クールマイヨールの50のおすすめレストラン

夜の日替わりコースを 食べました。メインのミラノ風カツレツ、豆のスープが絶品でした！

（Google による翻訳）素晴らしいですね！ヴァッレ・ダオスタの真髄を味わえる素晴らしいレストランです。丁寧に調理され、丁寧に仕上げられた料理の数々は、まさに極上です。 私たちはここを通るたびに必ず立ち寄ります。クレープからポレンタまで、どの料理も絶品で、デザートも忘れてはいけません！ 心遣い、温かいおもてなし、そして美味しいヴァッレ・ダオスタのワインに心から感謝いたします。 質、場所、サービス、そしてボリュームを考えると、価格も妥当だと思います。 また次回お会いしましょう！ （原文） Che meraviglia! Un ottimo ristorante dove puoi veramente assaggiare i sapori valdostani, serviti e preparati con cura ed elevata qualità. Per noi una tappa fissa ogni volta che siamo di passaggio, sublime ogni pietanza, dalle crespelle alla polenta e non scordiamo i dolci !!!! Complimenti per la dedizione, per l’accoglienza, il cibo e il buon vino valdostano. Prezzi in linea considerando la qualità, il luogo, il servizio e le porzioni a mio avviso. Alla prossima!!!

（Google による翻訳）クールマイユールにあるレストラン「ル・テラッツェ」に行って、素晴らしい時間を過ごしました。ポレンタを注文しましたが、本当に絶品で、今まで食べた中で一番かもしれません。前菜2品はイノシシのラグーソースで、濃厚で風味豊かなソースがパスタと絶妙にマッチしていて、本当に美味しかったです。 レストランは温かく、サービスも丁寧でフレンドリーでした。総じて素晴らしい体験でした。本格的な料理と質の高い料理に大満足でした。強くお勧めします！ （原文） Siamo stati al ristorante Le Terrazze di Courmayeur e ci siamo trovati benissimo. Abbiamo ordinato una polenta: davvero incredibile, probabilmente la migliore che io abbia mangiato fino ad oggi. Abbiamo preso anche due primi al ragù di cinghiale, veramente buono, con un condimento ricco e gustoso che valorizzava al massimo la pasta. Il locale è accogliente e il servizio attento e cordiale. Nel complesso un’esperienza ottima: cucina autentica e piatti di qualità che ci hanno lasciato pienamente soddisfatti. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）いつもまた来られるのが嬉しいです！ クールマイユール中心部にある、個性的な場所です。洗練された美味しい料理が楽しめます。 親切でフレンドリー、そして有能なスタッフ。料理の質も非常に高く、価格以上の価値が味わえます。唯一の欠点は、自宅から280kmも離れていることですが、そうでなければ常連客になっていたでしょう。 本当に特別な場所です。 強くお勧めします🔝💯 （原文） E’ sempre un piacere tornare da loro! Posto caratteristico in centro a Courmayeur . Piatti ricercati e gustosi. Personale gentile, simpatico e competente. Qualità delle derrate alimentari altissima. Rapporto qualità prezzo fantastico. Unica pecca che dista 280 Km da casa mia, altrimenti diventerei cliente fisso. Davvero un posto speciale. Consigliatisimo🔝💯

（Google による翻訳）予約していなかったので待たされましたが、待つ価値はありました。 店内は清潔で、素敵な装飾が施されており、温かみのある優雅な滞在を味わえる空間でした。 プロフェッショナルでフレンドリーなサービスに加え、料理の質も本当に素晴らしかったです。鹿肉のラグーソースを添えたマルタリアーティ、サーモントラウト、フォンデュ、そして絶品の野菜シュトゥルーデルなど、どれも絶品でした。 価格は中〜高めですが、それだけの価値は十分にあります。 （原文） Abbiamo aspettato perché non avevamo prenotato, ma ne è valsa la pena. L’ambiente interno è pulito ed arredato molto bene, dandomi la sensazione di un caldo ed elegante soggiorno. Servizio professionale e gentile, e la qualità del cibo veramente ottima: maltagliati al ragù di cervo, trota salmonata, fonduta e strudel di verdure veramente super. Costo medio-alto, ma tutti meritati.

（Google による翻訳）クールマイユールで数あるレストランを試しましたが、素晴らしい発見でした。「ラ・テラッツァ」のスタッフ、シェフ、そしてチーロ氏は、観光客で賑わうにもかかわらず、予約でいっぱいの時期にもかかわらず、料理の質の高さとお客様へのおもてなしの心遣いに本当に感銘を受けました。素晴らしい夜を過ごせたことを心から感謝いたします。幸運を祈ります！ （原文） Bellissima scoperta, tra i tanti ristoranti provati a Courmayer " La terrazza" con il suo staff, lo Chef, ed il sig. Ciro meritano veramente un plauso per la qualità del cibo e l'attenzione che riservano alla clientela anche in un periodo overbooking per una località altamente turistica, grazie mille per le serate magnifiche che ci avete regalato. Buon lavoro

（Google による翻訳）クールマイユールの中心部にあるとても素敵なレストランです。 私たちは典型的なヴァッレ・ダオスタ地方の料理を選びましたが、満足しました。 スタッフはとてもフレンドリーで、価格はクールマイユールと同程度、あるいはそれよりも安いかもしれません。 （原文） Ristorante al centro di Courmayeur molto carino. Noi abbiamo optato per i piatti tipici valdostani e ne siamo rimasti soddisfatti. Il personale è molto gentile e i prezzi in linea con Courmayeur forse anche più bassi.

（Google による翻訳）ヴァッレ・ダオスタ地方の伝統とナポリ料理の風味が融合した、温かみのある空間です。ナポリの最高級ピッツェリアで味わうようなピザを堪能でき、ポレンタと鹿肉のシチューもお楽しみいただけます。最後には、ソレント産リモンチェッロか、ヴァッレ・ダオスタ地方特有のハーブ風味のジェネピをお選びいただけます。まさに至福のひとときとなるでしょう。 （原文） Locale accogliente dove la tradizione locale valdostana si incrocia con i lieviti della cucina napoletana. La pizza cucinata come nelle migliori pizzerie di Napoli, e nel contempo puoi gustare una polenta con spezzatino di cervo. E al termine ti viene offerto l'amaro a scelta tra limoncello di Sorrento ed il Genepì tipico valdostano alle erbe. Direi una grande esperienza.

（Google による翻訳）おすすめのレストランです。本当に素晴らしいです。ピザは大きくて美味しく、薄く、生地は消化に優れています。フォンティーナチーズをたっぷり使ったヴァルドスタン風ポレンタ、モチェッタ、ラード、栗の蜂蜜が入った美味しい盛り合わせ。フレンドリーで迅速なサービス、そして何より、犬も問題なく歓迎してくれます。うちの犬は25kgの子犬です。食材と立地を考えると、価格も妥当です。 （原文） Ristorante consigliato. Veramente ottimo consiglio. Pizze decisamente grandi, buone, fini, con un impasto digeribile al massimo. Polenta valdostana con abbondanza di fontina, tagliere di mocetta lardo e castagne col miele buonissimo. Servizio gentile, veloce ma soprattutto accettano i cani senza alcun problema ed il nostro è una cucciolona da 25 kg. Prezzo onesto per la materia prima ed il posto.

（Google による翻訳）夕方に初めて訪れた時は予約をおすすめしました。たくさんの人がいましたが、サービスはとても早く、ピザもとても美味しかったです。ランチタイムに2度目に訪れた時は、人が少なく落ち着いた雰囲気でした。バスケットに入ったマッシュルーム🍄入りの新鮮なパスタは、ジューシーでした！この時期は観光客が多いにもかかわらず、フレンドリーなスタッフが私たちのことを覚えてくれました！ （原文） Première visite un soir sur réservation recommandée, beaucoup de monde, service très rapide, pizzas très bonnes. Deuxième visite un midi, moins de monde, ambiance plus calme, pâtes fraîches aux champignons 🍄 frais présentés dans un panier, succulentes! Personnel sympathique qui nous reconnaît malgré le nombre de touristes en cette saison !

（Google による翻訳）素晴らしい食事、手早くて、そしてとても（😀）満腹でした。ピザは絶品で、サイズも本当に絶品です。パスタもとても美味しいです。クールマイユールで本当に素晴らしいお店です。 （原文） Super repas rapide et très (trop 😀) copieux. Les pizzas sont excellentes et d’une taille très très respectables. Les pâtes sont très bonnes aussi. Vraiment une très bonne adresse à Courmayeur.

（Google による翻訳）食事をするのにとても良い場所です。レストランは綺麗で、料理も美味しいです。最初の料理は量が多いので、食べ過ぎにはご注意ください。パスタ1皿でランチとしてはちょうど良い量でした。 （原文） Very nice stop for food. The restaurant is pretty, and the food is good. The portions of the first plates are large, so be mindful not to order too much food. A single pasta plate was a good lunch portion.

（Google による翻訳）常連の観光客として、クールマイユールを訪れるたびにトンネル内のピザ屋に立ち寄ります。ここ数年ずっとそうしています。今年初めて訪れたときは、新鮮なブドウの木は見かけませんでしたが、店員さんがイタリア人のお客さんに持ってきてくれました。素晴らしく、なんとも香りがよいものだったのです！9月26日、ピザ屋に戻り、新鮮なブドウの木が入ったピザを2枚注文しました。たった10本の小さなブドウの木（数が少なかったので数えました）で、1人21ユーロ！これはお買い得です！トンネル内のピザ屋に行くときは、定番メニューを頼むのがおすすめです。ピザはおいしくて安いですし、新鮮なブドウの木という観光客向けの罠は忘れてください。明らかに地元のお客さん向けです。 ルームサービスについてですが、店員さんは不快なギリギリの対応でした。挨拶も笑顔もなく、別れの言葉もなく、もちろん「ありがとう」もありませんでした。 （原文） Touristes réguliers, à chaque passage à Courmayeur arrêt à la pizzeria du tunnel et ce depuis plusieurs années. Cette année, 1er passage nous n’avons pas vu les ceps frais, mais le serveur en apportait une à un client italien : magnifique et quel parfum ! Le 26 septembre retour à la pizzeria, nous commandons 2 pizzas aux ceps frais : 10 malheureuses petites lamelles de cep (nous les avons comptées tellement il y en avait peu) pour 21 € par personne ! C’est du VOL ! Donc quand vous allez à la pizzeria du tunnel contentez vous de la carte classique : les pizzas sont bonnes et pas chères et oubliez le piège à touristes des ceps frais, visiblement réservés aux clients locaux. Quant au service a l’étage : le serveur est limite désagréable : ni bonjour, ni sourire, ni au revoir et encore moins merci.

（Google による翻訳）最高のピザ！消化しやすく、クリスピーで、最高品質の材料が使われていて、ボリュームもたっぷり。絶対にまた来ます！唯一の欠点は、ダイニングルームが少し混沌としていたことです。 （原文） Pizza super! Digeribile, croccante, materia prima top e dimensioni enormi. Ci ritorno di sicuro ! Unico neo un po’ di caos in sala.

（Google による翻訳）ミシュランガイドでこのレストランを見つけましたが、まさに完璧な選択でした。クールマイユールのメイン通りに平行する通りに位置しているので、徒歩で簡単にアクセスできます。店内の雰囲気は細部までこだわって作られており、モダンとクラシックが見事に融合し、冷たさを感じさせないエレガンスが漂っています。 家族経営でありながら、驚くほどプロフェッショナルな対応で、最初から最後まで温かく迎えられ、丁寧に扱われているように感じます。私たちはテイスティングメニューを注文しましたが、前菜からデザートまで、バランスの取れた、バランスの良い料理の数々で、充実した体験となりました。 ソムリエには特に感銘を受けました。ワインのペアリングを、熟練の技と情熱をもって丁寧に案内してくれました。どのグラスも、コース料理を引き立てていました。 唯一の欠点は、トイレがダイニングルームほどエレガントではないことです。他の部分と調和するように改装されたら良いと思います。 クールマイユールで特別な夜を過ごしたい方には、ぜひお勧めしたいレストランです。 （原文） Ho scoperto questo ristorante grazie alla guida Michelin e devo dire che la scelta è stata davvero azzeccata. Si trova in una strada parallela al viale principale di Courmayeur, quindi comodissimo da raggiungere a piedi. L’atmosfera è molto curata: un mix ben riuscito tra moderno e classico che trasmette eleganza senza risultare freddo. La gestione è familiare, ma con una professionalità che non ti aspetti: ci si sente accolti e seguiti dall’inizio alla fine. Noi abbiamo optato per il menu degustazione ed è stata un’esperienza completa, con piatti equilibrati e ben proporzionati dall’antipasto al dessert. Un plauso particolare al sommelier, che ci ha guidati con competenza e passione negli abbinamenti dei vini: ogni calice esaltava perfettamente la portata. Unica nota costruttiva: i bagni non sono allo stesso livello elegante della sala, e sarebbe bello vederli rinnovati per essere all’altezza del resto dell’esperienza. Nel complesso un’esperienza che consiglio assolutamente a chi vuole vivere una serata speciale a Courmayeur.

（Google による翻訳）ミシュランの星にふさわしい洗練された料理のセレクションは、試食メニューの提案とともに常に変化しています。地元産のワインや地元の伝統料理を取り揃えています。歓迎的で礼儀正しいスタッフ。絶対にお見逃しなく。特にハイシーズンは予約が必要です。 （原文） Selezione di pietanze ricercate all'altezza della stella Michelin, costantemente variate con proposte menù degustazione. Fornita selezione di vini autotoctoni e classici nostrani. Personale accogliente e cortese. Decisamente da non perdere. Obbligatoria prenotazione soprattutto in alta stagione.

（Google による翻訳）先日、クールマイユールの中心部にあるレストラン「ピエール・アレクシス1877」を訪れました。 素晴らしい体験でした。行き届いたサービスと完璧なサービスでした。 ワインリストも充実しており、担当してくれたソムリエのワインへの深い知識と情熱が伝わってきました。 メニューには、細部までこだわり抜いた魅力的な料理が並び、盛り付けも素晴らしいです。アラカルトと3種類のテイスティングメニューが用意されています。 クールマイユールにお越しの際は、ぜひ訪れて、このレストランの料理を味わってみてください！ 機会があれば、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Ho di recente visitato il ristorante Pierre Alexis 1877, il ristorante e situato nel centro di Courmayeur. È stata un esperienza fantastica, servizio impeccabile e molto attento. Molto ampia la carta dei vini, siamo stati affidati al sommelier la cui conoscenza approfondita nei vini e passione erano evidenti. Menu che offre piatti interessanti molto curati nel dettaglio e presentazione, hanno proposte sia alla carta oppure tre diversi menu degustazione. Se vi trovate a Courmayeur consiglio di venirci e provare le loro prelibatezze! Se avremo l’occasione ci torneremo sicuramente

（Google による翻訳）このレストランは最高です。シェフの腕前は並外れています。夫は真面目なグルメ評論家（レストランに対してはひどいほど厳しい）なのですが、彼はここが今まで食べた中で一番美味しいと言って帰りました。私たちはテイスティングメニューではなくアラカルトにすることにしたのですが、結局後悔しました。どの料理も素晴らしかったです。私たちはワインには全く興味がないのですが、試した料理にはどれも感動しました。今回のTMBのハイライトでした。ホテルに勧められて本当に良かったです。ぜひここで食事をしてみてください！ （原文） This restaurant is FIRE. The Chef has some serious range. My husband is a serious food critic (like obnoxiously tough on restaurants) and he left saying this was the best meal he’s ever had. We hedged and decided to do a la carte instead of the tasting menu, which we ended up regretting. Each dish was fantastic. We’re not wine people whatsoever but were blown away by the ones we tried. This was a highlight of our TMB - so glad our hotel recommended this to us. Do yourself a favor and dine here!

（Google による翻訳）TMBでの滞在中、最高の食事をここでいただきました。どの料理も美味しいだけでなく、美しく盛り付けられており、一つ一つの要素に深い思いが込められていることがはっきりと伝わってきました。庭で食事をしたので、よりリラックスした特別な体験になりました。 ワインのセレクションは素晴らしく、若いソムリエが的確な提案をしてくれたおかげで、食事はさらに美味しくなりました。サービスは終始一流で、丁寧で温かく、押し付けがましくなく、プロフェッショナルでした。 ここはまさに宝石のような場所です。美しい空間で、洗練された思い出に残る食事を楽しみたい方に、ぜひお勧めします。 （原文） I had the best meal of my time in the TMB here. Every dish was not only delicious but also beautifully presented, with a clear sense that a lot of thought had gone into each element on the plate. I dined in the garden, which made the experience even more relaxing and special. The wine selection was outstanding, and the young sommelier offered spot-on suggestions that elevated the meal even further. Service throughout was first-rate—attentive, warm, and professional without being overbearing. This place is a gem. Highly recommend for anyone looking to enjoy a refined, memorable meal in a beautiful setting.

（Google による翻訳）ピエール・アレクシスでのディナーは、情熱的な一家が手がけた、まさに味覚の祭典でした。彼らの卓越した技と厳格さは、キッチンだけでなくダイニングルームにも色濃く表れています。居心地の良い雰囲気、きめ細やかな手さばき、そして行き届いたサービスは、世代から世代へと受け継がれてきた歴史と熟練の技を、あらゆる瞬間が生き生きと証明しています。 ウサギとウナギの大胆で鮮やかな組み合わせは、伝統料理の枠を超えています。ウサギの繊細な味わいとウナギの塩気が深く溶け合い、それぞれの食感は驚きに満ちています。ほのかに香るハーブソースが、その風味を口いっぱいに広げます。続いて登場するのは、柔らかく真空調理された胸肉、ローストされたシュプリーム、そしてコンフィにされた脚の3種類の調理法で、洗練された繊細な風味のパレットが広がります。そして、発酵させた洋梨との完璧な組み合わせは、まさに驚異的です。 キクイモの上に盛り付けられた鹿肉は、まさに主役として際立っています。ビーツ、セロリ、キクイモのパウダーが織りなす色と香りの爆発が、料理に複雑でエレガントな味わいを添えています。完璧に焼き上げられた鹿肉は、ブラックエルダーベリーのソースと力強いソースで引き立てられ、土と下草の香りが力強く絡み合う、至福のひとときをお届けします。 ピエール・アレクシスを訪れるということは、驚きを受け入れ、食の意味を再発見することを意味します。これ以上言葉にできません。この感動をぜひ体験してください。ピエール・アレクシスは単なるレストランではありません。厳格さ、精密さ、そして情熱をもって料理を最高峰へと昇華させ、忘れられない五感体験を提供する、家族経営の店なのです。 （原文） Le diner ner chez Pierre Alexis fut une véritable célébration du goût, orchestrée par une famille passionnée dont la maîtrise et la rigueur se ressentent autant dans la cuisine qu’en salle. L’ambiance feutrée, les gestes précis et le service attentionné font de chaque instant un témoignage vivant de leur histoire et de leur savoir-faire transmis de génération en génération. Le mariage inattendu entre lapin et anguille, audacieux et lumineux, transcende les frontières de la cuisine traditionnelle : la finesse du lapin rencontre la profondeur iodée de l’anguille, et chaque texture est une surprise, relevée par un subtil trait de sauce aux herbes qui fait éclater les saveurs en bouche. Puis, vient le pigeon travaillé trois façons, dont la tendre poitrine cuite sous vide, le suprême rôti et la cuisse confite offrent une palette de saveurs fines et justes ; l’accord parfait avec la poire fermentée est tout simplement remarquable. Le cerf, posé sur des topinambours, s’impose véritablement comme la pièce maîtresse : une explosion de couleurs et d’arômes grâce aux poudres de betterave, de céleri et d’artichauts de Jérusalem ajoutent complexité et élégance à l’assiette. La viande, saisie à la perfection, est sublimée par une réduction de sauce au sureau noir et un jus puissant, offrant une expérience où la terre et le sous-bois s’entrelacent avec intensité. Venir chez Pierre Alexis, c’est accepter d’être surpris, de redécouvrir ce que manger veut dire. Je m’arrête là : il faut vivre cette émotion, car Pierre Alexis n’est pas seulement un restaurant : c’est une famille qui élève la cuisine à son plus haut sommet, avec rigueur, précision et passion, pour une expérience sensorielle inoubliable.

（Google による翻訳）ミシュランの星に値する。ピジョンは、今まで食べた鶏肉料理の中で一番美味しかった。 （原文） Deserves a Michelin star. Pigeon was the best poultry dish we had, maybe ever.

（Google による翻訳）良質のログハウススタイルのレストラン、フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。前菜は典型的な地元料理で、量も豊富です。フォンデュのいくつかの選択肢 (他のものと比べて高すぎるため、私の選択には含まれませんでした)。ヴァルペリネンツェのスープは私が試した中で最高のものではなく、とても水っぽいように思えました。メニューには、カルボナーラ、アマトリチャーナ、ボロネーゼなど、アオスタバレー以外のメニューもいくつかあります（ただし、ほとんどすべてのレストランで提供されています）。ゲーム上でもう少し選択肢があることを期待していました。お勧めしません、もっと良い場所があると思います。 （原文） Buon ristorante stile baita, personale cordiale e professionale. Gli antipasti sono tipici locali e abbondanti. Diverse scelte di fondute (non sono rientrate nella mia scelta perché troppo costose rispetto ad altri). La zuppa Valpellinentze non era tra le migliori che ho provato, mi è apparsa molto acquosa. Nel menu ci sono alcune proposte non valdostane come carbonara, amatriciana, bolognese ecc (ma un po’ tutti i ristoranti lo fanno). Mi aspettavo qualche scelta in più sulla selvaggina. Non lo consiglio credo ci siano posti migliori.

（Google による翻訳）伝統的な地元料理を堪能できる伝統的なレストラン。フレンドリーで丁寧なオーナーが、どんなご要望にもお応えします。バターを塗ったマスは絶品で、フォンティーナチーズを添えたポレンタやシチューはぜひお試しいただきたい逸品です。デザートも洋梨とチョコレートのケーキなど、すべて手作りで、本当に美味しいです。 （原文） Locale tipico dove puoi assaporare i piatti tipici del territorio con la simpatia e cortesia dei proprietari pronti a soddisfare ogni richiesta. Trote al burro direi buonissime, da non perdere la polenta mantecata alla fontina o con lo spezzatino, e poi i dolci sono davvero buoni, tutti fatti in casa come la torta pere e cioccolata.

（Google による翻訳）クールマイヨールの正面玄関広場にあり、フレンドリーで楽​​しいスタッフに対する不当に否定的なレビューに最初は少し怖がっていました。 私たちはフォンデュとブルジニョンを食べます。シンプルに美味しく、一人当たりの価格です。そしてデザート、濃厚な感触、今までで最高のリンゴのタルト。 写真からもわかるように、とても美しい場所です。 頻繁に戻ってきます （原文） sulla piazza principale di ingresso per courmayeur, all’inizio un po’ spaventati dalle recensioni ingiustamente negative verso il personale, simpatico e divertente. Mangiamo fonduta e bourgignone, semplicemente buonissimo con prezzo a persona. Poi il dolce, il tocco forte, crostata alla mela più buona di sempre. Locale poi molto estetico come potete vedere dalle foto. Torneremo spesso

（Google による翻訳）肉料理はサイドメニューなしで（追加料理ばかりで量も少ない）、サービスも悪く、オーナーも失礼でした。ウェイターは準備不足で、経営陣も同じなのに何をやっているのか分かっていません。クールマイユールの歴史あるレストランとしては残念なことです。ウェイターの一人は最初は不機嫌でしたが、その後は親切になりました。 （原文） Carne servita senza contorni (tutti extra e porzioni ridotte), servizio scarso e proprietaria scorbutica. Camerieri impreparati, gestione sempre la stessa ma che non ci sa fare. Peccato per un locale storico di Courmayeur. Uno dei camerieri scontroso all’inizio ma poi si è rilevato più simpatico

（Google による翻訳）オーナーの対応は非常に失礼でした。宿泊客の前でスタッフを叱責しているのを聞いて、とても不快でした。オーナーも宿泊客に対しては、それ以上の対応をしませんでした。食事を楽しみにしていたのですが、とてもがっかりしました。食べられないものでした。2泊しましたが、既に料金を支払い、食事の予約もしていたにもかかわらず、結局毎食別の場所で食事をする羽目になりました。ウェイターは、上司に公の場で辱められたにもかかわらず、親切で明るく、感じが良かったです。部屋は小さかったですが、清潔でした。 （原文） The owner was very rude. I was very uncomfortable to hear her scolding her staff in front of guests, and she didn't treat her guests any better. I was looking forward to the food here and was very disappointed. It was inedible. We stayed for 2 nights, and I ended up eating somewhere else for every meal even though I had already paid and prearranged meals here. The servers were good, kind, and cheerful despite being publicly humiliated by their boss. The rooms were small but clean.

（Google による翻訳）夕食に行きましたが、正直言って、フォンデュ付きのリゾットは絶品でした。塩漬け肉、特にラードが本当に美味しかったです。サービスも迅速で親切でした。 （原文） Siamo andati a cena ed onestamente ho mangiato un risotto con fonduta spettacolare. Affettati veramente buoni, soprattutto il lardo. Servizio veloce e cordiale.

（Google による翻訳）初めてがっかりしました…冷たい料理…標準以下のサービス（メインコースとデザートの間に20分も待たされました）… こんな風に覚えていませんでした。 （原文） Per la prima volta sono rimasto deluso.....piatti freddi...servizio non altezza (fra secondo e dolce ben 20 minuti di attesa) ... Non lo ricordavo così.

（Google による翻訳）強くお勧めします！ 到着するとすぐに、スタッフの方々がとても親切に迎えてくれ、外の席に案内してくれました。店内で過ごすこともできました。とても特別な雰囲気で、天気も良くてラッキーでした。 前菜と、コトレッタ・アッラ・ヴァルドスターナを含む2品目のコースを注文しました。どれも美味しく、上質な食材を使って作られていました。ウェイターの方々はランチの間中、細やかな気配りをしてくれ、とても感謝しています。これは目に見えないところで、とても嬉しい配慮でした。 価格と質のバランスが本当に素晴らしく、ボリュームたっぷりで、価格以上の価値がありました。 クールマイユールにまた来たら、必ずまたここに来ます！ （原文） Consigliatissimo! Appena arrivati siamo stati accolti con grande gentilezza dal personale, che ci ha fatto accomodare all’esterno, dandoci anche l’opzione di stare all’interno. Atmosfera molto speciale, fortunati anche per la bella giornata. Abbiamo ordinato un antipasto e due secondi, tra cui la cotoletta alla valdostana: tutto squisito, preparato con ingredienti di qualità. I camerieri sono stati attenti e presenti per tutta la durata del pranzo, un’attenzione che non è affatto scontata e che abbiamo molto apprezzato. Il rapporto qualità-prezzo è davvero ottimo: porzioni abbondanti e costi più che onesti. Se torneremo a Courmayeur, torneremo sicuramente anche qui!

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。美味しく、盛り付けも美しく、質の高い料理でした。ウェイターの方々はとても親切でプロフェッショナルでした。誕生日だったので、モスカートワインまで提供してくれました。本当におすすめです！ （原文） Tutto perfetto. Cibo buonissimo, ben presentato e di qualità. Camerieri gentilissimi e professionali. Ci hanno anche offerto del moscato visto che era il compleanno di uno di noi. Consigliamo!

（Google による翻訳）完璧なサービスと素晴らしい料理。ピノ・ノワールのハーフボトル、前菜、メインコース、そしてセカンドコース2品を堪能し、最後にはまさに絶品のデザートで締めくくりました。あらゆる面で完璧な体験でした。 （原文） Servizio impeccabile e cucina eccezionale. Abbiamo gustato mezza bottiglia di Pinot Nero, un antipasto, un primo e due secondi, per concludere con un dolce semplicemente straordinario. Un’esperienza perfetta sotto ogni aspetto.

（Google による翻訳）広くて手入れの行き届いた歴史あるレストランで、ダイニングルームは素晴らしいです。料理は美味しいですが、特に特別なものではありません。前菜とポレンタ・コンチャは期待外れでしたが、ライスとマッシュルームはとても美味しかったです。価格と質のバランスが悪く、ヴァルドスタン風カツレツが42ユーロというのは高すぎると思います。デザートも16ユーロからと高額です。お値段も高めです。 （原文） Ristorante storico ampio e ben tenuto, le sale sono splendide. Il cibo è buono ma nulla di speciale siamo rimasti delusi dagli antipasti e dalla polenta concia, mentre il riso e i funghi erano molto buoni. Il rapporto qualità prezzo è basso perché a mio avviso 42 euro per una cotoletta valdostana sono troppi così come i dolci che partono da 16 euro. Conto salato.

（Google による翻訳）TMBでの乗り継ぎ日に夕食をとるのに最適な場所でした。料理は素晴らしく、美しい盛り付けとボリュームたっぷりでした。レストランは素晴らしく、店内で食事をしましたが、美しい装飾に圧倒されました。サービスも完璧でした。クールマイユールにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） This was a great place for dinner on our layover day on the TMB. The food was great - beautiful presentation and generous portions. The restaurant is stunning - we ate inside and were blown away by the beautiful details. The service was impeccable. Definitely check it out while you’re in Courmayeur!

（Google による翻訳）クールマイユール中心部にあるレストランです。 親切で丁寧なスタッフが迎えてくれました。 ヴァルドスターナを注文したかったのですが、期待をはるかに上回る素晴らしい料理でした。 39ユーロという値段に少し不安がありましたが、2人でシェアできるほど大きな肉料理でした。ヴァルドスターナのほか、フライドポテトとミックスサラダも付いてきます。 前菜には、ゆでたジャガイモと揚げたポレンタのクロスティーニを添えたフォンデュをシェアしました。本当に美味しくて、シェアしやすい一品でした。食べ終わる頃にはお腹がいっぱいで、デザートは抜きでもいいくらいでした。 全体的に見て、私たちが選んだ料理はどれもボリュームたっぷりで、価格に見合う価値があると思います。 どれも本当に素晴らしかったです。この辺りを通りかかったらぜひおすすめします。 （原文） Ristorante nel pieno centro di Courmayeur. Siamo stati accolti da un personale gentilissimo e attento. Abbiamo provato questo locale per la valdostana… e devo dire che le aspettative sono state ampiamente superate. Eravamo un po’ scettici per via del prezzo, € 39, ma ti viene servito un gran bel pezzo di carne da poter dividere tranquillamente in due. Insieme alla valdostana vengono servite anche delle patatine e dell’insalata mista. Ci siamo divisi come antipasto una fonduta servita con patate bollite e crostini di polenta fritta… che dire anche questo piatto veramente buonissimo e da poter condividere. A fine cena sei così pieno da poter rinunciare al dolce. Nel complesso, per i piatti da noi scelti, direi che c’è una buona qualità prezzo in quanto molto abbondanti. Tutto veramente ottimo, lo consiglio se passate di qua.

（Google による翻訳）夢のような空間でした！まさにおとぎ話のような優雅な雰囲気で、親切さとプロ意識の両方において完璧なウェイターたち。素晴らしいプレゼンテーションと非常に質の高い料理。値段は（クールマと同程度）安くはありませんが、その質の高さを考えると十分に納得できます。ポレンタとラグーソースのパスタはボリュームたっぷりでした。本当におすすめです。この体験をありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） Un sogno! Veramente ambiente fiabesco ed elegante, camerieri perfetti sia nella gentilezza che nella professionalità. Ottima la presentazione e la qualità elevatissima. Prezzi non economici (in linea con quelli di Courma) ma completamente giustificati dalla qualità elevata. Porzioni tris di polenta e pasta al ragù abbondanti. Li consiglio. Grazie per questa esperienza, ci tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）素敵な小さな場所、フレンドリーなスタッフ、素晴らしい料理、お勧めです （原文） Posticino carino, personale gentile e cibo ottimo, lo consiglio

（Google による翻訳）典型的なアオスタバレー料理を提供する優れたレストラン。オニオンスープなど、少し再考されたものもありますが、常に美味しいです。ピザは素晴らしく、材料は高品質です。サービスはとても快適で効率的です。屋外で食事をしたい人には、隣にある Lo Sciatore の Fuoripista があります。同じキッチンの一部ですが、予約用に別々に管理されます。 最後に、ディナーの最後と同じように、デザートはとてもとてもとても美味しいです...私はフオリピスタ カップとシャトーレ カップを強くお勧めします。どちらもとても楽しいサプライズが含まれていますが、最小公倍数は欠かせないホームです。地元の牛のミルクを使った自家製アイスクリーム…本当にプラスです…（とりわけ、提供される肉の種類は非常に重要です） （原文） Ottimo ristorante piatti tipici valdostani alcuni leggermente rivisitati ad esempio la zuppa di cipolle, ma sempre buoni. La pizza ė ottima e gli ingredienti di qualità. Il servizio ė molto gradevole ed efficente e per chi amasse mangiare all'aperto c'è adiacente a Fuoripista,Lo sciatore. Che fa capo alla stessa cucina ma per le prenotazioni viene gestito separatamente. In ultimo, come del resto a conclusione della cena, i dessert sono molto molto molto buoni.. io consiglio vivamente b la coppa Fuoripista e la coppa Sciatore entrambe hanno al loro interno gradevolissime sorprese ma il minimo comune denominatore ė l'indispensabile gelato fatto in casa con il latte delle mucche locali.. un vero plus.. (la varietà di carni proposte tra l'altro ė veramente importante)

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！サービスはとてもフレンドリーで素晴らしいです。イタリアとドイツの生ビールもご用意しています。ピザの種類も質も抜群です。「ジロ・ディタリア」ピザを試してみました。北イタリアと南イタリアの両方の食材を味わえる、まさに最高のピザです！サービス、質、そして価格を考えると、また来たいと思います！ （原文） Una maravilla de lugar! Un trato muy familiar y excelente. Tienen cervezas de grifo tanto italianas como alemanas. La variedad y calidad de pizzas muy buena. Probamos la de "Giro de Italia". Esta te permite probar ingredientes del Norte y Sur de Italia. Un gran acierto! Volveremos tanto por el trato, calidad y precios de su carta!

