ヴェンローの31のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）2000年に建築家ジャンヌ・デッカーズの設計で建てられた、実に美しい美術館です。素晴らしい展示も数多く見られました。 まず、リンブルフのブルゴーニュ家に関する壮大な展示は、数々の傑作が美しく展示されていました。便利な音声ガイドを使えば、全てを簡単に理解でき、オランダ語と英語の解説も十分でした。 ディジョンを拠点とするヴァロワ＝ブルゴーニュ家が、買収と征服によって領土を拡大し、15世紀にはネーデルラント地方も併合したという、魅力的な物語です。 彼らはまた、富、芸術、そして華やかな祝宴をもたらしました。例えば、1454年2月17日にリールでフィリップ善良公が催した有名な「キジの饗宴」では、騎士たちがトルコ軍と戦うことを誓いました（実際には実現しませんでした）。 展示されているのは、美しく彫刻された木彫像、14世紀の銅/青銅製の大きな墓石、そしてシャルル豪胆公の壮麗な絵画です。 さらに、青銅器時代、リンブルフの饗宴、そして「エロティシズム、美と恥辱を超えて」という展覧会も楽しむことができました。「エロティシズム、美と恥辱を超えて」では、エロティシズムに関する美しい作品がいくつか展示されており、中でも特に目玉となったのは、マイルズ・オルドリッジ（1964年生まれ）による写真「Immaculée #3」（2007年）でした。 総じて、この訪問は十分に価値がありました。 （原文） Wat een prachtig museum, gebouwd in 2000 naar een ontwerp van architect Jeanne Dekkers, en wat een prachtige tentoonstellingen zag ik daar. Eerst een schitterende tentoonstelling over Bourgondiers in Limburg die prachtig opgebouwd was met veel topstukken. Met een handig audiotour apparaat kun je alles goed volgen waarbij de teksten in Nederlands en Engels ook al voldoende zouden zijn. Een fascinerend verhaal van hoe het huis Valois-Bourgondie vanuit Dijon met overnames en veroveringen hun gebied steeds verder uitbreidden om ook in de 15e eeuw de Lage Landen in te lijven. Zij brachten ook weelde, kunst en spectaculaire feesten mee zoals het beroemde Banket van de Fazant van Filips de Goede op 17 februari 1454 in Rijsel waarbij de ridders beloofden de Turken te gaan bestrijden. (nooit gebeurd). Er zijn prachtig gesneden houten beelden te zien, een grote 14e eeuwse koperen/bronzen grafplaat en een prachtig schilderij van Karel de Stoute. Als bonus kreeg ik tentoonstellingen over de bronstijd, feest in Limburg en Erotiek, voorbij schoonheid en schaamte. Die laatste tentoonstelling had een aantal mooie werken rondom eroriek met als blikvanger de foto Immaculée #3, 2007 van Miles Aldridge (1964) Al met al was het bezoek zeer de moeite waard.

（Google による翻訳）パーティーとエロティシズムに関する展示は素晴らしかったです！ミュージアムショップにマグネットがあれば嬉しいです。 （原文） De tentoonstellingen over feest en erotiek waren top! Ik zou wat magneetjes in de museumshop waarderen.

（Google による翻訳）ブルグント人に関する素晴らしい展覧会で、中世からルネサンスへの移行期における南ネーデルラントにおける彼らの重要性を示しています。いずれにせよ、これは現在ブラバント州とリンブルフ州に帰せられる「ブルグント人」意識（文化マーケティングの捏造）とはほとんど関係がありません。 （原文） Prachtige tentoonstelling over de Bourgondiërs, die laat zien wat de betekenis van de Bourgondiërs was in de Zuidelijke Nederlanden in overgang van Middeleeuwen naar Renaissance. Met de ‘Bourgondische’ gevoel dat nu toegeschreven wordt aan Brabant en Limburg - een verzinsel van culturele marketing- heeft het weinig te maken in iedere geval.

（Google による翻訳）フェンローのリンブルフ博物館 リンブルフ博物館を訪れることは、時を巡る発見の旅のようなものです。私たちと同じように、私たちの感情を映し出す人々との出会いです。「あなたが見ているものは、あなた自身です！」博物館は、意味深い物語を語ります。それは、あなた自身の記憶を呼び覚ます感動的な物語です。リンブルフの歴史と文化をもっと深く探求しましょう！ リンブルフ州の文化施設であるリンブルフ博物館は、先史時代から20世紀までのリンブルフの歴史を代表的かつ質の高い資料を、最新の博物館教育ツールを用いて展示しています。注目すべき企画展も必見です。 フェンローのリンブルフ博物館で、数千年前のオランダの歴史の始まりを探りましょう。最初の人々がここに定住し、後に最初の農民が生まれました。ローマ人がオランダに到着し、最初のキリスト教徒がここに住み、最初の都市がここに誕生しました。 リンブルフ博物館は、インタラクティブな展示、イベント、そして大人から子供まで楽しめる魅力的な物語を通して、リンブルフ州の歴史と文化を生き生きと伝えます。過去と現在を垣間見ることで、未来への展望が開かれます。 リンブルフ州出身の方でも、ドイツとオランダの国境をはるかに越えていらっしゃる方でも、リンブルフ博物館は私たち全員のためにあります。 リンブルフ博物館。ここから。すべての人のために。 （原文） Limburgs Museum in Venlo Ein Besuch im Limburgs Museum ist wie eine Entdeckungsreise durch die Zeit - eine Begegnung mit Menschen, die so sind wie wir selbst, und in denen sich unsere eigenen Empfindungen spiegeln: “Was du siehst, bist du selbst!” Das Museum erzählt bedeutsame Geschichten. Inspirierende Geschichten, die die eigenen Erinnerungen wachrufen. Entdecken Sie mehr über die Limburger Geschichte und Kultur! Es ist eine kulturelle Einrichtung der Provinz Limburg, die hier repräsentative und qualitätsvolle Zeugnisse Limburger Geschichte von der Vor- und Frühzeit bis ins 20. Jahrhundert mit allen modernen museumsdidaktischen Mitteln zeigt. Interessant sind auch bemerkenswerten Wechselausstellungen. Entdecken Sie im Limburgs Museum in Venlo wie vor Tausenden Jahren die Geschichte der Niederlanden begann. Hier siedelten die ersten Menschen und später die ersten Bauern. Hier gelangten die Römer in die Niederlande, hier lebten die ersten Christen, und hier entstanden die ersten Städte. Mit interaktiven Ausstellungen, Veranstaltungen und den schönsten Geschichten für Jung und Alt bringt das Limburgs Museum die Geschichte und Kultur der Provinz Limburg zum Leben. Mit dieser Vergangenheit und einem Blick in die Gegenwart schaut man in die Zukunft. Egal, ob man Limburger ist oder von weit über die deutsch-niederländische Landesgrenze kommt: Das Limburgs Museum ist für uns alle da. Das Limburgs Museum. Van ós. Für alle.

（Google による翻訳）リンブルフ州のブルグント人に関する素晴らしい展示です。音声ガイドをぜひご利用ください。間違いなく価値があります。 （原文） Prachtige tentoonstelling Bourgondiërs in Limburg. Vraag zeker om audio tour. Echt de moeite waard.

（Google による翻訳）建物自体が美しい美術館。スタッフも親切。現在の展示も素晴らしい（面白いので、リスニング教材は持参した方が良いでしょう）。 （原文） Prachtig museum qua gebouw. Vriendelijk personeel. Huidige tentoonstelling is prima (neem de luister dingen mee hilarisch bij tijd en wijle)

（Google による翻訳）3時間以上もここで楽しみましたが、特に素晴らしいとは思いませんでした。何も知らずに入場したので、もう少し期待していました。ちなみに、「Party」展はとても面白く、下の写真の絵画は美しかったです。展示の一つが水害のため休館中だったのは残念でしたが、もちろん仕方がないことですね。 全体的に素晴らしい一日でした😊 （原文） Heb mij hier ruim 3 uur vermaakt, maar ik vond het niet heel spectaculair. Ging er blind in, maar had toch wel iets meer verwacht. Overigens vond ik de “Feest” expositie wel erg vermakelijk en het schilderij in de foto hier onder was prachtig. Een expositie was dicht wegens waterschade, ook erg jammer maar niets aan te doen natuurlijk. Al met al een prima dag gehad 😊

（Google による翻訳）スタイルと個性のあるとても美しい市庁舎。 ローズマンデー（2025年3月3日）、カーニバリストたちは早朝から外出し、特別な日の準備をしていた。 残念ながら、市庁舎の周囲と市の中心部全体は依然として非常に汚れており、隅々まで古くて古くなったビールの匂いが漂っていました。 レストラン経営者もゲストも容赦なくそれを誇張しましたが、ローズマンデーの訪問者の前ではあまり良くありませんでした。 （原文） Ein sehr schönes Rathaus mit Stil und Charakter. Zum Rosenmontag (03.03.2025) waren schon zu früher Stunde Karnevalisten unterwegs und bereiteten sich auf Ihren Ehrentag vor. Leider war der gesamte Bereich um das Rathaus und in der Innenstadt noch sehr dreckig und es stank an jeder Ecke nach abgestandenem und altem Bier. Da hatten es sowohl Gastronomen, wie auch deren Gäste gnadenlos übertrieben - nicht so schön vor Rosenmontags-Besucher.

（Google による翻訳）美しい市庁舎。近くには市庁舎を眺められるカフェがあります。ラッシュアワーでも人が少ないので、気軽に写真を撮ることができます。 （原文） Красивая Ратуша, рядом есть кафе с видом на неё. Людей даже в час пик не много поэтому можно свободно поделать фотографии

（Google による翻訳）フェンローのとても素敵な市庁舎。市庁舎の前には大きなマーケット広場があり、カフェやレストランがたくさんあります。近隣に駐車不可。 （原文） Sehr schönes Rathaus in Venlo. Vor dem Rathaus ist ein großer Marktplatz mit vielen Cafés und Restaurants. Parken in der Nähe nicht möglich.

（Google による翻訳）テーヘレンにはタールのような強い化学臭があり、高速道路でさえも辺り一面に漂っています。市当局は何が問題なのかを明言しません。健康を維持したいなら、この地域は避けた方が良いでしょう。 （原文） In Tegelen stinkt het zwaar naar chemische lucht, lijkt op teer. Hele gebied ruikt ernaar, ook op snelweg te ruiken. Gemeente wilt niet zeggen wat daar aan de hand is. Vermijd dit gebied als je gezond wilt blijven.

（Google による翻訳）残念ながら町家は外からしか見ることができませんでした。しかし、ここは美しい旧市街に溶け込んだ美しい佇まいです。クリスマスシーズンになると、市庁舎広場に美しく大きなクリスマスツリーが設置されます。市庁舎広場の周りにはカフェやバーがあります。滞在するには良い場所です。 （原文） Leider konnten wir das Stadthaus nur von außen sehen. Hier ist es allerdings eine schöne Erscheinung und passt sich in die schöne Altstadt an. In der Weihnachtszeit ist ein schöner, großer Weihnachtsbaum auf dem Rathausplatz aufgestellt. Um den Rathausplatz finden sich Cafés und Bars. Ein schöner Platz zum Verweilen.

（Google による翻訳）旧市庁舎は、マルクトでドリンクを楽しみながら眺められる美しい建物です。 クリスマスの時期には、この場所はさらに活気に満ち、建物の前に毎年開催される大きなクリスマスツリーと一緒に素晴らしい写真を撮ることができます。 照明が少ない夜でも、慎重に配置された照明のおかげで建築の細部に気づくことができ、市庁舎の美しさを引き立てているという事実が気に入っています。 （原文） The Old Town Hall is a beautiful building that you can admire while you enjoy your drink at the markt. During Christmas time, the place is much more animated and in the front of the building you can make stunning pictures with the big Christmas tree that they organise each year. I like the fact that even at night, when there is little lighting, you can still notice details of the architecture due to careful placed lights which enhance the beauty of the Town Hall.

（Google による翻訳）フェンロの中心部にある非常に美しく歴史的な建物。 （原文） Ein sehr schönes Gebäude im Herzen von stadt Venlo. مبنى جميل للغاية وتاريخي في قلب مدينة فينلو.

（Google による翻訳）写真のこれはブラックアンガスバーガーと呼ばれるもので、料金は17ユーロです。返品をお願いしたにもかかわらず、代金を支払わされました。それが良いとも悪いとも言いません。ちょっと判断していただくためにここに残しておきます。 それでは詳細を説明します。 オーナーは私がスタッフに対して無礼だったと言うだろう。彼らは全く無知だったから、私はそうだった。彼はまた、私がほとんどすべてを食べたと主張するでしょう。しかし、ご覧のとおり、パティは大きくかじった後でもほとんど無傷でした。 スタッフは無知です。 1. WiFi パスワードがあることに驚きましたが、それを知りません。 2. 私がブラックアンガスではないと主張したとき、ブラックアンガスが何なのか全く知りませんでした。 3. 不満の問題を解決できない。 4. 料理を送り返すと、全額の請求書が提示されました。私がハンバーガーの代金を払わないと主張すると、彼らは走って「ボス」を呼びに行きました。私の無礼さはその後に来ました。 解決策を交渉する意図はまったく示されなかった。 そして、はい、私はこの「バーガー」パティとマクドナルドの比較を支持します。 この施設では歓迎されていないことは特権だと思います。そして、親愛なる読者のあなたも近づかないほうがいいです（ただビールを飲みたいだけでない限り） （原文） This, in the photos, is what they call a black angus burger, and charge 17 euro for. I was forced to pay for it even after I asked to return it. Not saying it’s good or bad. Just leaving it here for you to judge for a second. Now to the details: The owner will say I was rude to his staff - I was, true, cuz they were totally clueless. He will also claim that I ate almost all of it. But as you can see the patty is almost intact after I took a large bite of it. The staff is clueless: 1. Surprised there is a WiFi password and don’t know it. 2. Had no idea what black angus is when I claimed it is not it. 3. Cannot resolve a dissatisfaction issue. 4. When I sent the dish back I was presented with a full bill. After me insisting not paying for the burger they ran to call “the boss”. My rudeness came after. Absolutely no intent to negotiate a resolution was presented. And yes, I stand behind my comparison of this “burger” patty with McDonald’s. I consider it a privilege not being welcome in this establishment. And you, dear reader should stay away too (unless it’s just a beer you are after)

（Google による翻訳）フェンローの絶好のロケーションで、最高のランチを楽しみました。ビールは最高に美味しく、ミートボールサンドイッチは文句なしに美味しく、小さなサラダは丁寧に調理されていて、パサパサしていません。市内中心部は混雑していて歩くのも一苦労ですが、ここは観光客がほとんどいません。サービスは若いながらもプロフェッショナルで、最近は多くの店で見られるような冷淡な雰囲気は全くありません。丁寧で、グラスの量を気にかけ、気さくに話しかけてくれます。さらに、衛生設備も清潔です。静かにランチを楽しみたい時や、ちょっと一杯飲みたい時に、ぜひおすすめしたいお店です！混雑時の様子も気になります。また必ず来たいと思います。 （原文） Prima lunch op uitstekende plek in Venlo. Het bier is echt goed, het broodje gehaktbal gewoon lekker bourgondisch, en het kleine slaatje is mooi aangemaakt en niet droog. Er zijn nauwelijks toeristen, terwijl je in de rest van het centrum moeilijk kunt lopen door de drukte. De bediening is jong maar professioneel en vooral niet-ongeïnteresseerd, wat vandaag de dag op heel veel plekken zo is. Ze zijn beleefd, letten goed op hoe vol je glas nog is en maken een vriendelijk praatje. Daarnaast brandschoon sanitair. Kan het erg aanraden voor een rustige lunch of gewoon een drankje! Ben ook benieuwd hoe het is als het drukker is; ik kom zeker terug.

（Google による翻訳）わあ、妻と素敵な夜を過ごしました！スクラブルをしながら美味しいビールを楽しみました。 インテリアが醸し出す独特の雰囲気は、まさに最高でした。スタッフの方と楽しい会話をしながら、美味しいウイスキーも試しました。 本当にありがとうございました。またすぐにお会いしましょう！✌️👍 （原文） Wow was für ein schöner Abend mit meiner Frau, Scrabble gespielt und das leckere Bier genossen. Dazu kommt diese einzigartige Atmosphäre durch die Dekoration, für mich überragend. Mit den Angestellten super unterhalten und einen Whisky probiert, der richtig gut war. Danke für alles wir sehen uns ✌️👍

（Google による翻訳）非常に多様なビールを豊富に取り揃えている素敵な場所です🍻 それに、ちょっとした小物が入った素敵なプレートも。何か他のものにつかまってください。 （原文） Immer ein netter Ort für eine große Auswahl an sehr Verschiedenen Bieren 🍻 Dazu eine schöne Platte an Kleinigkeiten. Halt mal was anderes.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい雰囲気、良いサービス、素晴らしいビール、おいしいパブ料理、おすすめ （原文） Great place Fantastic ambiance Good service Fantastic beers Goog pub food Recommended

（Google による翻訳）居心地の良い、くつろぎの夜にお酒を楽しみたいなら、De Klep がおすすめです！美味しい軽食もぜひお試しください！ 美しいテラス席、または伝統的なオランダ風パブの店内で、お食事をお楽しみください。 （原文） Voor een gezellige relaxte avond en genietend van een drankje moet je bij De Klep zijn! Ook voor een heerlijk hapje is De Klep een aanrader! Op hun mooie terras of heerlijk binnen in het bruincafe.

（Google による翻訳）試してみたいビールがたくさんあります。サービスもとても良く、食事も美味しいです。 （原文） Viele Biersorten zum probieren. Sehr guter Service. Essen gut.

（Google による翻訳）以前フェンローを訪れた際、「ダイクブリル」（潜水ゴーグル）に目を奪われ、Museum de Fundatie（同じ建築家：ビアマン・ヘンケト）を思い出しました。ジゼル・クスター展の最終日は、美術館の中を覗く絶好の機会でした。素晴らしい発見でした！常設コレクションから、私の大好きなアーティストの一人、ブラム・ボガートの作品も見ることができて嬉しかったです！ （原文） Bij een eerder bezoek aan Venlo viel direct de "Duikbril" op - en deed me denken aan Museum de Fundatie (zelfde architect: BiermanHenket). De laatste dag van de tentoonstelling over Giselle Kuster, was een mooi excuus om eens binnen te gaan kijken. Mooie ontdekking! Ook leuk om een van de werken van Bram Bogart uit de vaste collectie te zien - een van mijn favoriete kunstenaars!

