サン・ジュワルヘム・ル・デセアの13のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）悪魔の橋は1031年に完成し、フランス最古のロマネスク様式の橋の一つです。 何世紀にもわたり、エロー川の洪水にも耐え、幾度となく修復、補強、拡張が行われてきました。 今日では、歴史的建造物としてのみ保存され、エロー渓谷の素晴らしいパノラマと、その麓にある比類なきビーチを眺めることができます。 橋へは市営駐車場に車を停めて約10分歩く必要がありますが、きっとご満足いただけるでしょう。 （原文） Le pont du Diable a été achevé en 1031 et fait ainsi partie des plus anciens ponts romans en France. Il a fait face pendant les siècles à toutes les crues de l'Hérault et a été plusieurs fois réparé, consolidé et élargi. De nos jours il demeure exclusivement un monument historique qui offre un panorama exceptionnel sur les gorges de l'Hérault et sur la plage unique qui se trouve à ses pieds. Pour y accéder il faut se garer sur le parking municipal et marcher une dizaine de minutes mais vous n'allez pas le regretter

（Google による翻訳）下の駐車場からアクセスできます。この美しい建築物を眺めるために、私たちは自転車でここまで来ました。ジョルジュ・ド・ラ・リヴィエールの青い海は息を呑むほど美しいです。夏はきっと大人気のビーチでしょう。 クラムーズ洞窟の近くには、美しい二人組の像があります。 （原文） Accessible depuis le parking en contrebas. Nous nous y sommes rendu en vélo pour admirer cette belle architecture. Point de vue magnifique cette eau bleuté dans les Georges de la rivière. La plage doit être fort appréciée en été. A proximité de la grotte de Clamouse beau duo

（Google による翻訳）サン・ギエムへ向かう前に必ず訪れるべき場所です。 「悪魔の橋」の伝説はあまりにも有名なので、迷信深い方は少し不安を感じずには行けません。 要するに。 ビーチで過ごすのでなければ、無料で楽しめる美しい観光スポットです。 この地域と伝説について解説する標識がいくつかあります。観光案内所では、夏に欠かせないリフレッシュスポットや、地元の特産品が豊富に取り揃えられています。 （原文） Passage obligé avant de se rendre à St-Guillem. La légende du Pont du diable est si célèbre qu'on ne peut pas y aller sans un peu d'appréhension si l'on est un peu superstitieux. Bref. Belle attraction touristique gratuite si l'on ne reste pas pour profiter de la plage. Plusieurs panneaux explicatifs parlent de la région et de la légende. L'office du tourisme propose un halte fraîcheur bien nécessaire en été et offre plein de produits de la région.

（Google による翻訳）自然とビーチを満喫できる素晴らしい場所です。 快適でリラックスできるロケーションです。 近くに有料駐車場があります。 敷地内には有料のカヌーがあり、景色を楽しみながら小旅行を楽しめます。 （原文） Un site magnifique où vous pouvez profiter de la nature et de la plage Endroit agréable et reposant Parking payant a proximité Vous trouverez sur place des canoë payant pour une petite balade pour découvrir le paysage…

（Google による翻訳）美しい歴史遺産です。この季節は散歩や水遊びに人気のスポットです。1日8ユーロの駐車料金は高すぎますが、1時間以内なら無料です。 （原文） Un très beau site classé au patrimoine. Il est prisé comme spot en cette saison pour ces ballades et sa baignade. Le parking à 8 euros la journée est excessif, gratuit si moins de heure.

（Google による翻訳）美しい景色が広がる山頂では、パークアンドライドでサン・ギレム・ル・デゼールの町を散策することもできます。麓では泳ぐこともできます。 （原文） Wunderschöne Aussicht, oben auf dem Berg kann man sogar mit Park and Ride die Stadt Saint-Guilhem-le-Désert erkunden. Unten gibt es sogar die Möglichkeit zu schwimmen.

（Google による翻訳）最高のロケーションで、景色も素晴らしいです。 清潔でアクセスも簡単です。 ハイキング、ビーチ、カヌー、パドルボードなど、アクティビティも豊富です。 本当に最高です。 （原文） Superbe endroit, la vue est magnifique. C'est propre facile d'accès. Pleins d'activités à faire, balade, plage, canoë, paddle. Vraiment superbe

（Google による翻訳）美しい場所で、周辺地域と同様に、ぜひ訪れる価値があります。 地下の旅で、素晴らしい景色を目にすることができます！ 自然とそのユニークさ 所要時間は約1時間ですが、本当に訪れる価値があります。駐車場の手配とオンライン予約も非常に便利です。 （原文） Bellissimo sito assolutamente da visitare ,così come la zona circostante. Un percorso sottoterra durante il quale si vedono cose fantastiche! La natura e la sua originalità La visita dura circa un 'ora e ne vale veramente la pena. Ottima l'organizzazione dei parcheggi e la prenotazione online

（Google による翻訳）1時間30分の、とても充実した情報満載のツアーです。洞窟は広大で階段も多いので、歩くのが難しい方もいるかもしれません。地面が滑りやすいので、歩きやすい靴が必要です。とても美しく、絶対に訪れる価値があります！ （原文） Très belle visite informative qui dure 1h30. La grotte est immense, il y a beaucoup de marches et ceci est difficile pour certains. Il faut des bonnes chaussures de marche car le sol est glissant. Très beau, vaut vraiment la visite!

（Google による翻訳）まさに絶景、必見です！この洞窟の美しさに、こんなに感動するとは思っていませんでした。 階段が多いので、ご高齢の方は大変疲れるかもしれませんので、ご注意ください。でも、いつも素晴らしいサプライズがありますよ！ 年間を通して気温は16℃で、全長900メートル（所要時間1時間半）の散策路を歩けます。 最古の洞窟は500万年前のもので、まさに圧巻です！ ガイドさんは素晴らしかったです！ （原文） Site sublime, à visiter absolument ! Je ne m'attendais pas à être aussi émerveillée par la beauté de cette grotte. Il y a beaucoup de marches, donc attention aux personnes âgées parce que ça peut être très fatiguant. Mais nous avons chaque fois de belles surprises ! La température est de 16 degrés tout au long de l'année et le trajet fait 900 mètres (1h30 de visite). La plus ancienne salle date de 5 millions d'années, elle est juste spectaculaire ! La guide était top !