（Google による翻訳）地元の親戚に勧められて、肉が美味しいだけでなく、ピザも提供しています。私は、地元の優れた品質の塩漬け肉の前菜と、低温で調理された非常に柔らかいカポッロを食べました。まともなワインのセレクション。とても礼儀正しいスタッフ。 （原文） Consigliato da un parente del luogo per l'ottima carne ma offre anche pizza. Ho consumato un antipasto di salumi locali di ottima qualità e un capocollo cotto a bassa temperatura tenerissimo. Discreta proposta di vini. Personale molto cortese.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。私たちのうちの1人を除いて、そこに行ったことがなかったのですが、本当に素晴らしかったです!! 素晴らしいサービス、フレンドリーでありながらプロフェッショナルで丁寧。 とても居心地の良い場所、親しみやすいがエレガントでもある 素晴らしい料理。ぜひ、イノシシのラグーソースと肉を添えたタリアテッレをお試しください。後悔はしませんよ。 もしこの地域に戻ってくることがあれば、またここに来るでしょう。絶対承認します！ 素晴らしいスタッフと非常に良いオーナー。彼のような人がもっといたらいいのに。 再度、感謝します！！ （原文） ottimo posto. Non eravamo mai stati, a parte uno di noi, e devo dire che è fantastico!! servizio ottimo, amichevole ma allo stesso tempo professionale e attento. posto super accogliente, familiare ma anche elegante ottimo cibo. Davvero, provate le tagliatelle al ragù di cinghiale e la carne.. non ve ne pentirete se dovessi tornare da queste parti, verrei di nuovo qui. Assolutamente approvato! ottimo personale e molto bravo il titolare, ce ne fossero di più così . Grazie ancora !!

（Google による翻訳）場所はとても美しいです。 屋内（グリーンパス所有者のみ）と屋外の庭園に席があります。メニューも豊富で洗練されています。ここは、豊富な種類の第 1 コースと第 2 コース (特に肉料理) を提供するレストランであり、ピッツェリアでもあります。 ピザは0または全粒粉の生地で作られており、非常に大きいです。デザートも例外ではありません。この場所は本当に体験する価値があると思います。 今年も戻ってきました。グリーンパスはもうありません。 素晴らしい肉。ピザ生地が柔らかくてとても美味しいです。食事の最後に提供される（手作り）チョコレートのアイデアも素敵です。 （原文） Il locale è molto bello esteticamente. Dispone di posti all'interno ( solo x possessori di greenpass) e all'esterno nel giardino. Il menù è ricco e curato. È sia ristorante, con buona varietà di primi e secondi (soprattutto carne), che pizzeria. Le pizze sono ad impasto di farina 0 o integrali e sono molto grandi. Anche I dessert non sono da meno. Direi che questo posto merita proprio di essere sperimentato. Ci siamo tornati anche quest'anno: non più greenpass. Ottima carne. La pasta della pizza è soffice e molto buona. Bella l'idea del cioccolatino ( handmade) che offrono a fine pasto.

（Google による翻訳）ミートエスカロップを注文してお腹いっぱいになりました。食事は最高でした。 カプリニピザをシェアしましたが、美味しくて焼き加減も良かったのですが、トマトソースの風味が足りませんでした。 サービスもとても良く、皆さんとても親切で丁寧でした。 美味しくて安く食事をしたい方に本当におすすめです。 このお店の評価は5点満点中4.8点です。 （原文） I took the meat escalope which filled me up, the meal was more then great. We shared the caprini pizza, it was tasty and coocked well but it lacked tomato sauce flavor. The service was very good everyone was very nice and polite. I really recommend to anyone who wants to eat good and not expensive. I rate this place 4.8 out Of 5

（Google による翻訳）このレストランで夕食をとりました。ズッパ・ヴァルドスターナと鹿肉ソースのポレンタ、グラスワイン、そしてデザートにヴァルドスタン風フリッターを注文しました。 私はいつもヴァッレ・ダオスタにいて、ランチもディナーも多くのレストランで食べてきましたが、こんなヴァルドスタン風ズッパは初めてでした。おそらくアレンジ版なのでしょうが、私が想像していたオリジナルのレシピ（基本的には野菜とパンのミックス）とはかけ離れていました…まあ… ポレンタは美味しかったのですが、ミートソースは少し薄く、本来あるべきコクが足りませんでした。 もう少しワインを注いでくれれば、グラスの中のワインの量が写真でもっとよく伝わったでしょう。 フリッターは温めて提供してくれたらもっと美味しかったのに… つまり？もっと期待していたのですが、ピザを2枚注文するべきだったかもしれません。近くのテーブルで出されたピザはとても美味しそうでした。 （原文） Cenato in questo ristorante. Ordinato una Zuppa Valdostana e una polenta con sugo di Cervo, un bicchiere di vino e come dolce frittelle valdostane. Premesso che frequento la Valle D'Aosta da sempre e pranzato e cenato in molti ristoranti della Valle, non mi era mai capitato di mangiare una zuppa Valdostana così. Probabilmente una rivisitazione ma molto lontana dalla rcetta originale che mi aspettavo, in pratica un mix di verdure e pane ... mah.. Polenta buona anche se il sugo di carne era un pò annaccuato, mancava di quel sughetto che avrebbe dovuto avere. Se mi avessero versato un pochino di vino in più, sarebbe stato meglio in foto il quantitativo di vino portato nel bicchiere. Frittelle sarebbero state buone se servite calde.... In buona sostanza ?? Mi aspettavo di più, forse dovevamo prendere due pizze, le pizze servite ai tavoli vicino avevano un aspetto molto invitante.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。予約なしでも席に案内してくれました。スタッフはとてもフレンドリーで、子供たちにも優しく接してくれました。料理も最高でした。5つ星では足りません。 （原文） Amazing experience. Worked to get us seated despite not having reservations. Staff was extremely friendly and great with our kids. Food was phenomenal. 5 stars isn’t enough.

（Google による翻訳）最高のお店です！強くお勧めします… 同僚のレストランが満席？1時間待ち？そんなのは嫌なので、ここに行きました。素敵なテラス席があり、店内にも席があります。見た目も綺麗で、サービスも親切で、少なくとも7か国語に対応してくれます。本当に素晴らしい！ 料理も美味しく、友人や子供たちも大喜びでした。絶品ピザの残りは、オランダ風に外に持ち出されました。さらに嬉しいことに、本格的なイタリアンレストランなのに、ちゃんと料金を払えるんです！最高です！ （原文） Top top tent! Aanrader... Collega restaurant helemaal vol? uur wachten? Daar ben ik niet zo van dus, hierheen. Een heerlijk terras, ook plekken binnen. Ziet er netjes uit, bediening vriendelijk en spreekt minstens 7 talen. Helemaal bueno! Eten goed, vrienden en kinderen blij. Restanten van de uitstekende pizza in een Hollandse manier meegesjouwd naar buiten. Kers op de taart: een echte Italiaanse resto baas waar je mag afrekenen. Magnifiek!

（Google による翻訳）私はヴィーガンですが、大きなボウルに入ったマッシュルーム入りの美味しいポレンタを注文できました！価格もこのエリアにしてはリーズナブル！スタッフもとてもフレンドリーでした！ （原文） Sono vegana e sono riuscita a farmi fare un’ottima polenta con funghi anche nella abbondante! Prezzi in linea con la zona! Personale molto gentile!

（Google による翻訳）雰囲気は最初から温かく、スタッフは明るくテーブルまで案内してくれました。店内でも外でも、店内は人でいっぱいでした。料理は素晴らしく、注文から少し待ち時間は長かったものの、その価値は十分にありました。四季折々のピザは絶品で、カルボナーラやステーキなど、他の料理も最高でした。ステーキは絶品でした。カルボナーラの味付けは完璧で、四季折々のピザにはマッシュルーム、真ん中のブラックオリーブ、ハムなど、様々なトッピングがありました。この小さな町にある素晴らしいお店です。ぜひお勧めします。 （原文） Right of the bat, the atmosphere was welcoming, the staff would cheerfully lead you to your table, inside or outside, their would be plenty of people. The food was amazing, even though the waiting time to order was a bit long, the food was definitely worth it. The four season pizza was amazing, along with their other great foods like the carbonara and their steak. The steak was perfectly spot on. The carbonara perfectly seasoned, and the four season pizza had for different toppings, including mushrooms, black olives in the middle, ham, and other more toppings. Great place in this small town. Would definitely recommend it.

（Google による翻訳）最高の食事スポットです！TMBハイキングのグループでここで食事をしました。スタッフはとてもフレンドリーで、素晴らしいサービスを提供してくれました！ピザも最高でした。またぜひ行きたいです！ （原文） Fantastic place to eat!! We ate here as a group hiking the TMB. Staff were very friendly and provided excellent service! Pizza was amazing. Would not hesitate to go back!!!

（Google による翻訳）夫と2回ほど利用しました。私たちはヴィーガンなので、店員さんが注文方法を丁寧に教えてくれました。二人ともチーズ抜きのベジタリアンピザを注文しましたが、とても美味しくてボリューム満点でした！ヴィーガンの方にはぜひおすすめです！ （原文） My husband and I ate here twice. We are vegan and the server was very helpful in guiding us with what to order. We both got the vegetariana pizza without cheese and it was very tasty and filling! Definitely recommend this place for vegans!

（Google による翻訳）とても個性的なレストランで食事をしました。エレガントな雰囲気が、居心地の良さと心地よさを演出していました。 まずは前菜の塩漬け肉とチーズからいただきましたが、本当に素晴らしかったです。個人的にはもう少し薄切りの方が好みでした。 メインコースは、ヴァルドスターナステーキを選びました。風味と品質が格別で、リブは少し脂っこく、あまり満足できませんでした。 スタッフは非常に親切で丁寧な対応をしていただき、大変ありがたかったです。 お会計は少し高めでしたが、クールマイユールの物価水準としては妥当でした。 （原文） Ho cenato in questo ristorante molto caratteristico, con un tocco di eleganza che lo rende accogliente e piacevole. Abbiamo iniziato con un antipasto di salumi e formaggi davvero ottimo, anche se personalmente avrei preferito un taglio più sottile. Come portate principali abbiamo scelto la valdostana, eccezionale per gusto e qualità, e le costine che invece mi hanno convinta meno, risultando un po’ troppo grasse. Il personale è stato estremamente gentile e attento, un dettaglio che ho apprezzato molto. Il conto è leggermente alto, ma tutto sommato in linea con i prezzi di Courmayeur.

（Google による翻訳）私たちは何年も経ってこの素晴らしい会場に戻ってきましたが、とても楽しい思い出でした。 とても素敵な場所で、典型的な木製家具は本当に洗練されており、エレガントで歓迎的です。 私たちはとてもよく食べましたが、マスの切り身は注目に値します...味の暴動で、非常に特別でした。 肉でさえ完璧で、美味しく、ちょうどよく調理されていました。 スタッフは気が利いていて親切です。 夏には、外で食事をしたり、気候を楽しんだりできる大きなデホルがあります。 近くに駐車場がいくつかあります。 ご予約をお勧めします。 請求書は私たちが消費したものと一致しており、絶対に返す価値があり、とても良かったです!! （原文） Siamo tornati in questo splendido locale a distanza di tantissimi anni ed é stato un piacevole ritorno. Locale molto bello e l'arredamento tipico in legno è veramente raffinato, elegante e accogliente. Abbiamo mangiato molto bene, ma degno di nota è stato il filetto di trota... un tripudio di sapori e particolarissimo. Anche la carne perfetta, gustosa e cotta al punto giusto. Il personale è attento e gentile. D'estate c'è un ampio dehor per mangiare all'esterno e godere del clima. Nelle vicinanze si possono trovare parecchi parcheggi. È consigliabile la prenotazione. Il conto consono a ciò che abbiamo consumato, assolutamente da ritornarci, bravissimi!!

（Google による翻訳）肉愛好家だけでなく、肉愛好家以外にも絶対にお勧めする素晴らしいレストラン。メニューには興味深い料理がたくさんあり、本当に美味しいです（鹿肉のブルーベリーソース添え、コールドカットの盛り合わせ、ヴァッレ・ダオスタのエスカロップは素晴らしいです）。サービスや環境も最高でした。特にブルーベリーリゾットを試すために、必ず戻ってきます！ （原文） Ottimo ristorante che consigliamo assolutamente per gli amanti della carne e non solo. Il menù offre tantissimi piatti interessanti e sono davvero deliziosi (spettacolare il cervo con salsa ai mirtilli, il tagliere di salumi e la scaloppa alla valdostana). Anche il servizio e l’ambiente ottimo. Ci torneremo sicuramente, soprattutto per provare il risotto ai mirtilli!

（Google による翻訳）良い経験でした。料理は美味しく、お店は可愛らしくてこぢんまりとしていました（店内は）。歓迎とサービスは大変ありがたかったです。サービスに関しては星4つにしましたが、父の前菜とメインコースを同時に運んでくれたので、それだけで十分でした。ただ、店員さんが気づいて料理を温め直してくれたので、本当に助かりました。 おすすめです。 （原文） Esperienza positiva, il cibo era buono, il locale carino e piccolino (all’interno). L’accoglienza e il servizio sono stati graditi. Ho messo 4 stelle per il servizio semplicemente perché hanno portato a mio padre l’antipasto e il suo piatto principale allo stesso momento. Hanno tuttavia riscaldato il piatto dopo averlo notato. Lo consiglio

（Google による翻訳）Nicol さんのおかげで、本当に楽しい時間を過ごすことができました。とても親切で、歓迎してくれ、お客様への気配りもとても良く、これ以上の場所は見つけられませんでした... 料理も素晴らしく、サービスも迅速で、本当におすすめです!!! また来ます :) （原文） Grazie a Nicol siamo stati davvero bene, super gentile accogliente attentissima al cliente, davvero meglio non potevano trovare… cibo ottimo, velocità nel servizio consigliatissimo!!! Ci ritornerò :)

（Google による翻訳）居心地の良い場所、フレンドリーなスタッフ、最高品質の食材を使った素晴らしい料理、コストパフォーマンスに優れています （原文） Locale accogliente, personale gentile, cibo ottimo con ingredienti di ottima qualità, c'è un buon rapporto qualità prezzo

（Google による翻訳）ラ・トゥイールに住んでいた頃は、機会があれば（少なくとも月に一度は）すぐにでもこのレストランに行きたいと思っていました。クールマイユール周辺にお住まいの方で、素晴らしいスタッフに甘やかされながら極上のお肉を味わいたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。遠方から来たゲストを連れて行って、最高の印象を残してあげたい、そんなお店です。 （原文） Quando vivevo alla Thuile appena ne avevo la possibilità (almeno una volta al mese) non vedevo l'ora di andarci a mangiare. Se siete dalle zone di Courmayeur o vicinanze e avete voglia di essere coccolati da un ottimo staff mentre mangiate della fantastica carne questo è il posto che fa per voi. È il classico posto nel quale portare anche ospiti che vengono da fuori per essere sicuri di fare un'ottima figura.

料理美味しい。出来上がりも迅速。サービスも普通。外からわからないけど、室内の席数もソコソコ有ります。

（Google による翻訳）メニューは面白く、ロケーションも素晴らしいです。雰囲気は温かくフレンドリーです。いつものようにレビューを読むことなく、直感でこの店を選びました（レビューは必ずしも私たちが読んだものと一致するとは限りませんが）。とても美味しくいただきました。お肉は絶品で、付け合わせのグリーンビーンズも風味豊かなパンと一緒に美味しくいただきました。クラフトビールも最高でした。価格と質のバランスも良かったです。親切なマネージャーはジントニックまで勧めてくれました。また行きたいです。 （原文） Interessante il menù e bella la posizione del locale. Atmosfera accogliente e cortesia. Abbiamo scelto il locale a naso senza aver letto prima le recensioni come spesso facciamo( e non sempre corrispondono a quanto si legge). Abbiamo mangiato benissimo . Carne squisita e contorno di fagiolini con pane aromatizzato delizioso. Birre artigianali ottime. Conto con un giusto rapporto qualità e prezzo. Il gestore gentile ci ha offerto un gineprino . Ci tornerei.

（Google による翻訳）先ほど夕食をいただきましたが、とても満足のいく体験でした。お料理は洗練されていて、サービスも迅速でした。スタッフは親切で、ミケーラやフランチェスコなど、おすすめの料理をいろいろと教えてくれました。マッシュルームのタリアテッレとフォンデュのニョッキは、私たちのお気に入りでした。デザートは、シャンティクリーム添えのミルフィーユにしました。 （原文） Abbiamo solo cenato con esperienza molto soddisfacente. Piatti molto ricercati e servizio veloce. Personale gentile e propositivo nel consigliare le scelte dei piatti e tra loro ricordiamo Michela e Francesco. Tagliatelle ai funghi e gnocchetti alla fonduta, le nostre scelte gustose. Il dessert scelto: millefoglie con crema chantilly.

（Google による翻訳）このレストランはクールマイユールの中心部にあり、素晴らしいロケーションです。 それだけです。ウェイターはとても丁寧ですが、少し気が散っていて、お客様のニーズに気を配っていませんでした。最初のコース料理が出てくるまで45分もかかり、冷たく、味付けもあまり良くありませんでした。 レジの男性はもう少し笑顔と丁寧さを見せてくれたら良かったと思います。 二度と行きません。 （原文） Ristorante situato al centro di Courmayeur, posizione fantastica. E basta così. I ragazzi che lavorano come camerieri sono molto educati, ma un pò distratti e non attenti all'esigenze dei clienti. Poi per ricevere i primi piatti son passati 45 minuti, e sono arrivati freddi e senza molto condimento. Il signore alla cassa poi potrebbe sorridere un pò di più ed essere un pò più cortese. Non tornerò

（Google による翻訳）クールマイユールの中心部にある素敵なレストラン。温かく居心地の良い雰囲気で、肌寒い夜にぴったりです。私たちは店内でディナーを楽しみ、メニューからピザを選びました。どちらも素晴らしく、風味豊かでした。1枚はツナと赤玉ねぎ、もう1枚はポルチーニ茸がトッピングされていました。 フレンドリーで丁寧なウェイターによるサービスは素晴らしく、この魅力的な場所で過ごした夜は、本当に忘れられないものとなりました。 （原文） A lovely restaurant in the heart of Courmayeur, offering a warm and cozy atmosphere—perfect for a chilly evening. We enjoyed our dinner indoors and chose pizzas from their menu, which were both excellent and full of flavor. One was topped with tuna and red onion, and the other with porcini mushrooms. The service was wonderful, provided by friendly and attentive waiters. It was truly an unforgettable night spent at this charming spot.

（Google による翻訳）2025年8月訪問 美味しい食事でした。 ボリュームたっぷり！ピザ生地は残してしまいました…😅 後でデザートを食べるスペースを見つけないと！ 清潔で整頓されたテーブル レストランの前の端に座りました。スペースがあまりなく、少し狭すぎました。バッグで誰かにぶつからないように気を付けながら、一人ずつ入っていく必要がありました。 歩行者専用道路の端にありますが、市内中心部から来る車が数台通っていました。 その日はGoogleが頼りになりました。フランス語も英語も話せる人はいませんでした。 幸いにも、Googleがメニューを翻訳してくれました。 ちなみに、レジではVATのような税金が加算されていましたが、表示されていませんでした。ご注意ください。 トイレは清潔でした。👍 （原文） Passage août 2025 On a bien mangé Copieux ! tellement que j'ai du laisser la croûte de la pizza ... 😅 Faut bien trouver de la place après pour le dessert ! Table propre soignée On était sur le bord devant le resto, vraiment peu de place , un peu trop serré , faut vraiment faire attention de ne pas mettre un coup de sac a quelqu'un et passer un par un . C'est au bord de la rue piétonne mais quelques voitures des locaux du centre ville qui passent. Ce jour là google était notre ami , personne pour parler français ou anglais , Heureusement ça fait la traduction du menu . Pour info a la caisse on nous rajoute une taxe , genre comme la TVA qui n'est pas indiquée , faut il être au courant. Toilettes propres ok 👍

（Google による翻訳）クールマイユール中心部にあるAcient Casinoには本当に感動しました。滞在中は毎日夕食をそこでいただきました。歴史ある建物は独特の雰囲気を醸し出し、伝統的なイタリア料理はまさに絶品でした。しかし、この場所の真の魅力は、信じられないほどフレンドリーで親切なスタッフです。毎日温かい歓迎を受けました。本物のイタリアのおもてなしと家庭的な雰囲気に、まるで我が家のようにくつろげました。心からお勧めできるレストランです。 （原文） Das Acient Casino im Zentrum von Courmayeur hat uns richtig begeistert. Wir waren jeden Tag unseres Aufenthaltes zum Abendessen dort. Das historische Gebäude hat eine besondere Atmosphäre, und die traditionelle italienische Küche war einfach fantastisch. Was diesen Ort aber wirklich besonders macht, ist das unglaublich freundliche und herzliche Personal. Wir wurden jeden Tag aufs Neue freundlichst empfangen. Bei dieser echte italienischen Gastfreundschaft und der familiäre Stimmung haben wir uns richtig wohl gefühlt. Ein Restaurant das wir von Herzen empfehlen.

ハンバーガーはボリュームがあって美味しかったです。スタッフもフレンドリーで、個人的には好きな雰囲気です。ネガティブなレビューが散見されますが、全くそんなことはありませんでした。クールマイユールなので値段が少し高めなのは仕方ないかと。クールマイユールに来たらまた訪れたいです。 Burger was great and staff were friendly. I saw some negative reviews before visiting this place and was a little worried, but there might be some reasons for those people. It was a good place for me at least, I’ll visit here again when coming to Courmayeur next time.

（Google による翻訳）アメリカンスタイルのサンドイッチを提供する小さな店です。 屋内と屋外に席がいくつかあります。 アーナドラードの肉とバーガーを食べましたが、本当に美味しかったです。 値段は一番安いわけではありませんが、立地を考えると妥当です。 水道水をミネラルウォーターのように有料にするのは間違っています。 （原文） Piccolo locale che serve panini in stile Americano Diversi posti a sedere interni ed esterni Abbiamo preso un hamburger con carne e lardo di arnad, davvero delizioso Il costo non dei più contenuti ma vista la località ci può stare È sbagliato far pagare l’acqua di rubinetto come fosse acqua minerale

（Google による翻訳）分厚いハンバーガーのバナーを見て興味を持ち、レビューを見てお腹が空いていたので夕食に訪れて大満足でした。ハンバーガーは分厚く、具材がぎっしり詰まっていて、バンズはふわふわで柔らかでした。3人で3つのハンバーガーをシェアしましたが、お腹いっぱいになりました！ビーフパティの焼き加減も選べて、夕食を心ゆくまで満喫できました。サービススタッフも親切で、私たちの要望に丁寧に対応してくれました。TMBハイキング中にクールマイユールで1日過ごすなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Saw the banner with the thick burger on it and was intrigued; saw the reviews and was hungry; visited for dinner and was satisfied. The burgers were thick and filled to the brim with ingredients, and the buns were fluffy and soft. We shared 3 burgers amongst 3 people and they filled us well! We could choose the doneness of the beef patties too, and we throughly enjoyed our dinner at the joint. The service staff were helpful and attentive to our needs as well. Recommended for a visit if you're spending a day in Courmayeur whilst hiking the TMB.

（Google による翻訳）クラフトビールの品揃えが豊富で、生ビールとボトルビールの品揃えも豊富です。店内は清潔感があり、居心地も良く、スタッフも素早く親切です。メニューには地元産の食材を使ったハンバーガーやサンドイッチが豊富に揃っており、組み合わせも興味深いです。立地を考えると、コストパフォーマンスも非常に良いと思います。2025年6月に訪れました。 （原文） Una buona scelta di birre (spina e bottiglie) con una vasta selezione artigianale. Luogo accogliente e pulito, personale rapido e disponibile. Sul menu ci sono molti hamburger e panini, con prodotti locali e abbinamenti interessanti, molto buona la qualità prezzo considerando la località. Son stato a giugno 2025.

（Google による翻訳）とても美味しいサンドイッチです。中央遊歩道のすぐ近くです。期待していた具材抜きのサンドイッチをお願いしたら、もう1つの具材の量が2倍になっていました。本当に誠実な対応でした！ （原文） Panini molto buoni, posizione molto vicina alla passeggiata centrale. Ho chiesto un panino senza un ingrediente previsto e mi hanno raddoppiato la quantità dell'altro ingrediente, molto onesti!

（Google による翻訳）家族でハンバーガーを食べに立ち寄りました。息子とスポーツイベントに行ってきました。スタッフはフレンドリーで、料理も美味しかったです。正直に言うと、マキアートに「普通の」コーヒーより高い値段を支払ったことは一度もなかったので、星4つにしました！ これは単なる批判ではなく、建設的な批判です…細かいことにこだわりすぎると、つい見落としてしまうこともあるものですから… それ以外は、すべて問題ありませんでした！価格は「まあまあ」普通でした。また来たいと思いますか？はい、絶対にそう思います！ （原文） Mi sono fermato qui a mangiare un hamburger con la mia famiglia, avevo un evento sportivo di mio figlio, personale gentile e cibo buono. Ho dato il 4 stelle perché onestamente non mi è mai capitato di pagare il caffè macchiato più di quello "normale"! Non vuole essere solo una critica ma una critica costruttiva...... alle volte ci si perde per dei dettagli.... Per il resto tutto ok! Prezzi "abbastanza" nella norma. Tornerei? Si, penso proprio di sì!

（Google による翻訳）素晴らしいサンドイッチ、本当に上質な材料を使用!! （原文） Ottimi panini, ingredienti veramente di qualità!!

（Google による翻訳）魔法のような場所です。家族的な雰囲気、とても親切なスタッフ！アンドレアと彼のスタッフ全員が私たちを細心の注意を払って歓迎し、あらゆるニーズに常に対応してくれました。 素晴らしい品質の料理とワイン。必ず戻ってきます!超お勧めです！ （原文） È un posto magico. Atmosfera familiare, personale super attento ! Andrea e tutto il suo Staff ci hanno accolto con attenzione e sempre presenti per ogni esigenza. Cibo e vino di ottima qualità. Da ritornarci sicuramente! Super consigliato!

（Google による翻訳）町の観光地区の外にある素晴らしい小さな宝石なので、探す価値があります。オーナーとサービスは非常に親切で、雰囲気は快適でエレガントで歓迎的で、提供される料理はこの地域の料理の才能を真に表現したものでした。 タルタル、フォンデュタ、鹿肉のタリアテッレを強くお勧めします。伝統的なティラミスのアレンジは神聖でした。 （原文） A wonderful little gem outside of the touristy section of town, that is so worth seeking out! The owners and service are extremely hospitable, the ambiance was comfortably elegant and welcoming, and the food served was a genuinely authentic representation of the region’s culinary talent. I highly recommend the tartare, the fonduta, and the venison tagliatelle, and their spin on the traditional tira mi su was divine.

（Google による翻訳）たぶん、この食事がまずかったので、シェフは夜休みを取ったのではないかと考えています。おそらくすべてのパスタは最高級の自家製で、誰の家で作られたのかはわかりませんが、確かにスゴ用のミンチにソースを加えるのを忘れていて、貧血のように見えました。 (画像を参照)。 メニューは限られていますが、それでも提供された料理は標準をはるかに下回っていました。サービスは熱心で、無料のワインボトル（それはかなり良かった）と、非常に大きな塩の缶の直前に配達されたアミューズブッシュのように見えました。 残念ながら、貧しい食べ物の風味の欠如を救うことができませんでした。 （原文） We're thinking maybe the chef had a night off because this was a poor meal. Supposedly all pasta was the finest home made , not sure who's home it was made in but they certainly forgot to add sauce to the mince for the sugo and it looked anemic. (See image). A limited menu but still the dishes that were served were well below par. Service was enthusiastic with a free bottle of wine (that was pretty good) and what appeared to be an Amuse-bouche delivered just prior to the very large tin of salt. Which unfortunately could not save the lack of flavour in the poor food..

（Google による翻訳）クールマイヨールに足を踏み入れた最初の夜、私は専用アプリで好意的に報告されていたこのレストランで夕食をとりました。娘と私は、順番に次の料理を注文して食べました。nr.1 のロケット添えカルパッチョ (添付の写真を参照)、nr. 1 のカルパッチョ (添付の写真を参照)。鹿肉のラグーを添えたパッパルデッラ 1 枚、番号 :調理済み子豚 1 個とポテトキューブ添え (皿には子羊のリブが 5 個ありました)。飲み物: ルース赤ワイン 4 分の 1 (12 ユーロ) とナチュラル ミネラル ウォーター 1 本 (4 ユーロ!)。 3 コースディナーの質は、私に関する限り、強調されているほど満足のいくものではなく、価格はかなり高いと思います。総費用: 82 ユーロ。支払いをして金額を発表する前に、利用者は支払いが現金で行われるかカードで行われるかを厳密に尋ねられることに注意してください。 （原文） Ho cenato in questo ristorante segnalato positivamente sulle app dedicate, la prima sera che ho messo piede a Courmayeur. Nell'ordine, io e mia figlia abbiamo ordinato e consumato le seguenti pietanze: nr.1 carpaccio con rucola (cfr. Foto allegata), nr. 1 pappardella al ragù di cervo e nr. 1 maialino di latte cotto con cubetti di patate (nel piatto ci stavano nr. 5 costine tipo agnello). Da bere: un quartino di vino rosso sfuso (12 euro) e una bottiglia di acqua minerale naturale (4 euro!). La qualità della cena servita in tre portate non è stata, per quanto mi riguarda, soddisfacente così come viene evidenziata e ritengo i prezzi abbastanza elevati. Totale spesa: 82 euro. Da notare che prima di pagare e di pronunciare l'importo dovuto, il patron chiede rigorosamente se il pagamento avverrà in contanti o con carta.

（Google による翻訳）テイスティングメニュー 前菜 2 品とクルトンを添えたフォンデュの試飲 最初のコース 2 つ、セカンド コース 2 つ、シャーベット 3 つ ワインウォーターコーヒー 4分の1 （原文） Menu degustazione 2 antipasti più assaggio di fonduta con crostini 2 primi2 secondi e 3 sorbetti Un quarto di vino acqua caffe

（Google による翻訳）注文したものはすべて気に入りました。サービスは少し遅いですが、とても礼儀正しく、プロフェッショナルで親切でした。小さな場所ですが、とても素敵で特徴的でした。 （原文） A noi è piaciuto tutto quello che abbiamo ordinato,un pochino lento il servizio ma molto cortese, professionale e disponibile.Locale piccolo ma molto molto carino e caratteristico.

（Google による翻訳）とても美味しくいただきました。スタッフの方々もとても親切で、10時にテーブルを予約していたにもかかわらず、いつも対応していただきました。本当に、改めてお褒めの言葉です。 （原文） Abbiamo mangiato benissimo, personale gentilissimo e sempre disponibile, nonostante avessimo prenotato in tavolo alle 22 inoltrate... Veramente complimenti ancora

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所です。とても温かい雰囲気で、時間通りに来院され、待ち時間はありませんでした。食べ物は良いタイミングで提供され、価格は品質の割には良かったです。私たちはうなぎを注文しましたが、それは本当に美味しくてよく整備されていることがわかりました。私たちは家の推薦を試していたので、パスタはそれほど特別ではありませんでしたが、トマトソースとパスタを作る伝統的な方法である混合物であり、オリジナルのバージョンの方が良かったでしょう（ただし、単なる私たちの意見です）。牛肉はよく調理されていました。イカで作った軽いスターターを家で提供するというアイデアが気に入りました。とてもおいしいです。経験をありがとう。 （原文） Very cozy place. Super warm atmosphere, we were attended on time and no waiting time. The food was served in good timing and the prices are good for the quality. We ordered the eel which I founded really tasty and well presented. The pasta was not really special as we were trying the recommendation of the house but they mixed which is a traditional way of making pasta with tomato sauce and we would have preferred the original version (but just our opinion). The beef was well cooked. We liked the idea that they serve you on the house a light starter that was made with calamari. Very tasty. Thanks for the experience.