（Google による翻訳）フェンローにあるファン・ボンメル・ファン・ダム美術館は、近現代美術を専門としています。1969年にマールテン・ファン・ボンメル・ファン・ダムとレイナ・ファン・ボンメル・ファン・ダム夫妻が約1,200点の美術作品を寄贈したことを受け、1971年に開館しました。 当初は別の建物にありましたが、2021年にコウルセポールト1番地にある旧郵便局の建物に移転しました。1938年築のこの歴史的建造物は、現代美術の展示スペースとして大規模な改修と近代化が行われました。 コレクションは20世紀オランダ美術に焦点を当てており、カレル・アペル、アルマンド、ブラム・ボガート、ゲル・ラタスターといった著名な芸術家の作品が含まれています。常設コレクションに加え、現代美術の様々な側面をテーマにした企画展を定期的に開催しています。 開館時間は火曜日から日曜日の午前11時から午後5時までです。チケットはオンラインで購入できます。 お車でお越しの場合は、近くに駐車場（例えば、デケン・ファン・オッペンシンゲルやQパーク・アルセナールなど）があります。美術館へはフェンロー駅から徒歩で簡単にアクセスできます。 ボンメル・ファン・ダム美術館で驚きの体験を！この美術館は、オランダのリンブルフ州にある近現代美術とデザインを代表する美術館です。印象的な歴史的建造物の中にあり、新しい発見に驚かされることはないでしょう。 建物 かつて郵便局だったこの建物は、今では美術館となっています。その歴史は建物のファサードにも表れています。ビアマン・ヘンケト建築事務所が設計した金色のファサードは、封筒からインスピレーションを得ています。フェンロー市街地の入り口にあるこの建物は、まさに目を引く存在です。美術館の大部分は無料で入場できますが、1階と2階の展示室のみ入場券が必要です。 マールテンとレイナ：生涯にわたる美術収集 マールテンとレイナ・ファン・ボンメル・ファン・ダム夫妻は、この美術館の設立を主導しました。彼らの膨大な美術コレクションの寄贈により、フェンロ市は1971年にファン・ボンメル・ファン・ダム美術館を設立することができました。 マールテンとレイナ夫妻は、新美術館の1階に特別な場所を与えられました。自宅のリビングルームで美術作品に囲まれ、二人は「ペッパーズ・ゴースト」として魔法のように新たな生命を吹き込まれます。この部屋で、夫妻は美術への愛と、彼らのライフワークであるファン・ボンメル・ファン・ダム美術館について語ります。 以前の美術館では、マールテンとレイナは自宅のアパートのドアを開けるだけで美術館の展示スペースに入ることができました。新しい美術館では、二人はかつての愛着の場所、つまり美術館の倉庫のすぐ隣、愛する美術コレクションのすぐそばに戻ってきました。 （原文） Das Museum van Bommel van Dam in Venlo widmet sich der modernen und zeitgenössischen Kunst. Es wurde 1971 eröffnet, nachdem das Ehepaar Maarten und Reina van Bommel-van Dam 1969 rund 1.200 Kunstwerke gestiftet hatte. Anfangs in einem anderen Gebäude untergebracht, zog das Museum 2021 in das ehemalige Postamt an der Keulsepoort 1 um. Dieses denkmalgeschützte Bauwerk aus dem Jahr 1938 wurde umfangreich saniert und modernisiert, um als zeitgemäßer Ausstellungsort zu dienen. Der Fokus der Sammlung liegt auf niederländischer Kunst des 20. Jahrhunderts und umfasst Werke bedeutender Künstler wie Karel Appel, Armando, Bram Bogart und Ger Lataster. Neben der Dauerausstellung präsentiert das Museum regelmäßig wechselnde Ausstellungen zu unterschiedlichen Aspekten der modernen Kunst. Die Öffnungszeiten sind von Dienstag bis Sonntag zwischen 11:00 und 17:00 Uhr. Eintrittskarten sind online erhältlich. Für Autofahrer gibt es Parkmöglichkeiten in der Nähe, etwa an der Deken van Oppensingel oder im Q-Park Arsenaal. Vom Bahnhof Venlo aus ist das Museum bequem zu Fuß erreichbar. Lassen Sie sich vom Museum van Bommel van Dam überraschen! Dieses Museum ist in der niederländischen Provinz Limburg DAS Museum für moderne und zeitgenössische Kunst & Design. Untergebracht in einem auffälligen und geschichtsträchtigen Gebäude, in dem man immer wieder von neuen Dingen überrascht wird. Das Gebäude Früher Postamt, heute Museum. Das erkennt man in der Fassade des Gebäudes: denn der Entwurf der goldfarbigen Fassade, gezeichnet vom Architektenbüro BiermanHenket, wurde von Briefumschlägen inspiriert. Ein echter Hingucker im Venloer Stadteingang. Ein beträchtlicher Teil des Museums ist kostenlos zugänglich; nur für die Ausstellungsräume im Erdgeschoss und auf der ersten Etage wird eine Eintrittskarte benötigt. Maarten und Reina: ein Leben lang Kunst sammeln Maarten und Reina van Bommel - van Dam gaben den Anstoß zur Gründung des Museums. Mit der Schenkung ihrer umfangreichen Kunstsammlung konnte die Gemeinde Venlo im Jahr 1971 das Museum van Bommel van Dam gründen. Das Ehepaar Maarten und Rheina haben auf der Etage -1 einen Ehrenplatz im neuen Museum erhalten. Von Kunst umringt, im eigenen Wohnzimmer, erwachen sie als ‚Peppers Ghost‘ wie von Geisterhand zu neuem Leben. In diesem Raum erzählt das Ehepaar über seine Liebe zur Kunst und sein Lebenswerk: Museum van Bommel van Dam. Im früheren Museum mussten Maarten und Reina nur eine Tür ihrer eigenen Wohnung öffnen, um in den Ausstellungsraum des Museums zu gelangen. Im neuen Museum sind sie an den Ort zurückgekehrt, an dem sie sich am liebsten aufhielten: direkt neben dem Museumsdepot, ganz in der Nähe der so geliebten Kunstsammlung.

（Google による翻訳）風刺的な展示は面白かったけど、常設展はそれほど目を引くものではなかった。屋根裏部屋で作れる無料のミニジンはボーナスポイント！ （原文） De satirische expositie was leuk, de vaste collectie trok wat minder de aandacht. Pluspunten voor het gratis mini zine dat je op zolder kan maken!

（Google による翻訳）居心地の良い美術館… 電車（NSとARRIVA）で簡単にアクセスできます。 NS駅から通りを渡り、広場を抜け、リンブルク美術館を過ぎます。 旧中央郵便局跡地にもございます。 展覧会： フェンロー生まれのアーティスト： エバート・ティーレン。72歳の、高くそびえるパネルやシャッターを描いた優れた画家。 そして、多数の委託作品が 上階ギャラリーに展示されています。 入場料は別途かかります。 （原文） Gastvrij museum... goed bereikbaar per trein (NS en ARRIVA) via NS-STATION, oversteken en via plein, langs Limburgs museum; en in: voormalig hoofdpostkantoor. Expositie van: in Venlo geboren kunstenaar: Evert Thielen; 72 jarige fijnschilder van huizenhoge panelen/luiken en veel 'werkjes-in-opdracht' op de zalen van de bovenverdiepingen. Extra entreeprijs.

（Google による翻訳）ファン・ボンメル・ファン・ダム美術館は素敵な美術館です。エバート・ティーレンの展覧会を見に行きましたが、シャッターがずらりと並んでいて、とても美しかったです。 エレベーターがあるので、必要な人は利用できます。 レストランもあります。キッチンからはボリュームたっぷりの料理が出てくるのを見ました。どれも美味しそうでした。 近くの駐車場は分かりにくいので、Qpark Arsenaal の方が良いでしょう。 （原文） Museum van Bommel van Dam is een leuk museum. Wij zagen een tentoonstelling van Evert Thielen, majestueuze veel luiken. Mooi. Er is een lift aanwezig, voor iedereen die er gebruik van wil en moet maken. Horeca is aanwezig. Wij zagen flinke maaltijden uit de keuken komen. Zag er prima uit. Parkeren dichtbij kan lastig zijn, hiervoor kan je beter Qpark Arsenaal parkeren

（Google による翻訳）エバート・ティーレンによる現代写実主義作品の素晴らしい展覧会です。2025年2月末まで開催中です。 素敵なレストランで、メニューも充実しており、迅速でフレンドリーなサービスも魅力です。 駐車場はHet Arsenaalにございます。 おすすめです！ （原文） Erg mooie tentoonstelling van het modern-realistische werk van Evert Thielen. Tot eind februari 2025. Leuk restaurant met mooie kaart, en vlotte en vriendelijke bediening. Parkeren in Het Arsenaal. Aanrader!

（Google による翻訳）エバート・ティーレンの作品を展示した美しい展覧会です。全ての作品が同じように力強いわけではありませんが、際立つ作品もいくつかあります。ウィリンクやヤン・ドルストの作風です。しかし、男性的な視線への批判から、ティーレンが最近ヌードの女性を描く機会が減っているのは不思議です。彼はそんな心配をするに値しないアーティストではないでしょうか？ （原文） Een mooie tentoonstelling met werk van Evert Thielen. Niet alle werken zijn even sterk, maar er zijn ook werken, die er echt uitspringen. Stijl van Willink en Jan Dorst. Wel vreemd dat Thielen tegenwoordig minder naakte dames schildert vanwege de bekritiseerde male gaze, een kunstenaar onwaardig om zich daar wat van aan te trekken toch ?

（Google による翻訳）マース川沿いのフェンロは、美しい古い家々、狭い路地、そして居心地の良いカフェが立ち並ぶ、魅力的な小さな町です。美しい市庁舎のあるマーケット広場は、まさに目を引く存在です。 兄弟が経営する大きな食料品店も有名です。 （原文） Venlo an der Maas ein Städtchen mit viel Flair, schöne alte Häuser kleine Gassen und gemütliche Cafes. Der Marktplatz mit dem schönen Rathaus ist schon ein echter Hingucker. Auch Bekannt durch die 2 Brüder das große Lebensmittel Geschäft.

（Google による翻訳）とても静かな町、フレンドリーな人々、ゆっくりとした生活 （原文） 很安静的小镇，人们很友好，慢节奏生活

（Google による翻訳）まるでイタリアにいるかのようなピザを楽しみたいなら、ピッツェリア・ジ・ペッペはおすすめです。質の高い料理と、とても親切なスタッフとオーナーがいます。Lo Zingaroより （原文） Pizzeria Zi Peppe consigliatissimo se vuoi gustare una pizza come se fossi in Italia, alimenti di qualità, personale e proprietari gentilissimi. By Lo Zingaro

（Google による翻訳）歴史的な名所やショッピングスポットが充実した、とても美しい街です。 市内中心部近くに駐車場はありますが、比較的料金が高く、3時間で約9ユーロかかります。少し離れた場所に駐車して、そこから市内中心部まで歩くのが良いでしょう。 （原文） Eine sehr schöne Stadt mit historischen Sehenswürdigkeiten und Shopping Möglichkeiten. Parkhäuser in Nähe der Innenstadt vorhanden, doch sind die relativ teuer. Für 3 Stunden sind es circa 9€. Lieber ein wenig außerhalb parken und dann zu Fuß zur City.

（Google による翻訳）散歩したり、リラックスしたりするのにとても良い場所です。 ここに車を停めると、駐車場に着くのが遅くなることに驚くでしょう。駐車料金は法外な値段です。そのため、客足が遠のいており、店が空いているのもその証拠です。 （原文） Sehr schöner Ort zum bummeln und relaxen. Wer hier parkt wird sich spätestens am Parkhaus wundern. Unverschämte Parkgebühren. So hält man Kunden fern, was man auch den leeren Geschäften sieht.

（Google による翻訳）土曜日には、大きなマーケット広場でマーケットが開かれ、衣類、生地、バッグ、肉などが売られています。その後、マーケット広場に隣接する歩行者天国へ行きました。帰り道に、様々な種類のコーヒーを提供するTwo Brothersに立ち寄りました。 マーケット広場の地下3階に駐車場があります。エレベーターがあるので、買い物をしながら車まで楽に移動できます。 （原文） Samstags ist dort auf dem großen Marktplatz Markt, da gibt es Klamotten, Stoffe, Taschen, Fleisch usw. Danach sind wir dann noch in die Fußgängerzone die an den Marktplatz angrenzt. Auf dem Rückweg dann noch zu den 2 Brüdern rein, indem es viele verschiedene Sorten Kaffee gibt. Parken kann man unter dem Marktplatz auf 3 Etagen. Es sind Aufzüge vorhanden, so daß man mit seinem Einkäufen bequem zum Auto kommt.

（Google による翻訳）私たちはここで休暇を取っていたので、フェンローで国王の日を祝いました。なんてパーティーなんだ。フェンロ！さまざまな広場で楽しい音楽と人々が祝っていました。リラックスした雰囲気！ （原文） Koningsdag gevierd in Venlo omdat we hier in de buurt op vakantie waren. Wat een feest in. Venlo! Op verschillende pleintjes was gezelligheid en muziek en feestvierdende mensen. Relaxte sfeer!

（Google による翻訳）すごく素敵なカジノです。受付は人種や性別を問わずとても歓迎してくれます。 ただ、バーは改善した方がいいと思います。飲み物を飲みたい時に毎回3～6分待たされました。バーテンダーは人手不足で、全くフレンドリーではありません。 （原文） Pretty cool casino. Reception is very welcoming regardless of race and gender. They should improve the bar though. We had to wait 3-6 minutes everytime we wanted something to drink. The bartenders seem to be understaffed and not friendly at all.

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルなカジノで、ドレスコードはリラックスしつつも礼儀正しいです。 2階のNXTゾーンは少額からプレイできるので、特に初心者に最適です。 スポーツバーのハンバーガーは美味しかったです。 バーには豊富なドリンクが揃っていました。 価格はすべて手頃で、スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Sehr professionelles Casino mit lockeres aber gepflegter Kleiderordnung. Gerade die NXT Zone oben ist für Anfänger sehr gut geeignet, da man hier auch mit kleinen Einsätzen spielen kann. Die Sportsbar hatte gute Burger. Die Bar hatte eine gute Auswahl an Getränken. Alle Preise waren in Ordnung und das Personal war sehr freundlich.

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごせました。スタッフもフレンドリーでした。駐車場はかなり混雑していましたが、土曜日なので仕方ないですね。 （原文） Leuke avond uit, vriendelijk personeel. Parkeren was echter vrij druk maar dat was te verwachten op een zaterdag.

（Google による翻訳）これらのスロットマシンがいかに人を騙すかには本当に呆れています。5ユーロのスピンで約5,000ユーロを失い、ほとんどが数ユーロ多く、ジャックポットは一度も当たっていません。フォルケンブルフでも同じ状況です。ゲームを面白くしたり、大金を失わないようにするためのバランス調整が全くありません。他にも同じ経験をした多くの人が、マシンに攻撃的に反応し、ボタンを叩いていました。 その夜、カジノは人影がまばらで、彼らは損失を取り戻すためにこの状況を利用しているように見えました。プレイヤーが遠ざかっているなら、どうやってこのような運営資金を調達しているのか不思議です。 それが私がカジノに行った最後の機会でした。これで、20年間もあなたの施設でプレイしてきたダイヤモンド会員を失うことになります。 皆さんには、もう少し足を延ばしてナミュールかルクセンブルクに行くことをお勧めします。オランダよりも、間違いなく勝てる可能性がはるかに高いでしょう。 これは本当にひどいことだ！ （原文） Ich bin sowas von entsetzt wie die Automaten die Kohle abzocken. Ich habe ca. 5000€ mit 5€ Spins in den meisten Fällen runtergespielt manchmal paar Euro mehr und keinen einzigen Jackpot gewonnen. In Valkenburg läufts ähnlich. Nicht einmal bisschen Balance im Spiel damit man etwas Spielspaß bekommt und nicht viel verspielt. Vielen anderen erging es genauso und sind an den Automaten aggressiv und hauen in die Tasten. An dem Abend war das Casino schlecht besucht und mir kam es so vor dass das Casino auf diese Weise ihr Defizit wieder reinholt. Wenn die Spieler wegbleiben dann frage ich mich wie die so einen Kostenaparat finanzieren. Ich bin das allerletzte mal da gewesen und damit verliert ihr einen Diamond Member der schon seit 20 Jahren in euren Häusern gespielt hat. Ich empfehle allen, nimmt lieber ein paar Kilometer mehr in Kauf und fahrt nach Namur oder Luxemburg. Dort werdet ihr mit Sicherheit viel mehr Chancen haben Geld zu gewinnen als in Holland. Das ist wirklich eine Unverschämtheit!

（Google による翻訳）私はドイツに住んでいますが、フェンローにあるホランド・カジノの方が断然好きです。スタッフは非常にフレンドリーで親切で、すぐに温かく迎え入れてくれます。オランダでの滞在は格段に楽しく、だからこそ私たちは喜んでドイツからオランダまで足を運びます。 特にスティーンさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼はとてもフレンドリーで、いつも親切で、前向きでとても感じの良い方です。スティーンさんに会うたびに、温かく迎え入れられ、すっかりくつろげる気持ちになります。 素晴らしい夜を過ごすことができました。スティーンさんとチームの皆様に心から感謝いたします！ （原文） Obwohl ich in Deutschland lebe, bevorzuge ich ganz klar das Holland Casino in Venlo. Die Mitarbeiter dort sind außergewöhnlich freundlich und zuvorkommend, wodurch man sich sofort willkommen fühlt. Es macht einfach viel mehr Spaß hier, und deshalb nehmen wir auch gerne den ganzen Weg von Deutschland nach Holland in Kauf. Ein ganz besonderer Dank gilt Herrn Stijn – er ist ausgesprochen freundlich, stets hilfsbereit und hat eine positive Ausstrahlung sowie eine sehr angenehme Aura. Jedes Mal, wenn man Herrn Stijn begegnet, fühlt man sich herzlich empfangen und einfach wohl. Vielen Dank an Herrn Stijn und das gesamte Team für den wunderbaren Abend!

