アヌマスの25のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ジュネーブ中心部まではトラムを利用するとすぐに行くことができ、所要時間は 20 分ほどです。しかし、それは30分ごとにのみ行われます。事前に時刻表を知っておく必要があります。 この停留所では、5 ユーロ、10 ユーロの硬貨または紙幣のみを受け取ることができます。マシンは1台だけです！ カード支払いなし、20 枚の請求書なし!チケットを買うのは難しい （原文） The tram is fast way to get to Geneva ceter, 20 mins ride or so. BUT it goes only every 30 mins. You have to know timetable in advance. At this stop machine only takes coins or notes of 5, 10 euro. There is only 1 machine! NO CARD payment, NO bill of 20! It's hard to buy ticket

（Google による翻訳）滑り台、ブランコのある 2 つの場所がある素敵な公園 もっと大きい方が良いと思います そこにアートギャラリーがあります たまにコンサートもあるんですが… （原文） Parc sympa avec 2 places avec des toboggans, balançoires Je prefererais qu il soit plus grand On y trouve une galerie d art Des fois il y a des concerts ...

（Google による翻訳）とても良い場所で、とても静かで、音楽祭の際には、装飾されたピアノが展示されていました。 （原文） Très bon endroit ,joli ,assez calme .Et pour l'occasion de la fête de la musique ,un piano décoré a été exposé .Très bonne ambiance.

（Google による翻訳）アンヌマスの中心部にある小さな公園です。子供向けにデザインされており、さらに現代アートスペースもあります。夏にはフードトラックも登場します:) （原文） C’est un petit parc situé au cœur d Annemasse . Aménagé pour les enfants , et en plus il y a un espace d art contemporain . En été , il y a des food trucks aussi :)

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション （原文） Très bien situé

キレイにされている公園です。 家族や水着で日光浴されている女子たち とても穏やかで雰囲気がよかったです

（Google による翻訳）今まで行った中で最高の公園です！美しい花壇、きれいな小道、そして頂上からの幻想的な景色！この場所について他に何を言えばいいのか分からないので、ぜひ実際に訪れてみてください！星11/10です。 （原文） Best park I've ever been to! Beautiful flowerbeds, clean paths and unreal view from the top! I don't know what else to say about this place so I suggest you visit it yourself! 11/10 stars.

（Google による翻訳）散歩やピクニック、あるいは緑の中でのんびりと過ごすのに最適な、とても気持ちの良い公園です。宮殿・建物エリアには公衆トイレも設置されています。遠くに湖の美しい景色を眺めることができ、公園の片側にはスーパーマーケットやショップもあり、買い物もできます。野外劇場エリアでは、飲食物も購入できます。100%おすすめです。 （原文） Parque muy agradable donde dar un paseo, comerte un picnic o simplemente tirarte a descansar a su verde. Además hay baños públicos en la parte del palacio/edificio. Tiene buenas vistas del lago a lo lejos y también tienes supermercados/tiendas cercanas a uno de los laterales del parque donde comprar algo. También dentro en la parte del teatro al aire libre tienes posibilidad de comerte/tomarte una bebida. 100% recomendable

（Google による翻訳）ジュネーブのラ・グランジュ公園で素敵な発見！ 美しく、手入れの行き届いた、静かで心地よい公園。散歩したり、ただ周囲の景色を楽しんだりするのに最適です。 湖の景色は素晴らしく、小道は清潔で花が咲き乱れ、穏やかな雰囲気が漂っています。 小さな旅人と素晴らしい時間を過ごしました。写真がそれを物語っています！📸 （原文） Superbe découverte au Parc La Grange à Genève ! Un endroit magnifique, très bien entretenu, calme et agréable pour se promener ou simplement profiter du cadre. La vue sur le lac est splendide, les allées sont propres et fleuries, et l’ambiance est paisible. Nous avons passé un excellent moment, avec notre petit voyageur — les photos parlent d’elles-mêmes ! 📸

（Google による翻訳）レマン湖の左岸に佇むラ・グランジュ公園は、街で最も魅力的な緑地の一つです。21ヘクタールを超えるこの歴史ある公園は、自然の美しさ、文化遺産、そしてレクリエーション施設が調和して融合しています。 ラ・グランジュ公園のハイライトは、ジュネーブ最大級の広さを誇る広大なバラ園です。1945年から1946年にかけて造園されたこの庭園には、200品種以上のバラが植えられており、開花期には色とりどりの香りが織りなす鮮やかなタペストリーを創り出します。テラス状のレイアウトと19世紀に建てられたパーゴラを特徴とする庭園は、ゆったりとした散策や写真撮影に最適な美しい景観を提供します。   この公園には、18世紀に建てられた優美なヴィラ・ラ・グランジがあり、2021年のジョー・バイデン米国大統領とウラジーミル・プーチンロシア大統領の首脳会談など、歴史的に重要な出来事の舞台となってきました。このヴィラの豊かな歴史は、公園の静かな環境に文化的な深みを与えています。 （原文） Parc La Grange, nestled along the left bank of Lake Geneva, stands as one of the city’s most enchanting green spaces. Spanning over 21 hectares, this historic park offers a harmonious blend of natural beauty, cultural heritage, and recreational facilities.  A highlight of Parc La Grange is its expansive rose garden, renowned as the largest in Geneva. Established between 1945 and 1946, the garden showcases over 200 varieties of roses, creating a vibrant tapestry of colors and fragrances during the blooming season. The garden’s design, featuring terraced layouts and a 19th-century pergola, provides a picturesque setting for leisurely strolls and photography.   The park is home to the elegant 18th-century Villa La Grange, which has played host to significant historical events, including the 2021 summit between U.S. President Joe Biden and Russian President Vladimir Putin. The villa’s rich history adds a layer of cultural depth to the park’s serene environment.

（Google による翻訳）ジュネーブ市内の美しい公園。緑と自然に囲まれた、心地よい憩いの場です。手入れの行き届いた芝生、花でいっぱいの花壇、樹齢数百年の素晴らしい木々、そしてレマン湖の絶景はまさに金言です。夏の暑さをしのぐには最高の場所です。ただ、残念ながら、時々、浮浪者や薬物を吸う子供たちの集団が訪れ、雰囲気を台無しにしてしまうので、他のベンチを探さざるを得なくなります。もう少し規制があれば完璧でしょう。 （原文） Bel parco in città a Ginevra. Un luogo comodo per riposare in mezzo al verde e alla natura. Prato curato, aiole piene di fiori, alberi secolari meravigliosi, con vista sul lago di Lemanno, impagabile. Ottimo per sfuggire al daldo di questa estate. Purtroppo a volte frequentato anche da gruppi di barboni e ragazzi che fumano droghe e rovinano l'atmosfera e costringono a cercare panchine altrove. Con qualche controllo in più sarebbe perfetto.

（Google による翻訳）ジュネーブで一番の場所です。一年中いつでも美しいです！観光客の方は、この素敵な公園で数時間の散歩とピクニックを計画してみてください😍 （原文） Лучшее место в Женеве, прекрасно в любое время года! Если Вы турист , запланируйте прогулку на пару часов и пикник в этом чудесном парке 😍

施設の大きさの割りに人が多く感じたけど雰囲気とか景色が良いのでグッド😉👍✨

（Google による翻訳）バン・ブルーで素晴らしい時間を過ごしました。 雰囲気は本当にエキゾチックで、トリートメントも最高、特にハマムは最高でした。6時間も温泉にいましたが、あっという間に時間が経つのを忘れました！ アドバイス：まず温泉に行って、その後ハマムで締めくくりましょう。ハマムでは水着を脱がなければなりません（大きなタオルがもらえます）。濡れた水着をまた着るのは面倒です…。 午後に行ったので、それほど混雑していませんでした。 唯一の欠点は「ビストロ」の値段が高す​​ぎることです。 シャワーには石鹸のディスペンサー、足湯、そして濡れた服を入れるビニール袋がありませんでした。 嬉しい特典：屋上プールでは麦わら帽子が貸し出されます :) （原文） Très beau moment aux bains bleus. L'atmosphère est vraiment dépaysant et les soins au top, notamment le hammam. Nous sommes restées 6h aux bains sans voir le temps passé! Conseil: aller d'abord dans les bains puis finir par le hammam. Dans celui-ci, on doit enlever notre costume de bain ( il nous donne un grand linge) et c'est embêtant de remettre un costume de bain mouillé... Nous avons été un après-midi et il n'y avait pas trop de monde. Le seul bémol, c'est les prix au "bistrot" qui sont beaucoup trop chers. Pour moi, il manque un distributeur de savon dans les douches,'un pédiluve et des sachets plastiques pour mettre nos affaires mouillées. Le petit plus, les chapeaux de paille mis à disposition pour la piscine sur le toit :)

（Google による翻訳）素晴らしいコストパフォーマンス。広々としたスパ。屋上ジャグジーからの眺めは絶景です。バーとスナックエリアもとても便利で、ハマム（有料）もとても良かったです。おすすめです。また必ず利用します。 （原文） Très bon rapport qualité prix. Spa spacieux. Belle vue au sommet depuis les jacuzzis du rooftop. Espace bar et encas très pratique. Le hammam en extra était aussi très bien. Je recommande et je reviendrai.

（Google による翻訳）ジュネーブのバン・ブルーを訪れたのは10年以上ぶりでしたが、正直言って、一度も訪れたことがありませんでした。 床はとても滑りやすく、転倒する人もいれば、滑る人もいました。店内は人でごった返していて、静かに過ごすのは不可能でした。 多くの人が浴場で自撮りや写真撮影をしており、リラックスしようとしている人にとっては迷惑です。 また、プールで授乳している人を見かけ、驚きました。このような公共の共有スペースで授乳するのは、あまり適切ではないと思います。 正直なところ、もう少し足を延ばして、静かで整備された本物の温泉に行きたいです。 （原文） Cela faisait plus de 10 ans que je n’étais pas venu aux Bains bleus de Genève, et honnêtement, ça ne m’avait pas manqué. Le sol est très glissant j’ai vu une personne tomber et plusieurs autres glisser. L’endroit est bondé, impossible de profiter d’un moment tranquille. Beaucoup de gens se filment ou prennent des photos dans les bains, ce qui gêne ceux qui cherchent un moment de détente. J’ai également été surpris de voir une personne allaiter son enfant à l’intérieur du bassin, ce qui, à mon sens, n’est pas très approprié dans un lieu public partagé comme celui-ci. Franchement, je préfère faire un peu plus de route et aller dans de vrais bains thermaux, plus calmes et mieux entretenus.

