トノン＝レ＝バンの32のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）家族でこの城を訪れました。5年前にも訪れたことがあるのですが、比べる価値のあるものがあります。今ではすっかり様変わりし、修復も行われ、すべてが元の場所に戻りました。そして何よりも、ただ訪れるだけでなく、本格的なパフォーマンスも披露してくれたので、皆が喜んでいました。訪問後、一言お願いします。本当にありがとうございました。 （原文） Посетили этот замок с семьёй. Мы были в этом замке 5 лет назад, и есть с чем сравнить. Сейчас он преобразился, сделали ремонт, расставили всё на свои места и самое главное сделали не просто визит, а сделали настоящее представление, понравилось всем. И после посещения, так и хочется сказать. Спасибо за вашу работу.

（Google による翻訳）外観は美しく、レマン湖畔の景色も素晴らしいのですが、内部は他の城と比べるとかなり残念な印象です。 元々は中世に建てられたものの、19世紀後半に実業家に買収されたため、内部は当時の雰囲気を色濃く残しています。確かに興味深いのですが、他の城ほど息を呑むほどではないかもしれません。 （原文） Beautiful castle from the exterior and the scenery by Lake Geneva is magnificent, but the interior is actually quite disappointing in comparison to other castles. It was originally built in the Middle Ages, but then bought by an industrialist in the late 19th century, so the interior represents this period. Interesting, definitely, but perhaps not as breathtaking as other castles.

（Google による翻訳）リパイユ城への訪問は最高でした！ カップルで訪れましたが、本当に楽しい時間を過ごしました。ガイドツアーは素晴らしく、詳細で活気があり、音声ガイドのおかげで自分のペースで何も見逃すことなくすべてを理解することができました。この場所は壮大で、歴史が深く刻まれ、完璧に整備されています。特筆すべきは、レマン湖、ブドウ畑、そして静かな公園に囲まれた、まさに安らぎの隠れ家のようなロケーションです。すべてが情熱と遺産への敬意を持って行われていることを実感できます。本当に素晴らしい体験でした。自信を持ってお勧めします！ （原文） Nous avons adoré notre visite du château de Ripaille ! Nous y sommes allés en couple et avons passé un moment vraiment agréable. La visite guidée était très bien faite : détaillée, vivante et enrichie par l’audiophone, ce qui permet de tout suivre à son rythme sans rien manquer. Le lieu est magnifique, chargé d’histoire, et parfaitement entretenu. Mention spéciale pour le cadre : entre le lac Léman, les vignes et la tranquillité du parc, c’est un vrai havre de paix. On sent que tout est fait avec passion et respect du patrimoine. Une très belle expérience, que nous recommandons sans hésiter !

（Google による翻訳）歴史が深く刻まれ、雄大な自然に囲まれた場所。公園は静かで、散歩や湖畔での静かなひとときに最適です。ベル・エポックをテーマにした特別展は、分かりやすく分かりやすい解説で、よく考え抜かれていました。城自体はよく保存されており、一般公開されている部屋では、まさに過去へとタイムスリップしたような体験ができます。特にすぐ隣にある樹木園は、自然愛好家にとってまさに最高の場所です。トノンを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Un lieu chargé d’histoire et entouré d’un cadre naturel magnifique. Le parc est paisible, idéal pour une balade ou un moment au calme près du lac. L’exposition temporaire sur la Belle Époque était bien pensée, avec des explications claires et accessibles. Le château lui-même est bien conservé, et les salles ouvertes au public permettent vraiment de se projeter dans le passé. Mention spéciale pour l’arboretum juste à côté : un vrai plus pour les amoureux de la nature. À ne pas manquer si vous passez par Thonon !

（Google による翻訳）リパイユ城への訪問は、本当に素晴らしい驚きでした。一部のレビューとは裏腹に、ツアーは綿密に練られ、情報量も豊富で、本当に魅了されました。歴史が深く刻まれたこの城は、周囲の景色も素晴らしく、解説も何世紀にもわたるこの城の変遷を素晴らしい視点で捉えています。 この地域にお越しの際は、ぜひ寄り道して訪れる価値のある場所です！ （原文） Nous avons été très agréablement surpris par la visite du château de Ripaille. Contrairement à certains avis, nous avons trouvé le parcours bien pensé, instructif et réellement captivant. Le lieu est empreint d’histoire, le cadre est superbe, et les explications offrent une belle mise en perspective du site à travers les siècles. Une visite qui vaut vraiment le détour si vous passez dans la région !

（Google による翻訳）この城は、緑豊かな自然に囲まれた小さな宝石のような存在です。 ガイドさんが城内の様々な部屋について分かりやすく丁寧に説明してくれました。さらに、敷地内で生産されているワインの試飲もさせてもらえました。 この辺りにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Un petit bijou que ce château dans un écrin de verdure. Notre guide nous a donné des explications claires et précises sur les différentes pièces de ce lieu, avec un petit bonus, la dégustation du vin que produit le domaine. À visiter absolument si vous venez dans les environs.

（Google による翻訳）ルネッサンス様式の古城の雰囲気に浸れる興味深い場所です。数多くの展示物、美しい中庭、そしてお土産ショップがあります。駐車場は2分の距離にあります。犬の散歩に最適な遊歩道があります。トイレあり。入場料はかかります。 （原文） Интересное место ,что бы окунуться в атмосферу старого замка эпохи Возрождения. Много экспонатов,красивый двр и сувенирный магазинчик. Рядом в 2 минутах парковка. Есть променад для прогулки с собакой. Туалет. Вход платный.

（Google による翻訳）超面白かったです （原文） C'était super intéressant

（Google による翻訳）密輸と色彩に関する博物館を無料でご覧いただけます。 （原文） Musée sur la contrebande et les couleurs à découvrir gratuitement.

（Google による翻訳）昨日、ジュネーブから家族と一緒にそこに行きました。中世の部分とサヴォイ家の歴史がとても気に入りました。 はい、この美術館をお勧めします シニア割引価格を忘れていました （原文） J'y suis allée hier avec ma famille de Genève, et j'ai beaucoup aimé surtout la partie médiévale et l'histoire de la famille de Savoie Oui je recommande ce musée J'oubliais prix réduit pour les seniors

（Google による翻訳）正直なところ、このエリアにいてリラックスしたい場合は、静かな場所が最適です。博物館はそれほど複雑ではなく、地域の歴史に関する興味深い展示が行われています。私たちが知らなかった地域についての発見もありました（または、前日に数杯飲んだ後で見落としていたこともあります。タイプはわかります 😄）。 隣の観光案内所は、シャブレでのハイキングや計画に関する情報を入手するのに非常に便利です。スタッフはとてもクールで、この地域を本当に楽しむためのヒントをたくさん教えてくれます。 つまり、私たちは楽しく歩き、いくつかのことを学び、将来の冒険に向けてたくさんのアイデアを得ることができました。食前酒の前にぴったりのリラックスアクティビティです。 🍻 （原文） Franchement, si t’es dans le coin et que tu veux te poser, c’est un spot tranquille. Le musée, c’est pas trop prise de tête, avec des expos sympas sur l’histoire du coin. On a même découvert des trucs sur la région qu’on connaissait pas (ou qu’on avait zappés après quelques verres la veille, tu vois le genre 😄). L'Office de Tourisme à côté est super pratique pour choper des infos sur les randos ou les plans à faire dans le Chablais. Le staff est hyper cool et ils te filent plein de tips pour kiffer la région à fond. Bref, on s’est bien baladé, appris deux-trois trucs, et on est sorti avec plein d’idées pour nos futures escapades. Une bonne activité chill avant l'apéro ! 🍻

（Google による翻訳）少し小さいですが、それほど高価ではないという利点があります。 （原文） Un peu petit mais il a le mérite d'être pas très cher

（Google による翻訳）興味深く、非常に楽しく、包括的なガイド付きツアー （原文） Intéressant et visite guidée très agréable et complète

（Google による翻訳）一時的な展示と常設展示を備えた素敵な小さな博物館、公正な価格、歓迎。 （原文） Un chouette petit musée avec l exposition temporaire et permanente, prix correct, bon accueil.