（Google による翻訳）登録料は 5 ユーロで、スタッフがカードを挿入し、身分証明書をチェックし、上着をクロークに預けて入場できます :) たくさんの自動販売機から選ぶことができ、午後 7 時にはかなりのスペースがありましたが、その後午後10時、週末はさらに混雑し始めます。食べたり飲んだりできる素晴らしいバーで、価格も悪くありません。とても素敵なスタッフ、そして何よりも素晴らしい雰囲気 :D （原文） Rejestracja to koszt 5 euro, obsługa zakłada nam kartę, sprawdza dowód tożsamości, odzież wierzchnią zostawiamy w szatni i możemy wchodzić :) bardzo dużo automatów do wyboru, jeszcze o godzinie 19 było dość dużo miejsca lecz po godzinie 22 tym bardziej w weekend zaczyna robić się dość tłoczno i ciepło. Super bar w którym można i zjeść i się napić, ceny nie są zle. Bardzo miły personel i przede wszystkim super klimat :D

（Google による翻訳）カジノ・フェンロで素晴らしい体験ができました。スタッフは信じられないほどフレンドリーでプロフェッショナル、そして丁寧で、最初の瞬間から心から歓迎され、快適に過ごせました。ドイツに住んでいるにもかかわらず、心からのおもてなしと温かい雰囲気を体験できました。このカジノを心からお勧めします！ （原文） Wundervolle Erfahrung im Casino Venlo. Das Personal ist unglaublich freundlich, professionell und zuvorkommend, sodass man sich vom ersten Moment an richtig willkommen und wohlfühlt. Obwohl ich in Deutschland wohne, habe ich hier echte Gastfreundschaft und eine herzliche Atmosphäre erlebt. Ich kann das Casino von Herzen empfehlen!

注文したのがタイスープ。麺が入っていました。麺をスプーンで食べろと言う変わったお店でした。

ビールがおいしかった～‼️

（Google による翻訳）夕方ランニング後、エネルギー補給のためCafe Restaurant Central BVへ行きました。このレストランはフェンロー市広場の目の前にあり、私が宿泊しているホテルのすぐ隣にあります。店内には屋外席と屋内席があり、屋外席には大きなテントとヒーターが設置されており、気温が低くても寒さを感じません。 店内は8割ほどの席が埋まっており、おしゃべりしながら食事をする人も多く、とても雰囲気の良いお店でした。夕食にポテトとトリュフオイルのスープを注文しました。 遠くからトリュフの香りが漂ってきました。 ポテトをクリームとバターで溶けるまで煮て、それをトリュフオリーブオイルで加えたものでした。メインのステーキは肉色が濃い赤で、外皮は香ばしく焦げ目つき、肉は柔らかくしっかりとした味わいです。一杯のコーヒーで終わります。 メインディッシュは20〜30ユーロと一般的なヨーロッパレベルですが、全体的に味は上質で、ウェイターさんも丁寧で、とても楽しいディナーでした😋 （原文） 晚上跑完步，去了Cafe Restaurant Central BV 補充能量。餐廳位於芬洛巿廣場前，就在入住的酒店旁邊，說實話已經是第三次光顧他們。餐廳設有露天及室內座位，露天座位有大帳篷及保暖器，就算溫度低也不覺得冷。 大約八成幾滿座，很多人邊食邊聊天，餐廳氣氛很好。晚餐點了一個馬鈴薯松露油湯，遠遠已經聞到松露香汽，估計將馬鈴薯跟忌廉、牛油煮至溶化，再加入松露橄欖油，味道濃郁香氣十足。主菜牛扒呈現深紅色肉質色澤，外層煮得焦香香，肉質鮮嫩口感扎實。最後以一杯咖啡結尾。 主菜大都在€20 - 30，屬於正常歐洲水平，但整體味道優質，服務員招待有禮，很享受的一頓晚餐😋

（Google による翻訳）レストランの場所は素晴らしいですが、食べ物の選択はビーガン/ベジタリアンにはあまり適していません。でも、ポテトもドリンクも美味しかったです。私の友人はカルパッチョのサラダをとても楽しんでいました。一般に、（場所のせいで）非常に高価です。なので、次回は別のレストランを試してみたいと思います。 （原文） Die Lage des Restaurants ist toll, die Auswahl des Essens ist eher weniger für Veganer*innen/Vegetarier*innen geeignet. Die Pommes und auch der Drink waren allerdings lecker. Meinem Freund hat der Salat mit Carpaccio sehr gut geschmeckt. Allgemein ist es sehr teuer (der Lage geschuldet). Daher würde ich das nächstes Mal ein anderes Restaurant ausprobieren.

（Google による翻訳）レストランは素晴らしい雰囲気と市庁舎の美しい景色が特徴です。サービスはフレンドリーで気が利いていました。残念ながら、この地域でよく提供されているキベリンゲは利用できませんでした。代わりにその日の魚を選びました。これはよく準備されていて、魅力的に盛り付けられており、特にサイドディッシュとの組み合わせで味に興味深い変化がありました。 （原文） Das Restaurant punktet mit einem tollen Ambiente und einem schönen Blick aufs Rathaus. Der Service war freundlich und aufmerksam. Leider waren Kibbelinge, die in der Region oft angeboten werden, nicht verfügbar. Stattdessen entschied ich mich für den Tagesfisch. Dieser war gut zubereitet, ansprechend präsentiert und geschmacklich eine interessante Abwechslung – besonders in Kombination mit den Beilagen.

（Google による翻訳）天気が良いときは、広場の素晴らしいテラスをお楽しみください。カプチーノはぬるかったです。 価格は決して安くはありません。 (おそらくコールドカップ) サービスは非常に混雑しています。支払いたかったので、これを3回指示する必要がありました。 （原文） Bij mooi weer een geweldig terras op het plein. Cappuccino was lauw. Prijzen niet bepaald laag. (Waarschijnlijk koud kopje) bediening is erg druk. Wilden afrekenen en heb dit 3 keer aan moeten geven.

（Google による翻訳）フェンローにあるモダンなカフェ。座席の選択肢も豊富で、メニューはオランダ語とドイツ語で用意されています。👍👍👍 サービスは迅速で、フレンドリー、そして丁寧でした。 カフェ全体の装飾が素敵です。 （原文） Modernes Café in Venlo. Interessante Sitzmöglichkeiten. Speisekarte auf Holländisch und Deutsch. 👍👍👍 Service flott unterwegs freundlich nett zuvorkommend. Klasse Deko überall im Café

（Google による翻訳）膨大なコレクションを誇る素晴らしい博物館ですね！1931年の開館以来、全く変わっていません。これほど多くの剥製や特別な動物を一度に見られる場所は他にありません。他にも宣教師たちが旅先から持ち帰った貴重な品々がたくさんあります。とても興味深いですね！ （原文） Wat een geweldig museum met een enorm grote collectie! Het is nog volledig onveranderd sinds de opening in 1931. Zoveel opgezette en bijzondere dieren tegelijk kun je nergens anders zien. Ook veel andere bijzondere stukken uit de missielanden zijn er te zien. De missionarissen namen dit mee vanuit hun reizen. Superinteressant!

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎を受け、博物館とその周辺地域について丁寧に説明を受けました。熱心なスタッフは知識豊富で、話の聞き手も的確でした。建物も展示も美しいです。洞窟や近くの修道院、そしてミッションハウスの礼拝堂もぜひ訪れてみてください。入場料は無料ではありませんが、6ユーロというお手頃価格なので、きっと満足できるでしょう。（割引価格）通常価格9ユーロ。詳しい内容はウェブサイトをご覧ください。 （原文） Super ontvangst waar je rustig het een en ander wordt uitgelegd over het museum en de omgeving. Enthousiaste mensen die weten waar ze het over hebben. Mooi gebouw en tentoonstelling. Bezoek zeker ook de grotten en de nabij gelegen kloosters. De kapel van het missiehuis. Geen vriendeloterij toegang maar met de lage prijs van 6€ kun je daar ook niet op stuk lopen. (Kortingsprijs) normale prijs 9€. Zie de website voor de volledige aanbiedingen.

（Google による翻訳）スティール・ミッション博物館はまさに宝石のような場所です！一歩足を踏み入れた瞬間から、この史跡の特別な雰囲気を感じ取ることができます。展示品は圧巻で、エキゾチックな剥製から民族学的な品々、そして世界中の宗教的遺物まで、実に多岐にわたります。すべてが愛情を込めて丁寧に展示されており、訪れる人を様々な文化や大陸を巡る魅力的な旅へと誘います。 特に注目すべきは、自然史と宣教史が独自に融合している点です。このような形で展示されている博物館は他に類を見ません。古い木製の展示ケース、魅力的な建築様式、そしてスティール修道院の村の中心に位置する静かな立地は、訪れる人を一生忘れられない体験へと導きます。 歴史、宗教、そして遠い国に興味がある方なら、ぜひ訪れてみてください。お子様もきっと楽しめるでしょう。また必ず訪れます！ （原文） Das Missionsmuseum Steyl ist ein echtes Juwel! Schon beim Betreten spürt man die besondere Atmosphäre dieses historischen Ortes. Die Sammlung ist beeindruckend – von exotischen Tierpräparaten über ethnologische Objekte bis hin zu religiösen Artefakten aus aller Welt. Alles ist liebevoll und mit großer Sorgfalt präsentiert, sodass man sich auf eine faszinierende Reise durch Kulturen und Kontinente begibt. Besonders hervorzuheben ist die einzigartige Mischung aus Naturkunde und Missionsgeschichte, die in dieser Form kaum anderswo zu finden ist. Die alten Holzvitrinen, die charmante Architektur und die ruhige Lage mitten im Klosterdorf Steyl machen den Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ein absolutes Muss für alle, die sich für Geschichte, Religion und ferne Länder interessieren – und ein Ort, der auch Kinder zum Staunen bringt. Ich komme definitiv wieder!

（Google による翻訳）孫二人と一緒にスティールにあるミッション博物館へ行きました。とてもフレンドリーなスタッフの方々から温かい歓迎を受け、簡単な説明を受けました。まずは、もちろんおなじみの「クマ」を探しに行きました。コインを入れると「うなり声」をあげ、頭を向けて「うなり声」をあげます。子供たちは大喜びでしたが、末っ子は一人では近づけず、あまり楽しめませんでした。その後、ぬいぐるみを見に行きました。子供たちは大喜びでした。総じて、楽しく充実した博物館見学となりました。 （原文） Met 2 van mijn kleinkinderen naar het missiemuseum in Steyl geweest. Na een leuk ontvangst door de erg vriendelijk gastvrouwen, we werden een en ander uitgelegd. Allereerst natuurlijk de wel bekende "Beer" opzoeken, die gaat "brommen" als je daar een muntje instopt. Dan draait de kop en gaat "brommen", was erg leuk voor de kids, iets minder leuk voor de kleinste, die durfde er toch niet alleen bij te gaan staan. Daarna naar de opgezette dieren, de kids keken zich hier de ogen uit. Al met al een leuk en gezellig bezoek hier.

（Google による翻訳）この博物館は、起源、構成、展示のすべてが非常に変わっているため、低い評価も理解できます。なぜ 5 つ星か。それは、博物館を訪れるだけでなく、100 年前の時代にタイムスリップしたような体験をし、世界観に驚き、苛立ちさえ覚えるような体験をしたいのであれば、この博物館は非常にユニークな体験であり、素敵なシュタイユ村まで行く価値があるからです。この博物館は、100 年間ほとんど何も変わっておらず、まさにそれがこの博物館を非常に印象的なものにしています。最近になって、博物館の歴史とコレクションの批評的な再検討の第一歩となるサイド エキシビションが開催されました。しかし、展示されているのは、まさにオリジナルの展示であり、その豊富さ、産地、展示物の名前と用途だけが記されているので、どのようにしてこれらすべてが、明らかに後悔や恥じらいもなく入手されたのか、その背景や歴史について考えさせられます。 （原文） This museum is so strange in its origin, set-up and display that I can understand lower ratings as well. Why 5 stars? If you not only want to visit a museum, but fully experience a step back 100 years in time and amaze and even irritate yourself about worldviews then, this museum is a very unique experience and worth the trip to lovely Steyl village. Almost nothing has changed in the museum in 100 years and exactly that makes it so impressive. Only recently they have a side exhibition where the first steps of a critical review of the museum’s history and collection is started. But it is exactly the original displays, abundantly full, with only place of origin and object’s name and use that allow you to wonder about the context and history how this all was acquired, apparently without remorse or shame.

（Google による翻訳）宣教師の歴史を少しだけ紹介します。蝶やその他の昆虫の美しいコレクション。鳥、猿、クマ、ネコなど、数え切れないほどの動物の剥製も多数あります。 （原文） Een klein stukje geschiedenis van de missionarissen. Een hele mooie collectie vlinder en andere insecten. Ook een grote collectie opgezette dieren. Vogels, apen, beren, katachtigen, en legio andere.

（Google による翻訳）シュタイユはフェンロー県の1つで、シュタイユ宣教修道院が位置しています。修道院博物館には美術品や自然史関連の展示品が展示されています。この博物館は1931年に設立され、ベルヒマンス修道士によって館長を務めました。 開館以来、博物館のスタイルとレイアウトは変わっていません。 この博物館は2015年から「シュタイユ宣教博物館（Stichting Missiemuseum Steyl）」によって運営されています。 ぜひ訪れる価値のある博物館です。 （原文） Steyl ist ein Stadtteil von Venlo. Hier ist das Kloster der Steyler Missionare. Im Kloster Museum werden Kunstgegenstände und naturhistorische Objekte ausgestellt. Das Museum wurde 1931 gegründet. Die Leitung wurde dem Bruder Berchmanns übertragen. Seit der Eröffnung wurde der Stil und die Aufteilung des Museums nicht verändert. Das Museum wird seit 2015 von der "Stichting Missiemuseum Steyl" geleitet. Ein Besuch lohnt sich.

（Google による翻訳）美しい教会内部。入場無料。近くのどこからでも教会内を散策できます。教会の歴史を物語る重要な箇所や、第二次世界大戦中のフェンロの精神的指導者たちの生活についての説明もご覧いただけます。 （原文） Prachtige kerk vanbinnen. Gratis te bezichtigen. Je kan overal dichtbij wandelen in de kerk. Ook enkele belangrijke attributen uit de geschiedenis van de kerk te zien en uitleg over de levensloop van de geestelijke leiders van Venlo gedurende WW II.

（Google による翻訳）オープン・モニュメント・デーの一環として、この大聖堂の塔を訪れました。ガイド付きツアーで194段の階段を登り、鐘とカリヨンのある場所まで行きました。頂上からの美しいフェンロの眺めは息を呑むほどでした。また、下から見た大聖堂内部の壮麗なアーチ型天井にも感嘆しました。壁には4つの古い砲弾がくっきりと残っていました。この大聖堂には豊かな歴史があり、ガイドの話を聞くのはとても楽しかったです。フェンロのこの地域の歴史についてもっと知りたい方には、ぜひお勧めします。 （原文） In het kader van Open Monumenten dag de toren van deze Basiliek bezocht. Middels een rondleiding zijn we 194 treden omhoog gelopen tot aan de klokken en het carillon. Het uitzicht van boven over mooi Venlo was fenomenaal. Ook hebben we het prachtig gewelf van binnen de basiliek als vanuit de daaronder aanschouwt. Er zitten zelfs 4 oude kanonskogels in de muren die goed zichtbaar zijn. Deze basiliek heeft een rijke historie en was dan ook een genot om deze historie van de gids te mogen aanhoren. Aanrader voor iedereen die wat meer over de schiedenis van dit stukje venlo wilt horen.

（Google による翻訳）美しく静かな教会です。入場無料。美しいステンドグラスの窓。すべてが静寂を漂わせています。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Zeer mooie rustige kerk. Gratis inkom. Heel mooie glas ramen. Alles straalt rustige uit. Zeker de moeite om eens binnen te gaan.

（Google による翻訳）フェンローの聖マルティン大聖堂 15世紀の教会、塔　1951～1953年 トゥールの聖マルティンに捧げられた教会は、1000年頃にはすでにこの場所に建っていました。最初の礎石はおそらく8世紀に遡ります。現在のホール教会は中世後期に形作られました。何世紀にもわたって、教会は尖塔の異なる塔をいくつも建ててきました。そのたびに、これらの塔は戦争や災害の犠牲となりました。最後に破壊されたのは1944～1945年です。現在の塔は1953年に完成しました。 炎上する象徴的な建物 1944年11月、クラース通りに爆弾が落とされ、火災が発生し、聖マルティン教会の尖塔も燃えました。降り注いだ火花で屋根が燃え上がりました。塔の残骸は1年後の秋の嵐で崩壊しました。フェンローはランドマークの一つを失いました。戦前に建てられたネオゴシック様式の塔は、高さが約60メートルでした。主塔と形が似た4つの隅塔があり、主塔の尖塔には雄鶏の描かれた鉄十字架が飾られていました。現在のホール教会の平面図は、1410年から1610年にかけて段階的に築かれました。1000年以前から、この場所にホール教会が建っていました。 2019年、教会はバジリカ教会に昇格しました。 カリヨン フェンロ市は1959年以来、市民から寄贈されたカリヨンを所有しています。聖マルティン大聖堂の塔に設置されており、高さ約45メートルです。カリヨンへは207段の階段を上る必要がありますが、開放された塔からの眺めは息を呑むほどの美しさです。 当初、この楽器は48個のベルで構成され、短3度（E♭）に転調されていました。 1999年、カリヨンを改修し、本来の音域まで拡張する取り組みが開始されました。それは、最も重い鐘（C1）をベースにしたカリヨンです。 カリヨン全体は、アールレ＝リクステルにある王立鐘鋳造所プチ＆フリッツェン社で1952年、1959年、そして1999年に鋳造されました。C、E、♭、F、Gの音を奏でる4つの鐘は楽器に組み込まれており、その他の鐘は固定されており、クラッパーワイヤー機構を引く、つまりコンソールのキーを押すことで鳴らされます。最大の鐘であるCの鐘の重さは2,381kgです。この楽器は合計53個の鐘で構成され、音域は約4.5オクターブに及び、ヨーロッパ最大級のカリヨンの一つとなっています。 （原文） Sint-Martinus-Basilika in Venlo Kirche aus dem 15. Jahrhundert, Turm 1951-1953 Bereits um das Jahr 1000 stand an dieser Stelle ein dem Martinus von Tours geweihtes Kirchengebäude. Die erste Gründung geht wahrscheinlich auf das 8. Jahrhundert zurück. Im späten Mittelalter nahm die heutige Hallenkirche Gestalt an. Im Laufe der Jahrhunderte hat die Kirche mehrere Türme mit unterschiedlichen Spitzen erhalten. Jedes Mal fielen diese Kriegen und Katastrophen zum Opfer. Die letzte Zerstörung fand 1944-1945 statt. Der heutige Turm wurde 1953 fertiggestellt. Ikonisches Gebäude in Flammen Als im November 1944 Bomben auf die Klaasstraat fielen, brach ein Brand aus, bei dem auch die Turmspitze der Sint-Martinus-Kirche Feuer fing. Der Funkenregen setzte das Dach in Brand. Die Turmreste stürzten ein Jahr später während eines Herbststurms ein. Damit hatte Venlo ein Wahrzeichen verloren. Der neogotische Vorkriegsturm war fast 60 Meter hoch. Er hatte vier Ecktürme in ähnlicher Form wie der Hauptturm, dessen Turmspitze von einem Eisenkreuz mit einem Hahn gekrönt war. Der heutige Grundriss der Hallenkirche entstand in mehreren Phasen zwischen 1410 und 1610. Schon vor dem Jahr 1000 hatte hier eine Hallenkirche gestanden. Im Jahr 2019 wurde die Kirche in den Rang einer Basilika erhoben. Carillon Die Gemeinde Venlo besitzt seit 1959 ein von den Bürgern gestiftetes Carillon. Es befindet sich im Turm der Martinusbasilika in einer Höhe von etwa 45 Metern. Der Aufstieg zum Carillon umfasst 207 Stufen – und das Panorama aus dem offenen Turm ist natürlich atemberaubend! Ursprünglich bestand das Instrument aus 48 Glocken und transponierte eine kleine Terz nach oben (Es1). 1999 wurde eine Initiative gestartet, um das Carillon zu renovieren und auf seinen tatsächlichen Klangumfang zu erweitern: ein Carillon basierend auf der schwersten Läuteglocke (C1). Das gesamte Carillon wurde von der Königlichen Glockengießerei Petit & Fritsen in Aarle-Rixtel in den Jahren 1952, 1959 und 1999 gegossen. Vier Läuteglocken mit den Schlagtönen C-Es-F-G sind in das Instrument integriert, während alle anderen Glocken unbeweglich hängen und durch das Ziehen an der Klöppeldrahtmechanik zum Klingen gebracht werden – also durch das Drücken der Tasten auf dem Spieltisch. Die C-Glocke, die größte Glocke, wiegt 2381 kg. Das Instrument umfasst insgesamt 53 Glocken mit einem Tonumfang von fast viereinhalb Oktaven und gehört damit zu den größten Carillons in Europa.

