アーヘンの50のおすすめレストラン

美味しい。

（Google による翻訳）料理、サービス、そして雰囲気は最高でした！レストランの奥、舗装された庭園へと案内され、日が沈み始める頃には、美しいガゼボとフェアリーライトが美しく輝いていました。 ガーリックエスカルゴ、ペッパーソースのシュニッツェル、マッシュルームソースのターキーブレスト（マスタードソースで作るのもいいのですが、とても柔らかく仕上げました）、完璧に調理されたポテト、そして旬の新鮮なサラダをいただきました。おすすめされたワインも最高でした。この魅力的なドイツの街で、食事をするのに本当に素敵な場所でした！ :) （原文） Great food, service and atmosphere! They led us to the back of the restaurant, a paved garden with gorgeous gazebos and fairy lights as the sun began to set. Had the garlic escargots, schnitzel with pepper sauce, turkey breast with mushroom sauce (super flexible as that should have been with a mustard sauce), potatoes cooked to perfection and a fresh season salad. The wines recommended were excellent. Definitely a lovely spot to dine, in this charming German town! :)

（Google による翻訳）昨日、母と妹と一緒にアム・キップに行ってきました。本当に感動しました！料理は最高でした。ペッパーソースのシュニッツェルと新鮮なサラダは、完璧に調理されていて風味豊かでした。量もたっぷりで、お腹もいっぱいになり、幸せな気持ちで店を出ました。 スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、雰囲気も明るく活気がありました。少し騒がしいですが、それがまた魅力です。いつも混んでいるので、必ず予約することをお勧めします。そして、生ビールも最高でした！また必ず来ます。 （原文） We visited Am Kipp yesterday with my mom and sister, and we were absolutely blown away! The food was incredible – we had schnitzel with pepper sauce and a fresh salad, perfectly cooked and full of flavor. Portions were generous, and we left with happy, full stomachs. The staff was friendly and welcoming, and the atmosphere was lively and cheerful – yes, it’s a bit loud, but that’s part of the charm. Definitely make a reservation, as the place is usually packed. And the draft beer was just perfect! We’ll definitely be coming back.

（Google による翻訳）アム・クニップはアーヘン中心部にある居心地の良いパブです。リラックスした雰囲気、フレンドリーなサービス、そして美味しいドリンクは、ご友人とのゆったりとした夜に最適です。特に地ビールと軽食は絶品ですが、ディナーにもぴったりです。本格的で気取らない料理の数々をお楽しみください！ （原文） Am Knipp ist eine gemütliche Kneipe im Herzen von Aachen. Lockeres Ambiente, freundlicher Service und leckere Getränke. Perfekt für einen entspannten Abend mit Freunden. Besonders gut für lokale Biere und kleine Snacks, aber auch Abendessen – authentisch und bodenständig!

（Google による翻訳）このレストランを心からお勧めします。価格とパフォーマンスのバランスが抜群です。料理は信じられないほど美味しいです。お肉は柔らかく、フライドポテトはまさに自家製です。スタッフはとても親切でフレンドリーで、どんな要望にも応えてくれます。また必ず来たいと思います。 （原文） Ich kann das Restaurant voll und ganz weiterempfehlen. Hier stimmt Preis und Leistung. Das Essen ist megalecker. Das Fleisch ist zart und die Bratkartoffeln definitiv selbstgemacht. Das Personal ist sehr aufmerksam und freundlich und erfüllt jeden Wunsch. Ich würde auf jeden Fall wiederkommen.

（Google による翻訳）居心地の良いレストランで、料理も美味しく、内装も素敵でしたが、店内は狭く混雑していました。私たちが食事をしている間、かなり多くのお客さんが待っていたので、予約をお勧めします。 （原文） Gezellig restaurant, eten was goed, mooi interieur maar klein en druk. Reserveren is gewenst denk ik, want terwijl wij er zaten te eten waren er toch best wel wat wachtende klanten.

（Google による翻訳）本当にラッキーでした！満席だったのですが、私たちがここまで歩いて来たのを見て、テーブルを用意してくれて。満席の理由が分かりました！料理は美味しいです😋 （原文） We were so lucky! They were fully booked , but as they saw we'd walked so far to get there they found us a table . I know why it's fully booked !!! Food is delicious 😋

（Google による翻訳）完璧な夜でした！昨日は友達とダブルデートをしました。みんなとても楽しかったです。私たちの夫たちはそこで昼食をとり、とても気に入ったので、私たち女性を夕食に連れて行ってくれました。 素晴らしい作品です！一流ソムリエ！丁寧でリラックスしたサービススタッフ。素晴らしい雰囲気と良い気分！ （原文） Perfekter Abend! Hatten gestern ein Double Date mit Freunden und wir waren alle begeistert. Unsere Männer waren schon mal zur Mittagskarte dort und fanden es so super, dass sie uns Frauen zum Abendessen ausgeführt haben. Außergewöhnliche Kreationen! Top Sommelier! Aufmerksames und lockeres Servicepersonal. Tolle Atmosphäre und gute Laune!

（Google による翻訳）今日は長年の夢が叶いました。ランチメニューを2名様でご予約いただきました。 サービスはとても丁寧で、料理もすべて完璧に仕上げられていました。最初から最後まで、アーヘンでは他に類を見ない、素晴らしいテイスティング体験でした。ワインはソムリエがご提案し、きっといくつも試してみたくなるはずです。 メニューも魅力的な料理の数々で、ぜひまた訪れたいと思っています。 この特別な雰囲気を提供してくださった「ラ・ベカス」のスタッフの皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） Heute haben wir uns hier einen lang gehegten Wunsch erfüllt. Wir reservierten uns einen Tisch für zwei zum Mittagsmenü. Der Service ist sehr aufmerksam und alles ist perfekt vorbereitet. Vom Anfang bis zum Ende ein hervorragendes Geschmackserlebnis, das seinesgleichen hier in Aachen sucht. Die Weine werden vom Weinsommelier präsentiert und man würde gerne mehr probieren, als man kann. Gerne werden wir dieses Erlebnis noch einmal wiederholen, denn auch die Speisekarte lockt mit kulinarischen Genüssen. Vielen Dank an alle, die im "La Becasse" für diese außergewöhnliche Atmosphäre arbeiten.

（Google による翻訳）今日初めてラ・ベカスに来ました、とても興奮しています。 サービスは特に優れています。それは、素敵な歓迎を受けてレストランに入り、クロークを手伝うことから始まります。 飲み終わったという実感よりも早く水が補充されます。 テーブルは常に清潔に保たれており、すべてが非常に迅速かつ専門的に行われるため、テーブルが持ち上げられて設置されていることにほとんど気づきません。 質問がある場合は、素晴らしいサポートを受けることができ、従業員全員がとても親切で親切です。 私たちはランチメニューのためにそこにいましたが、より豊富なディナーを食べているように感じました。 また、オーナーシェフはゲスト一人一人に丁寧な挨拶を心がけています。 雰囲気もお料理も最高でした。 量も多く、満腹以上に満足して笑顔になること間違いなしです。 間違いなく完全な5つ星です！ （原文） Ich war heute das erste Mal im La Becasse und bin begeistert. Besonders der Service ist herausragend. Es beginnt beim betreten des Restaurants mit einem netten Empfang und der Hilfe bei der Garderobe. Wasser wird schneller nachgefüllt als wie ich überhaupt realisiere, dass ich fast leer getrunken habe. Die Tische werden stets sauber gehalten und man merkt das ausheben und eindecken kaum, weil alles super schnell und professionell abläuft. Auf alle Nachfragen wird einem wunderbar weiter geholfen und jeder einzelne Mitarbeitende ist super nett und zuvorkommend. Wir waren für das Mittagsmenü dort und haben uns eher gefühlt, wie bei einem umfänglichen Abendessen. Außerdem lässt sich der Besitzer wie auch Küchenchef nicht nehmen, jeden einzelnen Gast zu begrüßen. Ambiente und Essen ebenfalls super. Die Portionen haben eine tolle Größe und man wird definitiv mehr als satt und das noch mit einem großen Lächeln. Definitiv VOLLE 5 Sterne!

（Google による翻訳）あらゆる面で最高です。接客、料理の品揃えと質、雰囲気、そしてサービス。私たちは常連客として、いつも満足しています。 （原文） TOP in allen Belangen. Angefangen vom Empfang, der Speisenauswahl und -qualität, Ambiente, Service. Wir sind regelmässig und gerne Gast.

（Google による翻訳）素晴らしい体験です！素晴らしいサービスと料理、すべてが完璧で、例外なく 5 つ星です。 サービスはジェラルデローベで始まり、そこで終わります。レストランに到着してからレストランを出るまでのすべてが純粋な贅沢です。飲み物は常に補充され、人々は健康状態や好みについて尋ね、広いテーブルは清潔に保たれ、次のコースに適したカトラリーが並べられ、シェフは時々、シェフとのコミュニケーションも欠かしません。ゲスト。 料金は高めですが、それだけの価値は十分にあります。 （原文） Ein grandioses Erlebnis! Chapeau an Service und Küche, alles perfekt und ausnahmslos 5 volle Sterne. Der Service beginnt bereits bei der Gerarderobe und endet auch genau dort wieder: Alles zwischen der Ankunft und dem Verlassen des Restaurants ist pure Verwöhnung. Stets füllt man Getränke nach, erkundigt sich über Wohlbefinden und Gefallen, die breiten Tische werden sauber gehalten, das passende Besteck für den nächsten Gang ausgelegt und hin und wieder lässt sich auch der Küchenchef den Kontakt zu den Gästen ebenfalls nicht nehmen. Preislich gehoben, aber das gebotene Erlebnis ist es nunmal voll wert!

（Google による翻訳）アーヘン地区で最高のレストランですが、それが決め手ではありません。チームと上司の素晴らしい協力が大きな強みとなっているようです。こうすることで、現場での夜はただただ美しいものになります。 （原文） Das beste Restaurant im Raum Aachen, aber das ist nicht entscheidend. Die tolle Zusammenarbeit zwischen dem Team untereinander und dem Chef scheint eine große Stärke zu sein. So kann ein Abend vor Ort einfach nur schön werden.

（Google による翻訳）私たちはランチメニューのためにそこにいました。 味は美味しかったですが、正直言って特別美味しいというほどではありませんでした。 デザートプレートのセモリナプリンは美味しくありませんでしたが、それ以外については文句の付けようがありません。 しかし、残念ながら、靴下が吹き飛ばされ、また来たくなるような料理はありませんでした。 私たちは他の人たちのように、小さなものを選ぶためのデザートカートを提示されませんでした。テーブルが食べ物でいっぱいかどうか尋ねると、答えはイエスであり、お金を払って出発しました。 雰囲気も良かったのですが、テーブルの前を従業員が頻繁に通り過ぎるので、少し不安でした。 （原文） Wir waren für das Mittagsmenü dort. Geschmacklich gut, aber nicht wirklich herausragend um ehrlich zu sein. Der Griespudding auf unserem Dessertteller fanden wir nicht lecker, aber bei allem anderen können wir uns nicht beschweren. Aber es gab auch leider kein Gericht das uns von den Socken gehauen hat und weswegen ich zurück kommen wollen würde. Uns wurde auch nicht wie alle anderen ein Dessertwagen präsentiert um Kleinigkeiten auszuwählen. Auf die Nachfrage ob unser Tisch denn durch wäre mit Essen wurde bejaht und wir haben bezahlt und sind gegangen. Ambiente war auch gut, nur das zu viele Mitarbeiter ständig am Tisch vorbei laufen und es bisschen unruhig war für uns.

（Google による翻訳）昨日、ザンクト・ベネディクトでディナーメニューを堪能しました。素晴らしい体験でした！ お料理はどれも丁寧に盛り付けられていて、7品のコースメニューに加え、冒頭とデザートの頃にはシェフからの特別な挨拶もありました。 スタッフの方々はとても親切で、料理の内容やワインに関する質問にすべて答えてくれました。メインコースでは、シェフが各コースを2、3回ずつ丁寧にサーブしてくれました。 雰囲気も素晴らしく、私たちの他にも2組のグループがいたので、おしゃべりしながら楽しい時間を過ごすことができました。 ワインの組み合わせも素晴らしく、女性スタッフがそれぞれのワインについて詳しく説明してくれました。 特にスタッフの方々の細やかな気配りには感謝しています。例えば、水を常に補充してくれたり、カトラリーやお皿を常に完璧に整えてくれたりしました。 （原文） Wir hatten gestern das Vergnügen im Sankt Benedikt das Abendmenü zu genießen. Es war ein tolles Erlebnis! Die Gerichte waren alle filigran angerichtet und zusätzlich zu den 7 Gängen auf der Karte gab es anfangs und um den Nachtisch rum noch Grüße aus der Küche. Das Team war sehr nett und konnte alle Fragen bezüglich Inhalt der Gerichte oder zu den Weinen beantworten. Bei den Gerichten um den Hauptgang herum hat der Chef auch 2 3 mal persönlich fen Gang serviert. Ambiente war auch top, neben uns warwn noch 2 andere Gruppen da, sodass man sich gut unterhalten konnte. Die Weinbegleitung war auch super und die Dame konnte alles mögliche über die einzelnen Weine erzählen. Besonders gut gefallen hat mir das Zuvorkommende der Belegschaft, dass z.B. immer Wasser nachgeschenkt wurde oder dass das Besteck und Teller immer perfekt angeordnet wurden.

（Google による翻訳）セント・ベネディクトでのディナーは、いつも特別な体験です。素晴らしいメニューに加え、サービスもとてもフレンドリーで温かく、ユーモアに溢れています。私たちは終始、最高水準のもてなしを受け、心から楽しい夜を過ごしました。 （原文） Ein Abendessen im St. Benedikt ist immer ein Erlebnis: Neben dem ausgefallenem Menüangebot ist auch der Service sehr sympathisch, herzlich und humorvoll. Wir wurden rundum auf höchstem Niveau verwöhnt und haben den Abend sehr genossen!

（Google による翻訳）私たちはここで信じられないほど素敵な夜を過ごし、滞在を本当に楽しみました。食事、サービス、飲み物はすべて非常に一貫していて、最高レベルでした。特にイベリコ豚を使ったメインがおすすめです。雑食メニューとベジタリアンメニューから選べるのも魅力です。 一つ星レストランを訪れたのはこれが初めてでしたが、ザンクト・ベネディクトは素晴らしい場所だったとしか言えません。 （原文） Wir haben hier einen wahnsinnig schönen Abend verbracht und unseren Aufenthalt sehr genossen. Das Essen der Service und die Getränke alles war sehr stimmig und auf höchstem Niveau. Eine Besondere Empfehlung spreche ich für den Hauptgang mit Iberico Schwein aus . Ebenfalls ansprechend ist das man sich zwischen einem Omnivoren und Vegetarisch Menü entscheiden kann. Dies war der erste Besuch für mich einen einen Sterne Restaurant und ich kann nur sagen das das Sankt Benedikt dafür ein wunderbarer Ort war!

（Google による翻訳）初めてこのレストランを訪れましたが、正直に言って「これ以上何を求めるというのでしょう？」と言わざるを得ません。 どのコースも素晴らしい品揃えで、ベジタリアン向けの料理も用意されています。すべての料理は新鮮で、完璧に調理されています。 サービスは素晴らしく、料理に関する質問にも丁寧に答えてくれました。 このレストランで素晴らしい時間を過ごせたので、必ずまた来たいと思います。 強くお勧めします。 （原文） Wir waren zum ersten Mal in diesem Lokal und wir dürfen sagen:" Herz was willst du mehr." Es gibt eine schöne Auswahl bei allen Gängen. Auch für den vegetarischen Genuss ist gesorgt. Alle Speisen sind frisch und perfekt zubereitet. Der Service ist super und gibt auf jede Frage zum Essen eine kompetente Antwort. Wir hatten eine wunderbare Zeit in diesem Lokal und wir kommen bestimmt wieder. Auf jeden Fall sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）珍しい味の体験、楽しい雰囲気、そして若くてダイナミックなチームによる素晴らしい夜です。クレウス氏は目を引くデザインのスターシェフです。 センセーショナルな料理と素晴らしいもてなしを提供してくれたクレウス氏と彼のチームに感謝したいと思います。 本当に素晴らしい夜でした。これはまさに高級料理を想像する方法です。ここで私たちは創造性と職人技に驚きました。私たちは特に、よく考えられ、調整されたメニューの全体的なデザインに感銘を受けました。 全体として、本当に成功した夜でした。私たちはこの素晴らしい夜を喜びとともに長い間思い出すでしょう。 （原文） Ein wunderbarer Abend mit ausgefallenen Geschmackserlebnissen, angenehmer Atmosphäre und einem jungen dynamischen Team. Herr Kreus ist Sternekoch mit Design fürs Auge. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Herrn Kreus und seinem Team für die sensationellen Köstlichkeiten und die tolle Gastfreundlichkeit. Ein wirklich hervorragender Abend. Genau so stellt man sich exklusive Küche vor. Hier wurden wir überrascht durch Kreativität und Handwerkskunst. Die durchdachte und abgestimmte Gesamtgestaltung des Menüs ist uns besonders positiv aufgefallen. Alles in allem ein absolut gelungener Abend. An diesen wundervollen Abend werden wir noch lange mit Freude denken.

（Google による翻訳）最高のディナーの一つでした。シェフは、それぞれの料理の主役の味を、他に類を見ない方法で引き立てています。複雑さを損なうことなく、純粋で率直な味わいです。シャポー （原文） One of the best dinners I had. The chef knows how to accentuate the taste of the main component of each individual dish in a rarely seen manner. Pure and straightforward without losing complexity. Chapeau

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、目線を合わせた丁寧なサービス、清潔で気取らない雰囲気は、集中力を邪魔しません。ランチメニューもスタイリッシュにまと​​められており、すべてが完璧です。今回も、味覚と心を満たす素晴らしい体験でした。 2025年9月9日：おもてなしとランチメニューのクオリティの高さは、これまでと全く変わりません。大変満足しており、次回の訪問を計画しています。 （原文） Sehr freundlicher und kompetenter Service auf Augenhöhe, klares, schnörkelfreies Ambiente, das die Konzentration auf das Wesentliche nicht stört. Schick zusammengestellte Mittagskarte. Alles passt. War wieder ein Genuss für Gaumen und Seele. 09.09.2025: nichts hat sich an Gastfreundlichkeit und der hohen Qualität des Mittagsmenues geändert. Wir sind hochzufrieden und planen den nächsten Besuch.

味は普通ですが、眺めは最高です。 アーヘン大聖堂を見上げながら食べることができました。 （2023年5月）

（Google による翻訳）私たちは訪問を本当に楽しみました！ソーセージは美味しかったです、特にブラッドソーセージは風味豊かで完璧に調理されていました。 量はたっぷりで満足でした。 この場所は素晴らしい雰囲気があり、のんびりとした雰囲気があります。 うまく機能するセルフサービスセットアップ。 トイレでさえも清潔で、思慮深く維持されていました…いつも嬉しい驚きです。 全体として、素晴らしいスポットです。ぜひまた来たいです! （原文） We really enjoyed our visit! The sausages were delicious especially the blood sausages, which were full of flavor and perfectly cooked. Portions were generous and satisfying. The place has a great vibe, with a laid-back. Self-service setup that works well. Even the toilet was clean and thoughtfully maintained….always a nice surprise. All in all, a great spot. We’d love to come back!

（Google による翻訳）本当にカジュアルな雰囲気でありながら、質の高い料理が楽しめるお店です。サイドディッシュと一緒に様々なソーセージをお楽しみいただけます。さらに素晴らしいのは、同じ料理をベジタリアン/ビーガンバージョンでも楽しめるという点です。どれも本当に素晴らしいです。夕食にここを選んで本当に良かったです。 （原文） Un locale veramente easy ma con cibo di qualità. Potete assaggiare le varie salsiccie con i loro contorni.La perfezione assoluta è : danno la possibilità di avere lo stesso piatto con la versione vegetariana/vegana. Tutto ottimo davvero. Felicissima di aver scelto questo locale per cenare.

（Google による翻訳）本格的なドイツソーセージをお探しなら、アーヘンのハンズヴルストは必見です！オリジナルレシピのソーセージは、ジューシーで風味豊か、そして完璧に焼き上げられていて、驚くほど美味しいです。品質を考えると価格も非常にリーズナブルなので、間違いなく価値があります。受賞歴のあるビールもお見逃しなく。滑らかで爽やかな味わいで、料理との相性も抜群です。アーヘンの中心部で、ボリュームたっぷりの満足できる食事を楽しめる最高の場所です！ （原文） If you’re looking for authentic German sausages, Hanswurst in Aachen is a must-visit! The original recipe sausages are incredibly delicious – juicy, full of flavor, and grilled to perfection. The prices are very reasonable for the quality you get, making it absolutely worth it. Don’t miss out on their award-winning beer either – it’s smooth, refreshing, and pairs perfectly with the food. A great place for a hearty and satisfying meal in the heart of Aachen!

（Google による翻訳）とても楽しかったです。 メニューは少なめでしたが、どれも新鮮で質が抜群でした👍 とてもフレンドリーで親切なサービスも受けました。 このレストランを心からおすすめします。 また必ず来ます😋 （原文） Es hat uns sehr gut geschmeckt. Kleine Speisekarte, aber dafür alles frisch und eine ausgezeichnete Qualität 👍 Anzumerken ist auch ,dass wir sehr nett und freundlich bedient worden sind . Dieses Lokal kann ich uneingeschränkt weiterempfehlen. Wir kommen definitiv wieder 😋

（Google による翻訳）アーヘンの中心部で、ドイツの様々な州の料理をお楽しみいただけます。 お好みに合わせてサイドディッシュを変更できます。 迅速でフレンドリーなサービスと、清潔感あふれる店内が、このレストランの好印象をさらに高めています。 またぜひお越しください。 （原文） Im Herzen von Aachen gibt es herzhafte Küche aus verschiedenen Bundesländern. Die Beilagen kann man frei nach Vorliebe austauschen. Schneller freundlicher Service und perfekte Sauberkeit runden den positiven Eindruck ab. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）ドイツソーセージが美味しいお店です。付け合わせのザワークラウトがボリュームたっぷりでとても気に入りました。スタッフはとてもフレンドリーで、ドイツ語が話せない私でも温かく迎えてくれました。 （原文） Great place for German sausages. Love the sauerkraut as s side which came in a large portion. Staff very friendly and welcoming even i dont speak German.

（Google による翻訳）アーヘン大聖堂のすぐ近くにある、最も賑やかで手頃な価格のレストランの一つです。店内は常にテイクアウトの客で賑わっており、注文を受けるために長い列ができています。私はこの素晴らしいレストランで食事をしました。大聖堂に近く、旧市街の最高のロケーションという絶好のロケーションです。このレストランの立地を考えると、メニューと価格を見てきっと驚くでしょう。料理は温かく、素早く提供されました。テイクアウトの注文が殺到しているにもかかわらず、サービスも非常に迅速でした。料理は本格的なレバノン料理で、味に文句のつけようがありません。私はファギータ・ベジとファラフェルを注文しましたが、どちらも本当に美味しかったです。ドリンクはフレッシュオレンジジュースがおすすめです。アーヘン大聖堂を訪れたり、旧市街を散策したりするなら、ぜひこのレストランをおすすめします。公共交通機関でアクセス可能ですが、歩行者専用区域のため駐車場を見つけるのは困難です。楽しい食事をお楽しみください🤤 （原文） This is one of the busiest and budget friendly restaurants very close to Aachener dom(cathedral). The restaurant is continuously buzzing with takeaways where people are standing in long lines to get their orders. I dined in this great restaurant. The location is great with its proximity to the cathedral and the prime location in the old town area. You will definitely be surprised after seeing the menu and the prices given the location of the restaurant. The food was served hot and quick. The service was also really fast given the number of takeaway orders being processed. The dishes were also authentic Lebanese cuisine and one cannot complain about the taste. I had fagita veggie and falafel menu. Both of the dishes were really delicious. For drinks, fresh pressed orange juice is strongly recommended. I would definitely recommend the restaurant if you are in aachen and visiting the cathedral or strolling around the old town. It is accessible by public transport and is difficult to find parking given the area and it is a pedestrian zone. Happy eating🤤

（Google による翻訳）先日、ドイツのアーヘンにあるレバノン料理レストランを訪れました。かなり混雑していたにもかかわらず、サンドイッチは本当に美味しかったです。皆さんにぜひお勧めしたいお店です。店内はまさにアラブの雰囲気で、伝統的なアラブ音楽が響き渡り、本当に楽しい食事体験を演出してくれます。 （原文） I recently visited a Lebanese restaurant in Aachen, Germany, and despite it being quite busy, the sandwiches were absolutely delicious. I highly recommend this place to everyone. The atmosphere is authentically Arabic, complemented by traditional Arabic music, creating a truly enjoyable dining experience.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。2回目の訪問ですが、本当におすすめです。 ベジタリアン/ビーガンメニューもあり、料理も美味しかったです。ファラフェルもパサパサしていませんでした！ サービスは迅速で親切で、とても混雑していたにもかかわらず、予約なしでもテーブルを用意してくれました。 （原文） Super Restaurant, war jetzt zum zweiten Mal dort und kann es nur empfehlen. Es gibt eine eigene vegetarische/vegane Karte und das Essen hat grandios geschmeckt. Die Falafel waren auch nicht zu trocken! Der Service war zügig und freundlich und trotz hoher Auslastung ermöglichte man uns noch einen Tisch obwohl wir nicht reserviert hatten.

（Google による翻訳）ネットで店内が狭いと書いてあったので、電話で予約することにしました。電話（英語）では私の言葉があまり理解されていないように感じました。お店に着くと、店内は十分な広さがあり、席に案内されました。料理は美味しかったです！ベジタリアンなので、選択肢もたくさんありました。キッチンが店の正面にあり、テイクアウトのお客さんも多いので、とても騒がしかったです。 （原文） Online lazen we dat het binnen klein is, dus besloot ik te bellen om te reserveren. Ik had het idee dat ik niet helemaal begrepen werd aan de telefoon (engels). Eenmaal daar was er genoeg plek en konden we gaan zitten. Het eten was heerlijk! Als vegetariër had ik veel keus. Het was erg rumoerig doordat de keuken voor in het restaurant zit en er veel ook eten komen afhalen.

（Google による翻訳）3人で来店し、前菜プレートとグリルプレートをそれぞれ1つずつ注文しました。クリスピーなパンが美味しかったので、ババガノシュも注文しました。どれも本当に美味しかったです。特にクリスピーなパンは絶品です。サービスも温かく、歓迎してくれました。とても満足しました。 （原文） Wir waren zu dritt hier und haben 1x Vorspeise Teller und 1x Grillteller bestellt. Babaganosh zusätzlich dazu wegen knuspriges Brot. Alles sehr zu empfehlen. Ein extra Lob fürs knuspriges Brot. Service war warm und herzig. Bin sehr zufrieden.

（Google による翻訳）レバノン料理レストラン この辺りをぶらぶら歩いていると、サンドイッチを食べながら歩いている人たちを見かけます。サンドイッチの包み紙に書かれたアラビア語の文字が目に留まります。 私たちが注文したのは、 フムス、ムハンマラ、ポテト、シャワルマ、そしてシシ・タブーク・サンドイッチです。 フムスとムハンマラは期待をはるかに下回るものでした。 シャワルマとシシカバブは、伝説的な味で、信じられないほどバランスが取れていました。もちろん、伝統的なレバノンのシャワルマではありませんが、本当に素晴らしいです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切ですが、注文が少し遅れることがあります。簡単に言えば、サービスに少し場当たり的なところがありますが、それでもまた訪れたいと思う理由にはなりません。 この店の唯一の欠点は騒音ですが、私の意見では、その理由は家具の不足です。 （原文） مطعم لبناني من تتجول في المنطقة تلقى الناس تمشي وتاكل من الساندويتشات حقته وتلفت نظرك الكتابات العربية على ورق الساندويش طلباتنا كانت حمص ومحمرة وبطاطس وشاورما وشيش طاووق ساندويش الحمص والمحمرة كانت اقل من المتوقع بكثير اما الشاورما والشيش فكانت اسطورية وموزونة بشكل خرافي ، طبعا ماهي الشاورما اللبنانية التقليدية لكنها خرافية جدا الطاقم جدا ودود ولطيف لكن فيه تأخير بسيط في الطالبات بمعنى ابسط فيه عشوائية في الخدمة لكن ابدا ما تمنعك من إعادة الزيارة يعيب على المكان الصجة وسببها من وجهة نظري قل الاثاث

（Google による翻訳）とても素敵なレストランです。すべてが美味しくて、量もたっぷりです!午後 6 時 30 分までに来ないと、必ず列に並んで待たなければなりません。 この店が位置する通りはアーヘンで最も素敵な通りではありませんが、その通りには他にもレストランがいくつかあるため、雰囲気は良いです。 （原文） Super lekker restaurant, alles is heerlijk en de porties zijn enorm! Kom voor 18.30u want anders sta je zeker weten in de rij. Het straatje waarin het ligt is niet de leukste straat van Aken, maar door nog een paar restaurantjes in die straat hangt er wel een leuke sfeer.

（Google による翻訳）2024 年 12 月: 今日、私は 2 度目のアル・トリアンゴロに行きました。メニューにピザはなく、ちょっと高級なイタリアンレストランです。メニューは少ないですが、とても魅力的です。日替わりメニューも数品ございます。 まず、魚の盛り合わせをシェアしました。品質と焼き加減は例外なく素晴らしかったです。メインコースには魚もありましたが、これもとても美味しかったです。 価格も若干高めです。魚料理の価格は 24.50 ユーロから 26 ユーロです。品質的にはかなり適切ですが、サイドディッシュを別途注文する必要があります。各おかずの料金は 4 ユーロです。ジャガイモと野菜を注文しました。小さめのジャガイモが半分くらい入っていたと思います。野菜に関しては、なんとなくイタリアンのグリル野菜を期待していたのですが、白キャベツか尖ったキャベツがほんの少ししか入っていませんでした。あまり嬉しくなかったのですが… 何より、おかずの値段が本当に上限だと思います。全体として、おいしい料理で素晴らしい夜を過ごしました。 2 人のウェイトレスはとても気が利いていてフレンドリーでした。 ダイニングルームはそれほど広くはなく、大小合わせて7〜8つのテーブルがあると思います。 （原文） Dezember 2024: ich war heute zum zweiten Mal im Al Triangolo. Es ist ein etwas gehobener Italiener, ohne Pizza auf der Karte... Man hat eine kleine Karte die aber sehr attraktiv ist. Zudem gibt es noch einige Gerichte auf der Tageskarte. Wir hatten zur Vorspeise eine gemischte Fischplatte die wir uns geteilt haben. Die Qualität und Gargrade waren ausnahmslos super. Zur Hauptspeise hatten wir auch jeweils Fisch und auch der war sehr lecker. Die Preise bewegen sich auch im etwas gehobenen Bereich. Die Fischgerichte liegen zwischen 24,50 € und 26 €. Das ist für die Qualität durchaus angemessen jedoch muss man die Beilagen noch extra dazu bestellen. Jede Beilage kostet 4 €. Ich hatte Kartoffeln und Gemüse bestellt. Es waren glaube ich 8 halbe kleine Kartoffeln. Beim Gemüse hatte ich irgendwie italienisches Grillgemüse erwartet aber es kam lediglich eine kleine Portion entweder Weißkohl oder Spitzkohl. Das fand ich jetzt nicht so glücklich... Vor allem finde ich die Preise für die Beilagen dann auch schon wirklich an der oberen Grenze. Alles in allem hatten wir einen tollen Abend mit leckerem Essen. Die beiden Bedienungen waren sehr aufmerksam und freundlich. Der Gastraum ist nicht allzu groß ich glaube es gibt sieben oder acht Tische insgesamt unterschiedlicher Größe.