（Google による翻訳）設備も良く快適な場所ですが、周辺にある他の施設とは異なり、タオル、ビーチサンダル、シャンプー、コンディショナー、ボディローションなどのアメニティが不足しています。しかし、ジュネーブに滞在していて、交通や時間の都合で遠出できない場合は、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Local agradável, boa estrutura, mas sem muitos serviços disponíveis (sem toalha, sem chinelos, sem shampoo, condicionador ou creme corporal), diferente da estrutura que se possa encontrar pela região. Mas no geral, se você está dentro de Geneve e sem opção de ir mais longe pelo transporte ou tempo, pode se fazer uma vez.

（Google による翻訳）土曜日の午後に残念な体験をしました。 Bain Bleuの比較的常連客として、毎回がっかりしています。床はどこもかしこも滑りやすく濡れています（水虫が怖いのでビーチサンダルを履いています）。入場料も、特に特別なサービスもない小さなプールも高額で、値段に見合う価値はありません。 そして昨日、土曜日はまさに満員でした！予約制なのに、入口の規制はありませんでした（規制があるなら、比率を見直す必要があります）。 土曜日であっても、より良い顧客体験を提供するために、収容人数を減らすことを早急に決定すべきです！私たちはまるで水の中のイワシのようにぎゅうぎゅう詰めで、更衣室はもっとひどかったです！更衣室には明らかに着替えるスペースが足りません。結局、入口近くの廊下で着替えることになりました。誰かが出入りするたびに、共用階段から私の姿が見えていました。 スタッフにそのことを話したら、平日に来るように言われました。笑。ありがとう、その考えは思いつきませんでした。平日は誰も働いていないのが当たり前ですよね。いや、解決策は土曜日の入場者数を制限すればいいんです。 更衣室も清潔とは言えません。どこもかしこも濡れていて、靴を履いたままでも入れます。 周りの人がソーシャルメディアに晒されるのを嫌がるかもしれないなんて考えもせずに、スマホを取り出して自撮りしたり写真を撮ったりする人がたくさんいます。 要するに、金儲けの道具が、高額な料金を払っているお客さんの幸福よりも優先されているということです。ちなみに、ブルーバスは過大評価されています。 （原文） Expérience décevante un samedi après-midi. Cliente relativement fidèle du bain bleu, je suis à chaque fois un peu plus déçue. Sol glissant, mouillé partout (peur d’attraper des mycoses des pieds - prendre des tongs ), prix élevés à la fois pour l’entrée et les petits dips, qui ne sont pas exceptionnels (mauvais rapport qualité/prix). Et hier, un samedi, c’était blindé mais blindé de monde! Pas de régulation à l’entrée malgré que le fait que l’on doit réserver (ou si régulation, il faut revoir le ratio). Il est urgent de choisir d’accueillir moins de monde pour offrir une meilleure expérience client, même un samedi!! On se retrouve comme des sardines dans l’eau, et encore pire dans le vestiaire! Il manque clairement des espaces pour se changer dans les vestiaires. Je suis retrouvée dans le couloir, à côté de l’entrée. À chaque fois que quelqu’un entre ou sort, on pouvait me voir depuis l’escalier commun. J’en ai parlé à un membre du personnel, qui m’a dit de venir plutôt en semaine. LOL. Merci, je n’y avais pas pensé. C’est évident que les gens ne travaillent pas en semaine. Non, la solution est de réguler le nombre d’entrées le samedi. Le vestiaire n’est pas propre non plus, c’est mouillé partout et on peut entrer avec les chaussures. Beaucoup de gens prennent leur téléphone, se filment ou font des photos, sans penser que les gens autour n’ont pas forcément envie de se retrouver sur les réseaux sociaux. Bref: la machine à fric prévaut au bien-être de la clientèle, qui paie cher pourtant. Le bain bleu est largement sur-côté.

（Google による翻訳）この施設で素晴らしい時間を過ごしました。とても美しく、リラックスできる場所です。 ありがとうございます。 （原文） Nous avons passé un moment incroyable dans cet établissement. Le lieu est magnifique, reposant. Merci.

Geneve plageの中には大まかに2つのエリア、プールと湖のビーチがあります。プールは未就学児用、遠くなるにつれて深くなる小、中学生に良さそうなプールもあります。ピクニックのレジャーシートを持ってきてピクニックを楽しめます。無料の更衣室は数が限られていますが10分待てば番がきます。家から水着を着て行って、帰りはシャワーで流して上から洋服羽織って帰る方が大半です。中にはホットドッグやサンドイッチを売る軽食屋もあります。丸い浮き輪は禁止されています。当日に現地でチケットを買えなかったことはありません。

新しくなったので、人それぞれの過ごし方ができる場所。

（Google による翻訳）巨大なプールが2つある素晴らしい場所です。家族や友人との休暇に最適です。午前中は静かですが、午後になるとひどく混雑し、水の色や温度も変化します。それでも、ジュネーブにいらっしゃるならぜひお勧めしたい場所です。しかも、料金もそれほど高くありません。バス停もすぐ近くです。 （原文） Magnifique endroit, avec deux immenses piscines. Idéal pour une escapade en famille ou entre amis. Le matin, c'est un endroit calme, mais l'après-midi, c'est horrible, bondé, et l'eau change même de couleur et de température. Mais c'est un endroit recommandé si vous êtes à Genève. Et ce n'est pas cher du tout. Le bus est tout près.

（Google による翻訳）ジュネーブ、ジュネーブ・プラージュは、レマン湖畔にある広大なビーチで、2ヘクタールの森林公園に囲まれた緑のオアシスです。砂浜と小石が混ざり合ったビーチは、泳いだり日光浴を楽しんだりするのに最適です。ウォータースポーツ愛好家にも最適です。 （原文） Genf, Genève Plage, a Genfi-tó partján fekvő nagy strand, zöld oázis a mellette fekvő 2 hektáros erdős park által. A strand homokos és kavicsos, nagyszerű kikapcsolódás itt fürödni, strandolni. A vízisportok szerelmesei is jól érezhetik itt magukat.

（Google による翻訳）公共のレジャーセンターと比べると、とても楽しい場所です。滑り台、小さなビーチと公園、50メートルのプールがあります。絶対にお勧めです。 （原文） compared to public leisure centres, it is quite pleasant place, they have slides, little beach and park, 50m swimming pool... definitely recommend

（Google による翻訳）暑い時期には最高の場所です。小さなカフェなど、食事や飲み物を楽しめる場所がたくさんあります。 プールは混雑することもありますけど、泳ぐには最高です。 （原文） Endroit très sympa quand il fait très chaud, vous avez de quoi vous restaurer avec des petites guinguette. La piscine est top pour nager, même si il y a parfois beaucoup de monde

（Google による翻訳）平日は美しいですが、週末は混雑して不快なので避けた方が良いでしょう。 清掃スタッフは素晴らしく、ビーチは清潔で安全です。 （原文） Magnifique la semaine, bondée et désagréable le week-end à éviter. Des agents de la propreté qui sont au top, plage propre et sécurisée

（Google による翻訳）内装は変わっていますが、アルヴ川沿いにあるこのレストランは、予想外にもとても居心地の良い、素晴らしい食事の場です。スズキの切り身が冷たかったのは少し残念でしたが、立地を考えると、アンヌマスを訪れるならぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Modification de l'intérieur mais le restaurant au bord de l'Arve reste un endroit inattendu et très agréable pour manger. Un peu déçu les filets Perche étaient froid mais pour le lieu, cela reste un incontournable lors d'un passage à Annemasse.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気、丁寧なスタッフ、無料のコーヒー、水、オレンジジュース。喫煙エリアもあるので、プレイ中にも安心です！ 無料の携帯電話バッテリーもご用意しています。 スタッフはとてもフレンドリーで献身的で、素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） ambiance agréable, personnel à l'écoute, le café est gratuit ainsi que l'eau et le jus d'orange, il y a un espace fumeur pas négligeable lorsque l'on joue! batterie de tel disponible gratuitement. Le personnel est vraiment sympa et dévoué , de bons moments passés là bas.

（Google による翻訳）トレフルでの素晴らしい歓迎、最高のカクテル そして素晴らしいデザート！！ チーム全員に感謝します！チーム、私は自分自身にとても満足しています （原文） Excellent accueil au Trèfle, cocktails au top Et supers desserts !! Merci à toute l’équipe ! Équipe Je suis assez contente de moi

（Google による翻訳）駐車場も十分にある、比較的大きなカジノです。ルーレットのディーラーはとてもフレンドリーです。しかし、入り口での歓迎はカジノの水準には達していません…ほとんど挨拶すらありません…それに、携帯電話の方が客よりもずっと重要視されている（何度か気づいたのですが）。残念です… （原文） CASINO relativement grand, avec un grand parking. Les croupiers à la roulette super sympa. Mais l accueil a l entrée est pas au niveau d un casino...On vous dit a peine bonjour...et le portable est bien plus important que le client ( constaté plusieurs fois). Dommage....

（Google による翻訳）スタッフの非常に親切な対応に4点を付けます。受付とバーは、率直に言ってとてもフレンドリーで快適でした。一方で、非常に不快で、2台のマシンを同時にプレイしている人たちが我慢の限界でした。言うまでもなく、マシンを遮る様々な物（スカーフ、タバコ、ライター、携帯電話など）もあって、その間私たちは待っていてプレイもしませんでした。ルーレットテーブルでいつも非常に怒っていて、「同僚が変更を加えてくれるのよ、私にノーと言っているのよ…!!!!」と反応する女性スタッフもいました。横柄な態度を取ったのは彼女だけでした。それ以外は無料駐車場があり、カジノはとても清潔です。 （原文） Je mets 4 pour l'extrême gentillesse du personnel a L'accueil et au bar , franchement très très aimable et agréable. Par contre extrêmement désagréable et toléré tous ces gens qui jouent sur 2 machines côté a côte en même temps, et sans parler des objets divers qui bloquent les machines ( écharpe, cigarette, briquet, portable etc . ) pendant ce temps là nous on attend et on ne joue pas . Je tenais à quand même signaler qu'une femme du personnel toujours très énervée et répondant aux tables de roulette : : les collègues font les changes qui veulent moi c'est NOn ...!!!! C'est la seule qui était hautaine . Sinon parking gratuit et casino très propre.

（Google による翻訳）このカジノを訪れるのはいつも楽しいです。スタッフの皆さんはフレンドリーで親切、そして温かいおもてなしをしてくれます。館内のすべてが、お客様に快適に過ごしていただき、楽しいひとときを過ごし、リラックスしていただけるよう設計されています。内装とモダンな雰囲気は、伝統的なマシンやゲームと見事に調和しています。 （原文） Toujours un plaisir de venir dans ce casino. Accueil et personnel agréable, disponible et chaleureux. Tout sur place est fait pour que l'on se sente à l'aise, puisse profiter du moment et se détendre. Décoration et ambiance moderne viennent se mêler aux machines et jeux plus traditionnels.