（Google による翻訳）フェンロの中心にある美しい教会！ 聖マルティヌス教会のグローテは、ゴシック建築、華麗なステンドグラス、そして静謐な雰囲気で人々を魅了します。特に、カリヨンが鳴る近代的な塔は一見の価値があります。とても居心地が良く、静かなひとときや文化的なひとときを過ごすのに最適です。フェンロを訪れるなら、まさにハイライトとなるでしょう！ （原文） Eine wunderschöne Kirche mitten in Venlo! Die Grote of Sint-Martinuskerk beeindruckt mit ihrer gotischen Architektur, den kunstvollen Glasfenstern und der ruhigen Atmosphäre. Besonders der moderne Turm mit dem Glockenspiel ist sehenswert. Ich habe mich dort sehr wohlgefühlt – ideal für einen stillen Moment oder kulturellen Zwischenstopp. Ein echtes Highlight bei jedem Venlo-Besuch!

（Google による翻訳）千年の歴史を持つフェンローの中心部にある非常に美しいゴシック様式の大聖堂。最も重要な観光スポットを掲載したパンフレットを受け取ります。さらに高い窓があるので雰囲気も格別です。 （原文） Heel mooi gotiek basiliek in hartje Venlo met een duizend jaar geschiedenis. U krijgt een folder met de belangrijkste bezienswaardigheden. Verder is de sfeer wel bijzonder vanwege de hoge ramen.

（Google による翻訳）美しい古い教会です。強くお勧めします。 （原文） Piękny stary kościół naprawdę polecam Zapraszamy

（Google による翻訳）閉店 - 屋内ショッピング センターは改装中のため、（一時的に？）閉店しています。この地域には多くの家具店、KFC、そして素敵な大型のLidlがあります。残念ながら、私たちがここに来た理由はそれではありませんでした。 （原文） GESLOTEN - Overdekt winkelcentrum wordt verbouwd en is dus (tijdelijk?) gesloten. Wel veel woonwinkels in de omgeving, een KFC en een mooie grote Lidl. Helaas was dat niet de reden dat we hier heen gereden waren.

（Google による翻訳）まだ完成していない組み立てキット。いくつかのお店はすでに開店している。お客様用トイレを探したが、見つからなかった。 （原文） Ein Baukasten das noch nich ganz fertig ist. Paar Geschäfte haben schon offen. Ich habe nach ein Kunden toiletten gesucht vergeblich.

（Google による翻訳）改装前は、ペットショップやインテリアショップなど、あらゆるお店が集まっていて、とても楽しい場所だと思っていました。ところが、現在改装工事中のため、一部の店舗しか営業していません。 本来なら6月末にオープンする予定でしたが、すべてが元に戻ったら素晴らしいのですが、それまでは改装工事が長引いているので、かなり残念です。 （原文） Vor dem Umbau fand ich das Trefcenter ein nettes Ausflugsziel, wo man von allen Arten an Geschäften was finden konnte - Tiergeschäft, Deko uvm. Durch den noch anhaltenden Umbau sind die Geschäfte nur noch teilweise geöffnet. Obwohl eine neue Eröffnung eigentlich Ende Juni gewesen ist. An sich wird es bestimmt wieder toll werden, wenn dann alles wieder wie gewohnt sein wird, doch bis dahin bin ich inzwischen doch recht enttäuscht - weil der Umbau sich sehr hinzieht.

（Google による翻訳）現在、改装工事か拡張工事中（おそらく）。「Backus an de Grens」が混雑しすぎたり、値段が高す​​ぎたりすると感じている方へ、以前通っていた時のアドバイスです。店内はとても広々としていて清潔で、品揃えも豊富です。価格は「普通」です。アドバイス1：ここしばらく、ここで給油する価値がなくなってしまいました。オランダ人が給油しに来るからです。アドバイス2：ドイツの祝日や週末には行かないでください。混雑します！ アドバイス3：カスタマーカードを必ず手に入れましょう。前回訪れた時は、約150～160ユーロの買い物で約30ユーロ割引になりました。アドバイス4：棚のセール品に注目！「3つで2つ分の値段」など。最後に：価格とセール品についてはウェブサイトをご覧ください。2～3週間ごとに定期的に補充しています。 （原文） Derzeit im Umbau bzw. Erweiterung (vermutlich). Ehemaligen Geheimtip, für Leute, denen "Backus an de Grens" zu überlaufen, oder zu teuer geworden ist. Innen sehr geräumig, sauber und gut sortiert. Mit "normalen" Preisen. Hinweis #1: Tanken lohnt sich schon seit längerem nicht mehr, die Niederländer kommen zum Tanken zu uns. Hinweis #2: NICHT an Bundesdeutschen Feiertagen oder am Wochenende hinfahren - VOLL!. Hinweis #3: Unbedingt due Kundenkarte nehmen. Beim letzten Einkauf gab es - bei einem Einkauf von ca. 150 - 160 € um die 30 € Rabatt. Hinweis #4: In den Ragalen auf Sonderaktionen achten! 3 zum Preis von 2, etc.... und als letzter Hinweis: Internetseite besuchen, wg. Preisen und Sonderangeboten - wir fahren regelmäßig, im Rhythmus von 2 oder 3 Wochen...

（Google による翻訳）（長い）改装工事以来、トレフボックスは初めて。中に入ると、まさにその光景。長くて退屈な通路の両脇に店が並んでいて、箱のように退屈。だから、雰囲気を求めて行くわけではない。まあ、仕方ない。 （原文） Eerste keer sinds de (lange) verbouwing naar de trefbox geweest. Dat is ook gelijk wat je ziet als je binnenloopt. 1 lange saaie looppad met winkels aan de zijkanten, zo saai als een doos (box). Daar ga ik dus niet voor de gezelligheid heen. Tja.

（Google による翻訳）このショッピングセンターは、現在も進行中の改装工事を経て名称が変更されました。 「Trefbox」という新しい名前が付けられ、斬新でモダンな外観となっています。新しい店舗や飲食店がオープンしましたが、以前のレストランは復活しません。Hema、C&A、Kruidvat、Action、de Zuivelhoeve、Albert Heijn、Kik、van Haren、Gall & Gall、Takko、Xenos、de Kipperij、Bakker Bart、Subway、Floravida Bloemboutique、そしてBonBisouチョコレートショップといった店舗がすべて同じ建物内に集まっています。 Lidl、Dakar Sport、Bever Sport、Euro Carpet、Boerenbond、Kwantum、Basic Fit、KFC、Trend Hopper、Prénatal、Keuken Koncurrent、EP Tummers、Swiss Sense、Beter Bed、Pets Place、de Verfzaak、Jysk、Equidrome Paardensport、Xooon Living、Leen Bakker、Auping、など、他の多くの小売店も同じサイト内にあります。マイベルツォルグなど。 （原文） Dit winkelcentrum heeft na een verbouwing welke nog niet helemaal afgerond is een nieuwe naam gekregen. Trefbox is nu de naam en het ziet er fris en modern uit. Er zijn winkels bijgekomen en ook zijn er eetgelegenheden aan toegevoegd, het oude restaurant komt niet meer terug. Winkels als Hema, C&A, Kruidvat,Action, de Zuivelhoeve, Albert Heijn,Kik, van Haren, Gall en Gall,Takko,Xenos, de Kipperij,Bakker Bart, Subway, Floravida Bloem boetiek en een Chocolaterie BonBisou, liggen allen onder één dak. Op hetzelfde terrein liggen nog vele winkel bedrijven zoals Lidl, Dakar sport, Bever sport, Euro tapijt, Boerenbond, Kwantum, Basic Fit, KFC, Trend Hopper,Prénatal, Keuken koncurrent, EP Tummers, Swiss Sense,Beter Bed, Pets Place, de Verfzaak, Jysk, Equidrome paardensport,Xooon Living,Leen Bakker,Auping,Meubel zorg etc.

（Google による翻訳）フェンローにある大型ショッピングセンター。街中へ出かけて法外な駐車料金を払う代わりに、ここはまさにうってつけです。アルバート・ハインには必要なものがすべて揃い、兄弟の店よりも安いこともあります。しかも、他にもお店がたくさんあります。 （原文） Großes Einkaufscenter in Venlo. Sehr gute Alternative um nicht in die Stadt zu müssen und völlig überzogene Parkgebühren zu bezahlen. Bei Albert Hajn bekommt man auch alles und teilweise sogar günstiger als wie bei den 2 Brüdern. Zu ne.man hat auch noch andere Geschäfte dort.

（Google による翻訳）博物館は美しく、スタッフも親切でした。子どもたちはワークショップをとても楽しんでいました。周囲の景色もとても美しく、魅力的でした。 （原文） The museum is beautiful and staff is lovely. Kids enjoyed the workshop very much. And surrounding is very beautiful and inviting.

（Google による翻訳）小さいながらも楽しくて勉強になる博物館です。美術館に関するヒントがいくつかあります。私たちはその粘土で何かを作ることができればという希望を持ってやって来ました。それは訪問者にとってさらに楽しいものとなり、より多くの人を惹きつけるでしょう。また、それぞれの陶芸作品に、デザイナーの意図するところの説明があればより良いと思います。残りは大丈夫です。無料駐車場あり。ミュージアムカードは有効です。美味しいコーヒーも無料で楽しめます。 （原文） Een klein maar een leuke en leerzame museum. Wel heb ik wat tips aan het museum. We kwamen met de hoop om ook iets te kunnen maken met de klei. Dat zal extra leuk zijn voor de bezoekers en zal meer mensen aantrekken. Ook zou het prettiger zijn als bij elk keramische werk erbij staat wat ontwerper er mee bedoelde. Voor de rest prima. Gratis parkeergelegenheid. Museumkaart is geldig. En je mag gratis gebruik maken van een lekker kopje koffie.

（Google による翻訳）この博物館は有名な目玉でした。陶磁器にはまったく縁のなかった私たちは、今日この美術館を計画しましたが、まったく後悔しませんでした。私たちは好奇心をそそられました、それは言わなければなりません。私たちは人工物が大好きです。テクノロジー、色彩、歴史と同様に、古さと現代のコントラストも魅力的です。つまり、すべての材料がここに集まります。まずは美しい建物、Tiendschuur。ロケーション、修復された状態、そして内部の美しい照明が本当に魅力的です。カウンターの人々はとても親切で、本当に熱心で、すべてを完全に吸収して見るためにどこに行く必要があるかを説明します。各種コーヒーが無料で飲めるコーヒーコーナーも。ここの素晴らしい点は、コーヒーを飲むために手作りの陶器のマグカップを選択できることです。私たちはまずこのコーヒーコーナーで美しいコレクションを鑑賞し、それからまたここに来て「一杯のコーヒー」を飲むことにしました。偶然にもここでニーク・ホーグランド氏に出会いました。その後、陶芸の世界について詳しくご紹介します。さまざまな種類の粘土、焼き方、色、昔も今も、テーゲレンの名前の由来は知りませんでしたが、テグラエについて読んだ今では分かりました。するテーゲルンが陶芸の分野でこれほど多くの産業を持っていることも知りませんでした。ここではその形、テーマ、色、そして特にユーモアが素晴らしいです。これらすべてを理解するには専門家でなければなりません海で。そして階段を通ってコーヒーコーナーへ。そこには、さまざまなターンテーブルで腕まくりをしようとしている若者がかなりいます。この工芸が今も若い世代の間で生き続けているのを見るのは嬉しいことです。私たちはコーヒーを飲みながら、ここで体験したことについて長い間話しました。はい、皆さんにお勧めできる素晴らしい経験でした。 （原文） Dit museum was het bekende schot in de roos. Totaal onbekend met keramiek stond dit museum vandaag op de planning en daar hebben we absoluut geen spijt van gehad. Nieuwsgierig waren we wel, dat moet gezegd worden. We houden van door mensenhanden gemaakte voorwerpen. Ook het contrast tussen oud en modern spreekt aan net als techniek, kleur en geschiedenis. Dus alle ingredienten komen hier wel bijeen. Allereerst al het prachtige pand, de Tiendschuur. De ligging, de gerestaureerde staat, en binnen de mooie verlichting spreken ons erg aan. De mensen aan de balie zijn uiterst aardig, oprecht enthousiast en leggen je uit waar je moet zijn om alles goed op je in te laten werken en te zien. Zoals ook de koffiehoek met gratis diverse koffiesoorten. Superleuk detail hier is dat je een handgemaakte keramieke mok mag uitzoeken om je koffie uit te drinken. We besluiten eerst de prachtige verzameling in deze koffiehoek te bekijken en daarna hier terug te komen voor "ein tas koffie'. Toevallig lopen we hier Niek Hoogland al tegen het lijf waarover later meer. Daarna wordt je met talrijke infobordjes ingewijd in de wereld van de keramiek. De vele soorten klei, de manieren van bakken, de kleuren, toen en nu. Groot, klein, serieus, grappig en vooral leerzaam. Nooit geweten hoe Tegelen aan de naam is gekomen maar nu we van Tegulae hebben gelezen weten wel beter. Ook nooit geweten dat Tegeln zo ontzettend veel industrie heeft gekend op keramiekgebied. Prachtig allemaal. Net zoals de schitterende expositie van Niek Hoogland op de 1e verdieping. Terwijl hij een interview geeft lopen wij langs al zijn getentoonstelde werken. Je ziet dat hier een meester aan het werk is geweest. De vormen, de thema's, de kleuren, de technieken maar vooral ook de humor. Je hoeft geen kenner te zijn om dit alles te waarderen. Niek, super gedaon jông! Mooge trots op zeen. En dan via het trapje naar de koffiehoek. Daar zitten aardig wat jongeren die zelf de handjes uit de mouwen gaan steken op de diverse draaischijven. Leuk om te zien dat het ambacht nog steeds leeft onder de jongere generatie. We pakken onze koffie en praten ook daarna nog lang na over wat we hier ervaren hebben. Ja, het was een prachtige ervaring welke we eenieder willen aanraden.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎を受けました。スタッフの一人によるツアーは、とても楽しく、知識も豊富でした。テーゲレンの陶器や陶芸家たちの様々な技法について豊富な情報を得ることができ、陶芸作品を全く新しい視点で見ることができました。とても刺激的でした。 （原文） Zeer vriendelijke ontvangst. De rondleiding door een van de medewerkers was zeer onderhoudend en deskundig. Met zoveel informatie over de keramiek uit Tegelen en de diverse technieken die de keramisten toepassen, doet je met andere ogen naar al het keramische werk kijken. Zeer inspirerend

（Google による翻訳）とても素敵な陶芸美術館でした。スタッフはドイツ語でとても良いアドバイスをしてくれました。敷地内には無料のコーヒーと水がありました。 私たちは隣のホテルに宿泊し、1.50ユーロの割引を受けていたため、入場料は7.50ユーロでした。 全体的に美術館はとても素敵です。 （原文） Ein sehr schönes Keramik Museum. Das Personal hat uns sehr gut beraten auf deutsch, und vor Ort gab es Kaffee und Wasser kostenfrei. Der Eintritt kostet 7,50€ weil wir nebenan im Hotel übernachtet haben hatten die eine Ermäßigung von 1,50€. Im ganzen sehr schön das Museum.

（Google による翻訳）小さいですが、陶器に特化した素敵な美術館です。前世紀から今日まで、セラミック装飾に使用されたさまざまな技術の例がいくつかあります。 アトモスフェールは本当にリラックスでき、中でコーヒーや紅茶を飲みながら、好きなだけ時間を過ごすことができます。 専用エリアではいくつかのワークショップが開催されており、参加できます。 すばらしい。 （原文） It is a small but lovely museum dedicated to the ceramic. There are several examples of the different techniques used in the ceramic decoration from the last century 'till nowadays. The athmosfere is really relaxing, you can have coffee and tea inside and spend as much time as you want in the visit. There are several workshops organized in a dedicated area that you can join. Amazing.

