マルセイヤンの23のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）キャロルさんのガイド付きツアーでメゾン・ノイリー・プラットを訪れることができ、本当に楽しい体験となりました。キャロルさんはブランドの歴史に関する深い知識を活かし、ツアーを活気に満ちた、刺激的で、親しみやすいものにしてくれました。 彼女の熱意、豊富な知識、そして親切な心遣いが、この体験を非常に豊かなものにしてくれました。ベルモットの製造工程の各ステップを丁寧に説明していただき、最後のテイスティングは味覚を喜ばせる最高のひとときでした！ キャロルさんのプロフェッショナルな対応とユーモアに心から感謝します。ノイリー・プラットを笑顔で後にすることができました。この喜びを自宅でも味わえるでしょう！ このツアーを強くお勧めします！ （原文） Nous avons eu le plaisir de découvrir la Maison Noilly Prat lors d’une visite guidée menée par Carole, et ce fut un moment très sympa. Carole a su rendre cette visite vivante, passionnante et accessible, grâce à sa connaissance approfondie de l’histoire de la marque. Son enthousiasme, sa pédagogie et sa gentillesse ont grandement enrichi cette expérience. Chaque étape de la fabrication du vermouth nous a éclairement été expliquée, et la dégustation finale a été un vrai régal pour les papilles ! Un immense merci à Carole pour son professionnalisme et sa bonne humeur. Nous quittons Noilly Prat avec le sourire… et de quoi prolonger le plaisir à la maison ! Nous recommandons cette visite !

（Google による翻訳）キャロルさんとの訪問は本当に楽しかったです。彼女は優しく、知識も豊富で、的確でした。周辺を散策したり、歴史に触れたり、試飲したり、本当に楽しかったです。最後はテラスで一杯飲んで締めくくりました！ （原文） Visite très appréciée avec Carole, douce, pédagogue et précise. Nous avons beaucoup apprécié la découverte des lieux, l’histoire, les dégustations. Le tout clôturé par un verre en terrasse !

（Google による翻訳）マルセイヤン村の中心にある、この特別な場所への素晴らしい訪問でした。1時間半以上続いたこのツアーは、物語や逸話に満ち溢れ、素晴らしい雰囲気の中での試飲もその魅力を際立たせていました。訪問中ずっと親切にしていただいたキャロル（またはソフィー）に心から感謝します。飲み物も料理もたくさんいただきました！素晴らしい体験でした！ （原文） Très belle visite de ce site d'exception au cœur du village de Marseillan. Riche d'histoires et d'anecdotes cette visite de plus d'une heure 30 est ponctuée de dégustations dans un cadre incroyable. Un grand merci à Carole (ou Sophie) pour sa gentillesse tout au long de cette visite. Nous sommes répartis avec de quoi boire et cuisiner ! Très belle expérience !

（Google による翻訳）パスカルさんのおかげで、素晴らしいツアーになりました！🙌 最初から、これはただの暗記ではなく、ノイリー・プラットの歴史、その「秘密」、そしてその仕組みを情熱を込めて伝えたいという真摯な思いが伝わってきました。彼のプレゼンテーションスタイルは、ツアーを活気に満ちたものにし、それぞれの聴衆に合わせて調整してくれました。これ以上ない最高のガイドでした。 私たちは4歳の息子と一緒に参加しましたが、パスカルさんは年齢に合わせた分かりやすい説明で息子の興味を引きつけ、息子は最後まで集中して聞いてくれました。その年齢ではなかなか難しいことですが！ パスカルさん、この豊かで本物の体験をありがとうございました。素敵な思い出と、また来たい気持ちでいっぱいです！（そして、試飲も楽しみました）🍷✨ 他のセラーマスター同様、パスカルさんは私たちの好奇心を的確に捉え、ノイリー・プラットの樽と風味の世界へと私たちを案内してくれました。 （原文） Une visite exceptionnelle grâce à Pascal ! 🙌 Dès le début, on sent que ce n’est pas un simple récital appris par cœur, mais une véritable volonté de partager l’histoire, les "secrets" et le fonctionnement de la maison Noilly Prat avec passion. Sa façon d’animer rend la visite vivante, adaptée à chaque public, et nous n’aurions pas pu rêver meilleur guide. Nous étions avec notre petit garçon de 4 ans : Pascal a su capter par moment son attention avec des explications simples, adaptées à son âge, et il est resté accroché, ce qui n’est pas toujours évident à cet âge-là ! Merci Pascal pour ce moment riche et authentique. On repart avec de bons souvenirs et l’envie de revenir ! (Et de quoi déguster) 🍷✨ Comme les maîtres de chai, Pascal a su “dodiner” notre curiosité avec justesse, en nous baladant entre les foudres et les saveurs de Noilly Prat !

（Google による翻訳）絵のように美しいマルセイヤン港に佇む壮麗な建物は、ノイリー・プラット家の魅惑的な歴史と類まれな専門知識に触れる機会を訪問者に提供します。知識豊富で楽しいツアーでは、豊かな伝統を誇るフランス企業の象徴であるベルモットの製造工程の中核を体験できます。様々な製造技術、何世紀にもわたるブランドの進化、そして情熱を込めて受け継がれてきた一族の伝統について学ぶことができます。熱心なガイドは、この特別な飲み物の秘密を分かりやすく、そして熱心に教えてくれました。ツアーの締めくくりとなる試飲は、和やかで風味豊かな体験となるでしょう。 （原文） Superbe bâtiment situé sur le port pittoresque de Marseillan, le lieu invite à découvrir l’histoire fascinante et le savoir-faire unique de la famille Noilly Prat. La visite, à la fois instructive et agréable, plonge les visiteurs au cœur du processus de production du vermouth, emblème d’une entreprise française au patrimoine riche. On y apprend les différentes techniques de fabrication, l’évolution de la marque à travers les siècles et l’héritage familial transmis avec passion. La guide, particulièrement investie, a su partager avec clarté et enthousiasme les secrets de ce breuvage d’exception. La dégustation qui clôture la visite constitue un moment convivial et plein de saveurs.

（Google による翻訳）暑い夏の日（そしてそれだけではありません）には、ノイリー・ベルモット製造の中心地を訪ねるツアーに参加することをお勧めします。とても親切なガイドが、あらゆることを教えてくれ、あらゆる質問に答えてくれます。ツアーの最後には、ベルモットの試飲と、それをベースにしたカクテルの作り方を実演してくれます。もちろん、ここで紹介したドリンクをすべて購入せずに帰るのは不可能です。私たちは開店時間に行ったので、待つ必要はありませんでしたが、事前にチケットを入手しておくことをお勧めします。 （原文） В жаркий летний день( и не только) , рекомендую посетить экскурсию в самое сердце производства вермута Noilly. Очень милый экскурсовод все вам расскажет и ответит на все ваши вопросы. В конце экскурсии предложит дегустацию вермутов и покажет как сделать один из коктейлей на его основе . И, конечно же, невозможно не уйти оттуда, не прикупив с собой все эти напитки. О билетах думаю нужно позаботится заранее, хотя мы пришли к открытию и не пришлось ждать.

（Google による翻訳）キャロルさんに案内していただき、メゾン・ノイリー・プラットへの素敵な訪問は、とても充実した経験となりました。キャロルさんの優しさ、そして松葉杖をついている夫への優しさに感謝しています。キャロルさんはメゾン・ノイリー・プラットへの愛情を私たちに伝えてくれました。彼女のユーモアと知識のおかげで、この訪問は最高に楽しいものとなり、あっという間に時間が経ってしまいました。本当にありがとうございました。 （原文） Très belle visite de la Maison Noilly Prat animée par Carole qui a su faire de cette expérience un moment très enrichissant. Nous la remercions pour sa gentillesse, sa bienveillance envers mon mari qui était en béquilles, elle a su nous transmettre son amour pour la maison Noilly Prat et son humour et ses connaissances on rendu la visite plus qu'agréable et nous n'avons pas vu passer le temps. Merci beaucoup

（Google による翻訳）長く美しく、きめ細かい砂が広がる平坦なビーチです。日中はライフガードが監視しています。ピークシーズンは非常に混雑することがあります。残念ながら、強い陸風の影響で水はかなり冷たかったです。トイレやシャワーなど、設備が不足しているため、星1つ減点です。 （原文） Langer schöner flacher Sandstrand mit feinem Sand. Tagsüber ist der Strand durch Rettungsschwimmer überwacht. In der Hauptsaison kann es schon mal recht voll werden. Das Wasser war leider recht kalt aufgrund starkem Landwind. Ein Stern Abzug weil jegliche Infrastruktur fehlt. Es gibt zum Beispiel keine Toiletten oder Duschen.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチで、家族連れにもとても優しく、とても素敵です。ル・メディテラネ・キャンプ場では、砂の彫刻を題材にしたワークショップやコンテストなど、常にアクティビティが開催されています。こうした活動のおかげで、素晴らしい儚い彫刻が生まれています（一番美しいものは写真を撮ることができませんでした。消えてしまっていたのです）。一言で言えば、迷わずお勧めします。さらに、マルセイヤン・プラージュのレストラン、ショップ、デザイナーズマーケットもどれも素敵です。ぜひお試しください！ （原文） Superbe plage, très familiale et très sympa. Au niveau du camping Le Méditerranée il y a toujours des activités programmées par exemple de la sculpture sur sable avec des ateliers apprentissage et aussi des concours. Du coup ça donne lieu à de magnifiques sculptures éphémères (je n'ai pas pu prendre en photos les plus belles, elles avaient disparues). Bref je recommande sans hésiter. De plus tous les restaurants, magasins et marché de créateurs de Marseillan plage est aussi très sympa. À essayer !

（Google による翻訳）ビーチの近くの素敵な小さな町、とてもフレンドリーな家族 （原文） Bonne petite ville près de la plage en famille fort sympathique

（Google による翻訳）美しいビーチですが、混雑することもあります。それでも、リラックスするのに最適です。 お子様連れのご家族に最適です。海は遠浅で、1週間を通してとても穏やかでした。 素敵な場所です。 （原文） Beautiful beach, but can get pretty busy, but non the less it is perfect for a nice bit of relaxation. Great for families with kids, the sea is shallow for a long way and was pretty calm all week. Nice place.

（Google による翻訳）美しい砂浜が、一日中猛スピードで騒音を立てるモーターボートで埋め尽くされています。年間を通して高速道路沿いに住んでいるのでなければ、本当に不快です。モーターボートはビーチに近づかず、もっと遠くに移動させるべきです。 （原文） Nice sandy beach wasted by motorboats all day long making crazy noise at high speed. Unless the rest of the year you are living along a motorway it is very unpleasant. They need to go much further away not so close to the beach.

（Google による翻訳）正直に言って、ビーチは最高でした。今までで最高の母親でした。子供たちと1週間の休暇を過ごしました。食べ物、アトラクション、その他何でも、お店がたくさんあるのは言うまでもありません。正直に言って、マルセイユ、マルセイユは本当におすすめです。目を閉じて行ってみてください。誰もが楽しめるものがあります。人々はフレンドリーで、南フランスで過ごした最高の休暇でした。 （原文） Franchement à la plage elle est superbe une des meilleures mères que j’ai été, j’ai passé une semaine de vacances avec mes enfants, sans compter à côté toutes les commerces qu’il y a soit pour manger pour les attractions ou autre. Franchement Marseille Marseille place je recommande allez-y les yeux fermés, il n’y a pour tout le monde. Les gens sont sympathiques les meilleurs vacances que j’ai passé pour une fois dans le sud.