（Google による翻訳）ここは美術館です、見るものは何もありません、こんな美術館は見たことがありません、階段を降りて2分で一周して、絵を2枚、陶器を5つ、籐の椅子を置いて、それで終わりです。誰でも自分の博物館を作ることができます。海底にいるときは簡単です。すぐに地上に戻らなければなりません。すでに混雑している従業員 2 人を除いて 7 人を訪問者として置くとします。 「これを見るためにこれだけのことを」と自分に言い聞かせますが、幸いなことにお金はかかりません（笑） （原文） Ça un musée, il n'y a rien à voir, nous n'avions jamais vu un musée pareil, vous descendez un escalier et en deux minutes vous avez fait le tour, vous mettez deux tableaux,5 poteries, des chaises en osiers et voilà et n'importe qui peut créé son propre musée, c'est simple quand vous êtes en bas, vous avez aussitôt de remonter à la surface, si vous mettez 7 personnes pour la visite sans compter les deux employés qui s'y trouvent ça bouchonne déjà, et là vous vous dites 'Tout ça pour voir ça ' heureusement que ce n'est pas payant MDR

（Google による翻訳）税関、レマン湖の古いボート、特別展の 3 つの展示がある、小さくて興味深い博物館です。 （原文） Petit musée intéressant avec trois expos : les douanes, les anciens bateaux du Léman et une temporaire.

（Google による翻訳）信じられない。切符売り場の係員は、二人の客の問題を解決できず、怒ることもなく列を長引かせていた。私が介入すると、ようやく別の係員を呼ぶことにした。 （原文） Incroyable. L’employé de la billetterie n’arrivant pas solutionner un problème avec 2 clientes, laissait la file d’attente s’agrandir sans se perturber. Lorsque je suis intervenue. Il s’est enfin décidé à faire intervenir un autre employé.

（Google による翻訳）スタッフの対応がとても良かったです。ハンドバッグを電車に置き忘れてしまったのですが、すぐに連絡をいただき、見つかったと知らせてくれました。その日のうちに取りに行くために、後で会う約束をしました。 （原文） Personnel très réactif. J'avais oublié mon sac à main dans le train, j'ai été rapidement t ccontactée pour m'informer qu'il avait été retrouvé. Nous avons convenu d'un rendez-vous dans la journée pour que je puisse le récupérer.

（Google による翻訳）SNCFのスタッフ、セバスチャンさんに心から感謝します。とてもプロフェッショナルで親切な対応をしていただきました。私は地元出身ではなく、電車に乗るのも初めてでしたが、彼は辛抱強く、そして効率的に情報を提供してくれました😊😊 （原文） Un grand merci à Sébastien, agent SNCF très professionnel et accueillant. Il a su me renseigner avec patience et efficacité, n'étant pas de la région et prenant le train pour la première fois 😊😊

（Google による翻訳）嘆かわしいという言葉が頭に浮かびます。電車の遅延、変更に関する明確な情報提供の不足、そしてバス停が頻繁に変わるなど、バスを見つけるのは本当に大変です… （原文） Déplorable, c’est le mot qui me viens à l’esprit, entre les trains à retard, le manque de clarté et de communication sur les changements, les arrêts de bus qui changent continuellement, c’est un véritable escape game pour trouver un bus…

（Google による翻訳）トノン＝レ＝バン駅で、エージェントのトムさんに迎えられました。彼はとても親切で、明るく、ユーモアのセンスも抜群でした。時間をかけて私の話に耳を傾け、私の職業上の状況を考慮しながら、様々な加入オプションを詳しく説明してくださいました。 トノン＝レ＝バンに新しく引っ越してきた私にとって、彼の貴重なサポートと心遣いに心から感謝しています。お客様としてだけでなく、一人の人間としても大切にされていると感じました。トムさん、あなたのプロフェッショナルな対応と親切さに感謝します！ （原文） J’ai été reçue par l’agent Tom à la gare de Thonon-les-Bains, il a été très accueillant, souriant et doté d’un excellent sens de l’humour. Il a pris le temps de m’écouter et de m’expliquer en détail les différentes options d’abonnement, en tenant compte de ma situation professionnelle. En tant que nouvelle habitante de Thonon-les-Bains, j’ai vraiment apprécié son aide précieuse et son attention. Je me suis sentie considérée non seulement comme cliente, mais aussi comme personne. Merci Tom pour votre professionnalisme et votre bienveillance !

（Google による翻訳）見知らぬ人にSNCFの係員トムの時間をかなり無駄にされたため、私たちは危うく電車に乗り遅れるところでした。トムは駅にいましたが。 トムは私たちに代わって券売機の手続きをしてくれたので、電車に乗り遅れずに済みました。 彼のプロ意識は素晴らしく、心から感謝しています。 （原文） Suite à une personne étrangère qui nous a fait perdre beaucoup de temps à l'agent SNCF Tom, nous avons failli louper le train ,il était en gare. Tom a fait le nécessaire auprès du distributeur automatique à notre place de façon à ce que nous ne loupions pas notre train. Un grand professionnalisme de sa part et un grand merci à lui.

（Google による翻訳）9月の切符を予約するために駅に行ったのですが、オンラインでは予約できませんでした。 切符売り場では、カウンターの後ろにたくさんの人が並んでいたにもかかわらず、トムはとても親切で忍耐強く対応してくれました。トノン/ナント間の切符を最安値で見つけてくれました。 彼の対応はSNCFのサービスの質を高く評価しています。ブラボー、そして改めて感謝します。 （原文） je suis allée à la gare pour réserver des billets pour le mois de septembre, je n'y arrivais pas sur internet. Au guichet il y avait Tom, d'une grande gentillesse et patience malgré le nombre de personnes qui attendaient derrière le comptoir. Il m'a trouvé des billets thonon/nantes au meilleur prix. Son comportement porte haut le service SNCF, bravo et encore merci.

（Google による翻訳）1935 年に完成したとてもかわいらしい小さな教会。十字架の道行きとモザイクの装飾。単純な貿易を表す非常に美しい尖ったアーチのステンド グラスの窓。 （原文） Très jolie petite église achevée en 1935. Chemin de croix et décorations en mosaïques. Très beaux vitraux en ogive représentants les métiers simples...

（Google による翻訳）非凡!!そして素晴らしい （原文） Atypique !! Et magnifique

（Google による翻訳）ユニークで、これまで私が訪れた中で最も美しいです。ひっくり返った船と、壁や床に施された非常に美しい陶器の細工を思い出させます。訪れる価値があります。 （原文） Unique c'est de loin la plus belle que j ai visité, elle nous rappelle une barque retournée et très beau travail de céramique aux murs comme au sol elle vaut le déplacement

（Google による翻訳）とても美しい祈りの場所。 教会はとても美しいです （原文） Très beau lieu de prière . L'église est très belle

（Google による翻訳）とても美しい教会です。遠慮せずに中に入ってください。素晴らしいです。今まで見たことのないようなモザイクです。 傑作 （原文） Une très belle église n’hésitez pas a rentrer a l’intérieur elle est magnifique une mosaïque comme j'en ai jamais vu Un chef d'oeuvre

（Google による翻訳）この教会は 1935 年に地元の有名な建築家モーリス ノヴァリナによって建てられました。ノートルダム デュ レマンへの宗教的な賛歌であり、モザイクで作られた聖母マリアは素晴らしいです。しかし、私が最も楽しんでいるのは、建物の舟形の曲線と、ベサールとモーメジャンによって作られた 6 つの側面のステンド グラスです。ここには興味深い材料の組み合わせがあり、コンクリートとシエナ大理石が混ざり合っています。エビアンに行く途中にここに立ち寄ってください！ （原文） The church was built by Maurice Novarina, a famous local architect, in 1935. It is a religious ode to Notre Dame du Léman, and the mosaic-made Virgin Mary is wonderful. What I enjoy most though are the boat-shape curves of the structure, and the 6 lateral stained glasses crafted by Bessard and Maumejean. There is an interesting mix of materials here: concrete and Sienna marble blend together. Stop here on your way to Evian!