（Google による翻訳）なんて素晴らしくて、楽しくて、そして勉強になる博物館なのでしょう！とてもフレンドリーな男性が案内してくれました。一言で言えば、本当に素晴らしかったです！ （原文） Wat een geweldig leuk leerzaam museum. We kregen een rondleiding van een zeer vriendelijke man. Kortom het was geweldig!

（Google による翻訳）隠れた名所。驚嘆すべき膨大なコレクションを誇る、ユニークなオーディオデザイン博物館。興味深いツアーです。 （原文） Verborgen parel. Uniek audio design museum met grote collectie waar je van de ene verbazing in de andere valt. Interessante rondleiding.

（Google による翻訳）大きな警告です！個人、家族、または少人数のグループでここに来るのは絶対に意味がありません。これはホームページのメッセージと矛盾しています。「このコレクションには多くの特殊で珍しい機器が含まれており、誰にとっても興味深いものです」と。なぜ誰もがアクセスできるわけではないのに、なぜ「誰にとっても興味深い」と強調するのでしょうか？ご来館いただければお分かりいただけます。10名から25名までのグループのみ、事前予約制でご入場いただけます。 （原文） Een dikke vette waarschuwing! Het heeft geen enkele zin om hier individueel, met een gezin of een kleine groep te komen. Dit in tegenspraak tot de tekst op de homepage: de collectie bevat vele bijzondere en zeldzame apparaten en is voor iedereen interessant. Waarom word benadrukt dat het voor iedereen interesant is terwijl de collectie niet voor iedereen toegankelijk is! Daar kom je dus achter als je voor de deur staat. Alleen groepen van 10 tot 25 zijn welkom, mits er van te voren is gereserveerd.

（Google による翻訳）音と映像に関わるあらゆるものに対する、技術と情熱が凝縮された逸品です。 すべてが機能し、情熱を込めて実演されています。 強くお勧めします。 （原文） Wat een pareltje van techniek en passie voor alles wat met geluid en beeld te maken heeft. Alles functioneert en wordt met passie gedemonstreerd. Een echte aanrader.

（Google による翻訳）世界中に数件しか残っていないさまざまな傑作を含む膨大なコレクションを備えた、予想外に素晴らしい美術館。ハーモニウム、ピアノ、ジュークボックスなどについて知識と情熱を持って語るオーナーによるガイド付きツアー。 （原文） Onverwacht leuk museum met grote collectie waaronder diverse topstukken waarvan er wereldwijd nog slechts enkele bestaan. Rondleiding door de eigenaar die met veel passie en kennis vertelt over harmonium, piano, jukebox, enz.

（Google による翻訳）9人の男性グループで博物館を訪れました。2時間のツアーでした。素晴らしいコレクションで、すべてが完璧に機能していました。美しく清潔な納屋が展示スペースに改装されていました。刺激的なツアーでしたが、結局は短すぎました。 （原文） Met een groep van 9 mannen het museum bezocht. Rondleiding van 2 uur. Wát een collectie en alles werkt gewoon. Prachtige en schone schuur verbouwd tot expositie-ruimte. Inspirerende rondleiding gehad, die uiteindelijk nog te kort was....

（Google による翻訳）この博物館はまったくの驚きです。あなたは、動作するか動作しないかもしれない古いジャンクを含むほこりっぽい「何か」を期待しています。どれもこれもありません。画像、音声、データ処理のあらゆる分野の展示品を備えた、非常にきれいな本物の博物館です。多くの「大」美術館が羨むようなデザイン作品。そしてすべてが機能しています。気が遠くなるようなテクノロジーの数々。これらすべてを、本物の知識を持つ非常に熱心なオーナーによる説明付きで行います。楽しい、魅力的、という言葉がぴったりのこの美術館の逸品。この博物館は予約制でのみ訪問できます。しかも10人以上のグループに限ります。コーヒーなどを楽しめる居心地の良い部屋があります。訪問者をどのように喜ばせたいかについてのオーナーへの賛辞。残念ながら、この博物館は車椅子や歩行器の利用者にとって簡単にアクセスできるものではありません。また、エレベーターがないため、限られた範囲内でのみ博物館を訪れることができます。 博物館の車と自転車の無料駐車場。 （原文） Een totale verrassing is dit museum. Je verwacht een stoffig "iets" met oude troep al dan niet werkend. Niets van dit. Een super schoon echt museum met pronkstukken op het gebied van beeld, geluid en dataverwerking in al zijn facetten. Design stukken waar menig "groot" museum jaloers op zou zijn. En alles werkend. Verbijsterende stukjes techniek. En dit alles met uitleg van een uitermate enthousiaste eigenaar met echte kennis van zaken. Genieten en fascinerend zijn de beste woorden voor deze museumparel . Dit museum is alleen op afspraak te bezoeken. En ook nog alleen met groepen vanaf 10 personen. Er is een gezellige kamer voor koffie en of iets anders. Een compliment aan de eigenaar hoe hij het de bezoekers naar de zin wil maken. Helaas is het museum niet gemakkelijk toegankelijk voor rolstoel en rollator gebruikers. Ook ontbreekt een lift zodat het museum maar beperkt te bezichtigen is voor deze. Gratis parkeerplaats voor auto en fiets bij het museum.

（Google による翻訳）今日、2025年8月30日、スポーツ仲間と博物館を訪れました。最高の時間でした。マルセルさんから温かい歓迎を受けました。彼のタイムトラベルの「旅」は他に類を見ないものです。彼が示す情熱は言葉では言い表せません。ぜひご自身で体験してみてください。心からお勧めします。 マルセルさん、ありがとう🙏 （原文） Heute 30.08.25 mit meine Sport-Mädels das Museum besucht, es war perfekt, wir wurde herzlich willkommen geheißen von Marcel, seine „Rundreise“ durch die Zeit ist einmalig, so begeistert wie er das vorführt ist nicht zu beschreiben, man muss es selber erleben. Wir empfehlen es von Herzen weiter. DANKE MARCEL 🙏

（Google による翻訳）De Maagdenbergで美味しい食事を楽しみました。私たちのフェンローチェスクラブの恒久的な拠点。 （原文） Heerlijk gegeten bij De Maagdenberg. Onze vaste uitvalsbasis van onze Venlose schaakclub.

（Google による翻訳）今日私たちはテラスにいて、新しくて美しいレストランを発見できて嬉しかったです。私のワインは底までいっぱいでした。請求書を注文すると、メニューのワインは 4 ユーロで、4.50 ユーロ請求されました。私が尋ねると、若いウェイターはインフレだと言いました...だから値段が高かったのです...不思議なことに、4ユーロでビール0.3杯ではインフレはありませんでした。私の意見では、これは欺瞞であり、その答えは生意気だと思いました。もっと頻繁に来たかったのですが、それは良くありませんし、他のレストランではそれがわかりません。 （原文） Wir waren heute auf der Terrasse und haben uns gefreut, ein neues schönes Lokal entdeckt zu haben. Mein Wein war unter Strich gefüllt. Rechnung bestellt, Wein steht mir 4 € in der Karte, berechnet wurden 4,50 €. Auf meine Rückfrage meinte der junge Kellner, Inflation.. darum teurer... komisch, bei 0,3 Bier für 4 € gab es keine Inflation. Das ist in meinen Augen eine Täuschung und ich fand die Antwort frech. Wir wären gerne öfter mal gekommen, aber das ist nicht nett und so kennen wir das nicht in anderen Lokalen.

（Google による翻訳）私たちはたまたま大人6人でコーヒーを飲みにそこにいました。レストランと屋外エリアは清潔です。屋外エリアは通りに面していますが、それは大きな役割を果たしません。価格もサービスも全く問題ありません。 コーヒーも熱くて美味しいです。トイレは清潔で整頓されています。 （原文） Wir waren mit 6 Erwachsenen zufällig dort, um einen Kaffee zu trinken. Das Lokal und der außenbereich ist sauber. Der außenbereich liegt zwar direkt an einer Straße, aber das spielt keine große Rolle. Preise und Service völlig okay. Der Kaffee heiß und schmeckt auch gut. WC sauber und ordentlich.

（Google による翻訳）様々な客室と居心地の良いテラスを備えた、美しく雰囲気のあるロケーション。 6人で美味しくいただきました。とても（子供向けに）フレンドリーで親切なスタッフ。私たちはワインの特定の味が好きです。これは範囲の一部ではないことが判明しました。ホステスのコニーは、私たちの好みに合うワインがあるかもしれないと言いました。そして、はい！そうだった！ 私たちの末っ子 5 歳は、3 コースメニューに参加したいと考えていました。彼は前菜にエビ、パンケーキ、アイスクリームを求めていました。すべて問題ありません。デザートの時間になると、ホステスのコニーがテラスのテーブルを片付けてくれたので、私たちは外でアイスクリームサンデーを食べることができました。まさにファーストクラスのサービス！必ず戻ってきます！ （原文） Mooi sfeervolle lokatie met diverse ruimtes en een gezellig terras. Heerlijk met z'n zessen gegeten. Zeer (kind)vriendelijk en attent personeel. Wij houden van een bepaalde smaak wijn. Dit bleek niet in het assortiment te horen. De gastvrouw Conny gaf aan dat ze wellicht toch wijn had wat bij onze smaak past. En ja! Dat was zo! Onze jongste zoon van 5 wilde heel graag meedoen met het 3-gangen menu. Hij wilde garnalen vooraf en pannenkoek en een ijsje. Allemaal geen probleem. Toen het tijd werd voor het toetje, heeft de gastvrouw Conny een tafeltje vrij gemaakt op het terras zodat we het onze ijscoupes buiten konden opeten. Echt service 1e klas! Wij komen zeker terug!

（Google による翻訳）居心地の良いテラス、素敵なサービス、おいしい小料理。 （原文） Gemütliche Terasse, nette Bedinung, leckere kleine Gerichte.

（Google による翻訳）美しい歴史的な場所にあり、とても優しいオーナー、とてもフレンドリーなスタッフ、そして素晴らしいコーヒーがあります。ここの食べ物は素晴らしく、美味しく、新鮮で、季節感があり、価格と品質の比率が優れています。レストランは最新の装飾が施されており、テーブルには生花が置かれ、美しい雰囲気を作り出しています。 夏の夜には美味しいビールを、冬には温かいホットチョコレートをお楽しみください。定期的にここに来て、決してがっかりしたことはありません！ 素敵な人々、素敵なロケーション、おいしい食事、そして崇高な個人的なサービス。 推奨！持ち帰り！！素早い！！ （原文） Mooie historische locatie met een hele lieve eigenaresse, super vriendelijk personeel en uitstekende koffie! Het eten is hier geweldig, smaakvol, vers, seizoensgebonden en verhoudt zich super aan prijs-kwaliteit. Het restaurant wordt prima up-to-date gehouden wat betreft decoraties, verse bloemen op tafel zorgen voor een mooie sfeer. Geweldige aanrader, ook voor een lekker biertje in de zomeravond, of een warme kop hete chocolade in de wintermaanden. Komen er met regelmaat, en zijn nóóit teleurgesteld vertrokken! Fijne mensen, fijne locatie, heerlijk eten en sublieme persoonlijke service. Aanrader! Gaan!! Snel!!

（Google による翻訳）ちょうどこのホテルで夕食をとりました。パン粉をまぶしたヴァルデューチーズとキノコ、クルミ、バルサミコ酢を注文しました。チーズが2枚入ったレタスのプレートを受け取りました。すべてが欠けていることを示しました...料理人はそこにいませんでした、上司が料理をしていました。全額ユーロ割引を受けました！そして、私たちがこのレビューを書いたことを彼らが見たとき、突然、まだ2ユーロが利用可能でした。二度としないでください！ （原文） Net gegeten bij dit hotel. Gepaneerde Val Dieu kaas besteld met champignons, walnoten en balsamico azijn. Bordje sla met 2 stukjes kaas gekregen. Aangegeven dat er vanalles mistte....kok was er niet, bazin had gekookt. Kregen 1 hele euro korting! En toen ze zagen dat we deze review schreven, kon er ineens nog 2 euro bin. Nooit meer!

辛いけど、美味しい。

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな人々がいる美しい場所です！アジアン雑貨をお探しの方にオススメです。追伸美味しいインドの自家製サンバル。 （原文） Mooie zaak met hele vriendelijke mensen! Aanrader als je Aziatische benodigdheden zoekt. P.s. lekkere Indische eigen gemaakte sambal.

（Google による翻訳）店員が不親切です。商品は充実していて良いのに、サービスが不親切なのは残念です。 私も行ったことがありますが、閉店間際でした。閉店時間は午後5時なので、実際にはまだ12分ありました。でも、物乞いをしに来たわけでもないのに、まるで物乞いを追い払うような対応でした。🤣😅 インドネシア人として、本当に恥ずかしいです。私たちは外国人からとてもフレンドリーに見られていて、それが私たちの強みの一つなのに。なのに、店員たちはとても不機嫌でした。 （原文） Tidak ramah orang-orangnya, sangat disayangkan produk lumayan lengkap dan bagus tapi pelayanannya tidak ramah,. Saya pernah kesana dimana mereka mau tutup, masih ada waktu 12 menit sebetulnya karena mereka tutup jam 17:00, tapi cara mereka bilang ke kita seperti mengusir orang pengemis, padahal saya kesana bukan mengemis🤣😅 saya sebagai orang Indonesia sangat malu, dimana kita dipandang orang Luar Negeri sangat ramah tamah dan itu salah satu keunggulan kita. Tapi mereka mukanya sangat jutek.

（Google による翻訳）商品は良かったのですが、オーナーの対応が2度目も非常に悪かったです。閉店10分前に、怒ったような口調で閉店を告げられました。私たちは買物もせずにすぐに店を出て、他の店で買い物を続けました。私自身もサービス業に携わっていますが、お客様をあんな風に扱うことはありません。私たちはいつも50ユーロ以上は使っていた常連客でした。でも、今回が最後です。あんな態度は絶対に許しません。 （原文） Gute Ware, jedoch sind die Eigentümer zum 2. mal sehr unfreundlich gewesen. 10 Minuten vor Ladenschluss wird man schon fast böse darauf hingewiesen dass der Laden gleich pünktlich schliesst. Wir sind dann ohne den Einkauf sofort gegangen und haben den Einkauf woanders fortgesetzt. Ich bin selber im Dienstleistungsberuf tätig, aber so würde ich mit meinen Kunden nicht umgehen. Wir waren dort gute Stammkunden. Regelmässig für mindestens 50 Euro eingekauft. Das war jetzt aber das letzte mal. Sowas lasse ich mir nicht bieten.

（Google による翻訳）フェンローに住むインドネシア人として、この店はインドへの欲求をすべて満たすのに役立ちました。店内では新鮮なインドネシア料理や興味深い軽食も販売しています。それでも。ミーセダープゴレンもあればいいのに :( （原文） As an Indonesian who lives in Venlo, this store has helping me fulfill all my indo cravings. The store also sells fresh indonesian cuisine and many interesting snacks. Although. I wish they also have mie sedaap goreng :(

（Google による翻訳）今日初めて行きました。料理は本当に美味しくて新鮮でした。感動しました。フェンロに来たら必ず立ち寄ります。 （原文） Wir waren heute das erste Mal dort. Das Essen war wirklich unglaublich lecker und frisch. Wir sind hin und weg und werden immer vorbei kommen wenn wir in Venlo sind.

（Google による翻訳）インドネシア料理の小さなお店ですが、テイクアウト料理の種類が豊富です。ダギング・ピディ、焼きそば、サンバル・ガンダリアが大好きです。スタッフも親切でした。 （原文） A small Indonesian shop with a wide variety of take away foods. I love the daging pidis, fried noodle. and sambal gandaria. The staffs were friendly too.

（Google による翻訳）私には、初期から根付いたアレルギー、ヴァン・デ・ヴェンのマントラなど、それに反対するものがありました。人は震えながらも、アクセントのぎこちなさを何度も試しなければなりません。アイントホーフェンと比べると、ここには人情味と陽気さがあり、人が呼吸し、身体を再び体験し、深く吐くことが可能になるのに十分でした。 ということで、これは復習です、皆さんもこれから学んでいきましょうか？ それは正しい！ （原文） Ik had er wat tegen, vroeg ingebakken allergie, mantra's van Van de Ven. Een mens dient steeds opnieuw te toetsen, ondanks rillingen, veronderstelde kneuzeligheid bij het accent; vergeleken bij Eindhoven was hier menselijkheid en gezelligheid in dosi, genoeg om een mens te laten ademen, het lichaam weer te laten ervaren, en een diepe uitademing mogelijk te maken. Zo, dit is nou een recensie, zullen we hier allemaal eens van leren? Juist ja!

（Google による翻訳）おそらくオランダで最悪の駅の 1 つです。始めましょう。トイレは 1 つですが、ほとんどの場合、機能しないか、非常に混雑しており、長蛇の列ができているため、まったく使用しないか、最悪の状況で使用することになります。おそらくトイレを使っていたのだろう。 駅自体は汚く、電源コンセントは一つもなく、Wi-Fi もありません。待合室は狭く、無人で汚く、はい、また汚いです。冬はドアが閉まらないので室内が凍ってしまいます。 この特定の駅の列車交換計画は最悪の駅の 1 つです。ここの人々は常にストレスを抱えて走っています。電車は数分の差で到着することが多いため、1番線から2番線、3番線ホームを結ぶ入口がボトルネックとなり、走らないと乗り継ぎできなくなります。ドイツとの関係は最悪で、おそらく最悪の部類に入る。乗り継ぎの会社は信じられないほど信頼できず、何度も電車に乗り遅れ、さらに1時間から数時間待たなければならなかった。冬の間、凍えて待っている時間は数え切れないほどです。ここの状況は非常に悪いので、私は数時間前に出発することが多く、苦労せずにここに到着します。ここでの目標はドイツに行くことではなく、フェンローで生きていくことです。 RE13 / eurobahn は、私がこれまで利用した中で最悪の民間事業者の 1 つです。 全体として、ここを通過することは、毎回さらに悪いことに挑戦するひどい経験です。改善の見込みはありますか？何もない、決してない。 👎 （原文） Probably one of the worst stations in the Netherlands. Let’s start: there’s one single toilet which most of the times it does not work, or it gets really crowded, with queues so long that you’ll end up not using it at all or using it in one of the worst conditions you’ll probably had used a toilet. The station itself is dirty, there’s not a single power outlet, no wifi, waiting areas are small, unattended and dirty, yes again dirty. In winter doors don’t get closed so it freezes in there. The train change planing for this particular station is one of the worst. People here are always stressed and running. Trains tend to arrive with just a few minutes of difference making bottle necks on the entrance connecting platforms 1 to 2 and 3, making you lost the connection if you don’t run! The connection with Germany is terrible, and probably one of the worst. The companies connecting are incredibly unreliable, the amount of times I lost the train, I had to wait for an extra hour, to a couple hours. The times during winter I freeze waiting are uncountable. Things here are so bad that I tend to depart a few hours before so I arrive here without hassle. The goal here is not make it to Germany is make it alive through Venlo. RE13 / eurobahn is one of the worst private operators I ever used! Overall, going through here is a terrible experience that challenges itself to be every time worse! Hopes of improvement? None to never. 👎

（Google による翻訳）フェンロー駅はよく整備されており、移動が簡単です。目的の列車が見つけやすく、乗り換えもスムーズなレイアウトです。駅構内はきれいに整備されており、快適な移動が可能です。 （原文） Venlo train station is well-organized and easy to navigate. It’s simple to find the train you’re looking for, and the layout makes transfers smooth. The station is clean and well-maintained, making travel more comfortable.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、小さなお店がたくさんあります。 観光客にとても人気があります。 週末には大きな市場が開かれます。 （原文） Sehr schöner Ort, viele kleine Geschäfte. Sehr beliebt bei Touristen. Am Wochenende ist hier großer Markt.

