ペズナの33のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）泊まるつもりで来たのですが、明後日まで滞在してしまいました。もうそれだけで全てが分かります！この場所は、木陰のある美しい中庭を囲むように堂々とした建物が立ち並び、長く豊かな歴史を物語っています。厳格さとインスピレーションをもって、当時の姿をそのまま残しています。私たちの部屋は素晴らしく、広々としていて、とても快適なベッドがありました。バスルームはまるで新品のように美しく、その独特の雰囲気が保たれていました。そして、美しい田園風景を見渡すことができました。ワイン醸造、羊、そしてオーナーのプロジェクトもまた、この場所を単なる装飾ではなく、活気のある場所にしています。そして、それはとても重要なことです。シンプルさ、優雅さ、そしてくつろぎ。もっともっと欲しい！ （原文） Venus pour passer la nuit, nous sommes restés jusqu'au surlendemain : c'est presque tout dire! Le lieu est unique avec ses imposants bâtiments autour d'une belle cour ombragée, témoignant d'une histoire longue et riche, tenus dans leur "jus" avec rigueur et inspiration. Notre chambre était magnifique, spacieuse et au lit très confortable, avec une salle de bains comme neuve dont on a su garder le cachet, et donnant sur une belle campagne. L'activité vinicole, les moutons et les projets des propriétaires en font aussi un lieu vivant, pas seulement un décor et c'est très important. Simplicité, élégance et décontraction: on en redemande !

（Google による翻訳）セニョリー・ド・ペラに1週間滞在しましたが、まさに夢のような滞在でした。ペズナまで車でわずか10分という絶好のロケーションで、ブドウ畑に囲まれ、とても静かでした。建物は歴史を感じさせる素晴らしいもので、客室は美しく装飾され、とても広々としています。背の高い木々が生い茂る中庭はまさに絶景です。セシルさんは最高のホステスで、とても親切で、本当に助かりました！ワインの試飲はぜひおすすめです。本当に素晴らしいワインばかりでした！まさに宝石のような場所です！ （原文） We stayed for a week at Seigneurie de Peyrat and it was simply a dream. The location is perfect, just 10 min drive to Pezenas, surrounded by vinyards, very quiet. The building is stunning and with a long history, the rooms are beautifully decorated and very spacious, the inner courtyard with tall trees is wonderful. Cecile is the best hostess, the kindest and most helpful person! The wine tasting is strongly recommended, excellent wines! Simply a gem!

（Google による翻訳）「ピケニック・シック」のために訪れましたが、本当に素敵でした。美しい雰囲気、シンプルながらも美味しいピクニック料理、そして上質なワイン。背の高い木々に囲まれた広い中庭で、素敵な午後を過ごしました！ （原文） We visited for the "Pique-nique Chic" and it was truly lovely. A beautiful setting, simple but delicious picnic food paired with good wines, in the broad courtyard under tall trees. A delightful afternoon!

（Google による翻訳）月曜日にワインテイスティングと「ピケ・ニケ」ランチを楽しみに立ち寄りました。スタッフの方々は素晴らしく、大変混雑していたにもかかわらず、私たちの要望に応えてくれました。それでも温かく迎えていただき、とても嬉しかったです。提供されたワインはどれも美味しく、特に価格を考えるとなおさらです。ランチメニューにはDIY/クッキングクラスも含まれていて、とても美味しかったです。改装されていない部分もありますが、お店自体には魅力がたっぷりです。総じて、強くお勧めします！ （原文） Walked in on a Monday for a wine tasting and “pique nique” lunch. The team was great and went out of their way to accommodate us, despite being very busy. Nonetheless we felt very welcome. The wines served were all good, especially when you consider the price. The lunch menu includes some do-it-yourself/cooking class and was delicious. The place itself has lots of charm, eventhough not all parts are refurbished. All in all, highly recommended!

（Google による翻訳）ホストのセシルさん、この素晴らしい週末をありがとうございました。最高のおもてなし、美しく装飾されたお部屋、そして比類なきサービス。本当に素晴らしく、強くお勧めします！ （原文） Merci à Cécile, notre hôte pour ce magnifique week-end. Accueil exceptionnel, chambres décorées avec raffinement et un service hors pair. Vraiment fabuleux et à recommander !

（Google による翻訳）素晴らしい発見 偶然立ち寄った素晴らしいワイナリー 温かいおもてなしと、興味深い会話 ワインは絶品で、中庭での試飲は本当に楽しかった 少し散策して、とても美しい場所、礼拝堂、ファサード、そしてブドウ畑を見学 一口飲むごとに、これから飲むワインの産地であるブドウ畑が見えてきます 近くを通る機会があれば、寄り道して数泊してみてはいかがでしょうか （原文） Belle découverte Un arrêt par hasard, pour y découvrir un domaine magnifique L’accueil est chaleureux, avec d’intéressants échanges Le vin est divin, l’expérience de dégustation dans la cour est vraiment agréable On se balade un peu pour découvrir un lieu très beau, la chapelle, la façade et les vignes A chaque gorgée nous pourrons revoir les vignes d’où provient le vin que nous boirons Si vous passez le coin, faites le détour et peut être y passer qq nuits

（Google による翻訳）ブドウ畑を縫う小道を進むと、この荘厳な建物に辿り着きます。完璧なホステス、セシルがお迎えし、館内を案内し、お部屋までご案内いたします。お部屋は広々としていてロマンティック（まるで王女の部屋！）です。ただ一つ言えるのは、ご自宅のようにおくつろぎください、というアドバイスです。 滞在中は、ぜひこのワイナリーのワインをお試しください。お見逃しなく！ ペズナ、セット、ブジーグなどへの拠点として最適な、魅力的なロケーションで、ゆったりとおくつろぎいただける滞在をお楽しみください。 セシルの温かいおもてなしに改めて感謝申し上げます。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Un chemin serpentant au milieu des vignes vous conduira à cette majestueuse bâtisse. Vous serez alors accueilli par Cécile, parfaite hôtesse qui vous fera visiter les lieux et vous mènera à votre chambre. Les chambres sont spacieuses et romantiques (la chambre de la Princesse !). Le seul conseil qui vous sera donné : faites comme chez vous. Vous pourrez profiter de votre séjour pour découvrir les vins du domaine, ne passez pas à côté ! En résumé, un séjour reposant, dans un lieu enchanteur, parfait point de départ vers Pézenas, Sète, Bouzigues, etc. Encore merci à Cécile pour ce bel accueil et à bientôt.

（Google による翻訳）私がこの施設を訪れるのは2度目で、ペゼナスの住民が頻繁に訪れる場所の1つです。地元の料理を使ったおいしい食事と適切なサービスのほかに、同じ村の生活を楽しみ、この素晴らしいフランスのコミューンの日常生活に溶け込むことができます。比類のない品質と価格。 100%お勧めします。 （原文） Segunda vez que visito este establecimiento y es uno de los sitios frecuentados por los habitantes de Pezénas. A parte de buena comida con platos ofrecidos de cocina lugareña y un servicio correcto, uno puede disfrutar de la misma vida del pueblo e integrarse en la vida cotidiana de esta maravillosa comuna Francesa. Calidad-precio inmejorable. 100% recomendable.

（Google による翻訳）最高の発見でした！ 偶然このレストランを見つけて、本当に嬉しいです。なんて素晴らしい発見でしょう！料理は美味しくてボリュームたっぷり、デザートもボリュームたっぷりで美味しかったです。フレンドリーなサービスと、まるでボクシングをしているようなフレンドリーな雰囲気（オーナーは元ボクサーです）も最高でした。 一言で言えば、迷わずおすすめです！ （原文） Une superbe découverte ! Nous avons trouvé par hasard ce restaurant et nous en sommes ravis, quelle belle découverte ! Plats très goûteux et généreux, desserts copieux et tout aussi goûteux, service sympathique dans une ambiance boxe sympathique (le patron est un ancien boxeur). Bref, je recommande sans hésiter!

（Google による翻訳）素晴らしいブラッスリー。このようなお店はますます少なくなっています。 混雑しているにもかかわらず、迅速で快適なサービスでした。 料理もとても美味しかったです。 また必ず来ます。 （原文） Une bonne brasserie comme on en trouve de moins en moins Service rapide et agréable malgré le monde Les plats sont très bons On va y retourner plus souvent

（Google による翻訳）このお店は本当におすすめです！見た目は地味ですが、おもてなしも料理も最高です（つい二晩連続で食べてしまいました…）。ウズラの詰め物、テーブルで焼いてくれるタルタル、今まで食べた中で一番美味しいティラミス、そしてオリジナルの日替わりスペシャル…どれも美味しくてボリューム満点で、見た目も美しく、全て手作り。そして、お店の人たちも本当に魅力的です。ぜひ行ってみてください！ また訪れましたが、相変わらず最高です！今回はパン粉をまぶした脳みそをいただきましたが、最高でした！いつも温かいおもてなしなので、目を閉じてでも入っていられます！ （原文） Je recommande tellement cet endroit! ça ne paye pas de mine mais l'accueil et la cuisine sont excellents (à tel point que nous y avons mangé 2 soirs à la suite...). Caille farcie, tartare préparé à table, le meilleur tiramisu que j'ai goûté, et proposition du jour originale...les plats sont bons et copieux, bien présentés, tout est fait maison, et les gens qui y travaillent sont absolument charmants. allez y!!! Encore une visite et c'est toujours aussi bien! Cette fois, c'est cervelle panée et c'était excellent! L'accueil toujours aussi agréable, vous pouvez y aller les yeux fermés !

（Google による翻訳）とても温かいおもてなし、素晴らしいサービス、そして丁寧に調理された料理。私たちはお客様に喜んでいただける方法を知っています。 またぜひお越しください。 （原文） Très bon accueil, service au top et la cuisine est bien preparée, on sait régaler. Nous manquerons pas d’y retourner avec plaisir.

（Google による翻訳）帰り道にランチ休憩。大満足！本当に美味しかった！ メニューを注文しました。前菜はシェフのサラダ、妹はウズラの詰め物、私は脳みそのムニエルとマッシュポテト。塩バターキャラメルクリームが2つ！美味しかった！どれも完璧に調理されていて、手作りでした。ランチは屋外でいただきました。店内の装飾も素敵で、雰囲気もとても心地よかったです。一言で言うと、この日一番の発見をぜひおすすめします。まさに魔法のようです！ Filles Agencyのキキとシシーより🌸 （原文） Étape sur notre trajet retour pour déjeuner. Nous sommes enchantées! Mais qu’est ce que c’était bon! Nous avons pris le menu, salade du chef en entrée, caille farcie pour ma sœur et cervelle meunière avec purée pour moi. Deux crèmes caramel au beurre salé! Un délice! Tout était cuit à la perfection et fait maison. Nous avons déjeuner dehors. La déco intérieure est sympa et l’ambiance est très agréable. Bref nous recommandons cette petite trouvaille du jour, juste magique! Kiki et Sissy des Filles Agency🌸

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。ウサギのテリーヌとウズラの詰め物が絶品でした。すべて手作りです。前菜、メイン、デザートで27ユーロ。デザート抜きだと22ユーロでした。オーナーはとても親切でした。予約なしで最後のテーブルに座ることができ、このお店に大満足しました。オーナーも若いウェイターもとても丁寧な接客でした。100%おすすめです。 （原文） Fue una grata sorpresa. Terrina de conejo y codornices rellenas deliciosas. Todo casero. Comimos entrante, plato principal y postre 27€, Sin postre 22€. El dueño muy amable. Conseguimos la última mesa sin reserva y quedamos encantados con el sitio. Tanto el dueño como el camarero joven nos atendieron muy bien. 100℅ recomendable.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。ペゼナスにしては珍しくない隠れ家的なお店ですが、料理は本当に美味しかったです。サービスも丁寧でフレンドリー。ウェイターは面白くて親切で、素晴らしい英語で私たちをリラックスさせてくれました。質を考えると価格もとてもリーズナブルです。ハンバーガーとポケの「ベジ」ボウルは特におすすめです。 （原文） Amazing restaurant - a hidden gem sort of place that doesn't look out of the ordinary for Pezenas, but the food was so delicious. Service was attentive and friendly as well, our waiter was funny and helpful and made us feel at ease, speaking fantastic English. The prices are very reasonable given the quality - I highly recommend the burger and Poke "veggie" bowl.

（Google による翻訳）ついに、本当に美味しいものが食べられるレストランを見つけました。食材も丁寧に調理されていて、値段もお手頃。サービスもとてもプロフェッショナルで、予約なしでもランチタイムに食事をすることができました。この休暇中に本当にお気に入りのレストランです。迷わず行きましょう。どれも絶品です。海産物も陸産物も、まさに味覚の祭典です👍 （原文） Enfin un vrai restaurant où l on y mange très bien. De bons produits bien préparés ..bon rapport qualité prix..Le service est très professionnel, le service rapide mm sans réservation nous avons pu manger à l heure du midi..un vrai coup de cœur durant ces vacances...n hésiter pas tout est excellent..l assiette terre/mer est un festival de goût 👍

（Google による翻訳）迅速でフレンドリーなサービス。ランチに立ち寄りました。自家製料理（フライドポテトまで）が並ぶ、小さなスレートメニュー。サラダの一つに、美味しいフォアグラのクレームブリュレの小鍋が入っていました…おすすめです。ペズナのダウンタウンの中心部にある素晴らしい場所です。 （原文） Service rapide et convivial ; nous nous sommes arrêtés pour déjeuner, petite carte ardoise avec du fait maison (même les frites). Dans l’une de nos salades un petit pot crème brûlée au foie gras délicieuse…je recommande. Une belle adresse dans le cœur du centre-ville de Pézenas

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。料理はボリュームたっぷりで美味しいです。雰囲気も素晴らしく、サービスも完璧です。唯一の欠点は？ ホリデーバウチャーが使えないことです。 それ以外は、完璧な体験でした。ぜひお試しください👍🏼 （原文） Très bonne adresse. Les plats sont copieux et très bons. Le cadre est magnifique. Le service impeccable. Seule fausse noté? Ils ne prennent pas les chèques vacances. Sinon c'est un sans faute à essayer absolument 👍🏼

（Google による翻訳）路地裏にある素敵なお店で、とても気持ちの良いテラスがあります。 小さなメニューには、料理が手作りであることが書かれています。 とても美味しかったので、目を閉じて行ってみてください。 ちょっとしたアドバイス：満席になっていることが多いので、予約を忘れずに。 （原文） Très bonne adresse situé dans une ruelle avec une terrasse très sympathyque. Petite carte qui montre que les plats sont fait maison. C’était très bien allez y les yeux fermés. Petit conseil pensez à réserver, très souvent complet.