（Google による翻訳）悪魔の橋を見学した後、妻と私はクラムーズ洞窟を訪れることにしました。ガイドのカミーユさんのプロ意識、知識、そして親切さのおかげで、ツアーは素晴らしいものになりました。 この紳士は何でも知っています。質問すれば、明確かつ的確に、そして明快に答えてくれます。 素晴らしい洞窟です。妻と私は洞窟が大好きで、既に他の洞窟も訪れています。 ❤️カミーユさんに心からの拍手と敬意を表します！❤️ ツアーは1時間30分です。 静かな場所であること、そして何よりもカミーユさんの素晴らしい説明を邪魔しないよう、小さなお子様連れの参加は避けてください。 滑りにくい靴を履いてください。年間を通して気温は16℃なので、極度の寒がりの方や体調不良の方でない限り、厚着をする必要はありません。😂🤣😅 受付、チケット売り場、レストランのスタッフは皆プロフェッショナルでとても親切でした。 （原文） Après avoir vu le PONT DU DIABLE, avec mon épouse, nous avons voulu visiter la GROTTE DE CLAMOUSE. La visite a été excellente grâce au professionnalisme, à la connaissance et à la sympathie de notre guide, CAMILLE. Ce monsieur connaît TOUT. Vous lui posez une question sur le sujet, il vous répond avec clarté, précision et netteté. Magnifique grotte. Mon épouse et moi adorons les grottes pour en avoir déjà visiter d'autres. ❤️GRANDE OVATION ET RESPECT POUR CAMILLE !❤️ Il faut compter 01 heure 30 pour la visite. Évitez d'y aller avec des enfants en bas âge pour respecter la tranquillité des lieux et, surtout, pour ne pas perturber les excellentes explications de CAMILLE. Prévoyez de bonnes chaussures agrippantes. Il fait une température de 16°C toute l'année... nul besoin de gros pull sauf si vous êtes vraiment frileux ou malade 😂🤣😅 Le personnel de l'accueil, de la billetterie, de la restauration sont professionnel et très sympathique.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。悪魔の橋を見た後、洞窟まで自転車で行きました。自然の驚異に圧倒されました。壮大で、子供連れにも優しい。ガイドの風変わりなユーモアも最高でした。 （原文） Quelle belle expérience. Après avoir vu le pont du diable, nous sommes allé en vélo jusqu'à la grotte. Quelle surprise de la nature. Magnifique. Adapté aux enfants. Humour décalé du guide excellent.

（Google による翻訳）クラムーズ洞窟への訪問は本当に楽しかったです。 壮大な景色が広がり、ガイド付きツアーもとても興味深いものでした。 つまり、とても手頃な価格で、絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Nous avons adoré notre visite des grottes de Clamouse. Le spectacle est majestueux et la visite guidée est très intéressante. Pour résumer, c'est un spectacle à ne pas manquer pour un prix très abordable.

（Google による翻訳）美しく魅力的な洞窟群。所要時間は最長1時間ほどです。ルートは直感的で、限られた範囲しか巡ることができません。最後に、映像と地元の音楽を組み合わせたショーを鑑賞できるかもしれません。入場料は18ユーロです。ルート終点には、入口にショップとバーエリアがあり、ドリンクを片手に休憩できます。無料駐車場と清潔なトイレも完備されています。湿度が高くてもジャケットは必要ありません。ジャケットなしでも大丈夫です。おすすめです。 （原文） Grotte carine e suggestive, il percorso prende poco tempo, massimo 1 oretta. Il percorso è intuibile e circoscritto. Possibilità di vedere uno d spettacolo finale fatto di video e musica locale. Il pezzo è di 18 euro. Alla fine del percorso c’è anche una zona shop e bar all’ingresso dove fermarsi per bere una cosa e fare una sosta. P parcheggio gratuito e bagno ben tenuto. Non c’è bisogno di giacchetta anche se l’umidità è alta, si sta bene senza. Consigliato

★訪問日：2025年1月15日 フランス・南西部の美しい村サン・ジル・ル・デゼールにある「Abbaye de Gellone（ジェローヌ修道院）」を訪れました。 中世の趣が色濃く残るこの修道院は、世界遺産にも登録されており、 静謐な空間と荘厳なロマネスク建築に圧倒されます。 石造りの回廊や彫刻の細やかさ、差し込む光の美しさに心が洗われるようでした🫢 観光地化されすぎておらず、時間がゆったりと流れていて、 修道院本来の静けさや神聖さを体感できます✨ 美術・歴史・信仰すべてを感じられる素晴らしい場所でした。 南仏を訪れるなら、絶対に立ち寄る価値がある名所です🙂‍↕️

（Google による翻訳）サン＝ギレム＝ル＝デゼールの中心に佇む、真の安息の地。ジェローヌ修道院は、千年の歴史と静寂の両方で人々を魅了します。ロマネスク様式の教会はシンプルながらも荘厳で、回廊と遺跡はあなたを瞬く間に別の時代へと誘います。周囲の自然も訪れる価値を高めています。すべてが完璧に整備されており、敷地内を散策すると深い安らぎを感じます。スピリチュアルな体験を求める方、歴史遺産を求める方、あるいは単に時空を超えたひとときを楽しみたい方、誰にとっても必見の場所です。村を訪れた際には、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Un véritable havre de paix niché au cœur de Saint-Guilhem-le-Désert. L’abbaye de Gellone impressionne autant par son histoire millénaire que par la sérénité qui s’en dégage. L’église romane est sobre mais majestueuse, le cloître et les vestiges transportent immédiatement dans un autre temps, et le cadre naturel environnant sublime la visite. Tout est parfaitement entretenu et on ressent un profond calme en parcourant les lieux. C’est une halte incontournable, que l’on vienne pour la spiritualité, le patrimoine ou simplement pour profiter d’un moment hors du temps. À voir absolument si vous passez dans le village !

