hour at least, is spent in traffic. The commentary is practically non-existent and the most awful feedback from the microphone means the ride is far from comfortable. There is a constant loud screeching sound emitting from the speakers. When this was pointed out to our guide, she said “sorry, but…” and shrugged it off. A terrible experience and one that is best avoided. There is nothing ‘happy’ about this miserable train ride.

（Google による翻訳）40 分間の楽しい列車の旅です。それ以上は期待しないでください！ なぜ人々がこれについて文句を言うのか理解できません。おそらく彼らは、自宅への通勤に 5 ユーロを費やすことで、より高い期待を抱いているのかもしれません。私は個人的な経験から、5 ユーロではヨーロッパのどこにも行けないことを知っています。 ツアーガイドについての苦情を読んだのですが、もしあなたが求めているのがプロのツアーガイドなら、自分で予約して、頑張って5ユーロでプロのガイドを雇ってください。 電車が渋滞に陥っても運転士のせいではありません。それに関して彼にできることはあまりありません。 主催者に対する私の唯一の提案は、各乗り物のタイムスケジュールを 1 時間 30 分ごとに実行するように間隔をあけることです。 そうすることで、電車が渋滞に陥った場合でも、ルートを終了して次の顧客に間に合うように戻るのに十分な時間があります。 （原文） This is just a joyful train ride to get you off your feet for 40 minutes. Don’t expect anything more! I don’t understand why people are complaining about this. Maybe they have higher expectations when they spend €5 on commuting back home. I know out of personal experience that €5 wouldn’t get you anywhere in Europe. I read complaints about the tour guide: If it’s a professional tour guide you are after then may I suggest booking one yourselves and good luck getting somebody professional for €5 euros! Neither is it the drivers fault if the train is stuck in traffic. There is not much he can do about that. My only suggestion to the organizers is to space out the time schedule of each ride to run every 1 hour and 30 minutes. That way if the train is stuck in traffic, there is still enough time to finish the route and be back in time for the next customers.

（Google による翻訳）混雑時には、ほとんどの場合渋滞に巻き込まれます。電車で通るルートは非常に騒がしく混雑しています。アナウンスはほとんど聞こえません。さらに、車両には窓が開いているため、車両自体を推進する騒音ディーゼルエンジンだけでなく、交通からの汚染物質のほとんどを吸い込むことになります。 楽しくない。おそらく、一日の静かな時間帯であれば許容できるでしょう。 （原文） At busy times, you are mostly stuck in traffic. The route taken by the train is a very noisy and congested one. You can barely hear the announcements. Besides, since the carriages have open windows, you inhale most of the pollution from the traffic as well as the noise diesel engine propelling the train itself. Not fun. Probably acceptable during quieter times of the day.

（Google による翻訳）灰色の午後にちょっと周りを見て回りたかっただけです。解説はかろうじて存在しますが、交通騒音で何も聞こえなかったので問題さえありませんでした。実際、40分のツアーのうち30時間は渋滞に巻き込まれました。観光客の中には、タオルなども使わずに、座っているベンチで赤ちゃんのおむつを交換する人もいました。きもい！ （原文） I just wanted to have a quick look around on a grey afternoon. The commentary is barely existent but it doesnt even matter because I couldnt hear anything over the traffic noise-in fact, we were stuck in traffic for 30 out of the 40 min tour. Some tourists changed their baby's diaper right on the sitting bench, didnt even use a towel or anything; GROSS!

（Google による翻訳）特別なことではありませんので、次回は省略します。シンタグマ広場の裏手で国会議事堂、いくつかの大使館、博物館を通り、パナシナイコスタジアムの前を通り、少し寄り道してシンタグマ広場に戻りました。道路を走行すると、排気ガスが大量に発生します。アクロポリスに実際に近づくことはなく、実際に「乗り降り自由」ではありません。彼は自分のルートを運転し、ガイドはそれ以上の説明なしに左右に見えるものだけを言います。 料金は 1 人あたり €5.00、シンタグマ広場で乗船時に支払い、予約は不要で、私も不可能だと思います。 （原文） Niet bijzonder, slaan we een volgende keer over. Ging bij het Syntagmaplein achter langs het parlementsgebouw, wat ambassades en musea en vervolgens langs het Panathinaiko Stadion om met een korte omweg weer op het Syntagmaplein uit te komen. Rijdt over de weg en het is veel uitlaatgassen happen. Komt niet echt dichtbij de Akropolis en het is niet echt “hop on / hop off”, hij rijdt z’n route en de begeleidster zegt alleen wat er te zien is links en rechts zonder enige verder toelichting. Prijs € 5,00 per persoon, afrekenen bij instappen op Syntagmaplein, reservering niet nodig en denk ik ook niet mogelijk

（Google による翻訳）このツアーは非常に失望し、宣伝においては完全に不誠実だったとしか言えません。観光スポット間をかなり歩く必要があり、これらのエリアでは停止することが許可されていないため、2 つを除いてすべての停留所に立ち寄ることはできないと言われたため、真の乗り降り自由の経験ではありませんでした。さらに、ウェブサイトでは30分ごとと記載されている列車は1時間ごとに通過しました。すべての停留所にエアコンを備えた実際の乗り降り自由のバスツアーを100％お勧めします。この列車は決して楽しい列車ツアーではありませんでした。 （原文） I can only say that this tour was a huge disappointment and completely dishonest in its advertisement. It was not a true hop on hop off experience as we had to walk a lot between the sights and were told they could not make all the stops except for 2 because they were not allowed to stop in these areas. Additionally, the train passed every hour where the website says it was every 30 min. I would 100% recommend an actual hop on hop off bus tour with ac that makes all the stops. This train was NOT a happy train tour at all!