（Google による翻訳）マルセイヤンビーチには40年来通っていますが、随分変わりましたね！ ビーチも防波堤も綺麗です。 ただ、残念な点が2つあります。 - シャワーが使えないこと - うちの犬がこのビーチに入れないのは残念です。きっと喜んでくれるでしょう。 （原文） Cela fait 40 ans que je viens à Marseillan plage ,,ca à beaucoup changé !! Les plages sont propres ainsi que les digues,,, Juste 2 bémols : - douche hors fonction - et dommage que mon chien ne soit pas accepté que cette plage il aurait adoré

10月でも晴れたら散歩や日焼けする人が多くいました。

（Google による翻訳）ユニークなビーチで、中央は賑やかですが、外側はずっと静かです。ビーチの端の小石や岩の間では、子供たちが魚釣りやカニ、貝殻、石探しを楽しんでいました。ピークシーズンにもかかわらず、駐車場はたっぷりありました。 （原文） Bijzonder stuk strand, midden gedeelte druk maar aan de “buitenkant” een stuk rustiger. Aan de achterkant van het strand tussen de stenen en rotsen hebben de kinderen zich vermaakt met visjes vangen, krabbetjes, schelpen en stenen zoeken. Voldoende parkeerplek ondanks hoogseizoen.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです！川底の岩やウニが見られるので、靴を履いて川に行ってください。水は澄んでいて、魚を見るのに最適です。小さな小石は砂のようにくっつかないので便利です。 素晴らしい景色と崖の端は日陰を作るのに最適です！ （原文） Plage magnifique ! Prévoyez des chaussures pour la rivière (rochers et oursins), l’eau est transparente et idéale pour voir les poissons. Pratique les petits cailloux car ne colle pas comme le sable. Super paysage et bord de falaise parfait pour l’ombre !

（Google による翻訳）悪くないビーチ。小石がたくさん。 水中は岩だらけ…海藻もたくさん。小さな落石もある。 それ以外は静かな場所👍🏽 （原文） Plage pas mal , beaucoup de cailloux Très rocher dans l’eau… Beaucoup d’algues aussi. Chute de petite pierre . Sinon tranquille comme endroit👍🏽

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、ウニやカニなど、探検できる岩がたくさんあります。 足元にはご注意ください。登るときはサンダルを履いてください。 水は透き通っています。 ビーチの営業時間は限られているので、ご注意ください。 （原文） Très jolie plage, beaucoup de rochers pour faire des petites découverte comme des oursins ,crabe. Attention au pieds mettre des sandales pour grimpée. L'eau est transparente. Et Attention plage avec des horaires d'ouverture.

（Google による翻訳）素晴らしい。必見です。この場所、景色、黒い砂、ボート、魚、ウニを知らないと、まるで孤立したような気分になります。ただし、このエリアには駐車スペースがほとんどないので、どこかに駐車する必要があります。 （原文） Magnifique. À voir. Presque isolé quand on ne connaît pas les lieux, la vue, le sable noir, les bateaux… les poissons, les oursins. Il vous faudra cependant trouver où stationner tant les places manquent aux environs.

（Google による翻訳）火山の跡にあるとても美しいビーチ。水が冷たかったのが残念でした。 （原文） Très jolie plage dans ce quil reste d'un volcan. Dommage que l'eau était froide

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、泳ぐために立ち寄ることができて嬉しかったです。レストランも素晴らしかったです。 （原文） Très belle plage, j'ai été ravis de m'y avoir arrêté pour m'y baignée, mais aussi les super restos.

（Google による翻訳）基本的に家族連れに優しいビーチです。夏は少し賑やかになりますが、観光客の流入による不便さも多少あります。とはいえ、全体的には落ち着いた雰囲気で、私たちがここに来てからはほとんど問題はありません。 アクティビティ、セキュリティ、メンテナンス、各種サービスも近くにあり、値段も比較的手頃です。たとえCeetzinsが前菜サイズのエビ10尾で10ユーロだったとしても。 何よりも、このビーチでとても有名な、多言語対応のカートを押しているおじいさんを見逃さないでください。スタッフはいつも親切で、親身になって対応してくれます。 全体的に見て、とても快適なビーチです。町は清潔なバスの運行に力を入れており、これは特筆すべき点です。 （原文） Bonne plage familiale essentiellement. Elle devient un peu plus animé sur la période estivale avec son lot de désagrément du a l'afflux de vacanciers. Néanmoins l'esprit reste assez respectueux dans l'ensemble, quasi aucun problème depuis que nous venons. Activités, sécurité, entretien, services à proximité avec des tarifs plus ou moins abordables même si ceetzins vous factures 10 euros, 10 crevettes de calibre apéritifs. Surtout ne pas manquer l'ancien qui pousse son chariot, très con'u sur cette plage et multilingue. Personne toujours bienveillante et sympathique. Donc dans l'ensemble c'est une plage très agréable et la ville fait l'effort de bus fournir un loué propre, c'est à souligner.

（Google による翻訳）最高の食事スポットです！ 日陰のテラス席は広々としていて、ゆったりとした空間です。 ベジバーガー、ピザ、そしてゴートチーズサラダ、ランプステーキ、チョコレートケーキのセットメニューをいただきました。 料理の味も盛り付けも完璧で、またすぐにでも行きたいと思っています。 （原文） Great place to eat ! The spacey seating arrangements in shaded terrace . We had veggie burger ,pizza and set menu with goat cheese salad ,rump steak and chocolate cake . The food tastes and presented perfectly I would go back there again in heart beat .

（Google による翻訳）広くて美しい細かい砂のビーチ。ビーチからすぐのところにショップやアクティビティがたくさんあります。 （原文） Grande et belle plage de sable fin . Beaucoup de commerces et d'activités à quelques pas de la plage.

（Google による翻訳）とても美しく、清潔なビーチ プライベートビーチ @モスキートビーチ （原文） Très belle plage propre Plage privée @mosquito beach

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ。ヤシの木が並ぶとても美しい通り🌴 （原文） Magnifique plage . Très belle allée avec ses palmiers 🌴

（Google による翻訳）小さな家族とよくこのビーチに来ます。 素晴らしいビーチですが、観光客が残したゴミ（タバコの吸い殻、紙、ティッシュ）が沢山あります。 雰囲気が台無しです。 それ以外は、全て順調でした☺️ （原文） Je viens souvent sur cette plage avec ma petite famille. Plage superbe mais beaucoup de saleté laissé par les vacanciers(mégots, papiers, mouchoirs). Ça détériore l'ambiance. À part ça, tout s'est bien passé ☺️

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、たくさんのスペース。家族連れや子供連れに最適です。お子様でも安全に安心して楽しめる水位です。一部はエロー消防士の監視下にあります。 自転車と歩行者専用道路が整備されています。近くにたくさんのお店があります。 （原文） Superbe plage, beaucoup de place. Idéale pour les familles et les enfants. Le niveau de l'eau permet aux enfants de s'amuser sans souci de sécurité. Partie sous surveillance des pompiers de l'Hérault. Piste cyclable et piétonne le long. Nombreux commerces aux alentours.

（Google による翻訳）ビーチへはバス 3 号線を利用してアクセスできます。ビーチは一日の始まりにはかなり混雑しますが、午後の終わりには暑さも和らぎ、人も少なくなり、より快適になります。 南国の太陽を満喫するにはこのビーチがおすすめです。 （原文） Plage accessible en transport via la ligne 3 du bus. La plage est assez rempli en début de journée mais elle est plus agréable en fin d'après midi avec des chaleurs plus douces et moins de monde. Je recommande cette plage pour profiter du soleil du sud.

（Google による翻訳）プラージュ・ド・ロシュロング（キャップ​​・ダグド）：地中海沿岸にある、家族連れにぴったりの素晴らしいビーチです！🇫🇷🏖️ 長く広がるきめ細やかな砂浜は、その清潔さと穏やかで浅い海で知られ、お子様連れのご家族に最適です。👨‍👩‍👧‍👦☀️ ビーチクラブ、レストラン、ウォータースポーツレンタルなど、充実した設備が整っており、快適で楽しい一日をお過ごしいただけます。活気あふれる遊歩道は散策に最適で、美しい景色と活気あふれる雰囲気が楽しめます。まさにフランスの伝統的な海辺の楽しみ方にぴったりです！💖🌊 とても魅力的でリラックスできます！✨ （原文） Plage de Rochelongue, Cap d'Agde: A superb, family-friendly beach on the Mediterranean coast! 🇫🇷🏖️ This long, wide stretch of fine sand is renowned for its cleanliness and calm, shallow waters, making it ideal for families with children. 👨‍👩‍👧‍👦☀️ The beach is well-equipped with amenities, including beach clubs, restaurants, and watersport rentals, ensuring a comfortable and fun day out. Its vibrant promenade is perfect for a stroll, offering beautiful views and a lively atmosphere. A truly excellent choice for classic French seaside enjoyment! 💖🌊 So inviting and relaxing! ✨

（Google による翻訳）とても家族連れに優しいビーチです。 シンプルですが、以前と変わらず、飾り気のない、家族連れだけのビーチです。 （原文） Une plage très familliale. Simple mais une plage comme avant sans superflu mais juste des familles...

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。夏は非常に混雑しますが、ビーチバレーの大会などのスポーツイベントも開催されています。ライフガードもいます。かなりの距離を歩くことができます。水はきれいです。喫煙者が灰皿を持参していないのは残念です。 （原文） Super plage. Très peuplée en saison estivale mais il y a des activités sportives telles que des tournois de beach volley. Il y a des points de surveillance. On a pied sur une bonne distance. L'eau est propre. Dommage que les fumeurs ne prévoient pas leurs cendriers.

（Google による翻訳）10月は穏やかで、人が少なく、最高です （原文） Octobre idéalement calme très peu de monde, extra

（Google による翻訳）花火大会を見に行きましたが、その前に子供たちは水遊びをしました。とても素敵で広々とした場所です。近くに駐車場があります。 （原文） Wir waren zum Feuerwerk dort und die Kinder waren vorher noch im Meer, sehr schöner weitläufiger Ort. Parkplätze bekommt man auch in unmittelbarer Nähe.

（Google による翻訳）傍観・通路からのみご覧いただけますのでご了承ください。また、貫通道路がない私有地によってブロックされているため、完全なループではありません。難しい方法を見つけるのに3〜4時間を費やしました。フラミンゴは見られなかったので、季節限定のものでしょう。自転車をお勧めします。 （原文） Please note that you can only view from the sidelines/paths. And it isn’t a full loop as you are blocked by private sites with no through roads. I spent a good 3-4 hours finding out the hard way! Didn’t see flamingos so must be seasonal. Recommend a bike.