（Google による翻訳）内なる素晴らしさ。 外装は強調されていません。この美しい教会は騒がしい交差点にたたずんでいます。しかし、中に入るとすぐにそれは素晴らしいです （原文） Une splendeur intérieure. L extérieur n est pas mis en valeur . Cette belle église est coincée à un carrefour bruyant. Mais dès que nous sommes à l intérieur c est magnifique

（Google による翻訳）湖沿いや公園で素敵な散歩をして、大きくておいしい野生のブラックベリーを味わいましょう 🤩😍🥳🥰😘 （原文） Une jolie balade le long du lac et dans le parc pour déguster d'énormes et délicieux mûres sauvages 🤩😍🥳🥰😘

（Google による翻訳）今朝ジョギング中にこの公園の前を通りました。一部が公共なので、思い切って入ってみたのですが、大きな間違いでした。公園はとても汚れていて、道も標識がありません。 そのため、私有地に侵入し、犬を連れた警備員に遭遇する危険が常にありました。 とても不快で、無愛想な出会いでした。 市は道を適切に標識し、公園を良好な状態に保つか、完全に閉鎖するべきです。 本当に残念です。 （原文） Bin morgens beim Joggen an diesem Park vorbeigekommen. Da ein Teil öffentlich ist, habe ich mich hinein gewagt. Das war ein großer Fehler. Der Park ist sehr schmutzig und die Wege sind nicht ausgeschildert. Daher läuft man immer wieder in Gefahr, auf Privatgelände zu gelangen Und damit in die Arme eines Wächters mit Hund. Sehr unschöne und unfreundliche Begegnung. Entweder sollte die Stadt die Wege richtig kennzeichnen und den Park in Ordnung halten oder ihn für die Öffentlichkeit ganz schließen. Was für eine Enttäuschung

（Google による翻訳）ここには何も見当たりません。湖と小さなお城を眺めながら座れるベンチ。それでおしまい。 （原文） nothing to see here. a bench to sit on with view over the lake and a tiny castle. that's it.

（Google による翻訳）堅牢な城は残念ながら内部工事のため閉鎖されました。レマン湖のクリアな景色を眺めることができます。ここは、集団ゲームが行われない場合にのみリラックスできる場所です。ベンチがいくつかあると大歓迎です。 （原文） Un solide château malheureusement fermé en raison de travaux à réaliser à l'intérieur. Avec une vue dégagée sur le lac Léman. Cet un endroit reposant seulement si des jeux collectifs n'y ont pas lieu ! Quelques bancs seraient les bienvenus.

（Google による翻訳）素晴らしい場所 とてもきれい ちょっとした散歩に最適 （原文） Super endroit Plutôt jolie Une petite balade sympa

（Google による翻訳）トノン・レ・バンの町が主催するイベント中にここに来るのはとてもクールです。これらが十分に主張されていないのは残念ですが、もっと多くの人を惹きつけることができると思います。場所はとてもきれいです。イベント以外でも、いつでもこのエリアの美しい景色を楽しみながら散歩することができます。 （原文） Trop cool de venir ici pendant les événements organisés par la ville de Thonon-les-Bains. Dommage que ces derniers ne sont pas assez revendiqués je pense que cela pourrait attirer plus de monde. L'endroit est super joli. En dehors des événements il est toujours possible devenir pour balader et profiter de la belle vue qu'offre ce domaine.

（Google による翻訳）私たちはとても静かでリラックスできる場所を散歩するのが大好きです （原文） On adore si ballader, un endroit très calme et relaxant

（Google による翻訳）本を選ぶ際に素晴らしいアドバイスをもらったのですが、レジに着くと、以前とは違う話でした...店員は笑顔ひとつ見せず、まるで氷の塊と話しているような気がしました...今日はきっと彼女の日ではないと自分に言い聞かせましたが、残念ながら定期的に通っても北極に浸かっているのです！ （原文） J’ai reçu d’excellents conseils pour le choix de mes livres en revanche une fois arrivée en caisse ce n’est pas la même chanson… pas un sourire de la part de la vendeuse j’avais l’impression de parler à un glaçon.. je me suis dis que c’était sûrement pas sa journée malheureusement même en revenant régulièrement je suis en immersion au pôle nord !

（Google による翻訳）ひどい店の顧客サービス 私の問題に対するサポートはありません 購入したのに配送されない 全国カスタマーサービスに電話しなければなりませんでした 現在未解決の問題 Amazon にアクセスすると、より丁寧な対応と歓迎を受けることができます。 嘆かわしい ※注文の続きです ご返答ありがとうございます。私がカスタマー サービスに何度も電話したことを想像していただけますか (ちなみに値段は高すぎます) そして私はあなたのあらゆる問題の狭間で地獄を生きていることを 結局、一ヶ月以上パソコンを触っていませんでした。 素晴らしい顧客サービスへの電話代を除いて、私には 1000 ユーロが手元にあります。 そして返金はありません あなたは本当に不誠実です！ （原文） Service client du magasin déplorable Aucune prise en charge de mon problème Achat effectué et pas de livraison J’ai dû appeler le service client national Pour le moment problème non résolu Allez chez Amazon vous serez mieux pris en charge et accueilli ! Déplorable *Suite de ma commande Merci pour votre réponse figurez vous que j’ai appelé à plusieurs reprises votre service client ( hors de prix au passage) Et que je vis un enfer trimbalé entre tous vos problèmes Au final depuis plus d’un mois je n’ai pas mon ordinateur J’ai 1000 euros dans la nature, hors frais téléphonique à votre service client merveilleux! Et aucun remboursement Vous êtes vraiment malhonnête!

（Google による翻訳）フレンドリーで知識豊富なスタッフ。棚の配置も良く、お探しの商品を簡単に見つけることができます。 （原文） Équipe sympathique et compétente. Les rayons sont bien présentés et on trouve facilement ce que l'on cherche.

（Google による翻訳）残念なので星1つにさせていただきます。 需要の高い商品の正式リリース時には、予約ができないことは通常ありません。 先着順のルールとなります。お一人様1部限りとさせていただきます。 一番乗りで開店するために全力を尽くしているのに、販売拒否があると非常にイライラしてしまいます。 読んでいただきありがとうございます。 （原文） Je note 1 étoile car c’est une honte. Lors d’une sortie officielle d’un produit très demandé il n’est pas normal de pouvoir faire des réservations. Ça doit être la règle du premier arrivé, premier servi. Limite à 1 exemplaire par personne. Quand vous faites tout en sorte d’être le premier à l’ouverture et qu’il y a ce refus de vente c’est très frustrant donc voilà. Merci de m’avoir lu.

（Google による翻訳）レジ係の二人は失礼で、笑顔も「ありがとうございます、良い一日を」という一言もありませんでした。礼儀正しさを見直す必要があります。 （原文） Les deux caissières étaient désagréables, sans un sourire ni même un simple “merci bonne journée”. à revoir la politesse.

（Google による翻訳）コンサートチケットの問題については、何のサポートも受けられず、頼りない電話番号と謝罪以外の解決策も提示されませんでした。 一方、アンヌマスの担当者は、他の解決策を試して問題を解決してくれました。 （原文） aucune aide pour mon problème par rapport à des billets de concert, aucune solution à me proposer mis à part un pauvre numéro de téléphone et que des désolée. Tandis que celui d’annemasse a su réglé mon problème en essayant d’autres solutions pour m’aider, bref.

（Google による翻訳）先週末、コンピューターを買いに来ました。セール中の2つのコンピューターモデルに興味があったのですが、販売員はこれらの製品についてあまり詳しくありませんでした。本当に驚きました。再生品のコンピューターを買えるか尋ねたところ、Fnacでは再生品は扱っていないと堂々と言い放ちました。本当に信じられませんでした。FnacのウェブサイトでMacのモデルを見つけたんです。 （原文） Je suis venu le week-end dernier, pour acheter un ordinateur, j’étais intéressé par deux modèles d’ordinateur en solde, le vendeur conseiller ne connaissait pas trop bien ces produits là, j’ai trouvé ça choquant, j’ai demandé si je pouvais avoir un ordinateur reconditionné, il a osé me dire, que la Fnac ne faisait pas de reconditionnement. Tout à fait incroyable, Justement j’ai trouvé un modèle mac sur le site Fnac.

（Google による翻訳）特に夕方のイルミネーションがとても美しいクリスマスマーケットです。フランスで最も美しい場所に挙げられているのは偶然ではありません。 私は毎年喜んでそこに戻ります。 （原文） Très beau marché de Noël, particulièrement le soir, avec ses illuminations. Ce n'est pas un hasard s'il est cité dans les plus beaux de France. J'y retourne avec plaisir chaque année.

（Google による翻訳）非常に美しく、非常に独創的なシャレーはすべて露出しており、トノン港を見下ろすサーキットを形成しており、あらゆる好みの出展者がいます。 （原文） Très beau et très original, tous les chalets sont exposés et forment un circuit qui surplombe le port de Thonon, avec des exposants pour tous les goûts.