（Google による翻訳）この村は息を呑むほど美しい！この地域を訪れるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。駐車場はアクセスしやすく、日陰もあります。村には小さなお店が立ち並び、どれも可愛らしく、店員さんはいつも温かく迎えてくれます。地元の名産品や手作りアイスクリームなど、美しい路地を散策しながら、様々な楽しみを満喫できます。ぜひ足を運んでみてください！ （原文） Ce village est d'une beauté époustouflante ! A visiter lors de votre passage dans la région. Le parking est facile d'accès et à l'ombre. Le village est composé de petits commerces tous aussi mignons les uns que les autres, avec des commerçants toujours accueillants. Des produits locaux, des glaces artisanales, tout ça en se baladant dans des ruelles magnifiques. Foncez !

（Google による翻訳）美しい中世の村 レストラン、アイスクリームショップ、小さなお店が数軒ありますが、一般的に15～20ユーロ以上の購入にはカード決済のみ受け付けており、それ以下の場合は現金が必要です。 （原文） vilarejo medieval lindo lindo há vários restaurantes, algumas sorveterias, lojinhas, mas, geralmente só aceitam cartão em compras acima de 15-20 euros, abaixo disso só no dinheiro

（Google による翻訳）この村を少なくとも一度は訪れました🥰 本当に期待を裏切りませんでした。 職人の方々はとてもフレンドリーで、誰に対しても時間をかけて対応してくれます。 料理も斬新で、いつもと違う発見があります。 村の中心にある「リトル・グレイ・ドンキー」というお店は、私のお気に入りです。 この村の魅力にとりつかれるような場所はたくさんありますが、ここもその一つです。 （原文） Visité au moins une fois ce village 🥰 vraiment aucune déception. Artisans plus que sympathiques, prenant le temps avec chacun. Des découvertes culinaires, et atypique. Un gros coup de coeur a la boutique du "petit âne gris " dans le centre du village. Il y a des visites à faire pour se laissé porter par le lieu et celle ci en fait partie.

（Google による翻訳）🔥🔥 修道院に加えて、聖ジャック・ド・ビハヴィオール巡礼の中継地点である、壮麗な中世の村、サン・ギエム・ル・デゼールの写真をいくつかご紹介します。 家族連れにぴったりのこの村では、村の広場で少し休憩して、樹齢171年、幹の長さが6メートルを超えるプラタナスの雄大な姿を鑑賞しましょう。😉 （原文） 🔥🔥 En plus de l'abbaye, voici des photos de ce magnifique village médiéval, St Guillem le desert, point de passage du pèlerinage de St Jacques de comportement... A faire en famille, avec une petite pause sur la place du village , pour apprécier sa majesté Le Platane, vieux de 171 années et un tronc de plus de 6 mètres....😉

（Google による翻訳）非常に美しい修道院ですが、残念ながら歴史を通してプロテスタントや革命家によって略奪されてきました。それでも、サン・ギレム・デュ・デゼールのこの地を訪れる価値は十分にあります。修道院、回廊、博物館は無料で見学できますが、駐車場のみ有料です（2.5時間で5.50ユーロ）。 （原文） Très belle abbaye malheureusement pillée au cours de l'histoire par les protestants ou les révolutionnaires, mais qui vaut le déplacement dans cet écrin de Saint Guilhem du Désert ! Visite gratuite, Abbaye, cloître et musée, seul le parking est payant (5,50 € pour 2h30)

（Google による翻訳）ターコイズブルーの水をたたえた、実に美しい深い渓谷です。サン＝ギレム＝ル＝デゼール村はぜひ訪れる価値があります。D4号線沿いの900メートルの遊歩道を進むと、ムーラン滝に辿り着きます。ぜひ足を運んでみてください。 （原文） Super mooie diep kloof met die typisch turquoise kleur van het water. Het dorpje Saint-Guilhem-Le -Dèsert is echt de moeite waard om te bezoeken. Via een wandelpad van 900 meter, langs de D4 kun je naar de cascade De Moullin lopen. Echt de moeite waard.

（Google による翻訳）サン・ギレム・ル・デゼールを訪れてみてください。とても美しく修復された建物で、お店はもちろん、地元産や近隣の商品とうまく調和しています。村の入り口にあるチョウザメ養殖場にもぜひ足を運んでみてください。教会が苦手な方でも、古い扉の奥に隠れた素晴らしい回廊があります。特に2つのお店は特筆すべきです。1つは高価ですが、見栄えの良い「空気の子」を売っていて、もう1つはピーナッツ、ピーカンナッツ、ヘーゼルナッツ、ひまわりの種をシューのようにローストしたものを売っていて、まさに至福のひとときです！ （原文） Visite de St guilhem le désert. Très belles restaurations, des boutiques bien sûr mais bien intégrées avec des produits paraissant locaux ou proches. Passez voir l élevage d esturgeons à l entrée du village et même si vous n aimez pas les églises, il se cache un superbe cloître derrière une vieille porte. Mention spéciale pour 2 boutiques : une avec des "filles de l air" chères mais bien mises en valeur et une avec des cacahuètes, noix de pecan, noisettes, graines de tournesol...grillés comme des chouchous...un régal !

（Google による翻訳）悪魔の橋とサン・ギレム・デュ・デゼールの間の美しい散歩道...そしてもちろんクラムーズ洞窟。ハイシーズンには、車を無料駐車場に停めてシャトルをご利用ください。 （原文） Belles balades entre le Pont du Diable et Saint Guilhem du désert... et bien sûr la grotte de Clamouse. En pleine saison laisser votre voiture aux parkings gratuit et prenez la navette.