（Google による翻訳）9月1日、オンラインで（とても簡単に）予約した後、7ユーロでガイド付きツアーに参加することができました。 ツアーは2時間以上続き、たくさんの鳥（フラミンゴ、シギダチョウ、コウノトリ、ハチクマ、アカアシシギ、タシギ、チュウヒ3～4羽など）を観察することができました。 この保護区は、鳥類がはるかに広範囲に分布するカマルグよりも格別で、より素晴らしいと感じました。 親切で知識豊富なガイドに感謝します。 絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Le 01 septembre, j'ai pu apres avoir réservé par internet ( très facilement )faire une visite guidée pour 7 euros . La visite a duré plus de 2 heures et on a pu contempler une grande quantité d'oiseaux ( flamant rose, talèves, cigognes ,bondrée apivore, chevalier gambette, bécassine, 3 ou 4 busard des réseaux etc.....) J'ai trouvé cette réserve exceptionnelle et plus spectaculaire que la Camargue où les oiseaux sont beaucoup plus disséminé. Merci beaucoup a la guide souriante et compétente. A faire absolument.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで興味深いリーダーたちと一緒に楽しい遠出をしました。素晴らしい経験だったので、ぜひお勧めします。 （原文） Nous avons fait une super sortie avec des animateurs super sympa et très intéressant une belle expérience que je conseille vivement

（Google による翻訳）保護区内の水場を一望できる素晴らしい眺め。道路から遠く離れることなく、バードウォッチングを楽しむのに最適な場所です。 展望台には大人も子供も楽しめる展望エリアがあり、ベンチも設置されています。景色を眺めながらゆったりと座れる観覧席もあります。 日没の1～2時間前に訪れることを強くお勧めします。 （原文） Super point de vue sur les points d’eau de la Réserve. Une destination de choix pour les amoureux d’ornithologie sans s’aventurer loin de la route. Observatoire avec des ouvertures pour adultes comme enfants avec banc. Gradins pour s’asseoir et admirer le paysage. Je recommande fortement 1 à 2h avant le coucher du soleil.

（Google による翻訳）夜明け前に起きて、ガイド付きバニャスツアーに参加するのは、忘れられない貴重な体験です。装備は用意されています。ガイドは親切で、知識も豊富です。 早朝の雰囲気の中で、たくさんの鳥を観察することができました。 朝食のおかげで、ツアーをもっと長く楽しむことができ、他の参加者と質問したり、おしゃべりしたりできました。 改めて感謝申し上げます。良いシーズンをお過ごしください。 （原文） Lever aux aurores pour une visite accompagnée au Bagnas est une expérience riche, à ne pas manquer. Le matériel est fourni. Le guide, en plus d'être sympathique, est très pédagogue. Nous avons pu observer de nombreux oiseaux dans cette atmosphère matinale. Le petit déjeuner permet de prolonger le plaisir et de poser toutes les questions et d'échanger avec les autres participants. Merci encore et bonne saison.

（Google による翻訳）自然保護区は入場料を払わないと入れません！展望台からは鳥を間近で見ることはできず、どんな鳥がいるのかを示す標識もありません。ビジター受付エリアは、オンライン予約用のパンフレットを配布する以外にはあまり役に立ちません。当日に利用できるアクティビティに関する情報も提供されていません。 料金を払わなければ意味がありません。 （原文） La réserve naturelle n’est pas accessible sans payer! Les points de vues ne permettent pas de voir les oiseaux de près et aucun panneau de mis pour savoir quels oiseaux sont présents…. L’accueil des visiteurs ne sert pas à grand chose à part pour donner le prospectus qui permet de réserver sur internet…. Aucune information donnée pour savoir les activités possibles le jour J. Sans intérêt si vous ne payez pas.

（Google による翻訳）サンセットツアーに参加しました。ガイドさんは老若男女問わずグループ全員を魅了し、子供たちも大喜びでした。ツアーの運営も素晴らしかったです。たくさんのことを学びました。コウモリも見ることができました！ （原文） Nous avons participé à la visite guidée du coucher du soleil. Notre guide a su captiver tout le groupe, petits et grands, et les enfants ont adorés. L’organisation était top. On a appris beaucoup. On a même aperçu les chauve-souris !

（Google による翻訳）市内中心部にある、こぢんまりとした家族向けのキャンプ場です。いつも温かく迎えてくれます。 区画は分かりやすく、アクセスも良好です。 トイレもいつもとても清潔です。 強くお勧めしますが、事前に予約しておいた方が安心です。 （原文） Toujours très bien reçu dans ce petit camping familial au centre de la ville. Emplacements bien délimités, facile d accès. Sanitaire Toujours très propre. Je conseille fortement mais avec réservation c est plus prudent.

（Google による翻訳）キャラバン旅行を始めてから最高の休暇を過ごしました！ フレンドリーなスタッフ、適度な広さのキャンプ場、砂を洗い流せるシャワー付きの清潔なトイレが多数あります。 ビーチへのアクセスも良く、ショッピング街にも直接アクセスできます。 ビーチ用おもちゃや浮き輪、本、日陰の読書コーナーも自由に利用できます。 とてもよく整備されています。 また来るのが待ち遠しいです。 （原文） Nous avons passé les meilleures vacances depuis que nous sommes en mode caravane ! Une équipe sympathique, un camping à taille humaine, de nombreux sanitaires propres avec la douche pour rincer le sable. Un accès plage et l'entrée direct sur les rues commerçantes. Des jouets et bouées de plage, des livres coin lecture ombragé en accès libre. Très bien entretenu. Nous avons hâte de revenir

（Google による翻訳）ラ・クレオールキャンプ場は初めてでしたが、7月に3週間、本当に素晴らしい時間を過ごしました！滞在に心から満足しています。 マルセイヤン・プラージュの便利なロケーションにあり、お店にも近く、海と美しい砂浜にも直接アクセスできる、この素敵な小さなファミリーキャンプ場は本当に素晴らしいです！ . キャンプ場のマネージャーとスタッフの温かいおもてなし . とても静かなキャンプ場で、セキュリティも万全です。毎晩警備員が常駐しています。 . 敷地とトイレを完璧に清潔に保ってくれたスタッフに心から感謝します。 . 美しい生垣に囲まれた、日陰の多い美しいサイトは、プライバシーも確保されていて安心です。 . チームの皆さん、おめでとうございます！ . 最後に、ステファンさんの温かいおもてなしに心から感謝します。 . 皆さんの幸運を祈ります。来年またお会いしましょう！ （原文） C'était notre première expérience au camping La Créole et nous y avons passé 3 semaines en juillet absolument magnifiques ! Nous sommes vraiment ravis de notre séjour. Quel bonheur ce joli petit camping familial, très bien situé dans Marseillan Plage, à proximité de tous les commerces, avec un accès direct à la mer et une magnifique plage de sable fin ! . Très bon accueil par les responsables et le personnel du camping, . Camping très calme et très bien sécurisé par un gardien toutes les nuits, . Un grand bravo au personnel pour la propreté irréprochable des lieux et des sanitaires, . Beaux emplacements bien ombragés et bien délimités par de jolies haies qui nous assurent une intimité nécessaire à notre bien-être. Bravo à toute l'équipe ! Et surtout, pour finir, un grand merci à Stéphane pour sa grande gentillesse. Bonne continuation à vous tous et à l'année prochaine !

（Google による翻訳）私たちはこのキャンプ場を長年愛用していますが、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。さらに、キャンプ場とトイレはいつも完璧な状態に保たれています。チームの皆さん、おめでとうございます！ このキャンプ場はビーチに直接アクセスでき、ショップやレストランも近くにあります。お子様向けの素晴らしいビデオゲームルームもあります！ （原文） Fidèle a ce camping depuis des années, le personnel est très sympathique et serviable. De plus, le camping et les sanitaires reste constamment dans un état impeccable, bravo à toute l'équipe ! Le camping bénéficie d'un accès direct à la plage et proche de tout commerce et restaurants, une salle de jeux vidéo super pour les enfants!

（Google による翻訳）このキャンプ場には何年も通っています。サイトは清潔で、スタッフはプロフェッショナルで親切です。しかし、受付裏にある118番、117番、116番、115番、114番のピッチは、隣接するレストラン「ル・ウッディ」からの騒音がひどく、深夜1時まで続くこともしばしばで、なかなか休むことができません。エンターテイメントと静けさを両立させるために、管理者の方々には騒音レベルをより適切に管理していただきたいと思います（防音対策の改善、音楽のコントロール、ピッチの再配置、またはより静かなピッチの割り当てなど）。このマイナス点はありますが、このキャンプ場は気に入っています。状況が改善されれば、ぜひまた利用したいと思っています。 （原文） Nous venons au camping depuis des années. Le site est propre et le personnel est professionnel et accueillant. En revanche, les emplacements 118, 117, 116, 115 et 114 situés derrière la réception subissent des nuisances sonores importantes provenant du restaurant voisin Le Woody, souvent jusqu’à 1h du matin, ce qui rend le repos difficile. Nous espérons que la direction pourra mieux gérer le niveau sonore (meilleure insonorisation, contrôle de la musique, réaménagement des places ou attribution d’emplacements plus calmes) afin de concilier animation et tranquillité. Malgré ce point négatif, nous aimons ce camping et serions heureux d’y retourner si la situation s’améliore.

（Google による翻訳）⛺️ マルセイヤン・プラージュの至福の楽園！ ラ・クレオールキャンプ場には何年も通っていますが、いつも満足しています。静かで家族連れにぴったりのキャンプ場で、到着した瞬間からまるで我が家のようにくつろげます。温かい雰囲気で、スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで、親身になってくれます。 子供向けのアクティビティもいくつかあり、どれも穏やかな雰囲気で、この場所の穏やかさと静けさを保っています。食事も用意されているので、フレンドリーな雰囲気の中で楽しい時間を過ごすのに最適です。 トイレから通路、共用エリアまで、すべてが常に清潔です。こんなに手入れの行き届いた場所に滞在できて本当に嬉しいです。 温かく迎えてくださり、親切にしてくださり、そしてあらゆることに気を配ってくださり、スタッフの皆様に心から感謝いたします。 来年が待ち遠しいです！☀️💛 （原文） ⛺️ Un vrai coin de bonheur à Marseillan Plage ! Cela fait des années que je viens au camping La Créole et je ne suis jamais déçue. C’est un camping familial, calme, où on se sent bien dès qu’on arrive. L’ambiance est chaleureuse, tout le monde est super gentil, à l’écoute et vraiment aux petits soins. Il y a quelques animations pour les enfants, toujours dans la douceur, ce qui permet de préserver le calme et la sérénité du lieu. Des repas sont aussi organisés, parfaits pour partager un bon moment tous ensemble dans une ambiance conviviale. Tout est toujours propre, que ce soit les sanitaires, les allées ou les espaces communs. C’est vraiment agréable de séjourner dans un endroit aussi bien entretenu. Un immense merci à toute l’équipe pour leur accueil, leur gentillesse et le soin qu’ils apportent à tout. Vivement l’année prochaine ! ☀️💛

（Google による翻訳）とても居心地の良いキャンプ場で、衛生設備も完璧、スタッフもフレンドリーで有能でした。キャンプ場は市内中心部に近く、立地も抜群です！そして何より、海に直接アクセスできるのが最高です！ 私たちにとってマイナスだったのは、キャンピングカー用の区画が近すぎたことです。街のエンターテイメントやレストランに近すぎたのです！そのため、騒音がかなりひどかったです！ （原文） Camping très accueillant, sanitaires impeccables, personnel aimable et efficace. Le camping est très bien, situé, proche du centre-ville! Et surtout avec un accès direct à la mer! ! Le point négatif pour nous, l'emplacement camping-car que nous avions était proche, trop proche des animations, des restaurants de la ville! Donc beaucoup beaucoup de nuisances sonores!