（Google による翻訳）絶好のロケーション、優れた、自信に満ちた、フレンドリーで、気配りがあり、柔軟で、知識豊富なサービス、伝統的な職人技で調理されていることがわかる素晴らしい料理、優れたワインリスト、公正な価格。アーヘンの中心部にある完璧なイタリア料理レストラン。一見すると観光客の罠のように思えるかもしれませんが、全く逆です。アーヘンの美味しい美食のオアシス！予約をお勧めします。カード決済可能。 （原文） Tolle Location, exzellenter, souveräner, freundlicher, aufmerksamer, flexibler, kenntnisreicher Service, hervorragendes Essen, dem man anmerkt, dass es noch mit klassischer Handwerkskunst zubereitet wird, eine gute Weinkarte, faire Preise. Das perfekte italienische Lokal im Zentrum von Aachen. Es wirkt vielleicht auf den ersten Blick wie eine Touristenfalle, aber ganz im Gegenteil! Eine Oase der guten Gastronomie in Aachen! Reservierung empfohlen. Kartenzahlung möglich.

（Google による翻訳）肉、魚、パスタなど、素晴らしい料理の数々。豊富な品揃えに加え、日替わりスペシャルも常時ご用意しております。 （原文） Hervorragende Küche, Fleisch, Fisch und Pasta. Gute Auswahl und auch immer Tagesgerichte verfügbar.

（Google による翻訳）最高に美味しい！サービスも最高。料理も美味しい。まさに宝石のようなお店で、強くお勧めします！金曜日と土曜日はすぐに満席になってしまうので、必ず予約をしてください。 （原文） Heerlijk! Topservice. Goed eten. Echt een pareltje en aanrader! Wel reserveren op vrijdag/zaterdag want het zit snel vol.

（Google による翻訳）日替わりスペシャルを添えた本格的なイタリア料理とドイツ料理、素晴らしいワインをお楽しみください。ぜひ早めにご予約ください！多くのゲストが自由席を求めているため、レストランの入り口のドアが常に開いているのは、少し不安で落ち着きませんでした。愛情のこもった素敵なサービス、ゲストとしてご利用いただき誠にありがとうございます。💯 （原文） Authentische, italienische und deutsche Küche gespickt mit Tagesangeboten und fantastischen Weinen. Unbedingt rechtzeitig reservieren! Etwas störend und unruhig, das ständig die Eingangstür zum Restaurant offen stand, wegen der vielen Gäste Anfragen nach freien Plätzen. Service liebevolle und nett, vielen herzlichen Dank das wir ihre Gäste sein durften.💯

（Google による翻訳）アーヘン旧市街にある、とても素敵な本格イタリアンレストランです。すっかり満足しました。価格に見合った価値がありました。 （原文） Sehr schönes authentisch-italienisches Restaurant in der Altstadt von Aachen. Wir sind rundum gut verwöhnt worden. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。 シェフはイタリア人で、すべての料理を伝統的な方法で調理します。 ウェイトレスは、あなたが見える目の前でいくつかのデザートと前菜を準備しました。 すぐにそこに戻ります！ （原文） We really enjoyed the experience. The chef is Italian and prepares all the food in the traditional way. The waitress prepared some deserts and appetizers out front where you can see. I will go back there soon!

（Google による翻訳）アーヘンのHomeburgersは、本当に美味しいハンバーガーを探しているなら絶対に外せない場所です。お肉は完璧に調理されていて、その組み合わせは驚くほど美味しいです。この地域で食べたハンバーガーの中で間違いなく最高の一つです！ 場所は少し分かりにくく、Homeburgersは裏通りにひっそりと佇んでおり、うっかり通り過ぎるようなことはありません。店自体もかなりこぢんまりとしています。店主たちは雰囲気作りに努めており、ある程度は成功しているものの、それでも温かみや居心地の良さが少し欠けていて、店全体の雰囲気を損なっているように感じます。 でも正直に言うと、もし食べ物を求めて来たのなら、ここはまさにうってつけです。裏通りに足を踏み入れる価値は間違いなくあります！ （原文） Homeburgers in Aken is absoluut een aanrader voor wie op zoek is naar een écht goede hamburger. Het vlees is perfect bereid en de combinatie zijn verrassend lekker. Dit is zonder twijfel één van de beste burgers die ik in de regio heb gegeten! De locatie is wel wat minder; Homeburgers zit verstopt in een achterafstraatje waar je niet zo snel toevallig langsloopt. Ook is de zaak zelf vrij klein. Ze hebben geprobeerd er iets sfeervols van te maken, wat deels gelukt is, maar het mist toch nog dat beetje warmte of gezelligheid om het helemaal af te maken. Maar eerlijk is eerlijk: als je voor het eten komt, zit je hier helemaal goed. Zeker de moeite waard om even dat zijstraatje in te duiken!

（Google による翻訳）先日アーヘンのHomeburgersに行ってきましたが、本当に素晴らしい体験でした！居心地の良い雰囲気で、スタッフの皆さんもとてもフレンドリーでした。ハンバーガーはとにかく美味しくて、ジューシーで風味豊か、そして完璧に焼き上げられています。トッピングの種類が豊富で、自分の好みに合わせてカスタマイズできるのも気に入りました。フライドポテトはカリカリで、食事の味を引き立てていました。ハンバーガー好きにはたまらないお店です！満足感と楽しさに満ちたダイニング体験を求めている方には、Homeburgersを強くお勧めします。近いうちに必ずまた来ます！ （原文） I recently visited Homeburgers in Aachen, and I couldn't be happier with my experience! The ambiance is inviting, and the staff is incredibly friendly. The burgers are simply delicious—juicy, flavorful, and cooked to perfection. I loved the variety of toppings and the option to customize my burger just the way I like it. The fries were crispy and complemented the meal wonderfully. It’s the perfect spot for burger lovers! I highly recommend Homeburgers to anyone looking for a satisfying and enjoyable dining experience. I’ll definitely be returning soon!

（Google による翻訳）今日は思いつきで行ってきました。 驚きました。誰かに勧められたわけでもないのに、それでも美味しかったです。種類も豊富で、料理も…最高でした！ 私のおすすめは、パティをもう一枚追加したプルドポーク！😎 ウェイトレスさんはとてもフレンドリーで、いつも笑顔でした！他にも素敵なアドバイスをくれました。 素敵な夜をありがとうございました！😎 （原文） Wir waren heute recht spontan dort. Wir waren überrascht. Niemand hat uns das empfohlen und doch war es sehr lecker. Die Auswahl war toll und das Essen... Ungebschreiblich! Mein Tipp: Pulled Pork mit zusätzlichen patty!😎 Die Kellerin war super freundlich und hatte ein dauergrinsen auf! Hat uns auch sehr gute Tipps gegeben. Danke für diesen wunderschönen Abend!😎

（Google による翻訳）息子がまだ幼児だった頃、ここによく来てあの分厚いハンバーガーを食べていました。8年経ってまた来ましたが、何も変わっていません。料理もサービスも素晴らしかったです。 （原文） Als wir hier wohnten und mein Sohn ein Kleinkind war, kamen wir oft her um einen dieser fetten Hamburger zu essen. 8 Jahre später sind wir hier her zurückgekommen und es hat sich nichts geändert. Das essen war super genau wie der Service.

（Google による翻訳）久しぶりに食べたハンバーガーの中で、最高の味でした。サービスもとてもフレンドリーでリラックスした雰囲気でした。 雰囲気はアメリカンな感じで、カントリーミュージックがたくさん流れています。内装も素晴らしく、個性的で素敵だと思います。本当に素晴らしく、魅力がいっぱいです！ （原文） Der Burger war einer der besten Burger, die ich seit langem gegessen habe. Der Service ist sehr freundlich und entspannt. Die Atmosphäre ist eher Amerkanisch angehaucht und es läuft viel Country. Die Deko finde ich super und ist sehr spezifisch. Fand ich sehr klasse und hat echt Charme!

（Google による翻訳）私にとって、これはアーヘンで最高のハンバーガーです。 どれも美味しかったです。また必ず来ます。 （原文） Ich kann sagen, dass für mich der beste Burger in Aachen ist. Alles war lecker. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen.

（Google による翻訳）アメリカンな雰囲気が漂う、素敵な小さなレストランです。まるで1960年代のダイナーのような雰囲気です。サービスはとてもフレンドリーで、何よりもスピーディーでした。 料理：ハンバーガーは最高、フライドポテトも美味しく、チキンウィングも完璧でした。 また必ず食べに来ます👌🏼 （原文） Schönes kleines Lokal, amerikanisches Feeling von A-Z. Man fühlt sich fast wie in einem 60er Jahre Diner. Bedienung war sehr freundlich und vor allem schnell. Zum Essen: Burger war Spitzenklasse, Fritten lecker und die Chicken Wings waren auch perfekt. Hier komme ich definitiv nochmal essen👌🏼

（Google による翻訳）同僚とのランチにぴったりでした。コンフェックス会場のすぐ近くです。「骨付き」ビーフリブバーガーをぜひ試してみたいと思いました。お肉は完璧に焼き上げられていましたが、提供前に少し寝かせすぎたように感じました。スイートポテトフライも同様でした。雰囲気は良かったですが、アート作品は私の好みには少し変わっていて、私の作品は壁に飾った方が良かったと思います。でも、この辺りでグリル肉を探しているなら、全体的にはおすすめです。（ビーガン向けのメニューもいくつかあります） （原文） It fit the bill for a lunch with colleagues. Super close to the Confex venue. Had to try the ‘on the bone’ beef rib burger. The meat was cooked to perfection but it had been left a little too long before serving. Same goes for the sweet potato fries. Ambience was good, art work is a little weird for my taste, mine would sit better on the walls but overall would recommend if you’re in the area looking for grilled meat. (There are also some options for vegans too)

（Google による翻訳）肉は味も焼き加減も私の好み通りでした。 本当に許せないのは、事前にマグロを注文していたのですが、食べ終わった後、フォークを空皿に置きっぱなしにしてしまったことです。店員は空皿から使用済みのフォークを取り出し、使わなかったナイフの横のナプキンに戻しました。 一人100ユーロ近くもするお会計なので、もっと期待していました！ 追加で頼んだペッパーソースも全くダメでした。 正直に言うと、二度と行きません。 （原文） Mein Stück Fleisch war sehr gut im Geschmack sowie in der Zubereitung. Meine gewünschte Garstufe genau getroffen. Was garnicht geht: vorne weg hatte ich mir Thunfisch bestellt. Nach dem Verzehr habe ich meine Gabel auf dem lehren Teller liegen gelassen. Der Service nahm die benutzte Gabel von meinem lehren Teller und legte diese wieder neben das noch nicht genutzte Messer auf meine Servierte. Bei einer fast 100€ hohen Rechnung für eine Person erwarte ich da deutlich mehr!!!! Auch meine zusätzlich bestellte Pfeffersauce war ein total Ausfall. Ganz ehrlich: ich komme nicht mehr vorbei.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。 サービスは親切でフレンドリーでした。 その日は記念日を祝うため、テーブルを予約していました。 予約の際に、記念日と伝えたにもかかわらず、特別な理由があるか尋ねられました。 残念ながら、全く無視されました。 他のレストランでは、テーブルが美しく準備（デコレーション）されていたり、厨房からの挨拶やサプライズがあったりするのはよくあることです。 （原文） Das Essen war sehr gut. Service nett und freundlich. Hatten an dem Tag Jahrestag gefeiert und haben einen Tisch reserviert. Bei der Reservierung wurde gefragt ob es eine besonderen Grund gibt an dem Tag, (Haben Jahrestag angegeben) Leider wurden darauf absolut nicht eingegangen. Man kennt es von den anderen Restaurants das ein Tisch schön vorbereitet (dekoriert) wird oder man bekommt Gruß aus der Küche oder eine Überraschung.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、直前の予約でも問題ありませんでした。唯一の欠点は、予約時に記念日を聞かれたことです。結婚記念日だと伝えたのですが、全く無視されました。お祝いの言葉も、装飾も、何もありませんでした！ 一体何を求めていたのか不思議です。 それ以外は、サービス、雰囲気、料理、どれも最高でした。 （原文） Sehr leckeres Essen, kurzfristige Reservierung war kein Problem. Schade war nur, das bei der Reservierung nach einem Anlass gefragt wurde, habe Hochzeitstag angegeben es ist aber absolut nicht drauf eingegangen worden. Weder Glückwünsche, noch Deko noch sonst etwas!!! Da frag ich mich, wofür es gefragt wurde Ansonsten Service, Ambiente und Essen alles Top

（Google による翻訳）もう一度ここに食事をしに行きましたが、残念ながら前回のレビューからポイントを減らさなければなりません。おかずが変更されましたが、それでも間違って 2 回提供されました。 3回目の試行後はうまくいきましたが、食べ物はほとんど冷めていました。 昨日3回目でしたが、これまでのところすべてがうまくいっていました、食べ物はとてもおいしかったです、苦情はありません、サービスは、はい、それは確かに、さまざまな人からサービスを受けているときは問題です。いい人もいるし、いい人もいるけど、ただの「処理」だと思う人もいる （原文） Bin mal wieder hier gewesen zum essen und leider muss ich gegenüber meiner letzten Bewertung einen Punkt abziehen. Beilage umgestellt und trotzdem falsch serviert und das 2 mal. Nach dem 3ten Anlauf hat es funktioniert aber das Essen war fast kalt. War gestern das dritte Mal da und muss sagen, bis jetzt war alles in Ordnung, dass Essen war sehr gut, keine Beanstandungen, der Service, ja ist so eine Sache, sicher wenn man von verschiedenen Personen bedient wird. Da gibt es gute und nette, aber auch Personen, wo man denkt, nur " Abfertigung "

（Google による翻訳）店内の内装はとても素敵です。サービスも丁寧で、とてもフレンドリーでした。ランプステーキとリブアイステーキはどれも美味しかったです。ただ、リブアイステーキは薄く、焼き色が付いていなかったので、星4つとさせていただきます。 （原文） Die Location ist sehr cool eingerichtet. Service ist auch zuvorkommend und sehr freundlich. Das Essen, Rumpsteak u. Rib-Eye waren geschmacklich gut, leider war das Rib-Eye sehr dünn und hatte keine Röstung, deshalb vergebe ich 4-Sterne..

（Google による翻訳）アーヘン滞在中にThe Ashに来たのは今回で2回目ですが、前回よりもずっと良い体験ができました。どちらの回もサービスは素晴らしく、活気がありながらも居心地の良い雰囲気でした。今回はステーキとスイートポテトフライを注文しましたが、本当に美味しかったです。ワインを数杯注文し、同僚とデザートをシェアしました。本当に美味しかったので、必ずまた来たいと思います。 （原文） This was my second time at The Ash while visiting Aachen and I had a much better experience this time than the first. The service was great both times and the atmosphere, although lively, is comfortable. This time, though, I got the steak and sweet potato fries and it was such a yummy meal. I also got a couple glasses of wine and shared dessert with my colleagues. It was yummy and I’ll definitely be returning.

（Google による翻訳）とても美しい庭園で、スタッフはとてもフレンドリーで、とても丁寧でした。 とても混雑していましたが、料理は数分で届きました。 量もたっぷりで、価格もリーズナブルでした。 またぜひ来たいと思っています。 （原文） Sehr schöner Garten, das Personal ist sehr nett und super aufmerksam. Es war sehr voll,aber das Essen kam in wenigen Minuten. Die Portionen waren ausreichend, dass Preis Leistungsverhältnis ist angemessen. Wir kommen sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）雰囲気は素敵でしたが、虫がたくさんいました。ハエや虫がかなり気になりました。でも、庭の雰囲気はとても心地よかったです。メニューは美味しかったです。ウェイターの皆さんはフレンドリーで明るくて、感謝しています。 （原文） Atmosfer çok güzel ancak çok börtü böcek vardı. Sinek ve böceklerden çok rahatsız oldum. Ancak bahçe ortamı çok hoştu. Menuler lezzetliydi. Garson arkadaşlardı güleryüzlüydü. Kendilerine teşekkür ederiz.

（Google による翻訳）こんな「創作物」を「アリ・ナジク」と呼ぶべきではない！このレストランにシェフが本当にいるのか、本当に疑問だ。そのラム肉は、どうやら何年もラム肉として食べられていなかった動物の肉だったらしい。硬くて味もせず、今まで食べた中で最悪の調理法だった。挙句の果てには、このひどい料理に法外な値段まで請求された。残念ながら、ここでは客はまるで「被害者」のように扱われている。一つ確かなことは、二度とこんな料理は食べないということだ！ （原文） So eine „Kreation“ darf man auf keinen Fall „Ali Nazik“ nennen! Ich frage mich ernsthaft, ob in diesem Restaurant überhaupt ein Koch tätig ist. Das angebliche Lammfleisch stammte offenbar von einem Tier, das seit vielen Jahren kein Lamm mehr war – zäh, geschmacklos und von der schlimmsten Zubereitung, die ich je probiert habe. Am Ende wurde für diese Zumutung auch noch ein völlig überteuerter Preis verlangt. Hier werden die Gäste leider wie „Opfer“ behandelt. Für mich steht fest: Nie wieder!

（Google による翻訳）ここで数年ぶりに食事をします。以前は、そこに座って、手頃な価格でおいしい食べ物を食べるのが楽しかったです。 やはり屋外のテラスに座るのは気持ちいいですね。ちょっとした休日気分を味わえると思います。 しかし、今回はサービスと食事が残念でした。 2皿のパンの代わりにフライドポテトを注文しました。両方の料理について、そのリクエストは明らかにキッチンで読み取られていませんでした。公平を期すために言うと、私たちがそれを報告したとき、パンはすぐに消え、数分以内にフライドポテトがテーブルの上にありました。スカロパインは味気なく、味がありませんでした。自分たちで塩コショウをかけるだけです。 私たちは飲み物を得るまでに非常に長い時間待たなければなりませんでした。若いウェイトレスはフレンドリーでした。デザートも時間がかかりすぎて、もう忙しくなかったにもかかわらず、ほとんどのテーブルはすでに空いていました。 しばらくは戻りません。 （原文） Voor het eerst sinds jaren weer eens hier gaan eten. Vroeger was het er leuk zitten en goed eten voor vriendelijke prijzen. Je zit er buiten op het terras nog steeds leuk; beetje vakantiegevoel vinden wij. De service en het eten vielen deze keer echter tegen. We hadden bij twee gerechten in plaats van brood, friet bestelt. Bij beide gerechten was dat verzoek in de keuken blijkbaar niet gelezen. Eerlijk is eerlijk, toen we het melden, was het brood direct verdwenen en binnen een paar minuten stonden er frietjes op tafel. De Scalopine waren flauw, gewoon smaakloos. We hebben er zelf maar peper en zout op gedaan. We moesten erg lang wachten op de drankjes, te lang. De jonge serveerster was vriendelijk. En ook het dessert duurde te lang, terwijl het toen al niet meer druk was, de meeste tafeltjes waren al verlaten. We gaan voorlopig niet meer terug.

（Google による翻訳）静かな雰囲気の中でおいしい料理、フレンドリーなサービス、そしてリーズナブルな価格。 （原文） Leckeres Essen bei ruhigem Ambiente, freundliche Bedienung und akzeptable Preise.

（Google による翻訳）長く疲れた一日の終わりに、夫と私はカクテルを数杯飲みたいと思っていました。あるレストランに行き、サマーテラスの席を見つけました。親切なウェイトレスが、飲み物だけをご希望の場合は、特定のテーブルには座れないと丁寧に説明してくれました。しかし、彼女はすぐに路地裏かテラスのテーブルという代替案を提示してくれました。私たちはテラスのテーブルを選びました。 ところが、その後すぐに、非常に失礼で攻撃的な男性従業員がやって来ました。私たちが飲み物だけをご希望だと説明すると、彼は鋭い口調で、路地裏のテーブルにしか座れないと言いました。同僚がそのテーブルに案内してくれたことを説明しようとすると、彼は私たちの言葉を遮り、聞く耳を持たず、そこに座るのはダメだと言い張りました。そして、私たちの話を聞くことも、解決策を提示することもせず、ただ背を向けて去っていきました。 この態度は失礼なだけでなく、攻撃的で、私たちの夜全体を台無しにしました。レストランに行くときは、心地よい雰囲気、リラックスした雰囲気、そして良い気分を期待しているはずです。残念ながら、ここでは全く逆のことが起こりました。 （原文） Nach einem langen und anstrengenden Tag wollten mein Mann und ich einfach ein paar Cocktails trinken. Wir gingen in dieses Restaurant und suchten uns auf der Sommerterrasse einen Platz. Eine freundliche Kellnerin erklärte uns höflich, dass wir an einem bestimmten Tisch nicht sitzen könnten, wenn wir nur etwas trinken möchten. Sie bot uns jedoch sofort Alternativen an: entweder im Durchgang oder an einem Tisch auf der Terrasse. Wir entschieden uns für den Tisch auf der Terrasse. Kurz darauf kam jedoch ein männlicher Mitarbeiter, der sehr unfreundlich und aggressiv auftrat. Nachdem wir ihm erklärten, dass wir hier nur etwas trinken möchten, sprach er in scharfem Ton und sagte, dass wir ausschließlich im Durchgang Platz nehmen dürften. Als wir ihm erläutern wollten, dass uns seine Kollegin ausdrücklich an diesen Tisch gesetzt hatte, unterbrach er uns aggressiv, hörte nicht zu und bestand darauf, dass wir dort nicht sitzen dürften. Anschließend drehte er sich einfach um und ging, ohne uns weiter zuzuhören oder eine Lösung anzubieten. Dieses Verhalten war nicht nur unhöflich, sondern aggressiv und hat uns den gesamten Abend verdorben. Wenn man in ein Restaurant geht, erwartet man gutes Ambiente, Entspannung und gute Laune. Leider war hier genau das Gegenteil der Fall.

（Google による翻訳）正直、どこから話せばいいのか分かりません。残念ながら、ここで得た印象は、このレストランについてオンラインで書かれていることと全く同じです。 前菜は、なんと10ユーロで、信じられないほど小さなパンが2切れ出てきました。正確に言うと、前菜とパンと呼べるかどうかは別として、小さなパンが2切れ付いてきたのです。お願いしたら、少なくとも3切れ目は出てくれました。でも、それだけです。この値段にしては、本当に不釣り合いです。 雰囲気は概ね良いのですが、衛生面は改善の余地が大いにあります。特に、テーブルがきちんと拭かれておらず、トイレはひどく不衛生な状態です。衛生面と構造面の状態は、まさに悲惨です。 特に衝撃的だったのは、ウェイターが私たちの目の前で、手袋も衛生対策も一切せずに素手で料理に触れたことです。これは全く許容できません。 ウェイターは親切でしたが、全体的に非常に無能でした。ここには料理の訓練を受けていないことが一目瞭然です。 料理自体も全く期待外れでした。そもそもここで訓練を受けたシェフが働いているのか疑問です。皿に盛られた料理は、メニューに書かれているものとは全く似ても似つきません。料理は宣伝通り、質が高いように聞こえますが、実際に出てくるのは普通のスナックバーを彷彿とさせます。 例えば、マッシュルームクリームソースは明らかに袋入りの既製品で、信じられないかもしれませんが、中にはマッシュルームが1個入っていました。マッシュルームクリームソースなのに！これだけでも十分です。 全体的に見て、残念ながら、衛生面、料理の質、そして全体的な印象のすべてにおいて、ひどいものでした。本当に残念です。もう少しプロ意識と配慮があれば、このレストランは真のポテンシャルを発揮できたはずです。 （原文） Ich weiß ehrlich gesagt gar nicht, wo ich anfangen soll. Die Eindrücke, die ich hier gesammelt habe, decken sich leider voll und ganz mit dem, was man auch im Internet über dieses Restaurant lesen kann. Als Vorspeise haben wir für stolze 10 Euro ein lächerlich kleines Stück Brot bekommen – genauer gesagt zwei kleine Scheiben,zu unserer Vorspeise,wenn man das so nennen möchte. Auf Nachfrage wurde uns dann immerhin noch eine dritte Scheibe gebracht. Das war’s dann aber auch schon. Für diesen Preis ist das wirklich völlig unverhältnismäßig. Das Ambiente ist zwar grundsätzlich in Ordnung, aber die Hygiene lässt stark zu wünschen übrig. Damit meine ich vor allem, dass die Tische nicht ordentlich abgewischt sind und die Toiletten in einem absolut unsauberen Zustand sind. Der hygienische und bauliche Zustand dort ist schlicht katastrophal. Besonders schockierend war, dass der Kellner direkt vor unseren Augen unser Essen mit bloßen Händen angefasst hat – ohne Handschuhe oder jegliche Hygienemaßnahmen. Das ist wirklich inakzeptabel. Zwar waren die Kellner freundlich, aber insgesamt sehr unbeholfen. Man merkt deutlich, dass hier keine gastronomische Ausbildung vorhanden ist. Auch das Essen selbst war eine herbe Enttäuschung. Es ist wirklich fraglich, ob hier überhaupt ein gelernter Koch arbeitet. Das, was auf den Tellern landet, hat nichts mit dem zu tun, was auf der Karte beschrieben wird. Die Gerichte, wie sie beworben werden, klingen hochwertig, das, was man serviert bekommt, erinnert jedoch mehr an einen durchschnittlichen Imbiss. Ein Beispiel: Die Pilzrahmsauce war eindeutig eine Fertigsauce aus der Tüte – und darin befand sich sage und schreibe ein einziger Pilz. In einer Pilzrahmsauce! Das spricht wirklich für sich. Insgesamt muss man leider sagen: Das Ganze war unterirdisch – sowohl in Bezug auf Hygiene, Qualität des Essens als auch auf den Gesamteindruck. Sehr schade, denn mit etwas mehr Professionalität und Sorgfalt hätte dieses Restaurant durchaus Potenzial.

（Google による翻訳）特に美味しいお寿司。 Sushi Extreme ロールはアーヘン中で一番美味しいです。素晴らしいサービス、特に2人の年配のアジア人従業員は非常に礼儀正しくプロフェッショナルでした。 素晴らしい屋外テラス。 価格性能比が良い （原文） Besonders leckeres Sushi. Die Sushi extreme Rollen sind die besten in ganz Aachen. Tolle Bedienung besonders die 2 asiatischen älteren Mitarbeiter sind sehr zuvorkommend und professionell. Tolle Außenterasse. Gutes Preis Leistungsverhältnis

（Google による翻訳）レストランは中心部から少し離れています。開店が2時だったので、街歩きの途中のランチに選びました。レストランはかなり広く、シンプルな家具が置かれ、素敵なテラスがあります。 英語のメニューには古い価格が書かれていましたが、スタッフは英語を話します。料理は美味しかったです。 （原文） Ресторан знаходиться на невеликому віддалені від самого центру. Відкривались о 2 годині, тож ми вибрали його щоб пообідати під час візиту в місто. Ресторан достатньо великий з простими меблями, з гарною терасою. Меню англійською знайшли з старими цінами , але персонал розмовляє англійською . Їжа була смачна .

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。素敵な出会いの場を探している友人や素敵な人に強くお勧めします。…サービスは抜群です。飲み物を空にしたまま長時間座っていたため、星4つです。もし私がそれを伝えていたら、すぐに誰かが来てくれたでしょう。 （原文） Super Restaurant. Sehr empfehlenswert für Freunde und nette Menschen mit denen man einen feinen Ort sucht. ... Der Service ist super. Vier Sterne Service weil ich lange mit leeren Getränk saß hätte ich es angesprochen wäre sofort jemand gekommen.

（Google による翻訳）時々、私たちは素敵なランチやディナーを求めて、ポン通りにあるこの寿司レストランを訪れます。 寿司を好むときもあれば、おいしい中華鍋やカレー料理を楽しむときもあります。 サービスはフレンドリーで迅速で、テーブルが空いていることもよくあります。 ランチの後は、ディナーに再び座れるようになるまで 2 時間閉店します。 （原文） Af en toe bezoeken we dit sushi restaurant in de Pontstrasse voor een lekkere lunch of diner. De ene keer is er voorkeur voor sushi en de andere keer genieten we van een lekker wok of curry gerecht. De bediening is vriendelijk en vlot en vaak is er wel een tafeltje vrij. Na de lunch zijn ze 2 uurtjes gesloten voordat je weer kan aanschuiven voor het avondeten.

（Google による翻訳）私たちはこのレストランの常連客で、いつもとても満足していますが、今日の料理は期待を裏切りました。 メインコースの「特大エビのタイカレー」は美味しかったのですが、残念ながら特大エビは「ミニ」サイズでした。前菜はぬるく、45分という待ち時間は非常に長かったです。 次回の訪問ではもっと良くなっていることを期待しています。 （原文） Wir sind Stammgäste im Restaurant, und sind meistens sehr zufrieden, allerdings heute entsprach das Essen nicht unseren Erwartungen, Das Hauptgericht „Thai Curry mit Riesengarnelen“ war geschmacklich gut, jedoch die Größe der Riesengarnelen war leider nur „Mini“. Die Vorspeise war lauwarm und die Wartezeit mit 45 Minuten außergewöhnlich lang. Hoffentlich wird es beim nächsten Besuch wieder besser.