（Google による翻訳）中世の村の近くにある美しいスポットです。まるで「ビーチ」のような雰囲気で、水の中に入って遊べます。椅子を持ってきて涼みながら景色を楽しめます。私が訪れた時は、すべてがとても清潔で、ゴミが散乱しているのを見かけませんでした。 （原文） Lugar lindo próximo a uma vila medieval. É possível entrar na água já que forma uma espécie de "praia" onde as pessoas levam cadeiras e podem refrescar-se enquanto apreciam a paisagem. Quando fui estava tudo bem limpinho e não vi lixos espalhados pelo local.

（Google による翻訳）サン・ギレム・ル・デゼールは、「フランスで最も美しい村」の一つです。魅力的な路地、テラス席のある素敵な広場、そして数軒のレストランなど、訪れる価値は間違いなくあります。ポン・デュ・ディアブルは嬉しい特典で、洞窟もぜひ訪れる価値があります。総じて、楽しくて変化に富んだ日帰り旅行になるでしょう！ （原文） Het dorpje Saint-Guilhem-le-desert is één van die vele 'mooiste dorpen van Frankrijk'. Het is zeker de moeite om te bezoeken, leuke steegjes, gezellig dorpspleintje met terrassen en verschillende restaurants. Pont du Diable is een leuk extraatje en de grotten zijn echt de moeite waard. Al met al een leuke gevarieerde daguitstap!

（Google による翻訳）本当に美しい川と、泳ぐのに最適な湖です。 時には、カヌーや岩ジャンプを楽しむ人が多すぎるくらいでした。😀😀 （原文） Mega schönener Fluss + toller Badesee. Teilweise waren nur echt zu viele Menschen mit Kanus und "Felsenspringer" unterwegs😀😀

（Google による翻訳）11月中旬に訪れましたが、場所を独り占めできました。とても素敵で駐車場も無料でした。夏は非常に混雑し、駐車料金がかかるようです。 （原文） We visited mid-November and had the whole place to ourselves - very nice and with free parking. Apparently it gets very busy in Summer and you have to pay for parking.

（Google による翻訳）美しい風景 （原文） Magnifique paysage

（Google による翻訳）時にはオレンジ色の遺跡状の岩が川を囲む魔法の渓谷。私は 40 年以上飽きることなくそこに通い続けています。 そこで泳ぐのは純粋な喜びであり、凍ることなく涼むのにちょうど良い温度であり、滑らかな感触です。 あまり登ることなく小さなアクセスがいくつかあります...苔から水が流れる美しい小さな滝もあります。 さらに下にあるデビルズ ブリッジからは、峡谷を見渡す美しい景色を眺めることができます。 2020年も…相変わらず美しい…美味しい水… （原文） Gorge magique, avec ses roches parfois orange, ruiniformes qui encadrent la rivière.j'y viens depuis plus de 40 ans, sans me lasser. La baignade y est un pur délice, elle est juste a la bonne température pour se rafraichir sans se geler, elle est comme soyeuse. plusieurs petits accès sans grosse escalade...il y a même une belle mini cascade ou l'eau s’écoule de la mousse. Le pont du diable plus bas, est un beau point de vue sur les gorges.. Encore en 2020....toujours aussi beau...l'eau délicieuse...

（Google による翻訳）美しい水泳だけでなく美しい散歩も楽しめる壮大な渓谷。水は常に透明で、子供（常に監視下にあります）と大人が泳いだり、数多くの岩から飛び込んだりできる自然の遊び場を提供します。 （原文） Magnifiques gorges qui offrent de belles baignades mais aussi de belles promenades. L'eau y est toujours limpide et offre des aires de jeux naturelles pour les petits (toujours sous surveillance) et les grands, pour y nager et plonger depuis les nombreux rochers

（Google による翻訳）私たちがそこにいたとき、非常に設備の整った場所とビーチにアクセスするための駐車場は無料でした。小石で足がとても痛いです🤣 （原文） Endroit très bien aménagé et le parking pour accéder à la plage est gratuit quand nous y étions. Les galets font extrêmement mal au pied 🤣

（Google による翻訳）いつも暖かい南の美しい川。 カヌー。泳いだり、滝に飛び込んだり。すべてが可能です。 （原文） Prachtige rivier in het altijd warme zuiden. Kano. Zwemmen, in watervallen duiken. Alles is mogenlijk.

（Google による翻訳）戻るのは嫌だ。魔法のような環境での素晴らしい瞬間。カヤックは1時間15ユーロで乗れます！ダイビングやクライミングに最適なスポット。透き通った水と細かい砂！幸せ😍 （原文） Hate du retourner. Moment incroyable dans un décor magique. Ballade en kayak pour 15 euro de l'heure ! Spot incroyable pour les plongeon et l'escalade. De l'eau clair et su sable fin ! Un bonheur 😍

（Google による翻訳）（アンブレラズ）と呼ばれる滝のある雄大な場所。 アクセスが難しい場所です（スニーカーを持参してください）。 サン・ギレム・ル・デザートへの道沿いにある補強施設に駐車できる可能性があります。 （原文） Lieu majestueux avec sa chute d'eau appelé (Les Parapluies). Endroit difficile d'accès (prévoyez les baskets). Possibilité de se garer dans un renforcement le long de la route de Saint-Guilhem-le-Desert.

（Google による翻訳）サン・ギレム・デュ・デゼール村の頂上から始まるとても美しい散歩道。 （原文） Très belle balade en partant du haut du village de Saint Guilhem du désert,

（Google による翻訳）素晴らしいパノラマ。 素晴らしいハイキング... 地獄のような下りが待っているので、良い靴を持ってきてください。 ハイキングの幅広い選択肢。 （原文） Exceptionnel panorama. De magnifiques randonnées... Prévoir de bonnes chaussures car de sacrées descentes vous attendent . Un large choix de randonnées .

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む村から比較的簡単にハイキングできます。 （原文） Relatively easy hike from the village with stunning views!