（Google による翻訳）最高のロケーション。マリーナを運営する2人の優秀なスタッフがいて、とても親切で、1人は英語が上手です。強くお勧めします。 火曜日の朝のマーケットは本当に素晴らしいです。レストランもたくさんあります。 🍺🍺 （原文） Great location two top guys running the Marina, really helpful one speaks great English Highly recommend. Really good Market on Tuesday Mornings. Lots of restaurants. 🍺🍺

（Google による翻訳）ええと、マルセイヤン、私にとってこの街はまあまあでした。あまり好きじゃなかったんです。古い街ですからね。小さな公園を見つけました。正直言って、中は荒れ果てていて、少し散らかっていました。レストランもあまり良くありませんでした。とにかくがっかりしました。 （原文） Bon Marseillan la ville pour moi c'est bof j'ai pas trop aimé c'est vieux. On a trouvé un petit parc. Franchement c'était vétuste dedans un peu fouillis. Nous avons trouvé un restaurant aussi pas terrible. Enfin je suis déçu

（Google による翻訳）一日の散歩で訪れる小さなフレンドリーな港は、その魅力をさらに高めています （原文） Petit port sympathique visité un jour de marche ce qui a rajouté à son charme

（Google による翻訳）港で馬上槍試合が見られてラッキーでした。青と赤のどちらがびしょ濡れになったかは、ほぼ互角でした。 （原文） We were lucky to see the jousting in the harbour. Fairly equal between blue and red as to who got a good soaking

（Google による翻訳）マルセイユの発見、可愛らしい街、美しい建築物、私たちは馬上槍試合を見るためにそこにいましたが、素晴らしい発見でした。 （原文） Découverte de Marseillan, jolie ville , belle architecture, nous y étions pour voir le Tournoi de Joute, belle découverte.

（Google による翻訳）とても美しい港で、観光客で賑わっています。ボート好きの方には、散歩は楽しいでしょう。 （原文） Très beau port, assez touristique. La promenade est plaisante pour ceux qui aiment des bateaux

（Google による翻訳）美しい場所、レストランがたくさんあり、夜は静かです （原文） Bel endroit, de nombreux restaurants et calme le soir

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチでした。海に面した右側に泊まりましたが、溢れかえることはありませんでした。海はとても美しく、ゴミもありませんでした。人々は礼儀正しく、騒音もほとんどなく、理想的でした！ （原文） Plage très propre, nous étions sur le côté droit, face mer, on a vu aucun débordement. La mer est très belle et pas de déchets. Les gens sont respectueux, peu de bruit, c'était idéal !

（Google による翻訳）私がよく訪れるビーチ、ナチュリズムの象徴的な場所30選。倫理団体の登場以来、以前よりもずっと静かになった場所。 （原文） Lieux emblématiques du naturisme 30 que je fréquente la plage. Lieux qui est beaucoup plus calme qu'avant, depuis l'apparition de brigade éthique.

（Google による翻訳）きめ細やかな砂、自然と一体化した裸体、偏見もなく、日焼け跡も全くない。ヌーディストビーチやナチュリストには慣れているけれど、初めて行った時は…ナチュリストは礼儀正しい人たちなので安心できる。覗き見目的で行くなら、ピッグス湾のようなナチュリストビーチはおすすめできない。一人一人を尊重できるのは良いことだ。好奇心で行ったんだけど、環境にも慣れた。健康的で悪くない。よく聞く「迷わず行くべき」という言葉通りだけど、もし行くなら、マナーを守ってね ;-) （原文） Le sable fin, la connection de son corp nu a la nature pas de préjuger et pas de trace de bronzage. J'ai l'habitude des thermes nudistes et les naturiste c'était la première fois... les naturistes sont des personnes respectueuse ce qui met alaise si vous y aller pour faire du voyeurisme il y a la baie des cochon la plage naturiste n'est pas le lieu adéquat et il est bien de pouvoir respecter chaque personnes, j'y ai été par curiosité et je me suis adapter au milieu qui n'est pas mal sains comme je l'ai souvent entendu le dire n'hésiter pas à y aller mais si c'est le cas soyer sur de savoir vous tenir ;-)

（Google による翻訳）きれいなビーチ、きめ細かい砂、澄んだ水。ヌーディストは一般的に尊敬されています。 しかし、不適切な性行為に及ぶ男女がいるとは信じられませんでした。 （原文） Plage propre, sables fins, eau claire. Le naturiste est généralement respecté. Cependant, il n'y a ce que je ne croyais pas qu'il existe des hommes et femmes qui ont des comportements sexuels inappropriés.

（Google による翻訳）私たちは長年、このヌーディストビーチに通っていますが、ケープタウンで断然一番美しいビーチだと断言できます。しかし、星を一つしかつけないのは、以下の2つの理由からです。 1/ 海岸に漂着したり打ち上げられたりする排泄物が増えています。本当にひどいです。明らかに人々の汚い行為は目に余るものです。これはもはやニュースではありません。でも、トイレを無料にすれば、水中で用を足す人が減るかもしれません。 2/ ビーチにシャワーがなくなりました。特に車で帰る時は本当に不便です！ （原文） Nous fréquentons la plage naturiste depuis de nombreuses années et il faut reconnaître que c’est de loin la plus belle plage du Cap. Cependant, je mets une seule étoile pour deux raisons : 1/il y a de plus en plus souvent des crottes qui flottent ou qui se retrouvent sur le bord de mer. C’est immonde. Il est clair que les gens sont dégueu, ce n’est pas un scoop. Mais peut-être qu’en rendant gratuits les toilettes, ça éviterait que des gens fassent caca dans l’eau. 2/il n’y a plus de douches sur la plage, c’est franchement embêtant, surtout quand on prend la voiture après !

（Google による翻訳）美しく、清潔で、整備されたビーチですが…繊維製品がビーチを侵食しています…ここはナチュリストビーチです!!!!!! 明らかにあなたの両親はあなたを教育するほど忙しくなかったのでしょうが、ナチュリストの倫理を尊重するのは最低限の敬意です!! 繊維製品が置いてあるビーチは十分ありますよね!!!???? （原文） Une belle plage propre et entretenu MAIS... Les textiles envahissent la plage... C'est une plage NATURISTE !!!!!!! Visiblement vos parents étaient trop occupés pour vous éduquer néanmoins le moindre respect c'est de respecter l'éthique naturiste !! Il y à assez de plage textile non !!!????

（Google による翻訳）ここでは「見ること、そして見られること」がモットーです。ビーチで荷物を預かってくれる人がいなくても、受け入れ、思いやりのある態度で接してくれます。 …そして砂浜。本当に素晴らしい。100メートル以上も沖に出ていても、まだ立っていられます。 空、海、砂浜、そして見渡す限りの素肌。 （原文） Sehen und gesehen werden ist hier das Motto. Akzeptanz und ein fürsorgliches Miteinander wenn man mal keinen hat, der aufs Gepäck am Strand aufpasst. ... und der Sand. Mega top. Mehr als 100m im Meer und immer noch stehen können. Himmel, Meer, Sand und blanke Haut soweit das Auge reicht.

（Google による翻訳）美しく、管理された細かい砂浜。傾斜は緩やかで、小さなお子様でも安全に楽しめます。 （原文） jolie plage de sable fin surveillée. dénivelé peu important et progressif permettant aux jeunes enfants de s'amuser en sécurité.

（Google による翻訳）きめ細やかな砂浜、近くに無料駐車場、障害者用舗装歩道♿️、夏季を通して監視と介助のための救急ステーションがあります。バー、アイスクリームパーラー、そして飲み物や食事を楽しんだり、デッキチェアでくつろいだりできる藁葺き小屋もあります。 （原文） Plage de sable fin, parking gratuit à proximité, chemin pédestre en dur accessible aux handicapés ♿️, poste de secours toute la saison d'été pour surveillance et assistance. Bars, glaciers, et paillote pour boire, manger ou profiter sur un transat.

（Google による翻訳）私はケープタウンに来るとほぼ毎日ここで泳ぎます。ここには海まで続く木の板でできた道があり、車椅子の方や、50%の障害があり砂浜を歩くことができない私にとっては最適です。 （原文） Je nage ici presque tous les jours quand je viens au Cap car il y a un chemin de lattes de bois jusqu à la mer , ce qui est très bien pour les fauteuils roulants et pour moi qui ne peut pas marcher sur le sable car handicapé à 50%

（Google による翻訳）「シュシュー、チョコバナナドーナツ、りんご…」家族とこのビーチでそんな言葉を耳にしましたが、本当に幸せでリラックスしたひとときでした。車で行く必要がないので、とても便利で素敵なビーチです。旅行中も港があったので、本当に良かったですし、今でもそう思います😁 （原文） "Chouchoux, beignets chocolat-banane, pomme..." on en a entendu des phrases comme ça sur cette plage avec ma famille mais quel moment de bonheur et de détente. Une plage fort sympathique et pratique car pas besoin de s'y rendre en voiture. Avec le port durant notre parcours, c'était tellement bon et ça l'est toujours autant 😁

（Google による翻訳）美しく、管理されたビーチ。海岸沿いにはちょっとした設備が整っています。十分な駐車スペースがあります。 バリアフリー対応で、障がい者専用エリアもあります。 通常、非常に混雑しています。 （原文） Belle plage surveillée, petites commodités sur les bords de plage. Grand parking. Accès et espace dédié aux personnes en situation de handicap. Globalement très fréquentée.

（Google による翻訳）美しいビーチ。一部には貝殻がたくさん。 （原文） Belle plage dont une partie avec beaucoup de coquillages

（Google による翻訳）7月と8月はビーチが少し混雑します。でも、ビーチの端には上質なビーチハットがあり、美しく装飾され、優秀なスタッフがいるバーも併設されています。料理は美味しく、サービスも早く、スタッフも最高です！サンラウンジャーのレンタルとビーチサービスも提供しています！ただし、予約はお忘れなく…事前に。「マンゴーズ」という、この居心地の良い場所へは、カーペットが敷かれた小道があります。 （原文） Plage un peu surchargée, en juillet et août. Mais une paillote au fond de la plage de grande qualité, magnifiquement décorée, bar avec personnel compétent. Restauration excellente, rapide, personnel à la hauteur !! Location de chaises longues et service plage ! Mais penser à réserver...d'avance : " le Mango's " une allée tapissée pour rejoindre cet endroit chaleureux

（Google による翻訳）3歳の孫が大喜びで、なんと言えばいいのか、本当に素晴らしいと思いました。確かに規模は大きくありませんが、受付には笑顔の素敵な若い男性がいて、水辺にはプロのライフガードがいて、子供たちを常に見守ってくれていました。スナックバーにも笑顔で親切な若い男性がいて、ワッフルも最高に美味しくて、作ってくれた人もとても親切でした。マルセイヤンで休暇を過ごしていたのですが、とても気に入ったので3回も行きました。 （原文） Alors, comment dire, génial, mon petit-fils de 3 ans s'est éclaté. Certes, ce n'est pas immense, mais à l'accueil, un jeune homme très souriant, au bord de l'eau, un maître nageur très pro, toujours un œil sur nos enfants, au snack, un jeune homme très souriant et serviable, les gaufres super bonnes, et la personne qui nous les a préparées était super gentille. Nous étions en vacances à Marseillan, nous y sommes allés trois fois tellement on a apprécié.

（Google による翻訳）つまり、この公園は本当にとても小さく、いくつかのアトラクションがある本物の公園を期待していましたが、それは膝の下まで届く非常に浅いプールのようなものでした。そのため、子供たちは完全に安全に楽しむことができ、溺れる危険性は低くなりますが、何もすることがないのに大人に高額なお金を払わせるのは、本当に理解できません。 3歳の子供3人と一緒に行ったので子供達には良いですが、上の子はぐるぐる回るのが早いと思います。 （原文） Alors le parc est vraiment, vraiment petit on s'attendait à un vrai parc avec plusieurs attractions mais c'est plutôt une piscine très peu profonde qui arrive en bas du genou. Du coup nos enfants peuvent s'amuser en toute sécurité, le risque de noyade est moindre mais faire payer aussi chère les adultes alors qu'il n'y a rien à faire euh je comprends vraiment pas. J'y suis allée avec 3 enfants de 3 ans du coup c'est top pour eux mais pour les plus grand j'pense qu'ils tournent très vite en rond.