（Google による翻訳）友人と食事をするのに素敵な雰囲気の静かな場所を探しているなら、素敵な高級レストラン。私の個人的な意見では、大家族や子供にはあまり向いていません。食べ物も美味しかったし、ワインも美味しかったです（彼らは利用可能なワインの選択肢の百科事典について冗談ではありませんでした）。しかし、食べ物に関して言えば、街には他にもより良い選択肢があります。サービスはとても良いですが。 （原文） A nice upscale restaurant if you're looking for a quiet place with nice ambiance to have a meal with friends. Not so much for big families and kids IMHO. The food was good, so was the wine (they weren't kidding about the encyclopedia of wine choices they have available). But as far as food goes, there are other better options in town. Service is very good though.

（Google による翻訳）レストランは少し豪華で高価ですが、食べ物はとてもおいしかったです。牛肉のタルタルはまあまあでした（味が欠けていたので、塩とオリーブオイルを加えました）、エビのリゾットは美味しかったし、マッシュポテトの豚肉は美味しかったです。サービスは効率的でした。 （原文） The restaurant is a bit fancy and pricy, but food was very good. Beef tartar was ok (missing some taste, we added salt and olive oil), shrimp risotto was good and the pork on mashed potatos was lovely. Service was efficient.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、内装も良く、温かい雰囲気です。料理は食材の質から盛り付けまで、本当に素晴らしいです。唯一の欠点はデザートです。美味しいのですが、他の料理の水準には達していません（例えば、クリーム入りのミル・フォグリは、カスタードクリームが欲しかったので、ちょっと残念です）。もし半点をつけられるなら、私としては4.5点です。 （原文） Ristorante molto carino, ben arredato, atmosfera calda. Il cibo è veramente ottimo, dalla qualità della materia prima all’impiattamento. L’unica pecca sono i dolci: buoni ma non all’altezza del resto (ad esempio la mille foglie con la panna anche no, ci vuole la crema pasticciera). Se si potessero dare i mezzi voti, per me sarebbe un 4.5.

（Google による翻訳）料理は美味しい！サービスも最高！雰囲気も素敵！ （原文） 菜很好吃！服务很好！环境也不错！

（Google による翻訳）地元の人が高く評価し、強くお勧めするレストランをたくさん試した後、クールマイヨールで私のお気に入りのレストラン。 イタリア料理の品揃えは抜群です。どの作品もとても楽しかったです。清潔な服装のサービススタッフによるサービスは素晴らしかったです。 レストラン アリアには、電子ワイン リストに 50 ページ以上ある優れたワインのセレクションもあります。明らかに経験豊富なワイン愛好家であるレストランのオーナーと協力して、料理に合う本物の逸品をいくつか選ぶことができました。 どういうわけか（理由はわかりませんが）Googleの評価が高い他のレストランよりもはるかに先んじて、このレストランを絶対に試してみる価値があると強くお勧めします。ツール・デュ・モンブランの旅で2回戻ってきた唯一の場所です。 （原文） My favourite restaurant in Courmayeur after trying many of the well rated, highly recommended restaurants by locals. The Italian food selection is outstanding. Every item was highly enjoyable. Service by their immaculately dressed service staff was sterling good. Restaurant Aria also has an outstanding selection of wines, 50+ pages in their electronic wine list. Coupled with a restaurant owner who is clearly a very experienced wine enthusiast, we could pick out some real gems to go with the food. Would strongly recommend this restaurant as a must try, well ahead of the other restaurants who somehow (no idea why) have higher Google ratings. It's the only place we came back twice on our Tour Du Mont Blanc journey.

（Google による翻訳）クールマユエでの 4 日間の滞在で 2 回目の滞在になります。食べ物は素敵で、上品で、本格的でした。印象的なワインのリスト…正確に言うと57ページ。オーナーのアルドはとてもフレンドリーで、押し付けがましくありませんでした。間違いなくまた戻ってきます。 （原文） Return for the second time in our 4 days stay at Courmayuer. Food was lovely, tasteful & authentic. Impressive list of wines… 57 pages to be exact. Owner Aldo was very friendly and not pushy. Will definitely come back again.

エルブロンネ展望台のカフェ。山頂なのでたいしたことないと思っていたけど悪くないです。混んでいるのは仕方ないですね。

（Google による翻訳）息を呑むようなパノラマテラス、とても親切で素早いスタッフ。 典型的な料理を試してみましたが、刺激的ではありませんでしたが、それでも美味しかったです。 特にデザートがとても美味しく、タルトと本当に美味しいモンブランをいただきました。 あなたがいる場所の価格は誇張されていません。 ランチタイムに行く方におすすめです。 （原文） Terrazza panoramica mozzafiato, personale molto gentile e rapido. Abbiamo assaggiato la degustazione con piatti tipici, non entusiasmanti ma comunque buoni. I dolci invece particolarmente molto buoni, noi abbiamo preso una crostata e un monte bianco veramente buonissimo. Prezzo non esagerato per il posto in cui si è. Consigliato per chi si reca lì ad ora di pranzo.

（Google による翻訳）プンタ・エルブロンネールでのランチは、まさに特別な体験です！モンブランと周囲の山々の絶景は息を呑むほど美しく、まるで空と山々の間に浮かんでいるかのような感覚に陥ります。レストランは温かく、手入れが行き届いており、大きな窓からはいつでも素晴らしい景色を楽しめます。メニューは種類豊富で、伝統と現代が融合した料理は美しく盛り付けられ、質も抜群です。サービスは親切で丁寧、そして細部まで行き届いています。単なるランチではなく、お土産として持ち帰れる最高の体験です。アルプスを五感で体験したい方に、ぜひおすすめしたいレストランです！ （原文） Pranzare a Punta Helbronner è un’esperienza unica! La vista sul Monte Bianco e sulle vette circostanti è semplicemente mozzafiato: sembra di mangiare sospesi tra cielo e montagne. Il ristorante è accogliente e ben curato, con ampie vetrate che permettono di godersi il panorama in ogni momento. Il menù è vario, con piatti che uniscono tradizione e modernità, ben presentati e di ottima qualità. Servizio gentile e disponibile, attento anche ai dettagli. Non è solo un pranzo, ma un vero e proprio ricordo da portare a casa. Consigliatissimo per chi vuole vivere le Alpi con tutti i sensi!

（Google による翻訳）2025年6月29日に友人とランチを楽しみました。息を呑むほど美しいロケーションで、モンブラン山地を見下ろす素晴らしい景色を堪能できました。39ユーロで、まずはヴァッレ・ダオスタ地方の美食を味わい、その後、ポレンタに合う3種類の料理（デザートまたはフルーツサラダ）からお選びいただけます。ドリンクとコーヒーは含まれていません。アンナさんは丁寧でプロフェッショナル、そしてフレンドリーな対応で、素晴らしい体験をさせてくれました。 （原文） Pranzato in data 29/06/2025 con amica .Una location mozzafiato con un panorama pazzesco con affaccio sul comprensorio del Monte Bianco .Al costo di 39 € una degustazione di gastronomia valdostana come primi ,poi possibilità di una scelta tra tre opzioni da abbinare alla polenta ,comprensivo di dessert o macedonia .Bevande e caffè esclusi .Si è occupata di noi Anna che ,con cortesia ,professionalità ,simpatia ,ci ha permesso di vivere un esperienza

（Google による翻訳）カルテル・ビストロ・パノラミックを訪れ、本当に満足しました。料理はどれも美味しく、丁寧に調理され、細部まで行き届いたサービスでした。スタッフは常に丁寧で親切で、私たちのあらゆるニーズに応えてくれました。店内は清潔で整頓され、よく手入れが行き届いており、より一層楽しい時間を過ごせました。家族や友人とのランチにぜひおすすめしたい場所です。レストランに到着して席が見つからないなんてことがないように、数日前に予約することを強くお勧めします。 （原文） Siamo stati al Kartell Bistrot Panoramic e siamo rimasti davvero soddisfatti. Il cibo era tutto buonissimo, preparato con cura e servito con attenzione ai dettagli. Il personale è stato sempre cortese e disponibile, pronto a venire incontro a ogni nostra esigenza. Gli ambienti sono puliti, ordinati e ben curati, il che contribuisce a rendere l’esperienza ancora più piacevole. Un posto che consiglio vivamente per un pranzo in famiglia o con amici. Consiglio vivamente di prenotare qualche giorno per evitare di arrivare al ristorante e non trovare posto.

（Google による翻訳）モンブラン スカイウェイの登り口にあるビストロ。 場所は間違いなく美しく、非常にパノラマです。サービスはフレンドリーで時間厳守です。アラカルト メニューまたはテイスティング メニューがあり、料金は 40 ユーロ (ドリンクなし) です。 食べ物は優れた品質で、非常によく調理されており、洗練されたレシピは非常に高く評価されています。 アドバイス （原文） Bistrot situato in vetta alla salita della Skyway del Monte Bianco. La location è decisamente bella, molto panoramica. Il servizio è cordiale e puntuale. C'è un menù alla carta oppure il menù degustazione, al costo di 40€ (senza bevande). Io cibo è di ottima qualità e cucinato anche molto bene, ricette ricercate molto apprezzabili. Consigliato

（Google による翻訳）ケーブルカー構内にある、美しくモダンなレストランです。 テーブルと提案されたメニューを予約し、ヴァッレ・ダオスタ地方の素晴らしい料理を堪能しました。 運が良ければ、モンブランを見下ろす大きなパノラマ窓の近くのテーブルに座れるかもしれません。そこからは壮大な景色が楽しめます。 （原文） Bellissimo e moderno locale realizzato all'interno della struttura della funivia. Noi abbiamo prenotato il tavolo ed il menù proposto, abbiamo mangiato molto bene un'ottima cucina tipica valdostana. Se fortunati potreste finire in un tavolo vicino alla super vetrata panoramica rivolta al Monte Bianco che regala una vista magnifica.

（Google による翻訳）素晴らしい山のレストラン。価格は確かに平均より高いですが、品質はあり、サービスは完璧です。 ソーセージ、キャベツ、栗のタリアテッレは格別です！ デザートの値段を下げます（10ユーロ） 戻りますか？確かにそうです （原文） Un ottimo ristorante di montagna. Sicuramente i prezzi sono alti rispetto alla media ma la qualità c'è e il servizio è impeccabile!!! Tagliatelle salsiccia, verza e castagne eccezionali!!! Ridimensionerei i prezzi dei dessert (10€) Ci ritornerei? Sicuramente sì

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったですが、ピザについてしかコメントできません。最高とまではいきませんが、決して最悪というわけでもありません。またぜひ来たいと思っています。犬連れの来店にもとても親切に対応してくれました。 （原文） Very good service but I can only comment on the pizzas. Not the best, but certainly not the worst by a long shot. Would very happily eat here again. They are also very accommodating of dogs.

（Google による翻訳）ピザは美味しかったです。少し値段は高めですが、観光地の真ん中にあるので良かったです。サービスも親切で、調理時間も早かったです。 ピザが食べたくなったら、また行くと思います。 （原文） Pizza war gut, etwas teuer aber dafür mitten im Touristenspot. Nette Bedienung und schnelle Zubereitungszeiten. Bei Lust auf Pizza würde ich wahrscheinlich nochmal hingehen.

（Google による翻訳）ニョッキは絶品です。サービスも最高です。ヴァッレ・ダオスタ産のワインをぜひ注文してみてください。どれも美味しくいただけます。 （原文） The gnocchi is out of this world. The service is grand. Order any wine from the Valle D’Aosta. Goes down a treat.

（Google による翻訳）2025年3月のスキー休暇中に夕食を食べに来ましたが、最高でした。ピザは美味しく、他のメニューも充実していました。ワインの品揃えも素晴らしく、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Came here for an evening meal during our ski holiday March 2025 and it was excellent. Lovely pizzas and excellent menu for other options. Amazing selection of wines too, well worth a visit

（Google による翻訳）私たちはよく食べました、料理はとても美味しかったです、典型的な地元の産物を感じることができます。 デザート（ピスタチオとラズベリーのパンナコッタ）はあまり好きではありませんでしたが、少し吐き気がしすぎましたが、それは私の好みです。 フレンドリーなスタッフととても素敵なレストランで、屋外またはベランダで食事をすることができます。 私たちは午後 1 時に入場し、午後 2 時 45 分に出発しました。速度の点では少し遅いかもしれませんが、全体的には楽しい時間を過ごしました。 請求書は少し高いかもしれません: 前菜 2 品、最初のコース 2 品、デザート 2 品、コーヒー 2 品… 100ユーロ。 （原文） Abbiamo mangiato bene, le pietanze molto buone si sente che sono prodotti tipici del posto. Non mi ha fatto impazzire il dolce (panna cotta pistacchio e lamponi) un po’ troppo nauseante ma questo è poi un mio gusto. Personale gentile e ristorante molto carino con possibilità sia di mangiare fuori che in veranda. Siamo entrati alle 13.00 e siamo usciti 14.45, forse a livello di velocità sono un po’ lenti ma tutto sommato sono stata bene. Il conto forse un po’ caro: 2 antipasti ,2 primi, 2 dolci e 2 caffè… 100 euro.

（Google による翻訳）伝統的で木造の、エレガントで魅力的な空間です。メニューはレストランとピッツェリアの両方の料理を含め、幅広い選択肢があります。私たちは全て試してみましたが、どれも美味しかったです！ミネストローネ、パンプキンスープ、前菜、デザートも絶品でした。スタッフはフレンドリーで、価格も手頃です。 （原文） Location tipica del luogo, in legno, elegante e suggestiva. Il menù offre molti piatti, sia ristorante che pizzeria. Abbiamo provato di tutto ed era tutto molto buono! Ottimo anche il minestrone, la vellutata di zucca, gli antipasti e i dolci. Personale gentile e prezzi nella media.

（Google による翻訳）居心地が良く、趣のあるお店です。スタッフはフレンドリーで親切です。フランベした牛肉の角切りは、その質の高さと独創性、そしてデザートも大変美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Locale accogliente e caratteristico. Personale cortese e disponibile. Abbiamo apprezzato il manzo a tocchetti flambè per la qualità e l'originalità e i dolci. Consigliatissimo

（Google による翻訳）素晴らしいディナーでした。とてもフレンドリーで、知識が豊富で、歓迎的なスタッフ。メニューは非常にこだわりがあり、手頃な価格で厳選されています。すべての料理は細心の注意を払って調理され、完璧に提供されます。私たちが試した料理はどれも格別でした。本当にすべてがとても良いです。皆さんおめでとうございます!!! （原文） È stata una cena fantastica. Staff simpaticissimo, preparato e accogliente. Il menù è molto particolare e curato a prezzi accessibili. Tutte le portate sono preparate con molta cura e presentate in modo ineccepibile. Tutti i piatti che abbiamo provato sono stati eccezionali. Davvero tutto molto buono. Complimenti a tutti!!!

（Google による翻訳）担当してくれたウェイトレスさんは親切でした。クールマイユール中心部にある、とても典型的なレストランです。美味しい食事ができました。 （原文） Gentile la cameriera che ci ha servito . Locale molto tipico in centro a Courmayeur. Abbiamo mangiato bene .

（Google による翻訳）とても親切でユニークなレストランでした。フランス語を話すスタッフが、料理の選択について素晴らしいアドバイスをくれました。私の料理の付け合わせ（ピーマンとジャガイモ）は改善の余地がありました。ピーマンは種だらけで食べられませんでした。デザートの一つに異物が混入していましたが、特に問題はありませんでした。スタッフは状況を理解してくれました。ありがとうございました。 （原文） Un restaurant très accueillant et atypique. Le personnel parlant français, nous a bien conseillé sur le choix de nos plats. L'accompagnement de mon plat (poivrons et pomme de terre) pourrait être amélioré. Les poivrons n'étaient pas mangeable et pleins de graines à l'intérieur. Un corps étranger s'est immiscer dans un de nos dessert, sans incidence et le personnel a été compréhensif à la situation. Nous vous en remercions pour cela.

（Google による翻訳）この場所で素晴らしい体験ができました。 伝統的な料理ですが、特に中世のポタンスは試してみる価値があります。真っ赤に熱した鉄のメイスで肉を焼き、テーブルでコニャックでデグラッセし、その肉汁をポレンタやジャガイモに集める料理です。 素敵な一品で、少し値段は張りますが、それだけの価値があります。 （原文） Bella esperienza in questo locale. Cucina tipica, ma soprattutto da provare la potance medieval, carne cotta su una mazza ferrata rovente e poi sfumata con il cognac al tavolo successivamente i succhi vengono raccolti in basso sulla polena o patate. Bel piatto forse un po' costoso, ma ne vale la pena

（Google による翻訳）とても良いレストラン、オーナーはとてもフレンドリーです。 デザートは絶品です。 リゾットは美味しいですが、グラタンチーズがかぶせられただけの料理には少しがっかりしました。でも元気でいてね。 設定はいいですね。 （原文） Très bon restaurant, le patron est hyper sympa. Les desserts sont à tomber. Le risotto est bon , mais un peu déçu sur le travail du plat, juste recouvert de fromage gratiner. Mais reste bon. Le cadre est sympa.

（Google による翻訳）このブラッスリーに来たら、ぜひ名物料理をお試しください。真っ赤に熱した鉄球に串刺しにした牛肉をコニャックでフランベした一品です。見た目の美しさだけでなく、お肉も絶品です！ （原文） Se andate in questa brasserie dovete assolutamente privare la specialità, ovvero dei bocconcini di manzo infilzati su una palla di acciaio rovente che viene flambata con del cognac. Non solo l’effetto scenico è bello ma la carne deliziosa!

（Google による翻訳）ラ・ブーシュを評価するのは難しい。飲み物は美味しかったですが、サービスはまあまあでした。バーまたはバーの後ろの女性は良かったが、男性は少し不親切でした。この場所に関する私の大きな問題は、働いている人全員が気分が悪くなり、咳やくしゃみが止まらず、手をつないで飲み物を飲み込み、カクテルの材料をつかんだり、食べ物の盛り合わせを作る前に決して手を洗わないことでした。これは顧客にサービスを提供するのに理想的な状態ではないと思うので、これは残念です。 （原文） Tricky to rate la bouche. Drink was good but service was ok. The ladies at bar or behind bar were good but gents a bit ackward. My major major issues with this place was that everybody working was sick and caughing and sneezing non stop , in their hands, in on into the drinks and never washing their hands before grabbing ingredients for cocktails, or making food platters. That is unfortunate as I do not think these were ideal condition to be serving customers.

（Google による翻訳）私たちは6月末に食前酒のためにこの場所に行きました。 バーではさまざまなドリンクを取り揃えていますが、メニュー変更のためそのほとんどは利用できませんでした。 ウェイトレスはとても親切で素晴らしく、準備も整っていました。場所は美しく、歓迎的です。 おそらく、写真と肯定的なレビューによって引き起こされた高い期待のせいで、特に食前酒に付随する盛り合わせに関しては、より洗練されたものを期待していました。量の点ではかなり寛大ですが、品質の点ではさえありませんでした。 私たちは 2 つのスプリッツ (1 つはバイオレット、もう 1 つはローズ) を持っていましたが、とても美味しかったですが、特定のドリンク (12 ユーロ) は、プレゼンテーションの点でも特別なものではありませんでした。 その場所がもっと価値があるなら、もう少し注目してほしい （原文） Siamo state in questo locale per l’aperitivo verso la fine di giugno. Il bar offre una selezione di drink molto variegata, anche se la maggior parte di questi non era disponibile a causa del cambio menù. La cameriera è stata molto gentile e simpatica, anche preparata. Il locale bello e accogliente. Forse per le alte aspettative generate dalle fotografie e dalle recensioni positive ci aspettavamo qualcosa di più ricercato, soprattutto per quanto riguarda il tagliere di accompagnamento all’aperitivo: abbastanza generoso in quanto a quantità, ma nemmeno in quanto a qualità. Abbiamo preso due spritz (uno alla violetta è uno alla rosa) molto buono, mentre il drink particolare (12€) non era nulla di speciale, nemmeno per quanto riguarda la presentazione. Semplicemente un po’ più di attenzione, se valorizzato di più il locale merita

（Google による翻訳）休暇でクールマイヨールに来るときは、間違いなく私のお気に入りの場所の 1 つです。友達とここに来ると、特にカラオケの夜はいつもとても楽しいです。使用される原材料はクレイジーで、カクテルリストは本当に充実しています。フレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） Sicuramente uno dei miei posti preferiti quando vengo in vacanza a Courmayeur. Mi diverto sempre tantissimo quando vengo qua con i miei amici, soprattutto durante la serata karaoke! Le materie prime che vengono usate sono pazzesche, la lista dei cocktails è davvero completa. Personale gentile e disponibile.

（Google による翻訳）クルマでのディナー前の食前酒に最適な場所です。クールマイヨールの歩行者専用エリアのすぐ外にあり、カクテルや食前酒を幅広く取り揃えています。お気に入りが見つからなくても、スタッフとバーテンダーがあらゆるお酒のリクエストにお応えしますので、ご安心ください。トップで強くお勧めします。 （原文） Ottimo locale per un aperitivo prima di cena a Curma. Ampia scelta di cocktails e aperitivi, appena fuori l'area pedonale di Courmayeur. E se non trovate il vostro preferito, non preoccupatevi lo staff e le bariste soddisferanno ogni vostra richiesta alcolica. Top e consigliatissimo.

（Google による翻訳）これほど情熱的なカクテルやドリンクの作り手に触れる機会はめったにありません。ここでの夜は本当に楽しかったので、そこに行くことをお勧めします。素晴らしい種類の地元酒を楽しむバーに夢中になりすぎたので、楽しめなかった素敵な屋外エリア。また戻ってきます！ （原文） Seldom to you get to interact with such passionate cocktail and drink makers. Really enjoyed our night here and would recommend you go there too. Nice outside area that we did not enjoy because we were too enthralled at the bar enjoying a fantastic range of local liquor. We will be back!

（Google による翻訳）単なるカクテルバーではなく、ミクソロジーです。スピリッツ、アルコール、花、スパイスを巧みに使用して、他では見つけることのできないドリンクを提供しています。まるで家にいるような、温かく居心地の良い環境 （原文） Non è solo un cocktail bar, è un mixology! Sapiente uso di distillati, alcolati, fiori e spezie per servire drink che non si possono trovare altrove. Ambiente caldo e accogliente, come essere a casa

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、設備も整っています。プロフェッショナルでフレンドリーなスタッフですが、本当の強みはメニューです。どれも試してみたくなるカクテルの数々。本当に素晴らしい場所です！ （原文） Locale molto bello, arredato bene. Personale professionale e simpatico ma il vero punto di forza è il menù. Un'infinità di cocktail che ti viene voglia di assaggiarli tutti. Veramente un posto magnifico!!!

ホッとひと息つけた。

（Google による翻訳）おいしいチョコレートですが、サービスは最高ではありません。 （原文） Cioccolata buona, ma il servizio non è il massimo.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、少し肌寒い、価格は少し高いですが、おそらく彼らはこの場所に満足しています （原文） Personale gentile un po freddino prezzi un po cari ma magari sono contenti al luogo

（Google による翻訳）雰囲気は少し寒くて、高速道路のサービスステーションを少し思い出させます。 朝は冷凍クロワッサンですが、おいしいコーヒーです。 （原文） Ambiente un po freddo, ricorda un po un autogrill. Brioche surgelate al mattino ma caffè buono.

（Google による翻訳）気配りは素晴らしく、フレンドリーで、心のこもったものです。美味しいコーヒーはもちろん、泡立ちの良いビールもお楽しみいただけます。 100%お勧めします （原文） La atención es excelente, amables, cordiales. Se puede disfrutar de un delicioso café, como de una espuma te cerveza. Lo recomiendo 100%

（Google による翻訳）美しく、優れたサービスと高品質の製品、コーヒーは比類のないものです。おすすめです💯 （原文） Bello, excelente atención y productos de calidad, el café es inmejorable. Lo recomiendo 💯

（Google による翻訳）フランス風のコルネートと素晴らしいカプチーノ。クールマイヨールに滞在したとき、私たちはここで毎日朝食を楽しみました （原文） french style corrneto with great cappuccino. we enjoyed breakfast everyday here when we stayed in Courmayeur

（Google による翻訳）チップス（ウェットまたはソフト）の「テイスティング」付きの生ペローニは 7 ユーロで、POS で支払うことはできません。 （原文） 7€ una peroni alla spina con una “degustazione”di patatine (alcune bagnate o molli) e senza la possibilità di pagare con il pos.

（Google による翻訳）歩行者天国の近くにあるとても素敵なカフェです。 朝食には必ず行く場所で、クロワッサンがとても美味しいです。 価格は平均的です。 フレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） Bar molto carino nelle vicinanze della zona pedonale. Il mio punto di riferimento per la colazione, brioche molto buone. Prezzi nella media. Personale gentile e disponibile.

（Google による翻訳）バーはとても素敵で、中心部の美しい通りにあります。値段が残念すぎます：中型ビール2杯と小さな生ビール1杯で19ユーロ 🙄 （原文） Il bar è molto carino e in una stradina del centro bellissima. Peccato i prezzi: due birre medie e una birra piccola alla spina 19 euro 🙄

（Google による翻訳）場所はいいですが、エスプレッソが 3 ユーロなので、残念な感じです。 （原文） L'endroit est sympa, mais à 3€ l'expresso, cela rend l'expérience amère.

（Google による翻訳）とても素敵なオーナーがいる素晴らしい場所です！ここで美味しいコーヒーとチョコレートをいただきました。強くお勧めします。 （原文） Great place with very nice owners! We had delicious coffee and chocolate here. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしいバーとオーナーの素晴らしいサービス - 強くお勧めします （原文） Great bar and great service from the owner - highly recommended

（Google による翻訳）サービスが悪く、スタッフも失礼でした。 （原文） Servizio scadente e personale cafone.

（Google による翻訳）欠陥が 1 つだけあり、そうでなければ 5 つ星を付けていたでしょう。ガラスの 1 つが欠けていました。 非常に気配りのあるスタッフ、邪魔にならない。 料理も素材も素晴らしい。 居心地の良い場所、十分な駐車場、快適な景色。 優れた品質/価格比 （原文） Un unico neo altrimenti avrei dato 5 stelle, uno dei bicchieri era scheggiato. Personale molto premuroso, senza essere invadente. Ottima la cucina e le materie prime utilizzate. Locale accogliente, ampio parcheggio, vista piacevole. Buono il rapporto qualità/prezzo

（Google による翻訳）山の素晴らしい景色を望む静かなレストラン。ランチには、スターター、最初のコース、2番目のコース（アラカルトメニューで提供されるさまざまな種類の肉を添えたポレンタ）、デザート、ワイン、コーヒーのテイスティングメニューを選びました。すべて 37 ユーロで、私たちが食べた料理の品質と美味しさを考えると明らかに手頃な価格です。ウェイトレスはとても素敵で親切でした。消化器は通常、家で提供されます。 （原文） Ristorante tranquillo con una bella vista sulla montagna. Per pranzo abbiamo scelto un menù degustazione con antipasto, primo, secondo (polenta con i vari tipi di carne con cui viene proposta nel menù alla carta), dolce, vino e caffè. Il tutto a 37€, un prezzo decisamente conveniente per la qualità e la bontà dei piatti che abbiamo mangiato. La cameriera molto simpatica e gentile. Il digestivo è generalmente offerto dalla casa.

（Google による翻訳）親切で有能でフレンドリーなスタッフが運営する美しい避難所/レストラン。味わう料理は、見ても美しく、食べてもおいしい。量はたっぷりで、提供される品質に対して価格は公正です。不満を残したままにするのは難しいです！ （原文） Bellissimo rifugio/ristorante gestito da personale gentile, competente e simpatico. I piatti gustati sono sia belli da vedere che buoni da mangiare. Le porzioni sono abbondanti e i prezzi giusti per la qualità fornita. Difficile andare via insoddisfatti!

（Google による翻訳）ヴァル フェレット沿いの地元のホテルで、十分な駐車場があり、運動障害のある人もアクセスできます。 居心地の良いインテリア、フレンドリーで親切なスタッフ。 私は休暇中に 2 つの夜に食事をしました。1 つはテイスティングメニューで、もう 1 つはメニューを選んで食べましたが、どちらの夜も私の味覚を満足させました。 この地域で休暇をとっている人にはぜひ試してみることをお勧めします。 （原文） Locale lungo la Val Ferret, con ampio parcheggio, accessibile anche a persone con disabilità motorie. Interno accogliente, personale gentile, disponibile. Io ho mangiato due sere, durante le mie vacanze, una sera con menù degustazione e una sera con menù a scelta e tutte e due le sere hanno soddisfatto il mio palato. Consiglio a chi è in vacanza in zona di provarlo.

（Google による翻訳）場所はシンプルで歓迎的で、親切で迅速なスタッフと同様に、かなり幅広いメニューでさまざまな料理を試すことができ、どれもとても美味しかったですが、お金の価値は私を完全には納得させませんでした。ただし、全体的には肯定的な評価に値します （原文） Il locale è semplice e accogliente, così come il personale che è stato disponibile e veloce,il menù abbastanza ampio come scelta mi ha permesso di provare diversi piatti, tutti abbastanza buoni, ma il rapporto qualità prezzo non mi ha completamente convinto. Comunque merita una valutazione tutto sommato positiva

（Google による翻訳）私たちは直感と Google のレビューや写真にヒントを与えます。素晴らしい。私たちは固定価格メニュー、ラード、ニョッキ、ポレンタ、鹿肉、さまざまな肉、デザート、ワイン、コーヒー、コーヒーキラーを利用しました。どれも美味しく、家族的でとてもフレンドリーな雰囲気に包まれています。ぜひ皆さんも試してみることをお勧めします。 （原文） Ci siamo fatti suggerire dal nostro istinto e dalle recensioni e dalle foto google. FANTASTICO. Abbiamo preso il menu a prezzo fisso, Lardo, Gnocchi, Polenta, Cervo e carni varie, Dolce, vino, caffè e ammazza caffè. Tutto buonissimo, immersi in un'atmosfera famigliare e molto cordiale. Suggeriamo a tutti di provarlo.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、適切な価格、高品質、本当に格別なキノコご飯をお勧めします!!そして何よりも、真のプロフェッショナルなスタッフ。素晴らしいディナーをありがとう！ （原文） Ottimo cibo, prezzo adeguati, qualità elevata, segnalo Riso ai funghi davvero eccezionale!! E per finire, personale davvero professionale. Grazie per la splendida cena!

（Google による翻訳）このシャレーでランチをいただき、本当に満足しました。カルボナーダとミックスマッシュルームを添えたポレンタ・コンチャを注文しましたが、本当に美味しかったです。デザートも期待を裏切らず、絶品のラズベリータルトでした。モンブランを見下ろす絶好のロケーションで、まさに至福のひとときを過ごせました。スタッフの皆さんも大変親切で、本当に助かりました。 （原文） Ci siamo fermati in questa baita per pranzo e siamo rimasti veramente soddisfatti. Noi abbiamo optato per la polenta concia con carbonada e funghi misti, tutto veramente squisito. Anche il dolce non ha deluso le aspettative, crostata con lamponi eccezionale. Il tutto in una location fantastica, con vista sul monte Bianco. Nota di merito anche per il personale, tutti veramente super gentili e disponibili.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！緑に囲まれた美しい小屋。この場所にふさわしい典型的なアオスタバレー料理。熱々のラズベリーとクリームアイスが美味しい！ランチの後は、モンブランを望む芝生の上でリラックスするのがおすすめです。 （原文） Posto stupendo! Bellissima Baita immersa nel verde. Cucina tipica valdostana all'altezza della location. Buonissimi i lamponi caldi con il gelato alla crema! Consigliatissimo il post-pranzo in relax sul prato con vista monte bianco.

（Google による翻訳）山の中腹にある、農家風の雰囲気のレストランです。オープンエアの席は快適ですが、夜に行く場合は長ズボンと重ね着がおすすめです。料理も美味しく、特に2品目のサルシッチャ、グリルチーズとポレンタ添えは絶品です。本当に美味しかったです。 （原文） 一家位于半山腰的餐厅，有点农家乐的感觉，坐在餐厅的露天位置上非常的舒服，但是晚上去的话，建议长裤，带一件外搭，吃的味道也很好，特别是第二道的salsiccia 配烤的芝士玉米粥，太美味了…

（Google による翻訳）クールマイヨールの中心部からわずか数分の魅惑的な場所...本物の宝石です。息を呑むような景色を望む美しいキャビン、日光浴用のサンラウンジャーのあるスペース、そしてフレンドリーでとても素敵なオーナーとスタッフ！私たちは今朝昼食のために立ち寄りましたが、典型的でおいしい料理、お金に見合った優れた品質、そして迅速なサービスに嬉しく驚きました。何と言うか、かなりお勧めです！！ （原文） Posto incantevole a pochi minuti dal centro di Courmayeur…una vera chicca! Bellissima baita con vista mozzafiato, spazio con lettini per prendere il sole e proprietari e personale cordiali e simpaticissimi! Siamo passati questa mattina per un pranzo e siamo rimasti piacevolmente sorpresi…cibo tipico e delizioso, ottima qualità prezzo e servizio veloce. Che dire, consigliatissimo!!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながらランチを楽しむのに最適な場所です。店内はこぢんまりとしていますが、屋外スペースは広々としています。料理は美味しく、サービスも迅速です。価格は平均的ですが、デザートは少し高めです。 （原文） Bel posto per pranzare con vista stupenda, locale interno piccolo ma fuori molto spazio, si mangia bene e veloci nel servizio, prezzi in media, dolci a parte un po cari....