平日の8時から9時のチケットをオンラインで予約していきました。 この時間でも暑いので日焼け止めと日傘と水は必須です。 音楽場は後で回ってこれるので早めにパルテノン神殿を見に行くことを推奨します。 人が多くなると動けないです。 オンラインチケットは9時から11時までは当日の朝の段階で売り切れていました。 飲み物を買う場所はパルテノン神殿内にはないため、事前に買って持参しましょう。

6体の女性の石柱が目に飛び込んで来る神殿であり、パルテノンよりも小さい。51年前に訪問したとき、パルテノンが廃墟的であった一方、エレクテイオンは今と同じ姿をしていたため、かえって作り物的に見えた。今回はパルテノンがかなり修復されていたから、エレクテイオンのこじんまりとした美しさが際立っていた。

人型の柱のオリジナルは博物館に保管され、一体はイギリスに、現在のものはレプリカになるそうですり

The stone statue was still there and it was amazing ✨ You can feel the history☝️ 【翻訳】 石像が残っており素晴らしかった✨ 歴史を感じるね☝️

アクロポリスにある古代アテナイの神殿。 段差を跨ぐように建てられており、形も四角ではないという些か面白い構造の建物。 正面にはカリアティデスとして知られる女性を象った柱があり、背面にはイオニア石柱と、建築の細部までおもしろい。 巨大なパルテノン神殿と比べると大きさは小さいが、パルテノンにはない独特の面白みがあって非常によい。 ぜひ周りを一周して眺めてみると良いだろう。

地中海クルーズ乗船前に立ち寄りました。 ギリシャ首都アテネのアクアポリスにあるエレクティオン神殿です。紀元前５世紀に完成したものでかつては、アテナの女神が安置されたいたようです。

女神アテナと海神ポセイドンが戦った場所。ここで一番有名なのは、女性像が６体あること。屋根を支える女性像の柱をカリアティードと呼ぶそうです。 随分綺麗に残っているなと思っていたら、本物のカリアティード５体は麓の新アクロポリス博物館にあり、こちらにあるのは複製品とのこと。建物の一部になっているので大きさの実感がわきにくいのですが、博物館に行くと本物のリアルな大きさに圧倒されます。もしよかったらそちらもどうぞ。

店内も店員さんも世界観を楽しめる場所ですね👍

不思議な体験。サイケデリックな店内とド派手な制服からは想像できないような、気怠く視点の定まらない接客。物価の安いギリシャだけど、ここは例外。めちゃくちゃなクオリティのコーヒーに専門店の倍の値段がついてるけど、ここはもうこの装飾を楽しむ場なので黙って飲み干して雰囲気楽しんで帰るべし。

3月初旬に訪問。ちょうど内装の入れ替えタイミングだったようで、トイレはクリスマス、店内は季節関係ないイギリス風の展示と桜のような造花の展示でした。 メニューがかなり豊富。甘い食べ物はかなりしっかりとした甘さなので、コーヒーなどと一緒に注文するのがいいかも。 トイレはメインの店舗とは別にあり、店員さんに声をかけると連れて行ってくれ鍵を開けてもらう形式でした。当然紙は流せず。 トイレを見つけるのが大変なので、ここで借りるのがいいのではと思います。

細部までこだわってるお店ですね。裏路地なのに凄い賑わいです

ディズニーランドに来たような気分になれる可愛いレストランです

Super mimi

（Google による翻訳）好奇心から店内をじっくり見てみたかったのですが、待つことなく見ることができました。装飾は見事で、どこを見ればいいのか分かりません。スタッフの制服は派手です。サービスはもう少し改善の余地があるかもしれません。メニューを頼みましたが、初めて来た時は選ぶのに時間がかかるのは当然です。ウェイターは7分で終わるのですぐに会計するようにと告げました。背を向けて話しながら見て見ぬふりをするのではなく、もっと丁寧に選んでくれたらよかったのに…と、彼はとても急いでいました。結局、コーヒーを2杯と、キャラメルとビスコフのパンケーキ（上にリンゴが乗っています）を注文しました。レシートをもらえなかったので、またお金を請求されるのではないかと不安になりながら支払いました。コーヒーは普通でしたが、デザートは本当に美味しかったです。キャラメルとビスケットの組み合わせは完璧で、パンケーキは焼きたてで、まさに期待通りの美味しさでした。16ユーロという値段は少し高すぎますが、この光景には値打ちがあります。注文時にレシートが同封されていた点にご留意ください。全体的に見て、間違いなく素晴らしい体験でした。スタッフの対応が良ければ、さらに素晴らしいものになるでしょう。 （原文） Ήθελα να δω το μαγαζί ξεκάθαρα από περιέργεια. Εμείς το πετύχαμε χωρίς αναμονή. Ο στολισμός είναι εντυπωσιακός, δεν ξέρεις που να κοιτάξεις. Το προσωπικό φοράει θεαματικές στολές. Θα μπορούσε να υπάρχει καλύτερη εξυπηρέτηση. Ζητήσαμε κατάλογο και όταν έρχεσαι πρώτη φορά είναι λογικό να χρειάζεσαι χρόνο να διαλέξεις. Ο σερβιτόρος μας ενημέρωσε ότι σε 7 λεπτά σχολάει και πρέπει να πληρώσουμε τώρα αμέσως. Μπορούσε να μας βοηθήσει με την επιλογή, αντί να γυρίσει την πλάτη και να μιλάει και κάνει ότι δεν βλέπει...Αφού βιαζόταν τόσο. Παραγγείλαμε τελικά δύο καφέδες και ένα pancake με καραμέλα και biscoff που έχει πάνω ένα μήλο. Και πληρώσαμε αναρωτούμενοι, αν θα μας ζητήσουν τα λεφτά ξανά, εφόσον δεν μας εδωσε την απόδειξη. Ο καφές ήταν μέτριος, αλλά το γλυκό μου άρεσε πάρα πολύ. Ο συνδιασμός καραμέλας και μπισκότου είναι τέλειος , τα pancake φρέσκα και όπως πρέπει να είναι. Η τιμή των 16€ είναι λίγο υπερβολική, αλλά πληρώνεις το θέαμα. Να σημειωθεί ότι μαζί με την παραγγελία ήρθε και η απόδειξη. Σε γενικές γραμμές να πάτε, σίγουρα είναι μια εμπειρία. Και όταν το προσωπικό ξεκαβαλήσει το καλάμι, θα είναι καλύτερα.