（Google による翻訳）ムレーズやナヴァセルのサーカスよりもはるかに知られていません。インファーネット サーカスも一見の価値があります。ハイキング ループ (9.5 km、標高 552 m+、3 時間 30 分) では、巨大な石灰岩の崖の下で壮大な風景と珍しい感覚を味わうことができます。サン・ギレム村の駐車場から出発。 （原文） Bien moins connu que le cirque de Mourèze ou de Navacelles; le cirque de l’Infernet méritent aussi la visite ! Une boucle de randonnée (9,5km, 552m D+, 3h30) offre un magnifique paysage et des sensations insolites sous les gigantesques falaises de calcaire. Départ depuis le parking du village de Saint Guilhem.

（Google による翻訳）かなり穏やかなハイキングに最適なルートです。個人的にはヴィゾランドルートの逆に行くのが好みです。10km、標高差560度、非常に美しい景色があり、散歩の後にサンギレムに到着するので快適です。通常レベルのハイキングをしている人には4時間30分かかりますが、写真の休憩を入れて3時間40分で歩きました😉 制限があるので、ミルの滝をもう少し見に行くことができます低い.. 非常にマイナスな点は、駐車場が一年中有料で、非常に高価であることです。 9ユーロは高すぎます!!!さらに、切符を入れていない場合は罰金が降り注ぎます。 （原文） Joli parcours pour une rando assez modérée, perso une préférence pour la faire à l’envers du tracé Visorando, 10km et 560 dénivelé, de très belles vues et une arrivée à saint Guilhem pour le réconfort après une marche, donnée pour 4h30, pour ceux qui ont un niveau régulier de rando, on l’a fait en 3h40 avec pauses pour les photos 😉 limite permet d’aller voir les cascades du moulin un peu plus bas.. point très négatif le parking est payant toute l’année et très cher!!! 9€ c abusé !!! En plus les amendes pleuvent si vous n’avez pas mis votre ticket..

（Google による翻訳）崖沿いに広がる雄大な道。 渓谷とサン・ギレム村の魔法のような景色 （原文） Magnifique sentier au flanc de la falaise. Vue magique sur la vallée et le village de Saint Guilhem

（Google による翻訳）サーカスの周りを一周（約11km）し、美しい景色を眺めながら美しいハイキングが可能です。閉じた靴をご持参ください。 （原文） Belle randonnée possible en boucle autour du cirque (environ 11kms) avec de beaux points de vue, prévoir chaussures fermés

（Google による翻訳）村について少しだけお話します。暑すぎたので、散歩はしませんでした。 村はとても美しく、狭い通りにはたくさんの小さなお店が並んでいて、どれも素晴らしい雰囲気です。 とても美しい修道院も訪れることができます。 （原文） Juste un avis sur le village, nous n'avons pas fait la marche car il faisait beaucoup trop chaud. Le village est très beau, avec plein de petites boutiques à découvrir dans les petites ruelles le tout dans un cadre magnifique. Vous pourrez également passer dans l'abbaye qui est très jolie.

（Google による翻訳）この場所にすっかり夢中になりました。建物も路地も中世そのままの姿で、まさに本物です！キャンピングカーで村に到着すると、残念ながら村の前の駐車スペースが2つしかなく、最大でも3～4台しか停められません。私たちは早朝に到着したのですが、なんとか駐車スペースを確保できました。美しい小道を10～15分ほど歩くと村に到着しました。 （原文） Schockverliebt in diesen Ort, ursprünglich wie im Mittelalter sind Gebäude und Gassen! Wer mit dem WoMo anreist kann nur auf 2 Parkplätzen vor dem Ort parken, leider maximal nur 3-4 Wagen! Wir sind früh morgens angereist und hatten noch einen Platz bekommen. Schöner Weg entlang der Straße führte uns nach 10-15 Minuten ins Dörfchen.

（Google による翻訳）とても美しい中世の村ですが、残念ながらあらゆる種類の店が侵入しています。その一方で、日陰でリラックスして飲んだり食べたりできるとても素敵な小さな場所があります。サン ギレムの頂上まで行かなければなりません。駐車場の直前に #ラザール醸造所 があります。 （原文） Très beau village médiéval mais malheureusement envahi de commerces en tout genre. Par contre il y a un petit endroit très sympa où on peut se poser à l'ombre et boire où manger. Il faut monter tout en haut de St guilhem, juste avant le parking c'est #la brasserie Lazarde.

（Google による翻訳）最高のハイキング!!! 絶対にやらなければならないことであり、村はとても美しいです!! （原文） Superbe randonnée !!! A faire absolument et le village est tellement beau !!

（Google による翻訳）とても美しい中世の村 （原文） قرية من العصور الوسطى جميلة جدًا

（Google による翻訳）山々の間にある美しい場所で、山々を越えるハイキングが楽しめます 日帰りで行ける村 石材店がたくさん 無料で訪れることができる美しい遺跡 （原文） Un magnifique endroit entre les montagnes avec une randonnée qui passe par dessus Un village que l'on peut visiter en une journée seulement Beaucoup de magasins de pierres De beaux monuments visitables gratuitement

（Google による翻訳）訪れるべき非常に美しい村、小道沿いにある数多くの泉、そして私たちには機会がなかったが、それだけの価値があると思われる美しい散歩の始まりです。 （原文） Très beau village à visiter, nombreuses sources tout au long des allées, et départ de belles balades que nous n’avons pas eu la chance de faire mais qui semblent valoir le coup.

（Google による翻訳）この鉄筋コンクリート製の歩道橋は、観光案内所「Grand site de France - Gorges de l'Hérault」から、駐車場から Pont-du-Diable に向かって徒歩で行くことができます。 （原文） Cette passerelle en béton armé vous conduira à pied de l'office du tourisme "Grand site de France - Gorges de l'Hérault", des parkings, vers le Pont-du-Diable.