（Google による翻訳）とても素敵でモダンで清潔なカジノで、スロットマシンの種類も豊富です。唯一の欠点は、土曜日のランチタイムなのにサンドイッチが2つしかなかったことです。そのうち1つはサーモンで、2つに割れていましたが、他に選択肢がなかったのでそれを注文しました…少し軽くて残念、というか驚きました。 （原文） Tres beau casino moderne propre et avec un beau parc de machines a sous.Un seul bemol seulement 2 sandwiches un samedi midi dont un au saumon casse en 2 mais que j ai pris faute d autre choix..c est un peu leger et dommage voire surprenant.

（Google による翻訳）スーパーUでなんと崩壊！ 低品質の製品、たとえば大量の鶏肉、特に低価格の製品がトレイに流れており、多くの部門で選択肢が少なくなります。 スキャナーに関しては、これは大まかに説明すると、支払いの際に 2 つの小さなチェックアウト (前代未聞のプロセス) を経て、列に並び、スキャンされた購入品をすべて取り出す (いくつかのアイテムの小切手で十分かもしれません)、レジ係が割引の対象となる製品を尋ねる必要があります。 その結果、顧客は愚か者だと思われ、この店に来るのをやめさせるためにあらゆることが行われているという印象を持ちます。 （原文） Quelle dégringolade avec Super U ! Produits de moins bonne qualité, exemple beaucoup de poulet surtout premier prix et qui baigne dans les barquettes… moins de choix dans beaucoup de rayons. Quant aux scanettes c’est un sketch : au moment du paiement il faut passer par deux caisses riquiqui (du jamais vu comme processus) , faire la queue, ressortir tous les achats scannés (une vérification sur quelques articles pourrait suffire), la caissière demande les produits qui font l’objet de réduction. Résultat le client a l’impression d’être pris pour un imbécile et que l’on fait tout pour le décourager de venir dans ce magasin.

（Google による翻訳）Super UがSuper Uになってから、値段が上がった気がします。 鶏肉の品揃えはあまり良くありません。 棚のスペースもあまり良くありません。先週の水曜日は、フレッシュサラダのコーナーが空っぽでした…！ CumulusカードはUカードよりずっと良かったです。 （原文） Depuis que c'est passé Super U, je trouve que les prix ont augmenté. Niveau choix, ce n'est pas le top concernant le poulet. En ce qui concerne la mise en rayon, ce n'est pas ça. Mercredi dernier, le rayon frais salades composées était vide...! La carte Cumulus était bien mieux que la carte U.

（Google による翻訳）今朝、スキャナーを注文しましたが、いくつかの商品が不明です!!!!、バーコードが通過しませんでした!!!!、受け取らず、スキャナー用に予約されていた2つのレジに到着したとき(2つだけ!!!!)、食料品をすべて降ろしてレジに戻さなければなりませんでした。さらに、レジの最後には買い物をバッグに戻すスペースがほとんどありません。なんと時間の節約でしょう!!!!!! Migros を使用すると、さらに良くなり、はるかに速くなりました。私たちは平均して週に 1 回、350 ～ 400 ユーロのレシートを受け取りますが、スキャナーで毎回同じ結果であれば、競争に参加することになると思います。ヴィル・ラ・グランのルクレールはとても良いです!!!! （原文） Ce matin, nous avons prix la scannette et plusieurs produits étaient inconnus !!!, les codes barres ne passaient pas !!!!, nous ne les avons pas pris et arrivé aux 2 caisses réservées aux scannettes (seulement 2 !!!!) nous avons dû tout redécharger nos courses et les repasser en caisse . En plus, très peu d'espace au bout des caisses pour remettre les courses dans nos sacs. Quel gain de temps !!!!!! Avec Migros c'était quand même beaucoup mieux et beaucoup plus rapide. Nous venons en moyenne 1 fois par semaine avec un ticket de caisse entre 350 et 400 euros et si c'est toutes les fois la même chose avec la scannette je pense qui nous irons à la concurrence. Leclerc à Ville la Grand est très bien !!!!!

（Google による翻訳）トイレ工事中です！すべてのトイレ....同時に: すばらしいアイデアです。次々と改修して (この規模のショッピング センターとしては) 唯一のトイレを維持し、建設中のトイレを引き継ぐのではありません... 終わりのない行列と、物事がより早く進むように、退店時に手を洗わない人の数についての詳細は割愛します... 言うまでもなく!!🙄🙄🤮🤮 （原文） Les toilettes sont en travaux ! Tous les toilettes....en même temps : brillante idée, au lieu de les rénover les uns après les autres et de garder LE SEUL ET UNIQUE toilette ( pour un centre commercial de cette taille) pour faire le relai de celui qui est en travaux... Une queue interminable et je vous passe les détails sur le nombre de personne qui ne se lavent pas les mains en sortant pour que ça avance plus vite.... Se passe de commentaires !!🙄🙄🤮🤮

（Google による翻訳）なぜこの地域にあるのか説明してもらえませんか。74。H&M、Zara、Primark が集まる大規模な商業センターはありません…まともなショッピング センターを見つけるためにリヨンに行かざるを得ませんでした!!!!スイス国境のアヌシーには何もありません。 （原文） On pourrait m’expliquer pourquoi dans cette région, 74. Il y a pas un grand commercial qui réunit H&M, Zara, Primark… Obligé d’aller à Lyon pour trouver un centre commercial potable !!!! Annecy, frontière suisse il n’y a pas grand chose.

（Google による翻訳）ジュネーブに非常に近く（自転車道で 15 分）、フランスの価格でユーロで買い物をするのに最適です（毎週の買い物）。 （原文） Muito próximo de Geneve (15 min na ciclovia) e ótimo para fazer compras em € a preços de França (aquelas compras semanais).

（Google による翻訳）U のスーパーマーケットの入り口で、Restos du Cour のボランティアが空の袋を差し出して寄付を強要し、「ノーサンキュー」と言うと白い目で見られるのは残念です。誰もが自分自身の選択を持っています。そして、これらの人々に内省をさせてください。私の経験から言えば、あなたは無傷ではありません。 （原文） Il est regrettable qu’à l’entrée du supermarché U des personnes bénévoles des Restos du Cœur tendent des sacs vides pour vous obliger à leur faire un don et vous regardent mal parce que vous leur dites « non merci ». Chacun son choix. Et que ces personnes fassent leur introspection. U ne sort pas indemne de mon expérience.

（Google による翻訳）ヒューマンスケールのとても美しいコンサートホール （原文） Très belle salle de concert à taille humaine

（Google による翻訳）地域で見つけてよかった公演ホール！ 大きな部屋と小さな部屋があります。非常に優れた音響効果と、広い部屋に非常に快適な座席。 コンサート、フェスティバル、ダンス、演劇など、あらゆる好みや年齢層に向けた、豊かで多様なプログラムをぜひご賞味ください。 （原文） Une salle de spectacle qu'il fait bon de découvrir dans la région ! Le possède une grande salle et une plus petite. Très bon acoustique, et sieges très confortables pour la grande salle. On appréciera la programmation riche et variée: concerts, festivals, danses, théâtre... Pour tous les goûts et tous les âges !

（Google による翻訳）芸術劇場からの新作…いつものように本当に驚異的です！ 非常に詩的で知的なショーなので、大人だけでなく子供たちも連れてこれらのショーを見るのはいつも楽しいです。ほとんど何もせずに、この会社がすべてをやってくれます。 💜次回作も楽しみにしています！ 別のショー: あなたの殻の中で、とても美しい創造物! （原文） Nouvelle création du Théâtre de l'Articule... une vraie merveille comme d'habitude! D'un poétique et d'une intelligence remarquable, c'est toujours un plaisir d'emmener les enfants, comme les adultes, voir ces spectacles. Avec presque rien, cette compagnie fait tout ! 💜 Vivement la prochaine création! Encore un spectacle: Dans ta coquille, très belle création!

（Google による翻訳）レッドキャッスルは順調に進んでいます！ 私は文化イベントの主催に賛成で、よくリハーサルスタジオを借りていますが、50メートル離れたマルク・クーリアール通りに住むのは地獄です。 毎週火曜日の午後8時頃も同じ状況で、車は無造作に駐車されており、明らかにスペースがありません。公共駐車場が3つとプールがあり、近所を1時間歩き回っていました...わかりません。あなたの美しい新しい建物のエンジニアがコンサートホールの聴衆に基づいて駐車場の収容力を計算したとしても、あなたは解決策を見つけて顧客を懲らしめなければなりません!!! そうそう、お礼を言いたいのですが、先週の火曜日、3 月 21 日、私はあなたの駐車場の、標識のない美しい平地に車を衝突させました。 1 週間後に再び訪れたとき (明らかに駐車スペースを探すためでした)、この危険な壁がなくなっているのを見て嬉しい驚きを感じました。 主催者個人としては反対ではありませんが、本当に退屈になってきました... モーガン・レフェヴィア （原文） Château rouge ça commence à bien faire ! Je suis pour l'organisation d'événements culturel et j ai souvent loué vos studios de répétition mais habitant dans la rue marc Courriard à 50m c'est l'enfer. Tout les mardi soir vers 20h c'est la même chose des voitures garé n'importe comment et évidement aucune places, il y a trois parking publics plus la piscine et ça fait 1h que je fais le tour du quartier... Je ne sais pas si les ingénieurs de votre beau et nouveau bâtiment ont calculé la capacité d'accueil de votre parking en fonction du public de vos salles de concert, mais il va falloir trouver une solution et discipliner vos clients !!! Ha oui juste pour vous remercier, mardi dernier le 21/03 j'ai accidenté ma voiture sur le beau terre plain non signalé de votre parking. En repassant une semaine plus tard (évidemment pour chercher une place de parking), j'ai eu la belle surprise de constater que ce muret dangereux avait disparu ! C'est pas contre vous les organisateurs personnellement mais ça commence à bien me gaver... Morgan lefevere

（Google による翻訳）設置完了！部屋は完璧に改装されており、ショーはそれぞれ前回よりも独創的です。 KA-iN （原文） En place! La salle est parfaitement adaptée et les spectacles plus originaux les uns que les autres. KA-iN

（Google による翻訳）シャトー・ルージュ・ダンヌマーズは素晴らしいです!!、 組織：素晴らしい。 スタッフ: 素晴らしいです!👏👏👏👏 どうもありがとう。 Eagles-eye Cherry のコンサートは忘れられません。 （原文） Le Château Rouge d'Annemase c'est incroyable!!, L'organisation:magnifique. Le personnel: súper!👏👏👏👏 Merci beaucoup. Le concert de Eagles-eye Cherry c'est inoubliable.

（Google による翻訳）すべての人に芸術を普及させるという価値と機能を備えたこの場所自体はさておき、制作パレットの幅広さは豊かで強烈です。家族や友達と時間制限なく発見できる場所...300%お勧めします...!!! （原文） Hormis le lieu en lui-même qui ne démérite pas pour sa valeur et fonction de vulgarisation de l'art pour tous, la largesse de la palette de production est riche et intense. Un lieu à découvrir en famille et amis sans limitation de temps...je recommande à 300% ...!!!