（Google による翻訳）私たちはクリスマスマーケットが開催されていることを知りませんでしたが、モントルーに行く途中でここで航空BnBを接続しただけでした。最高でした！美しい装飾、素晴らしい屋台、食べ物の選択肢 （原文） We didn't know the Christmas market was on, had just hooked an air BnB here on the way to Montreux. It was excellent! Beautiful decorations, great stalls and food chocies

（Google による翻訳）1月7日までのオープンタイムを素晴らしく楽しみました。 そのおかげで私たちはそこに3回行くことができました。 （原文） Magnifique nous avons apprécié le temps d'ouverture jusqu'au 7 janvier. Se qui nous a permis d'y aller 3 fois.

（Google による翻訳）非常によく装飾されており、地域のさまざまなものを提供するかなりの数のシャレーがあります。老若男女問わず安心してお食事いただけます。ベルヴェデーレからの夜の港の眺めは素晴らしいです。 （原文） Très bien décoré, avec pas mal de chalet qui proposent beaucoup de choses de la région. On peut y manger pour les petits et les plus grand sans soucis. La vue sur le port même de nuit est superbe depuis le belvédère.

（Google による翻訳）市のチームの皆様、市役所の皆様、そしてこの素晴らしく、まさに魔法のようなクリスマスウォークの実現にご協力いただいた皆様に、心より感謝申し上げます！🥰 🎉🥳👏👏👏👏👏 美しく飾られたツリー、至る所に飾られたガーランド、すべてがキラキラと輝き、私たちの心を喜びで満たしてくれます！ 本当に素晴らしい！ 本当にありがとうございました！ 子どもたちも、そして私たち親も、喜びと魔法、そして幸せでいっぱいです！👍👍👍👍 （原文） Un immense merci à toutes les équipes municipales ainsi qu'à la mairie et tous ceux qui ont participé à la création de ce merveilleux et tout simplement féerique Marche de Noël ! 🥰 🎉🥳👏👏👏👏👏 Les sapins super bien décorés, les guirlandes partout, tout brille et ramène de la joie dans nos cœurs ! Un véritable merveil ! Merci pour tout ! Nos enfants ainsi que nous, les parents, nous sommes combles de joie, de la magie et du bonheur ! 👍👍👍👍

（Google による翻訳）素敵なクリスマスマーケット🎄。小さなクリスマスビレッジまで作られていて、本当に素敵です！ ケーブルカーを降りて（頂上で）、美しいイルミネーションのアーチをくぐり、トノン・クリスマスマーケットへ。クリスマスギフトのアイデアやお菓子（チョコレートヘッドなど）を売っている伝統的な小屋があり、もう少し進むと、その場で食事を販売している小屋があります。 私たちはそこで「ラクレット」を一皿食べましたが、詐欺にご注意ください…ミニポテト2個、ラクレットを少し舐め（2口で完食）、バイヨンヌハム1切れ。これで全部7ユーロ！お得です！ 隣の小屋でクロゼットのリゾットとディオットチーズも頼みました。10ユーロでしたが、「ラクレット」よりはお得でした！ 値段が高すぎるのか、それとも量が少ないのか、よく分かりませんが、何かがおかしいです。 それ以外は、雰囲気は温かくてフレンドリーでした。カラオケパーティーもあり、パンを聴きながら大笑いする絶好の機会でした😁 （原文） Joli marché de noël 🎄 il y a même un petit village de Noël créé qui est magnifique ! Sortez du funiculaire (haut) et entrez par une belle arche lumineuse au marché de noël de Thonon. Vous y trouverez les cabanes classiques pour des idées de cadeaux de noël, également des gourmandises (ex têtes de chocolat) et un peu plus loin, vous aurez les cabanes de repas sur place. Nous y avons pris une assiette de « raclette » mais attention à l’arnaque… 2 mini pommes de terre, une lichette de raclette (en 2 bouchées, c’est réglé) et 1 tranche de jambon de Bayonne. Et tout ça pour 7€ !!! C’est du vol ! On a dû se rabattre également sur un risotto de crozets et sa diot à la cabane d’à côté qui nous a coûté 10€, mais meilleur rapport quantité/prix que la « raclette » ! Prix assez chers ou petites quantités, je ne sais pas, mais quelque chose coince ici. Sinon, ambiance chaleureuse, conviviale. Il y avait même un karaoke qui était organisé, l’occasion de bien rire à écouter les casseroles 😁

（Google による翻訳）全体的に良好な状態のスタジアム。ブラックパンサーの試合（USフットボール）の雰囲気はクレイジーだ。陸上トラックは試合中はフィールドから離れますが、それでもリーズナブルです。 （原文） Stade en bon état général. Pour les matchs des Black Panther (Foot US) l’ambiance et folle. La piste d’athlétisme nous éloigne du terrain pendant les match mais cela reste raisonnable !

（Google による翻訳）私たちは、LSAC74とオートサボア県の適応スポーツ委員会が主催する適応スポーツのためのトノンの移動中にそこに行きました。 スタジアムは素晴らしいですが、近くに駐車スペースがほとんどありません。 （原文） Nous y sommes allés lors de Thonon bouge pour le Sport Adapté, organisé par le LSAC74 et le comité départemental de Sport Adapté de Haute-Savoie. Le stade est top, par contre peu de places de parking à proximité.

（Google による翻訳）メンテナンスが行き届いており、ランニングやトレーニングに最適な場所です。平日は早朝7時30分にオープンします、涼しいです （原文） Très bon endroit pour courir ou s'entraîner bien entretenue. ouvre tot le matin en semaine 7h30 c'est cool

（Google による翻訳）陸上トラックのあるスタジアムから少し離れたブリーチャーズの2022年アメリカンフットボール決勝戦中に訪問。 （原文） Visité lors de la finale du football américain de 2022. Gradins un peu loin du stade avec la piste d’athlétisme.

（Google による翻訳）試合や大規模な会議の際、駐車する場所を見つけるのは簡単ではありません。入り口を見つけるためにスタジアム全体を回らなければなりませんが、入り口も小さく、そのためかなり長い列ができます。 座席の快適さのレベルは非常に基本的です。それ以外は、一般的に言えば、スタジアムは悪くありません。 （原文） Lors de matchs / grande rencontre ce n'est pas évident de trouver une place pour se garer, il faut contourner tout le stade pour trouver l'entrée qui d'ailleurs est minuscule et cela crée des files d'attente plutôt longue.. Niveau confort des sièges c'est assez basique. Sinon d'une manière générale le stade est pas mal.

（Google による翻訳）土曜日の朝、インターバルトレーニングをするためにそこに行きます。クラブがトレーニング中なので、トラックは使用できないと言われますが、芝生の上を走ろうと思えば走れます😳🙄 一般公開のスタジアムとしては素晴らしい... 入り口には、アクセスが特定の人に他の人よりも制限されていることを示すものは何もありません。 （原文） Samedi matin, j'y vais pour faire du fractionné.... un club s'entraîne et on me dit que je ne peux pas utiliser les pistes mais je peux courir sur la pelouse si je veux 😳🙄 Cool pour un stade ouvert au public... Rien n'indique à l'entrée que l'accès y est limité à certain plus qu'à d'autres.

（Google による翻訳）リヨンに対するトノン・エビアンの女子チーム間の素晴らしい対戦。情けないほど水浸しのピッチ、引き裂かれた芝生、何かを残したスタンドとスタンド…つまり、このスタジアムは改修の時期が来ており、何かをする時期が来たのかもしれない。 （原文） Belle rencontre entre les équipes féminines de Thonon-Evian contre Lyon. Terrain pitoyable, détrempé, le gazon qui s'arrache, les tribunes et gradins qui laisse à désirer... bref l'heure de la rénovation de ce stade à peut-être sonné et il serait grand temps de faire quelque chose.

（Google による翻訳）こんにちは。L'humourフェスティバルで、素晴らしいパフォーマンスホールのあるこの場所を見つけました。素晴らしい発見でした。ありがとうございます。 （原文） Bonjour j'ai découvert cet endroit avec une salle de spectacle magnifique pendant le festival de L'humour belle découverte merci a vous

（Google による翻訳）小さな子犬を大切に育ててくれるブリーダー。そしてその上、素敵な人たち。 10 か月間使用した小さな TAO に 100% 満足しています。本当の喜び （原文） Des éleveurs aux petits soins pour leurs petits chiot. Et en plus des personnes adorables. 100% satisfait de notre petit TAO que nous avons depuis 10 mois. Un vrai bonheur

（Google による翻訳）素晴らしい環境、モダンな装飾、良い部屋 アメナージュ、アルベール・カミュの素晴らしい演奏。 （原文） Excellent cadre, decor moderne, salle bien Amenage , superbe prestation sur Albert Camus.