（Google による翻訳）見た目も良く、スタッフもフレンドリーで親切でした （原文） Zag er goed uit, vriendelijk en behulpzaam personeel

（Google による翻訳）#32Venlo はこの駅の外観が大好きです。50 年代の戦後の古い駅の 1 つで、大きな日よけと時計塔があります。 正面に広いスペースと大きなロータリーがあるため、自転車や降車場などに十分なスペースがあります。いくつかの店（花屋/キオスク）がある中規模の駅です。フェンローの中心部まで歩いてすぐ、 #limburg 博物館は道路の向かいにあります。 #レールザトレイル （原文） #32Venlo love the look of this station it's one of the older post war stations from the 50's it has a large awning and a clock tower. A large space in front and a large roundabout so plenty of space for bikes, drop offs etc. Medium size station with a few shops (florest/Kiosk). Short walk to center of Venlo and the #limburg museum is across the road. #railthetrails

（Google による翻訳）普通の駅。建物内には3店舗あります。アルコール類の販売は午前11時からのみとなります。 市内中心部まで徒歩数分。 （原文） Normaler Bahnhof. Im Gebäude gibt es 3 Shops. Alkohol wird erst ab 11.00 Uhr verkauft. Innenstadt wenige Gehminuten entfernt.

（Google による翻訳）今日は4人で行きました。本当に素晴らしい部屋でした！ とてもスタイリッシュな内装で、到着した瞬間から部屋が盛り上がります。主催者も素晴らしい仕事をしてくれました。パズルはよく考え抜かれ、独創的で、解くのがとても楽しいです。私たちは残り2分で解けました。素晴らしい脱出ゲームで、10/10でおすすめします！ OZO！ ラルフ・コック （原文） Vandaag met een groep van 4 geweest. Wat een geweldige room. Het is super stijlvol ingericht. Vanaf het moment dat je aankomt begint de room al. De organisator speelt zijn rol heel goed. De puzzels zijn doordacht origineel en super leuk om op te lossen. Met nog 2 min op de klok net opgelost. Een geweldige escape room wij raden deze dan ook met een 10/10 aan! OZO! Ralph kok

（Google による翻訳）とても素敵な脱出ゲームです！私たちは素晴らしい歓迎を受け、通常の紹介の話に時間を無駄にすることなく、すぐに始めることができました。装飾はテーマに沿っていて、パズルも楽しいです!ハイテクな部屋ではありませんが、それは損ではありません。途中で状況が厳しくなり、正しい方向への後押しが必要になりました。最後のパズルでは、あまり賢く解けませんでしたが、それでも残り10秒で脱出できました。 私たちにとっては、充実した午後でした。他の人にもぜひお勧めします! （原文） Hele leuke escaperoom! We werden in stijl ontvangen en er werd geen tijd verkwist aan standaard intro praatjes en konden snel aan de slag. Aankleding is goed in thema en de puzzels zijn leuk! Het is geen hightech room, maar dat is geen gemis. Halverwege werd het pittig en hadden we een duwtje in de goed richting nodig. Laatste puzzel waren we zelf niet slim bezig, maar met 10 seconden over op de klok toch ontsnapt. Wat ons betreft een geslaagde middag en een aanrader voor anderen!

（Google による翻訳）素晴らしい脱出ゲームです。最初から最後までデザインが素晴らしく、テーマは細部に至るまで一貫して貫かれています。これまで10回ほどプレイした脱出ゲームの中で、これはトップ3に入るほどです。 少し値段は張りますが、その価値は十分にあります。強くお勧めします！ （原文） Gave escape room. Van begin tot eind goed in elkaar gezet en het thema consequent doorgetrokken tot in de details. Van de ongeveer tien escape rooms die ik tot nu toe speelde, staat deze in mijn top drie. Hij is aan de prijzige kant, maar je krijgt wel waar voor je geld. Een aanrader!

（Google による翻訳）車で1時間半かかりましたが、本当に行く価値がありました！大人4人とティーンエイジャー2人で参加しましたが、みんなとても楽しい時間を過ごせました。素敵な時間をありがとうございました。 （原文） Het was voor ons 1,5 uur rijden, maar was zeker de moeite waard!! We waren met 4 volwassenen en 2 pubers en voor iedereen was het erg leuk. Super bedankt voor de leuke tijd.

（Google による翻訳）すごく楽しい脱出ゲーム。クールなテーマで、とてもスタイリッシュに装飾されています。決して簡単ではないから、楽しいチャレンジになるはずです！強くお勧めします！ （原文） Super leuke escaperoom. Heel stijlvol ingericht met een cool thema. Zeker niet makkelijk dus leuk niveau! Dikke aanrader!

（Google による翻訳）本当に楽しい脱出ゲーム。最初から美しく装飾され、テーマもしっかりしています。難しいパズルと美しい部屋。 （原文） Erg leuke escaperoom. Mooi aangekleed en vanaf start helemaal in thema. Uitdagende puzzels en mooie kamers.

（Google による翻訳）すごく楽しい脱出ゲームでした！簡単ではありませんでしたが、ギリギリの時間内に脱出できました。 （原文） Wat een leuke escaperoom. We hadden het niet makkelijk maar het is net binnen de tijd gelukt om te ontsnappen.

（Google による翻訳）ここでは、犬を連れて、または犬なしで美しい散歩をしたり、自転車に乗って自然の素晴らしい色彩を楽しんだりすることができます。 （原文） Hier kann man wunderschöne Spaziergänge mit und ohne Hund oder Fahrradtouren machen umd diese wunderbare Farbenpracht der Natur genießen.

（Google による翻訳）それは美しいです...特に自由に走り回ることができる犬と一緒に！ （原文） Wunderschön ist es..vor allem mit hund der frei laufen darf!!

（Google による翻訳）美しいウォーキングエリア。 （原文） Prachtig wandelgebied.

（Google による翻訳）美しい散歩道。ヒース周辺のサイクリングコースは、ランニングやローラーブレードを楽しむのに人気です。 （原文） Mooi wandelgebied. Op het fietspad rond de heide wordt veel gerend en geskeelerd

（Google による翻訳）国境を越えた美しい散歩道 （原文） Mooie wandelroute even de grens over

（Google による翻訳）ライン下流域の典型的な場所。ここでは、犬と一緒に、または連れていなくても、散歩やハイキングに行くことができます。 （原文） Ein typischer Ort für den Niederrhein. Hier kann man spazieren gehen, wandern mit oder ohne Hund.

（Google による翻訳）いつも散歩するのが楽しいです （原文） Altijd mooi om een wandeling te maken

（Google による翻訳）8月3日土曜日はスタッフ、サポーターの皆様と素晴らしい一日を過ごさせていただきました。私たちはコーヒーと紅茶でとてももてなしを受け、その後、さまざまな停車場所を備えた事前にプログラムされたナビゲーションでうまく運転する非常にきちんとしたアルファ スパイダーについての簡単な説明が続きました。 途中、ワールでは、たくさんのテーブルとベンチがきれいに並べられ、私たちを待っていて、いっぱい入ったピクニックバスケットを楽しみました。約200kmのルートは歩きやすく、美しいオランダをさらにリラックスして探索することができました。その後、テーブルに用意されたバーベキューが私たちを待っていました。非常にありがたかったのは、各カブリオレが完成した後、検査用の燃料領収書を受け取ったことで、作業が非常に透明であり、非常に歓迎され、感謝されていることがわかりました。要するに、推奨されます （原文） Zaterdag 3 augustus met personeel + aanhang een Top dag gehad. Werden zeer gastvrij ontvangen met koffie en thee, er volgde een korte uitleg over de zeer nette Alfa Spiders die prima reden met een voor geprogrammeerde navigatie met diverse stops. De goed gevulde picknickmanden werden onderweg genuttigd aan de Waal waar een aantal tafels en banken keurig gedekt op ons stonden te wachten. De route van ca 200 km was prima te doen zodat we ons mooie Nederland op relaxte wijze verder konden ontdekken. Na afloop wachtte ons een verzorgde BBQ waar we aan tafel werden bedient. Wat zeer te waarderen viel is dat we na afloop van iedere Cabrio afzonderlijk een tankbon ter inzage kregen, dit geeft aan dat er zeer transparant wordt gewerkt, je voelt je erg welkom en gewaardeerd. Kortom een AANRADER

（Google による翻訳）アルファ スパイダーを 2 日間レンタルしました。これにはアクションとしてピクニックバスケットも含まれていました。これは本当に完璧に詰まっていて、他に何を入れることができるか分かりません。 本当に素晴らしかったです！美しい環境の中で、ハンスとアニタがコーヒーと紅茶を飲みながら、とてもフレンドリーでリラックスした歓迎をしてくれます。車についてのリラックスした説明、私たちが計画していることを確認し、役立つヒントをいくつかもらいました。車は美しかったです。押し付けがましい営業トークもなく、アルファ愛が強い人たちだということが伝わってくる。私たちはドイツの小さな裏道を南リンブルグまで走り、そこでメルゲラントルートをたどりました。その後、国境を越えてベルギーに入り、リエージュとマーストリヒトの間のエリアを通過し、ヘンク、マースアイクに向かい、マース川沿いに帰国します。ハンスはすでに平均速度が約 40 km/h になるだろうと指摘しましたが、それは正しかったです。ガスの発生はなく、美しいエンジン音と下り坂での排気音を伴って丘を駆け抜けるだけです。足を踏み入れた瞬間からすぐにリラックスでき、焦りは完全に消え去ります。完全なリラクゼーション。もっと多くの人がそうすべきです。確かにそう思います！ （原文） Voor twee dagen een Alfa spider gehuurd. Als actie hoorde daar ook een picknickmand bij. Deze was echt perfect gevuld, ik zou niet weten wat je daar nog meer in zou kunnen doen. Het was echte super! Zeer vriendelijke en relaxte ontvangst in een mooie omgeving door Hans en Anita, met koffie en thee erbij. Ontspannen uitleg van de auto, doornemen wat we van plan waren, waarbij we wat handige tips kregen. De auto was een plaatje. Niks opdringerige verkooppraatjes, het is duidelijk dat het mensen zijn met een sterke liefde voor Alfa. We zijn over kleine binnenweggetjes in Duitsland naar zuid-Limburg gereden waar de Mergellandroute is gevolgd. Daarna de grens over naar Belgie voor een rondje door het gebied tussen Luik en Maastricht en vervolgens richting Genk, Maaseik en weer terug in eigen land langs de Maas naar huis. Hans gaf al aan dat de gemiddelde snelheid ongeveer 40km/h zou zijn en dat klopte ook. Niks gassen, gewoon lekker door de heuvels toeren, vergezeld door het fraaie geluid van de motor en het ploffen in de uitlaat bergaf. Vanaf het moment dat je instapt ben je gewoon meteen relaxed en is alle haast volledig weg. Totale ontspanning. Dat zouden meer mensen moeten doen. Wij in elk geval zeker!

（Google による翻訳）すべてがとてもきちんとしていて、とても熱心な人々です。唯一残念だったのは、非常に特殊な状況のため日程を変更しなければならず、そのため全員が参加できなかったことです。それでも払えない人は払わなければならなかった。キャンセルの問題はよくわかりますが、状況によっては例外と思いやりが必要です。残念ながら、それは不可能です。 （原文） Alles super netjes en mega enthousiaste mensen. Het enige wat echt jammer is dat wij door echt een hele bijzondere situatie de datum moesten verzetten en hierdoor niet iedereen mee kon. Toch moesten de mensen die niet mee konden betalen. Ik snap echt hoe het met annuleren zit, maar sommige situaties vragen om een uitzondering en medeleven. Helaas gaat dat dus niet.

（Google による翻訳）非常に残念なことに、私たちはバチェラー・パーティーのためにオープンカーを借りていたのですが、残念なことに、結婚する予定だった女性の息子が重病で入院していました。幸いにも日程が変更になりましたが、別の日に行けなくなってしまった方には全額補償されないのが少し残念です。 （原文） Heel jammer we hadden voor een vrijgezellen feest cabrios gehuurd helaas was het zoontje van de dame die ging trouwen heel ziek en lag in het ziekenhuis. Het is verzet gelukkig maar voor degene die niet op een andere dag kunnen zijn het hele bedrag kwijt er word niet gecompenseerd.beetje jammer

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。皆さんは素晴らしい仕事をしました。テーゲルセ起業家クラブを代表して心より感謝申し上げます。 🔥🇮🇹🍔🍻🥂🍷 （原文） Het was een mooie dag. Jullie hebben het super voor elkaar. Veel dank namens de Tegelse Ondernemers Club. 🔥🇮🇹 🍔🍻🥂🍷

（Google による翻訳）ぜひ週末アルファ スパイダーをレンタルして楽しんでください。 （原文） Absolute aanrader, huur een Alfa spider voor een weekend en geniet!

（Google による翻訳）完璧なサービスと素晴らしい計画的な週末。トップ。 （原文） Perfecte service en geweldige georganiseerd weekend. Top.

（Google による翻訳）本当に素敵な屋上カフェ＆バーです。建物も美しく、屋上カフェのスタッフはとてもフレンドリーです。川を見下ろす素晴らしい景色も楽しめます。フェンローを訪れる方にはぜひおすすめしたい一杯です！ （原文） Really nice rooftop cafe and bar. The building is beautiful. The staff at the rooftop café is very friendly. Amazing views overlooking the river. Would recommend a drink here to anyone visiting Venlo!

（Google による翻訳）ナジブ・アムハリはとても良かった。 私たちは二階のバルコニーに座りましたが、幸いなことに私は真ん中に座っていましたが、妻は私の隣にいて、足元のスペースがほとんどありませんでした。 それ以外は音も良く、視認性も良い。 トイレも綺麗で、フリードリンクもすぐに飲めました。 私たちはフェンラユから来て、非常に長い渋滞がありましたが、工業団地に車を駐車し、時間どおりに2キロを歩きました。交通渋滞のため多くの人が遅れました。 （原文） Najib amhali was heel goed. Wij zaten boven op het balkon ik zat gelukkig in het midden ons vrouw langs mij die had heel weinig been ruimte. Voor de rest goed geluid goed zicht. Wc was netjes het gratus drankje hadde we ook vlug. We kwamen van uit venray en er was een hele lange file de auto maar op het industrieterrein geparkeert en de laatate 2 km gelopen we waren mooi optijd. Er waren veel mensen te laat door de file.

（Google による翻訳）劇場公演楽しかったです！バルコニーからはステージがよく見えます☺️ 座席は快適ですが、残念ながら足元のスペースがあまり広くないため、背の高い人には快適ではないかもしれません。 （原文） Genoten van de theatervoorstelling! Vanaf het balkon goed zicht op het podium ☺️ Stoelen zitten lekker, maar bieden helaas ook niet veel beenruimte, wat voor de wat langere medemens als niet prettig kan worden ervaren.

（Google による翻訳）美しいロケーション、とても良いサービスとワードローブ。 （原文） Prachtige locaties en heel goede bediening en garderobe.

（Google による翻訳）12月26日には素敵なクリスマスコンサートが開催されます。カジュアルでふわふわのプロフェッショナル。 1A俳優。 休憩中にフリードリンクやシュトーレンがあったのも良かったです。 クロークも料金に含まれております。 私たちはいつもここに来るのを楽しんでいます。 （原文） Wunderbares Weihnachtskonzert am 26. Dezember. Locker, flockig professionell. 1A-Akteure. Positiv war auch: in der Pause gab es Gratisgetränke und Stollen. Die Garderobe ist auch im Preis inbegriffen. Wir kommen immer wieder gerne hierhin.

（Google による翻訳）マースポート・フェンロー劇場は素晴らしい劇場です。 メインホールを除けば！ 家具は時代遅れで、私たち（全員身長約190センチ）は窮屈で押し込められています。 どんなに美しく特別な公演でも、いつかは休憩時間や終演が待ち遠しくなります。 メインホールは改修が急務で、観客席にはもっと広いスペースが必要です！ （原文） Maaspoort Venlo is een prima theater, Behalve de hoofdzaal! Meubilair is verouderd en wij (allemaal rond de 1,90 meter) zitten er veel te krap en opgevouwen. Hoe mooi en bijzonder de voorstelling ook is, je verlangt op een gegeven moment naar de pauze, of het einde. Hoofdzaal moet nodig gemoderniseerd worden, waarbij publiek ook meer ruimte krijgt!!

（Google による翻訳）文化的な催しは、お馴染みのアーティストや地元のアーティストに大きく依存しています。プログラムに刺激的なものはほとんどありませんが、いつもアットホームな雰囲気で、温かく迎え入れられています。 （原文） Het culturele aanbod leunt erg veel op de bekende gezichten en lokaal artiesten. Weinig spannends in het programma. Maar je hebt wel altijd het gevoel dat je je thuis bent, heel welkom.