（Google による翻訳）レストランは質の高さとスタッフの親切さの両方で素晴らしいです。また、いくつかのトレイルへの戦略的な出発点でもあります。 （原文） Ottimo il ristorante sia per qualità che per cortesia del personale. In più punto strategico per partenza di diversi percorsi.

（Google による翻訳）クールマイユールで一番好きな場所の一つ。スタッフはとてもフレンドリーで料理も最高、シェフの言う通りです！☺️👩🏻‍🍳💪🏼🍽️ （原文） Uno dei posto che ho amato di più a Courmayeur, personale super cortese e cibo da applauso, parola di Chef! ☺️👩🏻‍🍳💪🏼🍽️

（Google による翻訳）クールマイヨールの村にある特徴的なレストラン。幸いなことに、向かいのホテルと共有の地下駐車場があります。この場所でも光は明るいのではなく、むしろ柔らかいことに気づきました。美しい象嵌の家具を備えた特別な装飾。待ち時間なしで適切なサービスを提供します。フレンドリーなスタッフ。石造りの階段のある家の1階で食事をしました。 （原文） Ristorante caratteristico in una frazione di Courmayeur.fortunatamente dispone di un parcheggio sotterraneo in condivisione con l’albergo di fronte. Ho notato che anche in questo posto le luci non sono vivaci ma piuttosto soffuse. Arredamento particolare con alcuni mobili intarsiati bellissimi.servizio giusto senza attesa. Personale gentile.noi abbiamo mangiato al primo piano della casa con una scala fatta di pietra.

（Google による翻訳）趣があり、とても伝統的なレストランです。柔らかな照明と、たくさんの伝統的な料理が並ぶ、温かく居心地の良い雰囲気です。どれも美味しく、特にヴァルドスターナのカツレツは絶品でした！ 夫は何年も前に訪れたことがありますが、料理は美味しく、お店も本当に魅力的でしたが、私は少し昔を懐かしく思い出しました。何十年も前に訪れた懐かしい方は、期待が大きかっただけに少しがっかりするかもしれませんが、私にとっては初めての訪問でしたが、間違いなく良い経験になりました。特に、伝統衣装を身にまとった、とても親切で魅力的なダイニングルームの女性の方々には感謝の気持ちでいっぱいです。また必ず訪れたいと思いますし、強くお勧めします。 （原文） Ristorante caratteristico e molto tipico. Atmosfera accogliente e calda, luci soffuse e tanti oggetti della tradizione che riempiono il locale. Tutto buonissimo, ottima la cotoletta valdostana! Mio marito c'era stato moltissimi anni fa, e benché il posto offra cibo di buon livello e sia davvero molto carino, la nostalgia per i vecchi tempi si è fatta un pò sentire. Quindi forse ci sarà qualche nostalgico che avendolo provato decenni fa, potrebbe rimanere un filo "deluso" avendo aspettative piuttosto alte, ma per me che era la prima volta, l'esperienza è stata decisamente positiva. Un ringraziamento va alle ragazze in sala, gentilissime e carinissime in abito tradizionale. Io ci tornerei e lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）最初のファントッツィがあった場所での典型的なヴァッレ・ダオスタの体験。ここでは、VIP プレゼンテーションの嵐の後に不運な会計士がポレンタ鍋の中に入り、その後、その場にいた貴族たちの驚きと熱狂の中でテーブルに注がれました。現在、このメゾンは素晴らしい経営をしており、料理、おもてなし、おいしいドリンクが、このメゾンが提供する魔法のような夜を彩っています。それではまた次回！ （原文） Un esperienza valdostana doc in quella che fu la location del primo Fantozzi , qui il malcapitato ragioniere dopo il tourbillon delle presentazioni vip fini nel pajolo della polenta e fu successivamente versato sulla tavola tra la sorpresa e l'entusiasmo della noblesse presente. Oggi questa maison è splendidamente gestita e i piatti , l'accoglienza e il buon bere sono il sigillo sulle magiche serate che sa regalare. Alla prossima!

（Google による翻訳）– フィリッポ・アントレベスによる「レ・メゾン」 細部に至るまで丁寧に作られた魅力的な小さなお店。居心地の良い、親密で、心のこもった温かい雰囲気が漂い、特に夜は、この地の思い出を想起させる伝統的なオブジェが置かれています。 ドリンクメニューはシンプルながらも厳選されており、中でも特にサンブーカ・クアリアはコーヒーとの相性が抜群で、大変感銘を受けました。 濃厚で香り高いヴァルドスタスターナコーヒーはまさに至福のひとときでしたが、私たちの夜を特別なものにしたのは、この地で行われる「コッパ・デッラミチーツィア」という儀式でした。この儀式は、最も伝統的な形で行われました。 写真には、伝統的な木製のカップが写っています。これは装飾が施され、2つから10個の注ぎ口が付いています。伝統を重んじ、テーブルに置くことなく、次々と飲みます。 ヴァッレ・ダオスタ・コーヒーは、コーヒー、ジェネピ、グラッパ、コニャック、レモンの皮をブレンドした熱々のドリンクです。甘みを加え、炎で表面をキャラメル状に焼き上げ、香りを放ちます。視覚、嗅覚、味覚を刺激するだけでなく、何よりも心を揺さぶる体験。分かち合いと友情の証です。 サービスは完璧でした。親切で知識豊富な女性が、それぞれの味や伝統について丁寧に説明してくれました。 ただの飲み物以上のものを求める方に、ぜひおすすめしたい場所です。風味、温かさ、そして親しみやすさに満ちたヴァッレ・ダオスタ文化への小旅行を。 （原文） – Les Maisons di Filippo Entrevés Un localino molto, delicato, curato in ogni dettaglio e capace di offrire un’atmosfera raccolta, intima e profondamente accogliente, specialmente nelle ore serali con oggetti della tradizione che ti abbracciano nei loro ricordi del posto. La carta beverage è essenziale ma ben scelta: tra le proposte, ci ha colpito in particolare una Sambuca Quaglia, perfetta per accompagnare il caffè con armonia. Il caffè alla Valdostastana, intenso e profumato, è stato una vera coccola, ma ciò che ha reso speciale la nostra serata è stato il rito della Coppa dell’Amicizia, che qui si celebra nella forma più autentica. In foto si può notare la tipica coppa in legno, decorata e dotata di bocchettoni (da due fino a dieci), da cui si beve uno dopo l’altro, senza mai poggiarla sul tavolo — per rispetto della tradizione. La bevanda, il caffè alla valdostana, è un mix bollente di caffè, genepì, grappa, cognac e scorza di limone, zuccherato e acceso con una fiamma che ne caramella la superficie e ne sprigiona gli aromi. È un’esperienza che coinvolge vista, olfatto e palato, ma soprattutto cuore: un gesto di condivisione e amicizia. Il servizio è stato impeccabile: la ragazza gentile e preparata ci ha guidati con garbo tra sapori e tradizioni. Un locale che consiglio a chi desidera qualcosa di più di una semplice bevuta: un piccolo viaggio dentro la cultura valdostana, fatto di gusto, calore e convivialità.

（Google による翻訳）ラ・メゾン・デ・フィリッポに宿泊し、忘れられない体験をしました。🌟 素晴らしい料理の数々に舌鼓を打ちました。ヴァッレ・ダオスタ地方の伝統を受け継ぐ、正真正銘の味に、最初から最後まで魅了されました。 まずは、濃厚で本格的な熟成肉とチーズの盛り合わせから始まり、続いてフォンティーナチーズとバターを添えたクリーミーで包み込むようなポレンタ。まさに山の幸です。伝統的なスープは濃厚で心温まり、最後は繊細で驚きのハニーアイスクリームで甘く締めくくりました。 サービスは完璧で、きめ細やかでありながら決して押し付けがましくなく、ヴァッレ・ダオスタ地方特有の温かく、細部までこだわった温かい雰囲気。まるで我が家のようにくつろげました。 本物、品質、そしてホスピタリティが融合したこの場所は、ヴァッレ・ダオスタ地方の真の姿を体験したいなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Siamo stati a La Maison De Filippo e non possiamo che definirla un’esperienza indimenticabile. 🌟 Abbiamo mangiato divinamente: i sapori autentici della tradizione valdostana ci hanno conquistati dal primo all’ultimo piatto. Abbiamo iniziato con un tagliere di salumi e formaggi ricco e genuino, per poi proseguire con una polenta con fontina e burro cremosa e avvolgente, la vera coccola di montagna. La zuppa tipica ci ha scaldato il cuore con la sua intensità, e abbiamo concluso in dolcezza con un gelato al miele delicato e sorprendente. Il servizio è impeccabile, attento ma mai invadente, e l’ambiente tipico valdostano è accogliente, caldo e curato nei dettagli: ci si sente subito a casa. Un posto che unisce autenticità, qualità e ospitalità: assolutamente da provare se si vuole vivere la vera Valle d’Aosta!

（Google による翻訳）とても美しく、居心地の良い場所です。入るとすぐにくつろげる雰囲気です。料理は丁寧に仕上げられ、美味しく、スタッフもとてもフレンドリーです。値段は高めですが、それだけの価値はあります。 （原文） Un posto molto bello ed accogliente, entrando respiri un aria di casa, piatti ben serviti e di ottimo gusto. Personale gentilissimo. Prezzo alto, ma ne vale la pena

（Google による翻訳）アントレベを食べるのに最適なレストランの一つだと思います。とても美味しくて豊富な料理（万人向けではない）と良いワインリストがあります。 （原文） Penso sia uno tra i migliori ristoranti di entreves cibo molto buono e abbondante che non è da tutti e buona carta dei vini

（Google による翻訳）平凡なクレープ3個で45ユーロ、これは経験の最悪の側面ではありません...外の行列に興味をそそられた私たちはクールマイヨールの中心部にあるこの小さな場所でテーブルを待つことにしました、寒い中20分後（オーナーは私たちがレストランの前室にいることを望まなかったので、ひどく追い出されました）、なんとか座ることができました...最大許容滞在時間が15分であるとは知りませんでした！でも、昼食前に話しましょう...座ってすぐに源泉水を頼むと、オーナーは私をからかうように笑い、5ユーロのアクアパンナを持ってきました!!メニューを選ぶとき、彼女はトリュフを加えた特製料理を提案します。フォンティーナ、ハム、マッシュルーム、トリュフオイルを添えたクレープは 18 ユーロです。 終了時間ですらないので、テーブルを離れることをしつこく理解させます...つまり、確かに、戻りたくない雰囲気が漂っています。 （原文） 45€ per 3 crêpes mediocri e questo non è il lato peggiore dell’esperienza…Incuriositi dalla fila fuori abbiamo deciso di aspettare per un tavolo in questo piccolo localino in centro a Courmayeur, dopo 20 min al freddo ( la proprietaria non voleva stessimo nell’ anticamera del ristorante e ci ha cacciato malamente ) siamo riusciti a sederci…non sapevamo che il tempo di permanenza massima consentita sarebbe stato 15 min! Ma parliamo prima del pranzo…appena seduti chiedo l’acqua della fonte, la proprietaria mi sorride beffarda e mi porta un Acqua Panna da 5 euro!! Nella scelta del menù lei ci suggerisce la loro specialità con aggiunta di tartufo…18 euro per una crepes con fontina, cotto,funghi e olio al tartufo. Neanche il tempo di finire che insistentemente ci fa capire di lasciare il tavolo…insomma sicuramente un atmosfera poco accogliente e che non invoglia a tornare.

（Google による翻訳）この場所は特徴的ですが、内部のスペースも限られているため、テーブルが常に利用できるとは限りません。屋外では座ったまま食事ができる可能性があります。クレープは風味豊かで甘くてとても美味しく、ビールは最高です。 夫人が管理するサービスは迅速で快適でした。価格はクールマイヨールの場所と提供される製品の品質に比例しています。 （原文） Il locale è caratteristico, altresì lo spazio all'interno è limitato, di conseguenza non sempre è disponibile un tavolo. All'esterno c'è la possibilità di potere consumare seduti il cibo. Le crepes sono molto buone, sia quelle salate che quelle dolci, ottima la birra. Il servizio gestito dalla Sign.ra è stato celere e simpatico. I prezzi sono commisurati alla località di Courmayeur, ed alla qualità dei prodotti serviti.

（Google による翻訳）今日、クールマイユール中心部にあるこのクレープ屋で昼食をとった際、いくつか特筆すべきマイナス面がありました。 まず、接客が全く丁寧ではありませんでした。6人で行ったのに、4人掛けのテーブルを1つ割り当てられました。明らかに、私たちの快適さなど考慮せず、最大限のサービスを提供することばかりに躍起になっていました。さらに、グループ全員が揃ってから席に案内されたのも、客に対する融通の利かない態度でした。 食事が終わると、状況はさらに悪化しました。コーヒーを飲み終えた途端、他の客のために席を空けるよう、かなり無礼にテーブルを空けるように言われました。このような無礼な対応は、目先の利益だけを優先する、ずさんな経営の表れだと私たちは考えました。 料理の点から言えば、クレープは確かにまずまずの品質でしたが、レストランの経営陣の非専門的な態度を補うには至りませんでした。観光客の多いこの立地を悪用し、客を単なる数字のように扱い、一時的なものだと見なしているという印象です。 結論として、ウェイトレスは親切でしたが、全体的な雰囲気は物足りないものでした。このクレープ屋はお勧めできませんし、個人的には再訪するつもりもありません。 （原文） Oggi, in occasione di un pranzo in questa crêperie situata nel centro di Courmayeur, abbiamo riscontrato diversi aspetti negativi che meritano di essere segnalati. In primo luogo, l’accoglienza è stata tutt’altro che cortese. Eravamo in sei, ma ci è stato assegnato un unico tavolino da quattro persone, con evidente intento di massimizzare il servizio senza tenere in considerazione il nostro comfort. Inoltre, siamo stati fatti accomodare soltanto quando l’intero gruppo era presente, un approccio che denota una certa rigidità nei confronti della clientela. Al termine del pasto, la situazione è peggiorata. Non appena abbiamo concluso il caffè, ci è stato chiesto in modo piuttosto sgarbato di liberare il tavolo per far posto ad altri clienti in attesa. Questa mancanza di cortesia è stata, a nostro avviso, un segno di gestione poco attenta e orientata esclusivamente al profitto immediato. Dal punto di vista gastronomico, le crêpe erano certamente di discreta qualità, ma non tali da compensare l’atteggiamento poco professionale di chi gestisce il locale. La sensazione generale è che ci si approfitti della posizione turistica per trattare i clienti come semplici numeri, confidando nella loro transitorietà. In conclusione, la cameriera è stata gentile, ma il contesto generale lascia molto a desiderare. Non consiglierei questa crêperie e personalmente non intendo farvi ritorno.

（Google による翻訳）クールマイユールの中心部を歩いていると、この店に目が留まりました。外は曇っていたので、2人分の席はありますか？と尋ねたところ、ウェイトレスは「店内は閉まっている」と無愛想に言いました。甘いクレープを2枚だけ欲しいと伝えると、ランチタイム（午後2時20分）なので無理だと言われました。「後でまた来たいなら、どうぞよろしく」と彼女は言いました。「ありがとうございます。もしまたお会いする機会がなかったら、この無礼な対応に敬意を表します。テーブルを空けてお客様をお帰りください。おめでとうございます。」 （原文） Passando per il centro di Courmayeur abbiamo notato questo locale, abbiamo chiesto se c'era posto per due all'interno visto che fuori era nuvolo. La cameriera in modo molto scortese ci ha detto che dentro era chiuso, quando gli abbiamo detto volevamo solo due crepes dolci, la risposta è stata che non era possibile perché era ora di pranzo (ore 14:20). Che se le volevamo di tornare dopo. Grazie e a non rivederci più, vista la maleducazione e la scortesia, manda via i clienti con i tavoli vuoti, complimenti.

（Google による翻訳）この店でクレープを3枚買えて嬉しかったのですが、到着して食べる場所があるか尋ねると、店員さんに「私たちは食事をしに来たんですから、甘いクレープはダメですよ」と厳しい口調で言われました（甘いクレープはダメ？ ランチに甘いクレープが食べたいなら、どうでもいいじゃないですか？）。そこで、テイクアウト可の看板を見て、このありがたい3枚のクレープを取ろうと店の方へ行きましたが、店員さんに「テイクアウトはもう閉まっているから席を外すように」と言われました。8月19日午後1時15分に、テイクアウトを閉めて、待っている人がいるなんて、どうでもいい。要するに、サービスは最悪で、食欲が失せてしまいました。 素敵な雰囲気。 （原文） Avevamo piacere a prendere 3 crêpes presso questo esercizio ma appena siamo arrivati per chiedere se c'era posto per mangiare le crêpes la cameriera in maniera piuttosto dura ci ha risposto che ci si poteva sedere solo per mangiare crêpe salate, non dolci, perché "siamo qua per mangiare" (non ho capito quelle dolci non si mangiano? Se voglio una crêpe dolce per pranzo quale sarebbe il problema??) Così leggendo il cartello che c'era la possibilità del take away ci siamo messi davanti per prendere ste benedette 3 crêpes, ma il signore che le stava facendo ci ha detto di spostarci da lì perché tanto il take away era chiuso, il 19 agosto alle 13.15, chiudi un take away, con la gente che aspetta, vabbeh. Insomma servizio indecente, ci è passata la voglia. Ambiente carino.

（Google による翻訳）大人2人とベビーカーに乗った子供1人の計3人で来店しましたが、壁とゴミ箱に挟まれた2人掛けのテーブルを割り当てられただけでした。ほとんどスペースがなく、帰るには他の2つのテーブルから客を移動させなければなりませんでした。特に子供連れの方には、全く居心地が悪く、居心地も良くありませんでした。 さらに、塩味のクレープは期待外れでした。ハム1枚だけで、他にはほとんど何も入っていませんでした。クレープ2枚で38ユーロとは、本当に価値がありませんでした。本当に残念です。もっと良いものを期待していましたが、二度と行きません。 （原文） Siamo arrivati in tre – due adulti e un bambino con passeggino – ma ci hanno assegnato un tavolo da due, incastrato tra il muro e il bidone dell’immondizia. Spazio praticamente inesistente: per uscire abbiamo dovuto far alzare i clienti di altri due tavoli. Assolutamente scomodo e poco accogliente, soprattutto per chi ha bambini. Inoltre, la crêpe salata era deludente: una fetta di prosciutto e poco altro, praticamente vuota. Rapporto qualità/prezzo davvero basso, 38€ per due crêpes. Peccato, ci aspettavamo di meglio di certo non torneremo.1

（Google による翻訳）クレープは美味しいのですが、小さくて値段が高いです（1テーブル13～18ユーロ、そば粉生地は2ユーロの追加料金）。高圧的なオーナーと、それに劣らず高尚なマネージャーのせいで、居心地の悪い雰囲気です。二度と行きたくありません。 （原文） Le crêpes sono buone ma piccole e costose (al tavolo dai 13€ ai 18€ e con sovrapprezzo di 2€ per impasto di grano saraceno). Ambiente non accogliente a causa del proprietario dispotico e della responsabile ai tavoli di pari livello. Non ci tornerei.

（Google による翻訳）Pan Per Focaccia はまさに宝石のようなお店です！ 絶品のピザは世界でもトップクラス。 店内は可愛らしく、居心地が良く、まるでおとぎ話の世界にいるような気分になります。 もし時間があれば、ぜひ立ち寄って、一切れか二切れを味わってみてください！ 隠れ家的な場所にあるので、観光客でごった返す午後も静かで快適に過ごせます！ （原文） Pan Per Focaccia is a gem of a find! Incredible pizza and some of the best in the world. The interior is cute, cozy and something out of a fairytale. If you have the time this is a must stop for a slice or two! It’s hidden location makes it nice and quiet for your afternoon of buys tourists!

（Google による翻訳）まず最初に、私はジェノバ出身なので、正直に書きます。 彼氏とGoogleで偶然このお店を見つけました。 レビューを読んで興味が湧き、ぜひ訪れてみたいと思いました。 お店に入るとすぐに（可愛くて雰囲気の良いお店だっただけでなく）、カウンターには美味しそうなものがぎっしりと並んでいて、目でもハッとしました。残念ながら、私たちが試したのはフォカッチャと塩味のクレープだけでした。ジェノバ出身者として、フォカッチャはとても美味しく、クレープも同様に美味しかったと断言できます。 絶対にお勧めです。 本当に美味しかったです。 他の商品も試しにまた来ます🙂 （原文） In primis sono di Genova quindi quello che scriverò sarà sincero . Posto che avevamo trovato io e il mio ragazzo per caso su Google . Leggendo le recensione ci ha incuriosito abbastanza da dover andarlo a provare. Appena entrati ( a parte locale carinissimo con l ‘atmosfera giusta )abbiamo notato subito il banco pieno di cose squisite anche a occhio . Purtroppo abbiamo solo assaggiato la Focaccia e le crepes salate ,da genovese posso dire che la focaccia era molto buona , e le crêpes altrettanto. Consiglio assolutamente. Veramente bravi Ci tornerò per provare gli altri prodotti 🙂

（Google による翻訳）手頃な価格で美味しいフォカッチャ。温かいまま提供され、とても美味しかったです。味の種類も豊富で、TMBハイキング中にテイクアウトして食べることもできました。 （原文） Delicious focaccia at affordable prices, we enjoyed them thoroughly served warm. They have a good variety of flavours – we even took some to-go to eat during our TMB hike.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいフォカッチャ!!! 小さいながらも趣のある場所で、軽食をとるのに最適な場所です。 （原文） Focacce veramente ottime!!! Un buonissimo posto dove mangiare qualcosa di veloce in una location piccola ma caratteristica.

（Google による翻訳）クールマイユールに到着してすぐに甘いクレープが食べたくなり、PanXFocacciaを見つけました。入るとすぐにフレンドリーで親切なスタッフが迎えてくれました。ここがまさにうってつけの場所だとすぐに分かりました。ヌテラクレープは絶品でした。ピザとフォカッチャも美味しそうだったので、また食べに行こうと思っています。お店は少し狭く、お客さんもたくさんいましたが、10分ほどで料理が運ばれてきました。値段も品物に見合っています。 （原文） Appena arrivati a Courmayeur avevamo voglia di mangiare una crêpe dolce, abbiamo trovato PanXFocaccia, entrando siamo stati accolti dal personale gentile e disponibile, abbiamo capito subito di aver trovato il posto giusto, le crepes alla Nutella erano molto buone, l'intenzione è di tornarci per assaggiare la pizza e la focaccia dall'aspetto molto invitante. Anche se il locale è un po' piccolo e c'erano molti clienti siamo stati serviti in dieci minuti. I prezzi sono molto in linea con i prodotti offerti.

（Google による翻訳）クールマイユールのパン・ペル・フォカッチャ – まさに極上のパン、フォカッチャ、そしてピザ。今まで食べた中で最高峰の一つです！リグーリア地方の代表的な食材を、最高級の材料、特に本物のリグーリア産オリーブオイルで仕上げています。このオリーブオイルがフォカッチャに本物の、そして抗えない風味を与えています。オーナーと店員はいつもとても親切で、笑顔で、そして辛抱強く対応してくれます。この温かさが、この店の真髄です。モンブランの麓、リグーリアの片隅で。とってもおすすめです！ （原文） Pan per Focaccia, Courmayeur – Pane, focacce e pizze davvero eccezionali, tra le migliori che abbia mai assaggiato! Prodotti tipicamente liguri, preparati con ingredienti di altissima qualità, come il vero olio ligure, che dà alla focaccia un sapore autentico e irresistibile. Le titolari e le commesse sono sempre gentilissime, sorridenti e pazienti: un’accoglienza che fa davvero la differenza. Un angolo di Liguria ai piedi del Monte Bianco. Super consigliato!

（Google による翻訳）パートナーとクールマイユールを散歩中にこのお店を見つけました。通りから漂ってくる香りに誘われて、つい立ち寄りました。 フォカッチャとピザのクオリティは抜群でした！ 塩味のクレープを食べなかったのは残念ですが、また来たい理由になるでしょう。店内は少し狭いですが、外にある小さなパティオは素敵です！ （原文） Conosciuto passeggiando per Courmayeur, io ed il mio compagno,siamo stati attirati dal profumo che si sentiva dalla strada. Qualità delle focaccie e pizze ottime! Peccato non aver provato le crêpes salate, ma sarà un buon motivo per tornare. Dentro un po piccolino, ma é carinissimo il piccolo patio allestito all'esterno!

（Google による翻訳）商品は悪くありません、ピザの端が少し焦げていますが、生地は良く、モッツァレラチーズの品質は少し劣っていますが、ひき肉はちょうど良い辛さです。シンプルで基本的なラザニア... 美味しいですが、辛すぎて、とても食べにくいです。 （原文） Non male i prodotti, un po' bruciata la pizza ai bordi, buono l'inpasto, un po meno la qualità della mozzarella, carne macinata piccante il giusto. Lasagne semplice, base... Buone, troppo bollente e per nulla semplice mangiarle così.

（Google による翻訳）ハムとマッシュルームのテイクアウトが14.50ユーロ。ハムとマッシュルームがトマトの影に隠れているくらいでなければ、笑えるレベルなのに！ 要するに、マルゲリータピザ（出来が悪くても）の上に、うっかり具材を少しこぼしただけ。写真が証拠だ。これはまさに武装強盗だ。こんな不誠実なオーナーの下で働かなければならない従業員は、恥を知るべきだ。 （原文） 14.50€ per una prosciutto e funghi da asporto. Farebbe già ridere così, se non fosse che il prosciutto e i funghi fossero poco più che un’ombra sul pomodoro! Praticamente una margherita (anche cattiva) con qualche ingrediente cascato sopra per caso. La foto mi è testimone. Io questa la chiamo rapina a mano armata. Spiace per i dipendenti che devono lavorare per una proprietà così disonesta, che avrebbe solo di che vergognarsi

（Google による翻訳）クールマイユールの中心部に位置するローカルホテル。 親切でフレンドリーなスタッフ。 肉質が非常に良いです。 十分すぎるほどのサンドイッチ。 唯一のマイナス点は、テーブルの椅子が本当に座り心地が悪いことです。 全体的に見て、私はこの場所をお勧めします。 （原文） Locale situato nel centro di Courmayeur . Personale gentile e cordiale. Qualità della carne molto buona. Panino più che sufficiente . Unica nota negativa va alle sedie del tavolo che risultano essere davvero poco comode !!! Tutto sommato consiglio questo locale.

（Google による翻訳）クリスピーなポークチョップ、チーズ、ズッキーニ、ピーマンを挟んだバンズに、冷凍ポテトを添えたハンバーガー…ハンバーガー、サラダ、冷凍ポテトのプレート。生ビール、プロセッコ、コーヒー2杯でなんと74ユーロ！高すぎる！10日以上滞在する予定…でも、この値段じゃまた来ることはないだろう。 （原文） Un hamburger nel panino composto da moccetta croccante, formaggio, zucchine e peperoni con patate surgelate... Un piatto composto da hamburger, insalata e patate surgelate. Una birra alla spina, un prosecco e due caffè pagato la bellezza di 74 €! Decisamente troppo! Le vacanze qui dureranno più di 10 giorni... Ma a questi prezzi dubito che veniamo ancora.

（Google による翻訳）高品質の製品を使用した素晴らしいナポリピザ。レストランは広々としていてモダンで、屋内と屋外の両方にテーブルを備えたソリューションを提供しています。ピザやサンドイッチの選択肢は多岐にわたりますが、ご希望に応じて、最初のコース、2番目のコース、サイドディッシュもお選びいただけます。 （原文） Ottima pizza napoletana con prodotti di qualità. Il locale è spazioso e moderno ed offre soluzioni con tavoli sia all'interno che all'esterno. Ampia varietà di scelta per le pizze e per i panini, ma volendo offre anche la possibilità di primi,secondi e contorni.

（Google による翻訳）サービスに不満でした。後から来た人が先に料理を出されたため、私たちのピザ2枚が届いたのは30分も後でした。結果は、トマトソースのない水牛のピザ（一体何が残っているのでしょう？）でした…。追加で頼んだマッシュルームは、まるで生の缶詰マッシュルームのようでした。その後、私のピザは作り直され、半熟のピザになってしまいました…。 パルミジャーノは悪くなかったのですが…。 要するに、このピザ2枚で37ユーロです。 せめて善意の気持ちを示すだけでも良かったのに。頼んだわけではありませんが、期待していました。これはよくあることです…。 店員さんの親切にもかかわらず、二度とここには行きません。 （原文） Non satisfaits par le service. Les personnes arrivées après nous ont été servies avant nous : nos deux pizzas ne sont venues que 30 minutes après. Résultat : pizza buffala sans sauce tomate (que reste-t-il ?)… Les champignons demandées en supplément ressemblaient à des champignons de conserves non cuites. Ma pizza a ensuite été refaite : pizza liquide… La parmigiano était pas mal en revanche. Bref. 37€ pour ces deux pizzas. Le minimum aurait été de faire un geste commercial. Nous ne l’avons pas demandé mais nous l’attendions. Cela est d’usage… Nous ne reviendrons pas malgré la gentillesse du serveur.

（Google による翻訳）通りすがりにピザを食べに行きました。悪くはなかったのですが、少しイースト臭くてトッピングも少なめでした。ただ、ちっぽけな紙のランチョンマットに2.50ドルという高すぎる料金が気になりました。スタッフは親切で、お店もとても素敵でした。値段は地元の相場とほぼ同じでした。 （原文） Di passaggio ci siamo fermati a mangiare una pizza , non era male ma sapeva un pochino di lievito ed era poco farcita. Una cosa che ho notato è il coperto troppo caro 2,50 per una misera tovaglietta di carta. Personale gentile locale molto bello . Prezzi nella norma del posto

（Google による翻訳）モンブランの麓の小さな村にひっそりと佇む小さなレストラン。会場の中庭には5台分の駐車スペースしかありません。ケーブルカーの駐車場を利用し、徒歩でアクセスすることをお勧めします。割り当てられた 3 つ星は、食べ物の品質のみに関係しており、良かったです。しかし、私たちはさまざまな理由から非常に失望しました。テーブルは非常に狭く、体重の軽いダイナーのみに適しています。夕食時は午後7時30分と午後9時30分の2交代制です。私たちのように最初のシフトの場合、サービスは迅速ですが、あまり丁寧ではありません。最初の料理ではなく 2 番目の料理を提供するというエラーが発生し、タイムリーに皿を取り除き、請求書をテーブルに投げました。これは明らかにテーブルをすぐに片づけるためです。全体的なサービス体験は不快でした。食事の質の点でこのレストランをお勧めしますが、残念な経験を避けるために、午後7時30分の夕食は避けたほうがいいと思います。 （原文） Piccolo ristorantino nascosto in un paesino ai piedi del Monte Bianco. Dispone solo di 5 parcheggi nel cortile del locale, consigliabile utilizzare il parcheggio della funivia e raggiungerlo a piedi. Le 3 stelle assegnate riguardano esclusivamente la qualità del cibo, che è risultato buono. Tuttavia, siamo rimasti profondamente delusi per vari motivi. I tavoli sono estremamente stretti, adatti solo a commensali sottopeso. Durante la cena, gestiscono due turni, alle 19:30 e alle 21:30. Nel caso del primo turno, come nel nostro, il servizio è veloce ma poco attento. Errore nel servire il secondo piatto al posto del primo, con rimozione tempestiva dei piatti e lancio del conto sul tavolo, evidentemente per liberare rapidamente il tavolo. L'esperienza complessiva del servizio è stata sgradevole. Consiglio il ristorante per la qualità del cibo, ma suggerisco di evitare la cena alle 19:30 per evitare un'esperienza deludente.