この庭にある喫茶店が良い

伝説の考古学者、ハインリヒ・シュリーマンが晩年を過ごした家。1880年に建てられたこの建物は、**イリウ・メラトロン（トロイヤの館）**と呼ばれ、イタリア・ルネッサンス様式の優美な3階建ての建物です。 --- ### 🏛️ シュリーマンのこだわりが詰まった館 設計はドイツ人建築家エルンスト・ツィラーが手掛け、細部にまでシュリーマンのこだわりが詰まっています。2階の玄関へと続く、穏やかなカーブを描いたスペイン階段や、壁画で埋め尽くされた天井、モザイク画が散りばめられた床など、その豪華さと美しさに圧倒されました。 この建物は、現在、ギリシア唯一の**古銭博物館**として公開されています。14世紀から現在に至るまで、50万を超える硬貨やメダルなどが展示されていて、ギリシアの経済史を学ぶことができます。 --- ### 💰 入場料とチケット情報 入場料は8ユーロですが、他の主要な遺跡も巡るなら、15ユーロの共通チケットがお得です。歴史的な建物と、貴重なコレクションの両方を楽しめる、とても魅力的な場所でした。

（Google による翻訳）ハインリヒ・シュリーマン・コレクションは非常に興味深いので、他の遺跡を巡ったことがある方には（最優先事項ではありませんが）、古代ギリシャの全体像をより深く理解するために、この博物館を訪れることをお勧めします。入場料は10ユーロです。もちろん、11月1日から3月末までの毎月第1日曜日は、すべての遺跡への入場が無料です。 （原文） Η συλλογή του Ερρίκου Σλήμαν είναι πολύ ενδιαφέρουσα και θα πρότεινα ( όχι σαν πρώτη προτεραιότητα) εάν κάποιος έχει ήδη ολοκληρώσει την περιήγηση του σε άλλους αρχαιολογικούς χώρους ,να επισκεφθεί και αυτό το μουσείο για να έχει μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα της Αρχαίας Ελλάδας . Τιμή εισόδου 10€.Βεβαια κατά την διάρκεια της περιόδου από πρώτης Νοεμβρίου έως τέλος Μαρτίου, κάθε πρώτη Κυριακή του μήνα η είσοδος σε όλους τους αρχαιολογικούς χώρους είναι δωρεάν.

（Google による翻訳）シンタグマ広場とオスモニア広場の間にある、とても可愛らしい小さな美術館です。1階には古代の遺品が多数収蔵されています。ご来館の際は、展示品だけでなく、建物自体も美しく、まるで個人の邸宅を改装した美術館のような趣があります。装飾も美しく、非常に華やかです。 （原文） Très jolie petit musée, entre Syntagma et Osmonia. Le rez de chaussée abrite une grande collection de pièce de l'antiquité. Pendant votre visite ne regardez pas que les pièces le bâtiment en lui même beau, une sorte d'hôtel particulier reconverti en musée. La décoration est belle et très chargée.

（Google による翻訳）銀。日常生活で初めて使われた通貨について、これ以上何を語ることができるでしょうか？本書は、紀元前6世紀からギリシャにおけるドラクマ銀貨の誕生、歴史、そして発展を辿ります。膨大なコインコレクションです。 （原文） Argent, que dire de plus de la première monnaie utilisée dans la vie courante. Retrace la création, l'histoire et le développement des drachnes d'argent en grece à partir du 6ème siècle avant JC. Énorme collection de pièces

（Google による翻訳）かつてシュリーマン家の邸宅だった建物は、1880年にエルンスト・ツィラーによって建てられた貨幣博物館となっています。イタリア・ルネサンスと古典古代の見事な融合を誇り、あらゆる時代の貨幣コレクションは600点以上を誇ります。建物と博物館はどちらも訪れる価値があります。 （原文） Das frühere Wohnhaus der Familie Schliemann ist heute das Numismatische Museum, erbaut durch Ernst Ziller 1880. Eine gute Kombination der italienischen Renaissance ihr klassischen antiken Merkmalen. Die Sammlung der Münzen zeigt mehr als 600 Stücke von allen Epochen. Das Gebäude und das Museum sind ein Besuch wert.