（Google による翻訳）ペズナでランチを食べたくて、以前ペズナを訪れた際にレストラン「リパイユ」を見つけました。すぐに予約しました。ランチタイムに到着すると、すでにとても混雑していましたが、丁寧に迎えていただき、丁寧に対応していただきました。サービスもとても親切で的確でした。テーブルに並んでいる人がいたにもかかわらず、とてもリラックスした雰囲気で食事をすることができました。4人で行きましたが、質の高さと丁寧な対応に満足しました。また必ず来たいと思います。 （原文） We wilde graag lunchen in Pezenas. We vonden Restaurant Ripaille via een vorig bezoek aan Pezenas. We hadden gelijk een reservering gemaakt. Toen we rond het lunch uur langs kwamen was het al zeer druk. We werden perfect begroet en geholpen. De bediening was zeer vriendelijk en correct. We hebben heerlijk ontspannen kunnen eten ondanks dat er mensen in de rij stonden voor een tafel. We waren met 4 personen en hebben genoten van de goede kwaliteit en zorg. We zullen zeker nogmaals komen

（Google による翻訳）内装も素敵だし、接客もとても親切だし、食事も最高！またすぐに来ます！最高のお家です！セットにはこんな素敵な家はありません！ （原文） Le decor est top l'accueil très sympathique et la cuisine merveilleuse! Je reviendrai très vite! Excellente maison! On n'a pas ça sur Sète !

（Google による翻訳）何という料理でしょう！私たちは昨日そこで夕食をとりました、そしてなんと素晴らしいご馳走でした！私たちはレストランのマネージャーに温かく迎えられました。私たちはおいしい料理を提供する本格的なレストランを探していました、そしてそれは完了しました！お勧めします ：） （原文） Quelle cuisine! Nous y avons dîner hier et quel régal! Nous avons été chaleureusement accueilli par le gérant du restaurant. Nous cherchions un restaurant authentique avec de la bonne cuisine, c'est chose faite ! Je recommande :)

（Google による翻訳）ウェイトレスさんの人柄がとても気に入りました。彼女は、大げさに振る舞うことなく、とても丁寧な対応をしてくれます。つまり、お客様を喜ばせるために笑顔で頭を下げるようなことはしませんが、常にすべてがうまくいくように最善を尽くしてくれます。 私がいただいた料理（マグロ）はとても美味しく、繊細でした。 店内は居心地が良いです。BGMはソンのラテン音楽が流れています（私は専門家ではありませんが）。もちろん、このジャンルの音楽は好みが分かれるかもしれませんが、この雰囲気にとてもよく合っていました。 おすすめです。 このレストランは旧市街にあるので、アクセスしやすく日陰もあり、とても安い2つの大きな市営駐車場のどちらかに車を停めるのが一番簡単です。 （原文） J'ai beaucoup apprécié la personnalité de la serveuse, car elle est très attentionnée sans être trop démonstrative. Je veux dire par-là qu'elle ne vous fait pas des sourires et des courbettes pour vous plaire mais elle essaye toujours de faire le maximum pour que tout aille bien. Le plat que j'ai dégusté (du thon) était très bon, fin. Le lieu est agréable. En fond sonore, de la musique latino, probablement du Son (mais je ne suis pas spécialiste) ; bien sûr ce genre de musique peut ne pas plaire, mais ça allait particulièrement bien avec l'endroit. Je recommande. Ce restaurant étant situé dans la vieille ville, le plus simple est de se garer dans l'un des deux grands parkings municipaux, qui sont par ailleurs facile d'accès, ombragés et vraiment pas cher.

（Google による翻訳）見逃せない場所です。食事は素晴らしく、雰囲気は心地よく、サービスもとてもフレンドリーでした。歓迎していただき、また私たちの味覚に心から感謝いたします。 （原文） Un endroit à ne pas manquer . La cuisine est excellent, le cadre est agréable et le service très sympathique. Merci pour votre accueil et un grand merci pour nos papilles

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごせました。料理も美味しかったです！ありがとうございました！マネージャーはとてもフレンドリーで、とても感動しました。彼の美味しい料理に大満足です。焼きタコはジューシーでした。温かいおもてなしも本当に嬉しかったです。 （原文） Un très bon moment, et des plats délicieux ! Merci ! Le directeur est très sympathique, très touchant . Nous avons apprécié sa cuisine délicieuse . Le poulpe grillé est succulent . Accueil très chaleureux cela fait vraiment plaisir .

（Google による翻訳）肉料理も魚料理もとても美味しく、質も高かったです。 ウェイトレスはテキパキとしていて、仕事量も豊富で、本当に感謝しています。水やパンを忘れることもなく、押し付けがましくなく、細やかな気配りもしてくれます。 一つだけ残念な点があります。魚料理ととても美味しいラタトゥイユだったので、フライドポテトがあればもっと良かったと思います。 （原文） Très bien, cuisine de qualité concernant la viande comme les poissons. La serveuse a beaucoup de mérite car elle est efficace et a beaucoup à faire, elle n'oublie ni l'eau ni le pain, est attentionnée sans trop en faire. Petit bémol, avec les poissons et la très bonne ratatouille on aurait apprécié quelques frites.

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。小さなお店の店員さんのアドバイスに従って行ったところ、とても親切に対応していただき、ボリュームたっぷりの料理をいただきました。タコ好きにはたまらない逸品です。スタッフは親切で丁寧でした。 （原文） Agréablement surpris. Sur les conseils d'une vendeuse dans une petite boutique, nous y avons été très bien reçus et copieusement servis. Le poulpe est une vraie dinguerie pour les amateurs. Le personnel est agréable et attentionné.

（Google による翻訳）ある晩、街で夕食をとりました。早めに到着したので、幸運にも他のテーブルはすべて予約済みでした。食事はとても美味しく、鯛と豚肉をいただきました。唯一の欠点は、「テラス」が狭い路地にあるため、通行人がすぐ近くを通行することです。 （原文） Nous avons dînez un soir de nocturne dans la ville, nous sommes arrivés tôt et heureusement car toute les autres tables étaient réservées. Le repas était très bon : nous avons pris une dorade et le porc. Le seule bémol est les passants qui passe très près du fait que la « terrasse » est dans une petite ruelle.

（Google による翻訳）とても素敵な市場で、何でも見つかります。出展者の方々も素敵です。 （原文） Très beau marché, on y trouve de tout. Les exposants sont sympas.

（Google による翻訳）少なくとも、屋台がレアすぎても存在するメリットはある。公園に引っ越してきてからさらに良くなりました。そこには地元の季節の製品がたくさんあり、今の時代では、そして一年を通して非常に感謝されています。市場が少し大きくなり、さらに楽しいです。 （原文） Il a au moins le mérite d’exister même si les étales sont trop rares. Encore plus agréable depuis qu’il a déménagé dans le parc. On y trouve beaucoup de produits locaux et de saison ce qui est bien appréciable à notre époque et ceci toute l'année. Le marché c’est un peu agrandi et il n’en est que plus agréable.

（Google による翻訳）果物や野菜、お茶、ワイン、パン、ベジタリアン料理、化粧品、スピルリナなど、おいしい屋台が並ぶ市場。 （原文） Marché garni de bons stands : fruits et légumes, thés, vins, pains, plats végétariens, cosmétiques, spiruline etc...

（Google による翻訳）良質で新鮮な地元の食材を豊富に取り揃え、最近では非常に珍しい、笑顔で親切な業者が親切に対応します。非常に高価なオーガニックの価格、かなり高品質の非食品のオーガニック製品、快適でオープンエアのロケーション... （原文） Énorme choix de produits locaux frais de bonne qualité, commerçants accueillant souriant avenant à l'écoute très rare de nos jours. Prix bio très cher, produits bio non alimentaire d'assez bonnes qualité, endroit agréable et en plein air...

（Google による翻訳）ペズナでオーガニック製品を豊富に取り揃えている唯一の店。特に食品、野菜、果物に関しては、疑問が生じます。他のものと同じ畑で栽培され、「バイオ」とだけ表示されている場合、どうやってそれらを「バイオ」に関連付けることができますか? 😁 次に、食品添加物とハーブの価格は次のとおりです。宇宙的なものであり、何年にもわたってその恩恵が期待できます。家庭用品は良いですね。基本的にC級店 （原文） Единственный магазин в Пезенас,с довольно большим выбором продукции био. Что касается продуктов питания,овощей и фруктов вчастности -то возникает вопрос -как они могут относиться к "био "если растут на тех же полях что и остальные,только с пометкой "био") 😁 Потом- пищевые добавки и травы-цены космические ,а пользы от них можно ждать годами. Средства для дома -хороши. Впринципе магазин на троечку

（Google による翻訳）五感を呼び覚ます風景の変化の瞬間：美しい環境、果物、野菜の香り、料理の準備...本物の休暇体験！ （原文） Un instant de dépaysement qui réveille les sens : beau cadre , des parfums de fruits légumes et préparation culinaires ...une vrai plongée en vacances !

（Google による翻訳）飲み物だけでなく、果物や野菜、パンや卵などの商品もかなりありますが、例えば肉などの種類がもう少しあると良いと思います。 （原文） On y trouve pas mal de produits comme les fruits et légumes,le pain et les oeufs ainsi que des boissons mais ça mériterait d'avoir un peu plus de choses variées comme la viande par exemple

（Google による翻訳）小さなパイで、全く期待外れでした。他のレビューを読んだ時と同じ意見です。私はどちらかというと美食家なので、伝統的なパイを買いました。しかし、パイ生地の中身は全くもってボリュームがありませんでした。レモンシュガーの風味がマーマレードのように感じられるだけで、ラム肉やマトンの味はほとんど感じられず、生地も半端にしか焼けていません。本当にがっかりしました。目を覚まして！皆さんのコメントを参考に、質の高い商品を提供してください。 （原文） Petits pâtés pas du tout à la hauteur. Je partage mon avis avec d'autres avis que j ai lu. Je suis plutôt épicurienne. J'ai acheté des traditionnels. Manque totalement de générosité à l'intérieur de la pâte. il n y a que le goût du sucre citronné, comme une marmelade, la viande d agneau/ ou de mouton est casi inexistante et l'appareil est juste a la moitié. Trèeees déçue. Réveillez vous ! Tenez compte des commentaire et proposez un produit de qualité.

（Google による翻訳）評判は素晴らしいのですが、小さなパイは全く期待外れです。父と私は、子供の頃の思い出が詰まった小さなパイの話になると、いつもよだれを垂らしてしまいます。メゾン・アラリーの小さなパイを買って、この名物を友人たちに自信を持って紹介しました。残念ながら、あの昔懐かしい特別な味は感じられませんでした。この「マーマレード」の付け合わせを残念に思っているのは私だけではありません。メゾン・アラリーがこのユニークなレシピを復活させてくれることを願っています。そうすれば、また喜んで食べに来られるでしょう。 （原文） Une belle renommée mais des petits pâtés pas du tout à la hauteur. Mon père et moi salivons toujours à l’évocation des petits pâtés pleins de souvenirs d’enfance. J’ai acheté les petits pâtés de la maison Alary fier de faire découvrir cette spécialité à des amis. Je n’ai hélas pas retrouvé ce goût si particulier d’antan. Je suis loin d’être le seul à déplorer ce côté « marmelade », j’espère que la maison Alary reverra cette recette si singulière et je reviendrai les goûter avec joie.

（Google による翻訳）初めてペズナを訪れ、地元の名産品をいくつか買いました。これを読んでいるイギリス人の方々、ミンスパイのような味がすると思います。 （原文） Our first visit to Pézenas and we bought some of those local specialities. For any Brits reading this they taste a little like mince pies

（Google による翻訳）メゾン・アラリーは、200年以上も前のレシピに基づき、ペズナで数十年にわたり最高の小さなパテを提供してきました。 一部の人々のくだらない書き込みを読むと、ついこのメモを書いてしまいます！ 料理とは味の錬金術です。ですから、甘くてレモン風味のレシピにラム肉の強い風味が感じられないのはありがたいことです。 この料理が苦手な方には…マクドナルドに行くか、ハムとシェルのパスタにこだわることをお勧めします！ （原文） La maison Alary propose les meilleurs petits pâtés de Pézenas, depuis des décennies, et d’après une recette vielle de plus de deux cents ans. Je ne peux m’empêcher d’écrire ce mémo quand je lis toutes les bêtises que certains écrivent ! La cuisine c’est l’alchimie des arômes, alors heureusement que l’on ne retrouve pas un goût prononcé d’agneau dans une recette sucrée et citronnée. À tous ceux qui trouve ce met horrible… je conseille d’aller chez Mac Do ou de se contenter de jambon/coquillettes !

（Google による翻訳）ボルドー地方に住んでいますが、ピスノワ出身の家族に生まれた両親は、いつもアラリーズで小さなパテを買っていました。残念ながら、今はもう家族はそこにいませんが、この地域に来るたびにアラリーズで買いだめする習慣を続けています。いつも温かく迎えていただきました。でも、家族の中では、いつもデザートとして食べていました！ （原文） Habitant la région bordelaise mais d'une famille piscénoise, mes parents ont toujours acheté les petits pâtés chez Alary. Malheureusement plus personne de ma famille n'est là, mais dès que je viens dans le secteur je continue la tradition et je fais mon stock chez Alary. J'ai toujours eu un bon accueil. Par contre dans la famille nous les avons toujours mangés à dessert !