（Google による翻訳）2年連続で、休暇中毎日この趣のあるレストランで食事をし、魚から肉までさまざまな料理を楽しみました。価格と品質のバランスは抜群です。雰囲気は家族連れに優しいです。否定的なレビューを読んでいると、驚くというよりは笑ってしまいます。ミシュランの星付きレストランで、制服を着たウェイターによるプライバシーとサービスを求めているなら、間違った場所に来てしまったことになります。しかし、問題は、ミシュランの星付きレストランに行く余裕がないと、このブラッスリーが請求する価格で同じサービスは期待できないということです。私は、よく行くレストランを、メニュー、雰囲気、スタッフに何を期待するかに基づいて評価するようにしています。そして今回は、期待以上のものを受け取りました。2年連続ですべての夕食をこのレストランで過ごしたので、これ以上の称賛は必要ありません。塩が少し足りなかったら、尋ねればよい。油が少し足りなかったら、尋ねればよい。車を動かす必要があるときは、立ち上がって車を動かす。そして、もしあなたがストレスを感じているなら、それはあなたの問題であり、ウェイターの問題ではありません。 （原文） Per il secondo anno consecutivo abbiamo cenato tutti i giorni della nostra vacanza in questo locale caratteristico godendo della varietà di portate che vanno dal pesce alla carne. Il rapporto qualità / prezzo è ottimo. L'ambiente è famigliare. Leggendo le recensioni negative vien più da sorridere che da stupirsi. Se vuoi un ristorante stellato Michelin con la tua privacy ed un servizio con camerieri in livrea hai sbagliato posto: ma il problema è che se non puoi permetterti lo stellato Michelin non puoi conseguentemente pretendere lo stesso servizio al costo proposto da questa brasserie. Mi piace valutare i locali che frequento per ciò che mi aspetto osservando il menù, il locale ed il personale. Ed in questo caso ho ricevuto oltre quanto mi aspettassi. L'aver speso per il secondo anno consecutivo tutte le nostre cene in questo ristorante, non necessità di ulteriori plausi. Se poi manca un po' di sale, basta chiederlo; se manca un po' d'olio, basta chiederlo; se devi spostare un'auto ti alzi e la sposti; se poi sei stressato il problema è tuo, non del personale di sala.

（Google による翻訳）友人グループと16人でブラッスリーに行きました。まずは、本当に美味しいコールドカットとチーズの盛り合わせをいただきました。どれも素晴らしい品質で、特にラードとブルー・ダオストが私のお気に入りでした。その後、それぞれが前菜かセカンドコースをいただきました。私はとても美味しくて柔らかいレアフィレステーキをいただきましたが、他にも色々な料理を試す機会がありました。中でも一番気に入ったのは、ブルー・ダオストと洋梨のリゾット。本当に格別でした！ スタッフはとても親切で、お客様のニーズに細やかに対応してくれます。ロベルタさんはとても優秀で、いつも親切で、準備も万端です（メニューにあるデザートの説明も上手です）。ルカさんとジャスミンさんも素晴らしく、いつでも対応してくれ、レストランでの滞在を快適なものにしてくれます。 （原文） Sono stata alla brasserie con un gruppo di amici, una tavolata da 16 persone. Per cominciare abbiamo preso un po’ di taglieri di salumi e formaggi davvero strepitosi.. la qualità è ottima e i miei preferiti sono stati il lardo e il bleu d’Aoste. A seguire ognuno di noi ha preso o un primo o un secondo.. io ho preso un sotto filetto al sangue molto buono e tenero, ma ho avuto modo di assaggiare anche altri piatti. Quello che mi è piaciuto di più è stato il risotto al bleu d’Aoste e pere.. davvero speciale! Lo staff è molto gentile e preparato, attento alle esigenze del cliente. Molto brava Roberta sempre gentile e preparata (sa spiegare tutti i dolci che offre il menù). Anche Luca e Jasmine sono fantastici, sempre disponibili e pronti per rendere l’esperienza al ristorante piacevole.

（Google による翻訳）このレストランは私のお気に入りの一つです。行くたびに、まるで我が家にいるような気分になります。 料理は本当に美味しく、クリスティーナさんとスタッフの皆さんは皆、いつも笑顔で、他に類を見ない素晴らしい方々です。ここは、絶対にがっかりさせない場所の一つです。実際、帰るたびにすぐにまた行きたくなるのです。 （原文） Questo ristorante è uno dei miei posti preferiti in assoluto. Ogni volta che ci vado mi sento a casa. Il cibo è davvero buonissimo, Cristina e tutto il suo staff sono unici, sempre con il sorriso! È uno di quei posti in cui sai che non resterai mai deluso, anzi, ogni volta esci con la voglia di tornarci presto.

（Google による翻訳）また行きたいです！フレンドリーなクリスティーナさんの温かいおもてなし、タルティフレット、ミラノ風エスカロップ、そして美味しいグリル野菜、そしてヴァル・ダオスタ・シャンフォイエ産の極上ロゼワインを堪能しました。山の絶景を望むテラスでのディナーは、まさに贅沢でした！完璧なサービスをしてくださったマルティナさんにも感謝します。スタッフ全員が最高でした！ （原文） À refaire ! Très bel accueil de la part de Cristina sympathique, tartiflette , escalope milanaise et légumes grillés délicieux , accompagné d’un excellent rosé du val d Aosta champfeuillet . Dîner en terrasse face aux spectacle des montagnes un luxe !merci aussi à Martina pour son service parfait tout le staff au top !

（Google による翻訳）最高でした！料理は素晴らしく、食材も素晴らしく、職人の手によって丁寧に調理されていました。お肉は完璧に調理されていました。グルテンと乳糖不耐症の方にも配慮されており、グルテンフリーと乳糖フリーのクレームブリュレは絶品でした。 サービスは迅速で、スタッフは親切で丁寧でした。 モンブランの麓に位置し、ダイニングルームの窓からその姿を眺めることができます。 提供される料理を考えると、価格と質のバランスは実に妥当だと感じました。 （原文） ECCELLENTE! Cibo spettacolare, ottima materia prima e sapiente elaborazione dei piatti. Cottura delle carni perfetta. Disponibilissimi verso le esigenze di intolleranti a glutine e lattosio (creme brulée senza glutine e lattosio: DIVINA). Servizio veloce, staff gentile e attento. Location ai piedi del Monte Bianco, che si intravede dalle finestre della sala. Giudico il rapporto qualità/prezzo assolutamente corretto rispetto alle pietanze servite.

（Google による翻訳）美しく居心地の良い場所で、スタッフはフレンドリーでした。フォンデュはまずかったです。フォンティーナが足りず、牛乳が多すぎて、ほんのり米粉の風味がしました。ポレンタは全く塩分がなく、ゆるゆるでした。ジャガイモは茹でられており、クルトンはスーパーで買ったものでした。デザートは美味しかったのですが、値段が高すぎました。申し訳ありませんが、この谷でこんなフォンデュがあるとは思っていませんでした。 （原文） Locale bello ed accogliente, personale gentile. Fonduta molto scarsa, poca fontina molto latte e a sentore farina di riso, polenta completamente senza sale e slegata, patate bollite e crostini di supermercato. Dolci buoni, troppo caro, troppo. Mi spiace ma una fonduta così in Valle non me lo aspettavo.

ピザをつまみにビールを頂きました。美味しかった。

（Google による翻訳）体験はごく普通で、イタリアで食事をする時に期待するレベルとは少し違っていました。値段は高すぎ、サービスはまあまあといったところでした。 友達グループで会計を割り勘にするのは面倒だったので、誰が支払うかを事前に決めておくことをお勧めします。 （原文） The experience was rather average — not quite what you'd expect when dining in Italy. I found it overpriced, with service that was just okay. Splitting the bill with a group of friends turned out to be a hassle, so be prepared to decide ahead of time who will be covering the check.

（Google による翻訳）絶対にお勧めしません。 彼女と妹と夕食に出かけます。 3人分の高価な料理を注文し、期待していたのですが、料理が運ばれてきたときにはがっかりしました… さらに、オーナーの年配の男性に説明を求めたところ、傲慢で辛辣な態度で攻撃されました。 さらに、2人のウェイターのうち1人は、まるで長年の知り合いであるかのように接し、夕食の最後に妹のインスタグラムのプロフィールを尋ねてきました。信じられないほど失礼でした。 最後に、夕食中にサイドメニューを聞かれたのですが、フライドポテトを頼んだのに、サイドメニューとして出てきました。 まずい料理に1人50ユーロ以上も払い、周りの人に監視され、名前からして期待しすぎてしまう国で不快な経験をしました。 （原文） Sconsigliatissimo. Esco a cena con la mia ragazza e mia sorella per cenare. Ordino un piatto per tre con un prezzo molto alto aspettandomi molto ma a piatto arrivato sono rimasto molto deluso… In più chiedendo spiegazioni al proprietario, signore anziano, vengo attaccato in modo arrogante e acido. In più uno dei due camerieri mi trattava come se ci conoscessimo da anni, chiedendo a fine cena, il profilo Instagram a mia sorella, maleducazione incredibile Ultimo dettaglio ma non per importanza, durante la cena mi hanno chiesto che contorno volessi e ho chiesto le patatine fritte, sul conto me le sono ritrovate a parte. Più di 50 euro a testa per mangiare male, con fiato sul collo, e passare momenti sgradevoli in un paese dove ti aspetti molto dal suo nome

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。パスタ、ピザ、サラダを注文しましたが、コーヒーやショットグラスなどのドリンクは信じられないほど高かったです。 席に着くだけでもテーブルサービス料がかかります。 他のお店を探してください。 （原文） Comida muy buena,pedimos pasta,pizza y ensalada pero la bebida,café y chupito carísimo. Además te cobran servicio de mesa sólo por sentarte. Buscad otro sitio por favor.

（Google による翻訳）クールマイヨールの中心部、カンファレンスセンターの近くにあるピザレストラン。内部の部屋と広い屋外エリア。素朴な家具。高品質の原材料を使用し、アオスタ渓谷の伝統的な料理を見事にアレンジした料理です。とても礼儀正しくてプロフェッショナルなスタッフ。地元産を含む良質のワインリスト。 （原文） Ristorante pizzeria nel cuore di Courmayeur, vicino al centro congressi. Sale interne ed ampio dehors. Arredamento rustico. Piatti della tradizione Valdostana ottimamente interpretati utilizzando materie prime di qualità. Personale molto cortese e professionale. Buona lista dei vini, anche locali.

（Google による翻訳）注文した料理や飲み物が少なすぎるとスタッフが判断したため、注文を拒否されたのは初めてです。本当に最悪でした。滞在中に4回利用しましたが、それまでは何も問題がなかったことを付け加えておきます。その日は午後6時に閉店していたため、サービスを受けられませんでした。以前はこの時間はいつも開いていました。別のレストランに行き、1時間半ほど後にまた戻ってきて、さらに食事をし、ワインを飲み、温かい飲み物をいくつか注文しました。しかし、おそらく店長が店内をうろうろしていたため、スタッフは注文を受けようとしませんでした。少なくとも数人の客を失ったのです。 （原文） Pierwszy raz spotkałem sie z sytuacją, aby odmówiono klientom zamówienia jedzenia i picia, bo obsługa stwierdziła, że zamówienie jest za małe. Tragedia. Wspomnę tylko, ze z restauracji podczas pobytu korzystaliśmy czterokrotnie i wcześniej nie bylo z tym problemu. Tego dnia odmówiono nam obsługi o 18:00 z powodu zamknięcia lokalu. Wcześniej o tej porze restauracja była zawsze otwarta. Poszliśmy do innej restauracji i wróciliśmy po okolo 1,5-2 godzinach aby jeszcze dodatkowo zjeść, napić się wina i zamówić kilka ciepłych napoi. Obsługa, a najprawdopodobniej za sprawą kręcącego się po sali szefa, odmówiła przyjęcia zamówienie. Właśnie stracili przynajmniej kilku klientów.

（Google による翻訳）箱入りの具材を使った普通のピザ、味付けなし（クアトロ・ステージオーネ）、ミニサラダ付きで8ユーロ。他には行かない。 （原文） Pizza passables dont les ingrédients viennent d'une boîte, sans goûts (quattro stagione), mini salade à 8€. Passez votre chemin.

（Google による翻訳）スキーイン・スキーアウト可能なレストラン。細部にまでこだわり、洗練された雰囲気が漂います。料理はバランスが良く、前菜から味へのこだわりが感じられます（私たちはツナサラダを選びました）。自家製ソースは絶品です。最初のコースは、マッシュルームのポレンタやウサギの肉入りラビオリなど、ヴァッレ・ダオスタの料理にふさわしい一品です。豚ロース肉とリブから選んだセカンドコースは、焼きポテト、クリスピーな野菜、自家製ピューレが添えられ、まさに絶品です。デザートは自家製アイスクリームが絶品で、シュトゥルーデルは見た目の美しさだけでなく、完璧に調理されたリンゴと松の実の風味が絶妙に絡み、驚くほど美味しかったです。 価格は地域に見合ったもので、品質を最優先に考えられた素晴らしい価値を提供しています。 （原文） Locale sulle piste molto ben curato nei dettagli e nell'ambiente; la cucina è ben articolata a partire dagli antipasti dove si nota una certa attenzione ai sapori (abbiamo scelto l'insalata di tonno) con una salsa homemade davvero squisita; i primi sono in linea con la cucina valdostana come polenta ai funghi e ravioli ripieni al coniglio; secondi scelti di arista a e costine dove la carne non era abbandonata a sé stessa nel piatto ma accompagnata da contorno di patate al forno, verdure croccanti e una purea homemade; i dolci parlano da sè, gelati fatti in casa e lo strudel oltre ad essere bello di aspetto era di una bontà straordinaria con mele cotte al punto giusto e la presenza dei pinoli non era estremamente eccessiva. Prezzi in linea con la zona e un ottimo rapporto qualità-prezzo dove la qualità la fa da padrone.

（Google による翻訳）サイクリング中に偶然このレストランを見つけました。料理も美味しかったのですが、サービスはさらに素晴らしかったです！スタッフはいつもとてもフレンドリーで明るく、忙しく、そしてとても親切でした。本当に美味しい食事を堪能しました。本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） We kwamen dit restaurant tegen tijdens het fietsen, het eten was heerlijk, maar de bediening was nog leuker! De bediening was altijd heel aardig, vrolijk, druk en heel gezellig. We hebben ook echt verrukkelijk gegeten. Echt een enorme aanrader en we komen zeker terug!

（Google による翻訳）ここは私が世界中で訪れた中で最高のレストランの一つかもしれません。テレカビナ・ドローヌ・クールマイユール・モンブラン・フニヴィにあるこのアフタースキー/マウンテンレストランは、素晴らしい景色、サービス、そして料理を提供しています。奥さんのアンナさんは素晴らしいおもてなしをしてくれましたし、ご主人のパオロさんは料理の腕前も抜群。もちろん、ブラックラブラドールのマスコット、バムも欠かせません。メニューのすべてが信じられないほど素晴らしく、どれをおすすめすればいいのか迷ってしまいます。写真で見たものなら何でもおすすめしますが、新鮮なものかどうかもぜひ聞いてみてください。ワインのセレクションも素晴らしく、地元産で、しかも正直に書かれています！食べる分だけ注文しましょう。そうしないと、フレンドリーなイタリア風に仕上げるように言われます。レストランはスキーリフトの乗り入れ時にのみ営業しているため、一年中営業しているわけではありません。インスタグラムもぜひチェックしてみてください！ （原文） This may have been one of the best restaurants I’ve been to across the world. Located on Telecabina Dolonne-Courmayeur Mont Blanc Funivie, this apres ski/mountain restaurant offers fantastic views, service, and food. The wife Anna took phenomenal care of us, her husband Paolo is an outstanding cook, and it of course wouldn’t be complete without their Black Lab mascot Bum. Everything on their menu was absurdly phenomenal, I wouldn’t know what to recommend. Anything from the photos I’d recommend, but likewise I would also ask what is fresh and such. Their wine selection was also phenomenal, local, and honest! Be sure to order only what you will eat, otherwise you will be told to finish in a friendly Italian way. The restaurant is only open with the ski lift so it’s not all year round. Be sure to check out their Instagram!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、美味しい料理も楽しめました。最高の景色を眺めながらランチをいただきました。レストランの皆さんは温かく迎えてくれ、サービスも完璧でした。また必ず来ます！ （原文） Posto meraviglioso e cibo squisito. Abbiamo pranzato con una vista impagabile, il ristorante è accogliente e il servizio impeccabile, torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）今まで食べたブルスケッタの中で一番美味しかった！家族連れにも優しい、居心地の良いお店。料理もワインも最高！ （原文） Migliore bruschetta che abbia mai mangiato! Luogo famigliare e accogliente. Piatti e scelta di vini ottimi !

（Google による翻訳）こんな場所では…まるで自分の家にいるような気分になりながら、素晴らしい景色と環境を楽しめます…アンナ…他に類を見ない光景…おいしい料理と飲み物…ペットにとっても安全な場所。皆さんに絶対にお勧めします😉 （原文） In un posto così… ti senti a casa ma con una vista e in un contesto meraviglioso.. Anna… uno spettacolo, unica nel suo genere… cibo e bevande eccellenti… posto sicuro per i propri animali da compagnia, assolutamente consiglio a tutti di andarci😉

（Google による翻訳）クールマイユールの斜面に位置する素晴らしい山岳レストラン。 ワインのセレクションは豊富で、ピエモンテ産の上質な赤ワインも多数取り揃えています。 郷土料理を丁寧に調理してご提供しています。 壁には旗やスキー用具、木製のワインボックスが飾られ、山の雰囲気が漂います。とても清潔です。 スタッフはいつも温かく迎えてくれ、スキー場からレストランに入る前にブーツをきれいにしてくれるなど、行き届いたサービスが受けられます。 （原文） Ottimo ristorante di montagna posizionato sulle piste di Courmayeur. Vasta selezione di vini, numerosi rossi piemontesi pregiati. Piatti tipici, ben curati. Atmosfera caratteristica di montagna, con pareti ricoperte da bandiere, attrezzature sciistiche e scatole di legno dei vini. Molto pulito. Personale sempre accogliente e servizio impeccabile, dalla pulizia degli scarponi prima di entrare nel locale dalle piste da sci.

（Google による翻訳）名実ともに小さなレストラン。こぢんまりとした、歓迎的な、おいしい典型的な料理。ヴァッレダオスタのカツレツは特に美味しかったです。サービスは少し遅く、ヴェネト州のハウスワイン、残念です。 （原文） Ristorantino, di nome e di fatto. Piccolo, accogliente, buona cucina tipica. Ho apprezzato la cotoletta alla valdostana, particolarmente buona. Servizio un po' lento, vino della casa veneto, peccato.

（Google による翻訳）ちょうど彼氏と一緒に通りかかったので、土曜日の夜に夕食をとりましたが、その場所はとても歓迎されていることがわかりました。全体の場所に私たちが6人いたにもかかわらず、待ち時間はかなり長かったです...私たちは全体的に美味しくてたっぷりだった最初のコースを注文し、骨に近い生だったのでもっと期待していた2番目のコース（アオスタバレーポーク）を注文しました。グラスからは少し卵のような香りがしました。ピザを除いて、残りの価格は平均的でした（場所を数えます）。私たちにサービスしてくれた女の子はとても素敵でした。 （原文） Ho cenato in un sabato sera giusto perché ero di passaggio con il mio ragazzo e abbiamo trovato la location molto accogliente. Malgrado fossimo in 6 in tutto il locale i tempi di attesa sono stati abbastanza lunghi…abbiamo ordinato un primo che tutto sommato era gustoso e abbondante e un secondo ( carne di maiale alla valdostana) da cui ci aspettavamo di più poiché era cruda vicino all’osso. Il bicchiere odorava un po’ di uovo. Tranne per le pizze il resto dei prezzi era nella media (contando il posto). La ragazza che ci ha servito è stata molto carina.

（Google による翻訳）私たちは午後 3 時 30 分にスキーを終え、昼食をとりたかったのですが、まだ昼食をとっていなかったので、クールマイヨールのスキーリフトがある広場にあるこの場所を勧められました。当時まだ温かい料理を提供していた唯一の場所でした。私たちが入ったところ、雰囲気は本当にとても暖かく、典型的な山のシャレー、迅速かつ非常に行き届いたサービス、最近調理された典型的なアオスタバレー料理です。サイドにソーセージとマッシュルームを添えたポレンタコンチャと、ハムとフォンティーナを詰めたオーブを用意しました。どちらの料理もとても上手に調理されました。コーヒー 2 杯、水 1 杯、ビール 1 杯を追加して、すべて 60 ユーロでした。場所を考慮すると、適正価格以上です。超お勧めです、また戻ってきます。 （原文） Abbiamo finito di sciare alle 15:30 e volevamo pranzare, visto che non l’avevamo fatto e quindi ci hanno consigliato questo posto proprio nel piazzale in cui si trovano gli impianti di risalita di Courmayeur: unico posto che a quell’ora serviva ancora piatti caldi. Siamo entrati e l’ambiente è davvero molto caldo tipico chalet di montagna servizio veloce e molto curato cibo tipico valdostano cucinato ultimamente. Noi abbiamo preso una polenta concia con salsicce e funghi a parte e anche un aube farcita con prosciutto e fontina. Entrambi i piatti erano cucinati molto bene. Abbiamo aggiunto due caffè, un acqua e una birra il tutto 60 € prezzo più che onesto, considerando la location. Super consigliato, torneremo.

（Google による翻訳）こぢんまりとした、とても個性的で美しい場所です。サービスは少し遅く、正確さに欠けますが、ホールに手伝ってくれる人がいないのが残念です。スタッフはとても親切でフレンドリーです。料理の質はまさに絶品です。また必ず来たいと思います。 （原文） Locale piccolo molto caratteristico e molto bello...servizi un po lenti, e non precisi, ma secondo me manca una persona in sala come aiuto. Il personale è molto geniale e cordiale. La qualità del cibo è assolutamente ottima. Ci tornerò sempre.

（Google による翻訳）昨日、私たちはこの小さなレストラン（文字通り😍）でランチに行きましたが、それは私たちを嬉しい驚きにさせました。全てとても良かったです。あらゆる好みに適した選択肢がたくさんあり、とても素敵な雰囲気、フレンドリーなスタッフ、素晴らしいロケーション。午前中はゲレンデで過ごし、ヴァル・ヴェニーのケーブルカーに乗り、レストランの隣の駐車場に戻りました。最初のコースが 2 つあり、デザートも食べたかったのですが、量は（幸いなことに）たっぷりです！実を言うと、2個食べられるんです！トマトとバジルソースのニョッキと、ニンニク、オイル、唐辛子のスパゲッティを用意しました。私も彼氏も熱心でした。すぐにまた行きたいと思っています。場所とその地域の他のレストランを考慮すると、品質と価格の比率は公正です。 （原文） Siamo stati per pranzo ieri in questo Ristorantino (letteralmente😍) che ci ha lasciati piacevolmente sorpresi. Era tutto BUONISSIMO. Tantissima scelta adatta a tutti i gusti, ambiente davvero dolce, personale simpatico e posizione ottima: abbiamo fatto la mattinata sulle piste e abbiamo preso la funivia di Val Veny che ci ha riportati al parcheggio, a fianco del ristorante. Abbiamo preso due primi e avremmo tanto voluto prendere anche un dolce ma le porzioni (per fortuna) sono abbondanti! La verità è che te mangeresti due! Abbiamo preso gli gnocchetti con il sugo di pomodoro e basilico e gli spaghetti aglio, olio e peperoncino. Io ero entusiasta e il mio ragazzo anche: spero di tornare presto. Il rapporto qualità - prezzo è giusto, considerando la posizione e gli altri ristoranti della zona.

（Google による翻訳）ここは絶対に避けてください！ 見た目は美しいのですが、料理は本当に食べられず、法外な値段です。山小屋よりも高いです。ポレンタは平均30ユーロで、量も少ないです。これもまずかったので、食べきれませんでした。スティルワインを頼んだのにスパークリングワインを持ってきてくれたのに、スティルワインが全くありませんでした。本当にひどい。 4人で行きましたが、誰も何も気に入らなかったようです。 （原文） Per carità evitate questo posto! Posto carino esteticamente, ma il cibo è veramente immangiabile e con dei prezzi esorbitanti. Costa più del rifugio in alta montagna. La polenta ad una media di 30€, e la porzione è risicata. Comunque non l' abbiamo finita perché era pure cattiva. Chiediamo del vino fermo, ce lo portano frizzante. Per poi scoprire che non c'è proprio il vino fermo. Una totale disgrazia su tutto. Eravamo in 4, nessuno ha gradito nulla di ciò che ha mangiato.

（Google による翻訳）スカイラインから戻った後、偶然見つけました。立地も良く、居心地も良く、スタッフもとてもフレンドリーでした。料理は美味しいですが、格別というわけではありません。手軽なランチには十分すぎるほどです。 （原文） Trovato per caso dal rientro dello SkyLine. Location molto carina, locale accogliente e personale molto cordiale. La cucina è buona ma non eccelsa, Per un pranzo veloce va più che bene.

（Google による翻訳）クールマイヨールの歩行者エリアの中心にある小さなレストラン。入り口近くと正面の広場に屋外テーブルがたくさんある。私たちの世話をしてくれた女性からの素晴らしい親切さとフレンドリーさ、私たちの要求を満たすために、そしてウェイター、素敵な人から。ポルチーニ茸入りのポレンタとフォンティーナ入りのポレンタがおすすめです。美味しくて、適切な風味があり、よく準備されていて、手頃な価格です。このファミリー レストランをお勧めします。品質を損なうことなく、市内で試したすべてのレストランの中で最も手頃な価格だったからです。 （原文） Piccolo locale nel centro della zona pedonale di Courmayeur, con tanti tavolini all'aperto, in prossimità dell'ingresso e nella piazza antistante. Grande simpatia e cordialità da parte della signora che si è presa cura di noi, per soddisfare le nostre richieste, e del cameriere, un ragazzo simpatico. Consiglio la polenta con funghi porcini e quella con fontina: buone, dai giusti sapori, ben preparate, dal prezzo contenuto. Consiglio questo locale familiare perché è stato il più abbordabile nei costi tra tutti quelli provati in paese, senza rinunciare alla qualità.

（Google による翻訳）道中行くのに素敵でかわいい場所です。チーズと肉のプレートを注文しました。白ワインを注文しましたが満足でした。従業員はとても明るくてフレンドリーでした。薄切りのお肉がとても美味しかったです。ワインのお供にぴったりの味わいを残すチーズプレート。ブルスケッタも注文しましたが、その味はとても気に入りました。 2年前に行った時も満足でした。旧市街を訪れた際には、この時点で軽食をとることもできます。ティラミスは週末までお待ちいただく場合がございます。予約は必要ないと思います。 （原文） Yol üstünde gidilebilecek güzel ve şirin bir yer. Peynir ve et tabağı söyledik. Beyaz şarap sipariş verdik ve memnun kaldık. Çalışanlar çok neşeli ve cana yakındı. İnce dilimlenmiş et çok güzeldi. Peynir tabakları şarap eşliğinde güzel bir tad bıraktı. Ayrıca bruscetta söyledik, onun da tadını çok beğendik. 2 sene önce gittiğimizde yine memnun kalmıştık. Old town'a uğradığınız zaman bu noktada da birşeyler atıştırabilirsiniz. Tiramisu için hafta sonunu beklemeniz gerekebilir. Rezervasyona gerek olduğunu düşünmüyorum.

（Google による翻訳）ある晩、食事をする場所を探していたところ、偶然この店を見つけました。また来ることができて本当に嬉しいです。 クールマイユールを訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください！ 料理は素晴らしく、値段も手頃で、スタッフは信じられないほど親切で助かりました。 夕食の間ずっと私たちの面倒を見てくれたAzzurraさんは、本当に素晴らしかったです。 強くお勧めします。 （原文） Siamo capitati in questo locale per caso, una sera in cui cercavamo un posto da mangiare, e ci siamo ritornati con immenso piacere. Se passate per Courmayeur dovete assolutamente venire! Cibo ottimo, ottima qualità prezzo e staff gentilissimo e disponibile. Ci ha servito Azzurra che ci ha coccolato per tutta la cena ed è stata davvero bravissima. Lo consiglio vivamente

（Google による翻訳）私たちは子供たちと6時30分に夕食をとり、最初に飲み物を注文することができました。 6時50分までにスタッフが注文を受け取りました。食事は十分でした。外は少し暑かったですが、日没後は寒くなりました。 （原文） We had dinner with kids 6:30 and could order drink first. By 6:50, staff took an order. Food was good enough. A bit hot outside though it got cold after sunset.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。とても親切でフレンドリーなスタッフ（彼女はカラブリア出身、彼はナポリ出身です）。ランチは美味しかったです。サービスも迅速で効率的でした。 （原文） Ottima esperienza. Personale gentilissimo e simpatico (lei calabrese lui napoletano). Buonissimo il pranzo che abbiamo consumato. Servizio veloce ed efficiente.

（Google による翻訳）観光客向けの店です。ここは避けた方がいいです。食材の質が悪く、料理はせいぜい平均的です。サービスも行き届いていません。スタッフは無関心で、相手にしてくれません。欠けた皿を渡されました。クールマイユールにはもっと良い店がたくさんあります。ここはヴァルサーらしいところが全くありません。 （原文） Tourist trap. Avoid this place. Food is average at best with low quality ingredients. Service is lacking in care and attention. Staff uninterested and dismissive. We were given chipped plates. So many better places In Courmayeur. Nothing Walser about this place.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素敵な空間。素晴らしい価値。親切で丁寧なスタッフ。フェリシアーノ・ピスタッキオさんと他のチームメンバーに心からお祝い申し上げます。彼らは仕事に情熱を注いでいます！ （原文） Cibo ottimo e locale molto carino. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Personale disponibile, educato. Complimenti vivissimi a Feliciano Pistacchio e agli altri membri del team. Ci mettono passione nel loro lavoro!

（Google による翻訳）友人の口コミで選ばれました。温かい歓迎、多彩なメニュー、ピザは最高、サイズも大きい（小さいサイズも頼めます）。とても美味しいヴァルドスターナステーキ、特製ポテト。 フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。 （原文） Scelto per passaparola di amici. Accoglienza positiva, menu vario, pizza super e formato grande (potete anche prenderla piccola). Bistecca alla Valdostana molto buona, patate special. Personale gentile e professionale.

（Google による翻訳）ある晩、ピザを食べに行きました。 手早く夕食を済ませたかったのですが、残念ながら配達に時間がかかりました。届いたピザは悪くなく、量も多かったので、あまりお腹が空いていないなら小さめを注文することをお勧めします。パン粉をまぶしたステーキも美味しく、ポテトもたっぷりで（2～3人で食べるには十分でした）、とても美味しかったです。 （原文） Siamo andati una sera a mangiare la pizza. Volevamo una cena veloce ma purtroppo le tempistiche sono state molto lente. Quando è arrivata non era male, tra l’altro enorme quindi posso consigliare di ordinare quella più piccola se non si ha troppa fame. Bistecca impanata buona e patate di accompagnamento anche queste molto abbondanti ( bastavano per 2/3 persone ).

（Google による翻訳）ソーセージとフライドポテト付きのピザを2枚注文しました。どちらも美味しくてボリュームたっぷりでした。 唯一の欠点は値段です。確かにハイシーズンでクールマイユールは観光地ですが、9ユーロの追加料金なしでピザ2枚とフライドポテトで40ユーロは高すぎます。 ピザ注文の電話対応の人は少し失礼でした。 おすすめしません。 （原文） Prese 2 pizze con salsiccia e patatine buone e grandi. La pecca è il prezzo , è vero che siamo comunque in alta stagione e a Courmayeur come zona turistica , ma 40€ 2 pizze con patatine a parte da 9€ è esagerato. La persona che mi ha risposto al telefono per la prenotazione delle pizze è stato un po scortese. NON CONSIGLIO

（Google による翻訳）量はたっぷりでしたが、全体的な体験は残念でした。店は古く、改装が必要です。注文してから料理が出るまで1時間以上待たされました。これは運営のまずさを如実に示しています。 スタッフは人員不足で連携が悪く、待ち時間が長く、顧客サービスもほとんどありませんでした。加えて、提供される品質に対して価格が高すぎました。立地は素晴らしく、この店には多くの可能性があるのに、本当に残念です。 （原文） Le porzioni sono abbondanti, ma l’esperienza complessiva è stata deludente. Il locale è datato e avrebbe bisogno di una ristrutturazione. Abbiamo atteso oltre un’ora per ricevere i piatti dopo la comanda, segno di un’organizzazione scarsa. Si percepisce che c’è poco personale e mal coordinato, con conseguenti tempi lunghi e poca attenzione al cliente. A ciò si aggiungono prezzi elevati rispetto alla qualità offerta. Un vero peccato, perché la posizione è ottima e il locale avrebbe potenziale.

（Google による翻訳）クアトロフォルマッジのピザは本当に美味しくて、ラムリブも絶品で、グリーンサラダもいつものように出てきました。 レギュラーサイズのピザでも10インチくらいあるので、かなり大きめです。注文しすぎて、ティラミスはホテルに持ち帰りました。本当におすすめです！ （原文） The Quattro Formaggi pizza I had is really nice, and the Lamb Ribs are wonderful, and green salad performs regularly. The regular size pizza is already large which is around 10 inch. I ordered too much, and I took the tiramisu back to my hotel. Really recommend!