（Google による翻訳）貨幣コレクションは素晴らしく、私がこれまで見た中で最高のものの一つです。しかし、1時間かけて鑑賞する博物館に10ユーロというのは、高すぎる気がします。現代のアテネの多くの価格設定と同様です。文化は誰もがアクセスできるべきであり、新自由主義の需要と供給のゲームに巻き込まれるべきではありません。もっと手頃な価格であれば、より多くの来館者を誘致できると思います。 （原文） La colección numismática es excelente, de las mejores que he visto. Eso sí, cobrar 10€ por un museo que ves en 1 hora me parece excesivo. Como muchos de los precios que tiene la actual Atenas. La cultura debe estar al alcance de todos y no entrar en el juego de la oferta/demanda del neoliberalismo. Creo que con un precio más moderado favorecería tener más visitas.

（Google による翻訳）素晴らしいアート作品のコレクション…ヴァシリス＆エリザ・グランドリス夫妻による、歴史上最も重要なアーティストたちの作品の収集に成功した、信じられないほどの美的感覚… 建物は印象的で、スタッフは空間にふさわしく、とても親切で丁寧です！ （原文） Καταπληκτική συλλογή έργων τέχνης… απίθανη αισθητική από το ζεύγος Βασίλη και Ελίζα Γουλανδρη οι οποίοι κατάφεραν και απέκτησαν έργα τέχνης από τους σημαντικότερους καλλιτέχνες που έζησαν… Το κτίριο εντυπωσιακό, το προσωπικό ευγενέστατο και διακριτικό όπως ταιριάζει στο χώρο!

（Google による翻訳）とてもエレガントで美しいギャラリーです。常設コレクションは素晴らしく、とてもきれいに整理されています。空間も素晴らしいですが、キュレーターたちは作品をさらに際立たせるために空間をうまく活用しています。タキスの企画展もとても素晴らしく、情報量も豊富で、展示もとても素敵でした。唯一の欠点は、入場料が高かったことです。ショップもとても素敵でした。 （原文） Πολύ κομψή κ όμορφη πινακοθήκη. Η μόνιμη συλλογή είναι εξαιρετική κ πολύ ωραία οργανωμένη. Ο χώρος είναι εκπληκτικός αλλά κ οι curators τον χρησιμοποίησαν για να αναδείξουν τα έργα ακόμη περισσότερο. Η περιοδική συλλογή για τον Takis ήταν πολύ ωραία- κ πολύ ενημερωτική κ πολύ ωραία στημένη κ φυσικά κ τα εκθέματα. Το μόνο μείον ότι ήταν ακριβό το εισητήριο. Πολύ ωραίο κ το πωλητήριο επίσης.

（Google による翻訳）B&Eグーランドリス財団の敷居を越えると、まるで意識的に洗練された近代性の中心へと飛び込むかのようです。パブロ・ピカソ、フィンセント・ファン・ゴッホ、クロード・モネの絵画と現代ギリシャ美術が、創造性を開花させるよう設計された建物の中で共存しています。この美術館は単なる展示場ではありません。ミーティング、ワークショップ、コンサート、そしてアートが体験となる瞬間のための場所です。少なくとも1時間半は滞在することをお勧めします。作品を鑑賞しながら、美術館のカフェで休憩を取り、アテネを見下ろす窓際のテーブルで、アートが街とどのように対話するかを体感してください。 （原文） Varcare la soglia della Fondazione B & E Goulandris è come fare un tuffo — consapevole e raffinato — nel cuore del moderno: quadri di Pablo Picasso, Vincent van Gogh, Claude Monet e arte contemporanea greca convivono in un edificio pensato per far respirare la creatività. 
Il museo non è solo esposizione: è luogo di incontri, workshop, concerti e momenti in cui l’arte diventa esperienza. Ti consiglio di concederti almeno un’ora e mezza, alternando la contemplazione delle opere con una pausa al caffè del museo, magari scegliendo un tavolo vicino a una finestra che dà su Atene, per sentire come l’arte dialoghi con la città.

（Google による翻訳）素晴らしい現代美術館。各階ごとに異なる場所へと誘ってくれる建物です。 入口で配られるガイドツアー用の無料ガジェットで、それぞれの絵画のストーリーを解説してくれるので、さらに充実した体験ができます。 コレクションがリニューアルされたら、また訪れたいと思います！ （原文） Υπέροχο Ίδρυμα Σύγχρονης Τέχνης - ένα κτήριο όπου ο κάθε όροφος σε ταξιδεύει κάπου διαφορετικά. Το free gadgetακι που δίνουν στην είσοδο για ξενάγηση που λέει την ιστορία του κάθε πίνακα βοηθάει ακόμα περισσότερο την εμπειρία αυτή. Θα το επισκεφτώ ξανά όταν ανανεώσουν την συλλογή τους!

（Google による翻訳）伝統美術がお好きなら、このコレクションは訪れる価値があります。著名な印象派の画家や現代ギリシャの画家による作品が厳選されています。ギャラリーはモダンでバリアフリーなデザインが際立っており、階段自体も美しく、車椅子でも利用できる近代的なエレベーターも設置されています。中二階には、朝食とランチを提供する居心地の良いカフェがあります。おすすめです！ （原文） If you like traditional art, this collection is well worth the visit. It includes a small selection of works by well known impressionist artists and Contemporary Greek artist. The gallery is a stand out modern, accessible design, the stair-well itself is visually stunning and there's also a modern lift that would take a wheelchair. The mezzanine has a delightful, restful cafe serving breakfast and lunch. Recommended!

（Google による翻訳）非常に素敵な建物の中に、主に絵画の非常に美しいコレクションがあります。 （原文） Μία πολύ όμορφη συλλογή κυρίως από πίνακες ζωγραφικής σε ένα πολύ ωραίο κτίριο...