（Google による翻訳）シーズンの終わりに訪れました。 スタッフはとてもフレンドリーで、素晴らしい体験を約束してくれます。 いくつかのホール（最後のホールだけではありません）は少し技術が必要ですが、誰もが自分のペースでプレーできますし、暑い日にはコースにミストが確実に設置されています。😉 ゴルフコースは清潔で、とてもよく整備されています。 素晴らしい！👏👏👏 （原文） Bon j'y étais en fin de saison Le personnel est super sympa et vous promet un belle activité Certains trous (et pas uniquement les derniers) demandent un peu d'adresse, à chacun de les découvrir à son rythme et s'il fait chaud brumisateurs garantis sur le parcours 😉 Le golf est propre et très bien entretenu Bravo 👏👏👏

（Google による翻訳）何度でも楽しめる素晴らしいアクティビティです。午後はアクアティックセンターで2回、夜はミニゴルフコースで2回。 子供たちは本当に楽しんでいました。 清潔で設備も整っています。 デッキチェアは両親にも好評でした。 素晴らしいスタッフが私たちを温かく迎えてくれ、どんなリクエストにも快く対応してくれました。 （原文） Une très belle activité à faire et à refaire. Deux après midi à l'espace aquatique, deux soirées au minigolf. Très apprécié par les enfants. Propre, bien aménagé. Les transats sont bien appréciés par les parents aussi. Une belle équipe qui nous accueille et qui nous accompagne pour toute demande.

（Google による翻訳）最高でした！もうすぐ6歳になる息子も大喜びでした。午後5時半に到着したのですが、受付の男性から午後7時には閉まると警告されました。 ただ家に帰るためだと言われましたが…実際は完璧でした！1時間半、最高に楽しかったです！ その後はミニゴルフもしました！ 難易度がいくつかある素晴らしいミニゴルフ。とても難しいですが、小さなお子様向けの簡単なセクションもあります。 とにかく、最高に楽しい時間でした！ （原文） Génial!! Notre fils de presque 6 ans a adoré. Nous sommes arrivés à 17h30... le monsieur à l'accueil nous a prévenu que ça fermait à 19h. Que c'était juste pour rentrer... et en fait c'était parfait!! 1h30 de rigolade à faire le foufou!! Nous avons fait après le mini golf! Super mini golf Avec plusieurs niveaux de difficultés. Si très dur, il y a un passage facile pour les plus petits. Bref, super moment!!

（Google による翻訳）この公園は、ウェブサイトにはウォーターパークと巨大ミニゴルフと書いてあるのに、値段の割にとても高い。しかし、私たちが到着したとき、受付の人は全然歓迎してくれず、携帯電話で試合を見ていて、挨拶もせず、巨大ミニゴルフとウォーターパークのどちらかを選ばなければならないと説明し、ウォーターパークは水深が50センチ以下の子供用プールだと言われた。そこで私たちは巨大ミニゴルフに行くことになったが、景色は良くなく、塗装が剥がれかかっている。それに、涼むためのウォータージェットもあったが、もちろん機能していない。ミニゴルフのトラックはまだ通行できるが、ループなどがあり、ボールはどこにも飛ばない。私はこの公園には絶対に行かないことをお勧めする。 （原文） Ce parc est vraiment cher pour ce que c'est sur le site internet c'est marqué parc aquatique et géant mini golf mais arrivé là-bas la personne à l accueil n'est pas du tout accueillante sur son téléphone entrain de regarder un match 'e dit pas bonjour et nous explique qu'il faut choisir entre le géant mini golf et le parc aquatique et que le parc aquatique c'est une pataugeoire où l'eau est pas plus profonde que 50 cm donc nous voilà partis sur le géant mini golf mais les décors ne sont pas terribles la peinture s enlève en plus ils y avaient des jets d'eau pour se rafraîchir qui ne marche pas bien entendu la piste du mini golf reste passable mais des looping etc...qui ne mène la balle nulle part. Je déconseille vivement ce parc.

（Google による翻訳）施設は古く、当時のままの状態で、ウォーターキャノンはとても冷たく、パワーも不足しています。大人2名と子供2名で42ユーロというのは、このサービスにしては少し高すぎます。 水遊び用のプールの水は温かく、8歳と3歳の娘たちは水遊びが大好きで、3つのスライダーのうち2つを使いました。 子供たちが楽しむことが一番ではないでしょうか？ （原文） Lieu dans son jus, vieux, canon d'eau très froid sans puissance, 42 euro pour 2 adultes et 2 enfants un peu cher pour la prestation. Maid l'eau de la pataugeoire était chaude, mes filles de 8ans et 3 ans ont adoré barboter et utilisée 2 toboggans sur les 3 qu'il y a . Est ce pas l'essentiel que les enfants s'amusent?

（Google による翻訳）いつもとても好評で、とても温かい歓迎、いつも良いアドバイス、リシュマーのセラーを強くお勧めします。👍👍👍👏👏👏 （原文） Toujours très bien reçu un accueil très chaleureux toujours de bon conseil je recommande chaudement la cave RICHEMER.👍👍👍👏👏👏

（Google による翻訳）ジルさんがいらっしゃる時は、いつもとても歓迎されます。ところが、ドミニクさんの接客態度はひどいですね。幸いにも、ジルさんが戻ってきました。 私は80歳の女性で、車のトランクにキスを積むことができません。 どうかその点をご考慮ください。 いつもお世話になっているお客様です。 （原文） Toujours bien reçu quand monsieur Gilles est là. Par contre très mauvaise réception vis à vis du client par monsieur Dominique. Heureusement que monsieur Gilles est de nouveau là Je suis une femme de 80 ans et je ne puis porter les bisous dàns le coffre de ma voiture. Soyez gentil pour en tenir compte Une fidèle cliente

（Google による翻訳）予定通り、明らかに午後 6 時 1 分、ドアは閉まり、中の店員は文字通り私を無視しました。私たちの近所に活気と活気をもたらした商人はどこにいるのでしょうか？駐車場完備！仕事の旅行や食前酒の時間を考慮するかもしれません... （原文） Très a cheval sur l’horaire visiblement 18h01 porte close et la vendeuse a l’intérieur m’a littéralement ignoré! Oú son passé les commerçants qui faisaient vivre et animé nos quartiers ? Parking plein ! peut-être prendre en considération les sorties de boulot et l’heure de l’apéro...

（Google による翻訳）非常においしいワイン、温かい歓迎、アグドウニの素早いサービス よくやった ！ 👍 （原文） Très bons vins, accueil chaleureux et service rapide pour l’oursinade d’Agde Bravo ! 👍

（Google による翻訳）私はこのセラーでワインを買いに来たので、マネージャーのプロ意識と同情に感謝したいと思いました。製品をよく知るジルに遠慮なくアドバイスをもらいましょう。 （原文） Je suis venu acheter du vin dans cette cave, je tenais à remercier le responsable pour son professionnalisme et sa sympathie. N’hésitez pas à vous faire conseiller par Gilles qui connaît très bien ses produits !

（Google による翻訳）アグドでの私たちの就任式での彼らの存在とワインのセレクションに満足しています。 ブルーノは私たちの要望にどうやって合わせるかを知っていました。 （原文） Ravie de leur présence et de leurs sélections de vin sur notre inauguration à Agde. Bruno a su s’adapter à nos souhaits.

（Google による翻訳）受け取りも不十分で、サービスも不十分で、アドバイスも不十分でした。 （原文） Mal reçu, mal servi, mal conseillé.

（Google による翻訳）8 月の初めに Cap d'Agde で素晴らしい休暇を過ごし、すべてのビーチに行きましたが、私のお気に入りは、小さくて素敵な、管理されたビーチです。 （原文） J'ai passé de très bonnes vacances au cap d'Agde début août et je suis aller a toute les plages mais ma préférée reste la plagette petite sympa surveillé

（Google による翻訳）昨日は長雨で風も強かったため、今日は海岸に打ち上げられたムール貝などの貝類の匂いが以前よりも強くなりました。 しかし、時には太陽、風、雨を防ぐ壁として機能する岩の近くに隠れることはできます。 昨日は雨が長く降り、風も強かったため、今日は海岸に打ち上げられたムール貝などの甲殻類の匂いが以前よりずっと強くなりました。 しかし、時々太陽、風、雨から壁として機能する岩の近くでそれらから隠れることはできます。 （原文） Aujourd'hui, l'odeur des moules et autres crustacés échoués sur le rivage est beaucoup plus forte qu'avant, car hier, il a plu longtemps et il y avait un vent fort. Mais vous pouvez vous cacher près d'un rocher qui sert de temps en temps de mur contre le soleil, le vent et la pluie. Today the smell of mussels and other crustaceans washed ashore is much greater than before, because yesterday it rained for a long time and there was a strong wind. But you can hide from them near a rock, which from time to time serves as a wall from the sun, wind and rain.

（Google による翻訳）とても良いビーチ、混雑していないので砂を簡単に選ぶことができます。 とても浅いのでお子様にも最適です👌 小さな欠点は、ビーチの砂が木片でいっぱいであることです。 （原文） Très bonne plage , peu fréquenté donc place sur le sable facile de choix. Très peu profond excellent pour les enfants 👌 Petit bémol, le sable de la plage est plein de bout de bois.

（Google による翻訳）小さくて素敵なビーチですが、全く手入れが行き届いておらず、悪臭が漂い、ゴミが散乱し、何よりも足を洗うための水さえありません。今朝8時15分の写​​真を投稿します。 （原文） Petite plage sympa mais pas entretenu du tout mauvaise odeur pas mal de détritus et surtout pas d'eau pour au minimum ce rincé les pieds je poste des images de ce matin même 8h15

（Google による翻訳）とても素敵なキャンプ場で、 食料品店の売り手はとても親切です レストランはとても歓迎しています ピザは素晴らしく、ビーチと港も近くにあります （原文） Très beau camping, Épicerie les vendeurs sont très sympa le restaurant très accueillant les pizzas sont excellentes, la plage et le port sont à côté super

（Google による翻訳）小さな砂浜です。 水中遊歩道があるので、訪れるのが楽しいです。 4つのブイに沿って岸からシュノーケリングをして、海の生き物を観察できます。 私たちはゴーグルとシュノーケルを持参しました。 これらは5ユーロ、ウェットスーツは10ユーロでレンタルできます。 ウェットスーツなしでブイ3まで行きましたが、かなり寒かったので引き返しました。 ビーチはかなり混雑しています（金曜日の午後3時）。しかし、ビーチはきれいです。 近くに無料駐車場があります。 ビーチの近くにはゴミ箱がたくさんあり、公衆トイレもあります。 （原文） Klein zandstrand. Wat het bezoek leuk maakt is het onderwaterpad. Je kunt snorkelend vanaf de kant langs 4 boeien om het onderwaterleven te bekijken. Wij hadden zelf bril en snorkelen mee. Maar deze zijn ook te huur €5,- samen met wetsuit €10,-. Wij zijn zonder wetsuit tot boei 3 gegaan en toen omgekeerd omdat het best wel koud werd. Strand redelijk druk (vrijdag middag 15:00 uur), strand wel schoon In de buurt gratis parkeren. Nij het strand voldoende afvalbakken en een openbaar toilet

（Google による翻訳）強いうねりから守られる、小さくてフレンドリーなビーチ。後ろに大きな建物はなく、近くにいくつかのレストランがあります。季節に応じて監視されます。渋滞はありません。キャップ ダグドの評判に反して、裸体主義者はいません。数キロ東にある彼ら専用のビーチにいます。 （原文） Petite plage sympathique à l'abri des houles fortes. Pas de gros bâti derrière et quelques restaurants à proximité. Surveillée en saison. Pas de circulation. Pas de naturistes contrairement à la réputation du cap d'Agde ils sont sur une plage que pour eux à plusieurs km à l'est.