（Google による翻訳）個人的には良い経験でした。 仕事の後に同僚と軽く夕食をとりました。ボリュームも十分で、ヴァルドスタン風フォンデュのリゾットとヴァルドスタン風ステーキは最高でした。サービスと立地は良かったです…値段は少し高めでしたが、クールマイユールの他のレストランと比べると妥当かもしれません。 （原文） Esperienza personale positiva. Cena veloce con collega dopo una giornata di lavoro. Porzioni più che oneste, risotto alla fonduta valdostana e bistecca alla valdostana TOP, servizio e location ok... prezzo un po' sostenuto ma forse in linea con altri locali di Courmayeur.

（Google による翻訳）クアトロ・フォルマッジというピザを注文したのですが、人生で一番美味しいピザでした！愛情込めて焼かれています☺️ レストラン自体は雰囲気が良くて居心地が良いです。中心部から少し離れた場所にあるので、こんなに美味しいピザなのにお値段がお手頃なんです！ こんなに素晴らしいピザが13ユーロなんてありえない！ 本当におすすめです！ （原文） I have ordered pizza Quattro Formaggi, and it was the best pizza in my life! Baked with love ☺️ The restaurant itself is pretty atmospheric and cozy. Because it is on a side from the center, it has so nice prices for such amazing pizza! 13€ is no price for such diamond. Extremely recommended!

（Google による翻訳）このレストランは本当に楽しかったです。地元の人がお勧めします。ピザの値段は信じられないほど安く、7ユーロから10ユーロの間でした。品質は素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーで、屋外席があります。とてもおいしいピザ、素晴らしい経験をしました。ありがとう。 （原文） I really enjoyed this restaurant. A local recommend it. The prices on pizzas were incredibly cheap, between 7 and 10 Euros. The quality was excellent..the staff friendly, with outdoor seating..a very delicious pizza, and an excellent experience...thank you.

（Google による翻訳）クールマイヨールの大通りにある観光客向けのレストラン。ひどくはありませんが、素晴らしくはありません。 プラス面としては、料金が安く、サービスが比較的早かったことです。 マイナス面としては、この場所には特徴や魅力的なものは何もありません。スタッフは特に興味もフレンドリーでもなく、食べ物はせいぜい平凡で（冷凍のものを再加熱したようでした）、一部の部分（すべてではありません）は、より丁寧な清掃の恩恵を受ける可能性があります。 付け加えておきたいのは、彼らにはペローニというビールが 1 種類あるということです。そして、それは輸出用のものでさえなく、沼地の標準的な食器用水のペローニだけです。 全体としては、運悪く「観光客のホットスポット」になるような場所に現れる何百万もの悲しい飲食店の 1 つの標準的な例です。 （原文） Touristy restaurant on Courmayeur's main drag; not awful, not great. On the plus side, it was cheap and service was relatively quick. On the negative side, there is nothing characteristic or charming about the place; staff were not particularly interested or friendly, food was mediocre at best (seemed reheated from frozen stuff) and some parts (not all) could certainly benefit from a more attentive cleaning. I should add: they have one (ONE) kind of beer: Peroni. And it's not even the export one, just bog-standard dish-water Peroni. Overall: a standard exemplar of one of the millions of sad food joints that pop up in any place unlucky enough to become a "tourist hotspot".

（Google による翻訳）素敵な場所で、リラックスできる空間と美味しい食事が楽しめます。ただ、私の好みとしては、自然な空間を装飾に見せかけたゴミがたくさんあるように感じます。羊が2匹いて、バスルームや寝室に勝手に入り込んでくるので、不衛生です。シャワーを浴びるには外に出なければなりません。 （原文） Bonito lugar, con espacio para descanso y buena comida. Para mí gusto, hay mucha basura disfrazada de adorno para ser un espacio natural. Hay dos ovejas que se meten por doquier en baños y habitaciones haciéndolo poco higiénico. Exige salir al exterior para baño.

（Google による翻訳）TMBで一番気に入った休憩所の一つでした。 ロケーション：コル・シェクロイ。片側にはモンブラン山塊の絶景、反対側にはクールマイユールの街並みが一望できます。 受付：とてもフレンドリーな雰囲気でしたが、午後は受付が宿泊客だけでなく通行人も多く対応しているため混雑していました。荷物はすべてベッドまで持ち込めたので便利でした。小屋用の靴も用意されていました。 シャワー：シャワーはいくつかありましたが、暑そうでした！私たちは利用しませんでした。 トイレ：他の方もおっしゃっていましたが、ほとんどのトイレはトルコ式（しゃがみ式）でしたが、清潔で使いやすかったです。場所さえわかれば普通のトイレも1つありました ;) ランドリー：洗濯機はありませんが、石鹸と深い2つの蛇口が付いた洗面台、そして日当たりの良い場所に物干しロープがたっぷりと設置された、とても快適な手洗い設備が整っています。 食事：ランチタイムに間に合うなら、ぜひ訪れてみてください！メニューは素晴らしいです。フルバーもあります。夕食は素晴らしく、プリミはスパゲッティ、セコンディは肉と野菜でした（前夜エリザベッタで食べたのと同じ肉と野菜でしたが、メゾン・ヴィエルの方がはるかに質が良かったです）。朝食も素晴らしく、特にイタリア基準では最高でした ;) コーヒー/紅茶、パンとスプレッド、ハムとチーズ、ミューズリーなどをいただきました。とても親切なオーナーがテーブルまで挨拶し、飲み物のおかわりを自ら運んできてくれました。 部屋：部屋は広く、16人くらいは入れると思います。入り口が2つあったので混雑を避けられて良かったです。室温と寝具は快適でした。ぐっすり眠れました！ Wi-Fi：無料で機能していました。 コンセント：部屋にいくつかあり、他の宿泊客と交代で使うのに問題はありませんでした。 （原文） This was one of our favorite stops on the TMB. Setting: on Col Checrouit, with a stunning view of the Mont Blanc massif in one direction and the town of Courmayeur below in the other direction. Reception: Very friendly vibe, though busy in the afternoon as reception is serving lots of passers-by along with overnight guests. We could bring all of our gear to our bunks, which was very convenient. Hut shoes were available. Showers: There were several and they seemed hot! We didn't personally use them. Toilets: as mentioned by others, most of the toilets were Turkish style (squat), but we found them clean and usable. There was one regular toilet available if you knew where to look ;) Laundry: no machine laundry, but very nice handwashing setup, with soap, a deep two-tap sink, and ample drying lines in the sun. Food: If you can get here in time for lunch, do! The menu is incredible. There is also a full bar. Dinner was excellent, with spaghetti as primi and meat/veggies for secondi (the same meat/veg as we'd had the night before at Elisabetta, but significantly better quality at Maison Vielle). Breakfast was fantastic, especially by Italian standards ;) We had coffee/tea, bread and spreads, ham and cheese, muesli, and more. The very hospitable owner was greeting tables and bringing beverage refills himself. Rooms: The room was large, maybe 16 people or so. There were two entrances, which was nice to avoid congestion. The temperature and bedding were comfortable. We slept well! WiFi: Free and functional. Outlets: there were several in our room; we had no trouble taking turns with a few other guests.

（Google による翻訳）注意：トコジラミに注意！ 避難所はとても素朴な造りで、シャワーは古いトルコ式のトイレですが、お湯は出ます。 スタッフはとてもフレンドリーで、食事と朝食も美味しかったです。 ただ、トコジラミが多いので、寝具の交換が必要です！ 1年以上前から言われているのに…何も変わっていません！ 本当に残念です！景色が素晴らしいのに！ハイキングの休憩には立ち寄りますが、寝る場所ではありません！ （原文） Attention : PUNAISE DE LIT ! Le refuge est assez rustique : les douches sont des anciens toilettes turques mais il y a de l’eau chaude. Le personnel est vraiment chaleureux, le repas et petit déjeuner étaient bons. Mais faut changer la literie pour les PUNAISES ! Plus d’1 an que c’est stipulé… et rien y fait ! C’est franchement dommage ! Car le cadre est incroyable ! Arrêtez vous pour une pause randonnée mais pas pour dormir !!!!!!!!

（Google による翻訳）TMBトレッキング中、ここは一番のお気に入りの休憩所の一つでした。スタッフの方々はとてもフレンドリーで親切でした。食事も素晴らしく、特に朝食は種類が豊富で、他の休憩所では選択肢があまりなかったので助かりました。またぜひ泊まりたいです！ （原文） This was one of my favorite stops while trekking the TMB. The guys working there were very friendly and helpful. The food was great with variety especially for breakfast, which I appreciated as most other stops didn’t have many options. Would definitely stay again!

（Google による翻訳）設備の整った、よく整備された隠れ家。フレンドリーなスタッフ、息を呑むような景色が楽しめます。理想的な立地ですが、唯一の欠点はしゃがみ式トイレで、あまり印象が良くないことです。 ドミトリーの電話ジャックは天井にあるため、1メートル以上の電話コードをご持参ください。 （原文） Refuge bien entretenu avec toutes commodités, personnel sympathique et vue à couper le souffle. Idéalement situé on regrette juste les toilettes à la turque, pas fou fou. Prévoir un câble de téléphone de plus d'un mètre car les prises téléphones sont au plafond dans les dortoirs !

（Google による翻訳）モンブラン山脈の絶景を望む素晴らしい場所に位置する、美しい隠れ家です。地元の代表的な料理を味わうために立ち寄りました。サービスは素晴らしく、スタッフはフレンドリーで親切でした。料理も美味しく、値段も手頃でした。エネルギーを充電するために立ち寄る価値は十分にあります。おすすめです。 （原文） Bellissimo rifugio posto in una zona fantastica con vista sulla catena del Monte Bianco, ho sostato per gustarmi un piatto tipico della zona , servizio buono, personale cordiale e gentile, qualità del cibo buona, prezzi medio alti. Merita comunque una sosta per recuperare le energie, consigliato.

（Google による翻訳）イタリアのランドマークです。有名なモンブラン登山のハイキングに最適な休憩スポットです！素晴らしい景色が楽しめます！フレンドリーで親切なスタッフも歓迎です。 （原文） È un punto di riferimento italiano. Un ottimo punto di ristoro per chi percorre il famoso percorso del giro del monte bianco! Vista spettacolare! Personale cordiale e affiatato

（Google による翻訳）料理の味は値段に見合っていない。 ワインリストも、サービスも、そしてレストランのオーナーも決して礼儀正しくありませんでした。私たちは9人いましたが、料理は一緒に提供されませんでした。待っている人もいれば、同時に2つ持っている人もいました。レストランの駐車場に駐車することはお勧めしません。たとえ提供されたとしても、何度も移動するように電話がかかってきて、予定していた散歩を続けることができないからです。もう二度とそこへは戻りません。 それはお勧めしません! （原文） I piatti non proporzionati al costo. Carta dei vini pure, servizio anche e il ristoratore non certo cortese. Eravamo in 9 e i piatti non sono stati serviti insieme. C’è chi aspettava e chi ne aveva due contemporaneamente. Sconsiglio di parcheggiare nel parcheggio del ristorante perché anche se offerto ti chiama più volte per spostarla e nn puoi proseguire nella passeggiata programmata. Non ci tornerò più. Sconsiglio!

（Google による翻訳）プランパンソーの素晴らしいロケーション。広々とした駐車場があり、緑に囲まれ、素晴らしい景色を望めます。客室は（幸運にも屋根裏部屋に宿泊できましたが）、山のホテルらしい設備が充実しており、基本的な設備と極上の快適さがバランスよく調和しています。まさに理想的なホテルだと思います。レストランの料理は素晴らしく、サービスとおもてなしも素晴らしいです。価格もサービスに見合っています。 （原文） Splendida posizione a Plampinceaux con ampio parcheggio, immerso nel verde con una vista spettacolare. Le camere, noi fortunelli eravammo in mansarda tipicamente da albergo di montagna, con ogni servizio, una via di mezzo tra lo spartano e il super-comodo, come dev'essere a mio parere. Ristorante con piatti spettacolari, e ottimo il servizio e l'accoglienza. Prezzi in linea con il servizio.

（Google による翻訳）良い場所にある素敵な場所。 フレンドリーなオーナーとフレンドリーなスタッフ。 食事に関して言えば…、全く心配ありません。 とても苦いフォンティーナ！ おいしいパスタですが、特別なことは何もありません。 辛口で辛すぎる鹿肉 罪！ レストランのみ利用したためお部屋のレビューはできません （原文） locale in una buona posizione e bello. titolare cordiale e personale gentile. parlando di mangiare…, non ci tornei proprio. fontina molto amara! pasta buona ma nulla di speciale. cervo asciutto e troppo speziato peccato! non posso fare recensione alle stanze visto che ho usufruito solo del ristorante

（Google による翻訳）快適な客室と広々としたバスルーム。 美味しい料理と細部へのこだわりが感じられるレストラン。 スタッフはとてもフレンドリー。 本当にありがとうございました！ （原文） Habitaciones comodas, baño amplio. Un restaurant con comida riquisima y cuidados todos los detalles. La atencion del personal es super agradable. Muchas gracias por la atencion!

（Google による翻訳）「受付」の老人たちは、彼の友人たちが特定の部屋に泊まりたいという理由だけで、あなたを追い出すことができるので気を付けてください。特にホテルは辺鄙な場所にあるので、追い出されたらそこに泊まらなければならず、彼が好きな部屋を選ぶことになります。彼らは私の私物（ハイキング中に）を部屋から取り出し、私のバッグとビニール袋に入れて、黒いゴミ袋で覆い、ホテルで祝っていた彼の友人たち（プライベートイベント）から私のものを隠しました。彼は私の予約を拒否し、予約は終了したと主張しましたが、どうやらホテル側は自分の顧客がいるため気にしないようで、それが攻撃的な原因でした。 （原文） Be careful the old men in the “reception” can kick you out just because his friends want to stay in a particular room, specially the hotel is in a remote area so when he kicks you out you’ll have to stay there and he’ll pick the room that he wants, so they took my personal stuffs (while I was hiking) from the room and put it in my bag and plastic bags and cover them with black trush bag to hide my things from his friends who they was celebrating in the hotel (private event), he denied my reservation, and claim that it has ended, apparently the hotel doesn’t care because they have their won customers so that what made the aggressive.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ、素晴らしい食事、強くお勧めします! （原文） Personale gentile e accogliente, si mangia benissimo, consigliato!

（Google による翻訳）鍵を渡された途端、部屋は凍えるほど寒かった。 何度かヒーターをつけてほしいと頼んだが、午後8時までつけてくれなかった。結局、部屋は一晩中凍えるほど寒かった。 電気配線の接続箱は開いていて、女の子のベッドはシミだらけだった。 バスルームの鏡は汚れていて、石鹸もシャンプーもなく、使い古しのグラスと、シャワーには前の宿泊客が残したと思われる、ほとんど空になったシャワージェルのボトルがあった。 2日目：午前11時、部屋は再び凍えるほど寒かった。散歩に出かけ、戻ると予約していた駐車スペースは既に埋まっていた。 唯一空いている駐車スペースに車を停め、女の子が眠っている部屋で約1時間過ごした後、ドアを激しくノックする音が聞こえた。ドアを開けると、オーナーは友人が車を停めなければならないので車を移動するようにと無愛想に言った。 午後、ヒーターは再び停止したが、部屋はまだ暖まっていない。 この時点で、オーナーのところに戻り、娘を洗うために夕方少し暖房を入れてほしいと頼みました。 オーナーは苛立ちながら、部屋の温度は23度だと答えました。 サーモスタットが壊れている可能性が高いと再度伝えると、オーナーはますます苛立ち、そんなはずはないと主張しました。 不思議なことに、夕方になるとラジエーターが作動し、一晩中つけっぱなしになりました。 最後に、朝食について。 質の悪いコーヒー、袋詰めのクロワッサン、これ以上は言いません。 何と言っても、彼らは客の扱い方を知らないのです。 星一つだけ挙げるとすれば、エリカさんとミシェルさんです。本当に親切で、親身になって対応してくれました。 （原文） Ci consegnano le chiavi, stanza gelida. Chiediamo diverse volte di accendere i caloriferi che però vengono accesi solo alle ore 20, risultato: stanza gelida tutta la notte. Scatola di derivazione cavi corrente aperta e letto per la bambina pieno di macchie. Troviamo bagno con specchio sporco, niente sapone, niente shampoo, un bicchiere usato e in doccia un barattolo di bagnoschiuma quasi finito probabilmente lasciato dai vecchi ospiti. 2* giorno, alle ore 11 stanza nuovamente al freddo, usciamo per un giretto e quando torniamo il posto a noi riservato viene occupato. Mettiamo l'auto nell'unico posto libero e dopo un'ora circa che siamo in camera con la bambina che dorme, sentiamo bussare forte alla porta per poi aprire e sentirci dire con maleducazione dal titolare di spostare la macchina perché devono metterla i suoi amici. Nel pomeriggio i caloriferi si spengono nuovamente senza aver però riscaldato la camera. A quel punto torniamo nuovamente dal proprietario chiedendo per favore di garantire un po' di caldo per la sera per lavare la bambina. Infastidito risponde che nella stanza ci sono 23 gradi. Ribadisco che probabilmente il loro termostato è guasto e sempre più stizzito afferma che è impossibile. Magicamente la sera i caloriferi si accendono e rimangono tali tutta la notte. Ultimo tasto, ma non meno importante: la colazione. Caffè di bassa qualità, brioches nei sacchetti e non vado oltre. Che dire, non sanno proprio come trattare gli ospiti. Unica stellina per i due ragazzi giovani, Erika e Michele che invece sono davvero gentili e disponibili.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。シャレーの前には広い芝生があり、ランチ前に食前酒を楽しんだり、ランチ後にモンブラン氷河の壮大な景色を眺めながらリラックスしたりできます。緑の芝生にテーブルとパラソルを置いた屋外、または森の静寂に包まれたテラスで食事を楽しめます。素晴らしい地元料理、素晴らしいワインセレクション（私たちはガメイ・デ・ブラガを楽しみました）、そして完璧で丁寧でフレンドリーなサービス。強くお勧めしますが、大変人気があるので予約は必須です。 （原文） Ottimo tutto. Lo chalet ha un vasto prato antistante dove prendere un aperitivo prima di pranzo o distendersi dopo pranzo con una magnifica vista sul ghiacciaio del Monte Bianco. Si può mangiare all’aperto con tavoli e ombrelloni su un prato verde, o sulla terrazza, nel silenzio dei boschi. Ottima cucina locale, ottima selezione di vini (apprezzato un Gamay di Braga) e un servizio impaccabile, attento e gentile. Assolutamente raccomandato, ma è necessario prenotare perché molto richiesto.

（Google による翻訳）おいしい食事、品質に対する非常に正直な価格、親切で礼儀正しいスタッフ、そして最後に、昼食時に嵐が来たので、マネージャーである非常に優しい人が私たちをケーブルカーに連れ戻し、私たちを乗せてくれと申し出てくれました。絶対お勧めです！ （原文） Cibo buonissimo, prezzi onestissimi per la qualità, personale gentile ed educato, e infine il gestore persona dolcissima, ci ha riportati alla funivia visto che durante il pranzo è arrivato il temporale e si è offerto di darci un passaggio. Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、質の高い料理、そして非常に手頃な価格...スノーモービルによるシャトルサービスも優れています...観光客だけでなく、新しい体験をしたい人にも絶対にお勧めの場所です。 （原文） Ottimo ristorante, alimenti di qualità e prezzi molto convenienti... anche il servizio navetta con le motoslitte è ottimo... posto assolutamente consigliabile per i turisti e anche per chi vuole provare una nuova esperienza.

（Google による翻訳）山小屋風の造りなのに、ミシュランの星付きレストラン並みの値段で、質は劣る。想像をはるかに超える値段で、たとえ拷問を受けても二度と行きたくない。 （原文） Struttura tipo rifugio di montagna ma con prezzi da ristorante stellato, senza la medesima qualità. Prezzi al di sopra delle peggiori aspettative, neppure sotto tortura potrei ritornarci.

（Google による翻訳）絵のように美しい場所にある、魅力的で美しいファミリーレストランです。ランチでは地元の食材を使った料理を堪能し、本当に素晴らしかったです。 （原文） A charming beautiful family restaurant in such a picturesque location. We tasted local produce for lunch which was just amazing.

（Google による翻訳）私たちがこの場所を知ったのは、アレッサンドロ ボルゲーゼのプログラム「4 Ristoranti」のおかげです。長い間私たちのリストにあったのですが、ついに決心して1月にスノーモービルで避難所に到着する体験を予約しました。雪をかぶった山の夜の音を聞き、新鮮な冬の風を感じ、雪に覆われた木々を眺め、最後に自然に囲まれたこの避難所に到着するのは素晴らしいことでした。平和が支配する楽園。私たちは言葉を失いました。 レストランのインテリアは本当に美しく、まさに典型的な山の場所です。スタッフはフレンドリーですが、オーナーだったと思う人が、すでにそこになくなっていたため、料理を終える時間さえなく、すぐに料理を取り去ったという事実を感謝していませんでした...🤣 メニューに関しては、2と7を獲得しました。良いですが、私たちの意見では、（少なくとも私たちが食べたものに関しては）特別なものは何もありませんでした。デザートにはバニラクリームのタルトを注文しました。バニラクリームはとてもおいしかったですが、ジャムが甘すぎました。 テーブルの上のキャンドルが美しく、すべてをさらにロマンチックにします。 スノーモービルの往路と復路について少しお話します。最初の行程は楽しかったですが、カップルが離れ離れになっているのは気に入りませんでした。私たちは6人で、スノーモービルは2台あり、それぞれ3人乗り（運転手を含めて4人）でした。それで、カップルは別々に旅をしました、そして私はこのことについて非常に残念に思いました、なぜならこの経験の素晴ら​​しさは、カップルとしてなら、カップルとしてそれをすることだからです...それで、もしあなたにそのようなことが起こったら、私はそれを指摘することをお勧めしますこの瞬間を無駄にしないように！また、無料ではないため、苦情を申し立てるあらゆる権利があります。 帰りは最高ではありませんでした。運転手（往路の運転手とは異なり、より慎重に運転しました）は少し無謀で、スピードを出しすぎたので、落ちないようにハンドルをしっかりつかまなければなりませんでした。 。しばらくの間、私たちは恐怖を感じました。危険に加えて、食事をした後は、その速度で走行するのが本当に最善ではないことがわかります。ヘルメットも支給されていませんでした。 ついに星に到着です。 場所だけを考慮しなければならない場合は総合的に 5 ですが、以前に暴露したマイナス面を考慮して 4 を選択します。 でも、オススメなので一度は試してみてください！ （原文） Abbiamo scoperto questo locale grazie alla trasmissione “4 Ristoranti” di Alessandro Borghese. Era da tempo sulla nostra lista, e finalmente ci siamo decisi e abbiamo prenotato per gennaio l’esperienza per arrivare al rifugio con la motoslitta. È stato magnifico udire i suoni della notte in montagna con la neve sotto di noi, sentire la fresca brezza invernale sul viso, vedere gli alberi innevati e infine giungere a questo rifugio immerso nella natura: sembra di essere in un paradiso, con la pace che regna sovrana. Siamo rimasti a bocca aperta. L’interno del ristorante è davvero bello, proprio il tipico posto di montagna. Il personale è gentile, anche se non ho apprezzato il fatto che, quello che penso fosse il titolare, portasse via i piatti troppo in fretta, nemmeno il tempo di finire che già non c’erano più…🤣 Per quanto riguarda il menù, abbiamo preso un 2 e un 7. Buoni, ma a nostro parere niente di eccezionale (almeno, per quello che abbiamo mangiato). Come dolce abbiamo ordinato una crostata con una crema alla vaniglia: quest’ultima molto buona, ma la marmellata eccessivamente dolce. Bella la candela sul tavolo, che rende il tutto ancora più romantico. Spendo qualche parola sull’andata e sul ritorno con la motoslitta. L’andata è stata piacevole, anche se non mi è piaciuto il fatto che una coppia sia stata divisa. Eravamo in 6, ed erano presenti due motoslitte, ognuna delle quali ospitava 3 persone (4 compreso il conducente). Perciò una coppia ha fatto il tragitto separatamente, e questo mi è dispiaciuto molto perché il bello dell’esperienza, se in coppia, è farla in due… Quindi se dovesse capitarvi, vi consiglio di farlo presente per non rovinare il momento! Anche perché non è gratuito, perciò si ha tutto il diritto di fare un reclamo. Il ritorno non è stato dei migliori: il guidatore (differente da quello dell’andata, che guidava in modo più cauto) aveva una guida un po’ spericolata, andava troppo veloce e bisognava tenersi ben saldi alle maniglie per non cadere. Per qualche istante abbiamo avuto paura. Oltre al pericolo, capite bene che dopo mangiato, andare a quella velocità non è davvero il massimo! Non avevamo nemmeno i caschi in dotazione. Infine, arriviamo alle stelle. Se dovessi considerare solo la location sarebbero 5 in assoluto, ma visti i lati negativi che ho esposto in precedenza opto per le 4. Comunque ve lo consiglio, è da provare almeno una volta!

（Google による翻訳）平均してまあまあ/良い：料理では 3 つ星、素晴らしいロケーションでは 5 つ星。おいしいコールドカットの前菜ですが、高すぎます。ポルチーニ風味があまり感じられないポルチーニ茸（？）のタリアテッレ。とても美味しいアオスタバレーのポレンタ。付属のシチュー：非常に美味しいシチュー、味のないポルチーニ茸のソテー（？）、ソーセージ自体は美味しいですが、調理方法が雑です。ほぼ素晴らしいサービス、1つのコースで少し遅れ、忘れられていました。水をボトルではなくデカンタに入れて持ってくるのはよくできています。それも無料だといいのですが（私は請求書を支払いませんでした）。 （原文） Mediamente discreto/buono: 3 stelle per la cucina, 5 per la location spettacolare. Antipasti di affettati validi, ma troppo cari. Tagliatelle ai porcini (?) senza troppo sapore di porcino. Polenta alla valdostana molto buona. Gli umidi di accompagnamento: spezzatino molto buono, porcini (?) trifolati insapori, salsiccia buona in quanto tale, ma preparata in modo dozzinale. Servizio quasi ottimo, un po' di ritardo su una portata, dimenticata. Bravi a portare l'acqua in caraffa anziché in bottiglia; spero fosse anche gratuita (non ho pagato il conto).

（Google による翻訳）このホテルに2泊3日滞在しました。コンフォートシングルルーム（フランスベッドで、2人で寝てもとても快適でした）に宿泊しました。部屋は清潔で居心地が良く、よく手入れされていました。ベッドは信じられないほど快適で、モンブランを見下ろす小さなテラスがあり、そこからの景色は本当に素晴らしいです。部屋の美しさと細部へのこだわりを考えると、唯一の不満は、バスルームがもう少し近代化されて欲しいということです。ホテルの立地は本当に素晴らしく、クールマイユールの中心部からすぐ近くです。道路に面しているにもかかわらず、とても静かでリラックスできました。スタッフはとても親切で知識が豊富で、特にナポリ出身のスタッフは（残念ながら名前は覚えていませんが）素晴らしかったです。唯一の欠点はスパでした。屋外プールは素晴らしく、山々を見渡す素晴らしい景色が広がっていましたが、水が少し冷たかったと感じました。これはもちろん個人の好みの問題かもしれませんが、スパを利用した何人かの宿泊客から聞いた不満です。とはいえ、これらは些細なことに過ぎません。滞在はとても快適でリラックスできました。スタッフの皆様の親切な対応と素晴らしいサービスに心より感謝申し上げます。 追伸：ホテルのブラッスリーは本当に素晴らしい場所で、細部にまで行き届いた配慮が行き届いており、料理も絶品です。 （原文） Abbiamo soggiornato in questo hotel 3 giorni e 2 notti , avevamo una camera singola confort ( il cui letto alla francese è super comodo anche per 2 persone ) , la camera era pulita , accogliente e ben curata , il letto comodissimo ed era dotata di un piccolo terrazzino con affaccio sul monte bianco quindi una vista davvero suggestiva , l’unico piccolissimo appunto magari data la bellezza e la cura della camera forse il bagno andrebbe leggermente modernizzato . La posizione dell ‘ hotel è veramente ottima , a due passi dal centro di Courmayeur , e nonostante si affacci su una strada l’ho trovato abbastanza silenzioso e rilassante . Il personale è molto gentile e preparato , soprattutto il ragazzo napoletano del qual purtroppo non ricordo il nome . Unico tasto dolente è stata la spa , che nonostante sia bellissima con una piscina all’esterno che affaccia sulle montagne e quindi una vista davvero suggestiva abbiamo trovato l’acqua un po’ freddina , può sicuramente essere una percezione personale ma è un appunto che ho sentito fare a diversi ospiti dell’ hotel che si trovavano in spa . Detto questo sono solo piccolissimi dettagli perché il nostro soggiorno è stato molto piacevole e rilassante . Ringraziamo quindi tutto lo staff per la disponibilità e per l’ottimo trattamento ricevuto . Ps: la brasserie dell’ hotel gode veramente di un ottimo posto curato nei minimi dettagli , e di un ottima cucina .

（Google による翻訳）ホテルは本当に良かったです！建物は少し古くて、ところどころ古さが目立ちますが、超高級リゾートを期待していないなら十分でしょう。スパには素敵なプール、サウナ、スチームバスがありました。サウナは最高でしたが、通常のサウナはもう少し温かくても良かったかなと思いました。プールサイドのサービス係のおじさんはすごく親切で面白かったです！朝食と夕食もとても美味しく、スタッフはいつも親切でとても助かりました。残念だったのは、夕食にベジタリアンメニューがなく、オムレツのような料理が別々に注文しなければならなかったことです。このホテルは絶対にお勧めです！ （原文） The hotel was really good! The building is a bit old and in some things it shows, but its definitely enough if you are not expecting some crazy luxury resort! The spa had a very nice pool and a sauna and a steam bath. I loved the saunas but the normal sauna could’ve been a bit warmer to my preference. The guy at the poolside service was super nice and funny! The breakfast and dinner were also very nice and the staff was always kind and very helpful. What I didnt like was that dinner didn’t have vegetarian options on the menu and they had to be ordered separately and were like omelettes or something. I definitely recommend this hotel!

（Google による翻訳）このレビューを書いているのが数週間遅れてしまいました。私たちは夏と冬に一度ずつクールマを訪れていますが、戻ってくるたびにとても楽しい時間を過ごしています。 プールとスパエリアは2歳の娘にとって最高の場所です。温水なので一年中泳ぐことができます。ダニエレ・ペレリーノさんは、フィレンツェの理学療法士の中でも、これほど優れたマッサージ師はそうそういませんが、私の頸椎ヘルニアをプロのマッサージで癒してくれました。 もっと頻繁に体調を整えるために、また訪れたいと思っています。残念ながらジムは狭く、ウェイトトレーニング用の器具、ベンチ、懸垂バーがあればもっと良いでしょう。ただ、トレッドミルとエアロバイクは十分にあります。 朝食時には、レストランのスタッフが笑顔で迎えてくれます。娘はすっかりみんなのプリンセス・ジュリアになっていて、1ヶ月経った今でも時々私に尋ねてきます。 受付のスタッフは親切で、ジュリアが帰ろうとしなかった時もすぐに部屋を用意してくれました。バッテリーが切れていたのです。サウナもあり、とても素敵な場所でした。 バーの男性（すみません、名前は覚えていません）はいつも笑顔でカクテルを用意してくれ、お客さんの名前とお酒の種類を覚えていてくれました。彼は私に苦味のあるエボ・レボを紹介してくれました。後に街で購入しました。 また来るのが待ちきれません。ブラッスリーも訪れる価値があります。立地は言うまでもなく、中心部から5～10分です。シャトルバスは日中いつでも運行していますが、夏の間は夜間も運行しているかもしれません。まあ、それは些細なことです。駐車場も十分にあります。他に何かありますか？小さな娘がいる家族にとって、私の心の街で最高の場所の一つです。フランチェスコ、シモーナ、ジュリアよりご挨拶申し上げます。 （原文） Scrivo questa recensione con qualche settimana di ritardo. Andiamo a courma una volta in estate e una volta in inverno, e ogni volta tornare qua è un piacere. La piscina, e l’area spa, sono una coccola per nostra figlia di due anni, l’acqua è riscaldata, ci si può fare il bagno tutto l’anno. Daniele Pellerino ha saputo donarmi conforto alle mie ernie cervicali, con massaggi professionali, che pochi fisioterapisti qua a Firenze riescono. Tornerei su solo per farmi rimettere in sesto più spesso. Purtroppo la palestra e’ mignon, servirebbe qualche peso, qualche panca e una sbarra per le trazioni. Non mancano comunque tapis e cyclette. A colazione i ragazzi del ristorante ti accolgono con un sorriso, mia figlia era diventata principessa Giulia per tutti, e ogni tanto a distanza di un mese ancora mi chiede di loro. Alla reception sono carini, ci hanno assegnato subito una camera quando la mia Giulia si è rifiutata di partire, batteria a terra, incantevole, con sauna. Al bar, il signore che mi perdoni non ricordo il nome e l’ sempre pronto con un cocktail, un sorriso, ricorda il nome degli ospiti e cosa prendono. Mi ha fatto scoprire l’amaro ebo lebo che ho poi acquistato in paese. Non vedo l’ora di tornare, pure la brasserie merita. Posizione superflua ricordare, a cinque dieci minuti dal centro, navetta sempre disponibile durante il giorno, forse dovrebbero garantirla anche di notte in estate. Ma son dettagli. Garage ampio. Che altro? Per una famiglia con figlia piccola uno dei posti migliori nella città del cuore. Un saluto da Francesco Simona e Giulia

（Google による翻訳）このホテルに2泊しましたが、清潔さ、スタッフの親切さ、スパ、そして朝食の質に大変満足しました。しかし、4つ星ホテルでありながら、料金も高めなのに、バスルームとシャワーの水が2日間も冷たくなってしまうなんて、本当にもったいない！プールの水も冷たかったです。宿泊客用の駐車スペースも足りませんでした（20ユーロを前払いすれば1台予約できます）。こんなことでせっかくの滞在が台無しになってしまうのは、本当に残念です！ （原文） Siamo stati 2 notti in questo hotel e abbiamo potuto apprezzare la pulizia, la cortesia del personale, la SPA e la qualità della colazione. Tuttavia un hotel 4 stelle, con prezzi piuttosto alti, non può permettersi di lasciarci 2 giorni con acqua fredda nel bagno e nella doccia ! Purtroppo anche l’acqua della piscina era molto fredda. Numero parcheggi auto non sufficiente per i clienti ( si può riservare con un pagamento anticipato di 20 € ). Peccato rovinare il ns soggiorno in questo modo !!!