（Google による翻訳）美しい美術館です。モネ、ゴッホ、ピカソなど、数多くの作品が展示されています。カフェも併設されており、美味しい料理と美味しいワインも豊富に揃っています。企画展は1階のみで、入場料は6ユーロ、常設展は4階建てで12ユーロです。 （原文） Beautiful art gallery. Youll find monet, van gogh, Picasso and many more. The cafe is also very nice with nice selection of food and some good wine as well. Temporary exhibit id and extra 6 euro and is only one floor while 12 euro vers you the permanent exhibit of 4 floors.

大きくて充実した美術館、展示は素晴らしく長時間かけて鑑賞したいが内部にカフェなどがなく自販機のみなので、休憩したいときはいったん外へ出る必要がある

（Google による翻訳）「動物を見る理由」展のために、初めてEMSTを訪れました。素晴らしい木曜日だったので、この日は開館時間が22時まで延長されているので、ぜひ足を運んでみてください。展示はとても規模が大きいので、じっくりと時間をかけて鑑賞する価値は十分にあります。チケットは30日間有効で、興味のある方は学生チケットが5ユーロです。 （原文） Επισκέφθηκα πρώτη φορά το ΕΜΣΤ στα πλαίσια της έκθεσης Why Look at Animals? Ήταν μια όμορφη Πέμπτη που σίγουρα αξίζει να πας μιας και το ωράριο αυτή την μέρα επεκτείνεται μέχρι τις 22:00. Η έκθεση είναι πολύ μεγάλη και σίγουρα αξίζει να περιηγηθείς αρκετή ώρα για να το απολαύσεις. Το εισιτήριο ισχύει για άλλη μια φορά μέσα σε 30 ημέρες και όποιον ενδιαφέρει το φοιτητικό εισιτήριο είναι στα 5€.

（Google による翻訳）動物の展示はもっと良くても良かったかもしれません。 妻にとっては、こちらの方が構成も良く、作品もより厳選されているように感じました。 テオドロスの展示は、構成が最高でした。 店員たちは、千羽鶴のスタイルから、最初は動物の展示で何かイベントでもやっているのかと思ったようです。 しかし、彼らはEMSTで働いているからと、クレメント・グリーンバーグとチャールズ・サーチの中間のような人間だと思っている、失礼な従業員でした。 （原文） Η έκθεση με τα ζώα θα μπορούσε να ήταν καλύτερη. Αυτή για την γυναίκα μου φάνηκε καλύτερα στημένη και με προσεκτικότερη επιλογή στα έργα. Η έκθεση του Θόδωρου ήταν η καλύτερα στημένη. Οι πολίτες στο πωλητήριο αρχικά νόμιζα, εξαιτίας του ύφους χιλίων καρδιναλίων, ότι ήταν δρώμενο στην έκθεση για τα ζώα. Αλλά ήταν απλά αγενείς υπάλληλοι που νομίζουν ότι είναι κάτι ανάμεσα σε Κλέμεντ Γκρίνμπεργκ και Τσαρλς Σαάτσι επειδή δουλεύουν στο ΕΜΣΤ.

（Google による翻訳）素敵な博物館です。特別展「なぜ動物を見るのか？」は、人類の動物に対する姿勢を深く掘り下げた興味深い展示です。 ぜひ訪れてみてください。 入場料は10ユーロで、30日間繰り返し利用できます。 最上階のレストランからはアクロポリスの素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Nice museum. The temporary exhibition "Why Look at Animals?" is an interesting approach to the humanity's stance towards animals. Worth a visit. Ticket costs 10 euros and you can reuse ir for the next 30 days. The restaurant on the top floor offers nice views of Acropolis.

（Google による翻訳）とても素敵で広い空間で、座って休憩できる場所も充実しています。オーディオビジュアルメディアも活用した、とてもモダンで素敵な展示です！ 現在開催中の「動物を見る理由」展は一見の価値があります。 （原文） Πολύ ωραίος κι μεγάλος χώρος, έχει να κάτσεις να ξεκουραστείς, πράγματι σύγχρονο και πολύ ωραίες εκθέσεις με οπτικοακουστικά μέσα επίσης! Αξίζει να δείτε την έκθεση για τα ζώα why look at animals που τρέχει τώρα

（Google による翻訳）この美術館が大好きでした！テート・モダンに似ています。スタッフは親切で笑顔が素敵でした。最上階のレストランからはアクロポリスの素晴らしい景色が眺められ、料理も最高でした。展示はどれも斬新でした。 （原文） I loved this Museum! It resembles Tate Modern.The staff are helpful and smiling. The restaurant at the top floor has a stunning view to the Acropolis and the food was great. The exhibitions are avant-garde.

（Google による翻訳）現在開催中の展覧会「なぜ動物を見るのか」は、とても印象的です。展示エリアは大きく、広々としており、デザインも優れています。すべての作品を見るには長い時間がかかるかもしれませんが、少し休憩できるスペースもあるので、ぜひ体験することをお勧めします。 （原文） The current exhibition "Why look at the animals" is pretty impressing, the area is big, spacious, it has been designed well, it may take a long time to see all of the works but there are spaces to have little rests, I would recommend to experience.