（Google による翻訳）私たちは先週の土曜日にここに来ました。素晴らしい屋内遊び場です!!キッチンの作業が非常に遅いと感じました。 30 分後、私たちの後の客が私たちより先に食べ物を受け取っていたので (注文数が多かった)、私たちのフライドポテトはどこにあるのか尋ねることにしました。女の子が、今作っていて、これから来ると教えてくれました。ところが、ちょうど注文した人たちが私たちより先に料理を受け取っていたのです。私は再びレジに行き、なぜ 40 分も待つのは長すぎると思うのか尋ねました。すると店員自身が、特に私がすでに尋ねていたにもかかわらず、これは非常に長い時間だと指摘しました。彼女はキッチンへ行き、結局私たちはレシートを指差されて、それは不可能だと言われました。厨房の二人の女の子は、謝罪もせず時間をかけて私の注文を調理してくれました。フライドポテト2個とフリカンデルをもらいましたが、フライドポテトはまだとても固くて食べられなかったので、そのままにしました。私はこの件についてレビューを書くつもりだと言いましたが、彼女はそれで構わないと言いました。ちなみに、カウンターの後ろにいる女性はとても感じがよかったのですが、キッチンにいる女性 2 人は感じがよかったとは思えませんでした。さらに、私はホスピタリティ業界では常に、きちんと謝罪し、必要に応じて補償をすべきだと学んできました。カウンターの後ろの女の子たちは素晴らしかったです。私たちは子供を連れて必ずもっと頻繁にここに行きますが、次回はケータリング部門とのやり取りがもっと良くなることを期待します。 （原文） We zijn hier afgelopen zaterdag geweest. Het is een prima binnenspeeltuin!! Ik vond alleen de keuken enorm traag. Ik ben naar een halfuur maar eens gaan vragen waar onze frietjes bleven, aangezien klanten na ons wel eerder als ons hun eten kregen (met grotere bestellingen). Een meisje gaf aan dat het nu werdt gemaakt en het eraan kwam. Vervolgens weer mensen die pas hadden besteld kregen het eten weer eerder als ons. Ik ben nog eens bij de kassa gaan vragen hoe dit zit dat ik 40 minuten wachten wel lang vond en ze gaf zelf ook aan dat dit wel enorm lang was en zeker omdat ik het al had gevraagd. Ze ging naar de keuken en uiteindelijk werd er naar ons bonnetje gewezen en gezegd dat dit niet kon. De twee meisjes in de keuken gingen mijn bestelling op hun dooie gemak maar eens maken zonder verontschuldiging. Eenmaal onze twee frietjes en frikandel gekregen waren de frietjes ook nog erg hard en eigenlijk niet te eten, wij hebben ze ook laten staan. Ik heb dit aangekaart en gezegd dat ik hier een recensie over zou schrijven dat vond ze prima. Heel aardig meisje trouwens achter de kassa maar de twee dames in de keuken vond ik niet netjes. Daarbij heb ik altijd geleerd in de horeca dat je netjes je excuses moet aanbieden en eventueel een compensatie. Meiden achter de kassa waren top. We gaan hier ook zeker vaker heen met onze kleine alleen hoop ik volgende keer wel op een wat fijner contact met het horeca gedeelte.

（Google による翻訳）モンキータウンは、お子様向けに特別に設計された、素晴らしく安全なアクティビティセンターです。お子様が広々とした安全なプレイエリアで楽しく遊んでいる間、保護者の方はゆったりとお食事やコーヒーをお楽しみいただけます。お子様の様子を遠くからでも見守りやすいレイアウトなので、ご安心いただけます。清潔で安全、そしてご家族連れにも最適です。強くお勧めします。 （原文） Monkey Town is a wonderful and safe activity center designed especially for children. While your child plays happily in the spacious and secure play area, you can comfortably enjoy your meal or coffee. The layout makes it easy to keep an eye on your child from a distance, which gives you real peace of mind. Clean, safe, and perfect for families, highly recommended.

（Google による翻訳）休暇中に天気が非常に悪かった後は、屋内遊び場が素晴らしい代替手段でした。以前に他の都市のモンキータウンを訪れましたが、いつも満足していました。そこで、私たちのシャレーからそれほど遠くないヘールレンのモンキータウンを選びました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、入場料を支払い、娘の靴下を購入し、娘は出発しました。 私たちが知っているものより少し小さいですが、それでも子供たちがエネルギーを燃やして楽しむためのすべてが少しありました。トランポリンはみんなのお気に入りのようで、2 つありました。そのため、時々少し待つ列ができました。 私たちはそこでちょっとした軽食をとり、私はアップルパイとトフィーカプチーノ（これまでで最高のコーヒーの一つで、美味しかった）を食べ、娘はフライドポテトとキップコーンを食べ、両方ともとても楽しみました。 星を一つ減らしたのは、女子トイレの匂いがあまり良くなかったので（誰かがおむつを捨てたのか）、使用を避けました。他のものはすべて非常に整然としており、きれいに見えました。 （原文） After the weather was really bad during our vacation the indoor playground was a great alternative. We visited Monkey Towns in other cities before and always were satisfied, so we picked the one in Heerlen, since it wasn't too far from our Chalet. The staff was super friendly and helpful, we paid the entrance fee and bought socks for my daughter and then off she went. It was a little smaller than the ones we knew, but still had a bit of everything for the kids to burn energy and have fun. The trampoline seemed to be everybody's favorite, they have 2 - so there was a little waiting line at times. We had a little snack there, I had apple pie and a toffee cappuccino ( one of the best coffees ever, it was delicious), my daughter had fries and kipcorn and also really enjoyed both. One star less, because the ladies restrooms smelled not so great (maybe someone had thrown away diapers), we avoided using them. Everything else seemed very in order and clean.

（Google による翻訳）平日に子供2人を連れてモンキータウン・ヘールレンに行きました。入場料は子供1人あたり約11ユーロとまあまあですが、ドリンクの値段は少し高すぎると思います。清潔さはもっと改善してほしいです！ ただ、トークンを入れる必要がある新しい機械は全然気に入らないです！入場料を払えば、何でも買えるはずです。それに、機械はかなりの音を出します。音楽も同時に流れているので、本当に不快です！すぐにイライラしてしまいます！ そこで私のアドバイスですが、清潔さにもっと気を配り、トークンの機械はサイレントモードにするか、完全に撤去することをお勧めします！ （原文） Ich war an einem Wochentag mit zwei Kindern im Monkeytown Heerlen. Der Eintritt von fast 11€ pro Kind ist ok, die Preise für Getränke finde ich etwas zu hoch. An der Sauberkeit kann definitiv gearbeitet werden, das geht besser! Was mir allerdings gar nicht gefällt, sind die neuen Geräte, wo man zusätzlich Tokens einwerfen muss! Für den Eintrittspreis sollten alle Sachen dabei sein, die sich dort befinden. Zudem machen die Geräte auch noch ziemlichen Lärm, was sehr unangenehm ist da parallel noch Musik läuft! Das kann schnell nerven! Also mein Tipp: mehr auf die Sauberkeit achten und die Token-Geräte auf lautlos stellen oder direkt ganz abschaffen!

（Google による翻訳）今日2度目のモンキータウン訪問でしたが、必ずまた来ます。 遊び場がたくさんあり、娘は色々な滑り台が大好きです。 残念ながら、今日は1つが閉まっていました。 食べ物や飲み物の持ち込みが禁止されているのも残念です。リンゴなどはありますが、選択肢はそれ相応に不健康なものばかりです。 また残念なことに、これは間違いなくすべての屋内遊び場に共通する問題です。年上の子供が年下の子供にほとんど注意を払わず、ルールもあまり守らないのです。 （原文） Wir waren heute zum 2.Mal im MonkeyTown und kommen sicher wieder. Es gibt viele Spielbereiche und unsere Tochter liebt die verschiedenen Rutschen. Eine war heute leider zu. Schade ist auch, dass man keine eigenen Speisen und Getränke mitbringen darf. Das Angebot vor Ort ist entsprechend ungesund, auch wenn es zb. Äpfel gibt. Schade ist auch, aber dad ist sicher ein Problem wad alle Indoorspielplätze betrifft, dass die großen Kinder kaum Rücksicht auf die Kleinen nehmen und sich nicht wirklich an allgemeine Regeln halten.

（Google による翻訳）明るい色、幅広い遊びのオプション、見た目もきれいです。すべてのデバイスは非常に安全に終了しました。 保護者用のテーブルがたくさんあります。 1 から....子供たちにとってはとても楽しい場所です。 (そして狂信的な両親) トイレはきれいでした。 料理もドリンクも豊富なバー。 （持ち込みは禁止です） 唯一の注意点は、年長児用のボールピットもあることです。今、これらは幼児のボール遊び場にあり、非常にひどいものです。小さな子供たちに配慮してくださいと親切にお願いしたところ、「年長児用のボールピットはありますか？」と尋ねられました。まあ、それには何かがあります。 （原文） Vrolijke kleuren, ruim speelaanbod, oogt netjes. Alle toestellen heel veilig afgewerkt. Veel tafeltjes voor de ouders. Van 1 tot.... grote lol hier voor de kinderen. (En fanatieke ouders) Toiletten waren schoon. Een bar met ruim voldoende keuze aan eten en drinken. (Zelf meebrengen is niet toegestaan) Enige aandachtspunt zou zijn dat er ook een ballenbak voor de grotere kinderen komt. Nu zitten deze in de ballenbak voor peuters en zijn erg grof. Bij vriendelijk verzoek om rekening te houden met de kleintjes, kreeg ik de vraag "zie je een ballenbak voor grotere kinderen dan?". Tja, daar zit wat in.

（Google による翻訳）とても素敵で、強くお勧めします。子供の入場料は妥当です。ただ、ドリンクの値段は少し高すぎると思います。それでも、お勧めです。 （原文） Sehr schön und zu empfehlen. Der Eintritt für Kinder ist fair. Nur die Preise für Getränke sind meiner Meinung etwas zu hoch. Aber trotzdem zu empfehlen.

（Google による翻訳）美しいサッカースタジアムです。私は毎週日曜日にそこへ行きました。私はいつもここで頭を空っぽにしてきました。日曜日が私の唯一の休みで、いつもこの美しいスタジアムに急いで向かいました。私はいつもオランダのガゼルのスーパーバイクに乗って、ブレリックからマース川を越えてフェンローの中心部までレースをし、駅を過ぎて大好きな観光案内所に戻りました。 （原文） Het is een prachtig voetbalstadion. Ik ging er elke zondag naartoe. Ik heb hier altikjd mijn hoofd leeggemaakt. Zondag was mijn enige vrije dag en ik snelde altijd naar dit prachtige stadion. Ik stapte altijd op mijn Nederlandse gazelle superbike en racete van Blerick over de Maas naar het centrum van Venlo en langs het station terug naar de geliefde VVV

（Google による翻訳）VVV-デ・フラーフスハップ戦に出場。午後、私はデ・ケルに駐車券を求めて電話した。 Esmee さんの素晴らしいサポート。 7.50ユーロの駐車券をお勧めします。 クッキー＆ゾーピーのテントと春巻きカートのある居心地の良いスタジアム内。フレンドリーなスチュワード。 居心地の良い、居心地の良い、家族全員で （原文） Wedstrijdje VVV-De Graafschap meegepakt. Smiddags nog voor parkeerkaarten gebeld naar De Koel. Prima geholpen door Esmee. Parkeerkaart a €7,50 is aan te raden. Binnen een knus stadion met een koek&zopie tent en loempiakar. Vriendelijke stewards. Gezellig, knus, voor de hele familie

（Google による翻訳）素晴らしいスタジアムです!!🤗🤗 残念ながら、オランダプレミアリーグに出場するには小さすぎます!!😪😪 警備員はとてもフレンドリーで、観客やファンはただただ素晴らしかったです!! 支払い方法には本当に慣れる必要があります!! ここでの試合観戦を強くお勧めします!!😊😊 （原文） Ein tolles Stadion !!🤗🤗 Leider viel zu klein um in der Ersten Liga in Holland bestehen zu können !!😪😪 Der Security war super freundlich, und das Publikum und die Fans einfach klasse !! An die Zahlweise muss man sich echt gewöhnen !! Eine echte Empfehlung sich hier mal ein Spiel anzuschauen !!😊😊

（Google による翻訳）中を覗けてよかった… 素敵なスタジアム 美味しい食べ物と飲み物 素晴らしいファンショップ （原文） Wat leuk om hier binnen te kijken... Leuk stadion Leuke horeca Leuke fanshop

（Google による翻訳）素敵な（充実した）ツアーでした。 ガイドは素敵な女性で、クラブ、その歴史、そして代表的なサッカーやサッカー選手全般について多くの知識を持っていました。 全部見れるのがとても良いです。老朽化したスタジアムではありますが、雰囲気が漂っていました。訪問者に時間をかけて対応するフレンドリーなスタッフ。アクセスしやすく、駐車場も広い。 （原文） Een leuke (uitgebreide) rondleiding gehad. De gids was een aardige dame, met zeer veel kennis over de club, de geschiedenis en het nationale voetbal en voetballers in het algemeen. Erg leuk om alles te kunnen bekijken. Het is weliswaar een stadion op leeftijd, maar het ademde sfeer uit. Vriendelijk personeel, die uitgebreid de tijd nemen voor de bezoekers. Makkelijk bereikbaar, voldoende parkeergelegenheid.

（Google による翻訳）ユニークな建築と、温かく家族向けの雰囲気を備えた、伝統的で象徴的なサッカースタジアムです。 （原文） Urwüchsiges, "kultiges" Fußballstadion mit einzigartiger Architektur und einer stimmungsvollen, familiären Atmosphäre.

（Google による翻訳）デ コエルは、フェンロー郊外にある由緒ある非常に特別なサッカー スタジアムです。非常に奇抜でユニークなデザインは、おそらく二度見ることはないでしょう。 VVV ファンは、少なくともカーブでは非常にモチベーションが高いので、雰囲気はさらに良くなります。しかし、特に子供にとって、最初の 3 列のベンチの後ろに座ることは、特にセンターラインと正しいゴールを見ることが非常に難しいため、非常に現実的ではありません。次回はおそらく 4 行目かビジネス ;)。 全体として、残念ながらもうドイツの巨大なスタジアムでは体験できない、素敵で家族向けの体験であり、私たちのオランダ人の友人たちと何の違いもありません。この時点で、非常にフレンドリーな VVV 従業員とクラブのサポーターに大きな賞賛を送ります。ありがとう、ジジウェル:) （原文） De Koel ist ein altehrwürdiges, sehr besonderes Fußballstadion am Rande von Venlo. Die sehr eigenartige wie einzigartige Bauweise sieht man so wohl kein zweites Mal. Die Stimmung ist umso besser, denn die Fans des VVV sind zumindest in der Kurve extrem motiviert. Das Sitzen hinter den Bänken ist auf den ersten drei Reihen vor allem für ein Kind allerdings recht unpraktisch, da man besonders auf Mittellinie und das rechte Tor nur sehr schlecht erkennen kann. Beim nächsten Mal dann vielleicht doch die vierte Reihe oder Business ;). Insgesamt ein schönes, familienfreundliches Erlebnis, wie man es in den riesigen deutschen Stadien leider eher nicht mehr erlebt und wie ich es von unseren niederländischen Freunden nicht anders kenne. Großes Lob an dieser Stelle an die extrem freundlichen Angestellten des VVV und die Supporter des Club. Dank jij wel :)

（Google による翻訳）多種多様な植物や建築物が置かれた美しく手入れされた庭園。美しいテラス、おいしいコーヒーとパイ。庭は花の点で変化し続けるので、また戻ってきます。 （原文） Prachtig onderhouden tuin met veel variatie in planten en aanleg. Mooi terras lekkere koffie en vlaai. We gaan nog eens terug want tuin veranderd telkens qua bloei.

（Google による翻訳）こんなに美しい庭園はめったに見たことがありません！ガーデニングへの愛情が伝わってきますが、センスの良い植物の組み合わせやアンティークコーナーもとても魅力的です。 （原文） Zelden zo'n mooie tuin gezien! De liefde voor tuinieren spat ervan af maar ook de smaakvolle plantcombinaties en brocante hoekjes zijn heel sfeervol.

（Google による翻訳）私は個人の庭園や樹木園をたくさん知っています。これはデザインの面で非常に注目に値します。ぜひ見てほしい、本物の逸品です。入場料は絶対に正当です。この庭園では、最高レベルの美的感覚を備えた多種多様な植物や庭園芸術をお楽しみいただけます。全体像と細部の両方において。あらゆる小さな装飾が全体の外観に注意深く組み込まれているという印象を受けます。この庭園の作者は園芸技術者か、孤立した能力を持つ自閉症の人だったのではないかと疑う人もいるかもしれない。しかし、どちらも真実ではありません。彼らのカフェでコーヒーとケーキを楽しみながら、本当に素敵な家族と知り合い、この庭園の傑作をどうやって作り上げたのか、あなた自身の見解を聞くことができます。 （原文） Ich kenne sehr viele Privat-Gärten und Arboreten. Dieser ist gestalterisch äußerst bemerkenswert. Ein echtes Juwel, das man gesehen haben sollte. Der Eintritt ist absolut gerechtfertigt. Dieser Garten bietet eine große Pflanzenvielfalt und Gartenkunst auf höchstem ästhetischen Niveau. Sowohl im Großen, wie auch bzgl. der Details. Man gewinnt den Eindruck, dass jede noch so kleine Deko wohlüberlegt in die Gesamterscheinung eingearbeitet wurde. Man könnte hinter dem Schöpfer des Gartens einen Gartenbau-Ingenieur oder einen inselbegabten Autisten vermuten. Aber weder das eine, noch das andere ist zutreffend. Die wirklich nette Familie kann man bei Kaffee und Kuchen im eigenen Café kennen lernen und selbst erfragen, wie sie dieses Garten-Meisterwerk erschaffen konnten.

（Google による翻訳）なんて美しい庭園でしょう。私は何年もここに来ていますが、訪れるたびにまた美しいです。 （原文） Wat een schitterende tuin, kom er nu een aantal jaren en elke keer opnieuw is hij schitterende mooi

（Google による翻訳）フェンローからそれほど遠くない素晴らしい庭園。 趣のある邸宅、別棟、大きなガラス張りの温室、池、プールを囲むように素晴らしい庭園が広がり、四季折々にその魅力を放ちます。ぜひ一度訪れてみることをお勧めします。 （原文） Ein traumhafter Garten unweit von Venlo. Rund um das geschmackvolle Haus, die Nebengebäude, das große gläserne Gewächshaus, die Teiche und den Pool erstreckt sich ein außergewöhnlicher Garten, der zu jeder Jahreszeit seinen Zauber versprüht. Besuch unbedingt empfehlenswert.