（Google による翻訳）とても美味しかったです。強くお勧めします。また来ます。 （原文） Sehr lecker, zu empfehlen. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）雰囲気がとても気に入りました。店の裏手に素敵なオープンスペースがあります。喫煙所は少し角にあるので、煙が気になりません。スタッフの方々もとても親切でフレンドリーでした。 いくつか注文しましたが、素晴らしいものもあれば、普通なものもありました。 前菜は、 ほうれん草のサラダ：美味しかったです。ピーナッツソースのドレッシングがほうれん草と絶妙に絡んでいました。 点心：これはとても気に入りました。強くお勧めします🤌 パッタイ：あまり好きではありませんでした。少し味が薄かったです。 この料理はお勧めしません。 ロストモンク：これは風味豊かな盛り合わせでした。エビ、牛肉、鶏肉、マッシュルームなどのタンパク質が豊富で、野菜もたくさん入っています。ただ、少し辛いです。私は辛いものが好きなので、強くお勧めします。 ベストフレンドカレー：これはヘルシーな一品でした。 3～4種類の魚をココナッツミルクで煮込んだ一品。甘酸っぱくて、とろりとした酸味が絶妙。これもおすすめ。 パッタイ以外は全部美味しかったので、もちろんまた来ます❤️ （原文） Loved their ambiance. They have a very pretty open place in their back. Their smoking zone is a bit on the corner, so the smoke does not bother. Moreover their stuffs were very nice and friendly. have ordered quite a few items, some were brilliant, and some of them had average taste. For the starter we had, spinach salad: it was good, it has a peanut sauce dreesing, which was blended really nice with spinach. Dim Sum: I loved this one. Highly recommend 🤌 pad thai noodles: did not like it that much. Taste was a little bland I will not recommend this particular dish. Lost monk: This one was a platter of flavor. This dish has a good portion of proteinprawn, beef, chicken, and mashroom with lots of vegetables. But this one is a little spicy. As i love spicy, I highly recommend this one. Best friend curry: This one was a wholesome dish. 3/4 types of fish, cooked in coconut milk. Swet and sloght tangy taste. Also, I recommend this one. Except for the pad thai, i loved all other items, and i will, of course, visit again ❤️

（Google による翻訳）美味しい料理と豊富なドリンクのセレクション。美しく長い夏の夜に、レストランの外でくつろぎながら、アーヘンの喧騒の素晴らしい景色を楽しむことができました。 美味しいビールと、ボリュームたっぷりの家庭料理を楽しみながら、普段通りの会話を楽しむことができました。 レストランの内装は趣があり、美しく装飾されています。各部屋には細部までこだわった装飾が施され、つい長居したくなります。 醸造所を彷彿とさせる雰囲気で、その雰囲気をそのまま反映させています。 サービスはとてもフレンドリーで丁寧です。 快適な時間を過ごせます。 （原文） Leckeres Essen und gute Getränkeauswahl. Bei unserem schönen und langen Sommerabend konnten wir entspannt draußen vor dem Restaurant sitzen und das Treiben Aachens gut überblicken. Man konnte sich ganz normal unterhalten und das bei einem leckeren Bier und wirklich gut bürgerlichem Essen. Das Restaurant innen ist sehr urig und wirklich sehenswert eingerichtet. Die unterschiedlichen Räume haben tolle Details und laden zum Verweilen ein. Es erinnert an ein Brauhaus und das möchte es widerspiegeln. Der Service ist sehr freundlich und zuvorkommend. Hier kann man schöne Stunden verbringen.

（Google による翻訳）フレンドリーで丁寧な従業員が、美味しい料理と飲み物を出してくれました。 しかし、今日の私の経験は全く受け入れられませんでした。正直、星一つも付けたくありません…Postwagenには何度も行きましたが、スタッフ、料理、飲み物、そして雰囲気にいつも感銘を受け、ハンブルク出身の友人にアーヘンの私のお気に入りのレストランを紹介したくなりました。 従業員が大聖堂が見えるテラス席を勧めてくれたのですが、予約をしていなかったためすぐに退席しなければなりませんでした。「マネージャー」か何かがそう言ったのです。私自身も飲食業界で働いていますが、テラス席が予約制だというのは初めて知りました。空いているテーブルがいくつかありましたが、どのテーブルにも予約の張り紙はありませんでした。 今住んでいるハンブルクでも、この「マネージャー」か何かが演じているような、傲慢な人に出会ったことはありません。 思わずテラスに戻って、ウェイトレスに案内されたテーブルに座っているお客さんに予約の有無を尋ねてしまいました。すると、なんと予約は… 信じられない… （原文） Von einer freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiterin sehr leckere Gerichte und Getränke serviert bekommen. Was ich jedoch heute erlebt habe ging gar nicht. Eigentlich möchte ich gar keinen Stern vergeben... Ich war schon mehr als einmal im Postwagen essen und immer so begeistert vom Personal, dem Essen, den Getränken und den Räumlichkeiten, dass ich nun auch meinem Freund aus Hamburg mein Lieblingslokal in Aachen zeigen wollte. Eine Mitarbeiterin bot uns einen Platz auf der Terrasse mit Blick zum Dom an, von dem wir uns aber sofort wieder erheben mussten da wir nicht reserviert hatten. So die Aussage vom "Betriebsleiter" oder wer auch immer das war. Es ist mir (die ich selbst in der Gastronomie arbeite) neu, dass auf der Terrasse reserviert wird. Es waren etliche Tische frei und es stand auf keinem der Tische, dass sie reserviert sind. So ein überheblicher Typ Mensch wie dieser "Betriebsleiter" oder was auch immer er dargestellt hat ist mir noch nicht einmal in Hamburg begegnet wo ich jetzt wohne. Ich konnte es mir gerade nicht verkneifen nochmal zu der Terrasse zu gehen und die Gäste die an dem Tisch sitzen (der uns von der Kellnerin zugewiesen wurde) zu fragen, ob sie reserviert haben. Dieses war nicht der Fall... Einfach unglaublich...

（Google による翻訳）テラスの最後のテーブルをゲットし、市庁舎の壁越しに大聖堂を眺めながら素敵な夜を過ごしました。 とても混雑していて、料理が出てくるまでかなり待たされましたが、スタッフはとてもフレンドリーでした（エスプレッソはサービスでした ;-)）。 待った甲斐がありました。料理は本当に美味しかったです！ （原文） Wir haben einen der letzten Tische auf der Terrasse ergattert und konnten einen schönen Abend mit Blick auf den Dom an den Mauern des Rathauses geniessen. Das Personal war sehr freundlich, auch wenn es sehr voll war und wir sehr lange auf unser Essen warten mussten (so ging der Espresso aufs Haus ;-)). Das Warten hat sich gelohnt, denn das Essen war sehr gut!

（Google による翻訳）歴史ある外壁の上で美味しい食事を楽しみ、すぐ隣で試飲したプリンテンティーを購入しました。 （原文） An der historischen Außenwand haben wir lecker gegessen und den probierten Printen-Tee direkt nebenan gekauft.

（Google による翻訳）本当に魅力的な雰囲気、丁寧なスタッフ、そして素晴らしいロケーションを考えると、価格以上の価値がありました。食前酒しか飲まなかったので、料理の評価はできませんが、サービスは素晴らしかったです。 （原文） Ambiente davvero suggestivo personale cortese ottimo rapporto qualità prezzo rispetto alla posizione magnifica offerta, noi abbiamo fatto solo un aperitivo quindi non posso valutare il cibo ma il servizio ottimo.

（Google による翻訳）2025年9月27日（土）の訪問：半年以上前にポストヴァーゲンに10名分の予約を入れ、当然ながらそちらの席を希望していました。到着すると、ポストヴァーゲン席を希望していたにもかかわらず、ラーツケラーに「移動」させられました。出迎えてくれたウェイターは何も知らず、「まだ2週間しか通っていないのですが、何とかします」と言いました。残念ながら、私たちはまだその対応を待っており、補償金も支払われていません。その後、私たちのテーブルに着いたウェイトレスは、いつも忙しそうで、飲み物を頼むこともありませんでした。ソースの変更をお願いしても「無理です」と却下され、しかも35ユーロ近くもするローストビーフ（温かい）に頼んだのです。二度と来ることはありません。 （原文） Besuche am Samstag 27.9.25: Wir hatten vor über einem halben Jahr für 10 Personen im Postwagen reserviert natürlich mit der Bitte dort auch zu sitzen. Als wir dann ankamen, wurde ich in den Ratskeller "ausgelagert", obwohl wir darum gebeten haben, im Postwagen selber zu sitzen. Der Kellner, der uns in Empfang nahm, wusste von nix "bin erst seit zwei Wochen hier, wir lassen uns aber etwas einfallen". Leider warten wir da jetzt noch drauf, es kam nichts als Entschädigung. Die Kellnerin, die dann unseren Tisch übernahm, war stets überfordert, fragte nie nach Getränken und der Wunsch eine Soße zu ändern wurde als "nicht möglich" abgetan - und das bei einem Roastbeef (warm) von knapp 35€. Wir kommen auf jeden Fall nicht wieder.

（Google による翻訳）アーヘンで最も本格的なパブの一つです！信じられないほど素晴らしい雰囲気で、様々なスペースがあり、時間を過ごすのに最適です。残念ながら料理が出てくるまでに少し時間がかかりましたが、到着後はフレンドリーで丁寧なサービスを受けました。ドリンクと料理の品揃えは申し分ありません。地元料理とドリンクもいくつかあり、大変おすすめです。 （原文） Eine der urigsten Kneipen Aachens! Eine wahnsinnig tolle Atmosphäre und viele verschiedene Räume zum Zeit verbringen. Leider hat es relativ lange gedauert bis wir bedient wurden, dann war der Service aber sehr freundlich und zuvorkommend. Die Getränke und Speisenauswahl lässt keine Wünsche offen. Es gibt auch einige lokale Speisen und Getränke die sehr zu empfehlen sind.

（Google による翻訳）私たち 3 人は金曜日の夜、予約なしでここに入りました。素晴らしい日でしたが、残念ながら外のテーブルはすべて予約されていました。それで私たちは中で食事をしました。 でんぷん仕上げのテーブルリネンが敷かれた、昔ながらのきちんとしたテーブル。カトラリーやグラスも光ります。 地図は簡潔であり、それは通常良い兆候です。価格はそれほど悪くはなく、私たちが定期的に訪れるほとんどのレストランよりもわずかに高いですが、決して高価ではありません。 大勢の混雑にもかかわらず、私たちの注文はすぐにテーブルに並びました。そしてどれも美味しかったです。 （美味しい）ワインが小さなジョッキで提供されるのも嬉しいですね。 夏も冬も美しい場所です。必ずここに戻ってきます！ （原文） We liepen hier op een vrijdagavond met z’n drieën binnen zonder reservering. Het was een mooie dag en helaas waren alle tafels buiten gereserveerd. Dus maar binnen gegeten. Ouderwets goed gedekte tafels met gesteven tafellinnen. Bestek én glazen blinken. De kaart is beknopt en dat is meestal een goed teken. De prijzen vallen mee, iets hoger dan de meeste restaurants waar we regelmatig komen maar zeker niet duur. Ondanks de enorme drukte stond onze bestelling in no time op tafel. En alles smaakte heerlijk. Leuk ook dat de (heerlijke) wijn in een kleine kannetje wordt geserveerd. Zowel een in de zomer als in de winter een prachtige plek. Wij komen hier zeker terug!

（Google による翻訳）昨日は大人数でグート・エンテンプフールの森のレストランに食事に行き、皆大満足でした。サービスはとても親切で丁寧でした。アレルギー対応の特別メニューもありました。添加物をほとんど使っていないので、たくさんの料理から安心して選ぶことができました。 森の中の素晴らしいロケーションです。 残念ながら私は遠くに住んでいますが、そうでなければもっと頻繁にここに来ていたでしょう。 ステーキは完璧に焼き上げられ、フライドポテトは今までレストランで食べた中で最高でした。 （原文） Wir waren gestern mit einer größeren Gruppe im Waldrestaurant Gut Entenpfuhl essen und wir waren alle begeistert. Total nette Bedienung, super aufmerksam. Extra Allergenkarte. Ich konnte aber ohne Probleme aus vielen Gerichten wählen, da kaum Zusatzstoffe verwendet werden. Super schöne Lage im Wald. Leider wohne ich weiter weg, sonst würde ich öfter hier essen kommen. Mein Steak war auf den Punkt gebraten und ich hatte hier die besten Pommes ever in einem Restaurant.

（Google による翻訳）私たちは、この素晴らしいレストランの隣に住むという幸運に恵まれて4年になります。ピーターズ家は今年末をもってエンテンフルの経営を終えることになる。私たちは今年を一瞬一瞬楽しみ、ピーターズ家の三世代を経て、立派な後継者がこの素晴らしいレストランを未来へと導いてくれることを願っています。とても興奮していますが、まだ少し悲しいです。 （原文） Seit nunmehr vier Jahren dürfen wir neben diesem wunderbaren Restaurant wohnen. Die Familie Peters wird zum Ende des Jahres den Entenphul nicht mehr bewirtschaften. Wir werden jede Sekunde in diesem Jahr genießen und wir hoffen, dass nach drei Generationen der Familie Peters ein würdiger Nachfolger, dieses doch sehr außergewöhnlicher Restaurant in die Zukunft führt😀 Wir sind sehr gespannt und trotzdem bleibt ein bisschen Wehmut.🥲

（Google による翻訳）実は、ちょっとミニゴルフをやりたかったんです。コースはよく整備されていて、デザインも美しいです。 雰囲気がとても気に入ったので、コーヒーを飲みに立ち寄りました。とてもフレンドリーなサービスと美味しいケーキ🍰。 （原文） Eigentlich wollten wir nur ein bisschen Minigolf spielen. Der Platz ist übrigens top gepflegt und schön gestaltet. Das Ambiente hat uns so gefallen, dass wir noch zum Käffchen eingekehrt sind. Super freundliche Bedienung und sehr leckerer Kuchen 🍰.

（Google による翻訳）誕生日のコーヒーを飲みに大勢で行っただけなので、料理についてはコメントできません。 しかし、午後の早い時間にもかかわらず、とても混雑していました。 たくさんの人が食事をしていて、お皿に盛られた料理はどれも美味しそうでした。 友人からも料理が美味しいと聞いていました。 スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした👍👍👍 唯一の欠点は椅子です。もう少し布張りが良かったら…😉 それ以外は、とてもおすすめです!!! また来ます😊 （原文） Das Essen kann ich nicht beurteilen weil wir nur zum Geburtstagskaffee mit vielen Personen dort waren. Es war aber sehr gut besucht auch schon am frühen Nachmittag. Es haben viele Leute dort gegessen und was man auf den Tellern sehen konnte sah gut aus. Von Bekannten haben wir gehört dass das Essen gut sein soll. Das Personal war sehr freundlich und aufmerksam👍👍👍 Der einzige Makel sind die Stühle die könnten mal eine Aufpolsterung vertragen 😉 Ansonsten sehr empfehlenswert !!! Wir werden wiederkommen😊

（Google による翻訳）もっと早くここに来ればよかった。プロイスヴァルトには4年住んでいるが、今日初めて来た。 ずっと探していたものを見つけたような気がした。 雰囲気はまさに私の好みにぴったりだった。この「昔ながらの」雰囲気は、家庭的なドイツ料理にぴったりだと思う。 予約なしで2人分のテーブルを確保できた。 トマトスープとオニオンスープは美味しかった。パンとハーブバターも美味しかった。サイドサラダもとても美味しくて、それだけのためにまた来たいと思った。 私は仔牛のロースステーキを頼んだが、最高に美味しかった。彼氏はウィンナーシュニッツェルを頼んで、こちらも100%満足していた。 デザートはクレームブリュレを頼んだが、これが唯一、私たちにはあまり響かなかった。 コーラとファンタは、他の店と変わらない味だった。 待ち時間はまあまあだった。しかし残念なことに、ウェイターが会計を済ませるのにかなり時間がかかりました。30分後、立ち上がってフロントで尋ねなければなりませんでした。 私自身もシェフなので、品質とサービスにとても重点を置いています。このレストランを強くお勧めします。 ミニゴルフも最高で、特に周りにかわいい動物がたくさんいるのでおすすめです。 （原文） Ich hätte viel früher mal hier essen sollen. Obwohl ich schon 4 Jahre in Preuswald wohne, war ich heute das erste Mal da. Ich hatte das Gefühl etwas gefunden habe das ich lange Gesucht habe. Das Ambiente hat 100% meinen Geschmack getroffen. Ich finde dieses 'altbackene' passt einfach perfekt zu gutbürgerlicher deutscher Küche. Haben einen Platz zu Zweit ohne Reservierung bekommen. Die Tomaten-Suppe und die Zwiebelsuppe war sehr lecker. Brot und Kräuterbutter ebenfalls. Der Beilagensalat war so gut, das ich nur dafür nochmal kommen würde. Ich hatte das Kalbsrückensteak und es war fantastisch. Mein Freund hatte das Wiener Schnitzel und war auch 100% zufrieden. Als Dessert hatten wir das Creme brûlée, das war das einzige was uns nicht ganz überzeugen konnte. Cola und Fanta waren ganz normal wie überall anders auch. An sich waren die Wartezeiten auch okay. Aber der Kellner hat leider ziemlich lange gebraucht um uns abzurechnen. Nach 30 Minuten mussten wir aufstehen und vorne nachfragen. Bin selber Köchin und lege viel Wert auf Qualität und Service. Ich kann das Restaurant wirklich empfehlen Minigolf ist auch gut, Vorallem mit den ganzen süßen Tieren außenrum.

（Google による翻訳）最高のロケーション、本当に美味しい料理、そしてとてもフレンドリーで親切なサービス。 もしこの辺りに来たら、絶対にまた来ます😉👍 （原文） Tolle Location, richtig gutes Essen, sehr freundliche und hilfsbereite Bedienung. Wenn wir aus der Gegend waren, würden wir sicher wieder kommen 😉👍

（Google による翻訳）1年前にここで結婚式を挙げましたが、忘れられない思い出になりました。料理もサービスも最高でした。とてもフレンドリーで温かく迎えていただきました！ 結婚1周年記念日に再び訪れましたが、第一印象はまさにその通り、いや、むしろ強固なものとなりました。今回も美味しい料理、素敵で落ち着いた雰囲気、そしてフレンドリーなスタッフ。 きっとまた訪れたいと思っています :) （原文） Wir haben vor 1 Jahr dort unsere Hochzeit gefeiert und es war ein unvergessliches Erlebnis. Das Essen war hervorragend und der Service ebenso. Super freundlich und nett! Nun zum 1. Hochzeitstag wieder dort gewesen und unser erster Eindruck hat sich nur bestätigt bzw. verstärkt. Wieder super leckeres Essen, schönes ruhiges Ambiente und freundliches Personal. Wird nicht das letzte Mal gewesen sein:)

（Google による翻訳）このレストランは、湖畔の静かなロケーションと素晴らしい景色が印象的です。価格に見合う価値はまさに抜群です。サービスはフレンドリーでプロフェッショナルですが、ドリンクのおかわりはもう少し早くても良かったかもしれません。メインコースの肉は残念ながら少し温かすぎましたが、それ以外は非常に丁寧に調理されていました。総じて、心地よい雰囲気の中で、とても充実した夜を過ごしました。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Das Restaurant überzeugt mit seiner wunderschönen Lage – ruhig gelegen direkt am See mit herrlichem Ausblick. Preis-Leistung ist absolut hervorragend. Der Service ist freundlich und professionell, wenn auch das Nachschenken der Getränke teilweise etwas schneller gehen könnte. Beim Hauptgang war das Fleisch leider nicht ganz heiß, ansonsten aber sehr gut zubereitet. Insgesamt war es ein sehr gelungener Abend in angenehmer Atmosphäre. Ein Besuch ist auf jeden Fall zu empfehlen.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、とても美味しくて独創的でした。サービスも素晴らしく、湖の景色を眺めながら素敵な夜を過ごしました！ちょっとだけ付け加えると、屋外のテーブルにはテーブルクロスかランナーを敷くともっと魅力的に見えるかもしれません。店内はとても素敵に装飾されています。 また来ます！ （原文） Wunderbares Essen, sehr geschmackvoll und kreativ. Service top, mit Blick auf den See ein toller Abend! Kleine Anmerkung: die Tische im Außenbereich könnten mit Tischdecken/Läufer noch schöner wirken. Innenbereich ist sehr schön gestaltet. Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）最高のロケーション。初めて訪れましたが、すぐに恋に落ちました。4コースの食事とワイン。すべてが完璧でした。おめでとう！ （原文） Topadresse. Waren zum ersten Mal dort und haben uns spontan verliebt. 4-Gänge Menü und Wein. Alles wie es sein sollte. Chapeau!

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした。料理はとても美味しかったです。もちろん値段は少し高めでしたが、湖の景色は素晴らしかったです。 （原文） Es war ein gelungener Abend. Sehr gutes Essen. Preislich natürlich schon etwas gehoben. Aber dafür mit nettem Ausblick auf den See

（Google による翻訳）真の高級ダイニング 大満足でした。料理は素晴らしく、期待をはるかに超えていました。どの料理も舌を喜ばせるほど美味しかったです。プレゼンテーションも素晴らしく、まさに目で楽しむ料理と言えるでしょう。そして、きめ細やかなサービスが、この体験をさらに引き立てていました。まさに極上の高級ダイニングでした。こんなに美味しい食事を味わったのは久しぶりで、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Echtes Fine Dining Wir waren begeistert🤩. Die Speisen waren exzellent und haben unsere Erwartungen übertroffen – jede Kreation war eine Gaumenfreude. Hier isst definitiv das Auge mit, denn die Präsentation war wunderbar. Ergänzt wurde das Ganze durch einen aufmerksamen Service. Das war wirklich Fine Dining vom Feinsten. Wir haben lange nicht mehr so gut gegessen und komme gerne wieder.🤗

（Google による翻訳）ロケーションも素晴らしく、料理も最高です！少量なのにかなりお値段は張りますが、本当に美味しいです。一皿一皿が味の爆発！こんなに多彩で独創的な料理を食べたのは、ヴェローナのレストランだけです。 スタッフは信じられないほどフレンドリーで、気配りがあり、温かく迎えてくれます。まるで歓迎されているかのような気分になります。 唯一の欠点は、防音対策がほとんどされていないため、かなり騒がしいことです。 夏の屋外テラスが楽しみです。とても素敵でした。 また来ます！ （原文） Die Lage ist wunderschön, das Essen, Leute, geht hin! Zwar recht teuer für kleine Portionen aber sowas von mega lecker. Jeder Teller eine Geschmacksexplosion! So vielseitig, so kreativ habe ich bisher nur in Verona in einem Restaurant gegessen. Das Personal ist mega freundlich, aufmerksam und herzlich, man fühlt sich willkommen. Einziger Nachteil, es ist Recht laut hier, wenig Schallschutz. Bin im Sommer auf die Außenterrasse gespannt, die sah toll aus. Ich komme wieder!

（Google による翻訳）ピピンには10年間通い続けており、いつも大満足です。ウェルカムから前菜、メインコース、デザートまで、いつも大満足です。サービスはまさにプロフェッショナル（そして10年間ずっと！）です。料理の質は常に最高です！雰囲気も時代を超えて美しいです。次回のご来店を心待ちにしています！ （原文） Wir kommen seit nunmehr 10 Jahren regelmäßig ins Pippin und sind immer wieder begeistert. Von der Begrüßung zur Vorspeise über den Hauptgang zum Dessert sind wir immer sehr zufrieden. Der Service ist ein absoluter Profi (seit 10 Jahren!). Die Qualität der Speisen ist stets ausgezeichnet! Das Ambiente ist zeitlos schön. Wir freuen uns auf den nächsten Besuch!

（Google による翻訳）こぢんまりとして魅力的！ 居心地の良い、心地よい雰囲気のレストランです。 メニューはシンプルですが、とても魅力的です。 料理は美味しく、ボリュームもたっぷりです。 サービスは丁寧でフレンドリー、そして価格もお手頃です。 ありがとうございました。またすぐに来ます。 （原文） Klein und fein ! Gemütliches Restaurant mit angenehmen Ambiente. Speisekarte überschaubar aber sehr ansprechend. Küche sehr gut, sehr schmackhaft und gute Portionsgröße. Bedienung zuvorkommend und nett, Preise ok. Danke ... gern mal wieder.

（Google による翻訳）ルイゼン病院近くの中心部に位置するとても素敵なレストラン。小さいけど素敵なカードです。高品質の製品、非常に巧妙に組み立てられています。行き届いた丁寧なサービス。間違いなくお勧めする価値があります。 （原文） Sehr schönes, zentral gelegenes Restaurant in der Nähe des Luisenhospitals. Kleine aber feine Karte. Qualitativ hochwertige Produkte, sehr raffiniert zusammengestellt. Aufmerksamer und höflicher Service. Definitiv eine Empfehlung wert.

（Google による翻訳）とても素敵なレストラン、快適な雰囲気、とてもフレンドリーなスタッフ、そして何度も変わるおいしい料理。もちろん価格は高めですが、それでも品質は問題ありません。肉の質はもう少し良いと思うが、それはもちろんその日の偶然のせいかもしれない。しかし、残念なことに、いくつかの硬くて硬い作品がありました。しかし、私が言ったように、全体的には素晴らしいです:) それ以来、すべてが素晴らしく、肉も素晴らしかったです:-)) （原文） Ein sehr schönes Restaurant, angenehme Atmosphäre, super freundliches Personal und leckeres Essen das immer wieder wechselt. Die Preise sind natürlich eher weiter oben angesiedelt aber das ist für sie Qualität noch in Ordnung. Die Fleischqualität könnte finde ich etwas besser sein, kann natürlich daran liegen, dass es nur ein Zufall war an dem Tag. Aber leider hatten wir einige sehnen und zähe Stücke dabei. Aber wie gesagt, alles in allem super :) Seit dem alles super gewesen und das Fleisch auch :-))

（Google による翻訳）私はこのレストランが大好きです。スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切です。 食べ物は素晴らしく、一セントの価値があります。カクテルもお勧めいたします。 ピピンは、少量の (しかし非常に上質な) 料理のセレクションで絶対に十分であることを証明しています。 次回のご来店を心よりお待ちしております！ （原文） Ich bin absolut begeistert von diesem Restaurant. Das Personal ist unglaublich freundlich und zuvorkommend. Das Essen ist eine Wucht und jeden einzelnen Cent wert. Ebenso können wir die Cocktails empfehlen. Das Pippin ist der Beweis dafür, dass eine kleine (aber dafür sehr feine) Speiseauswahl absolut ausreichend ist. Wir freuen uns auf unseren nächsten Besuch!

（Google による翻訳）食べ物はとてもおいしく、メニューに影響を与えるテーマが変わるのがいいですね。オンラインマップと現地マップでは詳細が異なる場合があります。 5 つ星がない理由: 食べ物は少し洗練されていなかった。あちこちに何か特別なものが欠けていました。ワインの品質はその価格に見合っています。 （原文） Essen ganz lecker, schön dass es wechselnde Themen gibt die das jeweilige menü beeinflussen. Online und vor Ort-Karte können in Details abwechseln. Warum es keine 5 Sterne gibt: Essen hat etwas Raffinesse vermisst. Es fehlte hier und da das besondere. Weine entsprechen von ihrer qualität den Preisen.

（Google による翻訳）たくさんのパーティーが開催されているので、一見素敵な場所のように思えます。しかし、過去に騒音公害が繰り返し報告されているにもかかわらず、人々が窓を開けたまま早朝までパーティーを続けていることは、近隣住民にとって迷惑です。特に、子供が夜通し眠れない親御さんにとってはストレスであり、残念ながらこのような状況は頻繁に発生しています。 複数のご意見や苦情が寄せられているため、今後はピピンではなく、治安管理局と連携して対応していく予定です。 （原文） Es scheint ein nettes Lokal zu sein, da dort zahlreiche Feiern stattfinden. Für die Anwohner in der Umgebung ist es jedoch eine Zumutung, dass trotz mehrfacher Hinweise auf Lärmbelästigung in der Vergangenheit weiterhin mit offenen Fenstern bis in die frühen Morgenstunden gefeiert wird. Besonders für Eltern ist dies eine belastende Situation, wenn ihre Kinder die ganze Nacht über nicht einschlafen können und diese Situation tritt leider häufig auf. Da inzwischen mehrfach Kommentare und Beschwerden eingegangen sind, wird dies künftig eher mit dem Ordnungsamt geklärt werden als mit Pipin.

（Google による翻訳）ハミド・ヘイダルザデ氏と彼のチームは、まもなくミシュランの星を獲得するでしょう。私は確信しています。彼と共に歩んだ食事は、まるで楽しい旅のようでした。次から次へと味覚が爆発し、ワインはそれを完璧に引き立てていました。料理の腕前は目を楽しませ、メニューには載っていない合間の料理は驚きと感動に満ち、舌を新たな味わいで満たしてくれました。サービスは細やかで温かく、細部まで行き届いたもので、一つ一つの料理とワインに対する彼らの専門知識が存分に発揮されていました。夜の終わりには、ヘイダルザデ氏と奥様（サービス担当）と歓談しました。お二人ともとても温かく、気さくで謙虚な方です。お二人の今後のご活躍を心よりお祈り申し上げます。そして、これからもお二人のゲストとしてお迎えしたいと思っています。なぜなら、このバランスの取れた、洗練された、そして満足のいくメニューを味わうこと以上に素晴らしい食事はありませんから。これほど幸せな気持ちでレストランを後にしたことはありません。 （原文） Hamid Heidarzadeh und sein Team werden bald einen Michelin Stern erhalten, da bin ich mir sicher. Das Essen war eine Reise, die wir gerne mit ihm gemacht haben. Eine Geschmacksexplosion nach der anderen und die Weine ergänzten das Geschmackserlebnis perfekt. Die Tellerausarbeitung war eine Augenweide und die nicht im Menü aufgeführten Zwischengänge waren überraschend, spektakulär und kitzelten neue Geschmäcker auf meine Zunge. Der Service war liebevoll, warmherzig, detailverliebt und konnte zu jedem Gericht und Wein ihre Expertise zeigen. Am Ende des Abends unterhielten wir uns noch mit Herrn Heidarzadeh und seiner Frau (Service). Beide sind sehr warmherzige, freundliche und bescheidene Menschen. Ich wünsche ihnen alles Gute auf ihrer weiteren Reise und ich werde Gast bleiben, denn es gibt keine schönere Art Essen zu gehen als dieses ausgewogene, raffinierte und glücklich machende Menü zu genießen. Ich habe nie glücklicher ein Restaurant verlassen.