（Google による翻訳）素晴らしい新しい建物で、エリアに関する情報が得られます。ただし、そこに到達するための標識はそれほど多くありませんが、その場所でのより多くの指示があれば、さまざまな場所がどこにあるかを示すことができます。ただし、ウォーキングやピクニックに最適な美しいエリアです。 （原文） Great new building providing info about the area. Not many sign posts to get there though, could do with more directions at the place as well, telling you where different things were. However beautiful area for walking and a days picnic.

（Google による翻訳）メゾン デュ グランの敷地から数歩のところ、悪魔の橋に続く歩道沿いに、建築家ルディ リッチョッティが設計したテクノロジーの傑作である天使の歩道橋が立っています。 高性能繊維強化コンクリート（DUCTA004C：橋の剛性を生み出す数百万本の鋼繊維）で構築されています。 特徴: 長さ 72 m、幅 1.80 m、重量 140 トン。 これはヨーロッパ初の試みです（韓国にも存在します）。 11 個のセグメントにケーブルを使用して張力を加えました (圧力 1000 トン)。各セグメントは 70°のオーブンで 3 日間かけて剛性を 3 倍に高めました。 金属構造がないため、非常に優れた寿命を示しています。 印象的なこの歩道橋は、非常に大きく、印象的で、重い、濃い灰色なので、中世のいとこである悪魔の橋のアンチテーゼと考えることができます。したがって、その名前は「天使の門」です... （原文） À quelques pas de la Maison du Grand site, sur le chemin piétonnier menant au pont du Diable, s'érige la passerelle des Anges, un chef-d'œuvre de technologie conçu par l'architecte Rudy Ricciotti. Bâtie en béton fibré haute performance (le DUCTA004C: des millions de fibres d'aciers qui créent la rigidité du pont). Caractéristiques: 72 m de long - 1,80 m de large - 140 tonnes. C'est une première européenne (une autre existe en Corée du Sud). 11 voussoirs ont été mis en tension à l'aide de câbles (1000 tonnes de pression). Chaque voussoir a passé 3 jours en étuve à 70° pour tripler sa rigidité. Il n'y a pas de structure métallique, ce qui laisse présager une durée de vie exceptionnelle... Impressionnante, car très massive, imposante, lourde, d'une couleur gris foncé, la passerelle peut être considérée comme l'antithèse de son cousin moyenâgeux, le pont du Diable. D'où son nom, passerelle des Anges...

（Google による翻訳）要点が理解できませんでした。申し訳ありません。 （原文） J'ai pas compris l'intérêt, désolée.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなコーナー。 良い散歩 （原文） Très beau petit coin. Bonne promenade

（Google による翻訳）優れたロケーションにある非常に独創的なアーキテクチャであり、セキュリティが適応され、誰もがアクセスできるこの技術的偉業は、本当に驚くべきものです。 ！ ！ ！ ！ （原文） Une architecture très originale dans un endroit d'exception cette prouesse technologique est vraiment surprenante avec une sécurité adaptée et accessible à tous ! ! ! ! !

（Google による翻訳）悪魔の橋まで徒歩で行くのに便利な歩道橋です。遠目からは見えない素材で作られているようです。一方で、上からの眺めはありません。 （原文） Passerelle pratique pour aller sur le pont du diable à pied. Apparemment en matériaux invisibles de loin. Par contre aucun point de vue de dessus.

（Google による翻訳）最高に楽しい朝でした！主催者の皆様、そして特にGoProの救世主、エリックに心から感謝します！ （原文） Très bonne matinée avec beaucoup de sensations ! Un grand merci aux animateurs et surtout à Éric le sauveur de gopro !

（Google による翻訳）ニコラスとの体験はとても良いです。とてもフレンドリーでまた利用したいです。 （原文） Très bonne expérience avec Nicolas, super sympa et à refaire

（Google による翻訳）初めての体験は最高でした！ 温かくフレンドリーなチームでした。 子供2人を連れて家族で4kmの短い往復旅行を楽しみました。とても楽しかったです。 （原文） Une première expérience au top ! Une équipe accueillante et souriante. Nous avons fait le petit parcours de 4 km A/R en famille avec 2 enfants et nous avons adoré.

（Google による翻訳）友達と素晴らしい一日を過ごしました！大人とティーン向けの12kmコースを予約しました。フレンドリーなスタッフ、分かりやすい説明、そして的確なサポートが受けられました。ゴールから1kmのところには、とても素敵なカヌーバーがあります。 コースは楽しく、変化に富んでいて、誰でもアクセスしやすいです。下り坂には休憩や水遊びができるスポットがたくさんあります。 強くお勧めします！ （原文） Super journée entre amis ! Réservation du parcours de 12km pour adultes et ados. Personnel accueillant, consignes claires et prise en charge efficace. Canobar très sympa à 1km de l’arrivée. Parcours agréable, varié et accessible à tous. De nombreux spots permettent de faire des pauses et de se baigner tout au long de la descente. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）最高のロケーションで、家族で素晴らしい一日を過ごしました。フレンドリーなスタッフが温かく迎えてくれ、スムーズに下山できるようたくさんのアドバイスをくれました。駐車場も便利で、シャトルバスも運行しており、数キロメートル分のルート案内と急流を渡る道順も分かりやすく、すべてが完璧でした👍 笑いが止まりませんでした。迷わずに体験できました。特にカノバーは素晴らしいコンセプトでした！ （原文） Magnifique journée en famille dans un lieu d’exception. Une équipe sympathique qui nous accueille, beaucoup de conseils pour un bon déroulement de la descente. Facilité de stationnement, navette, indication sur le parcours des kilomètres et des indications suivant les rapides à traverser, calme, tout était parfait 👍 une bonne partie de rigolade. À faire sans hésiter. Mention spéciale pour le canobar, concept excellent !!!