（Google による翻訳）今日パテを買った。小さいのが9個とパイが1つ。でも、全然がっかり。ラムの風味がない？家族にパテを紹介したかったんだけど、デザートから始まると思ってたみたい🤣 （原文） J’ai acheté des patés aujourd’hui. 9 petits et une tourte. Déception totale. Aucun goût d’agneau ??? Je voulais faire découvrir les pâtés à ma famille, ils ont cru que l’on commençait par le dessert 🤣

（Google による翻訳）ペズナで最高のパテは、メゾン・アラリーのものです。毎年、息子の一人が友人とブラインドテイスティングを主催していますが、アラリーは長年にわたり賞を獲得しています。 バランスの取れた自家製パテはまさに至福のひとときです。バラエティに富んだ味わいがお好みなら、様々なバリエーションをお試しください。 もう一つ重要なお知らせがあります。このお店では、速達便による通信販売も行っています。この地域にお住まいでない方のために、ウェブサイトのデザインも非常に優れています。 （原文） Les meilleurs petits pâtés de Pézenas sont ceux de la Maison Alary. Chaque année un de mes fils et ses amis organisent un blind test, depuis longtemps Alary emporte le trophée. Équilibré le petit pâté maison est un véritable délice. Ceux qui aiment le changement peuvent tester les différentes variantes.. Détail important, la maison pratique la vente à distance avec livraison express, pour les accros qui n’ont pas la chance de vivre la région site web très bien conçu

（Google による翻訳）とても素敵な美術館です。 すること。 モリエール、ペズナ、遺跡の 3 つの非常に興味深いフロア。 とてもフレンドリーで笑顔で迎えてくれます🥰 （原文） Très joli musée. A faire. 3 étages très intéressants sur moliere, pezenas et un site archéologique. Accueil très sympathique et souriant.🥰

（Google による翻訳）確かに小さな美術館ですが、楽しく、そして発見しやすい場所です。道具や復元された厨房、絵画や写真などを通して街の歴史に触れ、そこから「サロン」へと続く広大な通路へと辿り着きます。4枚の巨大なタペストリーは、ヴェルサイユ宮殿やルーブル美術館のタペストリーを彷彿とさせます。この比較は確かに大胆ですが、この部分は明らかにその価値があるので、受け入れます。モリエールのセクションは、全てを読まなくても非常に興味深いですが、複数の展示を通して、この小さな街における詩人であり演劇人であったモリエールの生活がどのようなものであったかを深く理解することができます（アームチェアの値段はやはり恐ろしい🤑）。最後に、旅する芸術家に捧げられた2階。当時の陶器にはもう魅力を感じませんでしたが、それは問題ではありません。それらはこの場所の不可欠な部分であり、少なくとも純粋な好奇心から「覗き見る」価値はあります。街の「万国博覧会」のために特別に制作された最新のタペストリーについては、おそらく（私の誤解ですが、実際にペゼナスの街を歩いたことがある人がいるでしょうか）描かれた人物を見るのは魔法のようです。普段は何時間もかけて見学する私（味わうのは罪です）も、1時間か1時間半で十分楽しめると思います。発見するだけです。 （原文） Un petit musee certes mais qui se découvre aussi facilement que sympathiquement. S'ouvrant sur le passé de la ville avec ces outils, cuisines reconstituer et autres peintures et photos, on atteind ensuite l'immense accès au "salon" ou les 4 grandes tapisseries ne peuvent que rappeler celles présentent à Versailles ou au Louvre. Certes la comparaison est osée mais j'assume car cette partie en est clairement digne. La partie Moliere est très intéressante sans pour autant avoir a tous lire mais les multiples exposés donne un très riche aperçu de ce qu'a été la vie du poète/homme de théâtre dans cette petit cité (le prix du fauteuil fait quand meme peur 🤑). Enfin le 2eme étage consacré si bien à un artistes itinérant et la vaisselle d'époque ne m'ont pas plus attiré mais pas bien grave, ça fait parti intégrante du lieu donc au moins à "zieuté" par pure curiosité. Quant à la dernière tapisserie spécialement créer pour la ville pour son "expo universelle", magique de voir les figures représentées ayant possiblement (sur je malentendu, s'est on jamais) arpenter les rues de Pezenas. Moi qui met d'ordinaire des heures à visiter (savourer c'est pêcher), j'admets qu'en 1h/1h30, on fait le tour. À découvrir.

（Google による翻訳）ペズナの 4 つの美術館の中で最も美しい美術館です。 第一次世界大戦の英雄飛行士や有名なモリエール肘掛け椅子、当時の石、建物を寄贈した家族の歴史などもあります。 （原文） Beau museum à faire le plus beau des 4 à pezenas. On y retrouve aussi un aviateur hero de la grande guerre et le fameux fauteuil le de molière, des pierre d'époque l'histoire de la famille qui a fait donation du bâtiment, ect

（Google による翻訳）障害のある人のアクセスを禁止するのは、まさに恥ずべきことです!!寄木細工の床だけです、いいえ、でも恥ずかしくないですか？（私はてんかん持ちで、発作が起こる前に補助犬を飼っているので、安全に過ごすことができます） 星を 0 つ付けることもできましたし、喜んでそうしたでしょう。 この差別的な歓迎だけを避けるために。 （原文） Interdire l'accès aux personnes en situation de handicap c'est juste honteux !! Juste pour du parquet non mais vous n'avez pas honte ?(pour ma part je suis épileptique et j'ai un chien d'assistance qui détecte mes crises avant qu'elles arrivent pour que je me mette en sécurité) J'aurai pu mettre 0 étoile je l'aurai fait volontiers. A fuir rien que pour cet accueil discriminant.

（Google による翻訳）見るべきものがたくさんあるとても美しい博物館。非常にリーズナブルな価格...しかし、これは少し「乱雑」なままです。 （原文） Très jolie musée avec de nombreuse choses à voirs. Prix très raisonnable ...cependant celui-ci reste un peu "fouillis".

（Google による翻訳）まさに最高です！ 非常に美しい陶器の展示、ピセーノワの画家による絵画、タペストリー、牧歌的な風景... 見るには... 来年2月にリニューアルオープン！ （原文） Absolument superbe ! Très très belle exposition de faïences, quelques tableaux de peintres Piscénois, Tapisseries, scène bucolique... A voir... Réouverture février prochain !

（Google による翻訳）モリエールの壮大な博物館、そして何よりも充実していて訪れるのが楽しい。個人的には、特に演劇やモリエールが好きではなかったが、それでもこの美術館を愛することはできました。 （原文） Magnifique musée sur Molière et surtout complet et plaisant à visiter. Personnellement, n'aimant pas spécialement le théâtre ou Molière, cela ne m'as pas empêcher d'adorer ce musée.

（Google による翻訳）とにかく美味しい！！！ 私にとって…この辺りで一番美味しいピザです！ イタリアのピザと全く同じ味です！ついに、ピザの名にふさわしいピザに出会えました！ 商品は高品質で、職人の技は素晴らしいです。 さらに嬉しいことに…心地よく温かいおもてなしも！本当におすすめです！ （原文） Simplement DÉLICIEUSES !!! Pour moi… les meilleurs pizza à des Kilomètres à la ronde ! Je retrouve les même saveurs que les pizzas d’Italie ! Enfin des pizzas digne de ce nom ! Les produits sont de qualités et un savoir-faire incroyable. Cerise sur le gâteau… accueil agréable et chaleureux ! Je recommande VIVEMENT !!

（Google による翻訳）逃げろ。レストランに着くと、ウェイトレスがメニューを私たちの手に投げつけ、自分でテーブルを探すように言った。汚れたテーブルを見つけて座った。長い待ち時間の後、ようやくどんな飲み物が欲しいか聞かれた。注文後、店員は料理の注文は受け付けず、飲み物の注文しか受け付けないので、自分で注文しなければならないと言われた。もっと早く教えてくれなかったのは、本当にもったいない。ようやく注文しようとしたら、レストランは閉店していた（まだ9時前だった）。 こうして、飲み物の代金を払い、まだ掃除されていない汚れたテーブルに座り、食事をして他の場所を探す以外に何もすることがなくなった。 （原文） À fuir. Arrive sur place, une serveuse nous jette des menus dans les mains en nous indiquant de chercher une table par nous même. On trouve alors une table sale sur laquelle nous nous installons, après une longue attente on nous demande enfin ce que nous choisissons comme boisson. Après commande on nous indique que les serveurs ne prennent pas en compte les plats mais uniquement les boissons et que les plats sont à allé commander à l’intérieur de nous même. Quelle bonne idée de ne pas nous en avoir informé plus tôt. On fini enfin par allé commander pour apprendre que le restaurant est fermé ( il était à peine 21h) Nous voilà donc avec des boissons à payé, une table sale toujours pas lavé et plus qu’à manger let de chercher à mangé ailleurs.

（Google による翻訳）賛否両論ですが、ピザは上質な素材を使っていてとても美味しく、エンパダも絶品です。唯一の難点は、夏にしては早い時間である午後9時半以降は営業していないことです。正直、イカ3尾とオニオンリング3個が付いたタパスプラッターが15.50ユーロというのは法外です。 ワインリストも素晴らしく、マネージャーの情熱が伝わってきます！ （原文） Un avis partagé les pizzas sont très bonne faites avec des produits de qualité, les empadas excellent aussi, le problème pas de service après 21h30 c'est tôt pour être en été, et sérieux 15.5€ une planche de tapas avec 3 calamars et 3 oignons rings c'est abusé. La carte des vins et top on voi que le gérant est passionné !

（Google による翻訳）私たちにとって、また来たくなるような発見でした。ハンバーガー、シャルキュトリーボード、ピザ、サラダをグラスワイン2杯とともにいただきました。どれもとても質が高く、丁寧に調理されていました。 強くお勧めします。 （原文） Une découverte pour nous qui donne envie d y retourner,nous avons pris un burger,une planche charcuterie ,une pizza et une salade accompagné de deux verres de vin, le tout de très bon qualité et bien cuisiné. A recommander

（Google による翻訳）この素晴らしい場所を避けるべきですが、仕事を見直す必要があります。不機嫌なウェイトレス、資格のないバーテンダー、レストラン経営者のファンであり、冷凍食品の組み立て業者のファンではありません。要するに、嘆かわしい場所です。そうです、写真とビデオで、ビストロの雰囲気の L'Hermite のメニューの 90% が冷凍されているか新鮮ではないことを正当化できる元従業員、デザートメーカーはフライドポテトとは別に、冷凍のチキン、ステーキ、揚げ物を購入しました。あなたは先へ進むことができます。 （原文） À fuir lieux magnifique mais il faut revoir vôtre travail serveuse aigris barman non qualifié un amateur des restaurateurs non des assembleur de surgelés bref endroit déplorable , oui un ancienne employé qui peut justifier par photo et vidéo que 90% de ce qu'il y à sur la carte de L'Hermite un air de bistrot est surgelés ou non frais appareil a dessert acheté poulet , steack et friture surgelés mis a part pour les frites vous pouvez passez votre chemin

（Google による翻訳）食事をしたり、単に飲み物を飲んだりできる場所で、スタッフは感じがよくフレンドリーで、レストランのオーナーも同様です。この場所はアーチ型の天井の部屋があり、とても崇高で、とても美しく、テラスは完璧です。ペズナに欠けていた素晴らしい場所です。 （原文） Lieu où l’on peut se restaurer ou simplement boire un verre, le personnel y est agréable et bienveillant, idem pour les restaurateurs, les lieux sont juste sublimes avec des pièces voûtées c’est très beau et la terrasse est parfaite, une belle adresse qui manquait sur Pézenas!

（Google による翻訳）マズック市場の日当たりの良いテラスで、最高のランチをいただきました！美味しいパエリアととてもフレンドリーなスタッフ。シェフ、ブラボー！またぜひ来たいと思います。 （原文） Super déjeuner à la terrasse ensoleillée des halles Mazuc! Paella délicieuse et personnel très sympa. Bravo au cuisinier !! je reviendrai avec plaisir.

（Google による翻訳）モリエールの胸像は、喜劇を表すムッシュ・ド・プルソーニャックのリュセットに代表されるメイドと、風刺を表すサテュロスに囲まれています。裏面には、コメディ・フランセーズの俳優コクラン士官候補生（1848-1909）とジャンヌ・ルートヴィヒ（1867-1898）のマスクが描かれています。 （原文） Le buste de Molière est entouré par une soubrette, figurée par la Lucette de Monsieur de Pourceaugnac, représentant la comédie, et un satyre représentant la satire ; sur la face arrière, masques des comédiens Coquelin cadet (1848-1909) et Jeanne Ludwig (1867-1898) de la Comédie-Française.

（Google による翻訳）とてもきれいな彫像 （原文） Très jolie statue

（Google による翻訳）とても美しい公園 （原文） Très beau parc

（Google による翻訳）良い （原文） Bien

（Google による翻訳）歴史の宝石、ペズナが大好きです！ モリエール、ボビー・ラ・ポワント、中世の街並み、活気あふれる土曜の朝市、職人、劇場、そしてライブパフォーマンス。 このモリエールの歴史的再現は素晴らしかったです！ （原文） J' adore Pézenas , un joyaux historique ! Molière, Bobby la Pointe , ses ruelles médiévale , le marché animé du samedi matin, les artisans d'art, théâtre et spectacle vivant. Cette reconstitution historique de Molière, fut magnifique !

（Google による翻訳）この街は魔法のような魅力に溢れています。見るべき建物、フレンドリーなショッピングストリート、そして美しいブティックを構えるアーティストたちがいます。ペズナスへの旅は、とても楽しいものでした。 （原文） Magique cette ville édifices à voir rue sympathique commerçant artistes proposent de belles boutiques . Visite de Pezenas très agréable.

（Google による翻訳）ペズナには、ちょっとした観光スポット巡りのために、思いつきで訪れました。そして、この小さな町が醸し出す魅力の多さに、嬉しい驚きを感じました。😊🧭 ペズナには、歴史的な建築物が数多く保存されています。路地を散策すると、17世紀と18世紀の建築の傑作の数々に出会います。壮麗なファサード、古い木製のドア、錬鉄製のバルコニーなど。まるでタイムスリップしたような気分です。🏛️🚪 特に気に入ったのは、絵画や手作りの陶器、オリジナルの金属細工や吹きガラスなど、職人技が光る商品を販売する小さなお店の数々。その多くは、その場で作られています。🎨🔨🖼️ 街のあちこちには、つい長居したくなる小さな屋台やカフェが軒を連ねています。地元のシンプルな軽食から、ちょっと変わった名物料理まで、美味しい料理が楽しめます。 🍷🥖🧁 ペズナは世界的に有名ではないかもしれませんが、だからこそ、とても居心地の良い街なのです。混雑しておらず、手入れが行き届いており、温かく本物の雰囲気が漂っています。ゆったりとした日帰り旅行や、観光客の喧騒を離れて散策するのに最適です。 （原文） Wir haben Pézenas eher spontan besucht, einfach um ein paar Sehenswürdigkeiten anzuschauen – und waren positiv überrascht, wie viel Charme diese kleine Stadt ausstrahlt. 😊🧭 Pézenas hat sich viel von seiner historischen Bausubstanz bewahrt. Beim Schlendern durch die Gassen begegnet man zahlreichen architektonischen Schmuckstücken aus dem 17. und 18. Jahrhundert – prachtvolle Fassaden, alte Holztüren, schmiedeeiserne Balkone. Man fühlt sich ein wenig in der Zeit zurückversetzt. 🏛️🚪 Besonders schön fanden wir die vielen kleinen Läden mit kunsthandwerklichen Produkten: von Gemälden über handgefertigte Keramik bis hin zu originellen Metallarbeiten oder Glasbläserei – vieles davon direkt vor Ort hergestellt. 🎨🔨🖼️ Zwischendurch gibt es immer wieder kleine Essensstände oder Cafés, die zum Verweilen einladen. Kulinarisch findet man hier sowohl einfache regionale Snacks als auch etwas ausgefallenere Spezialitäten. 🍷🥖🧁 Pézenas ist vielleicht nicht weltbekannt, aber genau das macht es so angenehm: nicht überlaufen, sehr gepflegt und mit einer warmen, authentischen Atmosphäre. Für einen gemütlichen Tagesausflug oder einen Bummel abseits der grossen Touristenströme genau das Richtige.