（Google による翻訳）最高でした！ミシュランガイドのアプリでこのレストランを見つけました。外観は少し地味で、すぐにレストランだとは分かりませんが、店内はシックでありながら落ち着いた雰囲気です。5品コースのメニューには大満足でした。サービスもとてもフレンドリーで丁寧でした。次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） Fantastisch! Wir haben dieses Restaurant über die Michelin App entdeckt. Von außen etwas unscheinbar und nicht direkt als Restaurant erkennbar. Innen ein schickes Ambiente aber dennoch locker. Das fünf Gänge Menü hat uns begeistert. Der Service war sehr sympathisch und zuvorkommend. Wir freuen uns auf unseren nächsten Besuch.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気、素晴らしいサービス、そして信じられないほどおいしい料理！これほど調和が取れていて新しい風味成分が提供されることはめったにありません。素晴らしい夜をお過ごしください。 （原文） Super schönes Ambiente, toller Service und unfassbar gutes Essen! Selten so stimmige und doch neue Geschmackskomponenten serviert bekommen! Rundum ein wunderschöner Abend.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！5品のコースメニューは格別で、どのコースも小さな芸術作品のようで、まさに真の味覚体験でした。創造性豊かな料理の数々に感動しました。そして、この夜を完璧に締めくくってくれた、とてもフレンドリーで親切なスタッフの方々にも特に感謝したいと思います。絶対に訪れるべきレストランです！ （原文） „Ein wahrhaft edles Erlebnis! Das 5-Gänge-Menü war außergewöhnlich – jeder Gang ein kleines Kunstwerk und ein wahres Geschmackserlebnis. Die kreative Zusammenstellung der Speisen hat uns begeistert. Besonders hervorheben möchten wir auch das überaus freundliche und aufmerksame Personal, das den Abend perfekt abgerundet hat. Ein Restaurant, das man unbedingt besucht haben sollte!“

（Google による翻訳）私たちは家族と一緒に素晴らしいイースターの食事を楽しみました。 ベジタリアンでも、魚や肉を使っても、とにかく美味しかったです。 美味しいシャブリと美しく組み合わされた卓越した作品。気配りがあり常にフレンドリーなサービスにより、私たちにとって完璧な夜になりました。ありがとうございました。また戻ってきます。 （原文） Wir haben mit der Familie ein tolles Ostermenü genossen. Ob vegetarisch oder mit Fisch und Fleisch, es war einfach lecker. Außergewöhnliche Kreationen toll zusammengestellt mit einem leckeren Chablis abgerundet. Eine aufmerksame und stets freundliche Bedienung machte den Abend für uns perfekt. Vielen Dank, wir kommen wieder.

（Google による翻訳）🇩🇪高級ダイニング＝楽しいダイニング＝ドイツの創作料理絶妙で興味深いドイツの創作料理 （原文） 🇩🇪FINE DINING=FUN DINING=German’s Creative Dishes精致有趣的德国创意菜

（Google による翻訳）ユニーク…なんという味わいの経験…創造的…異常に構成されていて…スタイリッシュに準備され、盛り付けられている…ただただ素晴らしい。デザートのみ...メガだった洋梨のシャーベットを除いて...すべてが完全に説得力がありました。デザートの他の甘い部分は少しピザに欠けていることがわかりました。しかし、それは非常に高いレベルでの不満です。さらに、プリデザートも素晴らしかったです。 サービスは質が高く、夜を締めくくり、適切な雰囲気を与えてくれました。 雰囲気はとてもシンプルでモダンで、快適ですが、音はほとんど吸収されません...しかし、バーの近くの場所では快適でした。 価格的には非常に高価です。しかし、提供されるものもたくさんあります。特別な日のためのレストラン。 Ver hodde vööl Pleasir! （原文） Einmalig ... was für Geschmackserlebnisse ... kreativ ... ausgefallen komponiert ... stilvoll angerichtet und präsentiert ... einfach wunderbar. Einzig der Nachtisch ... bis auf das Birnennsorbet, was mega war ... war alles absolut überzeugend. Bei den anderen süßen Häppchen des Desserts fehlte mir ein bisschen der Pfiff. Aber das ist klagen auf sehr hohem Niveau. Außerdem war das Prédessert großartig. Der Service ist von hoher Qualität, was den Abend abgerundet und ihm den angemessenen Rahmen gegeben hat. Das Ambiente ist sehr schlicht und modern, gefällt, aber schluckt kaum Schall ... mit einem Platz im Bereich der Theke ist es aber angenehm gewesen. Preislich sehr gehoben. Dafür wird aber auch einiges geboten. Das Restaurant für den besonderen Anlass. Ver hodde vööl Pläsir!

（Google による翻訳）ここの食べ物は質が高くて値段も手頃です。サービスは良いです。特別なリクエストにも可能な限り対応いたします。ここでは誰も外見で判断されることはありません。お子様連れも大歓迎です。私はここに何度も来ましたが、一度もがっかりしたことがありません。そして時には非常に熱狂的！ （原文） Das Essen hier ist qualitativ hochwertig und dem Preis angemessen. Der Service ist gut. Sonderwünsche werden, wenn möglich erfüllt. Hier wird niemand ob des Äußeren beurteilt. Kinder sind sehr willkommen. Ich war schon viele Male hier, und ich war nie enttäuscht. Und ab und an extrem begeistert!

（Google による翻訳）ティラミス美味しいです😋ツナのパスタは塩辛すぎず、ズッキーニと合わせるととても爽やかです。ラザニアは塩辛いです😢ホタテの前菜も美味しいし、ソースも美味しい〜〜試したスープは少し塩辛かったですが、味は分かりませんでしたが、美味しかったです。 （原文） Tiramisu很好吃😋鮪魚義大利麵不會太鹹配上櫛瓜非常爽口，麵條Q彈有嚼勁，完全不會有過分軟爛的口感。千層麵好鹹😢開胃菜干貝很好吃，醬汁也很好吃～～試喝的湯有點太鹹了，雖然喝不出來什麼口味，但是風味很好。

（Google による翻訳）多くの肯定的なレビューに少し驚きました。料理は美味しかったのですが、特に特別なものではありませんでした。ただ、私たちの意見としては、価格に見合った価値がなかったと思います。量が少なすぎました。 （原文） Ich bin etwas überrascht über die vielen guten Bewertungen. Das Essen war zwar gut, aber nichts Außergewöhnliches. Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmte unserer Meinung nach jedoch nicht, die Portionen waren recht klein.

（Google による翻訳）とても満足しました。4コースのお食事は信じられないほど美味しかったです。皆様とても親切で、心から楽しい夜を過ごしました。 （原文） Wir waren sehr zufrieden, haben ein 4 Gänge Menü gegessen und es war unglaublich lecker. Alle waren sehr nett, wir haben den Abend sehr genossen.

（Google による翻訳）彼女を誕生日パーティーに招待しました。色々なレストランを回りました。 そのうちの一つがトスカーナでした。そこで食事をしました。 マスタードソースのタラとマデイラソースのシュニッツェル。二人とも大満足でした。 テラス席で外の席に座ることができ、すべてが完璧でした。 わざわざ遠回りして来た甲斐がありました。料理も雰囲気も最高でした。とても静かで心地よく、おしゃべりしながら楽しい時間を過ごしました。 とてもフレンドリーなスタッフが、私たちの滞在を心地よく過ごせるよう配慮してくれました。 （原文） Ich habe meine Freundin eingeladen auf eine Geburtstagsrunde. Wir haben verschiedene Lokalitäten aufgesucht. Eine davon war das Toscana. Dort haben wir gespeist. Kabeljau in Senfsoße, Schnitzel in Madeirasoße. Wir waren beide begeistert. Wir konnten draußen auf der Terrasse sitzen. Alles war perfekt. Der Abstecher hat sich auch geschmacklich sehr gelohnt, sowie das Ambiente. Es war sehr angenehm ruhig und man konnte sich gut unterhalten. Sehr freundliches Personal sorgt für das Wohlergehen.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。料理、サービス、そして雰囲気、すべて5つ星です。素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） Es stimmt einfach alles. Von mir für Essen, Service und Ambiente 5 Sterne. Dankeschön für die tollen Abende bei euch

（Google による翻訳）リストランテ・トスカーナは、まさに極上のイタリアンレストランです。ピザを期待している方は、事前に予約すればピザもご用意できますが、そうでない場合は、自家製ラビオリ、ホタテ貝、絶品の肉料理や魚料理など、より上質な料理の数々でご満足いただけるでしょう。どれもまさに完璧です。ミモとニコという二人のパートナーは、真のイタリア人であり、アーヘンで数十年にわたり、手頃な価格で素晴らしいイタリア料理を提供してきました。最高のレストランです！ （原文） Das Ristorante Toscana ist ein echter Edel-Italiener. Wer hier Pizza erwartet, bekommt die auf Vorbestellung zwar auch, darf andernfalls aber mit viel Höherwertigem Vorlieb nehmen: Hausgemachte Ravioli, Jakobsmuscheln, phantastische Fleisch- und Fischgerichte, einfach alles PERFEKT. Die beiden Partner Mimmo und Nico sind waschechte italienische Landsleute und stehen in Aachen seit Jahrzehnten für brillante italienische Küche zu fairen Preisen. Bestes Restaurant!

（Google による翻訳）そこで聖体拝領が祝われました。何度も何度もとても美味しかったです。飲食店様にもお勧めできます。コストパフォーマンスが非常に良く、品質も非常に良いです。お祝い事にもとても適しています。スタッフはとても親切で気が利いています。駐車スペースが少ない。 （原文） Haben dort die Kommunion gefeiert. Es war sehr schön wieder und auch wieder sehr lecker. Kann es auch empfehlen für das Restaurant. Preis Leistung ist sehr gut und Qualität ist sehr gut. Auch für Feiern ist es sehr gut geeignet. Personal ist sehr nett und aufmerksam. Parkplätze sind knapp.

（Google による翻訳）おいしい食事を食べた美しい場所。 戻ってくる価値があります! （原文） Prachtige locatie waar wij lekker hebben gegeten. Terugkomen waard!

（Google による翻訳）綺麗な施設ですが、残念ながらコロナの影響で一般向けのレストランはありません （原文） Wunderschöne Anlage nur leider wegen corona für Publikum kein Restaurant Betrieb

（Google による翻訳）レストランは閉まっていますが、登記所はまだ開いています - そして公園は写真撮影に最適です - 私は写真家です @snap.shot360 snapshot360 （原文） Das Restaurant ist geschlossen aber das Standesamt ist noch geöffnet - und der Park ist für ein Fotoshooting traumhaft ich als Fotograf @snap.shot360 snapshot360

（Google による翻訳）夫からの素晴らしい驚き: シェーナウ城のバレンタインメニュー！ 素晴らしいイベントでした！ 高貴な木の天井がとても魅力的な雰囲気です。 丁寧でフレンドリー、それでいてリラックスしたサービス！ そして目玉は絶品メニュー！ 味覚と目で同時に楽しめる！ 空洞の歯のためのミニ前菜はありませんが、愛好家向けの量です。 さらに美味しいワインも！ 愛好家はこれ以上何を望むでしょうか？ 戻ってくる！！！ （原文） Was eine tolle Überraschung von meinem Mann: Valentins-Menü im Schloss Schönau! War das ein geniales Event!!! Sehr ansprechendes Ambiente mit edler Holzdecke! Zuvorkommender, freundlicher, trotzdem lockerer Service! Und der Clou: ein absolut exquisites Menü! Gaumen- und Augenschmaus zugleich! Keine Mini-Appetit-Häppchen für den hohlen Zahn sondern Portionen für Genießer! Dazu leckere Weine! Was will der Genießer mehr??? WIEDERKOMMEN!!!

（Google による翻訳）素晴らしい食事とサービス、雰囲気はエレガントでありながら同時にリラックスしています。私たちが持っていた食べ物は完璧に調理されました！レストランのマネージャーはとてもフレンドリーで有能で、彼のワインの提案は素晴らしく、食事を褒めてくれました。この場所を誰にでも強くお勧めします！ （原文） Amazing food and service, The atmosphere is elegant and relaxed at the same time. the food that we had was cooked to perfection! The restaurant manager was vary friendly and competent his wine suggestion was excelent and complimented the meal. I would strongly recomend this place to anyone!

（Google による翻訳）オーナーはとても親切な家族です。とても快適に感じられ、とても温かい歓迎を受けます。 食べ物は料理の楽しみです。価格性能比は完全に適切です。 特にテラスからの眺めはお勧めです。 （原文） Die Inhaber sind eine sehr gastfreundliche Familie. Man fühlt sich sehr wohl und wird auch sehr herzlich empfangen. Das Essen ist ein gaumenschmauß. Das Preis Leistungsverhältnis ist vollkommen angemessen. Kann ich nur weiterempfehlen besonders die Aussicht von der Terrasse aus.

（Google による翻訳）dario& への訪問は素晴らしかったです。どの料理も前のものと同じかそれ以上でした。賢い味の組み合わせと美しい盛り付けにより、思い出に残るお食事になりました。スタッフもフレンドリーで親切でした。 （原文） My visit to dario& was excellent. Every dish was as good or better than the one before it. Clever flavour combinations and beautiful presentation made it a meal to remember. The staff were friendly and helpful, too.

（Google による翻訳）ミシュランの星にふさわしい素晴らしい夜でした。 ワイン付きの4コースメニュー。 メニューには、通常、高級、高貴なワインに分けられる 3 つのバリエーションのワインが用意されています。 スタッフは礼儀正しく、フレンドリーで有能です。 コースの間には（キッチンからのさまざまな挨拶やシャーベットを含む）、リラックスするのに十分な時間がありました...言葉の最良の意味でのスローフード。 BGM は主に 80 年代のヒット曲で構成されており、まさに私の好みでした。 楽しい3時間半をありがとうございました。 （原文） Ein toller Abend & würdig für einen Michelin Stern. Ein 4 Gänge Menü samt Weinbegleitung. Die Karte bietet drei Varianten der Weinbegleitung...sinngemäß unterschieden nach normal, gehoben und nobel. Das Personal ist zuvorkommend, freundlich und kompetent. Zwischen den Gängen (inkl. diverse Grüße aus der Küche und Sorbet) gab es hinreichend Zeit zum Relaxen...Slow Food im besten Sinne. Die Hintergrundmusik bestand zu großen Teilen aus 80er Hits...genau mein Geschmack. Vielen Dank für diese schönen 3,5 Stunden.

（Google による翻訳）まさに感動的でした。ミシュランの星付きレストランをいくつか訪れましたが、料理もサービスもワインリストもそれほど充実していませんでした。本当に素晴らしく、料金以上の価値がありました。 （原文） Es war schlicht sensationell. Haben in mehreren „Michelin starred“ Restaurants weniger lecker gegessen, weniger aufmerksamen Service gehabt, nicht so eine umfangreiche Weinkarte gehabt. Es war toll, jeden Cent wert.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しいのですが、サービスには物足りない点が多々あります。さらに、サービスが平均以下だったこともあり、価格と質のバランスが悪く、不釣り合いに高価です。アレルギーについて伝えたところ、アミューズブーシュが運ばれてきた時には、その点は全く考慮されていませんでした。Eさんは確かにそれを見てはいたものの、厨房とのコミュニケーションがうまく取れていなかったという返答でした。他にもいくつか問題がありました。追加で頼んだグラスワインは、ボトルの最後の一滴でした。0.1オンスにも満たず、スタッフによると、グラスが合わず、中身が少なめに見えたため、そう見えたとのことでした。総じて、料理は申し分なく、美味しかったのですが、その他諸々の問題を考えると、二度と利用しません。 （原文） Eten is echt heerlijk, maar de service laat absoluut te wensen over. Daarnaast, en mede door de onder gemiddelde service, is de prijs kwaliteit verhouding niet goed en buitenproportioneel duur. We hebben allergieën aangegeven, toen kwam de amuse en daar was al geen rekening gehouden met de allergieën. Als antwoord kregen we dat E het inderdaad hadden zien staan, maar dat de communicatie met de keuken niet goed was. En zo waren er nog een aantal zaken. Extra glas wijn was het laatste restje uit de fles. Nog geen 0,1, de bediening zei dat dat maar zo leek omdat het ongunstige glazen waren en oogden alsof er weinig in zat. Al met al, eten is niets op aan te merken, heerlijk zelfs, maar door alle andere zaken eromheen, zullen wij niet meer terugkeren.

（Google による翻訳）Dario& での夜は素晴らしい経験でした。前菜からデザートまで、どのコースも信じられないほど多面的な全体像を舌で体験することができました。私たちの訪問を忘れられないものにしたいというサービスの願いがわかるでしょう。ワインのペアリングは料理を素晴らしいものに引き立てていました。きっと数か月後には自発的にテーブルを確保するのは困難になるでしょう。今が適切な時期です - アーヘンの絶対的な内部情報です! 素晴らしい料理の素晴らしい夜を過ごしてくれた素晴らしいチームに感謝します。 （原文） Unser Abend bei dario& war ein absolutes Erlebnis. Von Vorspeise bis hin zur Nachspeise durften wir bei jedem Gang ein wahnsinnig facettenreiches Gesamtbild auf der Zunge kennen lernen. Man konnte dem Service den Wunsch anerkennen, unseren Besuch unvergesslich zu machen. Die Weinbegleitung war eine fabelhafte Ergänzung zu den Speisen. Ich bin mir sicher, in einigen Monaten wird es schwer spontan Tische zu ergattern. Jetzt ist die richtige Zeit - absoluter Geheimtipp in Aachen! Vielen Dank an das nette Team für den kulinarisch bereichernden Abend.

（Google による翻訳）アーヘンで素敵な発見がありました。新進気鋭のシェフが腕を振るう一流レストランを探していましたが、期待を裏切られることはありませんでした。革新的なレシピで提供される素晴らしい料理の中で、特にメキシカンモレとフェンネルを添えたダウラーデの刺身は絶品でした。ワインの組み合わせも素晴らしかったです。ミシュランの星を獲得した料理は、価格に見合うだけの価値があります。強くお勧めします。 （原文） Nice discovery in Aachen. Looking for a top restaurant with an up and coming chef and we were not disappointed. Great food with innovative recipes, the daurade sashimi on a Mexican mole with fennel was a particular highlight. The wine paring was excellent. Michelin star-level cuisine fully justifying the price. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしい調理法、そして高級レストランにしてはお手頃価格。適量のドリンクを頼んで、お一人様130ユーロ程度で、間違いなく価値があります！ （原文） Sehr wunderbares Essen mit viel Raffinesse angerichtet und ein gutes Preis/Leistungsverhältnis im gehobenem Segment. Bei einem gemäßigten Getränkeverzehr sollte man 130 € pro Person schon rechnen, es lohnt sich auf jeden Fall !!

（Google による翻訳）ユニークなコンセプトの美味しい料理：料理は熱々の石の上で提供され、テーブルで個別に調理してもらえます。屋外エリアは魅力的で、店内はあえて暗く、居心地の良い空間です。 スタッフはフレンドリーで、ランチスペシャル(👍🏻)を積極的に勧めてくれました。選んだ料理の値段も非常にリーズナブルでした。 ただ、店内が広く、ランチタイムで客が少なかったせいか、全体的にサービスが少し遅かったです。特に会計はもう少し早くても良かったかもしれません。 全体的に、美味しい料理とちょっとしたトラブルがいくつかあったものの、快適な滞在となりました。 （原文） Leckeres Essen mit besonderem Konzept: Die Gerichte werden auf einem heißen Stein serviert und können direkt am Tisch individuell fertig gegart werden. Der Außenbereich ist einladend, das Innere bewusst dunkel gehalten und eher gemütlich. Der Service war freundlich und hat uns aktiv auf ein günstiges Mittagsangebot hingewiesen (👍🏻). Preislich war das gewählte Gericht absolut angemessen. Allerdings war der Service insgesamt etwas langsam, was möglicherweise an der großen Raumaufteilung und der geringen Gästezahl zur Mittagszeit lag. Besonders beim Bezahlen hätte es etwas schneller gehen dürfen. Insgesamt ein angenehmer Besuch mit gutem Essen und kleinen Schwächen im Ablauf.

（Google による翻訳）料理もすごく美味しくて、サイドディッシュを無料で追加注文できるのも素敵なアイデアですね :) エイデンさんのサービスも本当に完璧でした。彼女への素敵な誕生日サプライズもありがとうございました。<3 彼女の誕生日には、レストランからアイスクリームとホイップクリームを添えた、本当に美味しいアップルパイをプレゼントしてもらいました。^^ 雰囲気は本当に高級感があって素敵で、美味しいステーキとサイドディッシュをゆっくりと楽しみながら、楽しい会話を楽しむことができました :) （原文） Super leckeres Essen, auch eine coole Idee, dass man die Beilagen kostenlos nachbestellen kann. :) Der Service war auch wirklich perfekt von Aeden, vielen Dank auch für die gelungene Geburtstagsüberraschung meiner Freundin <3 Zu ihrem Geburtstag hat sie einen echt leckeren Apfelkuchen mit Eis und Sahne geschenkt bekommen vom Restaurant^^ Die Ambiente ist richtig gehoben und schön, man konnte sich super unterhalten und in Ruhe leckeres Steak mit Beilagen essen. :)

（Google による翻訳）最高の料理でした！ここでは、ゲストにホットプレートが提供され、お好みの焼き加減でお肉を焼くことができます。これは素晴らしいアイデアで、インタラクティブな体験もできます。とても楽しいです。お肉の質は素晴らしく、野菜も美味しく、言葉を失うほど感動しました。スタッフはとても親切で、メニューに精通しており、親切にアドバイスをくれます。デザートも素晴らしく、ドリンクも最高でした。また来ます💯!! （原文） Top Essen! Hier erhält der Gast eine heiße Platt und kann so sein Fleisch selber in den Zustand zu Ende grillen, den er gerne mag. Eine besonders gute Idee ist das und auch irgendwie interaktiv. Macht so viel Spaß. Die Qualität des Fleisches ist wunderbar, das Gemüse schmeckt. Wir waren so begeistert, dass mir eigentlich hier die Worte fehlen. Das Personal ist sehr zugewandt, kennt sich mit der Speisekarte gut aus, kann freundlich beraten. Auch das Dessert war toll und die Drinks sind super. Wir kommen 💯 wieder!!

（Google による翻訳）最高の体験でした。すべての女性は一生に一度は訪れるべきです。素晴らしい雰囲気の中で、女の子たちと素敵な夜を過ごしました🤩 スタッフは常にゲストの健康、そしてひいては私たちの健康を気遣ってくれ、その専門知識と顧客重視の姿勢が光っていました。本当に高級感がありスタイリッシュな雰囲気で、強くお勧めします。😍😍 12/10。テーブルで好みの焼き加減に調理してくれるお肉など、料理だけでも最高の体験です🥳🤩 （原文） Absolutes Erlebnis. Sollte Frau einmal im Leben besucht haben. Wir hatten einen wunderschönen Abend unter Mädels umgeben von einem tollen Ambiente 🤩 das Personal war stets auf das Wohl der Gäste, also unser Wohl, aus,welches durch Fachkompetenz sowie Kundenorientierung glänzend.Es war absolut gehobenes sowie stilvolles Ambiente und ist absolut weiter zu empfehlen 😍😍12/10. Alleine das servierte Essen ist mit dem Fleisch,welches am Tisch selbst auf gewünschten Garungsgrad gebraten werden kann ein absolutes Highlight.🥳🤩

（Google による翻訳）レビューを読むのが苦手な方に一つだけお伝えしておきますが、すべてが信じられないほど美味しいです。ぜひ一度は訪れてみてください。 さて、もう少し詳しく説明しましょう！ 店内も店外も雰囲気がとても良く、テーブルも本当にたくさんあり、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれます。壁に飾られた絵はどれも素晴らしく、インテリアデザイナーのセンスに感激しました。ウェイターは皆とてもフレンドリーで、飲み物と料理はすぐに提供されました。飲み物の到着も早かったです。もしレビュー全体で不満があるとすれば、テーブルの半分が空いていたにもかかわらず、料理が出てくるまで少し待たなければならなかったことですが、待つ価値は十分にありました。正直なところ、コンセプトに少し戸惑いましたが、とにかく素晴らしかったです。繰り返しになりますが、サービスも素晴らしかったです。全てが分かりやすく説明されていて、普通の石と熱々の石が用意され、テーブルで好きなように肉を焼くことができます。とても良かったです。熱々の石が冷めると、親切なスタッフが新しい石を持ってきてくれます。肉の質は良く、サイドディッシュは好きなだけ無料で注文できます。フライドポテトと3種類のソース（どれも美味しい）はステーキに含まれています。サラダもサイドディッシュとして頼みましたが、これが本当に美味しかったです。まとめると、アーヘンに数日滞在してここに来ないのは、本当に損です。絶対にまた来ます。確かに少し値段は張りますが、その価値は間違いなくあります。おすすめです。 （原文） Eins vorweg weg für die die nicht gerne Bewertungen lesen, alles brutal gut. Hier sollte jeder mal gewesen sein. So, nun etwas ausführlicher! Ambiente sehr schön innen wie aussen eigentlich extrem viel Tische und alles lädt irgendwie zum wohlfühlen ein. Die Bilder an den Wänden sehen alle brutal gut aus, Daumen hoch für den innen Einrichter. Bedienungen alle sehr freundlich, Getränke und Speisen sind direkt aufgenommen worden. Getränke sind auch schnell gekommen. Wenn es in meiner ganzen Bewertung überhaupt etwas zum bemängeln gibt, ist dass wir schon etwas auf das Essen warten mussten (dafür dass die Hälfte der Tische nicht belegt waren) aber es hat sich auf jeden Fall gelohnt. Ich war ehrlich gesagt etwas vom Konzept irritiert, aber es war einfach nur toll. Nochmal, der Service war super. Alles schön erklärt bekommen, man bekommt einen normalen Stein und einen heißen Stein da kann man sein Fleisch nach belieben selbst am Tisch zubereiten. Fand ich super. Wenn der "heiße" Stein abgekühlt ist, bekommt man einfach vom aufmerksamen Personal einen neuen gebracht. Das Fleich hat eine gute Qualität und die Beilagen die man am Anfang bestellt hat bekommt man einfach soviel man will für umsonst nachgeliefert. Die Pommes und drei soßen (alle 3 sehr lecker) sind sowieso beim Steak dabei, ich hatte noch den Salat als Beilage, der super lecker war. Also nochmal zusammen gefasst. Wer ein paar Tage in Aachen verbringt und nicht hierher geht, hat leider echt fürs Leben was verpasst. Ich würde auf jeden Fall nochmal herkommen. Klar, ist etwas teurer, aber es rentiert sich auf jeden Fall. Daumen hoch.

（Google による翻訳）美味しいお肉が食べられるおすすめのお店です。様々な部位と、それに合うサイドディッシュが揃っています。お肉は密封された状態で提供され、熱々の石と一緒にテーブルまで運ばれてくるので、お好みの焼き加減で召し上がっていただけます。 サービスも良く、お店も素敵でした。 （原文） Recommended place to eat a great meat. Different cuts and side dishes to eat it with. They serve the meat "sealed" and comes to you to the table with a hot rock so you can cooked it however you want it. The service was good and the place is nice as well.

（Google による翻訳）一言で言うと、最高でした！料理は本当に本当に美味しかったです。お店の雰囲気も素晴らしく温かみがあり、スタッフの方々はそれ以上に温かく親切でした。夕食中に母が体調を崩してしまったのですが、スタッフの方々の迅速な対応のおかげで、今は病院で元気です。皆さんは本当に素晴らしく、本当によくしてくださりました。あの時のことは一生忘れません。翌日また訪れた時には、結局料金を払わなくても済んでしまいました。料理10点、雰囲気10点、サービス11点以上です！ 3人のオランダ人より、こんにちは❤️ （原文） In 1 word amazing!! The food was really, really nice. The place looked amazing and warm, and the staff was even more warm and caring. Our mother got unwell during dinner and thanks to the fast response of the staff she’s okay in the hospital now. You guys are fantastisc and you really helped us very well. We’ll never forget that. They didn’t even let us pay in the end when we came back 1 day later. Food 10/ambiance 10 and service 11+!!! Greetings the 3 dutchies ❤️

（Google による翻訳）実に素晴らしいレストランでした。サービスもとてもフレンドリーで、雰囲気も良かったです。料理は美味しかったのですが、同時に、あまり感動しませんでした。味付けが単調すぎました。一人100ユーロ以上するなら、もっと期待してしまいます。この地域には、同じ価格でもっと洗練された料理を提供しているレストランが確かにたくさんあります。それでも、楽しい夜でした。 （原文） Ein durchaus gutes Restaurant. Sehr freundlicher Service. Schönes Ambiente. Das essen war gut. Aber hat uns gleichzeitig nicht begeistert. Die Aromen waren zu einseitig. Bei 100+€ pro Person erwartet man mehr. Und es gibt in der Region durchaus Restaurants, die zu dem Preis mit mehr Raffinesse aufwarten. Dennoch ein schöner Abend.

（Google による翻訳）4コースのアニバーサリーメニューがありましたが、とても美味しかったです。サービスは素晴らしかったです！ 後から考えると、食べ物は少し高すぎると思いました。 4コースで89.00ユーロ。 （原文） Wir hatten das 4 Gänge Jubiläumsmenue, was sehr gut war. Der Service war top! Im Nachhinein betrachtet fanden wir das Essen etwas überteuert. 4 Gänge für 89,00 Euro.

（Google による翻訳）とても良い高級レストランです。 料理は本当に美味しく、完璧に調理されています。 サービスもとてもオープンで丁寧です。 上質な料理で楽しい夜を過ごしたいなら、ここはまさにぴったりの場所です！ （原文） Sehr Gutes gehobenes Restaurant. Essen wirklich sehr lecker und top zusammengestellt. Der Service auch sehr offen und zuvorkommend. Wenn man einen schönen Abend mit gehobenen Essen will, ist man hier genau richtig!

（Google による翻訳）とても上品なレストラン。お料理も本当に美味しくて、アドバイスも頂けてとても良かったです。平日は夕方に何も行われません。 （原文） Sehr nobles Restaurant. Das Essen ist wirklich sehr gut und man wird auch gut beraten. Unter der Woche ist Abends Recht wenig los.