（Google による翻訳）とても素敵なビーチです！夕方の散歩には最高です！ただ、暖かい日は人が多いのが難点です。水は冷たいですが、山の中の湖なので仕方ないですね:) 真夏は水が最高だと思います。でも、やはり一番のマイナス点は人が多いことです。 （原文） Very nice beach! For evening walks it is just perfect! On the downside, there are a lot of people on warm days. The water is cold, but what else can you expect from a lake in the mountains:) I think in the middle of summer the water will be the best. But again the main minus is a lot of people.

（Google による翻訳）ジュネーブ、ギュスターヴ・アドール岸のオー・ヴィーヴ・ビーチ！ 美しい砂利と砂浜が無料で利用できる、設備の整ったビーチです！とても清潔な公衆トイレ、シャワー、子供用遊び場、パラソル、ゴミ箱など、すべてがきちんと整備されています！広々としたウォーターフロントの芝生も、美しく手入れされ、美しく整備されています！ 強くお勧めします！ （原文） Plage des Eaux-Vives,Quai Gustave-Ador, Genève! Très belle plage gravier et sable gratuite, avec toutes les installations! toilettes publiques très propres, douches, jeux enfants, parasols, poubelles les toutes bien entretenus ! Large pelouse au bord de l'eau bien aménagée et entretenus ! A conseillé vivement !

（Google による翻訳）2020年にオープンしたプラージュ・デ・ゾーヴィーヴは、ベビー・プラージュとポール・ノワールの間、ギュスターヴ・アドール通り沿いに約400メートルにわたって広がる、モダンな無料公共スペースです。 2ヘクタールの公園、葦原のある自然湿地帯があり、6,000人から8,000人を収容できます。 シャワー、トイレ、更衣室、バリアフリースロープ、そしてビーチの端にある通年営業のレストラン「レストラン・ドゥ・ラ・プラージュ」などの設備が備わっています。 （原文） Inaugurée tout récemment en 2020, la Plage des Eaux-Vives est un espace public moderne et gratuit qui s’étend sur environ 400 mètres le long du quai Gustave-Ador, entre Baby-Plage et le Port-Noir. Elle comprend un parc de 2 hectares, une zone humide naturelle avec une roselière, et peut accueillir entre 6 000 et 8 000 personnes. Les aménagements incluent des douches, des toilettes, des vestiaires, une rampe d’accès pour personnes à mobilité réduite, ainsi qu’un restaurant au bout de la plage, le Restaurant de la Plage, ouvert toute l’année.

（Google による翻訳）ジュネーブ、プラージュ デ ゾーヴィーヴは、レマン湖畔の砂浜で、2020 年に造られた非常に美しいエリアです。モダンなビーチは 400 メートルの長さで、あらゆるニーズを満たします。 （原文） Genf, Plage des Eaux-Vives, a Genfi-tó partján 2020-ban kialakitott homokos strand, nagyon szép terület. A modern strand 400 méter hosszú és minden igényt kielégít.

（Google による翻訳）レマン湖畔のビーチは、ただ泳ぐ場所以上の魅力があります。そこで一日を過ごすと、まるであの気ままな時代に戻ったような気分になります。夏の暑さにジュネーブが凍えるような時こそ、湖の水に浸かってリフレッシュするに勝るものはありません。白鳥と一緒に泳ぐのは、他にはない特別な体験です。都会の喧騒を離れ、自然と一体になったような気分を味わえます。 （原文） La plage du lac Léman à Genève, c'est bien plus qu'un simple endroit pour se baigner. Y passer une journée, c'est renouer avec cette époque insouciante. Lorsque la chaleur estivale étouffe Genève, rien de tel qu'une baignade rafraîchissante dans les eaux du lac. Nager aux côtés des cygnes, c'est une expérience unique. On se sent en harmonie avec la nature, loin du tumulte de la ville.

（Google による翻訳）美しい小石のビーチ。子供連れにも最適です。暖かい日は早めの時間帯がおすすめです。遅い時間帯になると混雑します。私たちは東側の方が気に入りました。少し静かで、木陰もありました。 （原文） Beautiful pebble beach. Great for kids. Earlier is better on a warm day, the crowds come later. We liked the eastern end, a bit quieter, and found some shade under a tree.

（Google による翻訳）快適な海水浴場には、トイレ、シャワー、レストランなど、あらゆる設備が整っています。岸辺は小石が敷き詰められており、夏の日差しを楽しむのに最適です。 （原文） Agradable espacio de baño con todos los servicios (baños, duchas, restaurantes…). La orilla es de piedra. Ideal para disfrutar en los días de verano.

（Google による翻訳）美しい歴史的な建物。 （原文） Bel édifice historique.

（Google による翻訳）多くの教会とは異なり、開いている美しい教会。ただし、ここのスタッフはフレンドリーではありません。私たちは彼らにこんにちは、さようならを言い、あなたを軽蔑します（床を拭いていたボランティアには当てはまります）が、それでもです。特に主の宮では、最低限の礼儀正しさが求められます。 （原文） Une belle église qui contrairement à beaucoup est ouverte. Néanmoins le personnel de celle ci, n’est pas aimable. On leur dit bonjour et au revoir et vous dédaigne ( valable pour la bénévole qui passait la serpillière) mais quand même. On s’attend à un minimum de politesse surtout dans la maison de notre Seigneur.

（Google による翻訳）特別なことは何もありません。 最近すぎて… （原文） Rien de particulier. Trop récent...

（Google による翻訳）車の中で場所を見つけることができない、渋滞は避けられない （原文） Impossible de trouver une place en voiture, Bouchon inévitable

（Google による翻訳）聖歌隊席には立派な彫刻（三位一体？）と祭壇！ 音響システムは少し難しいですが、友愛の雰囲気があります！ （原文） Dans le chœur, sculpture (Trinité ?) Et autel magnifiques ! Sonorisation un peu difficile, mais ambiance fraternelle!

（Google による翻訳）私の亡き母の教会、広場はすっかり緑化されました。 （原文） L'église de ma défunte Mère, le parvis a été entièrement végétalisée.

（Google による翻訳）何も言うことはありません （原文） Rien à dire

（Google による翻訳）この脱出ゲームで素晴らしい時間を過ごしました。最初から最後まで、没入感は抜群です。緻密にデザインされた舞台装置、考え抜かれたパズル、魅惑的な雰囲気… すべてがまるで別世界にいるかのような体験をさせてくれます。 スタッフは温かく、フレンドリーで、とてもプロフェッショナルです。ゲームマスターは、プレイヤーを過度に明かすことなく的確に導き、冒険をさらに楽しくしてくれます。 パズルは多彩で論理的で、本当に刺激的です。あっという間に時間が過ぎていきます！ 友達、家族、カップルで、楽しく、独創的で、サスペンスに満ちた体験をしたいなら、100%おすすめです。 また戻ってきて、他の部屋も試すのが待ちきれません！🎉🔐 （原文） Nous avons passé un moment exceptionnel dans cet escape game. L’immersion est totale du début à la fin : décor soigné, énigmes bien pensées, ambiance prenante… Tout est fait pour que l’on se sente dans un autre monde. L’équipe est accueillante, souriante et très professionnelle. Les maîtres du jeu savent parfaitement accompagner sans trop en dire, ce qui rend l’aventure encore plus plaisante. Les énigmes sont variées, logiques et vraiment stimulantes. On ne voit pas le temps passer ! Je recommande à 100 % pour un moment fun, original et plein de suspense, entre amis, en famille ou même en couple. Hâte de revenir tester les autres salles ! 🎉🔐

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 最高に最高！ 今週の土曜日、まるで別世界の冒険を体験しました。パズルのストレスだけの話ではありませんよ😅。まず、歓迎の度合いは20/10です。待ちに待った来訪者のように、笑顔で迎えられ、温かい雰囲気に包まれ、最初の数秒から「わあ、これは絶対気に入る！」という気持ちになりました。 装飾は？素晴らしい。まるで映画のような空間で、細部にまでこだわった演出が、たちまち私たちの心を掴んで離しません。オブジェ、照明、家具…まるで「南京錠をかける」だけでなく、綿密に作り上げられた宇宙空間にいるような感覚です。 雰囲気は、刺激的で、ミステリアスで、楽しく、時に少し不気味なところもありますが、良い意味で！森の中の小さな小屋で、まるで映画の中にいるような気分でした。至る所に冒険が待っていました。 メロディーについてお話しましょう。すごい！まさに完璧です。彼女は、プレイヤーの気分を盛り上げ、謎、助け、そして手がかりを絶妙なタイミングでバランスよく提示しながら、没入感を壊すことなく演出する才能を持っています。ゲームの巧みな展開、ドラマツルギー、そしておまけにユーモアまでもが彼女の持ち味です✨。 つまり、もしあなたが次のような脱出ゲームを探しているなら、 • いつもの日常から抜け出せる、 • 笑いながら考えさせられる、 • 素晴らしい装飾、 • VIPのように迎え入れてくれる、 …目を閉じてプレイしましょう（もちろん、ゲーム中は目を開けてプレイしてください😜）。 この思い出に残る体験をさせてくれたチーム全員に心から感謝します。またすぐに戻ってきます！👏👏 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ INCROYABLEMENT GÉNIAL ! Ce samedi j’ai vécu une aventure d’un autre monde — et je ne parle pas seulement du stress des énigmes 😅. Tout d’abord l’accueil : un 20/10. On est rentrés comme des intrus qu’on attendait depuis longtemps, avec des sourires, une ambiance chaleureuse, et cette impression de “Wow, je vais kiffer” dès les premières secondes. La déco ? Sublime. On parle de décor digne d’un film, avec tous les petits détails qui font que tu t’immerges direct. Les objets, les lumières, le mobilier… on sent que ce n’est pas juste “mettre des cadenas”, mais un univers travaillé. L’ambiance : électrique, mystérieuse, joyeuse — parfois un peu flippante, mais dans le bon sens ! On s’est crus dans un film avec la petite cabine dans la forêt, une aventure, à chaque tournant. Et parlons de Mélodie : WOW. Juste parfaite. Elle a ce don de te mettre dans le mood, de doser le mystère, l’aide, les indices au bon moment, sans jamais casser l’immersion. Elle gère le game master, la dramaturgie, et l’humour en bonus ✨. Bref, si vous cherchez une escape room qui : • vous sort de la routine, • vous fait cogiter tout en rigolant, • propose une déco bluffante, • vous accueille comme des VIP …allez-y les yeux fermés (mais gardez-les ouverts pendant le jeu, hein 😜). Un grand merci à toute l’équipe pour ce moment mémorable — j’y retourne dès que possible ! 👏👏