アテネの国際展示場であるザッペイオンの前にある庭。 ザッペイオンからまっすぐに "参道" が延びており、その真ん中に噴水がある。 見る人が見れば楽しみ方もあるのかもしれないが、私には特に変哲のない庭園にしか見えなかった。

街ブラで疲れたときに休憩するのにピッタリ。シンタグマ広場にも近いので便利。

（Google による翻訳）ザッペイオン庭園は、アテネの中心部にある美しく歴史的に重要な公共公園で、隣接する国立庭園の延長としてよく考えられています。散策するのに十分な広さがあり、どちらにしても興味深い場所で、山々の美しい景色が楽しめます。 （原文） The Zappeion Garden is a beautiful and historically significant public park in the heart of Athens, often considered an extension of the adjacent National Garden A big area to walk around, Either way an interesting place, beautiful views of the mountains.

（Google による翻訳）散歩や街の喧騒からの休憩に最適な、とても心地よい庭園です。手入れが行き届いており、日陰やベンチ、静かな場所も整っています。この辺りにお越しの際は、リラックスしたひとときを過ごすのに最適です。 （原文） Jardines muy agradables para dar un paseo o hacer una pausa del bullicio de la ciudad. Están bien cuidados, con sombra, bancos y rincones tranquilos. Perfectos para descansar un rato si estás por la zona.

（Google による翻訳）ザッペイオン庭園は、アテネの中心部にある静かなオアシスです。ゆったりと散歩を楽しみ、自然を満喫し、街の喧騒からしばし逃れるのに最適な場所です。庭園は美しく整備されており、木陰の小道、噴水、そして優雅な新古典主義建築が周囲を囲んでいます。特に気に入ったのは、国立庭園、ゼウス神殿、シンタグマ広場といった主要なランドマークに近いことです。すべてが繋がっていると同時に、静寂を感じられます。庭園内には素敵なカフェもあり、木陰に座ってコーヒーや軽食を楽しむことができます。静かな朝の散歩にも、観光後の午後の休憩にも、ザッペイオン庭園はアテネで最も魅力的でリフレッシュできる場所の一つです。 （原文） Zappeion Garden is a peaceful oasis right in the heart of Athens. It’s the perfect place to take a relaxing walk, enjoy nature, and escape the city’s noise for a while. The garden is beautifully maintained, with shaded pathways, fountains, and elegant neoclassical architecture surrounding it. I especially loved how close it is to major landmarks like the National Garden, the Temple of Olympian Zeus, and Syntagma Square, everything feels connected yet calm. There’s also a lovely café inside where you can sit under the trees and enjoy a coffee or light meal. Whether you’re looking for a quiet morning stroll or an afternoon break after sightseeing, Zappeion Garden is one of the most charming and refreshing spots in Athens.

（Google による翻訳）アテネで最高の場所の一つ。座ったり、散歩したり、本を読んだり、心安らぐために必要なあらゆることをするのに最適な場所です。 （原文） One of the best places in Athens. It’s a great spot for sitting, walking, reading a book and anything you need for a peace.

（Google による翻訳）とても素敵です。アテネの中心部に位置し、静かな散歩や休憩に最適な場所です。絵のように美しいです。 （原文） Very nice - located in the heart of Athens, it is a lovely spot for a quiet walk / rest. Very picturesque.

英語の解説が少なく、Google翻訳が必要です。キプロスについての展示や紛争時の状況を収めた動画は見応えがありましたが、他の近代の戦争に関しては戦争というより武器の展示で、少し怖かったです。EU内の学生だったので無料で入れました。

朝鮮戦争参戦の展示が多い

（Google による翻訳）どの国家にも戦争の歴史はありますが、ギリシャほど深く歴史を紐解くことのできる文明は、現存する文明の中で他にないでしょう。 ミノア文明（クレタ島とエーゲ海の多くの島々）とミケーネ文明（ギリシャ本土）は、青銅器時代に最も顕著な文明の一つでした。海を制覇したミノア文明の船や、好戦的なミケーネ人が使用した青銅製の長剣の描写を見ることができます。世界初のフルプレートアーマーであるデンドラアーマーの複製は、特に見当たりません。 古代史はギリシャの戦争によって特徴づけられました。アルカイック・ギリシャは、伝説的な重装歩兵、ホプロン円盾、象徴的なコリント式兜、頑丈でバランスの取れたドーリア式の槍、恐るべきコピスの剣、そして当時としては比類のない三段櫂船を生み出しました。古典期にはこれらすべてが発展し、それらを最大限に活用する戦術が開発され、その終わりには攻城兵器が発明されました。フィリップとアレクサンダーは、この遺産をはるかに超えて、世界史上最も壮大な征服劇において存分に活用しました。彼らはヘレニズム時代を切り開き、攻城兵器と軍艦は、その後2000年近くもの間、到達することのなかった最高峰に達しました。これらの時代の品々も展示されています。 東ローマ帝国（ビザンツ帝国として知られる）は、主にギリシャの影響下にあり、約1100年間存続しました。後期には、ホスピタル騎士団やヴェネツィア共和国など、多くの西洋列強がギリシャに進出しました。 これらすべての時代の品々が展示されていますが、それだけではありません。 中世後期と火薬時代初期の兵器も展示されており、特にギリシャ人が独立を取り戻した18世紀後半から19世紀初頭の兵器が展示されています。 また、20世紀の大規模な戦争に関する品々も数多く展示されています。バルカン戦争、第一次世界大戦、小アジア戦争、第二次世界大戦、朝鮮戦争の品々が数多く展示されています。 さらに、20世紀後半のジェット機や、ペルシャ、インド、日本など、歴史的に非常に重要な戦争の歴史を持つ他の文明の品々も展示されています。 平和主義者でさえ、ここを訪れずにはいられないかもしれません。言うまでもなく、強力な軍隊こそが平和の最大の保証人であることが証明されています。 （原文） All nations have their history in warfare, but perhaps none that survive can offer such depth into time such as Greece. The Minoan (on Crete and many of the Aegean islands) and the Mycenean (on mainland Greece) civilizations were among the most prominent of the bronze age. Depictions of the Minoan vessels that dominated the seas and bronze longswords of the warlike Myceneans can be seen. A copy of the Dendra armor, the first full plate armor worldwide, is notably absent. Historical antiquity was defined by Greek warfare. Archaic Greece produced the legendary hoplite, the hoplon round shield, the iconic Corinthian helmet, the sturdy and balanced Doric spear, the fearsome Kopis sword, and the -unmatched for its era- Trireme. The Classical period elaborated upon all these, and tactics were developed to make the most of these, and by its end came the invention of siege engines. Philip and Alexander went well beyond, utilizing in full this legacy in the most spectacular conquest run in global history. They initiated the Hellenistic age, where siege weaponry and war vessels reached heights that were not to be reached until almost two millenia. Items of these ages are also indicatively displayed. The Eastern Roman Empire, which we know as Byzantium, and was predominantly Greek in character, lasted for about 1100 years. During its later centuries, many western powers had presence in Greece, such as the Knights Hospitaler and the Republic of Venice. Items from all these periods are present. But there is much more. Weaponry from the post medieval era and the early gunpowder era are also in display, especially from the late 18th and early 19th century, the time when the Greeks regained their independence. There is also much in display from the massive struggles of the 20th century. Items from the Balkan wars, WWI, the war for Asia Minor, WWII, The Korean War, can be seen in great abundance. Finally, there are also jets from the late 20th century, and some indicative diplays of items from other civilizations with greatly respectable historical war history (i.e. Persian, Indian, Japanese, and many more). Perhaps even a pacifist could not resist a visit here...needless to say, a strong military has proven to be the greatest guarantor of peace.