（Google による翻訳）味覚を刺激する体験をしたいなら、ヴュルゼレンの古い消防署を訪れてください。確かに、ここでは食前酒、ワイン、水付きの 3 コース料理に 1 人あたり 70 ユーロを支払います。ここで得られるものは、あなたが期待できるものです。 まず最初に素晴らしいレセプションを経験しました。ジャケットは受け取ってクロークへ。それまでは居心地の良いラウンジで過ごすことができます。 前菜は子牛のカルパッチョ。甘酸っぱいビネグレットソースとバルサミコ酢が相性抜群です。松の実と子羊のレタスが全体を丸く仕上げます。まずは、有塩バターとコールドプレスオリーブオイルを添えた自家製パン。パンは外はカリカリ、中はジューシーで柔らかかったです。オイルは非常に高品質です。 メインコースは、18時間煮込んだ頬肉とセロリネギ、ナプキンダンプリングで構成されていました。見ているだけで肉が崩れてしまいました。ほほ肉は脂肪と肉の比率のバランスが取れており、口に理想的な風味を与えました。ピノ・ノワールソースが絶妙に調和しました。 ナプキン餃子は美味しかったですが、私の口には少し酸っぱすぎる味でした。しかし、おそらくそれこそがこのレストランの本質、つまり「解釈」なのかもしれません。 夜は、スパイスの効いたパイナップルとオレンジのシャーベットを添えたクレームブリュレで締めくくりました。口の中での新鮮さは間違いなく、本当に美味しかったです。クリームのみが標準でした。他の良いものと同じような味です。しかし、それが全体像を損なうものではありません。 私たちは素晴らしい夜を過ごし、たくさんの味覚体験をしました。サービススタッフはとても気が利いていて、知識が豊富でした。ワインと食前酒の両方の推奨事項が簡単に提供され、完璧にフィットしました。 衛生設備も清潔で、レストランの雰囲気とよく合っていました。とても居心地が良く、魅力的な内装が施されていました。温かみのある色調、レンガ造り、暖炉がくつろぎのひとときをお過ごしください。 戻ってきます。 （原文） Wer einen Hochgenuss für die Geschmackssinne erleben möchte, macht einen Ausflug in die Alte Feuerwache nach Würselen. Zugegeben - 70 Euro pro Person für ein 3 Gänge Menü mit Aperitif, Wein und Wasser zahlt man hier. Was man dafür erwarten kann, bekommt man hier! Zunächst erlebten wir einen netten Empfang. Die Jacken werden entgegengenommen und zur Garderobe gebracht. Bis dahin darf man in der gemütlichen Lounge verweilen. Als Vorspeise gab es das Carpaccio vom Kalb. Die süß-saure Note der Vinaigrette und dem Balsamico passten perfekt zusammen. Die Pinienkerne mit Feldsalat rundeten die Sache ab. Vorweg noch das Hausbrot mit gesalzener Butter und kaltgepressten Olivenöl. Das Brot war außen kross, innen saftig-weich. Das Öl sehr hochwertig. Die Hauptspeise bestand aus 18h geschmorten Bäckchen mit Sellerieporree und Serviettenknödel. Das Fleisch zerfiel schon beim Ansehen. Die Bäckchen hatten ein ausgewogenes Fett-Fleischverhältnis und verpassten dem Gaumen somit den idealen Geschmackskick. Die Spätburgundersoße harmonierte hervorragend. Die Serviettenknödel waren lecker, für meinen Geschmack allerdings etwas zu sauer abgeschmeckt. Aber vielleicht ist genau das, was das Restaurant ausmacht - Interpretation. Abgerundet wurde der Abend mit einer Crème Brulée an Gerwürzananas und Orangensorbet. Die Frische am Gaumen war nicht zu verkennen, wirklich gut. Nur die Crème war Standard. Geschmacklich wie jede andere gute auch. Aber das schmälert das Gesamtbild nicht. Wir hatten einen wundervollen Abend und viele geschmackliche Erlebnisse. Das Servicepersonal war sehr aufmerksam und fachkundig. Sowohl Wein- als auch Aperitifempfehlungen gingen einfach von der Hand und passten ausgezeichnet. Die Sanitäranlagen waren sauber und passten gut zum Flair des Restaurants. Das war sehr gemütlich und einladend eingerichtet. Warme Farben, Mauerwerk und ein Kamin laden zum Verweilen ein. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）すべてを忘れられる場所。料理は最高。ここに来るといつも幸せな気分になります。 （原文） Ein Ort, alles vergessen zu lassen. Das Essen ist ein Traum. Wir sind jedes Mal sehr glücklich, wenn wir hier sind.

（Google による翻訳）とてもおいしい食べ物。クラスサービス。値段は高いですが、その価値はあります！また来ます。批評: オープンキッチンのため、衣服にわずかに食べ物の匂いがつきます。 （原文） Sehr leckeres Essen. Klasse Service. Hoher Preis, lohnt sich aber! Wir würden wieder kommen. Kritik: Wegen der offenen Küche riecht die Kleidung leicht nach Essen.

（Google による翻訳）このホテルでは温かいおもてなしを受けました！とても清潔で、スタッフはフレンドリー、食事も美味しく、しかもお手頃価格でした。唯一の欠点は交通量の多い道路沿いにあることですが、夜や食事中はあまり気になりませんでした。 （原文） Het was een warm welkom in dit hotel! Erg netjes, vriendelijk persoon en een heerlijke maaltijd, voor een goede prijs. Het enige nadeel was dat het langs een drukke weg lag, maar daar hebben we eigenlijk niets van gemerkt s nachts of tijdens het eten

（Google による翻訳）そこで夕食を食べましたが、とてもとても美味しかったです。ワイルドガーリックスープと子牛のシュニッツェル、そしてデザートには日替わりスペシャル（ラズベリーパフェ）を食べました。これまでどこにも見たことがないのは、地図には携帯電話の電源を静かにしてくださいと書かれていることです。明らかにその方がずっとリラックスできます。ぜひまた来たいです。残念ながら宿泊したことがないので部屋の評価はできません。 （原文） Ich war dort Essen und es war sehr sehr lecker. Ich hatte ein Bärlauchsüppchen und das Kalbsschnitzel und zum Nachtisch das Tagesangebot (Himbeerparfait). Was ich noch nirgendwo vorher gesehen hab, dass in der Karte steht, dass man doch sein Handy leise machen soll. Es ist so natürlich deutlich entspannter. Ich komme gerne wieder. Die Zimmer kann ich leider nicht bewerten, weil ich dort noch nie übernachtet habe.

（Google による翻訳）いつものように素敵でした。 素晴らしい雰囲気と最高の料理。 ワインのセレクションも最高でした。 全体的に素晴らしい夜でした。 またぜひ来たいと思います。 （原文） Es war wie immer sehr schön. Tolle Ambiente und hervorragendes Essen. Eine Weinauswahl, die seines gleichen sucht. Ein rundum wunderschöner Abend. Immer wieder gerne.

（Google による翻訳）素敵な宿泊施設です。地元の食材（自家製肉）を使った素晴らしいレストランです。交通量の多い道路沿いにあり、立地も抜群です。裏側の部屋をリクエストしてください。 朝食も美味しく、スタッフも親切です。アイフェルシュタイクへの途中の休憩に最適です。 （原文） Mooie accommodatie. Zeer goed restaurant met lokale producten (vlees van eigen kweek). Wel gelegen langs de drukke weg. Vraag om een kamer langs de achterkant. Verzorgd ontbijt. Vriendelijk personeel. Ideale tussenstop onderweg op de Eifelsteig.

（Google による翻訳）何度か訪れていますが、毎回より良い対応をしてもらっていると感じています。スタッフは非常にフレンドリーで有能で、料理は素晴らしい質で、値段も（少し高めではありますが）リーズナブルです。またぜひ来たいと思っています。友人と一緒でも構いません。 （原文） Wir waren zum wiederholten Mal dort und haben den Eindruck, immer besser dort aufgehoben zu sein. Das Personal ist äußerst freundlich und kompetent, die Speisen von hervorragender Qualität und die Preise sind - obwohl etwas erhöht- doch angemessen. Gerne kommen wir -auch mit Bekannten- wieder.

（Google による翻訳）料理もサービスも良かったので良いレストランです。 雰囲気は良く、立地も良く、駐車スペースも十分です。 「安い」ではなく「値段に見合う価値がある」 少なくともそれが私の推奨です。 （原文） Gutes Restaurant, weil Speisen und Service stimmen. gepflegte Atmosphäre, verkehrstechnisch gut gelegen, genügend Parkplätze. Nicht "billig" aber "Preis wert" Jedenfalls meine Empfehlung.

（Google による翻訳）途中降機中にそこのレストランで食事をしました。とてもフレンドリーな歓迎を受け、雰囲気もとてもリラックスできました。サービスも丁寧で、料理も美味しかったです。また必ず行きます。ありがとうございました。 （原文） War auf einem zwischenstop im Restaurant dort essen. Man wurde sehr freundlich empfangen und das Ambiente war so entspannend. Der Service sehr aufmerksam. Das Essen ein träumchen. Werde dort wieder einkehren. Danke.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、質の高い料理とフレンドリーなサービスが楽しめます。ワインやその他のスピリッツの種類も豊富で、価格も手頃です。Googleマップでこのレストランを見つけて、訪れることができて本当に嬉しいです。 （原文） It is a very beautiful place with a high quiality food and friendly service. Wide choice of wines and other spirits. Reasonable prices. I am very happy that I've found this restaurant on Google maps and to visit it.

（Google による翻訳）ラベルがしっかりと貼られたビーガン料理がほとんどの、とてもおいしいベジタリアンブランチ。前菜、スープ、いくつかのメインコース、さまざまなデザートの素敵なセレクション。 雰囲気はとても伝統的で、高貴で、古典的で特別です。サービスはとてもフレンドリーで親切でした。 料金は少し高めなので、必ずしも毎週というわけではありませんが、一年を通じて時々戻ってくるのが好きです。 （原文） Sehr leckerer vegetarischer Brunch mit überwiegend veganen Speisen, die gut gekennzeichnet sind. Schöne Auswahl an Vorspeisen, eine Suppe, mehrere Hauptgerichte und verschiedene Desserts. Das Ambiente ist besonders, da recht traditionell, edel, klassisch. Der Service war sehr freundlich und zuvorkommend. Preislich etwas höher angesiedelt, also nicht unbedingt für jede Woche, aber ab und zu im Laufe des Jahres kommen wir gerne wieder.

（Google による翻訳）食べ物はとても高かったですが、それだけの価値はあると思います。 （原文） Das Essen war sehr teuer aber ich denke, es lohnt sich.

（Google による翻訳）Gut Schwarzenbruchで素晴らしい夜を過ごしました。 40年前、私の両親がここで結婚式を挙げた後、私たちはこの場所を訪れたいと思っていたので、イースターメニューは良い機会でした。客室は趣があるものの、非常に快適で本格的で、サービスは完璧で、食事のコストパフォーマンスの点では比類のないものでした。私たちはおそらく数少ない非正規ゲストの一人ですが、シュミッツさんがファーストレディ/女王のような服を着て（とても美しい！）各テーブルに来てゲストに個人的に挨拶をしたとき、それを否定的とは思いませんでしたが、彼女は全体にスタイリッシュさをプラスしました！私たちはアラカルトビジネスを待っており、間違いなく戻ってきます （原文） Wir hatten einen wunderschönen Abend im Gut Schwarzenbruch. Nachdem meine Eltern vor nunmehr 40 Jahren hier ihre Hochzeit gefeiert haben wollten wir die Lokalität auch einmal besuchen, das Ostermenü war eine gute Gelegenheit. Die Räumlichkeiten würde ich als urig, aber extrem gemütlich und authentisch bezeichnen, der Service war anstandslos perfekt, das Essen in Preis-Leistung unschlagbar. Wir gehören wohl zu den wenigen nicht-Stammgästen, was man merkte als Frau Schmitz, gekleidet wie die First Lady/Queen (super schön!) an jeden Tisch trat um die Gäste persönlich zu begrüßen, haben wir aber nicht negativ empfunden, sie hat dem ganzen nochmal richtig Stil gegeben! Wir warten das A-la-Carte-Geschäft ab kommen sicher wieder

（Google による翻訳）今日はGut Schwarzenbruchへ野菜のブランチを食べに行きました。私はベジタリアンではありませんが、必ずしも肉を食べる必要はありません。冷たい料理や温かい料理、おいしいデザートが豊富にありました。サービスは温かく気配りがあり、私たちの訪問を締めくくりました。 このレストランはおそらくこの地域で最も歴史のある場所の 1 つであり、そのインテリアはゲストを過去への旅へと誘います。他の多くの歴史あるレストランとは対照的に、Gut Schwarzenbruch は非常に手入れの行き届いた客室が印象的です。 全体として、すべてのベジタリアン、ビーガン、そしてビーガンになりたい人にとって絶対にお勧めです。ここを訪れることは、料理の発見だけでなく、時を超えた楽しい旅でもあります。 （原文） Wir waren heute zum Veggie Brunch im Gut Schwarzenbruch. Ich bin zwar kein Vegetarier, aber ich muss auch nicht unbedingt Fleisch essen. Es gab eine große Auswahl an kalten und warmen Gerichten und leckeren Desserts. Der Service war herzlich und aufmerksam, was unseren Besuch abrundete. Das Restaurant zählt wohl zu den historischsten Adressen in der Region, und sein Interieur führt die Gäste auf eine Reise in die Vergangenheit. Im Gegensatz zu vielen anderen historischen Lokalen, überzeugt das Gut Schwarzenbruch mit einem sehr gepflegten Gastraum. Insgesamt eine absolute Empfehlung für alle Vegetarier, Veganer, und die es noch werden möchten. Ein Besuch hier ist nicht nur eine kulinarische Entdeckung, sondern auch eine reizvolle Zeitreise.

（Google による翻訳）注文して今日ここで受け取りました。食品はパッケージ化されており、個々の料理を温める方法についての説明書が同梱されています。お腹が空いている場合は、残念ながらさらに 20 分ほど待つ必要があります。お値段は少し高めですが、それだけの価値のある料理であることは間違いありません。どのコースも本当に楽しかったです:) 再開したら、またここで食事を楽しみます。 絶対お勧めです！ （原文） Wir haben heute hier bestellt und abgeholt. Das Essen ist verpackt und eine Anleitung liegt dabei, wie man die einzelnen Gerichte warm machen muss. Wer viel Hunger hat, muss sich also leider nochmal 20 Minuten gedulden. Preislich etwas gehoben, aber das Essen ist es definitiv wert. Jeder Gang war ein wahrer Genuss :) wenn es wieder geöffnet hat, werden wir gerne nochmal hier speisen. Absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）ベジタリアン・ビーガンランチビュッフェ (日曜日 午後12時から午後3時まで) ベジタリアンにとって、ビュッフェでは副菜がメインになることがよくあります。 ここではそうではありません。純粋なベジタリアンとビーガンのビュッフェが日曜日に歴史的な雰囲気の中で、優れた丁寧なサービスとともに提供されます。 前菜、スープ、メインコース、デザートの品揃えが豊富で、食事は絶対に値段の価値があります。 予約することをお勧めします。 また必ず伺います…美味しいお料理をありがとうございました！ （原文） Vegetarisch-Veganes-Mittagsbuffet (Sonntags von 12 bis 15 Uhr) Häufig stehen einem als Vegetarier bei Buffets ja hauptsächlich die Beilagen zur Verfügung. Nicht so im hier. In historischem Ambiente bei hervorragendem und zuvorkommendem Service wird Sonntags hier ein rein vegetarisch-veganes Buffet geboten. Es gibt eine tolle Auswahl an Vorspeisen, Suppen, Hauptgerichten und Nachspeisen und das Essen ist den Preis absolut wert! Es empfiehlt sich zu reservieren. Wir kommen bestimmt mal wieder vorbei…Danke für das leckere Essen!

（Google による翻訳）受け入れ難い！二度とこのホテルには泊まりません。汚くて、古臭くて、説明も紛らわしい！ 普段はネガティブなレビューを書くのは好きではありませんが、今回の経験は言わずにはいられません。このホテルの環境は、特に価格とオンラインでの誤解を招くような約束を考えると、到底受け入れられるものではありません。特に深刻な欠陥をいくつか挙げてみましょう。 *不快なシミのある汚れたマットレス： ベッドのシーツを剥がしてみると、マットレスがひどく汚れていました。茶色いシミだらけで、ただただ不快な思いをしました。ある部屋では、ベッドの下にタバコが一本置いてあり、禁煙と謳っていたにもかかわらず、部屋中に煙の臭いが充満していました。 *バスルームのカビ： 両方のバスルームの天井と隅にはカビが生えていました。シャワーのタイルはひび割れており、すべてが不衛生で手入れが行き届いていないように見えました。部屋の床は凸凹して傷んでおり、全体的に手入れが行き届いていないように見えました。 *安全上の問題： ある部屋には火災報知器がありませんでした。絶対に立ち入り禁止で、危険です。 *朝食なし、レストランなし、情報なし： 宣伝されていたレストランは実際には存在しません。部屋は箱でいっぱいで、説明書きもなく、朝食も提供されず、スタッフもいませんでした。看板も情報も全くなく、ただ建物の中をぶらぶらと歩き回るだけです。 そこに立ち尽くし、自問自答します。一体全体、どこにこんなところに来たのだろう？ 結論： このホテルは完全に失敗作です。オンラインの写真は誤解を招くもので、現地の状態は悲惨です。料金を考えると、ぼったくりに近いです。衛生面、安全面、サービス、すべてが不十分です。絶対にお勧めできません。 全く受け入れられません！二度とこのホテルには行きません。汚くて、老朽化していて、説明も誤解を招くものでした！ 普段はネガティブなレビューを書くのは好きではありませんが、ここでの体験は言わずにはいられません。このホテルの環境は、特に価格と誤解を招くようなオンライン上の約束を考慮すると、到底受け入れられるものではありません。以下に、特に深刻な欠陥をいくつか挙げます。 *不快なシミのある汚れたマットレス： ベッドのシーツを剥がしてみると、マットレスがひどく汚れているのが分かりました。茶色いシミだらけで、ただただ不快な状態でした。ある部屋では、ベッドの下にタバコが一本置いてあり、禁煙と約束されていたにもかかわらず、部屋中に煙の臭いが充満していました。 *バスルームのカビ： 両方のバスルームの天井と隅にはカビが生えていました。シャワーのタイルはひび割れており、すべてが不衛生で手入れが行き届いていないように見えました。部屋の床は凸凹して傷んでおり、全体的に手入れが行き届いていない印象を与えていました。 *セキュリティの問題： ある部屋には火災報知器がありませんでした。絶対に立ち入り禁止で、危険です。 *朝食なし、レストランなし、情報なし： 宣伝されていたレストランは実際には存在しません。部屋は箱でいっぱいで、説明書きも朝食もスタッフもいませんでした。看板も案内も全くなく、ただ建物の中をぶらぶらと歩き回るだけです。 そこに立ち尽くし、自問自答します。一体全体、どこにこんなところに来たのだろう？ 結論： このホテルは全く期待外れです。オンラインの写真は誤解を招きやすく、現地の状態は悲惨です。料金を考えると、ぼったくりに近いです。衛生面、安全性、サービス、どれも不十分です。絶対にお勧めできません。 （原文） Unzumutbar! Nie wieder dieses Hotel – dreckig, verkommen, irreführend beschrieben! Ich schreibe grundsätzlich ungern negative Bewertungen, aber was ich hier erlebt habe, kann man nicht unkommentiert lassen. Die Zustände in diesem Hotel sind inakzeptabel, insbesondere wenn man sich die Preise und die irreführenden Versprechungen im Internet ansieht. Hier ein paar der gravierendsten Mängel: *Dreckige Matratzen mit ekligen Flecken: Wir haben beim Abziehen der Betten gesehen, wie extrem verdreckt die Matratzen waren – voller brauner Flecken und schlicht ekelhaft. In einem der Zimmer lag sogar eine Zigarette unterm Bett, was den Raum penetrant nach Rauch stinken ließ – obwohl Nichtraucherzimmer versprochen waren. *Schimmel im Badezimmer: Beide Badezimmer waren von Schimmel befallen, an Decken und Ecken. Die Duschen haben Risse in den Fliesen, alles wirkt unhygienisch und ungepflegt. Der Boden im Zimmer war uneben und beschädigt, das Gesamtbild: verwahrlost. *Sicherheitsmangel: In einem Zimmer fehlte ein Feuermelder – ein absolutes No-Go und gefährlich. *Kein Frühstück, kein Restaurant, keine Information: Das angepriesene Restaurant existiert de facto nicht – der Raum war komplett zugestellt mit Kisten, ohne Hinweise, ohne Frühstück, ohne Personal. Es gab keinerlei Beschilderung oder Informationen, man irrt einfach planlos durch das Gebäude. Man steht da und fragt sich: Wo bin ich hier überhaupt gelandet? Fazit: Dieses Hotel ist ein massiver Reinfall. Die Fotos im Netz sind irreführend, der Zustand vor Ort katastrophal. Für das verlangte Geld grenzt das an Abzocke. Hygiene, Sicherheit und Service: alles mangelhaft. Absolute Nicht-Empfehlung. Unzumutbar! Nie wieder dieses Hotel – dreckig, verkommen, irreführend beschrieben! Ich schreibe grundsätzlich ungern negative Bewertungen, aber was ich hier erlebt habe, kann man nicht unkommentiert lassen. Die Zustände in diesem Hotel sind inakzeptabel, insbesondere wenn man sich die Preise und die irreführenden Versprechungen im Internet ansieht. Hier ein paar der gravierendsten Mängel: *Dreckige Matratzen mit ekligen Flecken: Wir haben beim Abziehen der Betten gesehen, wie extrem verdreckt die Matratzen waren – voller brauner Flecken und schlicht ekelhaft. In einem der Zimmer lag sogar eine Zigarette unterm Bett, was den Raum penetrant nach Rauch stinken ließ – obwohl Nichtraucherzimmer versprochen waren. *Schimmel im Badezimmer: Beide Badezimmer waren von Schimmel befallen, an Decken und Ecken. Die Duschen haben Risse in den Fliesen, alles wirkt unhygienisch und ungepflegt. Der Boden im Zimmer war uneben und beschädigt, das Gesamtbild: verwahrlost. *Sicherheitsmangel: In einem Zimmer fehlte ein Feuermelder – ein absolutes No-Go und gefährlich. *Kein Frühstück, kein Restaurant, keine Information: Das angepriesene Restaurant existiert de facto nicht – der Raum war komplett zugestellt mit Kisten, ohne Hinweise, ohne Frühstück, ohne Personal. Es gab keinerlei Beschilderung oder Informationen, man irrt einfach planlos durch das Gebäude. Man steht da und fragt sich: Wo bin ich hier überhaupt gelandet? Fazit: Dieses Hotel ist ein massiver Reinfall. Die Fotos im Netz sind irreführend, der Zustand vor Ort katastrophal. Für das verlangte Geld grenzt das an Abzocke. Hygiene, Sicherheit und Service: alles mangelhaft. Absolute Nicht-Empfehlung.

（Google による翻訳）最悪！この状態でも値段は高すぎます。 建物は1920年頃に建てられたもので、完全に老朽化しています。駐車スペースも十分ではありません。部屋自体も煙の臭いが充満していました。別の部屋を用意してもらいましたが、そちらの方が良かったです。窓は割れていて、開けると傾いていました。部屋にはコンセントが2つしかありませんでした。暖房とお湯は常に使えるとは限りません。Wi-Fiも使えませんでした。ベッドはまあまあでした。バスルームは共用でしたが、こちらも完全に老朽化していました。シャワー室は閉まりませんでした。予約サイトに掲載されている現在の写真は古くなっています。ピザ屋も今はもうありません。 （原文） Katastrophal! Der Preis ist für diesen Zustand sogar zu hoch. Das Gebäude ist komplett runtergekommen von schätzungsweise 1920. Zu wenig Parkplätze. Das eigentliche Zimmer stank extrem nach Rauch. Wir haben dann ein anderes bekommen, das war besser. Das Fenster war defekt. Beim öffnen ging es gleichzeitig in die Kippfunktion. Es gab nur zwei Steckdosen im Zimmer. Die Heizung und warmes Wasser gibt es nicht immer. Das WLAN ging auch nicht. Die Betten waren Ok. Wir hatten Gemeinschaftsbäder, die waren ebenfalls komplett runtergekommen. Duschkabinen konnten nicht geschlossen werden. Die aktuellen Bilder auf den Buchungsseiten sind veraltet. Die Pizzaria gibt es auch nicht mehr.

（Google による翻訳）店内はとても汚いです。一度デリバリーを頼んだことがあったのですが（当時は店内の様子を知らなかったので…）、閉店10分前ではなく、もう少し早めに注文するように言われました。なぜあの時は注文を受け付けてくれたのか不思議です。あれが最後に注文した時でした。 （原文） Sehr dreckig vor Ort, zudem habe ich mal zum liefern bestellt (da wusste ich noch nicht wie das ding von innen aussieht..) und dort sagte man mir, ich soll doch bitte etwas früher bestellen und nicht 10min vor Feierabend, da frag ich mich wieso wurde die Bestellung dann angenommen? Das war das letzte mal, dass ich dort bestellt habe.

（Google による翻訳）ドラマチックな話です。誰にもお勧めできません。この場所はとっくの昔に改装するか取り壊すべきでした。 （原文） Dramat, nie polecam nikomu. To miejsce już dawno powinno przejść remont lub wyburzenie

（Google による翻訳）人生最悪のホテルでした。完全に汚くて、窓は割れていて、サービスもひどく、たとえ無料でも提供されませんでした。 （原文） Il peggior hotel della mia vita uno schifo totale finestra rotta servizio scarsissimo neanche a gratis se mi venisse offerto.

（Google による翻訳）家は外から見ると少し威圧的ですが、中はとてもシンプルで、プラスチックのテーブルクロスも汚れていました。しかし、フレンドリーなサービスと本当に素晴らしいピザ！特徴: アルコール類の提供はありませんので、私たちには問題ありませんが、人によってはイライラするかもしれません。 （原文） Von außen schreckt einem das Haus fast etwas ab, innen ist es sehr einfach und die Plastiktischdecken waren auch schmutzig. ABER freundlicher Service und ganz ausgezeichnete Pizzas! Besonderheit: Sie schenken keinen Alkohol aus, was uns egal ist, aber manch einer ist vielleicht irritiert.

（Google による翻訳）このホテルは最悪でした。建物は完全に老朽化しており、何もかもが汚くて不潔です。部屋には専用バスルームがなく、廊下で見知らぬ人と共有しなければなりません。コンセントや照明のスイッチのいくつかは壁から外れており、私の部屋の鍵は壊れていて施錠するのが困難です。防音対策が徹底されているにもかかわらず、他の部屋のテレビの音や電話の声などでほとんど眠れません。ホテルにはもはや専用の受付さえなく、鍵は隣のホテルで受け取らなければなりません。たとえ料金が安くても、このようなひどいサービスには明らかに高すぎます。 （原文） Das Hotel ist eine Katastrophe. Das Haus ist komplett heruntergekommen, alles ist versifft und dreckig. Die Zimmer haben keine eigenen Badezimmer, sondern man muss sie sich mit wildfremden Menschen auf dem Flur teilen. Die Steckdosen und Lichtschalter sind teils aus den Wänden gebrochen, das Türschloss zu meinem Zimmer ist so kaputt, dass man nur notdürftig abschließen kann. Es ist extrem hellhörig, so dass man kaum schlafen kann, weil in anderen Zimmern laut der Fernseher läuft, Leute telefonieren, etc. Das Hotel hat nicht einmal mehr eine eigene Rezeption, sondern man muss den Schlüssel in einem Nachbarhotel abholen. Auch wenn der Preis billig ist, ist es für diese schlechte Leistung definitiv zu teuer.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、サービスは迅速でとても親切でした。 ミネストローネ、コーンで育てた鶏の胸肉とアンズタケ、ラビオリ、そしてチェリー入りチョコレートタルトとオレンジ入りババロアをいただきました。 どれも完璧で、量も適切でした。 値段も全く問題ありませんでした。フライブルクの自宅ではもっと高くてまずいものが食べられますよ😉 （原文） Sehr gute Küche, flotter und sehr freundlicher Service. Wir hatten Minestrone, Maispoulardenbrust mit Pfifferlingen und Ravioli, zum Abschluss Schokotörtchen mit Kirschen und Bayrische Creme mit Orangen. Alles tadellos und in vernünftigen Mengen. Preislich vollkommen gerechtfertigt, wir können zu Hause in Freiburg teurer und schlechter essen gehen 😉

（Google による翻訳）Il Mercato は、アーヘンで一番美味しい子牛のシュニッツェルを提供していると思います。変化するメニューは常に驚きを提供し、このレストランを通好みのおすすめスポットにしています。フレンドリーなサービスとシェフの個人的な関心が、いつもとても楽しい夜を演出してくれます。 （原文） Das Il Mercato überzeugt mit dem meiner Meinung nach besten Kalbsschnitzel in Aachen. Die wechselnde Karte sorgt stets für Überraschungen und macht das Restaurant zu einem Geheimtipp. Die freundliche Bedienung und das persönliche Interesse des Kochs tragen zu immer wieder zu einem sehr schönen Abend bei.

（Google による翻訳）2025年4月と6月にそれぞれ11名と12名で食事をしました。料理は美味しく、飾り気のない盛り付けです。どれもお腹いっぱいになるくらいのボリュームで、価格も手頃です。特にシュニッツェルはおすすめです。アイスクリームは自家製で本当に美味しいです。サービスは担当のウェイターによって大きく異なります。フリーティンク氏は非常に自信に満ち、経験豊富です。一方、2日目の夜に出会った他のウェイターは、プロ意識に欠け、忙しそうにしているように見えました（例えば、お客様が食べ終わる前にお皿が片付けられてしまうなど）。 （原文） Wir waren im April und Juni 2025 mit 11 bzw 12 Personen dort zum Essen. Die Gerichte sind schmackhaft und ohne großes Chichi angerichtet. Allesamt sind es große Portionen zum Sattwerden, daher sind auch die Preise angemessen. Besonders zum Empfehlen ist das Schnitzel, Das Eis ist selbstgemacht und richtig lecker. Der Service ist stark personenabhängig, Herr Vlietinck ist absolut souverän und routiniert; die anderen Servicekräfte, die wir am 2. Abend erlebten, wirkten unprofessionell und überfordert (z,B, wurden Teller abgeräumt, bevor derjenige zuende gegessen hat),

（Google による翻訳）私たちはこれほど美しいレストランをめったに訪れませんでした。食事、サービス、雰囲気、すべてが正しかったです。強くお勧めします！ （原文） Wir haben selten ein so schönes Restaurant besucht. Es hat alles gestimmt, das Essen, der Service, das Ambiente. Sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）以前他の人が投稿した料理の写真は残念ながら古くなっています。デザートの一つを除いて、どの料理も調理法や盛り付けが想像力を掻き立てるほどではありませんでした。確かに家庭料理としては悪くないのですが、特に特別なところはありません。 雰囲気が気に入らなければいけません。90年代や2000年代の雰囲気が好きなら、値段以上の価値があるでしょう。 プラスポイント：大人数のグループにも対応していたにもかかわらず、とても丁寧で落ち着いたサービスでした。 （原文） Die Fotos der Gerichte, die andere Leute in der Vergangenheit hier gepostet haben, sind leider obsolet. Mit Ausnahme eines der Desserts war keines der Gerichte auch nur annähernd so fantasievoll gekocht und angerichtet. Ordentliche Hausmannskost, ja, aber absolut nichts Besonderes. Das Ambiente muss man mögen - wer die Neunziger oder Nuller Jahre mag, wird auf seine Kosten kommen. Pluspunkt: ein sehr zuvorkommender und entspannter Service, obwohl gleichzeitig eine größere Gruppe versorgt werden musste.