（Google による翻訳）メロディとダニエルという素晴らしいゲームマスターとの最高の体験。目を閉じてでも楽しめます。彼らはあなたをその場の雰囲気に引き込み、没入感は抜群です！笑いと喜びが溢れていました。何度も通いましたが、また必ず行きます！間違いなくオートサヴォワ地方で最高の脱出ゲームです！エミリアンとシャナより😽 （原文） Une superbe expérience avec Melodie et Daniel, deux game master incroyable franchement vous pouvez y aller les yeux fermés. Ils vous mettent direct dans l’ambiance et l’immersion est totale !! Des fou rire et beaucoup de joie On y allais souvent et on y retournera plus souvent ! Sans aucuns doute le meilleur escape game de haute Savoie ! Emilien et Shana 😽

（Google による翻訳）普段はレビューを書かないのですが、メロディーには千倍もレビューを書く価値があります！ 2025年11月1日、パートナーと彼の友人2人と一緒に、午後10時15分に訪れました。万聖節の週末の最後のグループだったので（おそらくとても混雑していたでしょう）、それでもメロディーは信じられないほどのエネルギー、明るいユーモア、そして献身的な対応で私たちを迎えてくれました！ 本当に楽しかったです。素晴らしい体験でした。メロディーはとても親切で丁寧でした。試合が終わったのが遅い時間だったにもかかわらず、彼女は私たちを全く急がせませんでした！ この体験を本当にありがとうございました。また必ず来ます！🙏 （原文） Je ne mets jamais de commentaire mais Mélodie le mérite 1000 fois ! Nous sommes venus ce soir 01.11.25 avec mon conjoint et ses deux amis à 22h15, donc dernier groupe de la journée pour le week-end de toussaint (beaucoup de monde sûrement) et pourtant elle nous a accueilli avec une énergie, un humour joyeux et une implication incroyables ! On a vraiment apprécié le moment, l'expérience était géniale et Mélodie a été très bienveillante, elle ne nous a pas du tout pressés malgré l'heure tardive de finition du jeu ! Merci infiniment pour cette expérience, nous reviendrons avec grand plaisir 🙏

（Google による翻訳）アトランティスの入り口から沈没都市の秘密まで…CorteXscapeで過ごした素晴らしい時間。メロディーさん、彼女のピリッとした素敵な言葉、そして私たちを温かく迎え、案内してくれた弟子の皆さんに心から感謝します。次回はカジノへ！💲🤑🪙💵 （原文） De l'entrée de l'Atlantide aux secrets de la cité engloutie... un super moment passé ensemble chez CorteXscape. Un grand merci à Melodie, ses remarques savoureusement piquantes et à son apprentie pour nous avoir accueillis et guidés. À nous le Casino la prochaine fois ! 💲🤑🪙💵

（Google による翻訳）素晴らしいゲームと最高の雰囲気でした。メロディーの最高の雰囲気と、私たちを遅刻させてくれたことに心から感謝します😂 またやりましょう！ （原文） Super jeux et une ambiance de dingue. Grand merci a mélodie pour son humeur de ouf et notre retard 😂 à refaire

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、没入感あふれる体験ができました。あっという間に時間が経ちました。ジェレミーさんは説明も聞き取りもとても上手でした。10歳と12歳の子供2人を連れて4人で参加しましたが、子供たちは大喜びでした。 （原文） Lieu super, expérience très immersive. L'heure passe très vite. Jérémy est très bon dans les explications et à l'écoute. Nous sommes venus à 4 avec 2 enfants, 1 de 10 ans et 1 de 12 ans et ils en sont sortis ravis.

（Google による翻訳）私たち初心者2人で、旅行中にこのゲームを発見しました。とても楽しいセッションでした。 ルールはとてもシンプルで、説明も分かりやすかったです。 私たちはホラーゲームをプレイしましたが、様々なジャンルのゲームがあるので、どんな好みにも対応できます。 値段は少し高いかもしれませんが、とても良い体験でした🤌。 おすすめです👍👍 （原文） On été 2 débutant, on as découvert pendant notre voyage, on a passé une très bonne session. Les règles sont très simples et bien expliqué. On a fait un jeux horreur, mais il as beaucoup de choix pour tout les goûts. Le prix peut dissuader un peu, mais très bonne expérience 🤌. Je recommande 👍👍

（Google による翻訳）アンヌマスのCortex Virtuelで息子の8歳の誕生日を祝いました。最高でした！ 子供たちはSmash Pointで遊ぶのが大好きで、最初から最後まで大盛り上がりでした。 温かいおもてなしをしてくださったダニエルさんと、とてもフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフに心から感謝します。 ユニークで大成功の誕生日パーティーに、Cortex Virtuelを強くお勧めします！ （原文） Nous avons fêté les 8 ans de mon fils chez Cortex Virtuel à Annemasse et c’était top ! Les enfants ont adoré jouer à Smash Point, ils se sont éclatés du début à la fin. Un grand merci à Daniel pour l’accueil et l’encadrement, super sympa et très professionnel. Je recommande à fond pour un anniversaire original et réussi !

（Google による翻訳）Cortex、いつも最高！ありがとう！ Jérémieは完璧だったし、『The Mystery of the Pyramids』は素晴らしいアクションアドベンチャーゲームだ…続編の『Medusa』もぜひプレイしたい！Cortexは最高！本当に最高！ ;-) CocoとDamien （原文） Merci Cortex, toujours au top !! Jérémie a été parfait et le mystère des pyramides est un super jeu d'action et d'aventure...on reviendra avec plaisir pour la suite...Médusa !! Cortex, ça déchire, un vrai kif de Vie ! ;-) Coco et Damien

（Google による翻訳）本当に完璧な体験でした！温かくフレンドリーな雰囲気で、いつも良い雰囲気に満ち溢れています。フロリアン、ダニエル、ローラは素晴らしい方々です。最初から最後まで、温かく、プロフェッショナルで、そして丁寧な対応をしてくださいました。仕事への情熱と、毎回お客様に楽しんでいただけるよう心を込めて対応してくださっていることが伝わってきます。彼らの笑顔、親切さ、そして効率の良さに心から感謝しています！彼らを100％おすすめします。 --- Googleに最適な、より短く、よりインパクトのあるバージョンをご用意しましょうか？ （原文） Une expérience absolument parfaite ! L’ambiance est chaleureuse, conviviale et toujours pleine de bonnes ondes. Florian, Daniel et Laura sont remarquables : accueillants, professionnels et aux petits soins du début à la fin. On sent qu’ils aiment ce qu’ils font et qu’ils mettent tout leur cœur à rendre chaque visite agréable. Merci à eux pour leur sourire, leur bienveillance et leur efficacité ! Je recommande à 100 %. --- Voulez-vous que je vous prépare aussi une version un peu plus courte et percutante, parfaite pour Google ?

（Google による翻訳）この素晴らしい体験、新しい世界、そして思い出に残る午後を本当にありがとうございました。 またぜひ参加したいです。 追伸：ホストの皆さん、本当にありがとうございました。 3人の変わった女の子たち。 （原文） Un grand merci pour cette merveilleuse expérience, un monde nouveau et une après-midi mémorable. À refaire Ps : Un immense merci à notre hôtesse. les trois filles bizarres.

（Google による翻訳）部屋のスタイルがとても気に入りました。未来的で、居心地が良く、本当に居心地が良かったです。雰囲気も素晴らしく、ドアを開けた瞬間から気分が良くなります。スタッフも素晴らしいです（もちろん、私のチームが最高です😏）。従業員の皆さんは皆、とても美しく、プロフェッショナルで、常にベストを尽くしてくれます。本当に頼りになります！もちろん、フロリアン、ローラ、ダニエルという従業員の名前は伏せます。 （原文） J’ai adoré le style de la salle : futuriste, agréable et vraiment accueillant. L’ambiance est au top, on s’y sent bien dès qu’on passe la porte. L’équipe est géniale (la mienne, évidemment, la meilleure 😏) : des employés à la fois très beaux, très pros, et toujours prêts à donner le meilleur. Une vraie référence ! Biensur je ne citerai pas les noms des employés qui sont Florian, Laura et Daniel.

（Google による翻訳）娘はバーチャルリアリティを使った友達の誕生日パーティーをとても楽しんでいました。女の子たちは色々なゲームを本当に楽しんでいました。時間が短すぎるように感じました。娘は今、自分の誕生日もそこで企画してほしいと言っています。😉 マエリスとアナイスに心から感謝します。すべてが素晴らしかったです。😊🙏 （原文） Ma fille a adoré l’anniversaire de son amie avec la réalité virtuelle. Les filles ont bien apprécié tous les jeux qu'elles ont faits. Le temps a paru trop court. Ma fille me réclame maintenant d'organiser son anniversaire là-bas. 😉 Un grand merci à Maéliss et Anaïs, tout était au top.😊🙏

（Google による翻訳）この教会の建築様式はイタリア風です。内部は美しく装飾されており、バロック様式の美しい祭壇画が7つあります。 （原文） La arquitectura de esta iglesia tiene inspiración italiana. El interior tiene un bonito decorado, incluyendo siete hermosos retablos de inspiración barroca.

（Google による翻訳）アヌシー湖畔の教会は湖面に映る美しい景色です （原文） 安錫湖畔的一座教堂，在湖面的倒照下，很美

（Google による翻訳）アヌシー湖の近く、町の中心部に位置します。 教会は大きくて美しいです。教会には、美しく複雑なデザインの宗教工芸品が数多くあります。 私には彼らの墓のようなものを見たので、教会の中に聖フランソワと聖ジャンヌ・ド・シャンタルの遺体が眠っているように思えます。 壁が白くて教会が明るくなります。 まるで別の時代のような椅子やベンチ 近くにいる場合は、教会を訪れるのに最適な場所です。 教会は美しい芸術品を保存するために確かに多くのメンテナンスを必要とします。祭壇は見事です。 （原文） Located near the Lake Annecy and in the centre of town. The church is big and beautiful. The church has many beautiful intricately designed religious artefacts. It seems to me that within the church lie the remains of Saint Francois and Saint Jeanne de Chantal cause i saw what looked like their tombs. The walls are white and they brighten up the church. The chairs or benches look like ther are of a different era The church is a good place to visit if you are around the area. The church certainly needs a lot of maintenance to save the beautiful artefacts. The altar is stunning.

（Google による翻訳）この教会で私が魅了されたのは、ジャケ兄弟が1715年に彫刻した説教壇でした。 誰もが感動しないではいられない真の傑作。 （原文） Ce qui m'a subjugué dans cette église, la chaire de 1715 a été sculptée par les frères Jacquet. Un réel travail de maître qui ne laisse pas sans émotion.