（Google による翻訳）とても美しく、色彩豊かな街です。モリエールの作品が色濃く残るこの街は、土曜日には大きな市場が開かれ、散策に最適です。石造りの建物も美しく、少し寄り道する価値は十分にあります。 （原文） Très belle ville, très colorée, Molière y est très présent, grand marché le samedi ou il fait bon s'y promener. Très beaux bâtiments en pierre. Ça mérite un petit détour.

（Google による翻訳）この地域に来たら必ず訪れるべき素晴らしい街です。 （原文） Superbe ville à visiter absolument, si vous êtes dans la région.

（Google による翻訳）夜のエンターテイメントが楽しめる素晴らしい街。 狭い路地はまさに典型的な街で、魅力的なお店が並んでいます。 （原文） Magnifique cité avec des animations le soir. Les ruelles sont vraiment typiques avec des échoppes très attrayantes.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな人々がいる美しい場所です。おすすめです❤️ （原文） Un endroit magnifique avec des gens très sympathique. Je recommande ❤️

（Google による翻訳）とても好評でした。 場所はアクセス可能で、家のすぐ前に駐車場があります。ゲストハウスは市内へ徒歩でアクセスできる好立地にあります。 部屋は清潔で、ベッドは快適で、よく眠れます。 朝食は品数豊富です。 小さな家族の歓迎のおかげで、楽しい週末を過ごすことができました。 （原文） Nous avons été très bien accueilli. Le lieu est accessible, il y’a un parking juste devant la maison. La maison d’hôte est bien situé ce qui permet une visite de la ville à pied. La chambre est propre, le lit est douillet et en y dort bien. Le petit déjeuner est bien garni. Merci à la petite famille pour cet accueil, nous avons passé un agréable week-end.

（Google による翻訳）ペズナス中心部の静かな通りにある、美しく修復された家です。滞在を心から満喫し、ローラさんはとても親切で温かく迎えてくれました。 部屋は広くて明るく、とても快適でした。スパバスもとても良かったです。 （原文） A beautiful restored house in a quiet street positioned in the centre of Pezenas. We enjoyed our stay tremendously and Laura was very helpful and welcoming. The room was large, light and very comfortable. The spa bath was a pleasant addition.

（Google による翻訳）「美しい場所ですね！」 ゲストハウスと居心地の良い部屋！ とてもセンス良くデコレーションされています！ エレベーターがあるので、荷物を持って部屋まで簡単にアクセスできます。とても便利です! 部屋は美しかったです！ 快適さ、清潔さ、魅力がすべてここにありました! ボリュームたっぷりの朝食！ この温かい歓迎をしてくれたLaureに心から感謝します！ 発見するには素晴らしい場所です! （原文） "Bel endroit!" Maison d'hôte et chambre cocooning! La décoration est faite avec beaucoup de goût! Un ascenseur est mis à disposition pour faciliter l'accès aux chambres avec les bagages, bien pratique! La chambre était magnifique! Tout le confort, la propreté, et le charme de celle-çi était au rendez-vous! Petit déjeuner copieux! Un grand merci à Laure pour cet accueil chaleureux! Une belle adresse à découvrir!

（Google による翻訳）私たちにとって素晴らしい発見は、快適さ、設備、清潔さ、静けさなど、すべてが完璧なこの 1634 ハウスです。ペズナの歴史的遺産の街角にあるこの場所の女主人は、魅力的で自信に満ちた気配りの行き届いた歓迎をしてくれます。庭園にあるサント マリー ド ヴァル​​マーニュ修道院は目と鼻の先にあり、とても美しく整備されているベジエも目と鼻の先にあります。海も遠くありません。つまり、非常に快適な滞在が必要ですか?もう探す必要はありません、家に来てください!!! （原文） Belle découverte pour nous que cette Maison 1634 où tout est parfait: le confort, les équipements, la propreté, la quiétude, etc. Accueil charmant, confiant et attentionné de la maîtresse des lieux qui sont à un coin de rue du patrimoine historique de Pézenas. L'abbaye Sainte-Marie de Valmagne en son jardin est à deux pas, tout comme Béziers que nous avons trouvée bien embellie...Et la mer n'est pas loin. Bref, envie ou besoin d'un séjour très agréable ? Ne cherchez plus, venez à la Maison !!!

（Google による翻訳）メゾン1634に6日間滞在しました。 広々とした明るい美しいゲストハウスで、体の不自由な方にも配慮した機能的なバスルームがあり、客室までエレベーターでアクセスできます。最高です。 オーナーはゲストを丁寧におもてなしし、レストランや観光など、快適な滞在のためのアドバイスをくれます。メゾン1634は立地も良く、家の前に駐車場があります。 （原文） Nous avons passée 6 jours a la Maison 1634. Très belle chambre d'hotes , spacieuse , lumineux , salle de bain très fonctionnel pour personne a mobilité réduite , accessibilité des chambre par ascenseur, le top . la propriétaire aux petit soins de ses Hotes avec des petits conseils pour passé un bon séjour , restau , visites ......Maison 1634 très bien situé , avec parking devant la maison .

（Google による翻訳）最高に素敵！ 可愛くて豪華で、魅力的。 まさに安らぎの空間。 ただ、行きたがる人が多すぎるのが難点です😂 本当は秘密にしておきたいと思っていたのですが、オーナーさんがとても親切な方です。 本当に素晴らしいです。 ありがとうございます🙏🏻 （原文） Mieux ce n’est pas possible! Aussi Mignon, luxueux que charmant Un havre de paix. Le seul problème c’est que trop de monde va vouloir y aller 😂 Je voulais garder ça un secret, mais la patronne est trop sympa Franchement, c’est une merveille. Merci 🙏🏻

（Google による翻訳）私たちは滞在（3泊34号室）に満足しています。すべてがとても良く、素敵な部屋と素晴らしい設備、美味しくて豊富な朝食でした。階下の小さなキッチンでは、一日中遅くまでコーヒーを楽しむことができます。Laure では小さなテリーヌも販売しています。お昼時にランチに再訪することができました。特に今週末の悪天候では大変助かりました。 Laure はとても親切で、歓迎してくれます。遠慮しないでください！ （原文） Nous sommes contents de notre passage (3 nuits chambre 34). Tout était très bien, chambre agréable et grande équipement, petit déjeuner bon et copieux. Possibilité de reprendre un café même plus tard en journée dans la petite cuisine en bas et Laure vend également des petites terrines. On a pu revenir grignoter le midi. Appréciable surtout avec le mauvais temps de ce we. Laure est très serviable et accueillante. N'hésitez pas !

（Google による翻訳）駅長さんは温かく迎えてくれ、ユーモアたっぷりで歴史や安全に関する説明もしてくれました。往復6km強の旅に出発しました。道中はほぼ日陰で、水車小屋とローマ橋の近くにある出発地点は、とても気持ちの良い景色でした。 このバスは幼児を含む子供に適しています（必要に応じてチャイルドシートを利用でき、ペダルレールにはシートベルトも設置されています）。座席は調節可能で、小さな足のためのクッションも付いているので、小さなお子様でもペダルを漕ぐことができます。料金は少し高めで、12歳以上は1人17ユーロ、12歳未満は8ユーロです。 （原文） L’accueil de notre cheffe de gare était très bien, chaleureux avec de l’humour, de l’histoire et des consignes de sécurités. Nous voici partis pour un périple d’un peu plus de 6km aller-retour. Le parcours est ombragé sur la plupart du trajet et le lieu de départ a proximité d’un moulin et d’un pont Romain est très chouette. C’est adapté aux enfants y compris aux petits (des cosy sont mis à disposition au besoin et ceinture de sécurité sur le pedalorail), les plus jeunes peuvent pédaler puisque les sièges sont réglables et il y a des coussins pour les plus petites jambes. Le prix est un peu cher 17€ par personne de 12 ans et + et 8€ en dessous de 12 ans.

（Google による翻訳）ハロウィーンにぴったりの家族向けアクティビティ！レールバイクのコースは最高に楽しくて、子供たちは大喜びで、ポケットいっぱいのキャンディーを持って帰りました。素晴らしく、独創的で、楽しいお出かけでした！ （原文） Super activité en famille pour Halloween ! Le parcours en pédalorail est très sympa, les enfants ont adoré et sont repartis les poches pleines de bonbons. Une belle sortie originale et conviviale !

（Google による翻訳）とても素敵なベロレールの旅でした。絶対に予約が必要です。往復です。運転手さんはとても親切でした。 （原文） Très jolie balade en velorail. Il faut absolument réserver. La balade consiste en un aller retour. La personne qui s'en occupe était très sympathique.

（Google による翻訳）この地域で楽しめる、本当に楽しいアクティビティです。 ペダルレールはレールバイクよりも快適ですが、シートがプラスチック製なので、暑い時期には通気性が悪く、1時間半もペダルを漕ぐのは快適とは言えません。 それ以外は、カップルや家族で楽しめるアクティビティで、温かい歓迎を受けました。 唯一の欠点は、クレジットカードでの支払いができないことです。旅行の際は、現金、小切手、またはその他の交通手段をご持参ください。 （原文） Activité vraiment sympa à faire dans la région . Le pédalorail est plus confortable que le vélorail mais bon les sièges sont en plastique et donc pas respirant sous forte chaleurs et pas très confortable pour 1h30 de pédalage. Sinon activité sympathique à faire en duo ou en famille et l'accueil à été chaleureux. Seul bémol, pas de paiement par carte bancaire . Prévoir espèces , chèques ou chaques vacances.

（Google による翻訳）レールバイクは家族で楽しめるアクティビティで、その点をいつも高く評価しています。 そして、この場所の設備は非常に良く、問題はありませんでした。 出発時、折り返し地点、そして帰路のどの時点でも、私たちは遅れて到着したにもかかわらず（事前に連絡していました）、とても気持ちの良い歓迎を受けました。 私たちはすでに何度かレールバイクを体験していますが、4つ星しかつけないのは、ルート沿いの景色です。 出発地点は素晴らしく、川の近くにあり、その後は日陰の心地よい場所が続きます。街（必ずしも最も美しい場所とは言えませんが…）を過ぎると、道路沿いの景色は平凡ですが、選択肢はなく、元の鉄道に沿って進むしかないことは理解しています。 結局のところ、レールバイクを体験したいなら、ここは非常に良い場所です。 家族で楽しい時間を過ごしたいなら、ここは良い場所です。 景色を最優先するなら、ここは最適な選択肢ではありません。 私たちにとっては、とても楽しい時間でした :) （原文） Le vélorail en tant qu'activité avec la famille est toujours très sympathique et nous apprécions toujours ce coté là. Et à cette adresse le matériel est très bien aucun problème L'accueil très agréable malgré notre retard (nous avions prévenu)que ce soit au départ qu'au "retournement" ou au retour Après nous avons fait déjà plusieurs vélorails et ce qui me fait mettre que 4 étoiles c'est le paysage le long du parcours Le point de départ est top près de la rivière puis zone ombragé bien, après la ville (pas forcement les plus beaux cotés..)le long de la route bof mais je comprends bien que ce n'est pas un choix et qu'il faut suivre le chemin de fer d'origine. Au final si c'est pour découvrir le vélorail c'est une très bonne adresse. Si vous voulez passé un en bon moment en famille c'est une bonne adresse Si le paysage est votre priorité ce n'est pas le mieux Pour nous ce fut un bon moment :)

（Google による翻訳）家族でとても楽しい時間を過ごしました！8歳と10歳の子供たちも一緒にサイクリングを楽​​しみ、自然の中で素晴らしい時間を過ごせました。村の真ん中を走る短い道もありますが、サイクリングの邪魔にはなりません。目を閉じてでもお勧めです😊 （原文） Nous avons passé un super moment en famille ! Les enfants (8 et 10 ans) ont pu pédaler ensemble, un chouette moment passé dans la nature. Un petit passage au milieu du village qui ne dérange rien à la balade. Nous recommandons les yeux fermés 😊

（Google による翻訳）子供たちと素晴らしい時間を過ごせました！担当の女性はとても親切で、子供たちには小さなキャンディーまで用意されていました。待っている間、子供たちが退屈しないように、小さな図書コーナーもありました。そして何より、家族で楽しめる素晴らしい体験でした。本当に独創的で、とても楽しいアクティビティでした。レールバイクの周りは美しく、ピクニックテーブルもあるので、乗車前や乗車後にピクニックを楽しむこともできます。まさに最高です！ （原文） Super moment avec les enfants, la dame qui encadre était très sympathique, des petits bonbons pour les enfants en prime. Un petit coin bibliotheque pour les faire patienter. Et surtout une excellente experience en famille. Une activité vraiment originale et super sympa. On peut meme se prendre un picnic pour avant ou après la ballade car le coin autour du pédalorail est super sympa et avec table picnic. Vraiment au top !

（Google による翻訳）これ以上の劇場は知りません！素晴らしいアーティスト、素晴らしい演出、そしてすべて野外で。協会、アーティスト、そして技術チームにブラボー！来年また来るのが待ちきれません。 （原文） Je ne connais pas meilleur théâtre ! Quels artistes, quelle mise en scène, le tout en plein air. Bravo à cette association, bravo aux artistes, bravo aux équipes techniques. J'ai hâte de revenir l'année prochaine

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです...素晴らしい場所、素晴らしい俳優たち...本当に楽しかったです （原文） C'était vraiment super génial..un lieu au top, des acteurs sensationnels... j'ai beaucoup apprécié

（Google による翻訳）文化的でフレンドリーな夜を過ごすのにとても素敵な場所です。俳優は素晴らしく、観客も参加していて素晴らしいです! （原文） Un très bel endroit pour une soirée culturelle et sympathique, les acteurs sont excellents,et le public participe, super !

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした!!! 2年間ずっとここに通っていますが、本当に素晴らしい時間を過ごしています。 モリエールの戯曲は素晴らしく、娘は大笑いしていました。 （原文） Une expérience fantastique !!! Cela fait deux ans que nous venons et nous passons un agréable moment. Les pièces de Moliere sont excellentes et notre fille rigole à gorge déployée.

（Google による翻訳）15歳の娘の誕生日に、演劇「Les fourberies de Scapin」を見に行きました。会場はとても素敵で、俳優陣も素晴らしかったです。天気は良くありませんでしたが、幸運にも隣の劇場で残りの公演を見ることができました。この魔法のような夜を本当にありがとうございました。 （原文） Nous sommes allés voir la pièce "Les fourberies de Scapin" pour l'anniversaire de ma fille de 15ans. Le lieu est très sympa et les comédiens sont parfaits. Le temps n'était pas de la partie. Mais heureusement, nous avons pu voir le reste de la pièce dans la salle juste à côté. Merci beaucoup pour cette soirée magique.