（Google による翻訳）ホテルにあるレストランとしては、本当に素晴らしいです。必要なものはすべて揃っています。 （原文） Really nice Restaurant for a Hotel. Has everything you need.

（Google による翻訳）最初は半信半疑で、RVパークから歩いて行ける距離だからという理由で行っただけだったのですが、本当に嬉しい驚きでした！仔牛のシュニッツェルは絶品で、エビのスパゲッティも美味しかったです！（…もう少しスパゲッティが欲しかったかも😉） サービスもとても親切で、これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） Wir waren zunächst sehr skeptisch und sind eigentlich nur dorthin gegangen, weil es fußläufig vom Wohnmobilstellplatz erreichbar ist. Wir wurden absolut positiv überrascht!! Das Kalbschnitzel war hervorragend und auch die Spaghetti mit Garnelen sehr lecker! (...es hätten vielleicht ein paar Spaghetti mehr sein dürfen 😉) Sehr freundlicher Service noch dazu, was will man mehr!?

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、本当に居心地が良い （原文） Super Gaststätte echt gemütlich

（Google による翻訳）素晴らしいパブ。こぢんまりとした温かみのある内装が施され、石に彫られた丁寧なホストがいつもそこにいたかのようです。彼の推奨するゴージャスなダーク Leffe のタップ酒は、ベルギー滞在中ずっと私たちを中毒にさせました。 すでにそれほど若くはない人々が会って話しているのが見られるパブ、そこでは「いつものものを持ってきてください」と言うことができ、商業的なサービスではなく施設です。彼らがこのパブの周りにケルミスを建てたこと、そしておそらくその精神を完璧に体現している家主の周りにパブを建てたことを知っても私は驚かないでしょう。 大きな看板がないため、通りからはわかりにくいですが、地元の女性に勧められました。ここで勧めることができた私の幸運に感謝しています（そうでなければ決して見つけることができなかったでしょう）。 （原文） Un pub fantastico. Piccolo, caldo nell'arredamento, con un oste cortese scolpito nella pietra che sembra essere lì da sempre. Il suo consiglio della splendida Leffe scura alla spina ci ha reso dei drogati per tutta la permanenza in Belgio. Un pub dove vedere persone non più giovanissime ritrovarsi a parlare, dove poter dire "portami il solito", un'istituzione più che un servizio commerciale. Non mi stupirebbe scoprire che hanno costruito Kelmis intorno a questo pub, e magari il pub intorno all'oste che ne incarna lo spirito così perfettamente. Difficile da riconoscere dalla strada per la mancanza di insegne chiassose, ci è stato consigliato da una signora del posto e mi sdebito della fortuna avuta (altrimenti non l'avrei mai trovato) consigliandolo qui.

（Google による翻訳）同じように年配で親切なオーナーがいる非常に古いパブ。 （原文） Zeer oude kroeg met een net zo oude en behulpzame eigenaar.

（Google による翻訳）バーの後ろにいる紳士はとてもフレンドリーで、雰囲気は私たちを数年前の思い出に戻してくれます。ありがとう （原文） Monsieur derrière le bar très sympathique et l’ambiance nous ramène quelques années en arrière pour le plaisir de nos souvenirs. Merci

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い古いレストラン。とても素敵なホストです。またここに来たいです。 （原文） Sehr schöne gemütliche alte Gaststätte. Ein sehr netter Wirt. Komme gerne wieder hier her.

（Google による翻訳）小さなお子様にとって素晴らしい （原文） Magnifique pour les petits

（Google による翻訳）オーナーは見知らぬ客と雑談するが、他の店ではそんなことはしない。 おいしいビール。 とても素敵なカフェ。 GOOGLEが私のレビューを投稿しないのは奇妙なことです。 （原文） De eigenaar maakt met vreemde klanten een praatje ,op andere plaatsen doen ze dat niet. Lekkere bieren. Zeer mooi café. Raar dat GOOGLE mijn review niet plaatst.

昔ながらの雰囲気のあるドイツ料理を楽しむには間違いなくここです。 どの料理もとても美味しく子ども達も大満足でした。 オランダと比べ食事がとても安く子どものメニューも用意されており助かりました。 家族連れ、カップル、ビジネスマンなど全てのシチュエーションにおすすめです！

Haxeと生ビールを頼んだ。料理の量は充分、アーヘンの地ビール生ビールも味わえて、古き良きドイツの酒場の雰囲気を味わえる。料理は安くはない。

ドイツのクラッシックなスタイル・雰囲気のドイツ料理のレストランです。現金しか使えなかったので、本当に1970～1980年の世界に飛び込んだかのようでした。

昔ながらのスタイル（雰囲気、調度品、料理）を保ったレストランです。おまけに、現金でしか支払えません。

美味いし、雰囲気良い。グラスワインでリースリングは無いと言われた。

ドイツ飯。

（Google による翻訳）友人のロゴガイドに勧められて行きました。とても素晴らしい体験でした。8時半頃に行きました。料理は素晴らしく、伝統的なドイツのグリルポークです。ボリュームも抜群です。味も素晴らしく、価格もリーズナブルで、とても地元感あふれるレストランだと思います。雰囲気も最高です。 （原文） I was recommended by your logo guide a friend of mine. It was a very great experience. We went at around 8:30. The food there is amazing is a traditional Germany grilled pork meat. The portion is amazing. Also, the taste is fantastic is a reasonable price and it’s I think it’s a very local restaurant, the atmosphere is so great.

アーヘンのcity hall前の広場に面したドイツ料理のレストラン。店内には古いキッチン用具などが天井から吊るされており興味深く、店の造りなどからも歴史を感じました。メニューはドイツ語のみでしたが、レストランのスタッフは皆親切で、快適に過ごせました。お料理は、量も多過ぎず、美味しかったです。

（Google による翻訳）出来るだけ予約をつかんでいただき、親切に応じてくれて楽しく食事しました。滞在期間中、同僚はサナーバン訪問した。シュニッツェルマダガスカルコショウクリームソースがとても美味しく、フライドポテトがとても美味しいです。ビールもみんな美味しい家です。ランプステーキもおすすめです。 （原文） 최대한 예약을 잡아주시고 친절히 응해줘서 즐겁게 식사했습니다. 체류 기간동안 동료들은 서너번 방문함. 슈니첼 마다가스카 후추 크림소스가 아주 맛있고, 감자튀김이 너무 맛있어요. 맥주도 다 맛있는 집임. 럼프스테이크도 추천드립니다.

（Google による翻訳）4月21日に素敵な食事を楽しみました。居心地の良い伝統的なドイツのインテリアが、素敵な雰囲気を醸し出していました。料理は本格的で美味しく、ビールのおすすめも素晴らしかったです。注文を取ってくれた親切な女性には特に感謝しています。彼女は英語でメニューを丁寧に説明してくれて、本当に助かりました。全体的にとても歓迎され、丁寧な対応をしていただいたと感じました。 （原文） We had a lovely dining experience on 21 April. The cozy, traditional German interior created a nice atmosphere. The food was authentic and delicious, with good beer recommendation. A special thanks to the friendly lady who took our order, she patiently explained the menu to us in English, which we really appreciated. Overall, we felt very welcome and well taken care of.

（Google による翻訳）焼きカマンベール、シュニッツェル、ニュルンベルクソーセージを試してみましたが、どれも本当に美味しく、丁寧に調理されていました。ビールも素晴らしく、お店全体が温かく、まさに地元の雰囲気に包まれていました。地元の味を堪能したいなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） We tried the baked camembert, schnitzel, and Nuremberg sausages – everything was really tasty and well-prepared. The beer was great, too, and the whole place had a warm, authentic local atmosphere. Definitely worth a visit if you want a proper regional experience.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、料理もサービスも最高でした。価格以上の価値がありました。夕食に行きましたが、とても満足しました。英語メニューがないので、何を注文すればよいか少しドイツ語がわかるか、Google翻訳があると便利です。 私たちはターフェルシュピッツ（牛肉の煮込み）とリンダーグーラッシュ（ビーフシチュー）を注文しました。 （原文） Restaurant molt agradable amb molt bon menjar i molt bon tracte. Relació qualitat-preu excel·lent. Hi vam anar a l'hora de sopar i vam quedar molt satisfets. No tenen carta en anglès, per tant pot ser bona idea saber una mica d'alemany per saber què demanar o tenir el traductor de google a mà. Vam demanar el Tafelspitz (vedella bullida) i el Rindergulasch (estofat de vedella)

（Google による翻訳）残念ながら、ウィーン風シュニッツェルは固くてパサパサでした。家でマリネして柔らかく食べることに慣れていたのかもしれません。店が混雑していたので、自分で取りに行かなければなりませんでした。ケチャップとマヨネーズを頼んだのですが、来ませんでした。ビーフグーラッシュはとても柔らかく、ソースも美味しく、美味しくいただきました。景色も料理も全体的に満足でした。 （原文） Bizim için Viyana snitzel bizim için maalesef sert geldi, kuruydu, evimizde marine ederek yumuşak yemeye alışmış olabiliriz bilemiyorum, serviste kalabalık olduğundan kalkıp kendim almak zorunda kaldım, ketçap mayonez istedik gelmedi. Dana gulaş ise çok yumuşak sosu çok başarılıydı, severek yedik. Genel olarak manzara ve yemekler doyurucuydu,

（Google による翻訳）アーヘンで最も古い宿屋の一つで、素朴な内装が施されています。バーカウンターの向こうには、3つのダイニングルームとパブルームが交互に並んでおり、建物の前には市庁舎を見渡せる素敵な屋外席もあります。 美味しく素朴なドイツ料理が、とてもフレンドリーな雰囲気で提供されます。量は多すぎず、かといって少なすぎず、ちょうど良いです。 テーブルの中にはとても狭いものもあり、ディナープレートというよりはビールジョッキを置くのにちょうど良いかもしれません。 きっと、これらの部屋で様々なものを見て、体験し、共有してきたことでしょう。 （原文） Eines der ältesten Gasthäuser in Aachen mit uriger Ausstattung. Nach dem Tresen gibt es drei Gast- und Kneipenräume hintereinander gestaffelt sowie vor dem Haus schöne Außenplätze mit Blick auf das Rathaus. Hier werden leckere, deutsche, bodenständige Speisen sehr freundlich serviert. Portionsgröße war nicht zu viel ... aber auch nicht wirklich wenig. Teilweise sehr schmale Tische, auf denen besser Bier-Humpen als Speiseteller abgestellt werden. In diesen Räumen hat man bestimmt schon viel erzählt, erlebt und gesehen.

（Google による翻訳）アーヘンでの日帰り旅行の後、私たち7人はここで食事をしに行きました。フレンドリーな歓迎（特に若い女性）。私たちのほとんどはピザを注文しました。よく手入れされていて、おいしい。デザートのティラミス（かなりの量） 間違いなく繰り返す価値があります。 （原文） Na een dagje opstap in Aken zijn wij met ons zevenen hier gaan eten. Vriendelijke ontvangst (vooral door de jonge dame). De meeste van ons hebben pizza besteld. Goed verzorgd en lekker. Tiramisu als nagerecht ( behoorlijke portie) Zeker voor herhaling vatbaar.

（Google による翻訳）あまりお勧めしません。マグロのカルパッチョを注文しましたが、味がよくわかりません😬 トリュフのパスタは、トリュフの味をあまり感じられず、トリュフはいつも辛い味がします。一番大切なビールですが、残念ながら冷やされていませんでした😩 友達が注文したピザは最高のものではなかった。 トイレは本当に素晴らしかったです😂 （原文） Не дуже рекомендую, замовила карпаччо з тунця, на смак не зрозуміло що це😬 паста з труфлем, взагалі труфель не відчувається, а труфель завжди має різкий смак. Саме головне це пиво, його нажаль принесли не охолодженим😩 Піца яку замовили друзі не з найкращих. Туалет звичайно вразив😂

（Google による翻訳）本格イタリア料理が最高。最高のクオリティと、とてもフレンドリーなサービス。すべてが最高でした。私にとってアーヘンで最高のイタリアンレストランです。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Super authentisches italienisches Essen. Top Qualität und super netter Service. Alles top, für mich der beste Italiener in Aachen. Werde sehr gerne wieder kommen.

（Google による翻訳）上質な食材を丁寧に調理した、絶品のイタリア料理。 サービスは迅速、丁寧、そしてフレンドリー。 とてもおすすめのレストランです。またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Excellente italienische Speisen mit guten Zutaten liebevoll zubereitet. Der Service ist schnell, aufmerksam und freundlich. Sehr empfehlenswertes Restaurant, wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）食事はおいしく、雰囲気も良く、私たちは屋外に座りましたが、店内はとても居心地がよかったです。 （原文） Comida boa, ambiente agradável, ficamos do lado de fora, parte interna bem aconchegante.

（Google による翻訳）素晴らしいイタリアンレストランです。イタリア国内を含め、これまで食べた中で一番美味しいレストランの一つです。料理はとても風味豊かで、作りたてでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。とても忙しかったのですが、それでも席を確保してくれました。予約をお勧めします。私はマンマ・ミーアを注文しました。作りたてのスパゲッティと美しいグリルエビが付いていました。 （原文） Excellent Italian restaurant. One of the best I've eaten in, including in Italy. Food was very flavorful and freshly prepared. The staff was very friendly and helpful. They were very busy, but still able to get me a table. I would recommend a reservation. I had Mama Mia, which was freshly made spaghetti and beautiful grilled prawns.

（Google による翻訳）この場所を強くお勧めします。食事はおいしく、スタッフはフレンドリーで、価格に見合った価値があります。 （原文） Wir können diesen Ort empfehlen, essen schmeckt sehr gut, Personal freundlich. Preisleistungsberhältnis super

おしゃれで美味しい。デザートもイケる。

（Google による翻訳）息を呑むほど美味しいビュッフェを堪能し、素晴らしい夜を過ごしました。 スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで、とても親切でした。 次回アーヘンを訪れる際は、必ずまた利用させていただきます。 本当にありがとうございました。 （原文） Es war ein super Abend gewesen mit einem Atemberaubenden Buffet welches sehr lecker 😋 gewesen ist. Das Team war super freundlich und auch sehr Hilfsbereit gewesen. Beim nächsten Besuch von Aachen kommen wir definitiv wieder. Vielen lieben Dank für alles. 👍🏻🫶🏼

（Google による翻訳）朝食にレストランに行きました。 サービスはとても親切で、何か足りないものはないか、他に何か欲しいものはないかなど、丁寧に対応してくれました。 料理はすぐに届き、どれも美味しく、量もちょうど良かったです。 8月上旬の土曜日に予約して行きました。 価格も手頃です。 （原文） Wir waren zum Frühstücken im Restaurant. Der Service war sehr freundlich und hat sich gut um uns gekümmert (Fragen, ob etwas fehlt, wir noch etwas möchten usw.). Unser Essen kam zügig und es hat alles gut geschmeckt. Die Portionsgröße war für uns perfekt. Wir waren an einem Samstag Anfang August dort und hatten vorher reserviert. Die Preise sind angemessen.

（Google による翻訳）エリゼンブルンネンのレストランは、この水曜日の夜も賑わっていました。スタイリッシュでモダンな内装のレストランは、それぞれ異なるエリアに分かれています。夏のテラス席は肌寒いので、左側の店内に座りました。暖炉、本棚、ソファがリビングルームのような雰囲気を醸し出しています。豊富なメニューの中から選べるメインコースは、12ユーロから30ユーロです。サービスは抜群です。 私は「レモン風味のエビのリガトーニ（殻むきエビ、ベビーほうれん草、チェリートマトをフルーティーなレモンソースで煮込み、削りたてのパルメザンチーズとペストを添えて）」を注文しました。絶妙なバランスのとれた一品で、プリミティーヴォとよく合います。 結論：市内中心部の美しいロケーション。 カテゴリー：高級 雰囲気：5つ星 サービス：5つ星 料理：5つ星 価格：5つ星 再訪度：5つ星 （原文） Auch an diesem Mittwochabend ist das Restaurant Elisenbrunnen gut besucht. Das stilsicher und modern eingerichtete Lokal verfügt über unterschiedliche Bereiche. Für die Sommerterrasse ist es zu kühl, daher sitzen wir drinnen auf der linken Seite. Der Kamin, die Bücherregale und das Sofa verbreiten Wohnzimmeratmosphäre. Hauptgerichte der gut sortierten Karte liegen zwischen 12 und 30 Euro. Der Service ist exzellent. Ich entscheide mich für "Limonen-Rigatoni mit Gambas (mit geschälten Gambas, jungem Blattspinat und Kirschtomaten in einer fruchtigen Zitronensauce, dazu gehobelter Parmesan und Pesto)". Ein fein abgestimmtes Gericht, dazu schmeckt ein Primitivo. Fazit: Schöne Location im Stadtzentrum. Kategorie: Gehoben Ambiente: 5 Sterne Service: 5 Sterne Kulinarik: 5 Sterne Preis-Leistungs-Verhältnis: 5 Sterne Wiederbesuchs-Faktor: 5 Sterne

（Google による翻訳）前菜を食べ終えた後、メインディッシュが出るまで丸1時間も待たされました。ひどい経験でした。一瞬、お腹が空いて死にそうになり、牛肉がまだ畑に残っているのかと不安になりました。 料理は塩辛すぎます。注文した2品とも、塩味以外はほとんど感じられませんでした。 雰囲気は最高です。座席は快適で、照明も素敵でした。 （原文） We were made to wait a full hour for our main dishes after we finishing our starters. Awful experience. There was a second when I almost starved to death I was wondering if my beef was still on the field. The dishes are too salty. I could hardly taste anything but saltiness in both dishes we ordered. The environment is great. Comfortable seats and lovely light.

（Google による翻訳）本当に素敵なレストランです。とても丁寧でフレンドリーなサービスと、美味しくボリュームたっぷりの料理が楽しめます。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Ein wirklich schönes Restaurant, Bedienung äußerst aufmerksam und freundlich, Essen sehr lecker und ausreichend. Immer ein Besuch wert!

（Google による翻訳）アーヘン訪問中、ある晩エリゼンブルンネン・レストランで食事をしました。市内中心部の同名の噴水の隣に位置し、威厳のある雰囲気が漂います。メニューは明確ですが、多様性に富んでいるので、どんな好みにも合うはずです。食べ物自体は注文後すぐにテーブルに運ばれ、味と見た目の点では問題ありませんが、料理の啓示ではありません。お値段もリーズナブルなので、ぜひおすすめのお店です。 （原文） Ich war bei meinem Aachen Besuch einen Abend im Restaurant Elisenbrunnen essen. Es liegt sehr zentral an gleichnamigem Brunnen in der Innenstadt und bietet ein gediegenes Ambiente. Die Speisekarte ist übersichtlich aber doch vielfältig so dass für jeden Geschmack etwas dabeisein sollte. Das Essen an sich kommt dann nach der Bestellung recht flott auf den Tisch und ist geschmacklich wie auch optisch okay allerdings keine kulinarische Offenbarung. Da der Preis aber stimmt ist das Restaurant definitiv empfehlenswert.

（Google による翻訳）アーヘンの素晴らしい餃子レストラン。街への旅行の後、私たちはここで食事をしに行きました。メニューは少なく、餃子が中心です。具材は肉入り・肉なし合わせて9種類ほど。 楽しかったです。サービスもよかったです。ご提案させていただきます。 （原文） Tolles Dumpling-Restaurant in Aachen. Nach einem Stadttrip sind wir hier Essen gegangen. Die Karte ist klein gehalten, Dumplings stehen im Mittelpunkt. Es gibt ca. 9 verschieden Füllen, mit und ohne Fleisch. Uns hat es gut geschmeckt. Der Service war auch gut. Wir können eine Empfehlung aussprechen.

（Google による翻訳）餃子は本当に美味しいので、ぜひコンビメニューを食べることをお勧めします。お値段は少し高めですし、餃子の皮が薄いので満腹感はあまり感じられないかもしれません（でも、だからこそ美味しいんです！）。 湯源もいただきましたが、とても美味しかったです。このレストランでは、50ユーロ以上の支払いでスタンプカードとデザートのバウチャー（バウチャー内で正確にどのような取引が提供されているか忘れました）を提供しています。 （原文） The dumpling is really tasty and I definitely recommend to get their kombi-menu. The price is a bit more expensive and you might not feel really full afterward because of the thin dumpling skin (but that's why it's good!) I also got their tangyuan which is really tasty. The restaurant does offer stampcard and also a voucher for dessert (I forgot what deal exactly they offer within the voucher) for over 50€ spending.

（Google による翻訳）料理は美味しく、量もちょうど良かったです。メニューには親切な情報も記載されており、アレルギーに関する問題もなく、ピーナッツなど特定の食材を抜いてくれるなど、柔軟に対応してくれました。サービスも良く、とても親切でした！ （原文） Esse war sehr lecker, genau die richtige Portion. Hilfreiche Hinweise in der Karte, keine Probleme mit Allergenen, auch flexibel einzelne Sachen (Erdnüsse) wegzulassen. Guter und sehr netter Service!

（Google による翻訳）素敵な小さな宝石を見つけました。料理は美味しく、サービスも最高でした。次回もまたぜひ来たいと思っています！ （原文） Lovely little gem we discovered. Delicious food, service was great. Loved to come back next time!

（Google による翻訳）本当に本当に美味しかったです！ 昨日アーヘンのChioに行ったのですが、そこにWei&Weiのブースがありました。 価格も本当にお手頃でした。 食べ物はとても新鮮で、本当に美味しかったです。 スタッフ（おそらくレストランのスタッフ）はとても親切でした。 またぜひ行きたいです！ （原文） Richtig richtig gut ! Waren gestern auf dem Chio in Aachen, dort war ein Stand von Wei&Wei. Preise total gut. Essen sehr frisch und echt lecker. Personal Vorort (wahrscheinlich aus dem Restaurant) extrem freundlich. Gerne wieder !

（Google による翻訳）今日は市内中心部の市場に行ったついでに、ここで餃子を食べました。本当に素晴らしくて、すごく美味しかったです！価格とパフォーマンスのバランスが最高です！またぜひ行きたいです。 （原文） Im Rahmen des Marktes in der Innenstadt heute haben wir hier Dumplings gegessen - einfach grossartig und super lecker! Hier stimmt Preis Leistung! Gerne wieder

（Google による翻訳）近所の小さなレストラン。接客も良く、餃子はぎゅうぎゅう詰めでもなく、焼きすぎでもなく、とても美味しかった。店員さんが前菜の追加料金について説明してくれなかったのは残念でした。 （原文） Petit restaurant de quartier, bon accueil les dumplings ne sont pas bien serrés avec une sur-cuisson. Le serveur ne m'a expliqué le supplément de mon entré, dommage.

私には寿司の🍚の量が多い でも美味しい

（Google による翻訳）カンパイ寿司に行ったことがありますが、絶賛するしかありません。本当に美味しく、魚はとても新鮮で、料理は丁寧に調理され、盛り付けも丁寧で、全体的に非常に質が高いです。 店主の皆さんはとても親切でスマートで、いつも笑顔で、的確なアドバイスをしてくれます。居心地の良い雰囲気で、静かなディナーにも、友人との外出にも最適です。 でも、一番感動したのは、そのクオリティと価格のバランスが最高だということです。このレベルのお寿司を、こんなに良心的な価格で味わえるのは滅多にありません。 絶対にまた来ます。強くお勧めします！🍣👏 （原文） Sono stato da Kanpai Sushi e non posso che parlarne benissimo. Ho mangiato davvero molto bene: il pesce è freschissimo, i piatti sono curati e presentati con attenzione, e la qualità complessiva è altissima. I ragazzi che gestiscono il locale sono super gentili e davvero in gamba, sempre sorridenti e pronti a consigliarti al meglio. L’atmosfera è accogliente, perfetta per una cena tranquilla o un’uscita tra amici. Ma la cosa che più mi ha colpito è il rapporto qualità-prezzo, assolutamente top! È raro trovare sushi di questo livello a prezzi così onesti. Tornerò sicuramente. Consigliatissimo! 🍣👏

（Google による翻訳）素晴らしい人たちと美味しい料理！レストランは混んでいましたが、それでも時間通りに寿司が運ばれてきました。 （原文） Super Menschen und leckeres Essen!!! Restaurant war voll aber trotzdem bekamen wir Sushi richtig zeitig.

（Google による翻訳）美しい2階建てのレストランです。寿司の種類が豊富で、ヴィーガン/ベジタリアンメニューも用意されています。とはいえ、値段はかなり高めです。中心部に位置し、外はかなり大きな通りに面していますが、店内はとても静かでした。寿司は美味しく、美しく盛り付けられていました。スタッフはいつも親切でした。全体的に良い経験でした！ （原文） Schönes Restaurant mit zwei Etagen. Sushiauswahl groß und auch einige Vegane/Vegetarische Optionen. Dennoch recht teuer. Die Lage ist zentral und drinnen wirkte es sehr ruhig, auch, wenn draußen eine ziemlich große Straße ist. Das Sushi war sehr lecker und sehr schön angerichtet und auch das Servicepersonal war stets freundlich. Insgesamt eine gute Erfahrung!

（Google による翻訳）食事は大変残念なものでした。いわゆるビュッフェは詐欺で、実際に注文できる料理はほとんどありませんでした。回転寿司の質は凡庸で、少なくとも30分間、新しい寿司が補充されることなく、ベルトコンベアはほとんど空っぽでした。 スタッフは最初は親切そうに見えましたが、サービスは非常に不注意でした。最初に注文したお茶はすっかり忘れられていました。その後、デザートを注文したところ、間違ったものが先に運ばれてきました。再度注文した後、またもや非常に長い時間待たされましたが、結局また忘れられていたことが分かりました。 全体的に見て、値段と時間に見合う価値はありませんでした。 （原文） Das Essenserlebnis war sehr enttäuschend. Das sogenannte Buffet ist im Grunde ein Betrug – es gibt nur sehr wenige Gerichte, die man tatsächlich bestellen kann. Das running Sushi war von mittelmäßiger Qualität, und für mindestens eine halbe Stunde war das Band fast komplett leer, ohne dass neue Sushi nachgelegt wurden. Obwohl das Personal zunächst freundlich wirkte, war der Service sehr nachlässig. Unser erster Teebestellung wurde einfach vergessen. Später, als wir ein Dessert bestellten, wurde zunächst das falsche gebracht. Nach einer erneuten Bestellung warteten wir wieder sehr lange – nur um schließlich zu erfahren, dass man uns erneut vergessen hatte. Insgesamt weder den Preis noch die Zeit wert.

（Google による翻訳）新鮮で種類豊富な食材を使った美味しい料理が楽しめます。食べ放題メニューも素晴らしく、種類も豊富です。スタッフの対応も親切です。このレストランをおすすめします。 （原文） Cuisine délicieuse, les produits sont frais et variés. La formule All you can eat est top et le choix est large. Le personnel est également accueillant. Je recommande ce restaurant.

（Google による翻訳）美味しいお寿司なので、ぜひ立ち寄ることをお勧めします。 私たちは「食べ放題」を頼みましたが、説明が非常に分かりにくく、私たちだけでなく他の6人の客にも理解できませんでした。 （原文） Leckeres Sushi, einen Stop können wir empfehlen. Hatten „All you can eat“ welches sehr verwirrend erklärt wurde und die Logic nicht nur für uns, sondern für 6 andere Gäste nicht nachvollziehbar war.

ローカルフードが食べられて良いところです。名前は忘れましたが牛肉の黒いソースの料理がオススメ

（Google による翻訳）• 6人でのグループは、受付を済ませるとフレンドリーな歓迎を受け、組織化されたサービスチームによってきめ細やかな対応を受けました。 • 料理は本当に美味しかったです！ • 雰囲気は、すっきりとした構成と興味深いディテールで印象的で、快適な滞在となりました。 • おすすめ：料理によってはもう少し量が多いと、価格とパフォーマンスのバランスがより適切になるでしょう。 • 結論：何度でも戻ってきて、素晴らしい食事体験をお楽しみいただけます。 （原文） • Unsere Gruppe aus 6 Personen war angemeldet, wurde freundlich begrüßt und genau so freundlich von einem gut organisiertem Serviceteam aufmerksam "umsorgt". • Das Essen war echt lecker!! • Das Ambiente überzeugt durch klare Strukturen und interessante Details für einen angenehmen Aufenthalt. • Empfehlung: Schön wäre es, wenn die Portion je nach Gericht etwas größer ausfallen könnte, damit das Preis-/Leistungsverhältnis stimmig wird. • Facit: Hier kann man immer wieder einkehren, um ein gutes Gastronomieerlebnis zu genießen.