（Google による翻訳）それは「イタリア人の教会」とも呼ばれており、彼らはそれについてよく話していたので、私たちはそれを探しました。私たちは彼の非常に困難な物語を、よくできた包括的なイラストパネルで読みました。主祭壇は美しく、聖霊の絵が特に印象に残りました。美しい市内中心部から 30 分ほど離れた場所にあり、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） L’abbiamo cercata perché viene anche chiamata “Chiesa degli italiani” e c’è ne avevano parlato bene. Abbiamo letto la sua storia molto travagliata sui pannelli illustrativi ben fatti ed esaurienti. Bellissimo l’altare principale con un dipinto dello Spirito Santo che mi ha colpito in modo particolare. Sicuramente merita di essere visitata estraniandosi una mezz’ora dal bellissimo centro cittadino.

（Google による翻訳）アヌシーの湖の近くにある美しいバロック様式の教会。 （原文） Belle église baroque proche du lac à Annecy.

（Google による翻訳）まさにこの場所に、聖フランシスコ・ド・サレジオ、そして後にはシャンタルの聖ジャンヌの遺体が安置されました。 信者たちはヨーロッパ中から巡礼でそこにやって来ました。 革命期には時々兵舎に、1794年には工場に、1812年にはアパートや倉庫に姿を変えましたが、1923年になってようやくイタリア人コミュニティの教会となった聖域が礼拝のために再開されました。 非常に素晴らしい 。 。それはイタリア人の教会であり、ここでは🇮🇹で祝われています、ここを通りかかるなら必見です 訪問...世界の驚異を神に感謝します🙏😀⛪ （原文） E’ proprio in questo luogo che riposarono le spoglie di san Francesco di Sales e, in un secondo tempo, di santa Giovanna di Chantal. I fedeli vi giungevano in pellegrinaggio da ogni parte d’Europa. Trasformata di volta in volta in caserma durante il periodo rivoluzionario, in manifattura nel 1794, in appartamenti e in magazzini nel 1812, soltanto nel 1923 il santuario, diventato chiesa della comunità italiana, venne riaperto al culto . Molto bella . . e' la chiesa degli italiani e qui si celebra in 🇮🇹, se si passa di qua e' d' obbligo una visita ... Grazie a Dio🙏😀⛪x le meraviglie del Mondo 👍

（Google による翻訳）誕生日にぴったりの屋内公園。場所はとても清潔で、スタッフもとても歓迎してくれました。 すべてのゲームは機能しており、非常によくメンテナンスされています。 （原文） Joli parc d'intérieur pour les anniversaires. Le lieu est très propre et le personnel très accueillant. Tous les jeux sont fonctionnels et très bien entretenus.

（Google による翻訳）逃げるために！ 二度とこの公園には戻りません！ 当時の前のオーナーのことは知っていましたが、ここでは新しいオーナーと… 何というか…傲慢で、こんな商売で何をしているんだろうと思います。 まあ、コメントを読んでも私は驚きません！人々を貶める質問はありません！ 私たちは午後 4 時 30 分に到着しましたが、到着以来、大型スクリーンでは YouTube ビデオ (クリップや漫画) がノンストップで流れ続けていました。私たちの子供も含め、多くの子供たちがそれに釘付けになり、子供たちを遊びに送り出してストレスを発散させるのは困難でした。 そこで私は上司に、午後中ずっとテレビをつけておくつもりかどうか尋ねました。ここに来たときの目標はそれではありません。 彼女がとても冷たく私に荷物を送ってきたと言ったほうがいいかもしれません。 このテレビを見ずに子供たちを遊びに送り出すことに1時間イライラして時間を費やした後、私は息子に「それはナンセンスだ！」と言いに行きました。屋内公園ですよ！ オーナーの答えは、ここはレジャーパークです！トルトゥーガに行くしかない！ (ところで、彼があなたがくれた広告に感謝してくれるといいのですが 😭) それで、先ほども言ったように、もう一度言いますが、 レジャーパークとは、アクティビティやエンターテイメントを提供する公園であり、YouTube が 3 時間続く巨大スクリーンではありません。 リモコン付きで、お子様全員がご利用いただけます。 誰もが自分の予定を持っています。放送内容を制御できない (幼児には適していません!) あなたのサービスは必要ありません、私たちは自宅でそれを行うことができます! マダムサーマネージャーは自分自身に問いかけてください！コメント、特に回答をもう一度読んでください。 プロ意識もビジネスセンスもない！ 答えとしてあなたの最も美しい散文を書く余地を残しておきます（まあ、むしろあなたの最も美しい悪意と言うべきでしょう） （原文） A fuir! Plus jamais je retournerai dans ce parc! J’ai connu à l’époque des ancien propriétaire, mais là avec les nouveau… Que dire… arrogant et je me demande que font-il dans ce genre de commerce. Bon en lisant les commentaires je suis pas surpris! Aucune remise en question prend les gens de haut! Nous sommes arrivés à 16h30 et depuis notre arrivé un grand écran tourne non stop avec des vidéo YouTube (clip et dessin animé). Tout un bon nombre d’enfants scotché devant dont les nôtres et compliqué de les envoyer jouer et se défouler. Je demande donc à la patronne si la télé est prévu de rester allumer encore toute l’après midi, c’est pas le but quand on vient ici! Autant vous dire qu’elle m’a envoyer bouler avec une froideur! Au bout d’une heure exaspérée de passer mon temps à envoyer mes enfants jouer au lieu de regarder cette télé, je part lui dire que c’est du n’importe quoi! C’est un parc indoor! la réponse des propriétaires c’est un parc de loisir! J’ai qu’à aller à Tortuga! (Au passage j’espère qu’il vous remercie pour la Pub que vous leur faite 😭) Alors comme je vous l’ai dit je vous le redis, Un parc de loisir, est un parc où on propose des activité et de l’animation et pas un écran géant avec YouTube pendant 3h! Et avec télécommande à disposition de tout les enfant! Chacun y va de son programme! Sans contrôle de ce qui est diffusé (non approprié au jeune enfants’!) Ça on a pas besoin de vos service on peux le faire chez nous! Madame monsieur les gérant remettez vous en question! Relisez vos commentaire et surtout vos réponse! Aucun professionnalisme ni sens du commerce! Je laisse place à votre plus belle prose pour la réponse (enfin devrais-je dire plutôt votre plus belle mauvaise foi)

（Google による翻訳）今日は息子と一緒に来ました 私たちが滞在している間、スタッフはずっと掃除をしていました😊 そしてそれがとても楽しいことだと私は認めます。 広い遊具とトランポリン。 そしてケータリング チキンフィンガーが素晴らしいことは認めます🔥 お勧めします 私にとってはこの地域で一番 （原文） Venu aujourd’hui avec mon fils Le personnel nettoyait tout le long où nous étions là bas 😊 Et je l’avoue c’est très plaisant. Grand parc de jeux et trampoline. Et restauration j’avoue que Les fingers de poulets sont top 🔥 Je recommande Pour moi le meilleur de la région

（Google による翻訳）以前と比べてかなり良くなり、とても清潔になり、子供たちもとても楽しんでいます。常にスペースがあり、親にとっても快適です。お勧めします。 （原文） Il s'est beaucoup amélioré par rapport à avant, il est très propre et mes enfants s'amusent beaucoup. Il y a toujours de la place et c'est confortable pour les parents. Je le recommande.

（Google による翻訳）私も子供たちをとても愛しています!! 私は何年も来ているフレンドリーなチームで、上の子供たちも11歳まで大好きでした。週末でも平日でも素晴らしいです 🤩。 （原文） J'aime beaucoup mes enfants trop!! L'équipe sympathique depuis des années je viens et même mes grands enfants ont aimé jusqu'à 11 ans . en week-end ou en semaine c'est excellent 🤩.

（Google による翻訳）大人の視点でレビューします。 外観と内装をリフレッシュして、より快適に過ごせるようにする必要があります。 ダウンヒル用のソリがいくつか壊れています。 故障したトランプールが1台あり、使用できません。 迷路の遊び場の下に段ボール箱が山積みになっていて、誰でも見える状態です。 バイク用のコース。ハンドルに安全装置が付いていません（危険です）。 （原文） Avis avec des yeux d'adultes. A rafraîchir l' extérieur ainsi que l'intérieur afin d'être accueillants. Plusieurs luges de descentes cassées. Un trampooling cassé, hors service. Piles de cartons rangés sous l'aire de jeux labyrinthe à la vue de tous. Circuit moto. Il manque une protection au volant (dangereux )