（Google による翻訳）訪れる価値のある小さな野外劇場です。「Le Maladie Imaginaire（想像上の病）」という演劇はとても楽しかったです。俳優たちの演技は素晴らしかったです。また必ず来ます。ご多幸をお祈りします。 （原文） Petit théâtre en plein air qui vaut le détour. La pièce du malade imaginaire était très agréable. Les acteurs ont superbement joué. Nous reviendrons certainement. Bonne continuation

（Google による翻訳）休暇中に楽しめる、こぢんまりとした、新鮮で楽しい野外劇場です！ 今夜は『キャプテン・フラカッセ』でした。楽しく軽快な演出で、ご家族やご友人との夜にぴったりです。 ヒーローを応援するのも、悪役を憎むのも、きっと楽しいでしょう😁 おまけ：隣接するレストラン「ア・ラ・ターブル・ドゥ・メートル・ジャック」は、中世のモリエールの精神を体現しています。 （原文） Petite théâtre de plein air, frais et distrayant lors de vos vacances ! Ce soir c'était le Capitaine Fracasse. Adaptation agréable et légère, parfaite pour une soirée en famille ou entre amis. Vous allez adorer encourager le héros ou détester le méchant 😁 Un petit plus, le restaurant attenant dans l'esprit Moliére médiéval "A la table de maître Jacques".

（Google による翻訳）協会が運営する無料の博物館。各扉の製造や年代についての小さな説明はあっても、全体的な説明はほとんどありません。 宝探しでは、子供たちはその場所を注意深く観察して見つけます。 （原文） Musée gratuit tenu par une association. Il y a peu d'explications globales, même si sur chaque porte est posé un petit explicatif de fabrication, de datation. Une chasse au trésor invite les enfants à bien regarder les lieux pour le trouver.

（Google による翻訳）古いドアに情熱を傾けている私は、この小さな博物館をぜひ訪れてみたいと思っていました。玄関をくぐったとき、私は受けた歓迎のせいで、いくぶん驚き、がっかりした。展示会については一切説明を受けなかったので、説明を求めることも避けました。長い年月をかけてさまざまなことを目撃してきた古代の扉を見ることができてよかったです。 （原文） Passionnée par les vieilles portes, j’étais très impatiente de visiter ce petit musée. J’ai été quelque peu surprise et refroidie en franchissant le seuil au vu de l’accueil qui m’a été réservée. Je n’ai eu droit à aucune explication sur l’exposition et ai évité d’en réclamer. Contente tout de même d’avoir vu quelques portes séculaires qui ont été témoins de biens des choses au fil du temps.

（Google による翻訳）何世紀にもわたってこの地域で使われてきた様々な種類の扉について、洞察を深めることができる興味深い博物館です。 博物館は複数の階に分かれており、比較的狭いながらも豪華な装飾が施された部屋が点在しています。 いくつかの現代風に復元された扉は、昔の大工の技を物語っています。 入場無料。入口の女性はとても親切です。 （原文） Interressant musée offrant une perspective sur les différents types de portes dans la régions au fil des siècles. Musée sur plusieurs niveaux et avec des pièces assez étroites mais richement remplies. Plusieurs reconstitution moderne illustre le talent des menuisier d autres fois. Entrée gratuite , dame a l entrée très gentille

（Google による翻訳）博物館の入り口にいる女性は素敵な歓迎をし、フランスのこのユニークな博物館の背景と歴史を教えてくれました。そこには、生涯にわたる家具製作の仕事、美しい場所、美しい物語があり、飾り気のない無料の小さな美術館であり、必見です。 （原文） Bel accueil de la part de la dame à l’entrée du musée, elle nous a indiqué le contexte et l’histoire de ce musée unique en France. On y retrouve le/les travaux d’une vie d’ébénisteries, belle endroit et belles histoires, c’est un petit musée gratuit sans fioritures, à voir absolument.

（Google による翻訳）美術館に着いたら、もう女性が襲いかかってきました。「ドアに触らないで🚪😂」って言われた後、彼女は意味不明な言葉をまくし立て始めました。 美術館を見学したのですが、部屋の匂いが吐き気を催すほどでした。 喘息の発作が出たので、5分ほど滞在しました。帰ると、女性は私を冷酷な目で見てきました。 おすすめしません。 （原文） J’arrive dans ceux musée déjà une dame qui m’agresse touche pas au porte 🚪 😂..après elle bafouiller des mots que je ne comprenais pas. Je visite une odeur dans les pièce nauséabonde Je suis rester 5min car j’ai fait une crise d’asthme. Je pars là dame me regarde d’un air cruelle. Je recommande pas

（Google による翻訳）ペズナの街を散策していると、この博物館に出会いました…見逃せない、まさに珍品です。 目の前に古代の壮大な扉が開かれました… その扉は私たちの歴史へと開かれました…仕事をきちんとこなすことが最優先だった、忘れ去られた過去へと。 そして、とても親切な女性の歓迎も忘れられません。 （原文） Au détour des rues de Pezenas nous sommes tombés sur ce musée… une curiosité à ne pas manquer De magnifiques portes des temps anciens se sont offertes à nous… Les portes s’ouvrent sur notre Histoire….un passe oublié où le travail bien fait était une priorité Sans compter sur l’accueil d’une dame très sympathique

（Google による翻訳）様々な古い扉が展示されている、美しい小さな博物館です。こんな博物館は滅多に見られません。入場料は無料ですが、見学後に任意で寄付金をいただけます。楽しい見学でした。ペズナスの歴史に関する興味深い情報が載ったガイドブックまでいただきました。 （原文） Prachtig klein museum met allerlei zeer oude deuren, zelden zo’n museum gezien. Er is geen entreegeld maar na afloop kun je een vrijwillige bijdrage doen! Leuk om te bekijken , kregen zelfs nog een gidsje mee met bijzonderheden in het historische Pezenas

（Google による翻訳）ペズナおもちゃ博物館は本当に楽しい訪問でした。館長の方も本当に情熱的で、とても親切な方でした。展示されているおもちゃはどれも素晴らしく、個性豊かです。ちょっとしたおまけとして、パズルゲームがあり、博物館訪問がさらに楽しくなりました。素晴らしい発見でした！ （原文） Visite vraiment très agréable au musée du jouet de Pézenas. Le monsieur qui tient ce lieu est un véritable passionné et très accueillant. Les jouets exposés sont magnifiques et uniques. Le petit plus : un jeu d’énigmes qui rend la visite encore plus ludique. Une belle découverte !

（Google による翻訳）50 年代から今日までのゲームの歴史を巡るとても素晴らしい旅。多種多様な展示品。各部屋にある「特定のおもちゃを見つける」という小さなゲームは、最年少の子供たちを導くのに非常に適しています。 （原文） Très joli voyage dans l'Histoire des jeux des années 50 à aujourd'hui. Grande variété exposée. Petit jeu "trouver certains jouets" dans chaque salle, vraiment sympa pour canaliser les plus jeunes.

（Google による翻訳）ペズナを訪れるなら、ぜひこの博物館を訪れてみてください。情熱的なご夫婦が運営しており、とても親切な方々です。たくさんのおもちゃを見るのは、きっと懐かしい子供時代の思い出が蘇ってくるはずです。 （原文） Si vous passez par Pezenas ne manquez surtout pas ce musée. Il est tenu par un couple de passionnés qui est extrêmement accueillant. Quel bonheur tous ces jouets dont certains ravivent inévitablement de beaux souvenirs d'enfance !

（Google による翻訳）子ども連れでもそうでなくても、私たちを子供時代に戻してくれるとてもかわいい博物館です （原文） Musée très mignon qui nous fait faire un retour en enfance, à visiter avec ou sans enfants

（Google による翻訳）子供の頃の思い出を甦らせるのに十分な、古いおもちゃを発見できる 5 つの部屋。子供向けに、窓や部屋にあるおもちゃを見つける宝探しの形式の短いツアーが提供されています。 祖父母の家の屋根裏部屋でおもちゃを見つけました 😄。 （原文） 5 salles pour découvrir des jouets anciens, de quoi raviver des souvenirs d'enfance. Un petit parcours de visite est proposé pour les enfants sous forme de jeu de piste pour retrouver les jouets dans les vitrines et salles. J'y ai retrouvé des jouets présents dans le grenier de mes grands-parents 😄.

（Google による翻訳）おもちゃ博物館は素晴らしい体験でした。展示ケースに隠されたおもちゃを探す小さなお子様にぴったりで、大きなお子様には楽しいクイズもあります。ご家族、祖父母、ご両親、お子様、お孫様とぜひお越しください。 （原文） Très belle visite du musée du jouet. Musée adapté aux plus jeunes recherche de jouets cachés dans les vitrines et pour les plus grands un questionnaire intéressant. Je recommande cette visite en famille, grands parents, parents, enfants petits enfants...

（Google による翻訳）とても素敵な博物館で、珍しいおもちゃやとても古いおもちゃ（1930年代のものなど）がたくさん展示されています。ぜひ訪れてみてください。さらに、子供用の遊び場が2つあります。博物館の中庭には日陰があり、無料で駐車できます。最後に、博物館を経営しているご夫婦はとても親切です。 （原文） Très beau musée, de nombreux jouets atypiques et très anciens (des années 30...). A faire. En plus, il y a 2 parcours de jeux pour les enfants. On peut se garer gratuitement, à l'ombre, dans la cour du musée. Enfin, le couple qui s'occupe du musée est très sympathique.

（Google による翻訳）壮大 （原文） magnifique

（Google による翻訳）この博物館はなんと楽しいことでしょう！私たちは老若男女、ボビー・ラポワントの曲を再発見して楽しい時間を過ごしました。迷わず訪れること。 （原文） Quel bonheur ce musée ! Nous avons tous, petits et grands passé un super moment en redécouvrant les chansons de Boby Lapointe. A visiter sans hésitation.

（Google による翻訳）確かに私が訪れた中で最も小さい博物館の 1 つですが、文才に恵まれたボビー・ラポワントへの素晴らしいトリビュートであり、映画、芸術的創作、エンジニアなど、あらゆることをこなすこの人物の偉大さがわかります。つまり、ユニークでかけがえのない芸術家の魅力的な人生です。 （原文） Certainement un des plus petit musée que j ai visité mais quel hommage magnifique a Boby Lapointe ce génie de l écriture mais on découvre l ampleur de cet homme capable de tout faire , du cinéma, de la création artistique, un ingénieur... bref une vie passionnante d un artiste unique et irremplaçable

（Google による翻訳）ボビー・ラポワントの追悼の場というよりは、彼の人生を彷彿とさせるオブジェ、写真、絵画などが一堂に展示されています。興味深いドキュメンタリーもご覧いただけます。入場料は2.50ドルと大変お手頃です。お昼休みは閉館となりますので、ご注意ください。温かいおもてなしをありがとうございます。 （原文） Il s'agit plutôt d'un hommage a la mémoire de Bobby Lapointe.Tout est dans une pièce avec des objets,des photos et des peintures evoquants sa vie.On visionne aussi un documentaire très intéressantLe prix de l'entrée est très peu cher2,50.Attention c'est fermé a l'heure du déjeuner.Très bon accueil.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、入場料はとてもお手頃です。小さいながらも、ボビー・ラポワントについて見たり学んだりするのに欠かせないものが揃っています。とても興味深いです。幼い頃から母にボビーの歌を聴いて育ったので、9歳の息子と一緒にもう一度歌ってみたところ、息子も大喜びでした。 消えゆく運命にあるこのフランスの遺産を生き生きと蘇らせてくれるボランティアの方々に心から感謝します！ぜひ訪れて、そして何よりも、この活動を応援してください。 （原文） Petit musée mais prix très léger , c’est petit mais il y a l’essentiel des choses à voir et apprendre sur boby Lapointe . Très intéressent . Ayant été bercé par les chansons de boby dès mon plus jeune âge par ma mère , j’ai repris ça avec mon fils de 9 ans et il a été ravi de cette expérience Un gros merci aux bénévoles qui nous font vivre ce patrimoine français qui est amené à disparaître ! Allez y et surtout soutenez les

（Google による翻訳）この博物館は、ボビー・ラポワントを映し出すものです。質素でありながら、驚きと豊かさに満ちています。私たちはここで本当に素晴らしい時間を過ごしました。ポスターを獲得できたことを大変誇りに思い、心から感謝いたします。このショップは、今後の贈り物にとって宝庫となるでしょう。 （原文） Ce musée est à l'image de Boby Lapointe : humble mais plein de surprises et de richesses. Un vrai bon moment passé en ce lieu. Nous repartons très fiers d'avoir remporté l'affiche, un grand merci à vous. La boutique sera une mine pour les futurs cadeaux.

（Google による翻訳）ボビー・ラポワントのファン、そしてこれからファンになる方なら必見の小さな博物館です。 この芸術家、その生涯、そして作品に関する様々な展示物や音声が展示されています。 さらに冒険好きな方には、この芸術家に関するクイズに挑戦して頭を悩ませることもできます。 そして何より、博物館のスタッフは知識豊富で、親切で、感じの良い方々ばかりです。 ペズナにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Petit musée incontournable pour les amateurs de Boby Lapointe et pour les autres qui du coup vont le devenir. On y trouve moults objets et sons concernant l'artiste , sa vie, son oeuvre. Et pour les plus téméraires un quizz sur l'artiste , vous fera vous creuser les méninges. Et pour ne rien gacher la personne qui s'occupe du musée est particulièrement érudite , souriante et agréable. A faire absolument si vous passez à Pézenas

（Google による翻訳）この料金で、この短い滞在で本当に満足です。確かに小さな部屋ではありますが、映画は面白く、素晴らしい（再）発見となりました。とても楽しめました。受付の方の対応もとても良かったです！ （原文） Pour le prix, on ne peut qu'être contents de cette petite visite. Certes, il n'y a qu'une petite salle mais le film est intéressant et ça reste une belle (re)découverte. Nous avons apprécié. Personne de l'accueil très agréable !

（Google による翻訳）ドメーヌ・モンプレジーで素晴らしい発見！ ポルティラーニュでの休暇中に、この素晴らしいワイナリーを訪れることができました。ブドウ品種ごとにラベルが貼られたブドウ畑を散策し、素晴らしいパノラマを目の前に感嘆のひとときを過ごした後、セラーへと向かいました。 そこでは、魅力的な女性が、ご自身の仕事、このワイナリーの歴史、そしてエンブレムの意味について説明してくれました。 試飲では、それぞれが独自の個性を持つ、実に多様なワインを堪能することができました。その品質に魅了され、思わず数ケース持ち帰りました。 さらに嬉しいことに、醸造家のブノワ氏にお会いすることができました。彼は、自らのテロワールとワイン造りへの情熱的な愛情を惜しみなく語ってくれました。 ぜひ訪れていただきたいワイナリーです :-) （原文） Superbe découverte du Domaine Monplezy ! En vacances à Portiragnes, nous avons eu le plaisir de visiter ce magnifique domaine. Après une agréable promenade à travers les vignes — où chaque cépage est indiqué — et un moment d’admiration devant un panorama splendide, nous avons rejoint la cave. Là, une charmante dame nous a présenté son métier, l’histoire du domaine ainsi que la signification de son emblème. La dégustation nous a permis d’explorer une belle diversité de vins, chacun avec son caractère propre. Séduits par la qualité, nous n’avons pas résisté à l’envie de repartir avec plusieurs caisses. Cerise sur le gâteau : nous avons eu la chance de rencontrer Benoît, le vigneron, qui nous a transmis avec passion l’amour de son terroir et de son métier. Domaine à visiter absolument :-)

（Google による翻訳）ドメーヌ・モンプレジーでの素晴らしい体験でした。 フレンドリーで寛大なテイスティングを堪能し、あらゆる好みや予算に合うラングドックの典型的なワインの数々を堪能することができました。この地域を訪れるなら、ぜひお試しください！ （原文） Superbe expérience au Domaine Monplézy. J’ai eu le plaisir de profiter d’une dégustation conviviale et généreuse, mettant en valeur ces vins typiques du Languedoc, adaptés à tous les goûts et à toutes les bourses. À découvrir absolument si vous êtes de passage dans la région !