（Google による翻訳）ドイツに何ヶ月も滞在しましたが、今まで食べた中で一番美味しい伝統ドイツ料理でした！ザウアーブラーテン（牛肉の皮）は絶品で、柔らかくて絶品でした。夫はポークシュニッツェルを注文しましたが、これも美味しかったです。まずはシュヴェービッシェ・マウルタッシェンをいただきました。この料理のことはドイツ人の友人から教えてもらったばかりなんです… 彼らの感想はこんな感じです。 マウルタッシェンはシュヴァーベン方言で「ヘルゴットベッシャイッセルレ」というあだ名があり、「神を騙す小さな者」という意味です。伝説によると、マウルブロン修道院のシトー会修道士たちは、禁じられていた四旬節の断食期間中に肉を食べようとしました。神から肉を隠すため、彼らは肉を細かく刻み、ほうれん草と混ぜてパスタ生地の中に隠したそうです。これが大きな伝統となり、今でも誰もが好んで食べています。 スタッフはとても親切で、私たちのドイツ語があまり話せないことにも快く応じてくれ、英語に切り替えてくれました。外国で英語が通じることを期待するのは当然ですが、本当にありがたかったです。素晴らしい食事と体験をありがとうございました！ （原文） The most amazing traditional German food I've ever had after many months in Germany! The sauerbraten (mit beef / Rind) was out of this world, so tender and delicious. My husband had the pork schnitzel and it was also delicious. And we started with the Schwäbische Maultaschen. Our German friends just taught us about this dish... Here's what they said: Maultaschen have a nickname in the Swabian dialect: "Herrgottsbescheißerle," which translates to "Little God-cheaters". The legend says that Cistercian monks from the Maulbronn Monastery wanted to eat meat during the Lenten fast, which was forbidden. To hide the meat from God, they finely chopped it, mixed it with spinach and concealed it inside the pasta dough. And this became such a tradition that they are still enjoyed today by everyone. The service was very friendly and accepting of our limited German, happily switching to English for us. It should never be expected to have English spoken in any foreign country, but it was greatly appreciated. Thank you for a wonderful meal and experience!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーでした。スタッフは完璧な英語を話します。飲み物、スープ、メインを注文しました。どれも美味しかったです。会計時に、料理が出てくるまで待たされたので、飲み物はサービスだと言われました。特に待たされた感じはなかったので、何かミスがあったのかと思いました。親切なウェイターの心遣いに感謝しました。余った時間は、一緒にいた幼児に食事を与えるのに使いました。子供の騒ぎ声について文句を言う人はいませんでした。この店は強くお勧めします。また訪れたいと思います。 （原文） Extremely friendly. Staff speaks perfect English. We ordered drinks, soups, and mains. All were delicious. When the bill came, they said the drinks were on the house because we had to wait long for the food. I was thinking whether they made a mistake because we didn't feel any unusual waiting. I thanked the kind waiter for the gesture. Any extra time we had we were using it to feed the infants that were with us. No one complained about the child noises. This establishment is highly recommended. I'd visit again.

（Google による翻訳）いつも特別なレストランです。私たちにとって、ここはすべてが完璧です。料理は信じられないほど美味しく、サービススタッフは丁寧なだけでなく、いつもちょっとしたおしゃべりにも応じてくれます。とてもフレンドリーです！そして、言うまでもなく、雰囲気は最高です。改装後も魅力はそのままに、かつての輝きを「新しく」保っています。 （原文） Immer wieder ein besonderer Restaurantbesuch. Für uns stimmt hier einfach alles. Das Essen schmeckt unheimlich gut, das Servicepersonal ist nicht nur sehr aufmerksam, sondern auch immer für einen kleinen Plausch zu haben. Sehr sympathisch! Und dass hier das Ambiente top ist, muss man vermutlich kaum extra erwähnen. Nach der Renovierung hat es nichts an Charme verloren, sondern erstrahlt wieder im "neuen" alten Glanz.

（Google による翻訳）🇩🇪 アーヘンの伝統料理はライン川のスタイルと甘い焼き菓子が融合しており、一口食べるだけで古代ドイツの街の温かさとまろやかさを感じることができます。 （原文） 🇩🇪 Aachen's traditional cuisine combines Rhine style with sweet baking, allowing people to feel the warmth and mellowness of the ancient German city with just one bite 亚琛的传统美食融合莱茵风情与甜蜜烘焙，让人一口便感受到德国古城的温暖与醇香。

（Google による翻訳）アーヘンの食文化に新たな彩りを添える、計画的な改装です。店の個性を損なわず、計画的に改装されています。 スタッフはフレンドリーで親切で、サイドディッシュの変更も問題なく対応してくれました。料理は大変美味しく、特にポテトサラダは絶品でした。値段は高めですが、雰囲気と料理の質を考えると妥当な価格です。 私たちのグループ全員が一致して挙げた唯一の不満は、量でした。サイドディッシュはもう少し多めにしてほしいと思いました。 （原文） Eine Bereicherung der Aachener Gastrolandschaft. Gut geplanter Umbau der den Charakter beibehält. Das Personal war freundlich und hilfsbereit, Beilagen Änderungen waren auch kein Problem. Das Essen war sehr gut, vor allem der Kartoffelsalat ist spitze. Preislich im gehoben Segment aber an und für sich passend zum Ambiente und der Qualität des Essens. Einziger Kritikpunkt für unsere Gruppe war unisono die Größe der Portionen. Hier dürfte man gerade mit den Beilagen etwas großzügiger sein.

ランチにラザニアとカプチーノをいただきました。 お店が巨大で格好よくすごく気に入りました。ラザニアも美味しかったです。 ただ、どのお客さんも全員困っていたのですが（藁）入り口で注文専用カードを貰わないと巨大タッチパネルで料理を選択してもオーダーできません。せっかく選んでオーダーボタンを押してもクレジットカードを受け付けないので誰もが困惑しています。。 帰るときに専用カードを渡して精算するのですが、その係の人が本来来店客に専用カードを渡さないといけないところを、実際はフロアやカフェマシンも一人で回しているので実質回っていませんでした。 とは言え、気軽にイタリアンを食べたいときはまた来たいと思わせるお店だったのは間違いありません。

（Google による翻訳）食事制限がある場合に最適な場所です。イタリア風の料理で、場所は素晴らしいです。彼らは料金を請求するカードを渡します（食べ物を注文するカウンターに置きます）。これは、大規模なグループで誰もが自分で注文して支払うことができるためだと思います。私たちはペスト入りのスパゲッティ、マッシュルーム入りのペンネを注​​文し、生ハムとフンギのグルテンフリーピザを注文し、チーズをビーガンチーズに変更するように頼みました。ウェイターはとてもフレンドリーで、問題はないと言いました。料理は20分もかからずに完成し、量も多く、ピザ生地もとても美味しかったので、嘘をついているのではないかと思うほどでした（でも嘘です！）。飲み物も含めて合計で約 57 ユーロを支払いましたが、この品質を考えると十分すぎる値段でした。 唯一の欠点は、その場所にはエアコンがなく、中がひどく暑かったことです。しかし、私たちはためらうことなく戻ってきます。 （原文） Un sitio genial si tienes restricciones alimentarias. Es comida tipo italiana, el local es grandísimo. Te dan una tarjeta en la que cargan (poniéndola en el mostrador donde se pide la comida) supongo que para que tengo en un grupo grande cada uno pueda pedir y pagar lo suyo. Pedimos espaguetis al pesto, penne con setas y yo pedí una pizza sin gluten de prosciutto e funghi y pedí que me cambiarán el queso por queso vegano. El camarero fue muy amable y me dijo que no había problema. La comida estuvo lista en menos de 20 minutos, las cantidades eran grandes y la masa de la pizza estaba buenísima, tanto que pensé que me tenían que estar mintiendo (¡pero no!). En total, con bebidas, pagamos unos 57 euros, un precio más que bueno con la calidad. La única pega es que el local no tenía puesto el aire acondicionado y hacía un calor horrible dentro. Pero volveríamos sin dudarlo.

（Google による翻訳）食べ物は美味しそうに見えますが、正直言って美味しいとは言えません。パスタは茹ですぎていて、ソースはほとんど味付けされていませんでした。値段も上がったので、もったいないです。 vapiano の唯一の素晴らしい点は、居心地の良い雰囲気と素晴らしい装飾です。🍝 （原文） The food looks nice, but honestly it’s far from good. Pasta was overcooked and the sauce barely seasoned. Also the prices have gone up so it’s not worth it. The only thing that’s great about vapiano is the cozy atmosphere and great decor.🍝

（Google による翻訳）ここで提供されるピンサは、十分な量で、よく味付けされ、温かいまま提供されます。最近友人とこの場所を訪れ、おいしいピンサの味に喜んでいました。チキンBBQとディアボロを注文して2人でシェアしました。量もかなり多く、一人一食には十分な量でした。チキンバーベキューピンサには、チキンの塊、調味料、バーベキューソースがあり、味が良かったです。ピンサ ディアボロには、マイルドなスパイス、ペパロニ、調味料のパンチがありました。私はバーベキューよりもこちらの方が好きでした。でも、どちらも本当に美味しかったです。食べ物と同じように、この食物連鎖の組織も非常に独特です。確かに、カード、ブザー、サービスがよく整理されています。しかし、私のような初めてその場所を訪れる初心者にとっては、注文システムが異なり、誰も実際にどのように進めるかを説明してくれないため、圧倒されるかもしれません。その点で、数分間混乱してしまう人もいるかもしれません。食べ物と雰囲気がそれを補っており、注文が入ってからはスムーズに進みます。パスタを試しにまた訪れたいと思います。 （原文） Decent portion, well seasoned and served hot are the Pinsa(s) served here. Visited this place recently with a friend and was delighted by the taste of their delicious Pinsa(s). We ordered Chicken BBQ and Diavolo and shared between the two of us. The portion was quite good and is sufficient for one meal per person. The Chicken BBQ Pinsa had chunks of chicken, seasonings and BBQ sauce which tasted well. The Pinsa Diavolo had a punch of mild spice, pepperoni and seasonings. I preferred it over the BBQ. However both were really tasty. Just like the food, the organisation of this food chain is quite unique. They're certainly well organised with the cards, buzzers and service. But for newbies like me who visit the place for the first time, it can be overwhelming as the ordering system is different and nobody really explains to you how to proceed. In that regard, maybe a few people might end up confused for a few minutes. The food and atmosphere do make up for it and it's a smooth ride once the order is placed. I would definitely visit again to try their pastas.

（Google による翻訳）フランチャイズ化された場所。優れた顧客エクスペリエンス。入ってから15分もかからずに食べられます。 「初めての方」にとっては、それほど単純ではありませんが、注文して食べ物を手に入れる方法を理解するのは簡単です。ターミナル (マクドナルドなど) がいくつかあり、注文の準備ができるとブザーが振動します。アルフレッドスパゲッティとカプリ前菜を試してみました。お皿の量もちょうど良く、とても美味しかったです。お好みに応じて、スパイスオイルを追加することもできます（私はピザにそうします）。私たちはデザートやコーヒーを試しませんでした。 2人分のランチに36ユーロを支払いました。 （原文） Franchised place. Good client experience. Since you get in you can be eating in less than 15 mins. For 'first timers' is not really straight forward but easy to understand how to order and get your food. There are a couple of terminals (like McDonald's) and you get a buzzer which vibrates when your order is ready. We tried Alfredo spaghetti and caprese antipasti. The amount on the dish was fine and very tasty. If you like, you can add some spiced oil (which I would do for pizza). We didn't try the desserts or coffees. We paid 36€ for 2 people lunch.

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、それが私がそこで食事をした最初で最後でもありました。 期待しすぎたのかもしれませんが、私にとってその場所は食堂のように感じられ、食べ物を注文するために列に並んでから、金属製のトレイにそれを取りに行かなければならず、テーブルに行くときは床にこぼれた飲み物に滑り込まなければなりませんでした。 どうやらテーブルの装飾は一度も掃除されておらず、サラダはすでに茶色で、少量の割に価格が高すぎました。うーん、残念ながらあまり美味しくなかったです。 従業員は、客のところに立ち寄って大丈夫かどうか尋ねたり、店をきれいに保つために立ち寄ったりするよりも、携帯電話を持ってカウンターの後ろに立って長いおしゃべりをすることを好みます。 全体として、アーヘンのVapianoは残念ながらお勧めできません。 （原文） Tut mir leid aber das war das 1. aber auch das letzte Mal das ich dort gegessen habe. Vielleicht habe ich zuviel erwartet, aber der Laden hatte für mich eher etwas von einer Kantine, wo man sich anstellen musste um sein Essen zu bestellen, um es anschließend auf einem Blech-Tablet ab zu holen und wo man in verschüttete Getränke am Boden ausruntschte wenn man zum Platz ging. In der Tischdeko wurde anscheinend nie sauber gemacht, der Salat war schon braun und der Preis für die kleinen Portionen einfach zu hoch. Na ja, geschmeckt hat es leider auch nicht wirklich. Die Angestellten standen lieber mit Handy und bei einem ausgiebigen Plausch hinter dem Tresen als Mal bei den Gästen vorbei zu kommen um zu fragen ob alles in Ordnung ist oder um Mal den Laden sauber zu halten. Im großen und ganzen ist das Vapiano in Aachen leider nicht weiter zu empfehlen.

（Google による翻訳）パスタは茹で過ぎで、カルボナーラの食感も良くなかったので、少しがっかりしました。味は悪くないのですが、パスタ専門店なので値段を考えると期待が大きすぎました。大きなパニーニピザのようなピンサはなかなか美味しかったです。ただ、全体的なクオリティを考えると値段が高す​​ぎると感じました。 （原文） The pasta was a bit disappointing since it was overcooked and the texture of the carbonara wasn't right. It didn't taste bad, its pasta after all, but for the price and it being a restaurant that specializes in pasta my expectations were higher. The pinsa, which is like a big Panini-pizza was pretty good. I still had the feeling it was too expensive for the overall quality.

（Google による翻訳）ここは本当に楽しいです。素晴らしいサービス、フレンドリーなスタッフ、そしてとても美味しい料理。朝食と温かい食事はどちらもおすすめできます。 （原文） Ich bin sehr gerne hier. Toller Service, freundliche Bedienung und sehr gutes Essen. Sowohl das Frühstück als auch das warme Essen kann ich empfehlen.

（Google による翻訳）フレンドリーでリラックスした雰囲気で、料理も美味しいです。自家製のエビ入りニョッキは絶品です。通りすがりに見かけた他の料理も美味しそうでした。次回アーヘンに来たら必ずまた来ます。本当におすすめです！ （原文） Vriendelijk, relax en heerlijk eten. De zelfgemaakte gnocchi met gamba’s is heerlijk. De andere bordjes, die ik zag voorbijkomen zagen er ook goed uit. Bij een volgend bezoek aan Aachen komen we zeker terug. Aanrader!!!

（Google による翻訳）SNSでもかなり人気のお店です。両側から入ることができます。まあまあです。 トマトスープ - 6.90ユーロ - 味は良いです。グリルしたバゲットが2枚付いてきます。小さめですが、前菜としては十分です。 （ハーンヒェン）シュニッツェル - 17.90ユーロ - 柔らかくて美味しいです。油が多すぎず（よくあることですが）、とても熱々で美味しいです。フライドポテトは美味しいです。クランベリーディップは、この料理にもっと合う別のディップに変えた方が良いと思います。量はミディアムサイズです。 4/5でちょうど良い評価です。 （原文） It’s quite popular place including social media. Entrances from both sides. Quite all right. Tomatensuppe - 6,90€ - good taste, two slices of baguette served, grilled. Small but it’s starter. (Hahnchen)schnitzel - 17,90€ - nice, soft texture, taste good with not too much oil (which happens), very very hot. French fries tasty. Cranberry dip served should be replaced by another better fitting the dish. Portion medium size. 4/5 is just the right review.

（Google による翻訳）ワインフェスティバルの後、街を散策していたら、ふとここに立ち寄りました。とてもフレンドリーな歓迎を受け、外のテーブルに案内されました。外は活気に満ち溢れていて、その様子を眺めているだけでも楽しい時間でした。さて、本題に戻りましょう。リビングルームでの体験です。先ほども言ったように、スタッフはとてもフレンドリーで、料理も本当に美味しかったです。レストランは清潔で整然とした印象で、急かされることなくゆっくりと過ごすことができました。「なぜ星4つだけなの？」と疑問に思われるかもしれませんね。それは、もう少し量があっても良かったからです。先ほども言ったように、とても美味しかったのですが…少し量が少ないように感じました。結論：リビングルームはおすすめです。間違いなく間違いありません。私たちは大人2人と9歳の子供1人で行きました。 （原文） Nach dem Besuch des Weinfests sind wir noch durch die City geschlendert und spontan hier eingekehrt. Wir wurden sehr freundlich empfangen und bekamen einen Tisch im Aussenbereich. Draußen war das Leben im vollen Gange und das war echt toll anzusehen. Aber nun wieder zurück zum eigentlichen Thema: Unser Erlebnis im Livingroom. Wie gesagt, die Angestellten waren sehr freundlich und auch das Essen schmeckte wirklich prima. Das Lokal machte einen sauberen und aufgeräumten Eindruck und wir konnten ganz in Ruhe unsere Zeit dort verbringen, ohne irgendwie gehetzt zu werden. Jetzt fragt ihr euch sicher : „ Warum denn dann „nur“ 4 Sterne? Nun…weil die Portionen einfach etwas grösser sein könnten. Wie gesagt, es war sehr lecker… aber knapp bemessen. Fazit : Der Livingroom ist zu empfehlen, da macht man ganz bestimmt nichts falsch. Wir waren mit 2 Erwachsenen und einem 9 jährigen Kind dort.

（Google による翻訳）私たちは「2名様分の朝食」を注文しましたが、そのバラエティに大満足でした❤️ パンやロールパンからオムレツ、チーズ、美味しいコールドカットの盛り合わせ、フルーツ、ジャム、そして軽食まで、食欲をそそる盛り付けで、まさに味覚の醍醐味を堪能できました。 （原文） Wir hatten das "Frühstück für 2" und sind von der Vielfältigkeit absolut begeistert ❤️ sehr appetitlich angerichtet- von Brot/Brötchen über Omlett, Käsevarianten, leckere Wurstauswahl, Obst, Marmelade und pikante Kleinigkeiten ein echtes Geschmackserlebnis.

（Google による翻訳）夫と私はバウチャーを使って朝食をいただきました。朝食は特に美味しいというわけではなく、袋入りの新鮮なコールドカットでした。コーヒーは個人的には濃すぎましたが、二人で食べるには十分でした。 雰囲気はもう少しすっきりと清潔感があっても良いと思います。モダンでありながら、古き良き時代の魅力も感じられます。サービスは信じられないほど親切でしたが、後から来た女性は例外でした。挨拶がなく、あまり気分が良くないような印象を受けました。ずっと私たちにサービスしてくれた若い男性スタッフは素晴らしかったです。 結論：またぜひ行きたいです。大聖堂の景色が何よりも素晴らしく、まるで短い休暇のようでした。 （原文） Mein Mann und ich haben dort über einen Gutschein gefrühstückt. Das Frühstück ist jetzt nicht weltbewegend, es war frisch, Aufschnitt aus der Packung, der Kaffee war mir persönlich zu stark- dennoch ausreichend für 2 Personen. Das Ambiente könnte ordentlicher und sauberer sein. Es ist modern und dennoch mit altem Charm gepaart. Der Service war mega freundlich, bis auf die Dame, die später dazu kam. Keine Begrüßung- hatte den Eindruck, sie hatte keinen Bock. Der junge Mann, der uns die ganze Zeit bewirtete war super. Fazit: Gerne wieder.....Hatte etwas von einem Kurzurlaub, da der Blick auf den Dom einfach alles toppt.....

（Google による翻訳）食事（朝食）は美味しく、美しく盛り付けられていました。スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Essen sehr lecker (Frühstück) sehr lecker und schön angerichtet. Äußerst freundliches Personal.

ドイツ料理が食べたいと言うことで地元の人に このお店をしあ紹介してもらいました。 ムール貝の白ワイン蒸しが美味しい。Aachenのザワークラフトは酸っぱさが少なく、色も味もデミソースに寄っていますね。これなら酸っぱいのが苦手な人も美味しく頂けます。

（Google による翻訳）とても素敵な旅館です！場所は本当にとても素晴らしく、アーヘンの中心部という理想的な場所です。ビールも豊富に取り揃えています。 さて、いよいよ大問題です…。 パブのディスカウントショップで安くて味のない既製ミートボールを提供されるなんてありえないと思います。これは絶対にダメです！キノコも新鮮ではなく、缶詰でした。 私はクリームシュニッツェルを持っています もっと良いおやつがありました。そしておやつといえば。無造作に用意されたサイドサラダは最高のおやつレベルでした。パブではそれ以上のことを期待できますし、そうすべきです。 そして、食べられない食べ物がすべてあったので、私たちも遅れて食事（2人分）を受け取りました。 少なくともスタッフはとてもフレンドリーで、美しいロケーションと調和していました。しかし、私はその旅館を二度と訪れたり、他の人に勧めたりすることは絶対にありません。 （原文） Sehr schönes Wirtshaus! Die Location ist wirklich sehr schön und die Lage ist sicherlich auch ideal mitten im Aachener Zentrum. Es gibt auch eine gute Auswahl, was das Bier angeht. Jetzt kommen wir aber zum großen aaaabbberr…. Ich finde es unmöglich, dass wir in einem Wirtshaus eine billige und geschmacklose Fertigfrikadelle vom Discounter angeboten bekommen. Das ist ein absolutes NoGo! Die Pilze waren ebenfalls nicht frisch, sondern aus der Dose. Das Rahmschnitzel habe ich im Imbiss schon besser gegessen. Und wo wir schon bei Imbiss sind. Der lieblos angerichtete Beilagensalat hatte höchstens Imbiss Niveau. Da kann und darf man in einem Wirtshaus schon mehr erwarten. Und bei all dem ungenießbaren Essen haben wir unsere Speisen (bei 2 Personen) auch noch zeitversetzt bekommen. Immerhin war passend zur schönen Location das Personal sehr freundlich. Das Wirtshaus würde ich aber definitiv nicht noch mal besuchen oder weiterempfehlen.

（Google による翻訳）天気が良いときは、屋外に座るのが理想的です。参加者も多く、テーブルを予約しました。前菜はまったく問題ありませんでした。私のメインコースのハンバーガーはハイライトではありませんでした。奉仕中の若い女性は、あまり最高の一日を過ごしていませんでした。 （原文） Bei gutem Wetter sitzt man draußen optimal. Es war gut besucht und wir hatten einen Tisch reserviert. Die Vorspeisen waren absolut in Ordnung- mein Burger als Hauptgang kein Highlight. Die junge Frau im Service hatte nicht wirklich ihren besten Tag.

（Google による翻訳）市庁舎広場にある、素敵で居心地の良いレストランです。広さも十分で、席もテーブルもたっぷりあります。前菜をいくつか頼みました。ミュンヘンサラダはあまり好みではありませんでしたが、ビターバレンを3つ頼みました。これはぜひ試していただきたい一品です。メインコースはハンバーガーとカリーヴルストを注文しましたが、どれも美味しく、丁寧に調理されていて本当に美味しかったです。6種類のビールを試飲できるオプションもあり、それぞれ100mlずつで、とても気に入りました。2人でのディナーと3人分のドリンクで48ユーロでした。 （原文） A nice and comfy place to eat at the city hall square. Big enough, a lot of room and tables. We asked some starters: some Munich Salad which we didn't like a lot and 3 bitterballen which really deserve a try. Main course we tried the burger and the currywurst and we really enjoyed them, tasty and well cooked. There is an option to try 6 different beers, just 10cl each and we liked It. We payed 48€ for a 2 people dinner + drinks for 3.

（Google による翻訳）モダンな内装と居心地の良い雰囲気の、とても素敵な宿です。サービスはとても親切で迅速でしたが、お客さんの混雑に追いつくのが大変でした。食事は非常に美味しく、値段も手頃でした。 （原文） Sehr schönes Wirtshaus mit moderner Einrichtung aber gemütlicher Atmosphäre. Der Service war sehr freundlich und schnell, konnte aber nicht immer mit dem Kundenandrang mithalten. Das Essen war außerordentlich gut, preislich noch im Rahmen.

（Google による翻訳）とても美味しいドイツ料理で、どれも美味しかったです。サービスも素晴らしかったです。とても快適なレストランですが、公正な価格で素晴らしい料理はありません。推奨！！ （原文） Very good German food, everything tasted delicious. The service was also great. Its a very pleasant restaurant, without great food at a fair price. Recommended!!

（Google による翻訳）素敵な家庭的なレストランです。市庁舎のそば、マーケット広場へと続く交通量の少ない通りの突き当たりにあります。私は屋外の素朴な家具に座りました。5種類のビールとプレッツェルのスティックがついた「ビアボード」と、「ヒンメル・ウン・エード」（「天と地」という意味）をいただきました。どれもとても美味しく、値段も手頃でした。 追伸：ちなみに、試飲の後、ケルシュビールに決めました😀 （原文） Schönes gutbürgerliches Lokal. Am Ausläufer einer verkehrsberuhigten Straße zum Marktplatz am Rathaus gelegen. Habe draußen auf recht rustikalem Mobiliar gesessen. Hatte ein "Bier Brettchen" mit 5 verschiedenen Bierchen und Salzstangen sowie "Himmel un Äd". Alles sehr lecker und preislich angemessen. PS Habe mich übrigens nach der Probe für's Kölsch entschieden 😀

（Google による翻訳）アーヘンのレストランはとても混んでいましたが、それにもかかわらず、料理は美味しかったです。素晴らしい雰囲気。高いレベルの英語でのサービス。 前菜のカルパッチョは美味しかったので、パンと一緒に注文する価値があります。 メインコース - 鶏の胸肉は乾燥していて、バターが多すぎて、この肉を保存することさえできませんでした。ゴルゴンゾーラのクリームソースのパスタが美味しかったです。 デザートはブラウニーのバニラソース添えが美味しかったです。 友人たちはサーモンや野菜のラビオリなどの他の料理を賞賛しました。 全体として、鶏の切り身はお勧めしません。私はそれに強い4.5を与えます！ 😉 （原文） The restaurant was very crowded in Aachen, but despite that the dishes were delicious. Amazing atmosphere. Service in English at a high level. The carpaccio appetizer was delicious, it is worth ordering bread with it. The main course - chicken breast was dry, too much butter, which did not even save this meat. Pasta in a cream sauce with gorgonzola was delicious. Dessert - brownie with vanilla sauce was delicious. Friends praised other dishes such as salmon, veggie ravioli. Overall, I do not recommend the chicken fillet. I give it a strong 4.5! 😉

（Google による翻訳）テラス席に座りましたが、まさに休日気分を味わえました。サラダとサマーカクテルは特におすすめです。 頼まなくても、愛犬にすぐに新鮮な水を持ってきてくれました。 結論：美味しい料理、フレンドリーなスタッフ、そして犬連れでも楽しめる雰囲気。 （原文） Haben auf der Terrasse gesessen und es hatte wirklich Urlaubsfeeling. Zu empfehlen sind die Salate und die Sommer-Cocktails. Meinem Hund wurde direkt frisches Wasser gebracht, ohne das ich fragen musste. Fazit: lecker, freundliche Kellner und Hunde freundlich in tollem Ambiente.

（Google による翻訳）歴史的なアーヘンの複合施設の中でレストランを訪ねよう！ 「カイザー・ヴェッター・カプツィナー・カレー」レストランは、市内中心部に位置し、2000年代初頭に最終改装を終えた近代的な複合施設内にあります。 この複合施設の大部分は元々郵便局で、20世紀初頭には郵便車でアクセス可能でした。 この建物は元々アーヘン中央郵便局の一部でした。カプツィナーグラーベンにある複合施設は1889年から1893年にかけて建設されました。 現在、ネオロマネスク様式で建てられ、明るいレンガ造りのファサードを持つ複合施設全体は、オフィス、小売店、診療所、郵便局の複合施設として利用されています。いくつかのレストランでは中庭への立ち入りを勧めています。通りの向かいには、アーヘン最大の映画館（シネプレックス）があります。 カイザーヴェッターは、センスの良い広々としたインテリアと、地中海料理や世界各国の料理を豊富に取り揃え、アーヘンで人気の待ち合わせ場所として、アーヘンのグルメシーンを豊かに彩っています。 暖かい季節には、美しい歴史的建造物であるカプツィナー・カレーの中庭で、作りたての美味しい料理を味わうのがおすすめです。ステーキ、サーモン、エビ、パンナコッタは特に絶品です。ピザもメニューに載っています。 映画の後にカクテルをお探しなら、ここもおすすめです！ サービスは素晴らしく、接客もとても親切です！ （原文） Restaurantbesuch inmitten eines historischen Gebäudekomplexes von Aachen! Das Restaurant „Kaiser-Wetter-Kapuziner Karree“ liegt zentral in der Innenstadt in einem modernisierten Häuserkomplex, der letztmalig noch einmal Anfang 2000 letzte Veränderungen erhielt. Ursprünglich war der größte Teil des Gebäudekomplexes der alte Posthof, der ursprünglich Anfang des 20.Jahrhunderts mit Postwagen befahren werden konnte. Der Bau war ursprünglich Teil der Oberpostdirektion Aachen. Der Komplex am Kapuzinergraben wurde 1889–1893 errichtet. Heute wird der gesamte Gebäudekomplex, der im neoromanischen Stil mit Werksteinfassade ( heller Backstein ) errichtet wurde, gemischt als Büro-,Geschäfts-,Praxis-,und Postgebäude genutzt. Mehrere Restaurants laden hier zum Besuch in den Innenhof ein. Gegenüber findet sich das größte Kinocenter Aachens ( Cineplex). Das Kaiserwetter mit seiner geschmackvollen und weitläufigen Einrichtung und der vielfältigen Auswahl an mediterranen und internationalen Gerichten wird sehr gerne als Treffpunkt in Aachen genutzt und bereichert sicherlich die Aachener Gastronomie-Szene. In der wärmeren Jahreszeit ist es schön, im Innenhof des Kapuziner- Karrées mit seinen schönen historischen Fassaden zu sitzen und die guten und frisch zubereiteten Mahlzeiten zu genießen. Als besonders geschmackvoll werden Steak, Lachs, Garnelen und Panna Cotta hervorgehoben. Auch Pizzen sind auf der Menü-Karte aufgeführt. Wer auf einen Cocktail nach dem Kinobesuch vorbeikommen möchte, ist hier auch richtig! Der Service ist sehr gut und die Gäste werden sehr freundlich bedient!