（Google による翻訳）ピンクのフラミンゴと秋の夕暮れ時の素晴らしい色を持つ美しい静かなラグーン。むしろ地味ですが、訪れる価値があります。自転車で簡単にアクセスでき、アスファルト舗装されている広い道を問題なく走行できます。 Google マップに従ってください。 （原文） Schöne ruhige Lagune mit rosa Flamingos und bei Sonnenuntergang im Herbst mit tollen Farben. Eher unspektakulär aber einen Besuch wert. Man kommt bequem mit dem Fahrrad hin und kann problemlos durch das Gebiet radeln, auf guten, breiten Wegen, teilweise asphaltiert. Einfach Google Maps folgen.

（Google による翻訳）Google マップにはサイクリング ルートが記載されていますが、自転車ではアクセスできません。最後の部分は終了しました。 グーグルマップの自転車ルートにもかかわらず、自転車でその場所に到達することはできません。 （原文） Niet bereikbaar met de fiets ondanks het feit dat google maps wel een fietsroute geeft. Laatste stuk afgesloten. Despite the bycleroute of google maps you can't reach the place by bike.

（Google による翻訳）散歩やサイクリングに最適な素晴らしい場所... （原文） Endroit magnifique pour promenade à pied ou à vélo...

（Google による翻訳）パラダイス （原文） Le paradis

（Google による翻訳）シジェアン郊外にある素敵な動物園で、アクセスも非常に便利です。ドライブスルーのサファリエリアにはがっかりしました。あまり見どころがなく、交通渋滞もひどかったので、動物たちをじっくり観察するよりも渋滞に巻き込まれる時間の方が長かったです。 動物園自体はとても美しく、よく整備されており、囲い地や動物たちの生息地は素晴らしいです。しかし、それ以外の時間は比較的短く、2時間以内で回ることができます。 （原文） Joli Zoo excentré de Sigean avec un accès très facile. Assez déçu de la zone en voiture safari, elle n'apporte pas grand chose, ça bouchonne beaucoup on est resté plus longtemps bloqué qu'à admirer les animaux. Le zoo en lui même est très beau et bien entretenu, les parcs et lieux de vies des animaux sont magnifiques. Le reste reste toute fois assez court et se termine en moins de 2h.

（Google による翻訳）文句のつけようがありません。素晴らしい場所で、温かいおもてなしを受けました。飼育員の方々は笑顔で親切です。 ファストフードも楽しめます。 動物のための広いスペースがあり、手入れも行き届いています。 もちろん、犬はリードをつければ同伴可能です（私は見かけなかったので、糞拾いは各自でお願いします）。園内にはゴミ箱がたくさんあるので、問題ありません。 清潔な施設です。5つ星評価にふさわしい施設です。 （原文） Rien a dire, site magnifique, accueil chaleureux. Soigneurs souriant et aimable. Restauration rapide. Grand espace pour les animaux et bien soignés. Nos amis les chiens sont acceptés en laisse bien sur (penser a prendre vos ramasse crottes car je n’en ai pas vu) mais il y a de nombreuses poubelles dans le parc donc aucun probleme. Site propre. Un 5 etoile largement merité.

（Google による翻訳）景色がガラリと変わります！ この美しく設計された保護区では、壮大なアフリカのサファリを体験できます！ 多様な動物と広大な空間は、動物たちがくつろいでいるように見えるアフリカの自然を再現しています。 動物たちが戯れる平原を見下ろすスナックバーでのランチは、まさに至福のひとときです！ 注：賢明な飼い主が短いリードで繋いだ犬は、動物たちが餌やりの時など、邪魔をしない限り、保護区内への立ち入りが許可されています。これは非常に稀なケースですので、ご承知おきください。ありがとうございます。 （原文） Dépaysement garanti ! Très bien aménagée, la mise en scène de cette réserve vous offre un safari en Afrique magnifique ! La variété des animaux et les vastes espaces reproduisent des paysages africains naturels dans lesquels les animaux semblent à leur aise. Une pause repas au snack avec vue sur la plaine ou s'ébattent les animaux est incroyable ! A souligner : Les chiens tenus en laisse courte par des maîtres intelligents sont autorisés dans la réserve, a condition de préserver la tranquillité les animaux, pendant le nourrissage par exemple ! C'est suffisamment rare pour être souligné. Merci.

（Google による翻訳）素敵な公園です。 サファリセクションは独創的ですが、野生にいるような気分を味わうには動物の数が足りません。 アドバイス：できるだけ多くの動物を見るには、少なくとも1日に2回、異なる時間帯に訪れることをお勧めします。とはいえ、動物たちがどれだけ広い空間を持っているかを見るのは良いことです。 公園は広く、いくつかの種が不足しているため、完全なものではありませんが、全体的には悪くありません。 夜のライトアップは本当に美しく、とても綺麗です！ このショーは、夜間にもっと多くのエリアをカバーできるように拡大できるかもしれません。 （原文） Parc sympa, Partie safaris original mais manque des animaux pour ce sentir en pleine nature. Et un conseil faite le au moins deux fois dans la journée à des moment différent afin de voir un maximum d’animaux en revanche c’est agréable de voir l’espace que dispose les animaux. Le parc es grand manque quelques espèces pour être complet mais dans l’ensemble c’est correct. La soirée avec les éclairage et vraiment sympa cela es très jolie ! Peut être agrandir cette animation à plus de zone le soir.

（Google による翻訳）最高の動物園でした🤩 最初は時速10キロでちょっとしたサファリを走り、アンテロープなどの動物やシマウマ（私たちの車の横を走り抜けて、とても感動しました）、ライオン、キリンなどを通り過ぎます。子供たちにとって一番のハイライトは、シートベルトを締めずに前席に座れたことです。 駐車場から動物園内を歩きます。広々とした大きな囲いがあり、一部は自然に水で囲まれています。オウムは網が張られておらず、基本的に自由に過ごしていました。 網で覆われた鳥小屋もありましたが、とても高くてジュラシックパークを彷彿とさせました。鳥たちは本当に飛べるんです！ 広大な敷地なのに料金はリーズナブルでした！私たちはランチタイムに訪れ、ゆっくり見て回ったので、全部を見ることはできませんでした。午後3時半頃、「サバンナ」（サルのいる方）の動物たちに餌が与えられました。本当に素晴らしかった！まるでアフリカにいるみたいでした。動物たちが走り回ったり飛び跳ねたりしていました。 レストランは美味しくて安く、パエリアも美味しかったです😋 その日は特に水辺で風が強かったです。 もう二度と動物園には行きたくない！また動物園に行くためだけにフランスに戻ってくるわ！ （原文） Bester Zoo ever 🤩 Anfangs fährt man mit 10kmh eine kleine Safari vorbei an Antilopen und ähnlichen, sowie Zebras (die an unserem Auto vorbei gerannt sind was sehr eindrucksvoll war), an Löwen, Giraffen etc. Highlight unserer Kinder, sie durften abgeschnallt vorne sitzen. Vom Parkplatz geht es dann zu Fuß durch den Zoo. Große, weite Gehege, natürlich begrenzt durch Wasser zum Teil. Papageien, ohne Netz, also eigentlich frei gehalten. Es gab ein Vogelhaus über dem auch ein Netz war, aber das war so hoch, dass es uns irgendwie an Jurassic Park erinnerte. Die Vögel konnten wirklich fliegen! Preis mehr als Angemessen für das weite Areal! Wir waren mittags da und haben uns Zeit gelassen und somit nicht mal alles sehen können. Gegen 15:30 Uhr wurden die Tiere in der „Savanne“ (Richtung Affen) gefüttert, das war spektakulär, wir haben uns gefühlt wie in Afrika. Alles rannte und springte. Restaurant lecker und günstig, Paella war sehr lecker 😋 An dem Tag war es sehr sehr windig dort, vor allem am Wasser. Wir wollen nie wieder in einen anderen Zoo gehen! Wir werden wieder nach Frankreich kommen, alleine um nochmals in den Zoo zu gehen!

（Google による翻訳）動物たちは健康で、公園はとても清潔でした！素敵な午後を過ごしました！ペットも歓迎（短いリードをつければ）されていて、本当に嬉しいです！「アフリカの光」ショーは、まさに圧巻でした！素晴らしいですね！ （原文） Les animaux sont en bonnes santé et le parc très propre ! Nous y avons passé une belle après-midi ! Les animaux de compagnie sont les bienvenus ( en laisse courte ) je dis bravo ! Quand au spectacle " lumière d'Afrique " c'est juste magnifique !! Quel travail !!

（Google による翻訳）シジェアン保護区は訪れるのを心待ちにしていた場所ですが、実際には期待をはるかに超える体験には至りませんでした。興味深い場所ではありますが、特に間近で動物を観察できるドライブスルーセクションは素晴らしいです。ウォーキングツアーは期待外れでした。ほとんど何も見ずに歩き続け、動物はほとんど見られませんでした。幸い、ライトアップされたディスプレイがウォーキングにちょっとした魅力を加えてくれました。 もう一つのマイナス点は、外部のウェブサイトからチケットを購入したことです。これは実際のチケットではなく、公園の公式ウェブサイトで引き換えるバウチャーでした。スマートフォンでの手続きは非常に分かりにくく、入場前に時間を無駄にしました。特に初めて訪れる人にとっては、正直言って説明が不十分です。 良い点は、ドライブスルーセクションを数周回できる点です。これは良い点です。午前中はライオンを見ることができませんでしたが、後日再訪した際にこのシステムのおかげでライオンを見つけることができました。 （原文） La réserve de Sigean est un endroit qu’on attend avec impatience de visiter, mais l’expérience n’a pas été à la hauteur de mes attentes, même si cela reste un lieu intéressant, surtout pour la partie en voiture où l’on peut observer plusieurs animaux de près. En revanche, la visite à pied m’a beaucoup déçu : on marche beaucoup sans vraiment voir grand-chose, très peu d’animaux visibles. Heureusement, les décors lumineux installés apportaient un peu de charme à la balade. Autre point négatif : l’achat des billets sur un site extérieur. Il ne s’agissait pas de vrais billets, mais de bons à convertir sur le site officiel du parc. Une manipulation avec le téléphone, pas claire du tout, qui fait perdre du temps avant même d’entrer. C’est franchement mal expliqué, surtout pour une première visite. Point positif tout de même : il est possible de refaire plusieurs tours de la partie en voiture, ce qui est appréciable. Le matin, il était impossible de voir les lions, mais en repassant plus tard, nous avons pu les observer grâce à ce système.