（Google による翻訳）素敵な劇場と、ショーの前に楽しめる施設内での素晴らしい食事（ポルからのケータリング）。 （原文） Nice theater and great on site food to enjoy before the show, catered from Pol.

（Google による翻訳）レマン芸術メゾン (MAL) としても知られています。 （原文） Aussi connu sous le nom de la Maison des Arts du Léman (MAL).

（Google による翻訳）素敵なお部屋で、今年3月30日にアルモニー・シャブレジェンヌの作品を素晴らしい展示ができました。 （原文） Jolie salle, qui a permis une belle mise en valeur du travail de l'Harmonie Chablaisienne ce 30 mars !

（Google による翻訳）私の娘はデビッド・ボードリー劇場で年末のショーをしました。括弧内は特別です。お子様が演劇をやりたい場合は最高です。要するに部屋はすべてのレベルで最高です。音響、スペース、快適さは最終的に最高です。ショーを見なければならない場合は、まったく逆にがっかりすることはありません （原文） Ma fille a fait son spectacle de fin d année théâtre David baudry qui est entre parenthèse exceptionnel si vos enfants veulent faire du théâtre s est le top bref les salle sont au top à tous niveaux acoustique, place , confort enfin le top si vous devez voir un spectacle vous ne serez pas déçu bien au contraire

（Google による翻訳）9日後に300ユーロの保証金が返還されるのを待っていても、民事責任は保証されません。おそらくケベックとは大きく異なるでしょう。しかし、サービスは素晴らしく、民事責任の質問に答えるために努力してくれました。 （原文） Attente de remise du dépôt de 300 Euros après neuf jours, on ne peut garantir la responsabilité civile. Possiblement très différente de celle du Québec. Mais bon service et ils ont fait les efforts pour répondre à la question de responsabilité civile.

（Google による翻訳）フレンドリーな歓迎は、たとえ代替ドライバーが親切だったとしても、全てではありません。このような状態の車を届けるのは、プロフェッショナルとは言えません。車があまりきれいでないのは別として、それ自体は危険ではありません（面倒なので、パンくずなどの汚れは無視しました）。しかし、この状態のフロントガラス（汚れていて、しばらく全く掃除されていない）は明らかに危険です。太陽が顔を出すとすぐに、厚い白い層ができて運転がストレスになりました。すぐにきちんと掃除する必要がありました。 助手席の足跡さえなければよかったのですが… 証拠として、この不注意による視界不良が車に表示されていました。 少しでも配慮の証拠があれば、このレビューは投稿しなかったでしょう。 （原文） Un accueil sympathique ne fait pas tout, même si ce monsieur en remplacement l'a été, livrer une voiture dans cet état n'est pas franchement professionnel. Une voiture pas hyper propre c'est une chose et ça ne cause pas de risque en soi (je suis donc passé outre les miettes et autres traces pour ne pas faire "le chiant"), mais un pare-brise intérieur dans cet état - sale et absolument pas nettoyé depuis un moment - c'est clairement dangereux. À peine le soleil arrivant de face, une épaisse couche blanche rendait la conduite anxiogène. Il a vite fallu nettoyer ça correctement. Les traces de doigts de pieds de la passagère, je m'en serais passé aussi... Pour preuve, la voiture a même indiqué un défaut de visibilité dû à ce manque de soin. Je n'aurai pas mis cet avis si une preuve de considération avait été faite.

（Google による翻訳）レンタル会社として、まさに模範的な歓迎でした。 フレンドリーで親切、そして落ち着いていて、そして非常に柔軟に対応してくれる。すべてが完璧に調和し、完璧な体験となりました。今回で3回目のレンタルとなりますが、また必要な時は必ず利用させていただきます。 改めて、プロフェッショナルな対応に感謝しています！ （原文） Un accueil exemplaire pour une entreprise de location. Sympathie, disponibilité, calme et grande adaptabilité : tout est réuni pour une expérience parfaite. C’est déjà ma troisième location chez eux et je reviendrai sans hésiter à chaque besoin. Merci encore pour votre professionnalisme !

（Google による翻訳）フレンドリーな歓迎とアドバイス。 完璧な車でしたが、フロントレーダーが装備されていなかったのは残念でした。 週末に旅行する場所には予約していたカテゴリーの車がなかったため、最終的には必要に迫られて小さめの車を選択しました。Europcarに価格調整のオプションがあれば良かったと思います。 （原文） Bon accueil et conseils. Véhicule parfait, dommage qu'il n'était pas équipé de radars AV. Ayant finalement choisi un gabarit de cubage inférieur par obligation (dans les lieux où je me rendais durant le w.e., accès impossible à la catégorie que j'avais réservée, et je ne le savais pas avant), cela aurait été sympa qu'Europcar ait la possibilité d'ajuster le prix.

（Google による翻訳）受付の女性は本当に素晴らしいです。他の賃貸代理店でこんな対応を受けたことはありません。笑顔、親切さ、思いやり、そして細やかな気配り、すべてが完璧です！トノン・レ・バンにあるこの賃貸代理店を10000%おすすめします！ （原文） La dame a l’accueil est juste incroyable. Je n’ai jamais été reçue comme cela dans une agence de location. Sourire, bienveillance, sympathie et écoute sont au rendez vous ! Je vous recommande à 10000% cette agence de location à Thonon les Bains !

（Google による翻訳）初めての利用でしたが、登録手続きがとても簡単で、温かい歓迎を受けました。車は新しく、とても清潔です。返却時に車を掃除する必要がないのは、まさに顧客サービスですね。 （原文） 1ere expérience, très facile d’accès pour enregistrer mon choix, très bon accueil. Véhicule récent et très propre. Ne pas avoir à nettoyer le véhicule au retour est un réel service client.

（Google による翻訳）本当にがっかりしました。車の状態は最悪でした。車内には吐瀉物のシミと、強烈な吐瀉物の臭いが残っていました。土曜日の勤務終了時に車を受け取ってから返却できず（日曜日は店が閉まっているため）、臭いを抑えるため丸一日かけて徹底的な清掃を行いました。本当に最悪な経験でした。 （原文） I am very disappointed. The car was in very bad condition. There was puke stains and puke smell in the car very strong. I wasn’t able to return the car since I got it end of shift Sat (shop close on Sunday) we spent a full day doing deep cleaning just to reduce the smell. Very bad experience

（Google による翻訳）素敵なマリーナ、そして小さな漁港...エコミュージアムもあり、必ず訪れるべき... （原文） sympa ce port de plaisance, ainsi qu un petit port de pêcheurs.... avec un eco musée, à visiter sans faute...

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Splendide

（Google による翻訳）この遊泳スポットはちょっとした冒険です。雄大な山々のパノラマを眺めながら湖で泳ぐことができます。管理された遊泳エリアは緩やかな傾斜で水面まで続いていますが、一部は厚い岩で覆われているため、ウォーターシューズの着用をお勧めします。 芝生には木々がいくつか植えられており、広々とした空間が広がっています。シャワー、更衣室、トイレも多数ご用意しております。 敷地内にはビストロもございます。 駐車場は限られているため、暑い日はご注意ください。 （原文） Diese Badestelle ist ein kleines Erlebnis. Schwimmen im See vor herrlichem Bergpanorama. Die bewachten Badebereiche sind flach abfallend ins Wasser. Allerdings teils mit dickeren Steinen versehen. Daher ist es ratsam Wasserschuhe zu tragen. Die Liegewiese bietet viel Platz mit einigen Bäumen. Dazu ausreichend Duschen, Umkleiden und Toiletten. Ein Bistro ist ebenfalls vor Ort. Die Parkplätze sind knapp bemessen. Hier bedarf es Geduld an heißen Tagen.

（Google による翻訳）美しく、家族連れにぴったりの無料の屋外プールですが、駐車場は高額です（午前11時30分～午後5時 = 14ユーロ）。水深は100～200メートルと非常に浅いので、泳ぎに自信のない方にも適しています。 （原文） Schöner familienfreundliche und kostenloses Freibad - dafür sind die Parkplätze teuer (11:30 bis 17:00 = 14 Euro). Das Wasser ist 100 bis 200 Meter sehr flach und eignet sich für alle, die noch nicht so sicher schwimmen können.