（Google による翻訳）家族で素晴らしい一日を過ごしました！10人で12kmのコースを予約しましたが、全てが順調でした。フレンドリーなスタッフ、分かりやすい説明、そして的確なサポート。ゴールから1kmのところには素敵なカヌーバーがありました。ベースにはトイレと更衣室があります。特にトイレの生理用品ディスペンサーには感謝しています！ コースは楽しく変化に富んでおり、あらゆる年齢層が楽しめます。下り坂には休憩や水泳ができるスポットが数多くあります。 一言で言えば、強くお勧めします！ （原文） Super journée en famille ! Réservation du parcours de 12km pour 10 personnes et tout s’est très bien passé. Personnel accueillant, consignes claires et prise en charge efficace. Canobar très sympa à 1km de l’arrivée. Toilettes et dressing disponibles à la base. Mention spéciale au distributeur de protections hygiéniques présent dans les toilettes, merci pour cela ! Parcours agréable, varié et accessible à tous les âges. De nombreux spots permettent de faire des pauses et de se baigner tout au long de la descente. En bref, je recommande vivement !

（Google による翻訳）素晴らしいカヌー体験でした。 指示通り15分前に到着して、装備を整え、スタッフの説明を聞くようにしてください。 12kmのコースは素晴らしく、急流もたくさんあります。本当に最高です。 また参加します :) （原文） Super expérience en canoë. Bien venir avec 15 minutes en avance comme indiqué pour s'équiper et écouter le discours du personnel. Le parcours de 12km est super et comporte beaucoup de rapides, c'est top A refaire :)

（Google による翻訳）エロー渓谷のとても素敵な散歩道。急流のあるアドベンチャートレイルを歩きましたが、散歩にちょっとした刺激を与えてくれました！カノ・バーは大きなプラスポイント。猛暑の時などに重宝します（現金をお持ちください）。 （原文） Très jolie balade dans les gorges de l'Hérault. Nous avons fait le parcours aventure avec les rapides, cela rajoute un peu de piment à la balade ! Le Cano Bar est un grand + très appréciable en cas de grosse chaleur (prévoir de l'espèce).

（Google による翻訳）最高のカヌー体験でした！静かに水辺を観察するために午前中の時間帯を予約しました。美しい魚だけでなく、モンペリエ特有の美しいヘビも見ることができました🥰 時間制限はなく、4kmの子供用コースで、波もなく、平坦な道ばかりで、ビーチで泳いだり止まったりできて最高でした！必要なものはすべて貸してくれるので、すぐに出発できます。また来ます！ （原文） Super session de Canoë! On avait réservé le créneau du matin pour être au calme et faire un peu d'observation sur l'eau. On a pu voir de beaux poissons mais aussi de belles couleuvre de Montpellier 🥰 nous n'avions pas de limite de temps, parcours enfants de 4km, pas de remous, que du plat, des plages pour s'arrêter et se baigner, le top! L'équipe vous prête tout le nécessaire et vous êtes partis. On reviendra

（Google による翻訳）私たちはこの家で過ごす時間が大好きで、この場所は物語に満ちています。私はこれらの置物に驚きました。職人（肉屋、パン屋など）のこれほど美しい複製を見たことがありませんでした。 ブラボー先生、お時間を割いて説明していただきありがとうございます:) （原文） Nous avons adoré notre passage dans cette maison, le lieu est emprunt d' histoires. J'ai été émerveillée par ces santons, je n' avais jamais vu une aussi belle reproduction des artisans (boucher, boulanger, ..). Bravo Monsieur et merci pour votre temps et vos explications :)

（Google による翻訳）地元の歴史の素晴らしいコーナー。非常に親切でフレンドリーなホストがいて、訪問中に何百年も前の本当に素晴らしい芸術作品や本物の家庭用品を発見しました。ホストが非常に正確に構築した村のモデルは、まさにトップクラスの桜でした。この地域を訪れる人に強くお勧めします。 （原文） Excellent corner of local history, with extremely helpful and friendly host, and a visit during which we discovered some really amazing pieces of art and authentic household items from hundreds of years ago. The model of the village, built by the host, with extreme accuracy, was the cherry on the top! Highly recommended stop for those visiting the area.

（Google による翻訳）ティールームで楽しんだ後、お店を少し見学したくなりました… なんと素晴らしいことでしょう🤩😍🤩!!! サントン人形や装飾品は、その独創性だけでなく美しさも抜群でした… でも、最高の瞬間はこれからでした。その作者にお会いできたのです。ユーモアがありながらも、優しく情熱的な方でした。そして、なんと素晴らしい才能でしょう！ 運よくキッチンや2階に招待されたら、きっと自分の目が信じられなくなるでしょう。素晴らしい舞台装置に魅了され、繊細なディテールを何時間でも眺めていられるでしょう… プロヴァンスのキリスト降誕の至宝を生き生きと再現してくださった先生、ブラボー、そしてありがとうございます!!! （原文） Après nous être régalés côté salon de thé nous avons voulu faire un petit tour côté boutique.... Quelle merveille 🤩😍🤩!!! Des santons et des éléments de décors aussi beaux qu'originaux... Mais le meilleur restait à venir : la rencontre avec leur créateur aussi drôle que gentil et passionné. Et quel talent !! Si vous avez la chance d'être invités à admirer la cuisine et l'étage vous n'en croirez pas vos yeux. On pourrait rester des heures à admirer ces délicats détails envoûtés par une superbe scénographie.... Bravo et merci Monsieur de faire vivre ce trésor des crèches provençales !!!