（Google による翻訳）従業員の一人が私の子供にとても失礼な態度を取り、私のところに来て、かなり傲慢で不愉快な言葉を浴びせました。 子供たちが本当にいたずらをしていると言って。 「ボールプールでボールを動かしているから気をつけて」と、他の子供たちと同じように。 私は彼女に、ボールプールでボールを動かしてはいけないとどこかに書いてあるかと尋ねました…答えを得るために、同じ質問を2度繰り返したところ、彼女はついに「いいえ」と言いました。そこで私は、禁止されているわけではないので想像力は豊かだが、彼女には片付けをさせなければならないかもしれないので、仕事を与える以外に悪いことはしていないと伝えました。彼女の顔を見れば、彼女がそこにいたくない、テーブルを掃除するのが面倒だということがはっきりと分かりました（隣のテーブルに洗剤を大量に吹きかけるのは明らかに近くに座っている女性の迷惑ですし、明らかに汚れたウェットティッシュは洗剤しか拭き取れません）。 彼女は私たちを解雇すると脅し、マネージャーを呼んでくると言っていますが、私たちはまだマネージャーを待っています… 良いスタッフを雇うのは難しいですが、だからといって、特に幼い子供と接する仕事であれば、特に意地悪な人に甘んじるべきではありません。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 24時間後、あなたの返信を読みました。あなたは公表しようとはしませんが（スクリーンショットを添付します）、あなたの会社に迎え入れる子供たちの幸福は、あなたにとってそれが全てであるように思われるため、全く重要視されていないのは明らかです。 あなたの従業員が意地悪で、自分の娘を育てることが彼女にとって明らかに問題になっていることは確かです。 私としては、「メイド」はいません。家庭における男女の役割分担は理解していませんし、あなたは私や子供たちの生活について何も知らないので、時代遅れの偏見は胸に秘めておいてください。私と同じように、事実に基づいて行動してくれてありがとう。 詳細が判明したところによると、ボールを移動させるというアイデアはあなたの従業員の娘から出たもので、その子供がグループ全体（6人か7人）にそれを実行させたのです。そして、その子供たちの中で、ボール（おそらく300個）を全部拾うように頼まれたのは、私の息子だけでした（息子の娘でさえも）。彼は行儀が良いので、何の疑問も抱かずにそれを実行しました。私は息子が、何が常識的な限度を超えているか、何が不公平であるかという独自の視点を育むのを手助けしているので、介入しませんでした。ですから、この状況は、大人が暴力的な態度を取った時に、どのように「ノー」と言うべきかを知らなければならないという、私にとっての教訓となりました。 あなたの批判的で、それゆえに極めて暴力的なメッセージには、良いビジネスウーマンの資質などありません。あなたは、お客様に謝罪の言葉一つなく、あなた自身や従業員に一瞬たりとも疑問を抱くことなく、瞑想しながら私に自問自答するように求めています。 したがって、私はあなたの施設には絶対に近づかないように、強く主張します。 残念ながら、最低評価は星1つですが、あなたは星1つにも値しません。 この従業員とあなたの対応を考えると、あなたの本当の評価は明らかに星0つです。 （原文） Une des employés a été assez rude avec mes enfants est venue me trouver assez arrogante et désagréable En disant que les enfants faisaient des grosses bêtises. Attention «  il déplace des boule de la piscine à boule » comme beaucoup d autres enfants d’ailleurs.. Je lui demande si c est inscrit quelque part qu il ne faut pas le faire … pour avoir ma réponse je repose cette question 2 fois elle fini par dire « non » je lui dis donc que ce n est pas proscrit et donc ils ont de l imagination mais rien fait de mal sauf lui donner du travail puisqu elle devra peut être elle les ranger. c est visible sur son visage qu elle n a pas envie d etre la que nettoyer les table lui pose probleme (ses grandes pulverisations de detergant sur les tables voisines derange visiblement des dames assises tout proche, et la lingette visiblement tres sale ne fait qu essuyer le detergant) Elle me menace de nous virer et dit qu elle va chercher sa responsable que nous attendons toujours… C est dur d avoir du bon personnel mais c est pas pour autant qu il faut se satisfaire de personne particulièrement aigrie surtout quand le travail est en contact avec de jeunes enfants ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 24H apres en prenant connaissance de votre réponse que vous n osez pas rendre publique (je vais la joindre en capture d ecran); car on y voit clairement que le bien etre des enfants que vous accueillez dans votre COMMERCE puis que cela ne semble etre que ca pour vous n a aucune importance; je confirme que votre employé est aigrie que l education de sa propre fille est visiblement un probleme pour elle; de mon cote aucune "bonniche" je ne genre pas les roles dans un foyer, et vous ne connaissez rien de ma vie ou de celle de mes enfants alors gardez pour vous vos pres jugés d un autre temps; merci de rester factuel comme je le suis; ayant plus de détails maintenant il se trouve que l idée de deplacer les balles vient de la fille de votre employé que cet enfant a motivé tout un groupe (6 ou 7) a le faire, que parmi tous ces enfants le SEUL (pas meme sa propore fille) a qui on a demander de ramasser toute ces balles (peut etre 300) c est bien mon fils, parce qu il est bien elevé il l a fait sans discuter; je ne suis pas intervenu car je l aide a developper sa propre proportion a ce qui depasse les limites du raisonnable ou de ce qui n est pas juste et donc cette situation m a servi d exemple sur le fait qu il faut savoir dire non a des adultes lorsqu ils sont dans l abus; Dans votre message plein de jugement et donc d une tres grand violence, il n ' y a rien de ce qui fait une bonne commerçante, vous me demandez de me remettre en question en meditant , sans a une seul seconde un mot d excuse pour votre client, et sans a un seul instant vous remettre en question vous meme ou votre employé Je peux donc affirmer aussi fort que possible que votre etablissement est a éviter a tout prix; Helas le minium c est une étoile mais meme une vous ne la meritez pas votre veritable score a cause de cette employé et de votre reponse c est evidement zero etoile

（Google による翻訳）とても楽しいレーザータグ！ しかし、値段がかなりぼったくりでした。仕事帰りに3ゲーム頼んだのに、2ゲームしか請求されませんでした。3ゲーム目を待っていると、店員が理解できなかったので値段を計算してくれると言われました。そして支払いの時、仕事帰りに2ゲームと通常ゲーム1ゲームを請求されました！これは全く納得できません。ゲームを追加できないのであれば、追加料金がかかることを事前に伝えるべきでした。支払う際は価格に注意してください。 （原文） Laser game très amusant ! Cependant, grosse arnaque sur le tarif. Nous demandons à faire trois partie en afterwork et on a compte seulement deux partie. Une fois qu'on attend pour faire la troisième partie on nous dit qu'ils n'avaient pas compris et qu'on s'arrangera sur le prix. Et au moment de payer on nous compte deux parties en afterwork et une normal !! Inadmissible si ce n'était pas possible de rajouter la partie il aurait fallu nous prévenir qu'il y aurait un supplément. Faites attention sur le prix au moment de payer.

（Google による翻訳）良い点は既に挙げましたが、雰囲気は本当に素晴らしく、部屋も設備も楽しく過ごせるように作られています。これについては何も言うことはありません。一方で、土曜の夜は特に子供連れなど大勢の人が集まるので疲れるというのは理解できますが、だからといってスタッフがあの時のような無愛想で失礼な態度を取ることを正当化するものではありません。私たちが会った3人のスタッフのうち、歓迎的で感じの良いのは1人だけでした。他の2人は、私たちが邪魔をしているという印象を与えました。要するに、です。とはいえ、それ以外は本当に良い経験でした。 （原文） Déjà les points positifs, l’ambiance était vraiment sympa, les salles et le matériels sont fait pour s’amuser. Vraiment rien à dire la dessus. En revanche, bien que je comprenne que le samedi soir soit épuisant, surtout quand il y’a beaucoup de monde dont des enfants, cela n’autorise en rien le personnel à se montrer aussi antipathique et irrespectueux qu’ils ne l’étaient. Des trois membres du personnel que nous avons croisé, seule une s’est montré accueillante et agréable. Les deux autres nous ont juste donné l’impression qu’on dérangeait. Bref. Omis tout ceci, l’expérience était vraiment positive.

（Google による翻訳）シャネルとセリア、本当に素晴らしい女の子たちです。私はいつも負けてしまうのですが、彼女たちは励ましてくれて、プレイを手伝ってくれるので、本当に面白いです。シャネルとセリア、予想以上に楽しい夜を本当にありがとうございました。 （原文） Chanel et Celia, incroyable, des filles en or. Perdante à chaque fois que j’y vais mais te motive et t’aide à jouer, assez drôle. Chanel et Celia merci beaucoup pour cette soirée beaucoup plus drôle que prévu.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごすのに最適な施設。 レーザー ゲームのほか、エア ホッケー、ピンボール、テーブル フットボール、アーケード ゲームなど、多数のゲームをご利用いただけます。 ゲームにアクセスするためのトークン システム 手頃な価格、飲み物はそれほど高くありません。 （原文） Excellent établissement pour passer un super moment. Laser game et pleins de jeux disponibles, air hockey, flipper, baby-foot, jeux d'arcade. Système de jetons pour accéder aux jeux Tarifs abordables, boissons pas très chères.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。施設は清潔で、部屋もたくさんありました！特に、とても感じの良い長髪の紳士に感謝いたします。彼の温かいおもてなしがなければ、こんなに快適な体験はできなかったでしょう。ありがとうございました！ （原文） Superbe expérience , les locaux sont propres avec beaucoup de salles ! Mention spécial au monsieur aux cheveux long qui a été très agréable , sans un tel accueille de sa part l’expérience n’aurais pas été aussi agréable , merci !

（Google による翻訳）今日はこの暑さなのにエアコンがない！子供たちは本当に大変でした。この料金ならエアコンをつけてもよかったのに。すごく涼しいアクティビティなのに、夏はダメなのが残念！ （原文） Pas climatisation aujourd'hui avec cette chaleur !!! Les enfants ont beaucoup souffert. Avec le prix qu'on paie vous pouvez mettre la climatisation. Dommage c'est une activité très cool mais pas pendant l'été !!!!

（Google による翻訳）7歳の息子の誕生日をレーザーゲームでお祝いできて本当に嬉しかったです！友達みんなも楽しんでくれました！スタッフ全員に感謝！オーナーの一日も早い回復をお祈りしています。最高でした！子供たちを連れてまた来ます！ （原文） On a adoré faire l’anniversaire de notre fils 7 ans au laser game tous les copains on passé un super mega moment !!!! Merci a toute l’équipe et un bon rétablissement au maître des lieux TOP GÉNIAL ON REVIENT SANS LES ENFANTS !!!!!

（Google による翻訳）娘と他の人たちは、とても興味深い展覧会を見に行きました。 私たちを歓迎してくれたスタッフに感謝します、おそらく娘と一緒に戻ってくるでしょう （原文） Avec ma fille er d’autres personnes ont aete voir une exposition très intéressante. Merci au personnel qui nous a accueilli, ont va peut-être revenir avec ma fille

（Google による翻訳）現代アートを学ぶのにも、そうでないのにも最適な場所です。こぢんまりとしたヴィラ・デュ・パルクでは、国内外のアーティストによる期間限定の展示を行っています。 入場は無料です。スタッフがいつでもご質問にお答えします。 （原文） Un endroit idéal pour s’initier , ou pas , à l’art contemporain. De petite taille , la villa du parc expose de manière temporaire des artistes nationaux et internationaux. L’entrée est gratuite et le personnel est toujours prêt à répondre vos questions .

（Google による翻訳）面白い展示があります （原文） Il y a une exposition intéressante

（Google による翻訳）アンヴェール デ ペント邸の修復中に発見された非常に美しい展示スペース。やったねマリオン！ （原文） Un très bel espace d'exposition découvert à l'occasion de la restitution des résidences de l'Envers des Pentes. Bravo Marion !

（Google による翻訳）美しい公園の真ん中にある美しい建物。ようこそ。単一テーマの現代美術展なら問題ありません、提案されたテーマや作品が気に入らない場合は無料です。 （原文） Belle bâtisse au milieu d'un joli parc . Bon accueil . Expo d'art contemporain sur 1 seul thème , pas grave , si on apprécie pas le thème proposé ou les oeuvres, c'est gratuit .

（Google による翻訳）市の中心部、壮大な公園内にある現代アートの会場。この世界を違った見方で見るよう私たちを誘うアーティストの作品を発見する機会。好きなだけ展覧会に滞在することも、興味本位で見に来ることもできます。入場は完全無料なのでお気軽に！ （原文） Un lieu d'art contemporain au coeur de la ville, dans un magnifique parc. L'occasion de découvrir le travail d'artistes qui invitent à regarder autrement ce monde qui est le nôtre. Vous restez dans l'expo le temps que vous voulez, ou venir y faire un tour juste par curiosité. N'hésitez pas puisque l'entrée est totalement gratuite!

（Google による翻訳）とても素敵な美術館です。時には非常に密封的だが、適切な解読によって意味が得られる作品については、必ずコメントを求めてください。 （原文） Très beau musée. Toujours demander à avoir les commentaires des oeuvres qui parfois sont très hermétiques mais prennent leur sens avec le bon décryptage.