（Google による翻訳）夕方にマルセイヤン・プラージュ遊園地を訪れました🎡。色とりどりのライト、屋台、そしてあらゆる年齢層向けの乗り物が揃った、典型的な遊園地です。 入口やウェブサイトには至る所に「特定の日は50%オフ」という広告が貼られています。一見魅力的に思えますが、実際には誤解を招く内容でした。実際には目立った割引はなく、乗り物1つにつき4ユーロから8ユーロの標準料金のみです。少し残念でした。このようなプロモーションは、明確かつ誠実に伝えられるべきです。 遊園地自体には、他の遊園地でも見られるような定番のアトラクションが豊富に揃っています。バンパーカー、メリーゴーランド、小型ジェットコースター、そしてたくさんのアーケードゲームなどです。ギャンブルブースもいくつかあります🎯🎠 小さなお子様連れのご家族にぴったりのアクティビティもいくつかありますが、その多くはやや騒がしく、テンポの速いアクションに重点を置いています。特に騒音レベルの高さが目立ちました。ほとんどの屋台が音楽や拡声器で注目を集めようとしていて、時にかなりうるさかったのです🔊 良い点としては、綿菓子の屋台や様々なスナックバー🍭🍟がたくさんあるので、お腹を空かせる心配はありません。駐車場も便利で、早めに到着してすぐに駐車スペースを見つけることができました。午後9時頃になると混雑し始めましたが、完全に混雑しているわけではありませんでした。 特に夕方は、すべてが色とりどりのライトで照らされ、雰囲気が最高です✨ こうした状況にもかかわらず、どこか懐かしい雰囲気が漂います。 全体的に見て、充実した品揃えと良い夜の雰囲気を備えた、典型的な遊園地です。ただし、割引の約束には騙されないでください。 （原文） Wir waren abends im Parc d’attraction Marseillan Plage 🎡 – ein typischer Luna Park mit vielen bunten Lichtern, Essensständen und Fahrgeschäften für Gross und Klein. Gleich am Eingang und auch auf der Website wird überall mit “50 % Rabatt an bestimmten Tagen” geworben – das wirkt erstmal verlockend, entpuppt sich aber als irreführend. Tatsächlich gibt es keine erkennbaren Rabatte, sondern einfach Standardpreise zwischen 4 € und 8 € pro Fahrt. Das fanden wir etwas enttäuschend – solche Aktionen sollten klar und ehrlich kommuniziert werden. Der Park selbst bietet eine grosse Auswahl an klassischen Attraktionen, die man auch aus anderen Luna Parks kennt: Autoscooter, Karussells, kleine Achterbahnen und viele Spielbuden. Auch mehrere Glücksspielstände sind vertreten 🎯🎠 Für Familien mit kleinen Kindern gibt es durchaus nette Angebote, aber vieles ist eher laut und auf schnelle Action ausgelegt. Besonders auffällig war der hohe Lärmpegel – fast jeder Stand versucht mit Musik und Lautsprechern auf sich aufmerksam zu machen, wodurch es stellenweise wirklich anstrengend laut wurde 🔊 Positiv hervorzuheben: Es gibt zahlreiche Zuckerwattestände und verschiedene Imbisse 🍭🍟 – verhungern muss man hier sicher nicht. Auch die Parkplatzsituation war angenehm – wir waren früh da und haben direkt einen Platz gefunden. Gegen 21 Uhr wurde es dann voller, aber nicht komplett überfüllt. Besonders schön ist die Stimmung am Abend, wenn alles in bunten Lichtern leuchtet ✨ Das sorgt trotz allem für ein gewisses nostalgisches Gefühl. Insgesamt ein ganz typischer Vergnügungspark mit solider Auswahl und guter Abendstimmung – aber bei den versprochenen Rabatten sollte man sich nicht blenden lassen.

（Google による翻訳）数晩滞在しましたが、彼らは広場を歩き回っていました。 乗り物の料金は手頃です。 ただ、クレーンゲームや他の屋台で何かが当たるとは思えません。😅 だから、お金はそれらのために取っておいた方がいいです。 （原文） Wir waren an ein paar Abenden dort und sie über den Platz gelaufen. Die Preise sind angemessen für die Fahrgeschäfte. Allerdings bezweifle ich, dass man an den Greifautomaten oder den anderen Buden jemals was gewinnen wird. 😅 Also dafür lieber das Geld sparen.

（Google による翻訳）道路から見える景色よりもずっと大きな、とても楽しいお祭りです。夜にはイルミネーションが輝き、最高の写真を撮るのに最適です。乗り物は必ずしも安くはありませんが、入場料は無料ですし、どのアトラクションも整備が行き届いています。小さなお子様には、レーザーガンのアトラクションが特におすすめです。 （原文） superleuke kermis die veel groter is dan je zo vanaf de weg in het passeren zou denken. Opent s'avonds en is met alle lampjes ook een superleuke plek voor een paar mooie foto's. Attracties zijn niet perse goedkoop maar je betaalt ook geen entree en alle attracties zijn netjes onderhouden. voor de kleintjes is de laser pistool attractie helemaal de bom.

（Google による翻訳）マルセイヤン・プラージュ遊園地へようこそ。ここは子供にとっては楽園ですが、大人にとっては注意が必要です。 半額の時は、値段に気を付けてください。私はもう少しで定価で買わされるところだったので、半額にしてもらいました。それに、半額って定価の50%のことですよね？4ユーロを2で割ると2ユーロですよね？3ユーロじゃないですよね？とにかく…。 食べ物：フリット・ケバブを「12ユーロ」で食べました😱😱 ケバブが5ユーロだった時代が懐かしいです（笑）。 12ユーロなら、もっと量に力を入れるべきでしたね。私はハルクであって子供ではありません🤣。 アトラクション： -ウォーター・チャット（ビッグ・スプラッシュ）：このアトラクションは15年以上も前のものです。そろそろ変えた方がいいですよね？ホラー風に。トンネルの中だけでも暗くて、怖がらせるにはちょうどいい雰囲気でした。だから、甥っ子と私は乗り物に乗っている間ずっと叫んでいました。とにかく、場を盛り上げるためでした😂。 -SCART HOUSE（ゴーストトレイン）：……もう何て言えばいいの？入口にホラー映画の架空のキャラクターが登場する怖いアトラクションと書いてあっても、何も変わりません。 相変わらず前と変わらずつまらない乗り物で、出口のピエロは全くやる気がありません。パリのフェット・デ・ロジェでゴーストトレインを見たら、その理由がわかるはずです。少なくともやる気はあります。 私たちは、場を盛り上げるために叫んだだけです。 -Bayern Kurve（ボブスレー）：特に最後は、とても気持ちの良いスピードライドでした。気をつけてください。この乗り物にはシートベルトが必要です。遅かれ早かれ、悲惨な結末を迎えるでしょう。飛び出しそうになった子供もいたので、気をつけてください。 -キャタピラーの乗り物：雰囲気だけでも、今でも一番好きな乗り物です。 追伸：厳しいことを言っていますが、正直に言うと、そろそろ変化が必要な時期です。 （原文） Bienvenue sur le Parc d'attraction Marseillan Plage, pour les enfants c'est le paradis mais pour l'adulte attention à vous. Quand c'est demi-tarif, surveillez bien ce que vous payez, on était à deux doigts de me faire payer plein tarif alors c'était demi-tarif. D'ailleurs, demi tarif signifie 50% du plein tarif, 4 euros divisés par deux fait bien deux euros et non 3 euros ??? BREF.... Restauration : j'ai pris un kebab Fritte à "12 euros" 😱😱 l'époque où le kebab était à 5 euros, me manque lol. Pour 12 euros, vous auriez dû faire un effort sur la quantité, je suis hulk pas titi 🤣. Attractions : -WATER CHUT (Grand splatch) : cette attraction a plus de 15 ans, il serait tant de le modifier non?, Du genre horreur. Rien que dans les tunnels, il fait sombre et c'est une bonne ambiance pour faire peur. C'est pour ça qu'avec mon neveu on s'était permis de hurler durant tout le manège, rien que pour donner de l'animation 😂. -SCART HOUSE (Train fantôme) : ..... QUE DIRE ?? Même en affichant à l'entrée que c'est terrifiant avec les personnages fictifs des films d'horreur, rien à changer. C'est toujours le même attraction navet d'avant, votre clown à la sortie n'est absolument pas motivé. Vous devriez voir le train fantôme de la fête des loges de Paris, vous comprendrez pourquoi, ça au moins c'est de la motivation. On a seulement hurlé pour animer l'attraction. -Bayern Kurve (Bobsleigh) : Très belle attraction de vitesse surtout à la fin. Attention, cette attraction devrait avoir une ceinture, un jour ou l'autre ça mal finir. Des enfants ont été à deux doigts de s'envoler, donc soyez prudent. -Attractions chenille : Elle reste le numéro 1 de mes attractions préférées, rien que pour l'ambiance. Ps: : Je suis dure mais très sincère, il serait temps de changer.

（Google による翻訳）ドイツのお祭りのような、昔ながらの遊園地です。入場は無料、乗り物は4ユーロから10ユーロ、食べ物や飲み物も手頃な価格です。あらゆる年齢層が楽しめるものが揃っています。 （原文） Ein klassischer Freizeitpark, wie eine deutsche Kirmes. Eintritt frei, Fahrgeschäfte kosten zwischen 4€ und 10€, Essen- und Getränkepreise passen. Es wird für Groß und Klein etwas geboten.