（Google による翻訳）愛犬ウォルターと一緒にクールマイユールのグラン・バイタ・ホテルに2泊しました。ロケーションは本当に素晴らしく、典型的なヴァッレ・ダオスタの雰囲気、燃え盛る暖炉、そしてまるで自分の家にいるかのような温かさが漂います。 スパは美しく、信じられないほどリラックスできました。夕食は驚くほど美味しく、丁寧に調理されていました。 スタッフは非常に親切で、親切で、細やかな気配りがあり、滞在中に本当に素晴らしい時間を過ごしました。 朝食は素晴らしく、種類豊富で、質も高かったです。 またぜひ泊まりたい滞在です。実際、次回クールマイユールを訪れる際は、すでに予約を入れています。 （原文） Ho soggiornato due notti al Gran Baita Hotel di Courmayeur con il mio cagnolino Walter. La location è davvero spettacolare: atmosfera valdostana, camini accesi e un calore che ti fa sentire subito a casa. La spa è bellissima e super rilassante, mentre la cena è stata una vera sorpresa: buonissima e curata in ogni dettaglio. Il personale è estremamente gentile, disponibile e attento, cosa che fa davvero la differenza durante il soggiorno. La colazione è eccellente: ricca, varia e di grande qualità. Un soggiorno che rifarei volentieri.infatti già prenotato per i miei prossimi viaggi a Courmayeur..

（Google による翻訳）クールマイユールにあるグラン・バイタ・スパを訪れ、まさに完璧な体験をしました。スタッフは皆とても親切で、温かく迎えてくれ、細やかな気配りも行き届いており、何よりもプロフェッショナルで有能です。 音楽から全体的な雰囲気まで、細部までこだわってデザインされた空間は、訪れる人を瞬時に魅了し、リラックスさせてくれます。マッサージは、熟練した技術と正確さを兼ね備えた手技で、心身ともに調和のとれた、真のリラクゼーションのひとときを味わえました。 アーユルヴェーダマッサージは、ぜひ試してみる価値のある、再生を促すトリートメントです。ぜひお試しください。 （原文） Siamo stati alla SPA del Grand Baita a Courmayeur e l’esperienza è stata davvero impeccabile. Il personale è di una gentilezza rara: accogliente, attento e, soprattutto, estremamente professionale e competente. L’ambiente è curato in ogni dettaglio, dalla musica all’atmosfera generale, che ti avvolge fin da subito e ti mette immediatamente a tuo agio. Il massaggio è stato eseguito da mani esperte, precise e profondamente capaci: un’ora di vero relax, in totale armonia. Consiglio vivamente il massaggio Ayurveda, un trattamento rigenerante che vale assolutamente la pena provare.

（Google による翻訳）もし可能なら、すぐにまた行きたいです。サマンタさんという、とても親切で素敵な女性に迎えていただきました。部屋は清潔で、バルコニーには小さな専用プールがあり、忘れられない体験となりました。レストランでは、一品料理に少し問題がありましたが、スタッフ（ナポリ出身ですが、シッラが第二の故郷だそうです）が対応してくれました。おかげで素晴らしい時間を過ごすことができました。全体的に…素晴らしいです。 （原文） Potessi ritornerei immediatamente. Siamo stati accolti da Samanta, una ragazza adorabile e molto accogliente. La camera pulita con la sua piccola piscina sul balcone che ci ha regalato emozioni indimenticabile. Al ristorante, nonostante un piccolo inconveniente con un piatto, risolto dal ragazzo (di Napoli ma la sua seconda casa è Scilla) siamo stati molto bene. Giudizio... ottimo

（Google による翻訳）友人や子供たちとの素晴らしいランチ。 非常に霧がかった日にもかかわらず、私たちは徒歩で郵便局を横切ってレストランに行きましたが、一度到着すると帰りたくありませんでした。 私たちはとてもよく食べました、ワインの選択肢は非常に豊富で、場所はとても快適で、サービスは良かったです。 天気が良くなることを願いながら、また行くのが待ちきれません。提供されるものに対する正しい価格」 2人前でも十分すぎるハニーマロンは特筆もの！ （原文） Pranzo spettacolare con amici e con i nostri figli. Nonostante la giornata molto nebbiosa abbiamo attraversato la posta a piedi per arrivare al ristorante ma arrivati lì non volevamo più andare via. Abbiamo mangiato molto bene, la scelta dei vini è molto ampia, il luogo molto piacevole e il servizio buono. Non vediamo l’ora di tornarci sperando in un tempo migliore. Prezzi corretti per ciò che viene offerto’ Menzione particolare per le castagne al miele anche se una porzione in due basta ampiamente!

（Google による翻訳）ユニークな体験。 クールマイヨールからケーブルカーに乗り、数メートル歩くと、この素晴らしい山小屋の前に着きます。 プロフェッショナルで親切なスタッフ、素晴らしい暖炉が私たちを歓迎します。私たちは上階の、雪を頂いた山々の景色を望む窓のある三角形の部屋で食事をしました。 料理の選択には、前菜からデザートに至るまで、その日の料理を選びました。すべてが優れた品質です。 他に付け加えることは何もありません、行く価値があります。 （原文） Esperienza unica. Abbiamo preso la funivia da Courmayeur e dopo qualche metro a piedi ti ritrovi davanti a questa splendida baita di montagna. Ad accoglierci, uno staff professionale e gentile, un meraviglioso caminetto acceso. Abbiamo mangiato al piano superiore, una sala triangolare con vetrate che permettono la vista dei monti innevati. Per la scelta dei cibo abbiamo preso i piatti del giorno, dall'antipasto al dolce tutto di ottimo livello. Nient'altro da aggiungere, vale la pena andarci.

（Google による翻訳）素晴らしいゲレンデサイドランチ。ラザニアはとても美味しかったです。地元のチーズを添えたポレンタも美味しかったです。雪の入った袋に入れて冷やしておいた、地元産の美味しい白ワインです。とてもフレンドリーで行き届いたサービス、素晴らしい雰囲気。強くお勧めします。 （原文） Amazing slopeside lunch. The lasagna was very delicious. Polenta with local cheese was also great. Lovely local white wine, kept cold in a bag of snow! Very friendly and attentive service, great ambience. Highly recommended.

（Google による翻訳）残念なことに、部屋の騒音は耐え難いものでした...そして食べ物の品質は満足のいくものではありませんでした...皿の温度さえも。マクドナルドっぽいフライドポテト…というか…。 （原文） Deludente, rumore in sala insopportabile...e cibo si qualità non soddisfacente...anche le temperature dei piatti. Patatine simil McDonald's...anzi...

（Google による翻訳）クールマイユールのゲレンデでランチをするのに私たちのお気に入りの場所です!! おいしい料理、素早いサービス、そして暖炉を備えた典型的な山小屋の雰囲気。 （原文） Il nostro posto preferito dove pranzare sulle piste a Courmayer!! Cibo squisito , servizio veloce e atmosfera tipica di uno chalet in montagna con tanto di camino

（Google による翻訳）温かい雰囲気、完璧なサービス、そして魔法のような景色。注文した料理は、栗とチーズのタリオリーニにしては格別だったが、栗の風味は全く感じられなかった。デザートはチョコレートと洋梨のケーキだったが、少しパサパサしていて、皿の隅に置かれたクリームは実にひどいものだった。 （原文） Ambiente accogliente, servizio impeccabile, panorama magico. Cibo niente di eccezionale per ciò che avevo scelto: tagliolini alle castagne con formaggio ma il sapore delle castagne inesistente. Il dolce era una fetta di torta cioccolato e pere ma un po' troppo asciutto e la crema che hanno messo in un angolino del piattino era veramente ridicola.

（Google による翻訳）ケーブルカーの料金は12ユーロです。運行終了は午前0時30分です。 （原文） Costo funivia 12 euro. Chiude mezzanotte e mezza

（Google による翻訳）モンブランツアーでこの宿を利用しましたが、すべてが完璧でした！おもてなし、食事、お部屋、朝食。グルテンフリーのオプションも完璧でした。強くお勧めします。この場所は美しく、歴史に満ち溢れ、当時の写真も数多く飾られていました。素晴らしい思い出をいつまでも残せるでしょう。 （原文） Nous avons visité ce lieu pour notre tour du Mont blanc, tout était parfait ! L'accueil, le repas, la chambre, le petit déjeuner. L'option sans gluten était parfaite. Je recommande chaudement. Le lieu est beau, chargé d'histoire avec toutes les photos d'époques, nous en garderons de très beaux souvenirs.

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に素晴らしかったです。TMBトレッキングで一番気に入った宿泊施設の一つです。とても魅力的でした。寝具もバスルームもとても清潔でした。夕食はローストチキン、野菜、ポレンタ、そしてデザートの素晴らしいセレクションと、栄養満点の素晴らしいものでした。朝食も素晴らしかったです。スタッフはとても親切で優しかったです。強くお勧めします！ （原文） Absolutely loved our stay here. One of our favorite accommodations of the TMB trek. So charming. The bedding was so clean as were the bathrooms. Amazing & nourishing dinner of roast chicken, veggies, and polenta with an outstanding choice of desserts. Breakfast was great too. Very sweet & kind staff. Highly recommend!

（Google による翻訳）TMB旅行に最適なホステルでした。部屋とバスルームはとても清潔で、ベッドもとても快適でした！ 食事は美味しくてボリュームたっぷりでした。前菜はトマトソースのパスタ、メインはポレンタ、チキン、野菜、デザートは数種類のタルトから選べました。朝食ビュッフェもとても美味しかったです。 （原文） Auberge étape pour notre TMB, chambre et salle de bains très propres ! Lit très confortable ! Repas très bon et copieux, nous avions pâtes à la sauce tomate en entrée, en plat : polenta, poulet et légumes et en dessert nous avions le choix entre plusieurs tartes. Le petit-déjeuner très biens également sous forme de buffet.

（Google による翻訳）今日はここでランチを食べました。美味しいラグーソースのペンネ、卵2個、自家製クリームのラズベリータルト。全てが美味しく、景色と場所も言うまでもなく、本当に魔法のようでした。 （原文） Abbiamo pranzato qui oggi, penne al ragu buonissime, poi due uova e una crostata di lamponi con panna fatta da loro, tutto buonissimo, per non parlare della vista e del luogo, assolutamente magico

（Google による翻訳）ホテル・ラヴァチェイは期待以上の素晴らしいサービスでした。TMBトレイルを5日間歩いていますが、これまで食べた中で最も素晴らしい食事でした。ローストチキンは必食で、カリカリでありながらジューシーです。料理は細心の注意と愛情を込めて作られており、素晴らしい食事でした。ホテル自体も素晴らしい歴史を持ち、居心地の良い客室と素晴らしいバスルーム設備が備わっています。すべての旅行者に自信を持っておすすめします。 （原文） Hotel Lavachey has gone above and beyond. I’ve been doing the TMB trail for 5 days now and this has been the most amazing meal we’ve had so far. The roast chicken is a must have, crispy yet succulent. The food is made with great care and love, fantastic dining. The hotel itself also has amazing history and equipped with cozy rooms and fantastic bathroom facilities. Definitely recommend for all travellers.

（Google による翻訳）TMB期間中だけでなく、その後も滞在するのに最高の場所です。客室は十分な水準で、清潔で手入れが行き届いています。洗濯物を干したり、山の景色を眺めながら座ったりできるスペースもあります。レストランは世界クラスで、どれも驚くほど美味しく、心ゆくまで食事を楽しめます。フレンドリーなスタッフはいつも笑顔で親切に対応してくれます。総合評価：10/10 （原文） Wspaniałe miejsce na nocleg w ramach TMB i nie tylko. Standard pokoi przyzwoity, czysto i zadbanie. Jest gdzie rozwiesić pranie i posiedzieć z widokiem na góry. Restauracja mistrzostwo świata wszystko smakowało fenomenalnie i można się najeść do syta. Miła obsługa zawsze pomoże z uśmiechem. Podsumowując: 10/10.

（Google による翻訳）素敵な洗面台、シャワー、そして新しく改装されたトイレを備えた部屋。 唯一の欠点は、グルテンフリーとされていた食事が翌日の滞在を困難にしたこと。 （原文） Une chambre avec lavabo sympathique, des douches et wc refait à neuf. Seul bémol le repas soi-disant sans gluten, la journée du lendemain fût compliqué.

（Google による翻訳）1 泊しましたが、全体的にとても快適な滞在でした。 3 つ星にした最大の理由は、通りからの騒音です。窓とバルコニーのドアがとても薄いので、車や電車が部屋を通り過ぎているように感じます。夜中に何度か目が覚めました。また、WiFi は非常に不安定でした。 それ以外は、部屋は広く、とても清潔で、モンブランの素晴らしい景色が見られました。 朝食は平凡で、パン、フルーツ、ヨーグルト、そして「調理済み」のものはゆで卵だけでした。 中心部から約 15 分の場所です。 （原文） We stayed over one night, we had a pretty nice stay overall. The biggest reason for 3* is the noise from the street. The windows and balcony doors are so thin that it feel like the cars and trains are passing through your room. It woke us up during the night a couple times. Also the WiFi was very unreliable. Otherwise the room was spacious, pretty clean and had an incredible view of Mt Blanc. Breakfast was mediocre - bread, fruits, yoghurts and only 'cooked' article were boiled eggs. Location around 15 mins from the center.

（Google による翻訳）素晴らしい価格で、素晴らしい価値を提供します。スタッフはとてもフレンドリーです。バーと朝食ビュッフェも素晴らしいです。市内中心部からは少し離れていますが、静かな環境なので大きなプラスポイントです。 （原文） Great value for a great price. Super friendly staff. Great bar and breakfast buffet. A bit off the city center, but I count it as a big plus because of quiet neighbourhood.

（Google による翻訳）ホテルはとても清潔でモダンな雰囲気で、スタッフはフレンドリーで親切でした。 モンブランビューの部屋に泊まりましたが、本当に素晴らしかったです。 朝食は美味しく、誰もが満足できるものばかりです。チーズ、ソーセージ、ミューズリーなど、種類も豊富です。 夕食はこの値段にしては物足りないと思います。味は悪くないのですが、量が少なく、毎週同じメニューばかりです。もう少し料理の選択肢があればもっと良かったと思います。 それ以外は素晴らしいホテルで、オーナーも親切でした。 （原文） The Hotel is very clean and quite modern and the staff is friendly and helpful. We had a room with mont blanc view, which is pretty amazing. Breakfast is good and offers something for everyone. So cheese, sausage, muesli and more. But I don't think dinner is good for this price. The flavour is ok, but the portions are small and the food is always the same every week. Would be nice if there was a bit more choice of dishes. Otherwise a great hotel with nice owners.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと設備 TMBを始める前にシャモニーで一泊するのに最高の場所でした。 メイン広場とシャモニーエリアからは少し離れていますが、それ以外は素晴らしかったです。スタッフは素晴らしかったです！ （原文） Excellent service and amenities Was a great place to stay for a night in Chamonix before we started our TMB A little further from the main square and Chamonix area but other than that it away excellent. Staff were amazing!

（Google による翻訳）ホテルでの滞在は素晴らしかったです。スタッフは皆親切で、とても助かりました。食事も山で過ごした一日の後にちょうどいいものでした。 （原文） We had a lovely stay at the hotel. The staff were lovely and very helpful. The food was just what we needed after a day out in the mountains.

（Google による翻訳）ヘレンさんは、私たちが必要とするあらゆる情報やサポートを、明るく、ためらうことなく提供してくれました。地元の知識が豊富で、観光の手配も手伝ってくれました。居心地の良い雰囲気のホテルでした。 （原文） Helen provided us with whatever information and assistance we wanted cheerfully and without hesitation. She helped us organise sightseeing with a local knowledge that was invaluable. Atmospheric hotel with a cosy feel.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな宝石のようなホテルです。お部屋は清潔で爽やか、ミントの香りが漂います。朝食と3コースディナーは格別でした。スキーバス乗り場から25メートル、ビッグマウンテンバーから100メートルと、訪れる価値は十分にあります。このホテルを強くお勧めします。ランチも提供しています。 （原文） Fantastic little gem of a hotel . Room are clean and fresh with a wonderful of mint blank. Breakfast and a 3 course dinner was exceptional. 25 metre from the ski bus and 100 metres from the big mountains bar , well worth a visit . We would highly recommend this hotel . Also provide backed lunch .

いくら観光客相手にぼったくるにしても物事には限度があるだろう。 ピザ代金が高いのは観光地故仕方ないにしてもサービスチャージ3ユーロは余りにも酷すぎる。 極めつけは理由をつけてクレジットカードでの支払いを拒否し現金のみ受けつけると抜かしやがったこと。 バカにするのもぼったくりをするにも限度がある。 酷い、酷すぎる。 Maskedのような犠牲者、被害者が２度とでないよう祈るしかない。

（Google による翻訳）人生最悪のピザ！絶対に二度と行きません。サービスも最悪でした。ウェイターはずっと私のそばに立っていました。しかも、このひどいピザを食べている間ずっと見張っていました。ベジタリアンオプションを注文したのに、ピザに野菜がないか探す羽目になりました。写真を見てください！しかも、ピザは信じられないほど高価でした。コスパは0/10です。雰囲気も最悪でした。従業員はまるで罰として働いているかのようで、共感も笑顔もありませんでした。オリーブオイルを頼んだら、ビニール袋を渡されました。最悪です！ （原文） The worst pizza of my life! I definitely won't be back. The service was terrible. The waiter stood over me the entire time. Then the waiter watched me eat this disgusting pizza the entire time. I ordered a vegetarian option, and I had to search for vegetables on the pizza. Look at the picture! Plus, the pizza was incredibly expensive. The value for money is 0/10 The atmosphere was awful. The employees seemed to be working as a punishment, with no empathy or smiles. When I asked for olive oil, I received a plastic bag. Terrible place!

（Google による翻訳）到着するとテーブルがひどく汚れていました。ピザを2枚注文したのですが、私のピザには焼かれたハエの死骸が乗っていました（画像参照）。ウェイターは請求書からピザを取り除いてくれたのですが、それでもサービス料を支払わなければなりませんでした！正直、あの厨房の衛生状態は想像もできません。このレストランは食品衛生当局に通報すべきです。 （原文） We arrived and the table was very dirty. We then ordered 2 pizzas and mine came with a nice roasted dead fly on it (see image) the waiter just removed the pizza from the bill but I still had to pay the service fee! Honestly I cannot imagine the hygiene conditions of that kitchen and this restaurant should be reported to the food and hygiene authorities.

（Google による翻訳）何度かここで食事をしました。マッシモさんのクリエイティブなセンスが、このお店の魅力を支えています！ピザは美味しくて、グルテンフリーのオプションもあります！ いつも笑顔で、おしゃべりしながら、素敵な挨拶をしてくれます！ （原文） Abbiamo mangiato un paio di volte in questo locale, la pazzia costruttiva di Massimo tiene in piedi il fascino del locale! Si mangia bene la pizza, si ha anche la scelta del senza glutine! Un saluto, un sorriso e una chiacchierata sempre pronte!

（Google による翻訳）土曜日に3人でランチを食べましたが、とても美味しかったです。ピザはすぐに届き、テラスでは音楽が流れていて雰囲気も最高でした！ いくつか残念な点がありました。トイレが鍵がかかっていたこと、ナイフが切れなかったこと、そしてプラスチックカップ（白いカップ）だったことです。このサービス料金を考えると、少し高いと思います。 ピザは美味しかったです！ （原文） Nous avons mangé 3 un samedi midi c’était très bon. Les pizzas sont arrivées vite, bonne ambiance avec musique sur la terrasse ! Quelques points négatifs: toilettes dans verrou, couteaux qui ne coupent pas et verres en plastique (gobelets blancs). Pour le prix du service c’est un peu cher je trouve. Les pizzas étaient bonnes !

（Google による翻訳）絶対に避けてください。 添付は私が食べたピザの写真ですが、これがすべてを物語っています…おそらく今まで食べた中で最悪です。 非常に失礼な年配の男性による、ひどいサービスでした。 （原文） À éviter absolument. Ci-joint la photo de ma pizza, qui parle d’elle-même…sans doute la pire que j’aie jamais eue. Service déplorable, assuré par un monsieur âgé très impoli

（Google による翻訳）ここは基本的にピザ屋で、他の食べ物の選択肢はありません。良い点は、ウェイターが明るくて料理もまずまずだったことです。しかし、ピザは焼きすぎで、時には焦げていることもありました。全体的に見て、他に楽しめるものはあまりありませんでした。 クレジットカードは使えず、現金のみです。 （原文） This place is essentially just a pizzeria — no other food options are available. On the positive side, the waiter was cheerful and the food was decent. However, the pizzas were overcooked and, at times, even burnt. Overall, there wasn’t much else to enjoy. Credit cards are not accepted, cash only …

（Google による翻訳）とてもおいしい夕食。私たちは皆とても幸せでした。とても気が利いていて親切なサービス。食品の品質に見合った公正な価格。中心部のすぐ外。なぜ誰もレビューを書かないのか理解できません。おそらくそれは秘密にしなければならないからでしょうか？いずれにしてもお勧めです。 （原文） Cena molto buona. Eravamo tutti contentissimi. Servizio molto attento e gentile. Prezzi onesti per la qualità del cibo. Appena fuori dal centro. Non capisco perché nessuno scrive recensioni. Forse perché deve rimanere un segreto? In ogni caso consigliato.

（Google による翻訳）高級レストラン、とてもよく手入れされている。いくつかの典型的な料理があり、美味しくて豊富な料理があります。フレンドリーで親切なスタッフ。値段は少し高めですが、細部まで気を配っているのが分かると思います（トイレに行くにもエレベーターがあり、小さなスパの近くにあるトイレにはハンカチの代わりにランチョンマットがあります）。 （原文） Ristorante di lusso, molto curato. Presenti diversi piatti tipici, portate buone ed abbondanti. Personale gentile e disponibile. Prezzi un po' altini, però c'è da dire che si vede che prestano attenzione a tutto (addirittura per andare in bagno c'è l'ascensore ed in bagno, situato vicino ad una piccola spa, ci sono tovagliette al posto di fazzoletti).

（Google による翻訳）クールマイヨールの中心部に隣接する、とても居心地の良い静かなレストラン。価格は中程度から高めですが、料理の品質を考えると十分です。とても親切なスタッフ！ （原文） Ristorante molto accogliente e tranquillo adiacente al centro di Courmayeur. Prezzi medio-alti ma adeguati alla qualità dei piatti. Personale molto gentile!

（Google による翻訳）最高のクリスマスイブディナーとクリスマスランチ！ おそらく私の人生で最高のフィオレンティーナ、美味しそうなファッソーナのタルタル、素晴らしい鹿肉のステーキ。フレンドリーなスタッフ。超満足 （原文） Cena della vigilia e pranzo di Natale top ! Molto probabilmente la Fiorentina più buona della mia vita , tartare di fassona da leccarsi i baffi , tagliata di cervo ottima. Personale Gentile. Super soddisfatti

（Google による翻訳）とてもおいしい食事、清潔な環境。絶品料理 大晦日のディナーに135ユーロをよく使いましたが、ひどいサービスは別として、ウェイターや短い髪のウェイトレスのせいではなく、長い髪の若いウェイトレスのせいで、私たちは指摘しません。それを持っています」 私はあなたと一緒にいます、私は単にその夕食中に自分の目で見たことを言います。レセプションでは彼女以外の全員が挨拶します、彼女は私たちに料理を持ってきて、間違った方向に提供します、コースの終わりのたびに彼女はカトラリーで皿を片付けます、彼女はカトラリーを取り去るのを二度忘れました、私はそれが必要な水を飲むように頼みますちょうど10分でそれを手に入れることができたので（頭の中で料理が出される予定だった）、飲んで料理を味わいたかった。私が刃物の間違いを指摘すると、彼女は私を嫌な目で見ました。これは私の経験であり、それを共有したいと思いました。環境と食べ物は好きでしたが、サービスは好きではありませんでした （原文） cibo molto buono, abiente pulito. piatti squisiti 135€ spesi bene per la cena di capodanno, apparte il servizio pessimo è tempo a precisare non per colpa del cameriere e ne per colpa della cameriera coi capelli corti, ma per colpa della cameriera più giovane con i capelli lughi, non ce l ‘ ho con lei, semplicemente dico quello che ho visto coi miei occhi durante quella cena. accoglienza salutano tutti tranne lei, ci porta i piatti e li serve nel verso sbagliato, ogni fine portata sbarazzava i piatti con posate, si è scordata 2 volte di portare via una posata, chiedo da bere l acqua ci mette precisamente 10 minuti per farmela avere ( nel mente avevo il piatto servito ) quindi volevo bere e degustarmi il piatto. le faccio notare l errore della posata mi guarda male. questa è la mia esperienza e la volevo condividere , mi sono trovato bene per l ambiente e per il cibo ma per il servizio no

（Google による翻訳）ここで夕食をとりました。残念ながら、料理は平均以下でした。コルマイユールでは他の夕食の選択肢を探すことをお勧めします。 （原文） We had a dinner here. Unfortunately, the food was below average. I would suggest to look for other dinner options in Cormayeur.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、メニューの選択肢は豊富ですが、レストランがホテルの宿泊者専用であることを考えると、価格はかなり高くなります。 全体的に良い。 （原文） Personale gentile, vasta scelta nel menù con però prezzi abbastanza alti considerando che è il ristorante è esclusivamente per i clienti dell’hotel. Nel complesso buono.

（Google による翻訳）素晴らしい体験！ スカイウェイから歩いてすぐ。オーベルジュで素晴らしい時間を過ごしました。フライドポテトは完璧にクリスピーで、ドリンクは丁寧に作られていて爽やか。サービスはまさに一流で、最初から最後までフレンドリーで丁寧、そしてプロフェッショナルでした。温かく、居心地が良く、エレガントな雰囲気で、リラックスしてくつろぐのに最適な場所でした。軽く一杯飲むだけでも、しっかり食事をするにしても、オーベルジュはあらゆる面で質の高いサービスを提供してくれます。強くお勧めします！ （原文） Fantastic Experience! Short walk from Skyway. We had an incredible time at Auberge. The chips were perfectly crispy, drinks well-crafted and refreshing, and the service was absolutely top-notch—friendly, attentive, and professional from start to finish. The atmosphere was warm, welcoming, and elegant, making it a perfect place to relax and unwind. Whether you're popping in for a drink or staying for a full meal, Auberge delivers quality across the board. Highly recommend!

（Google による翻訳）ヴァッレ・ダオスタ地方の伝統とフランスの影響を受けたシャレー。近隣のフェレット渓谷とヴェニー渓谷、そしてモンブラン山塊への遠足に最適な立地です。広々とした手入れの行き届いた庭園にはガーデンファニチャーもご用意しています。親切で丁寧なスタッフが常にお客様をお迎えします。洗練された高級料理は、舌の肥えたお客様にもご満足いただける、申し分のないサービスと絶品です。スタイリッシュな客室は、献身的なスタッフによって完璧に管理されています。スパは簡素ながらも充実しています（サウナでは全裸ルールを設けていただけると嬉しいです）。質の高いサービスと周辺エリアの無限の可能性に魅了され、必ずまた訪れたいと思っています。友人にもぜひお勧めします。フランチェスカとニコラ （原文） Chalet che profuma di tradizione valdostana e influenza francese, in posizione strategica per escursioni, sia nei vicini fondovalle Ferret e Veny che sul massiccio del Monte Bianco. Ampio e curato giardino attrezzato. Attenzione e cortesia di tutto il personale sempre presente. Cucina di alto livello anche per palati molto esigenti con servizio di sala impeccabile. Camere in stile ottimamente gestite dal personale dedicato. SPA essenziale, ma completa (sarebbe preferibile la generale regola del nudo nelle saune). Certamente torneremo per la qualità ed anche per l infinità di opportunità che offre il territorio circostante e lo consiglieremo ai nostri amici. Francesca e Nicola

（Google による翻訳）家族とランチに行きました。今まで行ったことがなかったので、とても良かったです。ロケーションも素晴らしく、サービスも素晴らしく、食事もとても美味しかったです。またいつかこのホテルに泊まりたいと思っています。料金も手頃でした。 お土産屋さんの店員さんも親切でした。 （原文） Sono stata con la famiglia a mangiare a pranzo non c ero mai stata . Location da fiaba ,ottimo il servizio, piatti molto buoni . Prima o poi proverò l albergo . Conto giusto . Gentile anche l addetto al negozio souvenir .

（Google による翻訳）クールマイユールでの休暇中に家族とランチを楽しみましたが、本当に美しい場所でした。 伝統料理と郷土料理の両方が楽しめます。 ワインリストは本当に豊富で、あらゆる価格帯をカバーしています。 唯一の欠点は、デザートが18ユーロと少し高すぎることです。 （原文） Fatto pranzo durante le mie vacanze a Courmayeur con la famiglia e posto davvero bello. Cucina sia tipica che piatti nazionali. Carta dei vini veramente ampia e per tutti i prezzi Unica nota negativa, i dolci a 18 euro un po' esagerati

（Google による翻訳）温かいおもてなしと行き届いたサービスが魅力のホテルです。バレーパーキング、ウェルカムドリンク、そしてきめ細やかなおもてなしなど、きめ細やかなサービスも魅力です。客室とスパの清潔さと質の高さは特筆すべき点です。 朝食ビュッフェは格別です。 ヴァルドスタン料理の多彩なメニューから3コースを選べるハーフボードプランも嬉しい追加オプションです。 山でのリラックスした休暇におすすめです。 （原文） Hôtel de charme avec un accueil chaleureux et aux petits soins de ses hôtes avec voiturier, verre de bienvenue et service personnalisé. La propreté et la qualité des chambres et du spa sont à relever. Exceptionnel buffet du petit-déjeuner. Le concept de la demi-pension avec 3 plats à choix sur une carte diversifiée de mets valdôtains est appréciable. Hôtel à recommander pour un séjour de détente à la montagne.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。ホテル、ロケーション、スパ、レストラン、すべてが完璧です。世界屈指の美しい山々に囲まれた、ワールドクラスの居心地の良い体験を求めるなら、ここはまさにうってつけです。最高です。 （原文） Just amazing. The hotel, the location, the Spa, the restaurant; the entire package. If you want a world-class and cozy experience, nestled against some of the most beautiful mountains in the world, this is the spot for you. Outstanding.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！これ以上ないほど素晴らしいおもてなしでした。ホテル全体と敷地全体が美しく、一歩足を踏み入れた瞬間から温かく迎えてくれました。これ以上望むものはありませんでした。 （原文） Amazing hotel! Couldn’t have asked for better hospitality. The entire hotel and grounds are beautiful. They made us feel welcome from the moment we stepped in. Couldn’t have asked for anything more.