（Google による翻訳）シーズン中にいくつかのドアが開かれる美しいプライベートガーデン （原文） Een prachtige privé-tuin die gedurende het seizoen enkele dsgen geopend heeft

（Google による翻訳）美しく手入れされた庭園。コーヒーや紅茶、そして美味しいリンブルフパイを楽しめる座席エリアもいくつかあります。 （原文） Zeer mooi onderhouden tuin. Er zijn meerdere zitjes, waar je tevens kunt genieten van koffie/thee en een heerlijk stuk Limburgse vlaai

（Google による翻訳）通り過ぎることはできません。このギャラリーは注目に値します。完璧です!!!! （原文） Мимо не пройдешь,эта галерея заслуживает внимание Perfect!!!!

（Google による翻訳）美しくて居心地が良い！ （原文） Mooi en gezellig!

（Google による翻訳）最新のアートをチェックしにここに行くのが大好きです。新しい展示会も頻繁に開催されているので、お近くにお越しの際はぜひチェックしてみてください。 （原文） I love going here to check out the newest art. They have new expositions often so check it out if you're near!

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーです。とても素敵な会話とギャラリーのオーナー。どうもありがとうございます。 （原文） Eine wunderbare Galerie. Sehr nette Gespräche und Galeristen. Besten Dank

（Google による翻訳）美しい現代アートを展示する、素敵で温かみのあるプロフェッショナルなギャラリー （原文） Fijne, warme, professionele galerie met prachtiger eigentijdse kunst

（Google による翻訳）豊富な品揃えと情熱的なギャラリーオーナー （原文） Goed aanbod en gedreven galeriehouders

（Google による翻訳）美しい現代アートのコレクション （原文） Prachtige collectie moderne kunst

（Google による翻訳）センター近くの美しい公園で、芝生に座ってピクニックを楽しみました。皮を捨てるためのゴミ箱をご用意しております。天気が良いのでベンチがいっぱいです。 （原文） Mooi park nabij het centrum, even op het gras gezeten om te picknicken. Prullenbakken aanwezig voor de schillen. Er zijn bankjes, vanwege het mooie weer bezet.

（Google による翻訳）🌳 地元の人々が散歩したり、大切な人と過ごしたりするために訪れる、素敵で居心地の良い公園です。静かで平和な雰囲気で、ペットも歓迎です！ベンチはあまりありませんが、晴れた日には天気を楽しむ人々で賑わいます。静かにリラックスして休憩するのに最適な場所です。 （原文） 🌳 A nice and cozy park where lots of locals come to stroll and spend time with their loved ones. It has a calm, peaceful vibe and is also pet-friendly! There aren’t many benches around, but on sunny days, the park comes alive with people enjoying the weather. A lovely spot to relax and take a quiet break.

（Google による翻訳）ヴィルヘルミナ公園（フェンロー） ヴィルヘルミナ公園は、オランダの都市フェンローの中心部の北西側にある公園です。 1867年、フェンローは要塞都市としての地位を失い、要塞は取り壊されました。 1890年頃、かつてヒンケル要塞があった旧市街の北側に、建築家ヨハネス・カイザーの設計に基づき、新しい地区が建設されました。ヴィルヘルミナ公園はこの地区内に、ベルギーの造園家リーヴ・ローゼルスによって設計された、英国式景観様式の要素を取り入れた公園として造られました。公園のすぐ隣には、国定記念物であるヴィラ・フローラ、ヴィラ・マリア、ヴィラ・アグネス、ヴィラ・モサ、ヴィラ・カケルホフがあります。 （原文） Wilhelminapark (Venlo) Het Wilhelminapark is een park aan de noordwestzijde van het centrum van de Nederlandse stad Venlo. In 1867 verloor Venlo haar status als vestingstad en werden de vestingwerken gesloopt. Rond 1890 werd ten noorden van de oude binnenstad een nieuwe wijk gebouwd, waar voorheen het Fort Ginkel had gelegen, naar het ontwerp van architect Johannes Kayser. In de wijk werd het Wilhelminapark aangelegd, met elementen uit de Engelse landschapsstijl, naar het ontwerp van de Belgische landschapsarchitect Lieve Rooseels.Aan het park liggen de rijksmonumentale Villa Flora, Villa Maria, Villa Agnes, Villa Mosa en Villa Kakelhof.

（Google による翻訳）緑豊かな田畑が広がる静かで美しい場所。 これは自然愛好家にとって本当に贅沢な体験です。 座るだけでも夏を満喫できます。 すぐ近くには川が流れており、お金を払えばボートに乗ることもできます。 全体として、ここは自然愛好家や内向的な人にとっては本当に美しい場所です。 美しくて絵のように美しい。 （原文） A serene and beautiful place with lush green fields. This is really a treat for a nature lover. You can enjoy the summer here by just sitting around the area. The river is flowing right by and you can also have a boat ride for some money. Overall this is a really beautiful place for the nature lovers and the introverts. Beautiful and picturesque.

（Google による翻訳）この公園はとても美しいのですが、残念ながら、ゴミを組織的に散乱させたり、ゴミ箱をひっくり返したりするような怪しい人物に選ばれてしまっています。残念ながら、そこでゆっくりとくつろぐことはまず不可能でしょう。 （原文） Парк дуже гарний, але його нажаль облюбували сумнівні особи, які там систематично розкидають сміття та перевертають смітники. Нажаль посидіти із задоволенням із великою вірогідністю не вийде.

（Google による翻訳）フェンロ市の中心部からわずか数分のところにある素敵な公園。周囲には数多くの素晴らしいシティヴィラが建ち並んでいます。 （原文） Netter Park, weniger Minuten von der Innenstadt von Venlo - umrundet von jeder Menge prachtvoller Stadtvillen.

（Google による翻訳）仕事帰りに朝ビールを飲むにはいい場所だけど、ゴミ箱を荒らすバカがいる。乾杯。 （原文） Spoko miejsce na porannego browara po robocie ale jakieś menelaosy dewastują śmietniki. Pozdro

（Google による翻訳）ムーズ川沿いの美しいエリア。 フレンドリーな人々。 サイクリングやハイキングに非常に適しています。 （原文） Schöne Gegend direkt an der Maas. Freundliche Menschen. Sehr gut zum Radfahren und Wandern geeignet.

（Google による翻訳）こんなに素晴らしい、多様な風景。素晴らしい小道、たくさんのベンチ。 （原文） So eine wundervolles, vielseitige Landschaft. Tolle Wege, zahlreiche Bänke.

（Google による翻訳）素晴らしい交差点、素敵な人々 （原文） Geweldige overtocht leuke aardige mensen

（Google による翻訳）アルセンからリンブルフの風景のマース川沿いにある美しい緑の竹馬の散歩道。野生の牛が歩き回っていて、森の中は湿っていて湿っていて、水たまりにはカエルがたくさんいました。とても静かで美しい環境。途中にはベンチもあって景色もよかったです。 （原文） Prachtige, groene paaltjes wandeling gemaakt vanuit Arcen langs de Maas in het Limburgs Landschap. Er lopen wilde koeien rond, en in het bos was het nat en moerassig met veel kikkertjes in de plassen. Heel rustige en mooie omgeving. Ook waren er bankjes onderweg waarop je mooi uitzicht had.

（Google による翻訳）あなたもガーディアンになろう！あなたは多くの恩恵を受け、より良い世界に貢献するでしょう。 （原文） Wordt ook Beschermer! U krijgt veel voordelen en draagt bij aan een betere wereld.

（Google による翻訳）いずれにしても、登山道はよく整備されています。このエリアでの他の関係者との連携は非常に良好で、独自のルートをプロットするか、ウェブサイトで最も美しいルートを選択することをお勧めします。会員関係で何かあったときも丁寧に対応していただきました。素敵な雑誌とウェルカムブックは本当に素晴らしいです。応援にオススメ （原文） Sowieso onderhouden ze de wandelroutes super. Samenwerking op dat terrein met andere partijen is heel goed, zelf je route uitzetten of een mooiste route kiezen op de website is een aanrader. Ook netjes te woord gestaan toen er iets niet goed ging met lidmaatschap. Leuk magazine en welkomstboek is helemaal super. Aanrader om te ondersteunen

（Google による翻訳）自然を保護し、自然を代表して私たちのホストとなるというリンブルフス・ラントシャップ財団の目標に敬意を表しつつ、私がこの人たちと 2 年間仕事をしてきて初めて結論づけられるのは、自然活動にはこの世のものとは思えない、確かに奇妙な人たちがたくさん集まっているということです。 。彼らは、とりわけ、私がその地域に入ると、その地域のコニクたちは自然な放牧行動をやめると主張している。これ以上のコメントは必要ありません。 （原文） Met alle repect voor het doel - de natuur beschermen en namens de Natuur onze gastheer zijn - van Stichting het Limburgs Landschap, kan ik niet anders dan na twee jaar geëmmer met deze mensen constateren dat het natuurwerk een hoop wereldvreemde en sowieso vreemde mensen aantrekt. Zij beweren onder andere dat de koniks in hun gebieden stoppen met natuurlijk graasgedrag als ik het gebied betreed. No further comment needed.

（Google による翻訳）最高のアドバイスを備えた非常に素晴らしいビジネスで、アクセスしやすく、とても親切です。アートを購入するためにここに戻ってきます。 （原文） Een hele fijne zaak met topadvies, laagdrempelig en zeer gastvrij! We blijven hier terug komen voor onze kunstaankopen!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス！契約は自宅で行われました。私たちはいくつかの美しい芸術作品に疑問を抱いていたため、ポールは3人全員を私たちの住所に連れて行きました。サービスと吊り下げをありがとう！ （原文） Uitstekende service! De deal wordt thuis gemaakt, omdat we twijfelden over enkele mooie kunstwerken heeft Paul ze alle drie meegenomen naar ons adres. Dank je wel voor de service én het ophangen!

（Google による翻訳）専門家のアドバイスを受けて、私たちはリビングルームに新しいアート作品を置きました。ポールはあなたのために時間をかけて、さまざまなアイテムを持ってあなたの家を訪れ、それがあなたのリビングルームに合うかどうかを確認します。それを吊るすことさえ彼にとっては問題ではありません。一言で言えば、私たちは顧客に非常に満足し、満足しています。 （原文） Na zeer kundig advies hebben we een nieuw kunststuk in onze woonkamer geplaatst. Paul neemt alle tijd voor je en komt met diverse stukken bij je thuis om te kijken of het ook in jou huiskamer past. Zelfs het ophangen is voor hem geen probleem. Kortom wij zijn zeer blije en tevreden klanten.

（Google による翻訳）非常に知識豊富な販売者で、穏やかさと自信を放っています。そこでは快適に感じます。素敵なコレクション。素晴らしい。 （原文） Zeer deskundige verkoper, straalt rust en vertrouwen uit. Je voelt je daar op je gemak. Mooie collectie. Geweldig.

（Google による翻訳）4 つの美しいカラフルな絵画を購入できて今でも満足しています。 特別な姿を毎日お楽しみください。 私たちは顧客への親切さ、アドバイス、提供されるすべてのサービスに非常に満足しています。私たちはさまざまなアイテムを持って家に到着しました。そのため、適切な選択ができました。それらのアイテムは専門家によって掛けられており、掛けた場所が見栄えがします。 （原文） Zijn nog steeds blij met de aankoop van 4 mooie kleurrijke schilderijen. Genieten iedere dag van de bijzondere uitstraling. Zijn erg tevreden over de klantvriendelijkheid, adviezen en alle geboden service. Kwamen aan huis met diverse objecten zodat we een goede keuze konden maken.De objecten zijn vakkundig door hun opgehangen en komen op de plek waar ze hangen prima tot hun recht.

（Google による翻訳）大規模な改修後、私たちは再び新しいアートを家に提供しました（Ptahでは2回目）。ポールさんには専門的なアドバイスをいただき、冷静に購入について一緒に考えていただきました。彼は時間を費やした。自宅での対応は個人的でフレンドリーでした。 （原文） Na een flinke verbouwing hebben we ons huis weer (2e x bij Ptah) voorzien van nieuwe kunst. We kregen kundig advies van Paul en er werd met ons meegedacht over de aankoop op een rustige manier. Hij nam er de tijd voor. Het contact verliep in de thuissituatie persoonlijk en vriendelijk.

（Google による翻訳）私たちは先週、この美しいギャラリーからいくつかの芸術作品を購入しました。 信じられないほどフレンドリーなオーナーは、私たちが気に入ったアート作品を持って私たちの家に来て、非常に洞察力のあるアドバイスをくれて、作品を飾ってくれました。 作品を購入したアーティストについても簡単に説明します。 彼らがくれたアドバイスと率直な意見にとても満足しました。 自分の職業に愛情を持ったとても素敵な人々。 私たちの意見では、テーゲレンのこのギャラリーは強くお勧めします。 ルードとマージョ・ロフェルド （原文） Wij hebben afgelopen week verschillende kunstwerken bij deze mooie galerie gekocht. De ontzettend vriendelijke eigenaren zijn bij ons thuis gekomen met kunstwerken die wij mooi vonden en hebben heel verhelderend advies gegeven en de werken opgehangen. Ook een korte uitleg over de kunstenaars waar wij werken van kochten. Wij waren erg blij met hun adviezen en eerlijke mening die zij gaven. Ontzettend aardige mensen met liefde voor hun vak.. Wat ons betreft een aanrader deze galerie in Tegelen. Ruud en Marjo Loffeld

（Google による翻訳）美しいオーナーのいる美しいギャラリー。テラスを完成させるためにその場所にまっすぐ歩いて行ってよかったです。次回は（人工）芝生と庭のものが完成します。 （原文） Prachtige Galerie met een prachtige eigenaresse. Blij dat ik op die plek regelrecht toeliep naar wat mijn terras compleet maakt. De volgende keer iets voor op het (kunst)gras en de tuin is af.

（Google による翻訳）芸術作品が並ぶ美しいギャラリー。トゥルーディ・デイルズの美しい芸術作品を購入しました。 1週間のお試しだったらもちろん買いました。カジュアルな販売、非常に良いサービス、間違いなくお勧めします。フェンローに来たら必ずまたここに行きます！ （原文） Mooie galerie met kunstwerken. Een mooi kunstwerk van Trudy Dales gekocht. Mocht het een week op proef, maar natuurlijk gekocht. Ongedwongen verkoop, zeer goede service en zeker een aanrader. Gaan hier zeker nog eens naar binnen als we in Venlo zijn!

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーでまた素晴らしいものを見つけました。ありがとう。 （原文） Wiedermal was tolles gefunden in einer außergewöhnlichen Galerie. Vielen Dank.

（Google による翻訳）Luna Art はその約束の 1 つを十分に果たしています...金曜日の夜に美しい芸術作品を注文し、土曜日の午後にティルブルフに直接届けられました。素晴らしいです!サービスに関係なく、できるだけ早くギャラリーを訪れることを強くお勧めします。フェンローで最も素晴らしい通りの 1 つにある美しい記念碑的な建物で、さまざまな作品やスタイルを見つけることができます。ここを訪れたら、インスピレーション、個人的な配慮、そしてもちろん一杯のコーヒーを期待してください。フェンローに行かなければならないときは、必ず立ち寄ります。 （原文） Luna Art maakt een van de beloftes meer dan waar... vrijdagavond een mooi kunstwerk besteld, zaterdagmiddag persoonlijk afgegeven in Tilburg, super! Los van de service is een bezoek aan de galerie - zodra het meer mogelijk is - een echte aanrader. Uiteenlopende werken en stijlen vind je in een prachtig monumentaal pand in een van de gezelligste straten van Venlo. Ga je langs dan kun je rekenen op inspiratie, persoonlijke aandacht én natuurlijk een kopje koffie! Moet ik in Venlo zijn, ga ik altijd even langs!

（Google による翻訳）私はほぼ 1 年前にギャラリーを見に行きました。美しいコレクションでした。しかし、いくつかの絵が頭から離れず、最近連絡を取りました。すぐに対応していただき、入手可能な絵画の写真を添付し​​ていただきました。選択が行われ、絵は1日以内に送られました。非常に専門的に梱包されています。楽しいコミュニケーション。トップ！ （原文） Bijna een jaar terug eens een kijkje gaan nemen in de galerie: Een mooie collectie. Echter ik kreeg een paar schilderijtjes niet uit mijn hoofd, dus onlangs contact opgenomen. Snel reactie gekregen met foto’s van de beschikbare schilderijen. Keuze gemaakt en binnen een dag waren de schilderijtjes verstuurd. Zeer professioneel ingepakt. Prettige communicatie. Top!

（Google による翻訳）フェンローでこの新しいギャラリーを発見したのは全くの偶然でした。 Joost Verhagen の作品の 1 つが私にすぐに惹かれました。ギャラリーオーナーのビルギッテと相談し、まずはこの作品をその場で自宅に受け取ることを許可されました。すぐに売れてしまいました。本当に我が家に完璧に吊るされていて、良い反応をもらっています。ビルギッテは芸術作品をよく鑑賞でき、作品は手頃な価格で、サービスは一流です。強くお勧めします。したがって、私は定期的にそこを訪れ、WebサイトのLuna Artで新しい芸術作品を追い続けます。 （原文） Heel toevallig deze nieuwe galerie in Venlo ontdekt. Een van de werken van Joost Verhagen sprak me meteen aan. In overleg met galeriehouder Birgitte mocht ik dit werk eerst op zicht thuis krijgen. Ik was meteen verkocht. Het hangt echt perfect in ons huis en krijg er positieve reacties op. Birgitte heeft een goede kijk op kunstwerken, de werken zijn betaalbaar en de service is top! Een aanrader. Ik zal er dan ook regelmatig eens binnenwandelen en nieuwe kunstwerken bij Luna Art op de website blijven volgen.

（Google による翻訳）たまたまクラース通りのLuna-artの前を通りかかったので入ってみました。 私たちは、そのコレクションの多様性に驚きました。とても親切で無料のサポートを受けられました。 直撃です。ここに行くのはこれが最後ではありません。強くお勧めします。 （原文） Wij kwamen toevallig,langs Luna-art in de klaasstraat gingen er naar binnen, het viel ons op,hoe gevarieerd de collectie was.Daarbij werden we ontzettend leuk en vrij geholpen. Een voltreffer,dit is niet de laatste keer dat ik hier naar binnen ga, een aanrader.