（Google による翻訳）とても楽しい場所で、ジャックは親切で、いつも笑いの言葉をかけてくれる。この紳士の手作業に敬意を表します。フィギュアは素晴らしいので、村のフィギュアメーカーについては話さないでください。写真を何枚か載せましたが、残りはあなた次第です😁👌 （原文） Un endroit bien agréable et Jacques est d'une gentillesse et toujours un mot pour rire . Bravo à ce monsieur pour son travail manuel les santons sont superbes et ne parlons pas du village santonnier. J'ai mis quelques photos, mais pas plus a vous de découvrir le reste 😁👌

（Google による翻訳）今日は偶然発見、素敵な出会い。外から見ると大したことはありませんが、時間をかけて見て、特に情熱的で寛大なサントンメーカーの説明を聞くと、内部は別の世界になります。復興した村を美しいフィギュアにしてくれます！ この博物館は 3 階建てで、昔の品がたくさん展示されており、過去数十年、数世紀にわたってここで人々がどのように暮らしていたのかを知ることができます。下の階にも行って、よく見てください...とても気に入りました。 （原文） Découvert par hasard ce jour, belle rencontre. De l'extérieur ne paie pas de mine, mais à l'intérieur c'est un autre monde, si l'on prend le temps de regarder et surtout écouter les explications du santonnier passionné et généreux. Il fait de beaux santons, avec le village reconstitué ! Trois niveaux/étages dans ce musée, avec tout un tas d'objets d'antan, vous saurez comment l'on a vécu ici les décennies et siècles passés. Allez aussi dans l'étage du bas, regardez bien...on a adoré !

（Google による翻訳）2018/03/14 この日、妻と一緒に、私たちは別の世界、サントン族の世界に入りました。しかし、私たちは彼らを見たことがなかったので...最後に、極端に現実的です。店内の畑での無限の多様性に満ちた装飾。 そしてこの世界は、私たちを温かく歓迎し、自分のノウハウと、よくできたものに対する愛を分かち合い、部屋全体を「昼、夜、嵐、生活の音...」という舞台装置で占めた彼の世界を見せてくれた男の集大成です。 アーティストにブラボー この場所をお勧めします。新しいフィギュアを残してみてはいかがでしょうか （原文） 14 /03/2018 Ce jour en compagnie de mon épouse nous sommes entrés dans un autre monde celui des santons mais comme nous ne les avions jamais vu ....fin.réaliste a l extrême. Dans des decores à l echelles .une infinie diversité de personnage provençaux dans leurs environnements quotidiens aux champs.a la forge.dans leur boutique....... Et ce monde est le faîte d un homme qui nous a accueillir chaleureusement .qui a partagé son savoir faire, l amour qu il porte à la chose bien faite et qui nous a fait visité son univers une crèche qui occupe une pièce complète avec une scénographie " le jour.la nuit.l' orage .les bruits de la vie ... BRAVO L ARTISTE Je vous recommende ce lieux et pourquoi pas comme nous repartire avec de nouveaux santons

（Google による翻訳）美しい村で、素敵な散歩道です。GR（セント・ジェームズ・ウェイ）をハイキングすることもできます。星を一つ減らしたのは、駐車場がすべて有料で、非常に高額だったからです！パーキングメーターで最低5ユーロかかります！ （原文） Magnifique village, belle promenade. Possible aussi de faire la rando GR (circuit st Jacques de compostelle). J'ai enlevé 1 étoile car tous les parkings sont payants et c'est extrêmement cher ! 5 e minimum au parc mètre !

（Google による翻訳）キングプラタナス、素晴らしい木です！最近「名木」に指定されました。 美しいリベルテ広場を木陰で包み込み、心地よいひとときを過ごせます。 銘板には、1855年に植えられたこと、そして幹の周囲が6.7メートルであることが記されています。 （原文） Le Roi Platane, un arbre splendide ! Devenu depuis peu "arbre remarquable". Il baigne de son ombre la belle place de la Liberté où il fait bon prendre un verre. Une plaque indique qu'il a été planté en 1855 et qu'il fait 6,7m de circonférence

（Google による翻訳）美しい広場にあるオオバコ (Platanus x Hispánica) の印象的な標本。樹齢約180年、高さ20メートル、幹周6.7メートル。 「arbre remarquable de France」に分類されています。夏には、木陰の涼しさに気づき、感謝します。 （原文） Impresionante ejemplar de Plátano (Platanus x Hispánica) en una preciosa plaza. Tiene casi 180 años, 20 metros de altura y un perímetro de tronco de 6,7 metros. Está catalogado como «arbre remarquable de France». En verano se nota y agradece el frescor que de su sombra.

（Google による翻訳）Le Roi Planane は単なる木ではありません。それはサン・ギレム・ル・デザートの歴史と文化の重要な象徴です。 その印象的な大きさと自然の美しさは、村の景観の注目すべき一部となっており、木陰を求める訪問者に人気の目的地となっています。 木陰でリラックスしたり、ドリンクを飲んだり、周囲を探索したりしたいだけでも、美しい広場にあるこの雄大な木は、自然と地元の文化を同時に楽しむ素晴らしい方法を提供します。 現在: 2024 年 6 月 23 日 「ラ・ヴィ・エスト・ベル。利益を求める訴えを！」 （原文） Le Roi Platane ist mehr als nur ein Baum; er ist ein bedeutendes Symbol für die Geschichte und Kultur von Saint-Guilhem-le-Désert. Seine beeindruckende Größe und natürliche Schönheit machen ihn zu einem bemerkenswerten Teil der Dorflandschaft und zu einem beliebten Ziel für Besucher die den Schatten suchen. Ob man einfach nur unter seinem Schatten entspannen , eine Kleinigkeit trinken oder die Umgebung erkunden möchte, dieser majestätische Baum an dem schönen Platz bietet eine wunderbare Möglichkeit, die Natur und die lokale Kultur gleichzeitig zu genießen. Stand : 23.06.2024 „La vie est belle. Profitez-en pleinement!“

（Google による翻訳）リバティ広場に活気を与える印象的なプラタナスの木。 （原文） Impressionnant platane qui donne vie a la place de la liberté.

（Google による翻訳）150年前に植えられた木としてはすごいですね。 （原文） Impressionnant pour un arbre planté il y a 150 ans.

（Google による翻訳）たぶんここに来たトルコ人は私が初めてだと思いますが、中世の雰囲気が本当に素敵です。 （原文） Herhalde buraya gelen ilk Türk benim ama gerçekten ortaçağ hissi güzel

（Google による翻訳）中央に立派なプラタナスの木がある壮大な広場 （原文） Magnifique place avec en son centre un splendide platane