ベトナムの辛苦の歴史を知る事が出来る。

（Google による翻訳）アテネ戦争博物館は、単なる歴史的記憶の場ではありません。ギリシャの魂、そして自由、名誉、尊厳を求める国民の絶え間ない闘争を体現する、生きた記念碑です。首都の中心部、ヴァシリシス・ソフィアス通りに位置し、1975年の開館以来、国民の自覚と集団的誇りの灯台として機能してきました。 簡素ながらも堂々としたこの建物は、その使命の真剣さと重みを体現しています。入口からすぐ、来館者は戦闘機、銃、装甲車に目を奪われます。これは、その後に続く歴史の旅への準備を整える導入部です。しかし、ここは単なる武器の展示ではありません。古代から現代に至るまで、ギリシャの人々の幾世紀にもわたる闘争の物語なのです。 博物館の中で、来館者はギリシャ史の偉大な瞬間を巡る旅を体験します。 1821年の革命、バルカン戦争、世界大戦、民族抵抗運動、そしてキプロスの悲劇は、本物の遺物、制服、武器、私物、そして写真資料を通して紹介されています。それぞれの展示品が、勇気、犠牲、そして英雄的行為の物語を雄弁に物語っています。 この博物館は戦争を理想化するのではなく、自由と祖国の価値を強調しています。展示を通して、ギリシャ人の不屈の精神が際立っています。彼らは歴史の最も暗い瞬間でさえ、優勢な勢力に立ち向かいました。パブロス・メラスの制服や1821年の戦闘員たちの遺品を前にすれば、国民的感情が揺さぶられることでしょう。 博物館の教育的役割もまた、特に重要です。ギリシャ全土から学生がこの博物館を訪れ、自らの国の歴史を体験を通して学んでいます。戦争博物館は、歴史を遠いものや忘れ去られたものとしてではなく、国の現在と未来を形作り続ける、国民的アイデンティティの生き生きとした一部として提示しています。 価値観がしばしば問われ、歴史の記憶が薄れつつある時代に、アテネ戦争博物館は揺るぎない存在感を放ち、ギリシャ人にも外国人にも、理想のために戦うことの意味を改めて思い起こさせてくれます。ここは誰もが心を動かされる場所であり、ヘレニズムの歴史と偉大さへの真の巡礼の地です。 追伸：博物館で奉仕する徴兵隊の方々に心から感謝いたします。彼らは知恵と無私の心で祖国を敬い、ギリシャ人にも外国人にも、博物館での体験が最高のものとなるよう尽力して​​います。 （原文） Το Πολεμικό Μουσείο της Αθήνας δεν είναι απλώς ένας χώρος ιστορικής μνήμης· είναι ένα ζωντανό μνημείο της ελληνικής ψυχής, της αδιάκοπης πάλης του Έθνους για ελευθερία, τιμή και αξιοπρέπεια. Βρίσκεται στην καρδιά της πρωτεύουσας, επί της λεωφόρου Βασιλίσσης Σοφίας, και από το 1975 που άνοιξε τις πύλες του στο κοινό, λειτουργεί ως φάρος εθνικής αυτογνωσίας και συλλογικής περηφάνιας. Το κτίριο, λιτό αλλά επιβλητικό, ενσαρκώνει τη σοβαρότητα και το βάρος της αποστολής του. Ήδη από την είσοδο, ο επισκέπτης αντικρίζει πολεμικά αεροσκάφη, πυροβόλα και τεθωρακισμένα οχήματα, μια εισαγωγή που σε προετοιμάζει για την ιστορική διαδρομή που ακολουθεί. Δεν πρόκειται όμως απλώς για έκθεση όπλων· είναι μια αφήγηση των αγώνων του ελληνικού λαού μέσα στους αιώνες, από την αρχαιότητα έως τη σύγχρονη εποχή. Στο εσωτερικό του μουσείου, ο επισκέπτης ακολουθεί ένα ταξίδι μέσα από τις μεγάλες στιγμές της ελληνικής ιστορίας. Η Επανάσταση του 1821, οι Βαλκανικοί Πόλεμοι, οι Παγκόσμιοι Πόλεμοι, η Εθνική Αντίσταση και η Κυπριακή Τραγωδία παρουσιάζονται μέσα από αυθεντικά κειμήλια, στολές, όπλα, προσωπικά αντικείμενα και φωτογραφικό υλικό. Κάθε έκθεμα μιλά από μόνο του, αφηγούμενο ιστορίες θάρρους, θυσίας και ηρωισμού. Το μουσείο δεν εξιδανικεύει τον πόλεμο, μα προβάλλει την αξία της ελευθερίας και της πατρίδας. Μέσα από τα εκθέματά του, αναδεικνύεται το αδάμαστο φρόνημα των Ελλήνων, που ακόμα και στις πιο σκοτεινές στιγμές της ιστορίας τους, στάθηκαν όρθιοι απέναντι σε υπέρτερες δυνάμεις. Είναι αδύνατο να σταθεί κανείς μπροστά στη στολή του Παύλου Μελά ή τα αντικείμενα των αγωνιστών του ’21 χωρίς να νοιώσει ρίγος εθνικής συγκίνησης. Ιδιαίτερα σημαντικός είναι και ο παιδαγωγικός ρόλος του μουσείου. Μαθητές από όλη την Ελλάδα επισκέπτονται το χώρο, μαθαίνοντας βιωματικά την ιστορία του τόπου τους. Το Πολεμικό Μουσείο δεν παρουσιάζει την ιστορία σαν κάτι μακρινό ή ξεχασμένο, αλλά ως ένα ζωντανό κομμάτι της εθνικής ταυτότητας που συνεχίζει να διαμορφώνει το παρόν και το μέλλον της χώρας. Σε μια εποχή όπου οι αξίες συχνά αμφισβητούνται και η ιστορική μνήμη κινδυνεύει να ξεθωριάσει, το Πολεμικό Μουσείο της Αθήνας στέκει σταθερό, υπενθυμίζοντας σε όλους – Έλληνες και ξένους – τι σημαίνει να μάχεσαι για τα ιδανικά σου. Είναι ένας χώρος που δεν αφήνει κανέναν ασυγκίνητο· ένα πραγματικό προσκύνημα στην ιστορία και το μεγαλείο του Ελληνισμού. ΥΓ Ιδιαίτερο ευχαριστώ στους οπλίτες θητείας που υπηρετούν στο μουσείο.. τιμούν την πατρίδα με φρόνιμα και αυταπάρνηση βοηθούν Έλληνες και ξένους να γίνει η εμπειρία τους στο μουσείο και το δυνατόν καλύτερη!