（Google による翻訳）遊園地の美しい物語。マルセイヤンにおける5世代にわたるピション家 マルセイヤンの住民にとって、マルセイヤン・プラージュへの遊園地の出現は、このリゾートの誕生と密接に結びついています。 この遊園地が本格的に成功し、ラングドック海岸で最も著名な遊園地の一つとなったのは、1982年のことでした。 この成功物語は偶然ではありません。4世代、そして間もなく5世代にもわたる興行師一家に生まれた男の不屈の精神の結果です。 ダヴィッド・ピションは、わずか14歳の時、父クリスチャンと共にマルセイヤンにやって来ました。彼は、現在では業界の主要アトラクションとみなされる、最新かつ最も魅力的なアトラクションの設置を担当しました。彼は早くから、遊園地を維持し発展させるためには、遊園地運営者を団結させ、組織全体の一貫性と一貫性を保つ必要があることを理解していました。マルセイヤン・プラージュ遊園地は、彼の主導によって誕生しました。 長期的な事業基盤を築きたいと考えていたデイビッドは、ますます魅力的な事業やアトラクションに投資しました。 2010年、彼は遊園地の土地買収を申し出ました。当時、自治体は観光リゾートの全面改修を計画していました。タイミングは完璧で、彼のプロジェクトはリゾートの再生という願いの一環でした。 土地の売却は、この開発に貢献し、遊園地に他の地域の遊園地と競争する機会を与えることになるでしょう。デイビッド・ピンチョンは、「この継続性により、最新のアトラクションを誘致し、最もエキサイティングなアトラクションをローテーションで選択することで、毎年訪れる人々に新たな発見をもたらすことができます。」と述べています。 2023年のイノベーションは、子供向けの乗り物をすべて集めたテーマパーク「マジックランド」です。 一般に考えられていることとは裏腹に、遊園地の従業員の仕事は決して楽ではありません。健康危機による困難や、特に電気料金の高騰といったエネルギー価格の高騰は、この職業にも影響を及ぼしています。しかし、この起業家にはどんな問題にも解決策があります。遊園地のアトラクションは、より省エネになり、より経済的なLED照明が導入されました。 デビッド・ピンチョンは、園内にある100の遊園地の乗り物のうち3つを運営しています。「ウォーターシュート」と、スリルを求めるハイスピード愛好家向けの迫力満点の「ゴッサム」です。 彼の3人の子供たち、トーマス、マリー、デビッドは、すでに会社の発展を引き継いでいます。家族です。 デビッド・ピンチョンと子供たちは、現状に甘んじてはいけません。来年から、彼らは公園の入口を改修します。新しい中央通路は、アクセスを容易にし、人々の流動性を高めます。40年前に彼を迎え入れてくれたこの町に、今や永住者となったデビッドは、ピンチョンは8月に祖父となり、遊園地で働く5代目を迎え入れました。 9月3日まで遊園地をお楽しみいただけます。大きな特典として、駐車場が無料になります。 （原文） La belle histoire du parc d'attractions . Cinq générations de PINCHON à Marseillan De mémoire de Marseillanais l'arrivée des activités foraines à Marseillan-plage est étroitement liée à la création de la station. Ce n’est qu’en 1982 que le parc prendra son véritable envol et se structurera au point de devenir un des parcs d’attractions les plus en vue de la côte languedocienne. Cette success-story ne doit rien au hasard. Elle est le fruit de la ténacité d’un homme issu d’une famille de forains depuis quatre, et bientôt cinq générations. David PICHON arrive à Marseillan en compagnie de son père Christian alors qu'il n’a que 14 ans. Il sera à l’initiative de l’installation des manèges les plus récents et les plus attractifs.  Ceux-là même qualifiés de grandes attractions dans le métier. Très tôt, il comprend que pour pérenniser et développer un parc il faut parvenir à fédérer les forains pour que l’entité soit cohérente et homogène. Le Parc d’attractions de Marseillan Plage naitra à son initiative. David qui souhaite s’implanter sur la durée investit alors dans des métiers et des attractions toujours plus attractives. En 2010 il propose d’acquérir le terrain sur lequel est implanté le parc. La municipalité est alors en phase d’élaboration d’une rénovation d’ensemble de sa station touristique. Le timing est le bonet  son projet s’insère dans une volonté de réhabiliter sa station. La vente du terrain permettra de participer à cet aménagement et offrira au parc d’attractions l'opportunité de rivaliser avec les autres parcs régionaux. Pour David PINCHON « Cette pérennité permet d’attirer les manèges les plus récents et de sélectionner par roulement les plus beaux métiers afin que chaque année soit une découverte pour les visiteurs" L’innovation de 2023 c'est le Magic Land :  un parc à thème qui regroupe tous les manèges dédiés aux plus petits. » Loin des idées reçues le métier de forain n’est pas de tout repos. Les difficultés durant la crise sanitaire, la hausse des prix de l’énergie et notamment de l’électricité n’ont pas épargné la profession. Mais chaque problématique trouve une solution pour cet entrepreneur : Les attractions du parc sont désormais moins énergivores et elles sont équipées de lampes LED plus économiques. David PINCHON exploite trois des 100 métiers forains implantés dans le parc : Le WATER CHUTE et l’impressionnant GOTHAM pour les amateurs de sensations fortes à haute vélocité ! Ses trois enfants Thomas, Marie et David ont déjà commencé à prendre le relais pour poursuivre le développement de l’entreprise familiale. David PINCHON et ses enfants savent qu’il ne faut pas s’endormir sur leurs lauriers : Dès l’année prochaine ils restructureront l’entrée du parc. Une nouvelle allée centrale facilitera les accès et permettra une plus grande fluidité Désormais résident permanent dans cette commune qui l’accueilli il y a quatre décennies. David PINCHON est devenu grand père au mois d’Aout accueillant ainsi la cinquième génération de forain sur son parc. Vous pouvez profiter du parc jusqu’au 3 septembre avec un atout majeur : le parking y est gratuit.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。私たちは8日間滞在し、その後子供たちは5泊しました。 ラフフがたくさんいます（ラブブじゃないですよ🤣🤣） （原文） Super endroit, nous y avons séjourné huit jours puis les enfants sont partis cinq nuits. Il y a bcp de Lafufu(ce n’est pas Labubu🤣🤣)

（Google による翻訳）事態が悪化するにつれ、キャンピングカーを自由に駐車できなくなっています。どうやら、私たちにお金を他の場所で使ってほしいと思っているようです。地元の商店にとっては本当に残念なことです。 以前は市場のメインストリート沿いならどこでも駐車できました（火曜日を除く）が、今では全長5メートルを超える車両はすべて禁止されています。キャンピングカー用の駐車場はありますが（市役所のおかげです）、すぐに満車になり、他の場所に行くしかありません。 市役所がRV車に対するこの規制を見直し、もっと理解を示してくれることを願っています。 （原文） Plus ça va moins ils nous laissent nous garer librement en camping-car, apparemment ils veulent qu'on aille dépenser nos sous ailleurs. C'est vraiment dommage pour le commerce local. Avant on pouvait se garer tout le long de l'allée du grand marché (sauf le mardi), maintenant tout est interdit aux véhicules de plus de 5m. Il y a bien l'aire de camping-car, (merci à la commune) mais elle est vite saturée et nous nous retrouvons à devoir aller ailleurs. Espérons que la mairie revienne un peu sur cette chasse aux véhicules de loisir et qu'elle redevienne compréhensive.

（Google による翻訳）ホテル レ デューンズ：汚い 1 階に法外な料金。眺めはひどい 1 階の眺めしかなく、部屋は清潔ではありません。古く、シャワーも汚いです。アクセスも駐車場もなく、有料で料金も高いです。ホテルは午後 10 時以降は閉まってしまうため、私たちはゴミ箱の横にある非常口から入ります。ホテルの入り口は掃除されておらず、枯れた植物の箱が置いてあります。朝食時には、従業員が隣で喫煙しており、私たちは前日の食べ残しが散らばった汚いテーブルにコーヒーを置きます。1 泊 165 ユーロで朝食と有料駐車場付きなのに、避けるべき場所です。本当に残念です。避けてください。幸いにも 2 泊できました。すぐに出発しました。3 つ星ホテルですか？ （原文） Hôtel les Dunes : Prix exorbitant pour un rdc sale. Aucune vue sinon celle d un rez de chaussé dégueulasse. La chambre n est pas propre. Vetuste et douche imonde. Pas accès pas de parking il faut payer et cher. L hôtel est fermé passé à 22 h où nous entrons par une issue de secours à côté des poubelles. L entrée de hotel n est pas nettoyée où des bacs à plantes mortes vous attendent. Pendant le petit déjeuner des salariés fument à côté de vous où nous installons notre café sur des tables salles où des résidus de nourriture de la veille traînent. Endroit à fuir pour un prix de 165 € la nuit avec petit déjeuner et parking payant. Quelle honte.A fuir. Heureusement 2 nuits. Nous sommes vite partis. Hotel 3 étoiles ???

（Google による翻訳）YのAmelyさん :) の温かいおもてなしと親切なご対応に心から感謝いたします。また、素晴らしいサービスとアドバイスをしてくださったValentinさんにも感謝いたします。彼は本当に時間をかけて説明し、すべてを案内してくれました。彼の地元への愛情と、地元の伝統への情熱が伝わってきます。 チームの皆さん、本当に素晴らしい方々でした :) （原文） Je souhaite remercier Amely avec un Y :) pour son accueil et sa gentillesse. Et aussi remercier Valentin , très bon service et conseil. À vraiment pris le temps de tout m'expliquer et me montrer. On sent l'amour de sa région et passionné de son patrimoine local. Merci à l'équipe vous êtes vraiment au top :)

（Google による翻訳）7月以降、犬はビーチを自由に歩き回ることが禁止されるはずです。もちろん、飼い主は犬を連れてビーチで排泄することを喜んで続けています。施行する意図がないのに、規制を制定する意味は何でしょうか？ （原文） Depuis le mois de juillet, les chiens ne devraient plus divaguer sur la plage. Bien évidemment, les maîtres de chiens continuent allègrement à amener leurs chiens venir faire leurs besoins sur la plage. À quoi cela sert -il de pondre des règlements sans avoir l'intention de les faire appliquer ?

（Google による翻訳）スタッフ全員がとてもフレンドリーな歓迎をしてくれました。 陸地から池、海まで、この地域に関するたくさんの情報、そしてちょっとしたヒントまで教えてくれました。エロー州やマルセイヤンとその周辺での生活に関する知識の豊富さが伺えます。 （原文） Accueil fort sympathique de tous les agents . Beaucoup d'informations sur la région de toute sorte TERRE ÉTANG MER et même petits conseils divers ce qui prouve leurs connaissance de l’Hérault et de la vie de Marseillan et ses alentours .

（Google による翻訳）以前ほど清潔ではありません。ところどころ尿の臭いがします。シュマン・デュ・プーのビーチは、タオルの横でも水中でも犬に囲まれるので、犬連れの方のみの利用をお勧めします。 （原文） Ça manque de propreté par rapport aux autres années. Ça sent l'urine selon les endroits, l accès plage au niveau du chemin du pous doit être réservé aux gens avec des chiens car vous êtes entouré que de chiens que ce soit à côté de votre serviette ou dans l eau....

（Google による翻訳）キャンピングカーエリアの料金を表示していただけますか？多くの方からお問い合わせをいただいております。 簡単なメモをいただければ幸いです。 ありがとうございます。 （原文） Pouvez-vous afficher les TARIFS de l’aire de Camping-car ? Beaucoup de gens s’interrogent. Un petit coup de feutre serait bienvenu. Merci.

（Google による翻訳）アングロス灯台まで行きたかったのですが、Google検索で反対側の桟橋まで案内されてしまいました！それでも、タウラグーンの景色は素晴らしかったです。 （原文） J'aurais bien aimé arrivé au phare des Anglous mais Google nous a amené sur la jetée opposée ! Malgré tout la vue est intéressante sur l'étang de Thau.

（Google による翻訳）留まって生きるために！ある場所で過ごす素晴らしい一日 ⭐⭐⭐⭐⭐ この灯台は必見です。 （原文） Para quedarse a vivir! Magnífico dia en un lugar ⭐⭐⭐⭐⭐ Este faro es de obligada visita.

（Google による翻訳）早朝に行うのに最適な散歩 マルセイヤンビーチからは約1時間（5km）かかります。 私たちはこの典型的な小さな楽園の一角が大好きでした +++を行うには （原文） Une super balade à faire tôt le matin De Marseillan plage comptez environ 1 h ( 5 kms) Nous avons adoré ce petit coin de paradis typique A faire +++

（Google による翻訳）ミディ運河ルートの終点。4日間のサイクリングを終えて、魔法のようなひとときでした。 （原文） Fin de parcours du canal du midi. Donc moment magique après 4 jours de vélo

（Google による翻訳）まさに私が好きな世界の果てまでの道！ （原文） Un chemin du bout du monde comme je les aime !

（Google による翻訳）ミディ運河の入り口を示します。夕日を楽しむのにとても良い場所です。車や自転車は通行禁止なので歩いて行かなければなりません。 （原文） Markiert die Einfahrt zum Canal du Midi. Sehr schöner Ort um den Sonnenuntergang zu genießen. Da für Autos und Velos Fahrverbot gilt, muss man zu Fuss hinlaufen.

（Google による翻訳）狭いミディ運河を馬並みの速さで航海する船乗りたちにとって、自由の光とトー湾の広大な空間は、まさに光でした。とても愛らしい小さな灯台です。 （原文） le feu de la liberté et des grands espaces du bassin de Thau pour les navigateurs ayant parcouru à vitesse d'un cheval au pas l'étroit canal du Midi. Petit phare très attachant.

（Google による翻訳）犬と釣り人のためのビーチになってしまい残念です。 （原文） Devenue plage pour chiens et pêcheurs, dommage.

（Google による翻訳）広くてとても素敵な砂浜、とてもきれいな水とビーチ！ （原文） Une grande plage de sable très sympas, eau et plage très propre !

（Google による翻訳）静かで犬連れに優しいビーチに近い （原文） Calme et proche d'une plage accessible aux chiens

（Google による翻訳）大好きです （原文） J'adore