（Google による翻訳）とても良いホストであり、プロにふさわしいアドバイスをくれるサラと一緒に素晴らしい時間を過ごしました。本当にお勧めします:) アクセル＆クレマン＆ベレニス （原文） Un super moment passé en compagnie de Sarah, Très bonne animatrice , des conseils digne d’une pro. Vraiment nous recommandons :) Axel & Clément & Bérénice

（Google による翻訳）知られるべき場所!!素晴らしい経験、友人との素晴らしい時間を過ごすための最初の素晴らしい指導!!この素晴らしい発見をありがとう！ （原文） Un endroit qui mérite d’être connu !! Super expérience, super guidage au démarrage pour un excellent moment entre amis !! Merci pour cette belle découverte !

（Google による翻訳）妻との素晴らしい経験。斧投げ、両斧、手裏剣！とても良い発見でした。私たちはスタッフから十分な説明を受け、安全上の注意事項を適切に思い出させてくれただけでなく、魔方陣の「先祖伝来のバイキング技術」についても教えてくれました。 🤫必ず戻ってきます！ （原文） Une expérience géniale avec ma femme. Du lancer de hache, double hache et shuriken ! Très bonne découverte. Nous avons été bien briefé par une membre du staff qui en plus de nous rappeler comme il se devait les consignes de sécurité nous a révélé la "technique ancestrale" viking du carré magique. 🤫 nous reviendrons assurément !

（Google による翻訳）私たちは斧投げをしに来ました。素晴らしい雰囲気、異なるデザインのいくつかの軸を試す可能性、ボードゲームと脱出ゲームも備えたビアバー。とても良い時間でした （原文） On est venu faire du lancer de hache. Super ambiance , possibilité d’essayer plusieurs haches avec design différents , bar à bière avec jeux de société et Escape Game également . Très bon moment

（Google による翻訳）素晴らしい脱出ゲーム！最高級の斧ですが、かなり高価です。 バーのレベルはビールの種類が豊富でアドバイスもよいですが、一つだけ残念なのは、もっと良いパンを買わなければならないということです。パンの質が非常に悪く、テリーヌと相性があまりよくありません。 それ以外は、全体的に素晴らしい経験でした。ありがとうございました。 （原文） Escape game genial ! Hache au top mais assez onéreux .. niveau bar super choix de bière et de bon conseil juste une petite chose il faut acheter du meilleur pain la c’est vraiment du pain de très mauvaise qualité ce qui n’est pas très agréable avec la terrine. Sinon merci à tous l’expérience global était super.

（Google による翻訳）ギフト券をもらうためにわざわざそこに行きました。 午後2時30分に開店するのに、まだ午後2時45分には閉店しています。 彼らは、プリンターにアクセスできないためこれは不可能であり、インターネットで管理する必要があると説明しました... 誕生日にメールを送っていただけるととても嬉しいです... トレーダーでないならビジネスをしないほうがいいです。 （原文） Je me suis déplacé exprès pour obtenir un bon cadeau. Encore fermé à 14h45 alors que ça ouvre à 14h30... On m'explique que ce n'est pas possible car ils n'ont pas accès à l'imprimante et qu'on doit se débrouiller sur internet... Très sympa d'offrir un mail pour un anniversaire... Il vaut mieux ne pas avoir un commerce si on est pas commerçant ..

（Google による翻訳）簡単そうに見えても、うまくいきました... すぐにコツをつかみます！私たちが軸をマスターしたら、エンターテインメント チームが私たちの間にちょっとしたチャレンジを提供してくれます。 蒸気を逃がしてくれるんです！あとはシェフの写真をプリントするだけ！ 😂 （原文） On s'est bien fendu, même si ça paraît plus simple... On prend vite le coup de main ! L'équipe d'animation propose même des petits challenges entre nous une fois les haches prises en main ! Ça défoule bien ! Reste plus qu'à imprimer la photo du chef ! 😂

（Google による翻訳）自然に囲まれた居心地の良い場所で、野菜畑、ヤギ、羊、ミツバチが自家栽培された蜂蜜を作ったり、様々な植物や果物を育てたり、子供向けのワークショップやアクティビティを開催したりしています。小さなお子様に、自然と動物たちとの共生、そして思いやりと敬意を育む素敵な機会です。 （原文） Un lugar acogedor rodeado de naturaleza, con un huerto, cabras, ovejas y abejas donde hacen su propia miel, cultivan muchas plantas y frutos, hacen talleres y actividades con niños/as. Una bonita manera de familiarizar a los más pequeños a convivir y cuidar y respetar la naturaleza y los animales.

（Google による翻訳）リラックスしながら学べる場所。子供と大人のための動物。共有の庭。 （原文） Un endroit où apprendre en se relaxant. Des animaux pour les enfants et les grands. Un jardin partagé.

（Google による翻訳）よく整備された場所、18 世紀にタイムスリップしたようなとても美しい工場。 とても素敵な訪問でした!!やること！！ （原文） Endroit entretenu, un très beau moulin qui nous fait voyager à l’époque du 18 ème siècle. Visite très sympa !! À faire !!

（Google による翻訳）アンヌマス地区の最後に保存された自然の小さな一角にある美しい建物 （原文） Joli bâtiment dans un des derniers petits coins de nature préservés de l'agglomération d'Annemasse

（Google による翻訳）自然、動物、子供たち、生物多様性、自然への敬意に捧げられた時代を超越した空間。美しくも情熱的な、極上の親子エンターテインメント!!!この建物の偉大な歴史は、一言で言えば、節度を持って消費されるべきです！ この魔法のような切断をありがとう、息子と私は輝く太陽の下でとても楽しかったです... （原文） Un espace hors du temps dédié à la nature aux animaux aux enfants à la biodiversite au respect de la nature.Animations parents enfants au top avec une belle personne passionnée!!!Super historique de la bâtisse bref à consommer sans modération!!! MERCIS pour cette déconnexion magique mon fils et moi nous nous sommes éclaté sous un soleil radieux en plus...

（Google による翻訳）魔法の場所!!工場自体、周囲の自然、その場所の精神、そこへの行きやすさ...私はそこでバッチフラワーに関するワークショップを開催しています。本当に楽しいです。 （原文） Endroit magique!! Le moulin en soi, la nature environnante, l'esprit du lieu, la facilité pour y arriver...J'y organise des ateliers sur les Fleurs de Bach, une vraie délice

（Google による翻訳）ムーラン・ド・カラでの料理ワークショップを開催してくださったアグネスさんに感謝します。エコール・デ・ポルティエールでのプレゼンテーションの際に、彼女にお会いできて光栄でした。 料理の発見をありがとうございました。 素晴らしい時間を過ごせました。ありがとうございました。 ディミトリにも感謝します。 （原文） Merci à Agnès pour son atelier cuisine au moulin de carra j’ai eu le plaisir de la rencontrer lors de ses interventions à l’école des portières Pour découvertes culinaires Merci on a passer un superbe moment Merci aussi à Dimitri

（Google による翻訳）この遺産の日、私は宝探しに参加して、子供たちに記憶の道を紹介しました。 これらの説明とコメントをくれた Alexis に感謝します。 またやります。 （原文） Durant cette journée du patrimoine, j ai fait découvrir à mes enfants le parcours mémoriel en participant à une chasse aux trésors. Je remercie Alexis pour ces explications et commentaires. A refaire.

（Google による翻訳）この施設への素晴らしい訪問 ! 質問されたすべてに答えることができたガイド。 ユベに通いながら生徒全員が国境の壁を発見できるのは興味深いと思いました。 （原文） Excellente visite dans cet établissement ! Des guides qui ont su répondre à toutes les questions posées. J’ai trouvé intéressant que tous les élèves puissent découvrir le mur frontière en étant scolarisé au Juvé.

（Google による翻訳）この協会は、その構造、ダイナミズム、真剣さ、若さによって例外的であるだけでなく、その会員が私たちに非常に正確に説明する歴史におけるその偉大な成熟によって、さらに注目に値します。 無制限の評価を得た皆さん、本当におめでとうございます! PMF 74 では非常に長寿命です。 ありがとうございました！ 🙏🙏🙏 また近いうちにお会いしましょう！！！ （原文） Une Association d'autant plus remarquable qu'exceptionnelle par sa Structure, par son Dynamisme, son Sérieux,sa Jeunesse mais sa grande maturité dans l'Histoire que ses Membres nous décrivent avec tellement d'exactitude! Un Immense Bravo à Vous Toutes et Tous avec une Reconnaissance sans modération! Tres Longue Vie à PMF 74!!! Mille Mercis!!! 🙏🙏🙏 A très bientôt!!!

（Google による翻訳）この歴史的な旅は注目に値します。これらのジュニア修道士たちは勇敢で独創的な反ナチスの英雄でした。彼らの中に、皮肉を込めた微笑ましい人間性を感じます。それはとてもよく示されています。ルートは国境そのものです。壁とか、はしごとか。たくさんの感情。 （原文） Ce parcours historique est remarquable. Ces religieux du juvénat ont été des héros antinazis, courageux et ingénieux. On sent chez eux leur humanité souriante, avec une pointe d'ironie. C'est si bien montré. Le parcours est à la frontière même. Un mur, une échelle. Beaucoup d'émotion.

（Google による翻訳）非常に興味深いもので、非常にやる気のある若いガイドのチームが情熱を持って共有し、説明します。 彼らに感謝し、このユベの学校出身の若者たち、頑張ってください。 （原文） Très intéressant, partager et expliquer avec passion par une équipe de jeune guide très motivant. Merci à eux et continuez comme ça les jeunes … qui viennent de cette école de Juvé

（Google による翻訳）本日はガイドツアーをご利用いただきありがとうございました。敷地は本当によく整備されており、当時の場所が元の状態を保ちながら非常によく強調表示されているのを見て感銘を受けました。歴史の教師たちは熱心に取り組んでいます。素晴らしい仕事をしてくれてありがとう！そして、彼らの歴史を忠実に再現した学生によるガイド付きツアーがあるのはとても素晴らしいことです... （原文） Merci pour la visite guidée aujourd'hui. Le site est vraiment bien aménagé et j'ai été impressionnée de voir les lieux de l'époque très bien mis en valeur tout en restant dans leur état d'origine. Les professeurs d'histoire sont investies, merci pour le travail remarquable ! Et c'est super chouette d'avoir une visite guidée par les élèves qui sont à la hauteur de l'histoire qu'ils représentent...

（Google による翻訳）遺産の日に行われた訪問。最終学年の学生が（私は長い間通っていました）ユベの歴史について話してくれたので、この場所、特に有名なユベの壁の歴史を再発見することができてとても良かったです。疑いなく行うこと。 （原文） Visite faite pendant les journées du patrimoine. Une terminale nous a conté l'histoire du Juvé (que j'ai fréquenté longtemps) du coup c'était super de redécouvrir l'endroit et surtout l'histoire du "mur", le fameux mur du Juvé. A faire sans aucun doute.