（Google による翻訳）部分的に日陰のある芝生、レストラン、トイレ、そして心地よい雰囲気が楽しめる、警備員が配置された素敵なビーチです。入場は無料ですが、駐車場は有料です。特に家族連れには、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Netter, bewachter Strandabschnitt mit teilweise schattiger Liegewiese, Restaurant, Toiletten und angenehmen Flair. Zugang ist kostenfrei, Parkplätze allerdings kostenpflichtig. Lohnt sich aber besonders für Familien auf jeden Fall.

（Google による翻訳）信じられないほど美しいビーチ。とても清潔で、ライフガードもいて、お腹が空いたら素敵なレストランで食事もできます（私たちはフィッシュアンドチップスだけ注文しましたが、とても美味しかったです！ピザを注文する人もたくさんいます）。 水は透き通っていて、景色は息を呑むほど美しいです！ （原文） Incredible beach, very clean, lifeguards, really nice restaurants where you can eat if you get hungry ( we took only fish and chips and it was great! Many people take pizzas) The water is cryyystal clear. The views are just mind blowing!

（Google による翻訳）監視付き遊泳エリアのあるビーチ 比較的日陰が多く、早めに到着すれば場所を確保できます。 無料のトイレと更衣室、レストラン、軽食バーも併設されています。 唯一の欠点は駐車料金が高いことです。そのため、近くのスーパーマーケットなどの駐車場に駐車して料金を節約しようとする人が後を絶ちません… 1日駐車料金が12～15ユーロと、かなり高額です… （原文） Plage avec zone de baignade surveillée Relativement beaucoup D'ombre en arrivant "tot" on trouve sa place. Toilettes et vestiaires à dispo gratuitement, resto buvette sur place aussi. Le gros hic : le tarif du parking qui peut inciter les gens à se garer sur les parkings des supermarchés et autres enseignes pas loin pour ne pas payer... J'ai dû dépenser 12/15€ de parking sur la journée c'est quand même cher...

（Google による翻訳）自転車や車でアクセスできる、とても素敵なビーチです。芝生には十分なスペースがあり、ターコイズブルーの海で泳ぐのはとても気持ちが良いです。 （原文） Plage très sympa accessible en vélo ou en voiture. Il y a beaucoup de place sur l'herbe et la baignade dans les eaux turquoises est très appréciable.

（Google による翻訳）夏にはかなりの数の人が訪れますが、アヌシーに比べるとかなり少ないです。 （原文） Un peu de monde en été mais nettement moins qu'à Annecy

（Google による翻訳）展望台からは湖、山々、街の素晴らしい景色を眺めることができます。 ポストカードのような美しい写真を撮るのに最適な場所です。 この場所はトノン レ バンとレマン湖の魅力を反映しています。 （原文） Le belvédère offre une vue magnifique sur le lac, les montagnes et la ville ! C'est un lieu idéale pour prendre de jolis photos aux allures de paysages de cartes postales. Cet endroit reflète bien le charme de Thonon-les-Bains et du lac Léman !

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。ケーブルカーについてですが、「無料」の下りに騙される外国人観光客がどれくらいいるのか気になります。下り口に切符売り場があることを示す英語やドイツ語の標識を見たことがありません。 （原文） Un très joli endroit. Concernant le funiculaire je serais curieux de connaître le nombre de touristes étrangers qui se font piéger par la « gratuité « de la descente. Je n’ai vu aucune affiche en anglais ou allemand qui indique que la caisse est à la sortie de la descente.

（Google による翻訳）レマン湖の壮大な景色を望む、真に静かな場所です。リラックスしたり、ちょっとした散歩をしたり、ただ静寂を満喫したりするのに最適です。手入れが行き届いており、夕日は必見です！ （原文） Un coin vraiment paisible avec une vue magnifique sur le lac Léman. Idéal pour se poser un moment, marcher un peu ou simplement profiter du calme. Très bien entretenu, et les couchers de soleil sont à ne pas manquer !

（Google による翻訳）レマン湖の美しい景色。ベンチでくつろぎながら、静寂と景色をお楽しみください。 （原文） Très belle vue sur le lac Léman. On peut s'y reposer sur des bancs et apprécier la tranquillité et la vue

（Google による翻訳）トノン港と湖のとても美しい景色 （原文） Très belle vue sur le port de Thonon et dû Lac

（Google による翻訳）美しい会場、FISEアクロバット飛行による素晴らしいエンターテイメント、8月15日の週末の花火 （原文） Beau site, belle animations avec les FISE la voltige aérienne, le feu d'artifice pour le weekend du 15 août

（Google による翻訳）公園へは徒歩またはケーブルカーでアクセスできます。湖の美しい景色が楽しめます。 （原文） Parc auquel on accède soir à pied soit avec le funiculaire. Belle vue sur le lac

（Google による翻訳）人里離れた静かで美しい場所を歩き、鳥のさえずりを聞きながらエネルギーを充電しましょう。 （原文） Promenade hors des sentiers battus calme beau lieu pour se ressourcer en compagnie des chants d oiseaux.

（Google による翻訳）リパイユの森の中心にある美しい空き地。その中央にはフランスの正義の人々に敬意を表す感動的な彫刻があります。 （原文） Belle clairière au seun decla forêt de Ripaille, avec en son centre une émouvante sculpture rendant hommages aux justes de France !

（Google による翻訳）見つけるのが少し難しいと思いました。でも、素敵な記念ですね。 （原文） Achei um pouco difícil de encontrar. Mas é um bonito memorial.

（Google による翻訳）文章を読むととても思慮深くなるのが印象的です。 （原文） Eindrücklich, man wird sehr nachdenklich, wenn man den Text liest.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩でした。開発すべき説明がいくつかあると思います。素晴らしい記念碑！ （原文） Jolie balade, quelques explications à développer je trouve. Monument superbe !

（Google による翻訳）素晴らしい場所、間違いなく地球上で最も美しい場所の一つです。非常にフレンドリーなスタッフ、歓迎にも感謝します。 （原文） Un endroit magnifique, sûrement un des plus beaux sur Terre. Merci pour l'accueil aussi, personnels extrêmement sympathique.

（Google による翻訳）さまざまな樹種が植えられたトノン・レ・バンのとても美しい饗宴の森 （原文） Très belle forêt de ripaille à Thonon les bains ou des arbres de différentes espèces sont plantés

（Google による翻訳）非常に有益な小さな博物館。ガイドはとても興味深く、とてもフレンドリーで、訪問者に気配りがありました。これは、本当に保護され尊重される必要がある美しい高山湖についてさらに学ぶ楽しい方法です。ありがとう （原文） Petit musée tres instructif . Le guide était tres intéressant , fort sympathique et à l'ecoute des visiteurs. Voila une façon agréable d'en apprendre plus sur nos beaux lacs alpins qui sont vraiment à protèger et à respecter. Merci

（Google による翻訳）漁業についてもう少し詳しく学べる、こぢんまりとしたアクセスの良い博物館です。漁業地区は小さいながらも美しいです。 （原文） Petit musée accessible pour en apprendre un peu plus sur la pêche. Le quartier des pêcheurs est joli bien que petit

（Google による翻訳）このガイド付きツアーをありがとうございました!そして、素晴らしい写真のコレクションからこの非常に美しいポストカードを提供してくれたミッシェル・デクレンプス・ダマンシー氏に感謝します💯👍👍 （原文） Merci pour cette visite commentée ! Et remerciements à Mr Michel Decremps d'Amancy pour cette très belle carte postale issue de sa collection de magnifique photos 💯👍👍

（Google による翻訳）職人漁業の歴史を紹介する、とても素敵で興味深い小さな博物館です。復元された漁師の家が3棟あり、解説パネルも設置されています。必見です。日曜日も無料です。 （原文） Très joli petit musée intéressant sur l'histoire de la pêche artisanale. Trois maisons de pêcheurs reconstituée avec des panneaux explicatifs. A voir. Gratuit le dimanche en plus.

（Google による翻訳）多くの詳細が記載された非常に有益な博物館です。そうすることで、私たちは湖の生命に常に注意を払い、注意を払うことができます。情熱的でユーモアを交えて教えてくれるガイド付きツアー。素晴らしい瞬間を共有しましょう！ （原文） Un musée très instructif avec de nombreux détails. Il nous permet de rester attentif à la vie du lac et y être attentif. Visite guidée par quelqu’un de passionné et qui nous instruit avec humour. Un excellent moment à partager!