（Google による翻訳）ワイナリーまでの長い旅の末、私たちは嬉しい驚きに満たされました。知識豊富なワインメーカーによる的確なワインアドバイス、フレンドリーな歓迎、そしてとにかく素晴らしい場所でした。上質なワインを買うために、また必ず訪れたいと思っています。この地域では春の散歩に多くの野鳥も見られ、特にブドウの木にとまるヤツガシラは素晴らしいです。 本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Nach einer langen Reise zum Weingut waren wir mehr als positiv überrascht. Sehr gute Weinberatung von einer Fachkundigen Winzerin, netter Empfang und einfach tolle Gegend. Würde da jedes Mal wieder hin um hochqualitativen Wein zu kaufen. Die Region bietet zudem im Frühjahr beim Spaziergang viele Vögel v.a. den auf den Falschen befindlichen Wiedehopf zu sehen. Einfach klasse.

（Google による翻訳）昨日はワイナリーで素晴らしい試飲会を開催し、たくさんの発見がありました。 種類も豊富で、どなたにもきっとご満足いただけるはずです。温かいおもてなしをありがとうございました。 （原文） Nous avons fait une très belle dégustation pleine de découvertes au domaine hier. La gamme est variée, il y en a pour tous les goûts. Merci pour l'accueil

（Google による翻訳）情熱的で刺激的なこのワインメーカーを最高の歓迎で迎えました！特に赤のフェリシテ（古いヴィンテージにはうってつけです）は特筆すべきです。テイスティング前に少し開けてみても、きっと素晴らしい逸品になるでしょう。ブノワとアンヌに感謝し、またすぐにお会いしましょう。 （原文） Un accueil au top pour ce viticulteur passionné et passionnant ! Mention spéciale pour le félicité rouge (un régal sur les vieux millesimes) n'ayez pas peur d'ouvrir le vin un moment avant dégustation, c'est une pepite en puissance. Merci a Benoît et Anne et à bientôt .

（Google による翻訳）家族経営のワイナリーで、興味深いワインの品揃えを誇る、素晴らしく充実したテイスティングを体験しました。 ナデージュさんの温かいおもてなしも素晴らしかったです。 （原文） Une belle dégustation complète dans cette propriété familiale avec une gamme de vins intéressante. L'accueil de Nadège était très convivial.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！わざわざ足を運ぶ価値あり、ワインもどれも試してみる価値があります！オーナーがそれぞれのワインとその複雑な特徴を丁寧に説明してくれます。ありがとうございました。またぜひ探してみます！メルシー、ドメーヌ・モンプレジー x （原文） What a find ! Worth the trip and wines are all worth a try ! The host will take you through each one and their various complexities. Thank you and will be seeking these out in the future ! Merci Domaine Monplezy x

（Google による翻訳）ペゼマスのとても素敵な教会。宝物庫は見学可能です。入場は無料ですが、少額の寄付をお願いしております。 （原文） Sehr schöne Kirche in Pezemas. Die Schatzkammer kann besichtigt werden. Eintritt umsonst, aber eine kleine Spende ist gewünscht.

（Google による翻訳）壮大な参事会教会。非常に良い保存状態。明らかにはかない展示と宝物室の訪問がありました。これが文化遺産の日まで続くことは理解できたと思います。宝物庫を監視している人はとても親切で、息子の好奇心に気を配ってくれました。 見学無料、展示無料。 寄付を残すことを検討してください コメントが役に立った場合は、忘れずに「いいね」を押してください （原文） Magnifique Collégiale. Très bel état de conservation. Il y avait une exposition et une visite de la salle au trésor qui est à priori éphémère. Je crois avoir compris que cela va durer jusqu'à la journée du patrimoine. La personne qui surveille la salle au trésor a été super sympa et attentif au curiosité de mon fils. Visite gratuite et exposition gratuite. Pensez à laisser un don Pensez à liker si le commentaire vous a été utile

（Google による翻訳）評価: 4/5 サン ジャン参事会教会は、その見事な建築と思索を誘う穏やかな雰囲気を備えた真の遺産の宝石です。この場所は非常によく維持されており、地元の歴史に深く浸ることができます。 残念ながら、開館時間は非常に制限されており、一部の訪問者にとっては訪問が複雑になる可能性があります。そのため、時間をよく確認してから行くことをおすすめします。 （原文） Note : 4/5 La Collégiale Saint-Jean est un véritable joyau du patrimoine, avec son architecture remarquable et son atmosphère paisible qui invite à la contemplation. Le site est très bien entretenu et offre une belle immersion dans l’histoire locale. Hélas, les horaires d’ouverture sont assez contraignants, ce qui peut compliquer la visite pour certains visiteurs. Il est donc recommandé de bien vérifier les heures avant de s’y rendre.

（Google による翻訳）訪れる街や村の教会や大聖堂を訪れるのは、もはや伝統と言えるでしょう。建築だけでなく、装飾や宝物など、どんな発見があるか分かりませんからね。ここでは、絵画、彫刻、装飾品、聖遺物、そして初めて聴くオルガンの演奏など、すべてが「完璧なパッケージ」のように揃っています。宗教的なものとは全く異なる、いや、むしろ陰鬱な雰囲気を漂わせるオルガンの演奏は、時に陰鬱で、時に重苦しいものになります。「くるみ割り人形」なんて、誰が想像したでしょうか？ 一瞬にしておとぎ話や喜劇のような雰囲気に変わります。いつも同じ場面（とても陰鬱ですが、私たちはそちらに目を奪われます）が少し変化し、魔法の祭壇や、儀式用の衣装、宗教的な装飾品、食器などを見ることができる博物館（無料（ノートルダム大聖堂とは違います））があります。とても素敵なひとときでした。唯一残念なのは、警備員が不足していたため屋上に上がれなかったことです。いずれにしても、素晴らしい教会でした。 （原文） Ce serait presque une tradition de faire l'église ou cathédrale de la ville ou village ou l'on va. Après tous on sait jamais sur quoi on va tomber niveau architecture mais, déco et trésors. Là je peux clairement dire qu'on à un "pack complet" entre peintures, sculptures, ornements, reliques et un orgue jouant pour la première fois tout autre chose que du religieux qui, n'allons point dire l'inverse, devient aussi plombant que parfois morose. "Casse Noisette" qui l'eu cru ? L'ambiance passe en un clin d'œil à la féerie ou à la comédie. Toujours les mêmes tableaux (bien morbides mais on y fait plus attention)à quelques choses près, un autel magique et un musée (gratuit (pas comme à Notre Dame)) pour découvrir vêtements cérémonial, accessoires religieu, vaisselle et j'en passe. Moment très cool. Seul regret, pas avoir accès au toit faute de personnel pour la sécurité. Chouette collégiale dans tous les cas.

（Google による翻訳）音楽を聴きながらの素晴らしい訪問、どんな状況でも見逃せない建築の傑作... （原文） Magnifique visite tout en musique, un chef d œuvre architectural à ne manquer sous aucun prétexte...

（Google による翻訳）とても美しい教会。 訪問するには （原文） Très belle église. A visiter

（Google による翻訳）素晴らしい、とても楽しい訪問でした。 （原文） Superbe, une visite très agréable.

（Google による翻訳）アンブルスムは非常によく組織された場所です。この博物館では考古学者の発見が紹介されており、現地への訪問には非常によくできた説明パネルが付いています。私たちは2月の週にそこに行きました。 家族で訪問できます。私たちとしては、西ゴート族に放棄される前、ローマの属州ナルボネーズの時代にドミティアヌスの道のために建設された橋のユニークなアーチを夢見ていました。 （原文） Ambrussum est un lieu très bien organisé. Le musée présente les découvertes des archéologues et la visite sur les lieux s'accompagne de panneaux explicatifs très bien faits. Nous y sommes allés en semaine en février. On peut visiter en famille. Quant à nous ,nous avons rêvé sur l'unique arche du pont construit pour la voie domitienne â l'époque de la Narbonnaise, province romaine avant d'être abandonnée aux Wisigoths.

（Google による翻訳）2024 年 5 月の第 2 週末の眺め。駐車スペースが狭すぎるため、堤防のBD 側にあるサン ティベリー村の中心部に駐車し、ローマ橋の小道まで 15 分ほど歩くのが望ましいでしょう。そこに着くまでに数分。 （原文） La vue dans le deuxième week-end mai 2024. Le lieu de parking est trop petit c’est préférable garer dans le centre du village saint thibery du côté bd de la digue et faire une jolie promenade pour le chemin du pont romain environ 15 min pour y arriver.

（Google による翻訳）美しい痕跡。たとえそれがすでに完成していないとしても、私たちは遠い過去のこの建築的証拠を高く評価することができます （原文） Beau vestige, même si il n'est plus entier, on peut apprécier ce témoignage architectural d'un lointain passé

（Google による翻訳）古いローマの橋は半分しか保存されていませんが、歴史に興味がある人だけでなく、訪れる価値のある魅惑的な場所です。 小さな堰と周囲の植物は数多くの種類の魚や鳥を惹きつけており、橋自体は写真家にとって素晴らしい背景となっています。 （原文） Die alte Römerbrücke ist zwar nur noch zur Hälfte erhalten, allerdings ist sie nicht nur für historistisch Interessierte immer noch ein magischer Ort den es zu besuchen lohnt. Das kleine Wehr und die umliegende Flora locken zahlreiche Fisch- und Vogelarten an, und die Brücke selbst ist eine großartige Kulisse für Fotografen.

（Google による翻訳）少し見つけにくいですが、遠回りしてでも行く価値のある場所です。水車と滝は素晴らしいです。ハイキングコースはいいですね。 （原文） Un peu de mal à le trouver, mais l'endroit vaut le détour. Le moulin et la chute d'eau sont superbes. Les chemins de randonnées sont sympathiques.

（Google による翻訳）ローマ橋と日陰のピクニックテーブルのある素晴らしい一角。アドベンチャーカヌーを出発する場所で、ペダルレールの隣にあります。途中の立ち寄りだったので、この 2 つのアクティビティは実行しませんでした。この話に戻ります。 （原文） Magnifique coin avec pont romain et avec une table de pique-nique ombragée. Lieu de mise à l'eau de canoë aventure et à coté du pedalorail. Nous n'avons pas fait ces 2 activités car juste une halte sur la route. Nous y reviendrons.

（Google による翻訳）橋は最盛期をとっくに過ぎています。 狭いタール道路を通ってアクセスします。突き当たりに駐車場があります。橋の隣には水車とその上に魚道が建てられた非常に大きな橋があります。 カヌー ツアーはここから始まります。また、隣の線路に乗って楽しむこともできます。 （原文） Die Brücke hat ihre besten Tage lange hinter sich. Die Zugang erfolgt über eine schmale Teerstraße mit Parkplätzen am Ende. Neben der Brücke befindet sich ein Sehr mit Wasserturbinen und einer überbauten Fischtreppe. An diesem Ort starten Kanutouren oder mit der Dresine auf den daneben befindlichen Bahngleisen.

（Google による翻訳）忘れられない夜を過ごしました。スタッフの皆さんは知識が豊富で、どのワインも美味しい料理にぴったりでした。スタッフ全員が温かく迎えてくれ、親切で、とても助かりました。本当に特別な体験でした。強くお勧めします。来年も必ずまた来ます！ （原文） We had an unforgettable evening – the team was incredibly knowledgeable, and each wine was perfectly matched to the delicious food. Every member of the team was warm, welcoming, and accommodating. It was such a special experience, and I highly recommend it. I’ll definitely be back next year!

（Google による翻訳）手つかずの自然の中心にある壮大な農園。ここでは、ワインを造る人々と同じように、美しく繊細なワインに出会えます。ホストは温かく、情熱的で、深い人間性を持っています。何度でも戻りたくなるような有意義な体験。 （原文） Un domaine magnifique au cœur d’une nature préservée, où l’on découvre des vins d’une belle finesse, à l’image de ceux qui les façonnent. Les hôtes sont chaleureux, passionnés et profondément humains. Une expérience riche de sens, qui donne envie d’y revenir, encore et encore.

（Google による翻訳）とても素敵で上品なこのフレンドリーな家族をぜひ訪れてください。夢を実現しています。すべてが環境に優しく、愛情を込めて作られているので、また戻ってきたいと思います。美味しいお料理とお酒を教えていただきありがとうございました （原文） Absolutely lovely and tasteful, don't miss to visit this friendly family living their dream. All ecological and made with love, we will be more than happy to come back again. Thank you for sharing delicious food and wine with us

（Google による翻訳）時代を超えた瞬間をどう表現すればいいでしょうか？コーにあるオーガニックワイナリー、アレグリアで過ごしたこの日曜日の夜、私たちが体験したことをどう伝えればいいでしょうか？まさに一言で言えば…この素晴らしい場所をホストするデルフィーヌ＆ギスランの誠実さです。彼らの歓迎、誠実さ、そしてワインへの情熱、そして夏の「ブドウ畑でのディナー」を企画してくれたことへの情熱。日曜日の夜、私たちはスウェーデン人、イギリス人、スイス人、オーストラリア人に囲まれました…アレグリアが一つであることの証です。量よりも質を重視するドメーヌ…年間5万本、ロゼ、白、赤…「小さな喜び」「ドルチェ・ヴィータ」「美しい物語」…デルフィーヌ＆ギスランには5人の子供がいるので、この美しく大きな部族の精神を完璧に反映したヴィンテージ名が付けられています。素敵な人々に囲まれながら、星空の下で美味しいものを食べ、美味しいお酒を飲みたい気分なら、迷わずにこの永遠のひとときを予約してください。きっと、目に星が輝き、この甘いひとときを長く楽しめる数本のお酒を手に入れることができるでしょう。 （原文） Comment décrire au mieux un moment hors du temps ? Comment partager ce que nous avons vécu ce dimanche soir au sein du Domaine viciticole bio Allegria situé à Caux ? Et bien simplement… à l’image de la sincérité des hôtes de cet endroit merveilleux, Delphine & Ghislain. A l’image de leur accueil, de leur sincérité et de leur passion tant pour le vin que pour l’organisation de leur « dîner dans les vignes » en période d’été. Dimanche soir, nous étions entourés de suédois, d’anglais, de suisses, d’australiens… la preuve que le domaine Allegria ne fait qu’un. Un domaine qui préconise la qualité à la quantité… 50.000 bouteilles par an, rosé, blanc et rouge… « petits bonheurs », « dolce vita », « la belle histoire », … des noms de cuvée qui reflètent parfaitement l’esprit même de cette belle et grande tribu puisque Delphine & Ghislain ont en effet 5 enfants. Alors si l’envie vous dit de manger à la belle étoile, de bien manger et de bien boire, entourés de belles personnes, n’hésitez pas à réserver à votre tour ce moment hors du temps… Vous repartirez avec des étoiles plein les yeux et sans aucun doute, quelques flacons qui vous permettront de prolonger ce doux moment.