（Google による翻訳）ヴァル・フェレットのこのレストランでは、注文を理解する非常に迅速かつ迅速なスタッフがいて、特に忙しい日の平均的な食事は、紙のプレースマットごとに3ユーロのカバー料金が実際にかかることを念頭に置いて、少し高価な費用がかかります。平均的なビールが8ユーロであるのと同様に、少し高すぎます。休息には、優れた環境があり、昼食後にデッキチェアでリラックスすることもできます。全体的にお勧めだと思います （原文） Esperienze più che positiva in questo ristorante della Val Ferret, con un personale molto veloce e rapido nel capire le ordinazioni, cibo nella media soprattutto in giornata di punta, costo un po’ caro, tenendo presente che tre euro di coperto a testa per una tovaglietta di carta è davvero un po’ esagerato, così come otto euro per una birra media. Per il resto ottima ambientazione e possibilità di relax con sdraio per il dopo pranzo. Complessivamente direi consigliato

（Google による翻訳）ヴァル フェレットの美しい散歩の終わりに立ち寄る場所を修正しました。自然の真ん中の牧歌的なロケーション、おいしい自家製料理と典型的なアオスタバレー料理!自家製デザート、オーナーはいつもフレンドリーで素敵です。週末に行く場合は、少し行列ができることが予想されますが、それだけの価値はあります :) （原文） Tappa fissa alla fine di una bella camminata in Val Ferret. Location bucolica in mezzo alla natura, piatti della casa buoni e tipici valdostani! Dolci fatti in casa, proprietario sempre cordiale e simpatico. Se andate nel weekend aspettatevi un po’ di fila, ma ne vale la pena :)

（Google による翻訳）山々に囲まれ、渓谷の穏やかな景色を眺めながら、とても魅力的なロケーションだと感じました。席に着くとすぐに、とてもフレンドリーで親切なサービスに気づきました。ウェイターたちは丁寧で忍耐強く対応してくれました。 メニューにはヴァッレ・ダオスタ地方の代表的な料理が並び、私は丁寧に調理されたポレンタ・コンチャと、絶品の自家製ジェラート（写真）を注文しました。どちらも丁寧に作られており、独特の風味が楽しめます。地元産チーズと熟成肉の盛り合わせも美味しかったです。 店内は素朴で温かみがあり、食後には屋外の芝生でくつろげます。レストランは外が混雑することもありますが、それでも温かく気さくな歓迎を受けられます。少なくとも前日までに予約することをお勧めします。 つまり、自然の中で地元料理と行き届いたサービスを静かに楽しみたいなら、シャレー・モンドレントはまさにうってつけの選択肢です。 （原文） Il posto mi è sembrato molto suggestivo, immerso tra i monti con una vista rilassante sulla valle. Appena seduto ho notato un servizio molto cordiale e disponibile: i camerieri erano attenti e pazienti. Il menù propone piatti tipici della Valle d’Aosta: ho ordinato una polenta concia ben preparata e il loro gelato fatto in casa squisito (foto), entrambi ben eseguiti e con sapori netti. Apprezzato anche taglieri di formaggi e salumi locali. L’atmosfera è rustica e accogliente, con un prato esterno dove rilassarsi dopo il pasto. Il locale può essere affollato all’esterno, offre comunque un’accoglienza sincera e informale  dove consiglio di prenotare almeno il giorno prima. In sintesi: se cerchi un pranzo tranquillo con piatti del territorio e un servizio attento in un contesto naturale, Chalet Mont Dolent è una scelta molto valida.

（Google による翻訳）食べ物の質が非常に低く、値段が高い: 生ビール 8 ユーロ (メニューになかったので値段に驚きました!!)、塊のあるインスタントポレンタ、非常に質の悪いハムを使ったバルドスターナ風クレープ。 （原文） Cibo di bassissima qualità e prezzi alti: una birra alla spina 8euro (non era presente in menù quindi il prezzo è stato una bella scoperta!!), polenta istantanea con grumi, crespelle alla valdostana con prosciutto di bassissima qualità.

（Google による翻訳）とても素敵なお店なのですが、残念ながら値段が質に見合っていない。ポレンタ・コンチャを注文したのですが、まあまあ美味しかったです。でも、一番残念だったのは、ウェイトレスが提案してくれたミックスグリルでした。値段は分かっていましたが、25ユーロでサラミ、リブ、ミニステーキが付いてくるなんて、もっと期待していたんです。水が4ユーロというのはぼったくりです。メニューの他の品物については言うまでもありません。すみません、私は失敗しました。代わりに無料シャトルに乗って、後で食べようと思います☺️ （原文） Il posto è molto carino, purtroppo però i prezzi non valgono la qualità. Abbiamo mangiato una polenta concia, accettabile, ma la vera brutta sorpresa è stata la grigliata mista proposta dalla cameriera, sapevamo il prezzo esposto ma ci aspettavamo qualcosa di più di una salamella, una costina e una mini bistecca per 25 euro. L’acqua a 4 euro è un furto e non parlo delle altre cose in menu. Mi spiace ma bocciato. Piuttosto prendete la navetta gratuita e mangiate più avanti ☺️

（Google による翻訳）ヴァルペリネンセのスープは絶品で、営業時間外でも問題なく提供されました。電子タバコの充電も親切に対応していただきました。雨の中を散歩した後だったので、本当に助かりました。ありがとうございました。 （原文） Zuppa alla valpellinense ottima, mi é stata servita fuori orario senza problemi. Gentilmente si sono adoperati per caricarmi la sigaretta elettronica. Tutto questo dopo una camminata sotto la pioggia non ha prezzo. Grazie

（Google による翻訳）親切で丁寧なスタッフがいる、くつろげる場所です。サンドイッチや温かい料理をセルフサービスで楽しむことも、テーブルで食べることもできます。緑に囲まれたロケーションは小川からすぐ近くで、とても魅力的でリラックスできます。ただ、料理の値段は期待していたほどではありませんでした。 （原文） Posto rilassante con personale gentile e premuroso. Offre possibilità di panini o piatti caldi da gustare in modalità self-service o serviti al tavolo. La location in mezzo al verde è a pochi passi dal ruscello è molto suggestiva e rilassante, mentre i piatti non li abbiamo trovati all’altezza del prezzo richiesto.

（Google による翻訳）私たちはこのとても素敵な居酒屋で夕食をとり、名物のラクレットを試しました。本当に絶品で、とてもボリュームたっぷりの料理だったので、食べきるのに苦労しました。ダオスタ渓谷産のスティル白ワインも一緒にいただきました。 次に温かいホワイトチョコレートとココナッツのケーキを試してみましたが、本当に美味しかったです!! フレンドリーで親切なスタッフ。 原材料の品質に対して適正な価格 とてもお勧めです!! （原文） Abbiamo cenato in questa taverna molto carina ed abbiamo provato la loro specialità: la raclette, veramente ma veramente squisita, piatto super abbondante che abbiamo faticato a finire, accompagnata da un vino bianco fermo valdostano. A seguito abbiamo assaggiato il tortino caldo al cioccolato bianco e cocco che era veramente delizioso!! Staff gentile e disponibile. Prezzi onesti per la qualità delle materie prime Super consigliato!!

（Google による翻訳）カーラリーに参加するためにこのレストランに行きました。 料理は本当に素晴らしく、量もたっぷりでした。サービスはそれほど早くも正確でもなかったかもしれませんが、一度食べ始めると忘れられないほどでした。 また必ず来ます。冬なら、特定の料理がさらに美味しくなるかもしれません。 （原文） Sono stato in questo ristorante per un raduno di auto Il cibo era veramente ottimo ed abbondante, forse il servizio non è stato velocissimo e preciso, ma niente che non si dimentichi una volta iniziato a mangiare Tornerò sicuramente, magari in inverno quando certi piatti si apprezzano ancora di più

（Google による翻訳）偶然見つけた……。 私たちはホテル内のこの典型的なレストランで、伝統的な料理や現代風にアレンジした料理などのメニューに惹かれて夕食をとりました。 ディナーは素晴らしく、優れたレベルで、シェフへの賛辞、素晴らしい組み合わせ、よく盛り付けられた料理でした。 それを維持する （原文） Trovato per caso.... Abbiamo cenato in questo ristorante tipico,all' interno dell' hotel attirati dal loro Menù tra piatti della tradizione e piatti rivisitata in chiave moderna. La cena è stata ottima e di un livello superiore, COMPLIMENTI ALLO CHEF, ottimi abbinamenti e piatti ben presentati. Continuate così

（Google による翻訳）アントレヴの素晴らしいホテル。真にエレガントで洗練されたキャビンで、マッサージやウェルネスセンターも利用できます。洗練された料理と優れた品質の製品を提供するエレガントなレストラン。オーナーはとても楽しいです。いつも助けてくれるダニーロに感謝します。 （原文） Eccellente hotel as Entreves, una vera baita elegante e raffinata, con possibilità di massaggi e centro benessere. Ristorante elegante con cibo ricercato e prodotti di qualità eccellente. Deliziosi i proprietari. Un grande grazie a Danilo, sempre pronto ad aiutare.

（Google による翻訳）残念ながら、私たちのディナーは期待に応えられませんでした（そして支払った代償は）。 私たちは暖炉の前にテーブルを持っていましたが、実質的に一晩中暖炉を灯しておくことができなかったのが残念でした。 クルトン、米、ジャガイモのフォンデュを注文します。彼らは、前日に作ったパン（これはクルトンとは呼ばれません）、スプーン一杯の米、皮をむいて半分に割った茹でたジャガイモを持ってきてくれます。 鹿肉たっぷり。 ノロジカジャコウネコのポレンタ添え。控えめだが決して忘れられないものはない。 私たちは支配人に 30 ユーロのワインを求め、ボトルについていくつか質問します。それから彼は、別のワインを試してみることを提案しました。それは良いワインであることが判明しましたが、請求額になると、それが50ユーロのボトルであることがわかりました。選択したボトルのほぼ 2 倍の価格のボトルが提供された場合、多少間違った動作が少なくとも指摘されるべきです。 結論から言うと、あらゆる面で残念なディナーの場合は135ユーロです。 私たちは、あらゆる点で明らかに優れたレベルの近くの他のレストラン（カップルを挙げると、ラ・サピニエールとローベルジュ・ドゥ・ラ・メゾン）で、支出を減らし、はるかに良く食べました。 罪。 （原文） Purtroppo la nostra cena non è stata all’altezza delle aspettative (e del prezzo pagato). Avevamo un tavolo davanti al camino, peccato che non siano stati in grado di tenerlo acceso per praticamente tutta la serata. Ordiniamo una Fonduta con crostini, riso e patate. Ci portano dei pezzetti di pane del giorno prima (quelli non si definiscono crostini) UN cucchiaio di riso e una patata lessa spezzata a metà con la buccia. Una messata di cervo, buona. Un civet di capriolo con polenta, discreto ma assolutamente niente di indimenticabile. Chiediamo al maitre un vino da 30€ e gli facciamo qualche domanda sulla bottiglia. Lui allora ci suggerisce di provarne un altro, che si è poi rivelato essere un buon vino ma al momento del conto abbiamo scoperto che si trattava di una bottiglia da 50€. Un comportamento alquanto scorretto, se si propone una bottiglia che costa quasi il doppio di quella scelta, come minimo andrebbe fatto presente. Morale, 135€ per una cena deludente sotto tutti i fronti. Abbiamo speso meno e mangiato molto meglio in altri ristoranti limitrofi di un livello decisamente superiore sotto tutti gli aspetti (La Sapiniere e L’Auberge de la Maison per citarne un paio). Peccato.

（Google による翻訳）この地域ではこのレストランは確実です。典型的なアオスタバレー料理と一般的にアルプス料理を美しく提供します。この場所は、特に暖炉に火が灯る冬に素晴らしいです。クールマイヨールを通過するときは、必ずここでランチまたはディナーを食べます。量は適切で、価格はその地域の他のレストランと一致しています。 （原文） Questo ristorante è una certezza in zona. Servono tipici piatti valdostani e in generale alpini magnificamente. Il locale è splendido, soprattutto in inverno, quando il caminetto è acceso. Ogni volta che passiamo da Courmayeur facciamo in modo di pranzare o cenare qui. Le porzioni sono giuste e i prezzi in linea con gli altri ristoranti della zona.

（Google による翻訳）素晴らしいプアティ、本当によくできた料理。 （原文） puati ottimi, una cucina davvero ben fatta.

（Google による翻訳）午後2時半にテーブルを予約します。 45分以上待った後でのみ、私たちは外の日陰に座ることができました。私たちは食べ物を注文しますが、午後4時にはテーブルには2日経過したパンが入ったバスケットだけがあります。レジのテーブルを管理するマネージャーは、席があると言って実際の注文もせずに人々を待たせて顧客を嘲笑します。私たちはここでおいしいフィリッポのクレープを待っていますが無駄です。食べ物はまだ到着していないのでレビューしません。結局、1時間半後、彼らはポレンタがないと言い、ピザ1枚を残しました。 （原文） Prenotiamo un tavolo alle 14:30. Ci fanno sedere solo fuori all'ombra dopo più di 45 minuti di attesa. Ordiniamo da mangiare e alle 16:00 abbiamo a tavola solo il cestino di pane vecchio di due giorni. Il manager che in cassa gestisce i tavoli prende in giro i clienti dicendo che c'è posto e facendo aspettare le persone senza un vero ordine. Siam qui ad aspettar invano le crespelle del buon Filippo. Cibo non recensiamo perché ancora non è arrivato. Da ultimo dopo 1 ora e mezzo ci dicono che non c è la polenta e mi lasciano con 1 pizza

（Google による翻訳）普段はレビューを書くタイプではないのですが、今日は予約して行きました。外の席だったので快適でしたが、十分なスペースがあったにもかかわらず、皆が隣同士に詰め込まれていました。 ワインをボトルで注文しようとしたのですが、そのたびに「もう残っていない」と言われてしまいました（3回も同じことがありましたが、ワインメニューはそれほど充実しているわけではありません）。レストランのロゼワインは、大人数のために全部予約されていました…。 ハーフサイズの食事を忘れていて、最終的に提供されたワインの値段を3通りも提示されました。音楽も最悪でした（ナイトクラブのウォームアップDJのような感じで、雰囲気がありませんでした）。 この店は避けた方が良いでしょう。 （原文） I’m not one to normally review however, we are there today (had a reservation). Sat outside which was nice but they jammed everyone right next to each even though there was ample room. We tried ordering a bottle of wine and each time they came back saying they didn’t have any left (happened 3 times, not a big wine menu). They reserved all the rose at the resturant for a large group… Forgot 1/2 meals and told us 3 different prices for the wine we did eventually receive. Music was bad (think warm up nightclub Dj but not vibe). I would avoid this spot.

（Google による翻訳）品質も値段も本当にひどい。山奥だから高いのは当然かもしれないが、ここでは大問題だ。仕事もできない失礼なバーテンダーばかりだ。ガラスで済ませられるのに、至る所でプラスチックが乱用されている。 （原文） Qualità prezzo davvero bassa. Ci sta pagare tanto visto che si è in montagna ma qui è uno scandalo. Il tutto con baristi maleducati che non sono in grado di lavorare. Per finire, abuso di plastica ovunque anche quando potrebbero usare il vetro.

（Google による翻訳）全くがっかりでした。 スキー旅行の途中、クリスチャニアでランチをしました。7人で行きました。店内はかなり混雑していましたが、待っている人はそれほど多くなかったので、予約なしでも待つことにしました。 問題は、いつも間違った時間を提示され、1時間も待たされたことです。最初は「10分」、次は「あと5分」と言われました。グループが席を立ってセッティングしている時でも、次のテーブルが私たちの席になると信じ込ませてきました。しかし、結局そのテーブルはいつも他の人に譲られてしまいました。予約した人を優先したいのは分かりますが、待っている人を騙し続けるのは意味がありません。 1時間後、ようやく席に着きました。ウェイターが謝罪の言葉を述べ、ショットを1杯ずつ持ってきてくれると言いました。親切な心遣いだったので、それを受け入れました。 しかし、会計しようとしたら、請求額が予想よりもはるかに高いことに気づきました。確認のためにレシートをもらいましたが、合計金額しか提示されず、詳細は何も示されませんでした。計算してみると、なんと注射代も1回7ユーロも請求されていたのです！ 謝罪だと思っていたのですが、実は請求額を水増しするための言い訳だったようです。 本当にがっかりしましたし、全く不公平です。おすすめしません。 （原文） Delusione totale Ci siamo fermati al Christiania per pranzo durante una giornata di sci, eravamo in 7. Il locale era abbastanza pieno, ma non c’era troppa gente in piedi ad aspettare, quindi abbiamo deciso di aspettare anche senza prenotazione. Il problema è stato che ci hanno fatto aspettare un’ora dandoci sempre delle tempistiche sbagliate. Prima dicevano "10 minuti", poi "altri 5 minuti". Ogni volta ci facevano credere che il prossimo tavolo sarebbe stato nostro, anche quando si alzava un gruppo e stavano apparecchiando. Invece il tavolo finiva sempre dato ad altri. Capisco che vogliano dare priorità a chi ha prenotato, ma non ha senso continuare a illudere chi aspetta. Dopo un’ora finalmente ci sediamo. Un cameriere, per scusarsi, ci propone di portarci uno shot a testa. Sembrava un gesto carino, quindi accettiamo. Quando andiamo a pagare, però, ci accorgiamo che il conto è molto più alto del previsto. Chiediamo lo scontrino per controllare, ma ci danno solo un totale senza dettagli. Facendo i calcoli dopo, scopriamo che ci hanno addebitato anche gli shot, a 7 euro l’uno! Un gesto che pensavamo fosse di scuse, in realtà era una scusa per gonfiare il conto. Assolutamente deludente e poco corretto. Non lo consiglio.

（Google による翻訳）忘れられない経験となるこの場所は、スキースクールの目の前の戦略的な位置にありますが、常に混雑していて混乱しています。 サービスは一見礼儀正しいだけです。 彼らはいつも「はい」と言いますが、気にせず、何時間も待たせます。次に、カバーチャージが 1 人あたり 4 ユーロかかり、パンも持ってきてくれないと考えると、オムレツは完成です。 私たちは最初のコースを食べるためにこの「レストラン」で2時間人質になりました。そうこうしているうちにスキーパスの営業時間が終了し、午後のスキーはなくなってしまいました。最後になりましたが、彼らはテーブルで決して受け取らなかった料理を請求書に含めていました... こんなに長く待たせるために私たちを座らせるのは意味がありませんでした。彼らに部屋がないので、一日を台無しにすることなく他の場所に行くと告げるだけで十分でした。 （原文） Esperienza da dimenticare, il locale è in una posizione strategica davanti alle scuole di sci ma sempre affollato e caotico. Il servizio è solo all'apparenza cortese. Ti dicono sempre di sì, ma se ne fregano e ti fanno aspettare per ore. Se poi pensiamo che il coperto costa 4 euro a persona e non ti portano manco il pane la frittata è fatta. Siamo stati ostaggio di questo "ristorante" due ore per mangiare un primo. Nel frattempo le ore degli skipass sono scadute e la sciata pomeridiana è sfumata. Dulcis in fundo nel conto avevano inserito portate mai ricevute al tavolo... Inutile farci sedere per farci aspettare così tanto, bastava dirci che non avevano posto e saremmo andati altrove senza rovinarci la giornata.

（Google による翻訳）メニューにはグルテンフリーのオプションがいくつか記載されています。オレンジ、クルミ、フェタチーズ、レタスを使った素敵なサラダに、絞りたてのオレンジジュースをいただきました。1階のテラスには屋外席もあります。テラスのテーブルにはすでにワインが置いてあり、少し奇妙に感じましたが、撤去してもらいました。 階下のトイレは（よく使われているにもかかわらず）清潔ですが、階段は少し滑りやすいです。 （原文） Gluten-free options marked on menu (several). I had a lovely salad with orange, walnuts, feta and lettuce with fresh squeezed orange juice. Outdoor seating available on the first floor terrace. The tables on the terrace have wine on them already which is a bit strange, though we asked for it to be removed. Clean toilets downstairs (despite a lot of use) but steps down are a bit slippery

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにあるにもかかわらず、混雑に悩まされています。残念ながら、スタッフ、そして少しは厨房も対応しきれていないようです。ピザ一枚で40分も待つこともあります。しかし、レジのオーナーは、待ち時間を少しでも苦痛に感じさせないよう、工夫を凝らしています。 （原文） In una location fantastica, soffre il sovraffollamento. Purtroppo in questo caso il personale e un po' la cucina non riescono a far fronte. Per una pizza si aspettano anche 40 minuti. Il proprietario alla cassa però riesce con i suoi modi a far sembrare l attesa meno fastidiosa.

（Google による翻訳）美味しい料理、最高のおもてなし。席がないのでバーで飲み物を待つように言われる（実際には空いているテーブルがたくさんあるのに）。ポレンタを2つ注文したのに、2人前だと言って1人前しか持ってきてくれない（隣のテーブルの人は同じ量を1人前で出してきた）。 （原文） Cibo buono, accoglienza da dimenticare. Ti dicono che non c'è posto per farti aspettare al bar a consumare qualcosa (quando vedi invece tantissimi tavoli vuoti). Ordini 2 polente e ti portano solo una porzione dicendo che è per due (mentre quello del tavolo a fianco stessa porzione per uno).

（Google による翻訳）この辺りに来たら、ぜひここに泊まってみてください！トレイルからは見えにくい隠れた場所にありますが、なんとも魅力的なシャレーです。部屋数は少ないですが、清潔でアットホームな雰囲気です。翌朝またトレイルに出発する前に、ここでぐっすり眠ることができました。ラザニアとソーセージの2コースディナーは最高でした。TMBをハイキングするなら、最高の滞在先です！ （原文） You must stay here if you are in the area! It's tucked away that you can't easily see it from the trail but lo and behold, it's a charming chalet. There are only a handful of rooms but they are clean and homey. We slept so well here before hitting the trail again the following morning. The two-course dinner of lasagna and sausage was top-notch. Excellent place to stay if you are hiking the TMB!

（Google による翻訳）山の麓に位置し、ハイキングの後すぐに休憩できる素晴らしいロケーションです。部屋は清潔で、カウンターのサービスも良かったです。Wi-Fiはレセプションエリアのみに用意されているので、翌日のアクティビティの前に全員がゆっくり休むことができました。夕食も素晴らしく、特に野菜スープとチキン、そして付け合わせが絶品でした。とても美味しかったです。 （原文） Great location as it is exactly at the foot of mountain, immediately have a place to rest after the hike. Clean room and good counter service. Deliberate to have wifi only at the reception area so all of us will have a good rest before the next day activity. The dinner was great especially the vegetable soup and chicken with sides. Delicious.

（Google による翻訳）絶好のロケーション、美しく個性的な雰囲気。リーズナブルな価格で美味しいレストランです。 ご予約をお勧めします。 駐車場は限られていますが、無料シャトルバスが運行しており大変便利です。 （原文） Posto strategico, bellissimo.ambiente caratteristico. Ristorante di buon livello al giusto prezzo. Consigliata prenotazione. Parcheggio limitato ma servizio con bus navetta gratuito comodissimo.

（Google による翻訳）自然に囲まれた美しい渓谷の道の突き当たりに位置しています。最高級の食材を使った素晴らしいディナー。最高のサービス、迅速で丁寧、そしてフレンドリーなスタッフ。 （原文） Posizione a fine strada in una valle bellissima inmersa nella natura. Cena ottima con prodotti d prima qualità. Servizio top, personale veloce,attento e friendly.

（Google による翻訳）立地は最高。12cmのパンにモルタデッラを挟んだサンドイッチが7.50ユーロ。種類は本当に少ないです。 スタッフはフレンドリーですが、困っている様子でした。 （原文） Emplacement sympathique, sandwich a 7€50 pour un pain de 12 cm avec comme garniture une simple tranche de mortadelle, c'est vraiment limite. Personnel sympathique mais qui a l'air à bout de nerfs.

（Google による翻訳）最高のロケーションで、景色も素晴らしく、芝生も緑豊か！遊び場、ボール、ネットがあるので、子供たちと遊んだり（遊ばなくてもOK）、ハイキングの後にリラックスしたりできます。ティラミスは最高でした！ （原文） Super nice setting, the view is wonderful, the grass is green! There's a play ground, balls, nets to play with the kids (or not) and relax after a hike. The tiramisu was fantastic!

（Google による翻訳）ヴァッレ・ダオスタにあるこの隠れ家は、その立地だけでも小さな宝石のようです。部屋は利用しませんでしたが、素晴らしい環境の中でとても素敵でした。モンブランを眺めながら、屋外のテーブルでヴァッレの郷土料理をいただきました。他に何を言うべきでしょうか。特にランチは素晴らしく、特に前菜は甕で焼いた熱々の栗で、パンとバターと一緒に食べるとキャラメルのように香ばしく仕上がっていました。また、マネージャーの方々の心遣いも素晴らしく、本当に親切でした。素晴らしい （原文） Già solo la posizione rende questo rifugio della valle d'Aosta un gioiellino. Non abbiamo usato le stanze ma sembrano molto carine in un ambiente favoloso. Abbiamo mangiato piatti tipici della valle sul tavolino all'esterno di fronte al monte Bianco. Che altro dire. Pranzo ottimo, da segnalare un antipastino offerto dalla casa, castagne calde cotte in un coccio che sembrano caramellate da mangiare con pane e burro. Da notare anche la cortesia dei gestori veramente carinissimi. Ottimo

（Google による翻訳）100点満点をつけることはできないので、星5つです。プレ・ド・パスカルで、人生における大切な出来事を祝い、記念する機会に恵まれました。場所については深く掘り下げませんが、個人的な意見ですが、フランスとイタリアの両方で、モンブラン山群の最も美しく、アクセスしやすい展望台だと思います。私がもっと語りたいのは、レストランそのものと、そのスタッフの皆さんです。家族経営のこのレストランは、私たちの特別な瞬間を心から受け止め、私たちの期待を10倍も上回る素晴らしい体験を提供するために尽力してくれました。私たちが出会った礼儀正しさ、共感、そして親切さは信じられないほどで、多くの点で私たちは何も心配する必要がありませんでした。なぜなら、彼らがすべてを手配してくれたからです。私たちが宿泊した部屋は清潔で設備が整っていました。レストラン前の芝生は、祝賀会の間、かけがえのない美しさを放ち、また、かけがえのない景色を提供してくれました。そして最後に、料理… 私たちはレストランのオーナーの言うことを信じて、実際に料理を味わうこともなく、メニューを盲目的に選びました。今まで食べた中で最高のディナーの一つでした。すべてが最高品質でした。特筆すべきはリゾットと煮込み肉で、皆を魅了しました（ただし、山のバターをかけた熱い栗は中毒性があるのでご注意を）。料理長が用意してくれたケーキは値段以上の価値があり、強くお勧めします。まとめると、ここは絶対に訪れて楽しんでほしい場所、心が躍る場所です。イタリア中が雨だったにもかかわらず、彼らは私たちのために晴れた日を確保してくれました :D Pre de Pascal に改めて感謝します。また必ずお会いしましょう。 （原文） 5 stelle perché non ne possiamo mettere 100. Abbiamo avuto la possibilità di festeggiare e celebrare un importante evento della nostra vita a Pre de Pascal. Non mi dilungherò sul luogo, è, a mio modesto parere, il punto di osservazione del Massiccio del Monte Bianco facilmente raggiungibile più bello che esista, sia in Francia che in Italia. Quello su cui voglio spendere qualche parola in più è il ristorante in sé, e il team che c'è dietro. Abbiamo trovato una gestione familiare che ha preso a cuore il nostro momento speciale, e si è prodigata per renderlo 10 volte meglio di quanto avremmo mai potuto sperare. La cortesia, empatia e disponibilità che abbiamo trovato sono stati incredibili, e su diversi aspetti non abbiamo dovuto preoccuparci di niente, perché loro si sono presi cura di tutto. Le stanze in cui abbiamo dormito erano pulitissime e ben fornite. Il prato che c'è davanti al ristorante è stato utilissimo e molto bello durante i festeggiamenti, oltre a fornire una vista impagabile. E infine il cibo... Abbiamo scelto il menù alla cieca, fidandoci dei ristoratori e senza mai provare prima i piatti. E' stata una delle cene migliori che abbiamo mai fatto, tutto quanto di una qualità eccelsa. Menzione d'onore al risotto e al brasato, che hanno conquistato tutti (fate attenzione alle castagne calde con burro d'alpeggio, creano dipendenza). La torta che ci è stata preparata direttamente dal capo-cuoco è stata impagabile, consigliatissima. Quindi per riassumere: è un posto assolutamente da visitare e da godersi appieno, un posto dove si fa respirare il cuore. Sono persino riuscirci a garantirci una giornata di sole mentre in tutta Italia pioveva :D Grazie ancora infinite a Pre de Pascal, ci rivedremo sicuramente

（Google による翻訳）モンブランに面した楽園のようなこのキャビンで、軽くランチを済ませました。すぐにお気に入りになり、必ずまた訪れたいと思っています。緑に囲まれた絶好のロケーションで、モンブラン氷河のすぐ目の前にあります。広々とした芝生には子供用の遊び場があり、ゆったりとくつろげるソファもいくつかあります。メニューは種類豊富で価格も手頃で、どれも美味しく、特にイノシシのポレンタは絶品でした。ラズベリータルト（自家製）は絶品でした。サービスも親切で丁寧でした。総じて、滅多にない素晴らしい体験でした。ヴァルディニャを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Paradiso fronte Monte Bianco, siamo stati in questa baita per un pranzo veloce ed è subito diventato un posto del cuore dove ritornare sicuramente. Il posto è meraviglioso, immerso nel verde e proprio di fronte ad un ghiacciaio del Monte Bianco, c’è un grande prato con alcuni giochi per bambini e alcuni divanetti per rilassarsi. Il menu è vario e a buon prezzo, squisiti i piatti mangiati, ottima la polenta con cinghiale. Strepitosa la crostata ai lamponi (super artigianale), gentilissimo ed attento il servizio, insomma è stata un’esperienza sensazionale che raramente capita di provare. Tappa d’obbligo per chiunque transiti in Valdigna.

（Google による翻訳）午後2時半、彼らは私たちをランチに快く迎えてくれました。今まで食べた中で最高のラムチョップでした。親切で丁寧な対応に、嬉しい驚きを感じました。料理の質も価格も最高でした。値段以上の景色と、息を呑むほどのロケーションでした。 （原文） Alle due e mezza ci hanno accolti senza problema per pranzare. Ho mangiato le migliori costolette di agnello che io possa ricordare . La gentilezza e cortesia dimostrate sono state una piacevole sorpresa . Ottima qualità del cibo e ottimi prezzi .vista impagabile .posto stupendo

（Google による翻訳）非常に良いレビューを残します。私はセリアック病で、私のような病気の人のためにこんなにきちんと整備されたお店は期待していませんでしたが、料理は素晴らしく、前菜からデザートまで、グルテンフリーの選択肢も豊富でした。すべてが素晴らしかったです。女性スタッフをはじめ、皆とても親切でした。 （原文） Lascio una recensione super positiva. Sono celiaca e tutto potevo aspettarmi tranne una struttura così organizzata per chi ha il mio problema. Cibo ottimo un'ampia scelta di cibi gluten free dagli antipasti ai dolci. Tutto eccezionale compresa la signora e tutto il personale di una gentilezza rara.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある歴史あるレストラン。夕暮れ時に訪れましたが、山の景色が保証されていて、美味しいビールを一杯飲みました！伝統的な料理は、まるでおばあちゃんの家で食事をしているような気分です！親切なスタッフも！近くにお越しの際はぜひおすすめします！ （原文） Ristorante storico, con posizione spaziale, siamo andati al tramonto e la vista sulla montagna è assicurata, davanti a un bel boccale di birra poi ! Piatti della tradizione, sembra di mangiare “dalla nonna”! Personale disponibile! Consiglio se siete in zona!

（Google による翻訳）道の突き当たりにある、とても居心地が良くて珍しい場所… 素晴らしい時間を過ごしました。レストランではボリュームたっぷりの料理をとても手頃な価格で提供しています。スタッフはフレンドリー。内装は驚くほど美しく、息を呑むほど美しい景色。すべてが揃っています！ （原文） Un lieu si accueillant et insolite au bout de la route.... Nous avons passé un moment délicieux et le restaurant propose des plats généreux et très abordables. La gentillesse du personnel. La déco surprenante. Le panorama a couper le souffle. Tout y est !

（Google による翻訳）最高のホテルです！モンブランをはじめとする山々の素晴らしい景色。本当に感動しました。部屋のバルコニーから毎日この景色を堪能しました。 とてもフレンドリーで親切なスタッフの方々、そして最高のサービス！ バランスの取れた食事に必要なものがすべて揃った素晴らしい朝食（もう少し野菜が欲しかったですが、それでもとても美味しかったです！）。ホテルと客室のインテリアは素晴らしく、雰囲気も抜群で、まるで映画やおとぎ話の世界にいるかのような気分になります！ もうこのホテルにまた泊まりたいと夢見ています！ （原文） Incredible hotel! Amazing view of the mountains, namely Mont Blanc. It's just wow. We enjoyed this view every day from the balcony of our room. Very friendly and caring team, top-level service! Wonderful breakfasts, where you can collect everything you need for a balanced diet (I would have liked to add a little more vegetables, but it was great anyway!). Wonderful and very atmospheric interior of the hotel and rooms, which gives the feeling as if you are in some movie or fairy tale! I already dream of returning to this hotel!