（Google による翻訳）湖での生活や釣りの様子を紹介する素敵な小さな博物館です。2歳と4歳の子供たちと一緒に訪れましたが、とても興味深そうでした。 （原文） Petit Musée sympa qui nous fait découvrir la vie et pêche sur le lac. Visite avec enfants de 2 et 4 ans qui ont été très interressés.

（Google による翻訳）スタッフは皆とても情熱的で楽しいです！少人数のグループで訪れるのがおすすめです。 （原文） Le staff est super passionné et passionnant ! à visiter en petit groupe de préférence

（Google による翻訳）夏の観光客や近隣のキャンプ場、地域住民にとっては、季節外れでも魅力が残る公園です。子供向けの遊び場、天気の良い週末にはピクニックテーブル、老若男女が楽しめる秋の栗拾い🌰!日陰のある下草の中を歩くと・・・とても美しい場所です （原文） Pour les estivants et campings d’à côté ou pour les habitants de la région, voilà un parc qui même hors saison à tour son charme. Des aires de jeux pour les enfants, des tables de pique-nique pour les week-ends ensoleillés et la cueillette automnale pour les petits et grands des châtaignes 🌰 ! Promenade dans les sous bois bien ombragé… un bel endroit

（Google による翻訳）とても心地よい場所で、木々の下、湖の近くに位置し、子供と親が素敵な一日を過ごすことができます。 （原文） Lieu très agréable, sous les arbres et proche du lac ou les enfants comme les parents peuvent passer une très belle journée

（Google による翻訳）手入れが行き届いており、美しい小石のビーチを見渡す壮大な日陰のある公園。 ピクニックテーブルとグリルをご利用いただけます。 近くに駐車場あり。自動洗浄トイレ。 ダイバー向け: 沈没船、鏡、幻想的なカニオン、瓶など、絶対に探検したい場所。一言で言えば、寄り道する価値のある見どころです。 （原文） Magnifique parc ombragé, bien entretenu et donnant sur une belle plage de galet. Table de pique-nique et grils à disposition. Parking tout proche. Toilettes autonettoyantes. Pour le plongeurs : un site à absolument explorer, épaves, miroir, fantastique cañion, des jarres. bref un lieu à voir , il vaut le détour.

（Google による翻訳）静かな場所を探していました。でも、ここは私の意見では、行くべき場所ではありませんでした。ワイルドなバーベキュー、アルコールとドラッグ、そして大音量のサウンドシステムで流れる音楽…正直言って、とてもがっかりしました。 （原文） Nous cherchions un endroit tranquille. Et bien ce n’est pas, à mon avis, où il faut aller. Barbecues sauvages, alcools et drogues, musiques avec sono à fond … franchement très déçu

（Google による翻訳）公園でバーベキューに招待されたのですが、バーベキュー専用の設備があるのを見て驚きました！自治体の素晴らしい投資で、たくさんのグループが集まることができました！ 管理された湖で泳ぐこともできました！こんなに澄んだ水で泳ぐのは最高です！ しかし、緑地の維持管理が行き届いておらず、乾燥していて汚いというコメントには同意します…。 公衆トイレも同様で、ひどい状態でした（詳細は省きます）。 （原文） Invités dans le parc pour un Barbecue, nous avons été étonnés de voir qu'il y avait des installations prévues spécifiquement à cet effet ! C'est un chouette investissement de la part de la commune qui permet à de nombreux groupes de se réunir ! Nous avons pu aller nous baigner dans le lac, dans la zone surveillée ! Que c'est agréable de nager dans une eau aussi claire ! En revanche je rejoins certains avis quant à l'entretien des espaces verts qui ne sont pas entrerenus, secs et sales... De même pour les toilettes publics qui étaient dans un état lamentable (je ne rentrerai pas dans les détails)...

（Google による翻訳）このビーチがこんな風になってしまったのは悲しい。無礼な行為が横行し、地面でバーベキューをしたり、灰や食べ残しを地面や茂みに捨てたりする人もいる。誰もが大音量で音楽を流していて、まるで騒音だ。水の中にいる人よりもボートの方が多い。エンジンの絶え間ない騒音とガソリンの臭いの中で泳ぐのは、とても気持ちがいい。トノンはジュネーブの郊外になりつつあり、私たちは既に多くの社会保障問題を抱えているが、トノンの件も引き受けている。これはこれからの夢だ！ （原文） Triste de voir ce que cette plage est devenue. Beaucoup d'incivilités, barbecues à même le sol, certains jettent les cendres et les restes de nourriture par terre ou dans les buissons. Tout le monde mets sa musique à fond, c'est la cacophonie. Plus de bateaux que de gens dans l'eau. Très agréable de se baigner avec le bruit incessant des moteurs et l'odeur d'essence. Thonon est entrain de devenir la banlieue de Genève et on se récupère leurs cas sociaux en plus des nôtres déjà nombreux. Ça fait rêver pour les années à venir!

（Google による翻訳）こんにちは。 観光地を自称する街の公園を楽しみたかったのですが、こんなひどい状態を見て本当に腹が立ちました。 私はトノンの裕福な住民ですが、市が市民の福祉のために何もしていないことに愕然としています。 福祉と言っても、実際に見ていただければ分かりますが、地面の火災、動物の糞、芝生の手入れの不足は、まさに「恥ずべきこと」です。 （原文） Bonjour, Pour une ville se disant touristique,je voulais profiter du parc mais quelle a été ma colère de voir dans l'état qu'il se trouve. Je suis une Thonon aise et je suis atterrée de voir que la municipalité ne fait rien pour le bien être de tous. Quand je parle de bien être,je vous laisse venir constater,les feux au sol,les déjections d'animaux et l'entretien de l'herbe,c'est tout simplement" honteux"

（Google による翻訳）どの季節もいつも癒されます ありがとう庭師さん （原文） Toujours apaisant sur chaque saison merci les jardiniers

（Google による翻訳）噴水、小道、子供用のゲーム、ウォーキングやジョギングの施設、大人用の運動器具を備えた美しい公園です。 （原文） حديقة جميلة توفر فيها النوافير والممرات وألعاب الأطفال وممارسة المشي والرياضة. كما تتوفر فيها ألعاب أجهزة ممارسة الرياضة للكبار.

（Google による翻訳）美しい公園ですが、あまり人がいないのが残念です （原文） Beau parc dommage que ce lieu soit mal fréquenté

（Google による翻訳）レマン湖に面しており、ビーチ、スイミングプール、子供用プール、飛び込み台など、涼んでリラックスするために必要なものがすべて揃っています。そしてとてもきれいです！ （原文） Face au lac leman, Plage, piscine, pataugeoire, plongeoir... il y a tous ce qu'il faut pour se rafraîchir et se détendre. Et c'est très propre!

（Google による翻訳）Valvitalの隣にある素晴らしい公園、子供たちの遊び場があり、散歩に最適です。 （原文） Valvital 옆에 있는 멋진 공원, 아이들 놀이터가 있고, 산책하기에 좋다.

（Google による翻訳）レマン湖畔の美しい公園と美しい展望台 （原文） Beau parc et beau belvédère sur le lac Leman

（Google による翻訳）静かで、素晴らしい古木々が生い茂っています🍀💚幼児やブランコに乗る子供たちの遊び場もあります…充実した設備と湖の素晴らしい景色が楽しめる場所です🌈🤩😍 パチャママ、本当にありがとうございます🪄⏳🌟🤍 ところで、温泉はまだ開いていますか？🫶🤍🌈 （原文） Paisible avec des arbres remarquables anciens et magnifiques 🍀💚une aire de jeux pour enfants en bas âge et les autres à la balançoire...un lieu de ressources et une vue magnifique sur le lac 🌈🤩😍 Gratitude immense pachamama 🪄⏳🌟🤍 Et le centre thermal fonctionne toujours sinon ?🫶🤍🌈

（Google による翻訳）私たちは「アルケミスト」ルームでの経験に非常にがっかりしました。部屋は明らかに非常に古く、破損しており、メンテナンスが不十分でした。いくつかのパズルは、以前のプレイヤーが残した痕跡が見えるほど使い古されており、パズルを解かなくても答えを見つけることができました。音声録音もかなり古いので、もう一度録音する価値があります:( 現状では、この部屋はお勧めしません。さらに、パズルは素晴らしかったです。 （原文） Nous avons été très déçus par notre expérience dans la salle de "l'alchimiste". La salle était visiblement très vieille, avec des éléments abîmés et peu entretenus. Certaines énigmes étaient tellement usées qu’on pouvait voir les traces laissées par les précédents joueurs, ce qui nous a permis de trouver une réponse sans faire l'énigmes.. Les enregistrements de voix sont assez vieux aussi et mériterais d'être enregistré à nouveau :( En l’état, je ne recommande pas cette salle. Par ailleurs les énigmes étaient sympathiques.