（Google による翻訳）夫の誕生日を家族とアレグリアで祝い、最高の思い出を作りました。景色は素晴らしく、ブドウ畑と夕日を見渡すロケーションと雰囲気は他に類を見ないものでした。温かく迎え入れてくれる雰囲気でした。料理はシンプルながらも美味しく、質が高く、ワインも（聞いた話ですが）素晴らしかったです。私はノンアルコールなので、美味しいグレープジュースをいただけて本当に嬉しかったです。次回ネフィーズを訪れる際は、必ずまた来ます。これは、変化をもたらし、新しいことに挑戦する勇気を持つ家族を称える、真の祝福です。ホストの方々も素晴らしかったです。本当に素晴らしいです。 （原文） We had the most memorable experience at Allegria celebrating my husband's birthday with family. The scenery is gorgeous, the location and ambience so unique with a view over the vineyards and sunset. It felt so warm and welcoming. The food was simple yet so tasty and high quality and the wine (so I am told), was excellent, as a non-alcoholic drinker it was wonderful to be offered some lovely grape juice. We will definitely be coming again on our next trip to Neffies. This is a real celebration of a family making a difference and being brave trying something new, great hosts. Love it.

（Google による翻訳）美しい家族経営のブドウ園です。オーナーはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、美味しい料理と、それに負けないほど美味しいワインを、オーナー自らが調理し、サーブしてくれます。コー/ペズナ地区にお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautiful family-owned vineyard - owners are very friendly and welcoming and host a delicious meal paired with equally delicious wines, cooked and served themselves. Would definitely recommend visiting if you’re in the Caux/Pezenas area.

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごすことができました！ 美味しい料理、美味しいワイン、美しい環境、そして温かくプロフェッショナルなサービス。10歳、12歳、16歳の子供たちも温かく迎え入れられ、最高の体験でした。（犬も私たちを温かく迎えてくれました） 皆、心から感謝しています！ （原文） Vi bjöds på en fantastisk kväll! God mat, utsökta viner, vacker miljö, varmt och professionellt bemötande. En helthetsupplevelse där även barnen (10,12,16) kände sig väl mottagna. (Hunden gjorde oxå ett gott jobb i välkomnandet) Mycket uppskattat av oss alla!

（Google による翻訳）とても素敵な劇場。とてもフレンドリーな歓迎。質の高いプログラミング。 （原文） Très joli théâtre. Accueil très sympathique. Programmation de qualité.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場！ トップテクニシャン！👍👍 （原文） Théâtre exceptionnel ! Techniciens au top !👍👍

（Google による翻訳）壮麗な昔ながらの劇場。それだけでも観劇に行く価値がある （原文） Magnifique théâtre à l'ancienne rien que pour cela il faut aller voir une pièce

（Google による翻訳）旧ペズナ劇場はすでに落成しており、定期的に運営されています。何年も放置されていた古い記念碑の修復と活用作業には、地元の演劇伝統の古いイメージを回復する価値があり、モリエールが数年間住んでいたこの街の存在が顕著に表れています。達成された雰囲気はかなりの経験です。 （原文） El antiguo Teatro de Pézenas, ya ha sido inaugurado y funciona de manera regular. El trabajo de restauración y puesta en uso realizado sobre el antiguo monumento, abandonado por años, tiene el valor de recuperar la antigua imagen de la tradición teatral local, marcada de manera significativa por la presencia de Moliere en esta ciudad, en donde vivió algunos años. Es toda una experiencia la ambientación lograda.

（Google による翻訳）魔法のような場所で、今回は画家のスーティンに関する会議のために、私は二階にいて、このイラストリアス劇場全体が金メッキでとてもロココ調でとても美しい景色を眺めることができ、とても気に入りました。 （原文） Un lieu magique, cette fois pour la conférence sur le peintre Soutine, je me suis retrouvée à l'étage et j'avais une très belle vue sur l'ensemble de cet Illustre Théâtre tout en dorure et d'un style très rococo qui m'a bien plu

（Google による翻訳）小さな宝石であり、作品の品質にいつも驚かされます （原文） Un petit bijou et toujours agréablement surprise de la qualité des pièces

（Google による翻訳）完璧な修復、建物には迂回する価値のあるものは何もありませんが、歴史があり歴史的な建物自体には見るべき光景がほとんどないのが残念です。 強くお勧めします。 （原文） Restauration impeccable, rien le bâtiment vaut le détour, dommage qu'il y a peu de spectacle à voir dans le bâtiment même, qui connaît une histoire et qui est historique. Je recommande fortement.

（Google による翻訳）とても美しい場所です！壮大な建築物と絹織物の工房はとても興味深いです （原文） Très bel endroit !! Architecture magnifique et l’atelier du tisseur de soie est très interessant

（Google による翻訳）16世紀に建てられたラコステのこのホテルは、4本の柱が印象的な壮麗な玄関ホールと、美しく保存された素晴らしい階段を誇ります。中世の建物内には、文化的なショップも併設されています。 （原文） Cet hôtel lacoste batti au XVI ème siècle recelle un magnifique vestibule a 4 pillier et un remarquable escalier magnifiquement conservé, des boutiques culturelles sont également accessibles dans le bâtiment du moyen âge

（Google による翻訳）ペズナの旧市街を散策していると、必ずと言っていいほどラコステ邸を通り過ぎます。歴史的なファサードをじっくりと眺めるために、少し立ち止まってみる価値は十分にあります🏛️😊 この建物は15世紀に建てられたもので、この時代のタウンハウスの中でも最も保存状態の良いものの一つです。特に興味深いのは、1660年4月6日、当時ラングドック総督であったコンティ公がここで歓待され、後にルイ14世の宮廷も訪れられたことです👑。1808年から1900年の間、この邸宅は文学サークルの拠点でもありました。つまり、この建物には多くの歴史が刻まれているということです📖。 現在、この建物はホテルとしてではなく、アートギャラリーと小さなモダンな衣料品店になっています。歴史的な建築と現代的な用途が融合したこの建物は、とても魅力的です。特に、アーチ型の天井や石造りのファサードなど、多くの要素が良好な状態で保存されているからです。 ✅ 印象的なファサードを持つ歴史的建造物 ✅ 旧市街の中心部に位置 ✅ 現在はギャラリー兼ブティック ⛔ 訪問者は他の部屋や中庭へは立ち入りできません ペズナの豊かな歴史を美しく体現するこの建物は、街歩きの際にぜひ訪れる価値があります。少し立ち止まって細部までじっくりとご覧ください。街の歴史を深く物語っています。 （原文） Wenn man durch die Altstadt von Pézenas spaziert, kommt man fast automatisch am Hôtel de Lacoste vorbei – und es lohnt sich auf jeden Fall, kurz stehenzubleiben und die historische Fassade auf sich wirken zu lassen 🏛️😊 Das Gebäude stammt aus dem 15. Jahrhundert und gehört zu den gut erhaltenen Stadthäusern dieser Zeit. Besonders interessant: Am 6. April 1660 wurde hier der Prinz von Conti empfangen, damaliger Gouverneur des Languedoc, und später auch die Hofgesellschaft von König Ludwig XIV 👑. Zwischen 1808 und 1900 diente das Haus zudem als Sitz eines literarischen Zirkels – es steckt also viel Geschichte in diesen Mauern 📖. Heute hat das Gebäude mit einem Hotelbetrieb nichts mehr zu tun. Stattdessen findet man darin eine Kunstgalerie sowie einen kleinen, modernen Kleiderladen. Die Mischung aus historischer Architektur und moderner Nutzung ist ganz charmant – vor allem, weil viele Elemente wie das Gewölbe oder die Steinfassade gut erhalten sind. ✅ Historisches Gebäude mit beeindruckender Fassade ✅ Zentral gelegen in der Altstadt ✅ Heute Galerie und Boutique ⛔ Kein Zugang zu weiteren Räumen oder Innenhof für Besucher Ein schönes Beispiel für die reiche Geschichte von Pézenas und definitiv sehenswert beim Stadtbummel. Einfach mal kurz anhalten und einen Blick auf die Details werfen – es erzählt viel über die Vergangenheit der Stadt.

（Google による翻訳）ラコステ・ペゼナスの男爵ホテル、画家サビーネ・ヴァンデルムーテンによる絵画展が9月まで開催される。 （原文） une exposition de peinture Artiste peintre Sabine vandermouten jusqu’au mois de septembre Hotel, des barons de Lacoste Pezenas.

（Google による翻訳）訪問してとても良かったです。入場無料。いくつかの絵画の展示とショップ。近くを通ったらぜひ入ってみてください。 （原文） Erg leuk om te bezoeken. Vrije ingang. Verschillende tentoonstellingen van schilderijen en een winkeltje. Als je er langsloopt, zeker even naar binnen gaan.

（Google による翻訳）ペズナにある美しい建物。 （原文） Pézenas'ta bulunan güzel bir yapı.

（Google による翻訳）上の階にはギャラリーがあり、ラコステ男爵の旧ホテルを訪れることができます。ここは、コンティ公 (ラングドックとピシノワの総督) がルイ 14 世とオーストリアのアンヌ女王の宮廷を迎えたまさにその場所です。 👑 （原文） Une galerie à l'étage, vous pouvez visiter l'ancien hôtel du baron lacoste. Cette ici même que le prince du Conti ( gouverneur du Languedoc et Pisinois) à reçue la cour de Louis XIV et la reine Anne d'Autriche. 👑

（Google による翻訳）2025年7月27日から8月3日まで、シャトー・サン・マルタン・ド・グラーヴで、敷地内にある4棟のトレーラーハウスのうちの1棟に宿泊し、素晴らしい1週間を過ごしました。2人の若者を含む4人での滞在でしたが、皆とても満足していました。 トレーラーハウスはレイアウトも機能的で、美しく装飾されていました。特に私たちのトレーラーハウスの装飾は素晴らしく、子供たちも大喜びでした。担当してくださった方には感謝の気持ちでいっぱいです！ すぐそばにあるプールは、ほぼ私たちだけの空間で、とても静かでした。1週間の間に、他の家族に会うのは2、3回だけでした。トレーラーハウスのテラスからはプールと森の景色が眺められ、朝食と夕食に最適でした。静寂と自然を求めるパリジャンにとって、まさに安らぎの隠れ家のような場所でした。 そして、カリーヌさん。明るく、気配りがあり、魅力的で、温かい…彼女はこの場所の雰囲気を完璧に体現していました。彼の温かい歓迎、南部訛りのアクセント、そして笑顔は、私たちの滞在を明るくしてくれました。まさに宝石のような場所です！ このワイナリーでは自家製ワインも生産しており、そのワインを発見して持ち帰ることができて本当に嬉しかったです。おかげで休暇をもう少し長く楽しむことができました。 この地域（セット、アグド、モンペリエ、ブジーグ、ペズナなど）を散策するのに理想的な立地です。まさに、本当におすすめできる場所です。 セドリック （原文） Nous avons passé une excellente semaine au Château Saint Martin de Graves du 27 juillet au 3 août 2025, dans l’un des quatre mobil-homes installés sur la propriété. Nous étions quatre, dont deux jeunes adultes, et chacun a trouvé son bonheur. Le mobil-home était parfaitement agencé, fonctionnel et joliment décoré, mention spéciale pour la déco du nôtre, qui a beaucoup plu à nos jeunes, bravo à la personne qui s’en est occupée ! La piscine, à deux pas, a presque été privatisée tant elle était calme : nous n’y avons croisé qu’une autre famille deux ou trois fois dans la semaine. La terrasse du mobil-home, avec sa vue sur la piscine et la forêt, était idéale pour les petits déjeuners et dîners. Un vrai havre de paix, parfait pour des Parisiens en quête de calme et de nature. Et puis, il y a Karine. Rayonnante, à l’écoute, pleine de charme et d'humanité… elle incarne à elle seule l’esprit du lieu. Son accueil chaleureux, son accent du Sud et son sourire ont ensoleillé notre séjour. Un vrai coup de cœur. Le domaine produit également son propre vin, que j’ai eu plaisir à découvrir et à rapporter avec moi pour prolonger un peu les vacances. Un lieu idéalement situé pour découvrir la région (Sète, Agde, Montpellier, Bouzigues, Pézenas…). Bref, un vrai bon plan que je recommande sans hésiter. Cédric

（Google による翻訳）結婚式のためにこの素晴らしい場所に行く機会がありましたが、素晴らしい発見でした。環境、宿泊施設、チーム全体の歓迎は格別でした。常に気配りがあり、反応が良く、顧客のために一緒に働くことができて本当にうれしかったです。 ++++目を閉じて挑戦することをお勧めします （原文） J’ai eu la chance de me rendre dans ce magnifique lieu pour un mariage et cela a été une très belle découverte, le cadre , les hébergements , l’accueil de toute l’équipe est juste exceptionnelle . Toujours à l’écoute et réactive c était un véritable plaisir de travailler ensemble pour les clients . Je recommande +++* foncez les yeux fermés

（Google による翻訳）美しく静かな場所。ペズナ近くの小さな安息の地。エネルギーを充電するのに最適です。お勧めです。 （原文） Lieu magnifique et calme. Un petit havre de paix à proximité de pézenas, idéal pour ce ressourcer je recommande

（Google による翻訳）2025年7月に、口コミを参考にして結婚式を挙げました。 期待を裏切られることはありませんでした！すべてが完璧で、質とサービスを考えると価格も非常にリーズナブルでした。 壮大なロケーション、完璧で申し分のない宿泊施設、そして最高のサービス。 親切でプロフェッショナルな対応をしてくださったヴェロニクさんに心から感謝いたします。 一言で言えば、1000%お勧めです！ シルビアとフィリップ （原文） Nous avons célébré notre mariage en juillet 2025 sur recommandation et après avoir consulté les avis. Nous n'avons pas été déçus ! Tout était parfait, et en plus avec une tarification plus que raisonnable compte tenu de la qualité et des prestations. Cadre grandiose, hébergement parfait et impeccable, services haut de gamme. Un grand merci à Véronique qui à tout géré avec gentillesse et professionalisme. Bref, nous recommandons à 1000% ! Sylvia et Philippe

（Google による翻訳）結婚式に招待されて、この素晴らしい場所とこの牧歌的な環境を発見することができました...しかし、あるものですが、眠れない夜を過ごしました。私は屋根も天井もない箱のような寮で、約15の部屋で寝ていました...人々のいびき、咳、愛し合う声が聞こえます...それは本当に特別です...キャンプ中ですら、よく眠れます...私が想像する価格と、プール、大きな公園、そしてきれいな応接室の残りの水準を考えると...あと800キロありました。寝たい場合はドミトリーを予約しないでください。 これを設計した建築家は屋根を忘れただけです... （原文） Invitée à un mariage, j ai pu découvrir ce lieu magnifique et ce cadre idyllique.... Cependant, il y a un mais, j ai passé une nuit blanche. J ai dormi dans un dortoir, des boxs sans toit et plafond une quinzaine de chambres... On entend les personnes ronfler, tousser, faire l amour... C est vraiment spécial... Même en camping, on dort mieux... Vu le tarif j imagine et le standing du reste, piscine, grand parc, et jolie salle de réception... J avais 800 km à faire. Si vous voulez dormir ne réservez pas au dortoir ! L architecte qui a conçu ça à juste oublié le toit...