（Google による翻訳）アテネ戦争博物館は、我が国の戦争史を網羅しています。祖国に仕えた、あるいはこれから仕えるであろうすべての人々、特に責任ある立場にある人々は、この博物館を「歩き」、私たちが背負っているものの「匂い」を嗅ぎ取るべきです！ 素晴らしい展示です！ご尽力いただいた皆様、ご寄付いただいた皆様、心よりお祝い申し上げます。 （原文） Στο Πολεμικό Μουσείο Αθηνών φαίνεται όλη η πολεμική ιστορία του Έθνους μας. Όλοι όσοι υπηρέτησαν ή θα υπηρετήσουν την Μαμά Πατρίδα, και ιδίως αυτοί σε θέσεις ευθύνης, πρέπει να το "περπατήσουν" όλο για να πάρουν μια "μυρωδιά" από το τι κουβαλάμε στις πλάτες μας! Εξαιρετικά εκθέματα! Πολλά συγχαρητήρια σε συντελεστές και δωρητές!

（Google による翻訳）アテネ戦争博物館は、古代から現代までのギリシャ軍事史に特化した、市内で最も印象的な博物館の一つです。展示は整理整頓されており、豊富な写真資料、武器、軍服、歴史文書がギリシャ国家の苦闘を包括的に示しています。館内は広々としており、手入れが行き届いており、スタッフは丁寧で親切です。小学生、学生、歴史に興味のある方には最適ですが、軍事関連のテーマが苦手な方にはやや「専門的」に感じられるかもしれません。総じて、アテネ中心部にあるこの博物館は、訪れる価値のある場所です。 （原文） Το Πολεμικό Μουσείο Αθηνών είναι ένα από τα πιο εντυπωσιακά μουσεία της πόλης, αφιερωμένο στην ελληνική στρατιωτική ιστορία από την αρχαιότητα έως σήμερα. Οι εκθέσεις του είναι καλοστημένες, με πλούσιο φωτογραφικό υλικό, όπλα, στολές και ιστορικά τεκμήρια που προσφέρουν μια ολοκληρωμένη εικόνα των αγώνων του ελληνικού έθνους. Ο χώρος είναι ευρύχωρος και καλά διατηρημένος, ενώ το προσωπικό είναι ευγενικό και πρόθυμο να βοηθήσει. Ιδανικό για μαθητές, φοιτητές και όσους ενδιαφέρονται για την ιστορία, αν και ίσως φανεί πιο «τεχνικό» σε όσους δεν αγαπούν τα στρατιωτικά θέματα. Συνολικά, μια ιδιαίτερα αξιόλογη επίσκεψη στο κέντρο της Αθήνας.