（Google による翻訳）「アルケミスト」ルームで素晴らしい時間を過ごしました。 とても面白いパズル、雰囲気を盛り上げる装飾、そして熱心なゲームマスター。 本当におすすめです。オーナーは情熱的で、その情熱を分かち合いたいと思っています。 （原文） Super moment dans la salle ‘les alchimistes’ Énigmes très intéressantes, décors qui mettent bien dans l’ambiance, et investissement du Game master très adapté. Je recommande, propriétaire passionné qui ne cherche qu’à transmettre sa passion.

（Google による翻訳）私たちは今回の体験に大変失望しました。実際、プレゼンターは明らかにその場に居たくないようで、その熱意のなさからそれを感じさせられました。さらに、都市ゲームには誤り（偽のヒントが削除されなかった）があり、私たちは完全に誤解を招いてしまいました。私たちがこの点を指摘すると、プレゼンターは激怒し、私たちが間違った方向に進んでいることに気付くべきだったのだから、それは私たちの責任だと言いました（全くのナンセンスです）。つまり、私たちは非常に失望し、少なくとも「アロブロゲスの秘密」をプレイする目的でこの会社をお勧めしません。 （原文） Nous avons été très déçues de notre expérience. En effet, la présentatrice n’avait visiblement pas envie d’être là et nous l’a bien fait sentir par son manque d’enthousiasme. De plus, le city game contenait une erreur (un indice faux qui n’a pas été enlevé) qui nous a totalement induites en erreur. Quand nous l’avons signalé , la présentatrice s’est braquée en disant que c’était notre faute car nous aurions dû voir que nous étions sur une fausse piste (aucun sens). Bref, nous avons été très déçues et ne recommanderions pas cette entreprise, en tout cas pas pour faire le secret des allobroges.

（Google による翻訳）素晴らしい、よく隠された謎を解き、アヌシーとその隅々を発見できる最高の都市ゲームであるチーム全体に改めて感謝します。家族でのお出かけや楽しく楽しいチームビルディングに、遊びとチームの絆を育む素晴らしい体験を。 1000%をお勧めします。アイビスチーム。 （原文） Encore un grand merci à toute l’équipe, un city game au top qui permet de résoudre un joli mystère bien dissimulé et de découvrir Annecy et ses recoins. Une super expérience de jeu et de complicité en équipe, pour une sortie en famille ou un team building ludique et fun. Je recommande à 1000%. La team ibis.

（Google による翻訳）最高の体験でした！パズルも部屋も謎解きも最高でした！「ブラックリリーの冒険」に挑戦して大満足でした！😍 おすすめです！ （原文） Super expérience ! Les énigmes, salles et l’enquiete était top ! Nous avons fait « L’enquête du Lys Noir » et nous en sommes sorties ravies ! 😍 je vous le conseille !

（Google による翻訳）2チームに分かれて、アヌシー旧市街を約2時間かけて楽しく探索できるシティゲームをテストしました。ご家族連れに最適です。 （原文） Nous avons testé en 2 équipes un city game, cela permet de découvrir la vieille ville d'Annecy de manière ludique sur une durée d'environ 2h. Bien adapté pour kes familles.

（Google による翻訳）私たちは、湖の神秘を巡る家族の再会を兼ねて、3チームによるシティゲームをしました。 すべてうまくいきました。 組織は非常に優れています。 このゲームは楽しく、アヌシーの街を再発見する機会を与えてくれます。 ありがとう （原文） Nous avons fait un city game à 3 équipes pour une cousinade avec les mystères du Lac. Tous c est très bien passé. L'organisation est très bien. Le jeu est sympa et nous donne l opportunité de re-découvrir la ville d'Annecy. Merci

（Google による翻訳）部屋もチームもフレンドリーですが...劇場のプログラムに偏りがあることに何度か気づきました。私は演劇が大好きなので、それについてどう思っているかは言えません。 演出上、意味を損なってまでエキゾチシズムのためのエキゾチシズムを追求したり、ファッショナブルに見せるためにテキストをねじ曲げてでもイデオロギー的なメッセージを送ろうとするのは、演劇ではありません。 昨日の夕方、私たちは、テキストを音節ごとに切り刻み、無関係な非構造的な動きをテキストに関連付けることだけが唯一の「独創性」であった、不幸な演出によって味気ない部屋の真ん中に部屋を出ました。 結果？命も魂も存在もありません。意味の喪失、大きな退屈、そして多くの下品さ、したがって醜さ。たとえ最高のテキストであっても、それに抵抗することはできなかっただろう。悪くはなかった、とても悪かった。 正直に言うと、この邪悪なシナリオが繰り返されるのを見るだけで、私たちはこれらすべてがプログラミング チームの意図的な選択の結果であることを理解することになります。これは単なる悪い経験ではありません。したがって、私の投稿です。 ああ、優れた俳優のテキストを聞く喜び！あの喜びをもう一度私たちに与えてください！ （原文） La salle et l'équipe sont sympathiques, mais... cela fait plusieurs fois que je remarque un parti pris sur la programmation théâtrale. J'aime trop le théâtre pour ne pas dire ce que j'en pense. Chercher l'exotisme pour l'exotisme dans la mise en scène, au détriment du sens, ou bien chercher à envoyer un message idéologique quitte à tordre le texte pour paraître dans le vent, ce n'est pas faire du théâtre. Hier soir nous avons quitté la salle au milieu d'une pièce rendue insipide par une mise en scène malheureuse, dont l'unique "originalité" consistait à hacher le texte syllabe par syllabe, en y associant à l'envie des mouvements déstructurés sans rapport avec le texte. Le résultat ? Pas de vie, ni âme ni présence. Une perte du sens, un grand ennui et beaucoup de vulgarité, donc de laideur. Même le meilleur des textes n'y aurait pas résisté. Ce n'était pas mauvais, c'était très mauvais. Pour tout dire, à force de voir se répéter ce scénario à la Mal, on finit par comprendre que tout ceci résulte d'un choix délibéré de la part de l'équipe de programmation. Il ne s'agit pas simplement d'une mauvaise expérience. D'où mon post. Ah, le bonheur d'entendre un texte habité par un bon acteur! Redonnez-nous ce plaisir là !

（Google による翻訳）ショーやコンサートのための美しいホール。彼らのプログラミングを見てください！ （原文） Une belle salle pour des spectacles et concerts. Regardez leur programmation !

（Google による翻訳）良い演劇を見るのに最適な場所 （原文） Excelente lugar para ver buenas obras de teatro

（Google による翻訳）いつも興味深いコンサートやショー MAL シーズンへのサブスクリプションをお勧めします 場所も来場者も少し古びた劇場 しかし、レマン湖のほとりでは必見です （原文） Toujours des concerts et spectacles intéressants Un abonnement à la saison de la MAL a conseillé Un théâtre un peu vieillissant autant pour le lieu que les visiteurs Mais sur les rives de Léman incontournable

（Google による翻訳）素晴らしいショーと美味しい料理を提供してくれたポルさん👍 （原文） Spectacles sympas et Pol pour la gourmandise 👍

（Google による翻訳）トノンにとってちょうどいい広さの、美しくて暖かい部屋。豊富なプログラミング。問題はチケットの購入にあります。予約が開始されたら、非常に早く抽選する必要があります。 （原文） Belle salle chaleureuse de bonne taille pour Thonon. Programmation riche. Le problème réside plus dans l'achat des places. Il faut dégainer très vite à l'ouverture des réservations.

（Google による翻訳）友人に誘われて、何も知らずに「Soviet Suprem」のコンサートに行ったら、びっくり！部屋は広くて快適で、スタッフは笑顔で、ショーは質の高いものでした。 できるだけ早くまたやりましょう！ （原文） Invitée par une amie au concert des "soviet suprem" sans connaître du tout, j ai été agréablement surprise ! La salle est spacieuse et confortable, le personnel souriant et le spectacle était de qualité. A refaire des que possible !