（Google による翻訳）私は訪問しただけで、従業員全員がブドウを摘んでいましたが、とてもきれいで手入れが行き届いていました。 （原文） I was only visiting and all employees were picking grapes but: very pretty & well-kept

（Google による翻訳）結婚式にはとてもきれいな場所で、木々に覆われた日陰のある巨大な公園があります。かつて厩舎だった建物を改装した応接室には、風情があふれています。部屋は広く、設備が整っています。ただし、城内部への立ち入りは非公開となっており、写真撮影は禁止されています。 （原文） Très joli lieu pour les mariages, avec un immense parc arboré et ombragé. La salle de réception située dans une ancienne écurie ne manque pas de cachet. Les chambres sont spacieuses et bien équipées. Par contre l'accès à l'intérieur du château est privé et il n'est pas possible d'y faire des photos.

（Google による翻訳）とても牧歌的な自然豊かなブドウ園で、フレンドリーで知識豊富なホストがいます。ワインは最高に美味しいです！ （原文） Very idyllic natural vineyard with a friendly and informative host. The wines are delicious!

（Google による翻訳）ここには一般公開されているワイナリーはありません。地図ではこの場所は7時まで開いていると書かれていましたが、私たちは午後4時に到着しました。城の建物に続く非常に悪い道ですが、その場所が開いていることを示すものは何もありませんでした。もっと歓迎してくれる別のワイナリーを探すために出発しました。 （原文） There's no winery open to the public here, we came at 4pm while the map said the place was open until 7. Very bad road that leads to the castle building, but nothing that indicates the place was open. Left to find a different winery that would be more welcoming.

（Google による翻訳）なんと嬉しいことでしょう、本当に嬉しいです。ワインへの情熱を心から生きる人々と分かち合うひととき。いわゆるグラン・クリュとは比べ物にならないほど高品質なワインを発見しました。また近いうちにお会いしましょう。収穫がうまくいきますように。 07/09/23 午後 5 時頃から訪問。 マルセイヤン出身のリヨネさん😉 （原文） Quel accueil un vrai bonheur. Un moment de partage avec des gens qui vivent leurs passion du vin avec coeur. J’ai découvert des vins de haute qualité qui n’ont rien à envier à certains soit disant grand crus. À très bientôt. Bon courage pour les vendanges. Visite du 07/09/23 vers les 17h Des lyonnais de Marseillan 😉

（Google による翻訳）この地域については、非常に美しく、非常に非典型的であるということ以外に何が言えるでしょうか。オーナーはワインと（環境に優しい）ワインの生産方法を歓迎し、情熱を持っています。私たちはワイン好きな友人を定期的に連れて行きます。範囲はさまざまです。唯一の欠点は、前回の訪問時にかなりの数のコルク栓をしたボトルがあったことでした。彼らを連れ戻す勇気はありませんでした。それは私が戻ってくるのを止めることはできません！素敵なアドレスですね。 （原文） Alors que dire de ce domaine si ce n'est qu'il est très joli et assez atypique. Les propriétaires sont accueillants et passionnés par leurs vins et la manière (respectueuse de l'environnement) avec laquelle ils le produise. Nous y emmenons régulièrement nos amis amateurs de vins. La gamme est variée. Seul bémol, nous avons eu un nombre assez conséquent de bouteille bouchonnées lors de notre dernière visite. J'ai pas eu le courage de les ramener. ça ne m'empêchera pas d'y revenir! Une belle adresse.

（Google による翻訳）私たちはこの地域を訪れた際にペズナス近くのこの地所を発見し、彼らのオーガニックワインをとても気に入りました。オーナーのクリストフとローレンスはとてもフレンドリーで、本物の職人のワインメーカーです。彼らは私たちにいくつかの範囲のワインを試飲させました、そしてそれらはどれも素晴らしく、それぞれに独自の特徴がありました。強くお勧めします！ （原文） Nous avons découvert ce domaine près de Pezenas pendant une visite dans la région et nous avons adoré leur vin biologique. Les propriétaires Christophe et Laurence sont très sympa, des vrais artisans vignerons. Ils nous ont fait déguster des vins de plusieurs gammes et ils étaient tous top, chacun avec ses caractéristiques. Je recommande fortement !

（Google による翻訳）素晴らしい！クリストフさんは新米の収穫で忙しい中、私たちのために本当に時間を割いてくださいました。訪問の1時間前に電話しました。城にかなり近づいたとき、グーグルマップは私たちを少し迂回させましたが、私たちは「幹線道路」を離れずに直進してそこに着きました。 （原文） Great! Christophe really took the time for us while he was quite busy with the new harvest. We called one hour before the visit. Google maps took us on a small detour when we were pretty close to the castle but we made it by going straight and by not leaving the ‘main’ road.

（Google による翻訳）私たちは電話をかけて、ワインを試飲しに来てほしいと英語で音声メッセージを残しました。 1時間以内にオーナーから折り返し電話があり、ワインの試飲のために自宅に来るよう誘われました。とても美しいシャトーで、とてもフレンドリーなオーナーとかわいい犬。ワインは素晴らしく、ボトルあたり £12 ～ 17 でした。あまりお勧めできません!! （原文） We called and left a voice message in English to come and taste some wine. Within an hour we had a call back from the owners inviting us to come to their home for wine tasting. Very beautiful chateau and extremely friendly owners and their cute dog. The wine was excellent and varies from £12-17 per bottle. I can not recommend enough!!

（Google による翻訳）とてもきれいな公園で、清潔で、子供の遊び場はとても快適で、柵で囲まれており、安全性を高めるために門を閉めることができます。木陰で気持ちの良い散歩 （原文） Très joli parc, propre, la zone jeux pour enfants est très agréable, clôturer et on peut fermé le portillon pour plus de sécurité. Une ballade sympathique et à l'ombre

（Google による翻訳）とても美しく、よく整備された公園 （原文） Très beau parc bien entretenu

（Google による翻訳）多くの時間と労力、そしておそらくお金が費やされた素晴らしい庭園です。採石場を水の庭園に変えるという素晴らしいアイデア。ドリンクやアイスクリームを楽しめる小さなカフェもあり、数時間過ごすのに最適です。家族の個人的な悲劇は残念だ。 （原文） A great garden that a lot of time and effort has gone into and probably money! A wonderful idea to turn a quarry into a water feature garden, also has a little cafe for drinks and icecream a great at to spend a couple of hours. Shame about the families personal tragedy.

（Google による翻訳）巨大な木々があり、公園のような美しい公園で、写真でもわかるように、とてもハンサムな雄鶏が私たちに近づいてきた愛らしい鳥たちと、とても良い香りがするたくさんの花があり、私たちは行くことができました。素敵な写真を撮ってください。静かな一日を過ごし、自然と触れ合うのがとてもお勧めです👌 （原文） Es un parque precioso que parece un busque con esas gigantes árboles que tiene, y hay aves adorables que nos acerco un gallo guapissimo lo pueden ver en las fotos, y muchas flores que huelen súper bien, hemos podido sacar unas bonitas fotos. Totalmente recomendable para pasar un día tranquilo y connectar con la naturaleza 👌

（Google による翻訳）とても美しい公園で、木々が茂っていて、とても静かです。 （原文） Très joli parc bien arboré et très calme.

（Google による翻訳）この時期の紅葉は格別で、特に大きくて立派なイチョウがとても魅力的な公園です。 ガチョウと黒い看板がとても素敵な池です。 （原文） Parc très charmant à cette époque de l'année avec des colorations de feuillage exceptionnel surtout le grand et magnifique ginkgo biloba. Bassin très sympa avec ces oies et ces signes noirs.

（Google による翻訳）このショーに最適な場所 （原文） Lieu idéal pour ce spectacle

（Google による翻訳）ペズナのフリポ・ギャラリーを訪問しました。素晴らしかったです！作品の種類が豊富で魅力的でした！そして、アーティスト自身もとても親切でした！ （原文） Visite de la galerie Flipo à Pézenas : superbe ! Des œuvres très variées et fascinantes ! Et l'artiste lui même est très sympa !

（Google による翻訳）ヴィルヴェラックのヴァルマーニュ修道院では、フリポ展が最高の時期を迎えています。この場所とアーティストの才能が見事に融合しました。よくやった （原文） A l'abbaye de Valmagne - Villeveyrac l'exposition de Flipo est au summum. Le lieu et le talent de l'artiste se conjuguent à merveille. Bravo

（Google による翻訳）ペズナで最大の発見です！ 紛れもなく才能あふれるアーティストの作品が展示されており、そして素晴らしい空間… 魔法のような、時を超えたひととき。そこで暮らし、友人と過ごし、くつろぐ姿を想像してみてください！ 夢を叶えてくれてありがとう！ （原文） C'est ma plus belle découverte à Pézenas ! Il y a les œuvres d'un artiste indéniablement talentueux et il y a le lieu... Moment magique, hors du temps, on s'imagine y vivre, recevoir des amis, s'y reposer ! Merci de m'avoir offert ce rêve !

（Google による翻訳）とても素敵な展示会でした！この場所はとてもきれいで、小さな中庭があります❤️ お近くにお越しの際は、寄り道する価値がありますので、ぜひお立ち寄りください☺️ （原文） Très belle exposition ! Le lieu est très joli, avec sa petite cour intérieure ❤️ Si vous passez dans le coin, arrêtez-vous ça vaut le détour ☺️

（Google による翻訳）午前中はヴァルマーニュ修道院での驚くべき発見展。 そして、ペズナにある彼のギャラリーでのエマニュエル・フリポとの異常かつありえない午後の会合。疲れ果てていたにもかかわらず、彼は私たちに作品について話したり、隠れ家を案内したりするのに多くの時間を費やした。そして、私たちが共通の情熱を共有しているアートとイタリアについて簡単に話し合います。彼には本当に感謝しています。括弧の間のひととき…幸せ （原文） Remarquable exposition découverte à l’abbaye de Valmagne le matin. Et l’après-midi extraordinaire et improbable moment de rencontre avec Emmanuel Flipo dans sa galerie à Pézenas : malgré son épuisement il nous a consacré beaucoup de temps pour nous parler de ses œuvres, pour nous faire visiter son antre. Et tout simplement échanger sur l’art et sur l’Italie pour laquelle nous partageons une passion commune. Un grand merci à lui. Un moment entre parenthèses … de bonheur

（Google による翻訳）ギャラリーで友達の写真を撮りたかったのですが、料金を払わなければなりませんでした。あの男性は私たちにとても悪い印象を残しました。 （原文） Ik wilde een foto maken van mijn vrienden in de galerij en ik moest daarvoor betalen. Die man heeft een zeer slechte indruk op ons achtergelaten.

（Google による翻訳）忘れられない経験。並外れた、そして稀有なアーティスト。お見逃しなく！ （原文） An unforgetable expérience. Extraordinary and uncommon artist. Don’t miss it !

（Google による翻訳）第一次世界大戦で失われたペズナの人々を追悼する印象的な戦争記念碑が建つ小さな広場。 （原文） Petite place dominée par l'impressionnant monument aux morts commémorant les hommes de Pézenas perdus pendant la grande guerre.

（Google による翻訳）気持ちの良い広場！土曜日の朝にオーガニックマーケットを主催するのは誰ですか （原文） Square agréable ! Qui accueille le marché bio le samedi matin

（Google による翻訳）娘たちと休憩...子供たちのゲームをリキキ...ベンチほどきれいではありません... あとは広場そのものがとても良いです…。 （原文） Pause avec mes filles... Rikiki les jeux des gosses... vraiment pas propre ainsi que les bancs... Après en lui-même, le square est très bien....

（Google による翻訳）小さくて静かな公園。近くにベンチ、トイレあり。土曜日の朝の市場の延長。 （原文） Petit parc tranquille. Bancs, toilettes à proximité. Extension du marché le samedi matin.

（Google による翻訳）私が育った場所、子供時代を通してたくさんの思い出が詰まっています。 （原文） L'endroit où j'ai grandi , toute mon enfance que de souvenirs .

（Google による翻訳）静かで散歩するには快適 （原文） Calme et agréable pour une promenade

（Google による翻訳）とても楽しい小さな広場 （原文） Petit square bien agréable

（Google による翻訳）文化遺産の日 この訪問が完了した午前の終わりに、私たちは所有者の一人に歓迎されました...私たちはとても歓迎され、この紳士は私たちに彼の城の歴史について話してくれました...私たちは彼に感謝しました 🌸 。楽しい時間を過ごさせていただきました。 （原文） Journée du patrimoine Nous avons été accueillis par l'un des propriétaires en fin de matinée alors que cette visite était complète...nous avons été fort bien accueilli et ce monsieur nous a raconté l'histoire de son château...nous l'en remerçions 🌸. Nous avons passé un agréable moment.

（Google による翻訳）歴史に精通し、時間をかけて質問に答えてくれたガイドのおかげで、美しく興味深い邸宅訪問となりました。素晴らしい体験でした。 （原文） Belle visite très intéressante du domaine grâce a la guide qui connaît bien l'histoire et qui prend le temps de réponse aux questions . Belle expérience

（Google による翻訳）歴史が詰まった魔法の場所。 （原文） Un lieu magique chargé d' Histoire.

（Google による翻訳）壮大な邸宅 （原文） Domaine magnifique

（Google による翻訳）美しい場所ですね！！ （原文） Magnifique endroit !!