（Google による翻訳）ここのサービスはとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。到着すると笑顔で迎えてくれ、空いているテーブルに案内されます。料理は新鮮で彩り豊かで、温かく提供されます。すべてがきちんと整頓されており、料理が冷めないように優先的にテーブルに運んでくれることにも力を入れています（個人的にはとても良かったです）。 例えば、支払いをしたい時、レストランの混雑状況によっては最大5分ほど時間がかかることがあります（ですから、早めに支払いたい旨をはっきりと伝えましょう）。 もし何か問題が発生した場合は、その瞬間だけでなく、全体像を把握する必要があります。ミスはあってはならないことですが、人間というものはそういうものです。 まとめると、Kaiserwetterレストランを強くお勧めします。 私が訪れたのは2025年7月31日のランチタイムです。 （原文） Man wird hier sehr freundlich & professionell bedient. Man wird mit einem Lächeln bei Ankunft empfangen und bekommt einen freien Tisch zugeteilt. Das Essen frisch und bunt und warm angerichtet. Alles gut organisiert, hier wird sehr großen Wert gelegt, das die Speisen Priorität zu Tisch gebracht werden, so das diese nicht kalt werden (meiner Meinung sehr gut). So kann es sein das zum Beispiel mir auch schon passiert wenn man bezahlen möchte es auch schon mal 5 Minuten länger dauern kann, dementsprechend wie gut zum Zeitpunkt das Restaurant besucht wird ( also zeitig darauf aufmerksam machen das man zahlen möchte). Und sollte doch mal etwas schief gehen sollte man das Ganze sehen und nicht den einen Moment, Fehler sollen nicht aber passieren, das ist menschlich. Zusammengefasst Nur zu Empfehlen das Restaurant Kaiserwetter Mein Besuch war am 31/07/2025 Mittags

（Google による翻訳）特に夏は、屋外で座るのは気持ちがいいです。料理の値段はちょっと高めで、選択肢もあまりありません。特別なものではありませんが、まあまあいけます。 （原文） Ist schön im Sommer vor allem draußen zu sitzen. Die Preise sind etwas teuer für die Gerichte und viel Auswahl gibt es auch nicht. Nichts besonderes, kann man aber machen.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、素敵ですが圧倒的なサービス！中庭ではかなりうるさく、椅子は不快です。素晴らしい品揃え、食べ物もとても早く来ました！スターターは美味しかったですが、ディップにはピザやスパイスが少し欠けていました！食べ物は大丈夫ですが、価格以上の期待ができます。ゴルゴンゾーラのタリアテッレは非常にねっとりしていて、ゴルゴンゾーラの味がありませんでした。なんて残念なことでしょう！新鮮なサラダが出されましたが、気に入らない場合はマスタードドレッシングが添えられました👎🏼 ピザは大丈夫でしたが、そこにもピザはありませんでした。サーモンのサフランのタリアテッレはとても美味しかったに違いありません。残念ながら値段はかなり高く、前菜は 7 ユーロ、パスタ料理は 12 ユーロからなので、もっと期待できます。あまりにも宣伝されていたのでがっかりしました！恥 （原文） Schönes Ambiente, nette aber überforderte Bedienung! Es ist ziemlich laut im Innenhof, Stühle unbequem! Tolle Auswahl, Essen kam auch recht zügig! Vorspeise war lecker, es fehlte bei den Dipps etwas der Pep / Gewürz! Essen ok aber zum dem Preis kann man mehr erwarten, Tagliatelle mit Gorgonzola waren sehr pampig und hatten null Geschmack von Gorgonzola, schade! Salat frisch wurde aber mit Senfdressing gereicht, wenn man den nicht mag 👎🏼 Pizza war woll ok aber auch dort fehlte der Pep, die Tagliatelle in Safran mit Lachs müssen wohl sehr lecker sein. Leider Preislich ziemlich teuer Vorspeisen 7€, Pasta Gerichte ab 12€, da darf man mehr erwarten! Ich war enttäuscht, wo es so toll angepriesen wurde! SCHADE

（Google による翻訳）10日間で2回行きました。サービスはどちらも同じでした。不親切というわけではないのですが、フレンドリーとは程遠く、非常に不親切でした。2時間以内にカプチーノと水を飲みましたが、水はウェイトレスを呼んだからでした。「ボス」は外のテーブルでエスプレッソを飲みながらタバコを吸うのが好きなようです。しかし、料理は本当に美味しいです。 （原文） ich war innerhalb von 10 Tagen zweimal da.mdie Bedienung war beide Male die gleiche, nicht unfreundlich aber auch nicht freundlich und sehr unaufmerksam. Ich habe innerhalb von 2 Stunden einen Cappuccino und ein Wasser getrunken und das Wasser auch nur, weil wir die Bedienung heran gerufen haben... Der "Chef" sitzt lieber an einem Tisch draußen und trinkt Espresso und raucht. Das Essen aber ist wirklich gut

（Google による翻訳）とても素敵なサービスとおいしい料理。トライプ、キュウリのスープ、ロシア風餃子、ハンガリー風パイ、グーラッシュとカツレツ入り餃子👌 （原文） Bardzo miła obsługa i smaczne jedzenie. Flaczki, ogórkowa, pierogi ruskie, placek po węgiersku, kopytka z gulaszem i kotlet👌

（Google による翻訳）何度か行ったことがあります。雰囲気は最先端ではありませんが、すべてが清潔で整頓されています。食べ物はとても美味しく、本物のポーランド料理に近いです。スタッフは信じられないほどフレンドリーです。価格も、得られるものに対してかなり安いです。 （原文） Waren dort schon mehrmals. Auch wenn das Ambiente nicht das modernste ist, ist alles sauber und ordentlich. Das Essen schmeckt sehr gut und kommt an authentisches polnisches essen dran. Personal unglaublich freundlich. Preislich auch Recht günstig für das was man bekommt..

（Google による翻訳）肯定的なレビューは真実です: スナックバーの雰囲気の中で、ゲストの期待に合わせたメニューにドイツ語とギリシャ語を加えた非常においしいポーランド料理: 1. ぎっしり詰まったピエロギ餃子は、おばあちゃんからもらったような味がしました。 2. 厚い二重のもの ポテトのパンケーキ/おろしケーキ「プラッキ」にはザジキのトッピングとビゴシュとサラダが添えられていました。とてもパワフルで美味しいです。 3. 評判の高いジャイロは非常にサクサクしていて、あまり味付けされていませんでした。 コストパフォーマンス：非常に良い サービス : とてもフレンドリーなオーナー !!! （原文） Die positiven Bewertungen stimmen: sehr leckeres polnisches Essen mit an die Gästeerwartungen angepassten deutschen und griechischen Ergänzungen der Speisekarte in Imbiss-Ambiente: 1. die gefüllten Teigtaschen „Pierogi“ schmeckten wie bei Großmuttern. 2. die dicken doppelten Kartoffelpuffer/Reibekuchen „Placki“ wurden mit Zaziki-Topping und Bigosch an Salat serviert. Sehr mächtig und lecker. 3. das vielgelobte Gyros war sehr knusprig und alles nicht überwürzt. Preis-Leistung: sehr gut Service: sehr freundliche Inhaberin!!!

（Google による翻訳）全部新鮮！オーナーがピロギを全部新鮮に作ってくれるので、まさにその通りの味です！メニューの他の料理については、いつもこれを食べているので何も言えません…本当に美味しいです。ポーランドビールも3種類あって嬉しいです！ミックスピロギ9ピースとサラダをぜひどうぞ！ （原文） Everything fresh! The owners make the Pirogi all fresh and that’s exactly how they taste! I cannot say anything about the other stuff on the menu as we always eat this…just too good. They also have three different kinds of polish beer which is nice! Take the mixed pirogis 9 pieces with salad!!!

（Google による翻訳）そんなにひどかったっけ… ビゴスを添えたシュニッツェルは最高だったし、肉入りピエロギもまあまあだった。 でも、グーラッシュはとにかく最悪だった。全く美味しくなく、大盛りを頼んだのに量が信じられないほど少なく、肉は信じられないほどパサパサだった。ピザも全然美味しくなかった。冷凍ピザの方が残念ながらもっと美味しかった…。トリッパのスープはまあまあだった。グーラッシュというよりグーラッシュのような味だった。スープは3.50ユーロくらいで、大盛りのグーラッシュと同じ量だったが、10ユーロ高かった。 （原文） War das schlecht… Die Schnitzel mit Bigos waren am besten und die Pierogi mit Fleischfüllung waren auch okay. ABER das Gulasch war einfach nur grauenhaft. Absolut nicht geschmeckt, mega kleine Portion obwohl wir die große Portion bestellt haben und das Fleisch war einfach nur mega trocken. Die Pizza war auch gar nicht gut. Da ist TK Pizza sogar leider besser… Die Pansensuppe war ganz in Ordnung, die hatte sogar mehr nach Gulasch geschmeckt als das Gulasch. Die Suppe hat 3,50€ oder so gekostet und hatte die gleiche Portionsgröße wie das große Gulasch für 10€ mehr.

（Google による翻訳）リラックスした環境の中で、本当においしい料理、ボリュームたっぷり、そしてとてもフレンドリーなオーナー。 200%をお勧めします！この瞬間をありがとう、次回アーヘンに行くときはまた戻ってきます😊 （原文） Absolutely delicious food, big portions and super friendly owners, in a relaxing environment. I recommend 200%! Thank you for this moment, I will be back next time I go to Aachen 😊

（Google による翻訳）この店は若者に人気ですが、それだけではありません。明るくカジュアルな雰囲気です。料理は本当に美味しく、ボリュームたっぷりで、しかもとてもリーズナブルでした。オーナーはとてもフレンドリーで、何度か私たちのテーブルにも来てくれました。とても楽しい時間を過ごし、素敵な夜を過ごしました。 （原文） Il locale è molto frequentato dai giovani ma non solo. L'ambiente è allegro e informale. I piatti erano davvero buoni e abbondanti e costavano pochissimo. I gestori del locale, simpaticissimi, sono venuti un paio di volte al nostro tavolo. Ci siamo divertiti molto e abbiamo passato una bella serata.

（Google による翻訳）残念な経験 - 残念ながら私からのお勧めはありません。 このレビューを書こうかどうかずっと悩みましたが、結局書くことにしました。 私が注文したのは、「タリアテッレ地中海風」。メニューによると、シーフード、チェリートマト、ルッコラ、ニンニク、フェタチーズを使ったスパイシーな料理です。しかし、私が手に入れたのは、それとはかけ離れたものでした。文字通り、探す必要があるすり身と小さなエビが添えられた、加熱しすぎたタリアテッレでした。その「魚介類」は、カーペットのように丸めることができる薄くて細長い細長いものであることが判明し、その光景には率直に言ってイライラしました。 私はウェイトレスにそれについて尋ね、「シーフード料理が宣伝されている場合、プレスされた魚粉で作られた安価な代替品を期待していません。」と言いました（注意：すり身は1975年に本物のカニの安価な代替品として日本で発明されました。） ) その後、彼女はおそらく経営陣と話すために姿を消しました。しかし、彼女は隅に座って暗い表情をして、私の懸念に対処する代わりにスマートフォンに集中することを好みました。 残念なことに、この訪問とそれに伴う否定的な経験は、私にローマか、観光客で溢れかえる別の大都市を思い出させました。ここではこの一皿についてしか書けませんが、私が見たもの、味わったものは残念でした。 オランダ人: Teleurstellende ervaring – 私のカントを見てください。 執筆の最初のレビューのフィールドを取得するまでに長い時間がかかりましたが、結果は素晴らしいです。 私が持っているのは、地中海料理のタリアテッレです。ゼーヴルッヒテン、チェリートマト、ルッコラ、ノフルック、フェタカアスがすでに語られている料理を、風味豊かな皮でしっかりと焼き上げた素晴らしい仕上がりです。私が本当に欲しかったのは、すり身と小さな付け合わせを添えた焼きタリアテッレが、可能な限り最高の方法で書かれたものでした。 「ゼーヴルクテン」は、ひどく細く、長髪のレプジェス・テ・ジンであり、これまでは、タピト・コン・ウィットとして転がり、私のaerlijk gezegd irriteerdeであるgezichtです。 Ik vroeg de servererster ernaar en zei: 「広告が zeevruchten に出会ったとき、代わりに自分のことを考えてみましょう。」 （1975年の日本ではすり身が本物の食べ物の良い代替品と考えられていたことを思い出してください。） 経営管理を行うということでございます。ゼ・ザット・リアル・フクジェ、私を夏に保ち、スマートフォン上の髪と怒りに集中してください。 Helaas deed het bezoek en de negatieve ervaring die ik ervaarde mij Denken aan Rome en other steden vol toeristen。ここではかなりの量の文章を得ることができるので、多くのことを言うことができます。 英語： 残念な経験 - 残念ながら私からのお勧めはありません。 このレビューを書こうかどうかずっと悩みましたが、結局書くことにしました。 私が注文したのは、地中海のタリアテッレ。メニューによると、魚介類、チェリートマト、ルッコラ、ニンニク、フェタチーズをスパイシーなスパイスで味付けした料理です。しかし、私が手に入れたのはそれとは程遠いものでした。文字通り探さなければならないすり身と小さなエビが添えられた、加熱しすぎたタリアテッレでした。 「シーフード」は、カーペットのように丸めることができる薄くて細長い細長いものであることが判明し、その光景には正直イライラしました。 私はウェイトレスにそれについて尋ねたところ、「魚介類を使った料理が宣伝されている場合、プレスされた魚粉で作られた安価な代替品は期待できません。」と言いました。 (覚えておいてください: すり身は、本物のカニの安価な代替品として 1975 年に日本で発明されました。) その後、彼女はおそらく経営陣と話すために姿を消しました。しかし、彼女は隅っこに座っていて、暗い表情で私に視線を向け、私の要求に答える代わりにスマートフォンに集中することを好みました。 残念ながら、この訪問とそれに伴う否定的な経験は、私にローマや他の観光客でいっぱいの都市を思い出させました。ここではこの一皿についてしか書けませんが、私が見て試したものは残念でした。 （原文） Enttäuschende Erfahrung – Leider keine Empfehlung von meiner Seite. Lange habe ich überlegt, ob ich diese Rezension schreiben soll, aber letztlich habe ich mich doch dazu entschlossen. Bestellt hatte ich: Tagliatelle Mediterran, ein Gericht, das laut Karte mit Meeresfrüchten, Cherrytomaten, Rucola, Knoblauch und Fetakäse, pikant gewürzt, zubereitet wird. Was ich bekommen habe, war jedoch weit davon entfernt: Überkochte Tagliatelle, begleitet von Surimi und winzigen Garnelen, die man regelrecht suchen musste. Die „Meeresfrüchte“ erwiesen sich als dünne, längliche Streifen, die man wie einen Teppich auseinanderrollen konnte, ein Anblick, der mich ehrlich gesagt irritierte. Ich habe die Bedienung darauf angesprochen und ihr gesagt: „Wenn ein Gericht mit Meeresfrüchten beworben wird, erwarte ich keine kostengünstige Alternative aus gepresstem Fischmehl.“ (Zur Erinnerung: Surimi wurde 1975 in Japan als günstiger Ersatz für echte Krabben erfunden.) Daraufhin verschwand sie, vermutlich, um mit der Geschäftsführung zu sprechen. Diese saß jedoch in einer Ecke, belegte mich mit einem finsteren Blick – und widmete sich lieber ihrem Smartphone, anstatt auf mein Anliegen einzugehen. Leider erinnerte mich der Besuch und damit verbunden, das negative Erlebnis, an Rom oder eine andere touristisch überlaufende Großstadt. Ich kann nur über dieses eine Gericht hier schreiben, doch was ich gesehen und probiert habe, war enttäuschend. Nederlads: Teleurstellende ervaring – helaas geen aanbeveling van mijn kant. Ik heb lang getwijfeld of ik deze recensie zou schrijven, maar uiteindelijk heb ik het toch gedaan. Ik bestelde: Tagliatelle Mediterranees, een gerecht dat volgens de kaart bereid wordt met zeevruchten, cherrytomaatjes, rucola, knoflook en fetakaas, op smaak gebracht met pikante kruiden. Wat ik kreeg was echter verre van dat: te gaar gebakken tagliatelle, geserveerd met surimi en kleine garnaaltjes waar je letterlijk naar moest zoeken. De ‘zeevruchten’ bleken dunne, langwerpige reepjes te zijn die je als een tapijt kon uitrollen, een gezicht dat mij eerlijk gezegd irriteerde. Ik vroeg de serveerster ernaar en zei: "Als een gerecht wordt geadverteerd met zeevruchten, verwacht ik geen goedkoop alternatief gemaakt van geperst vismeel." (Bedenk dat surimi in 1975 in Japan werd uitgevonden als een goedkoop alternatief voor echte vis.) krab.) Daarna verdween ze, vermoedelijk om met het management te praten. Ze zat echter in een hoekje, keek me somber aan en concentreerde zich liever op haar smartphone dan op mijn zorgen. Helaas deed het bezoek en de negatieve ervaring die ik ervaarde mij denken aan Rome en andere steden vol toeristen. Ik kan hier alleen over dit ene gerecht schrijven, maar wat ik zag en proefde viel tegen. English: Disappointing experience - unfortunately no recommendation from me. I thought for a long time about whether I should write this review, but in the end I decided to do it. I ordered: Mediterranean tagliatelle, a dish that, according to the menu, is prepared with seafood, cherry tomatoes, rocket, garlic and feta cheese, seasoned with piquant spices. What I got, however, was far from that: overcooked tagliatelle, accompanied by surimi and tiny shrimps that you had to literally search for. The "seafood" turned out to be thin, elongated strips that you could roll out like a carpet, a sight that honestly irritated me. I asked the waitress about it and said: "When a dish is advertised with seafood, I don't expect a cheap alternative made of pressed fish meal." (Remember: Surimi was invented in Japan in 1975 as a cheap substitute for real crabs.) She then disappeared, presumably to speak to the management. However, she was sitting in a corner, gave me a dark look - and preferred to focus on her smartphone instead of responding to my request. Unfortunately, the visit and the negative experience that came with it reminded me of Rome or another tourist-filled city. I can only write about this one dish here, but what I saw and tried was disappointing.

ソーセージ大きいくて食べ来るのは苦しかった

（Google による翻訳）何年も前、ここの料理は本当に美味しかった。今はほんの一部しか残っていない。生気のない、味気ない再加熱のポテトグラタンに、焼きすぎた（何だろう？）グリル野菜。サーモンの細切り。皿の端にはオレンジのスライス（？）。これで26ユーロは高すぎる。残念ながら、これが最後の訪問だった。ここは以前とはすっかり変わってしまった。私たちはここに来るのが大好きだったのに。メニューさえも更新されていない。本当に残念！ （原文） Jaren geleden was dit echt goed eten. Daar is nog maar een schijntje van over gebleven. Futloos, flauw opgewarmde aardapelgratinee met overgare gegrilde (wat ik me af vraag) groente. Een reepje zalm. Een sinaasappelschijfje(?) op de rand van het bord. €26,00 voor deze maaltijd is echt veel te duur. Helaas voor ons de laatste keer. Dit is echt niet meer wat het is geweest, we kwamen hier graag. Zelfs de menukaart is nooit vervangen. Spijtig!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな場所、シンプルで効率的、余分な食べ物はありません！シンプルで安くて、とてもベーシックですが、とてもよくできています。さらにウェイトレスはとてもフレンドリーです。 （原文） Endroit très sympathique simple et efficace nourriture sans fioritures ! Simple et bon marché assez basique mais très bien fait ! De plus serveuses sont très sympathiques.

（Google による翻訳）店内でも、素敵なテラス席でも、ゆったりとした午後を過ごすのに最適な場所です。サービスは少し遠慮がちでしたが、迅速かつプロフェッショナルでした。全体的に心地よい雰囲気で、ゆっくりとドリンクや食前酒をお楽しみいただけます。軽めのランチにも最適で、美味しいメニューが豊富に揃っています。自家製レモネードとフラムクーヘンは特に美味しかったです。 （原文） Deze plek is ideaal voor een ontspannen (na)middag, of je nu binnen zit of op het mooie terras buiten. De bediening leek wat afstandelijk, maar verliep vlot en professioneel. De algehele sfeer blijft prettig en nodigt uit tot rustig genieten van een drankje of aperitief. Ook voor een lichte lunch ben je hier aan het juiste adres, met diverse smakelijke opties op de kaart. Zeker de huisgemaakte limonade en Flammkuchen smaakte prima.

（Google による翻訳）路地裏で偶然このレストランを見つけました。店内と屋外の両方にスペースがある、とても素敵で広いレストランでした。晴れた日に屋外で食事をしました。スタッフはすぐに注文を取り、ほどなくして料理が運ばれてきました。美しく盛り付けられ、温かく、新鮮で、愛情たっぷりに調理されていました。本当に美味しくいただきました。カード決済ができなかったことは問題ではありませんでした。私たちはいつも現金で支払っているからです。現金しか頼めないからです。 （原文） Wir kamen hier spontan durch die Gasse und trafen auf ein sehr schönes großes Restaurant mit einem Innenbereich und einem Außenbereich, wir nahmen draußen Platz, bei sonnigen Wetter, die Mitarbeiterin nahm sofort die Bestellung auf,nach nicht allzu langer Zeit kam unser Essen super Angerichtet, Heiß, Frisch,und mit viel Liebe zubereitet. Es hat uns sehr geschmeckt .Das eine Kartenzahlung nicht möglich war nicht weiter schlimm, da Wir immer Bar bezahlen, den nur Bares ist Wares.

（Google による翻訳）昨晩、このレストランでサッカー観戦をしました。飲み物と料理を注文しました。タルト・フランベが美味しかったです。お好みのトッピングを頼んだのですが、本当に美味しかったです。サービスも素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで感じが良かったです。 （原文） Gestern Abend sind wir in dieses Restaurant gegangen, um Fußball zu schauen. Wir haben Getränke und Essen bestellt. Der Flammkuchen war sehr lecker. Wir haben ihn mit unserem Lieblingsbelag bestellt, und er war wirklich gut. Der Service war ausgezeichnet, und das Personal war sehr freundlich und liebenswert.

（Google による翻訳）今日みたいな夏の夜にぴったりの場所です。料理も最高でした。サマーボウルをいただきましたが、とても美味しくて、一日のドライブの後にぴったりでした。子供たちはボロネーゼが大好きでした。メニューは英語表記で、スタッフも親切で丁寧でした。次回近くを通る機会があれば、ぜひ訪れたいと思います。 （原文） A great place for a summers evening like today. Fantastic food. We had the summer bowl which was so tasty and just what we needed after a day on the road. The children loved the bolognese. Menus in English and helpful, attentive staff. We will go next time we're passing.

（Google による翻訳）立地も良く、モダンで、トイレも含めて車椅子でもアクセス可能、明るい… メニューには誰もが楽しめるものがあります。ランチメニューから2品を選びましたが、今回も素晴らしかったです。牛フィレ肉のポルチーニ茸のリゾット添えと、レッドフィッシュのフィレ肉のポルチーニ茸のリゾット添えです。お肉は完璧に調理されていて、とても柔らかく、切った瞬間にほろほろと崩れそうでした。魚料理も同様に美味しく、他の料理もどれも美味しかったです。価格も非常にリーズナブルです。クレマンを1本頼みましたが、どれもこれも最高でした。 サービスもとても良く、ウェイターは丁寧でフレンドリー、そしてユーモアがあり、私たちのあらゆる要望に応えてくれました。 大満足でした :-) （原文） Sehr nette Location, modern, behindertengerecht inkl. WC, hell.... Auf der Speisekarte findet jeder etwas. Wir haben 2 Gerichte von der Mittagskarte gewählt und es war wieder einmal hervorragend. Rinderfilet mit Steinpilzrisotto und Rotbarschfilet mit Steinpilzrisotto. Das Fleisch war auf dem Punkt, es ist beim Schneiden fast auseinander gefallen, so zart war es. Der Fisch war genauso und die anderen Gerichte von der Karte alle sehr lecker. Preise sind absolut gerechtfertigt. Wir hatten eine Flasche Crémant, auch hier alles top. Der Service war sehr gut, unser Kellner sehr bemüht, nett, lustig und hat uns jeden Wunsch erfüllt. Ich würde sagen ein Gewinn :-)

（Google による翻訳）残念ながら、サービス、タイミング、接客対応の面でがっかりしました。ペスト添えのカルパッチョを注文しましたが、美味しいのですが、ペストの味が肉の味を圧倒してしまっていました。リモンチェッロ・スプリッツは美味しかったです。カイザーシュマーレンを試してみたかったので、同僚の一人に頼んだのですが、その同僚はそれを伝えてくれませんでした。20分後、店を出ようと思ったのですが、支払うまでに3回も請求書を聞かなければなりませんでした。期待に反して少しがっかりしました。それ以外は、立地が良く、テラスも広かったです。 （原文） Helaas een tegenvaller op vlak van service, timing, aandacht voor de klant. Ik bestelde de Carpaccio met pesto, een lekkere maaltijd maar de pesto smaak overheerst over de matige vleessmaak. Limoncello Spritz was lekker. Ik wilde graag de Kaiserschmarrn proberen, en bestelde die bij 1 collega, die dat dan niet heeft doorgegeven. Na 20min besloot ik dus maar te vertrekken, maar moest ook 3 keer de rekening vragen eer ik ze kon betalen. Viel dus tegen de verwachtingen in een beetje tegen. Voor de rest een fijne locatie en groot terras.

（Google による翻訳）店内はとても素敵で居心地が良く、料理の選択肢も豊富で、ウェイターとウェイトレスの対応も良かったです！ 日替わりメニュー（確かそう呼ばれていたと思います）の「パンプキンリゾット with ムッシェル」を注文しました。19.9ユーロでとても美味しかったのですが、私には少しバターが多すぎました。 ドリンクは「ヴァルトベレ リモナーデ」（ワイルドベリーのレモナーデ）を注文しました。とても美味しかったです。このレモナーデはスパークリングウォーターで、500mlの大きなグラスに小さなブルーベリーが入っています。 この雰囲気は誕生日やイベントのお祝いにぴったりだと思います！ （原文） The space was really nice and cozy, food options are quite huge and also the waiter/waitress were nice! I got their Pumpkin Risotto with Muschel in their daily menu (I think that's what it called) and it was quite tasty fro 19.9€ but it's a bit too buttery for me. As for drinks I got Waldbeere Limonade (Wild berries Lemonade) which was quite nice, note that this lemonade is with sparkling water and it's a huge glass of 500ml with small blueberries. I have to say the atmosphere does really fit for celebrating birthdays and events!

（Google による翻訳）フェルバーズ・パーク カフェ＆レストラン アーヘン＝ブルトシャイトのフェルバーパークにある、美しいロケーションのレストランカフェです。大きな窓から光が差し込む、モダン建築のパビリオンのような広々とした空間で朝食を楽しんだり、薄暗い照明の中でスタイリッシュな雰囲気の中でディナーを楽しんだりできます。 広々とした空間と広々としたダイニングエリアを備えた素晴らしいロケーションです。料理は絶品です。こんなに美味しい仔牛のシュニッツェルは久しぶりです！ メニューは実に多彩です。ウィンナーシュニッツェル、ランプステーキ、牛フィレ肉、チキン、魚料理、様々なパスタ、リゾット、ピザ、サマーボウル、ベジタリアン料理など、様々な料理からお選びいただけます。 「フェルバー」では、豊富な種類のワインとビールに加え、カクテルも豊富に取り揃えています。 サービスも素晴らしく、行き届いています。 このカフェレストランはまさに6つ星にふさわしいです。私にとって、このレストランはアーヘンで最高のレストランのひとつです。その理由は、フェルバーパークの素晴らしいロケーションと、非常に魅力的な内装です。 （原文） Ferbers Parkcafé und Restaurant Sehr schön im Ferberpark in Aachen Burtscheid gelegenes Restaurant-Café, das in einem architektonisch modernen großen Pavillonbau mit großen lichtdurchfluteten Fensterfronten zum Frühstück einlädt oder aber auch in stilvollem Ambiente zum Dinner bei gedimmten Licht die Abendstunden verbringen läßt. Tolle Location mit sehr viel Platz mit großen Räumlichkeiten. Die Speisen schmecken ausgezeichnet. Ich habe schon lange nicht mehr ein solches schmackhaftes Kalbsschnitzel gegessen! Die Speisekarte ist sehr variationsreich. Zur Auswahl stehen Fleischgerichte, wie Wiener Schnitzel, Rumpsteak, Rinderfilet, Hähnchen, Fisch, verschiedene Nudelgerichte, Risotto, Pizzen, Sommerbowls und vegetarische Gerichte. Neben verschiedensten Weinen und Biersorten bietet das „Ferber“ auch viele Cocktails an. Sehr guter und sehr aufmerksamer Service. Dieses Café-Restaurant hätte eigentlich 6 Sterne verdient. Es gehört für mich zu den besten Restaurants in Aachen, schon alleine durch die wunderbare Lage im Ferberpark und die sehr ansprechenden Räumlichkeiten.

（Google による翻訳）+ 公園沿いにある明るく居心地の良いカフェ + テラスとウィンターガーデン付き + フレンドリーなスタッフ + 厳選されたメニュー（ベジタリアンとビーガン向けのメニューもいくつかあります） + フローズンヨーグルトはテイクアウトも可能です + 営業時間が長い（平日も含む） - 立地条件により、価格が若干高め （原文） + helles gemütliches Café am Park + mit Terasse & Wintergarten + freundliche Mitarbeiter + gut ausgewählte Speisekarte (mit paar vegetarischen & veganen Optionen) + Frozen Yoghurt auch zum Mitnehmen + lange Öffnungszeiten (auch unter der Woche) - etwas höhere Preise aufgrund der Lage

（Google による翻訳）アーヘンのフェルバーズ・パークカフェは、シュタットガルテン公園の中心に位置する、スタイリッシュなカフェレストランです。静かで緑豊かでありながら、街の中心部にも近いという理想的なロケーションです。大きな窓と緑を見渡せるテラスが、リラックスした優雅な雰囲気を醸し出しています。メニューは朝食やケーキから、旬の食材を使ったモダンな料理まで、どれも丁寧に調理された新鮮な食材を使用しています。 サービスは丁寧でフレンドリーでありながら、押し付けがましさはありません。家族連れやカップル、公園を散策する人など、様々な客層が訪れます。晴れた日にはテラス席が特におすすめですが、明るく上品なインテリアは、ついつい長居したくなるような空間です。アーヘンの中心部で、ちょっとしたエスケープを楽しむのに最適な、魅力と上質さ、そして心地よい雰囲気を兼ね備えた空間です。 （原文） Das Ferbers Parkcafé in Aachen ist ein stilvolles Café-Restaurant mit besonderem Ambiente im Herzen des Stadtgartens. Die Lage ist ideal – ruhig, grün und dennoch stadtnah. Große Fenster und die Terrasse mit Blick ins Grüne schaffen eine entspannte, elegante Atmosphäre. Das Angebot reicht von Frühstück und Kuchen bis zu modernen, saisonalen Gerichten, alles frisch und liebevoll angerichtet. Der Service ist aufmerksam und freundlich, ohne aufdringlich zu wirken, und das Publikum angenehm gemischt – von Familien über Paare bis zu Spaziergängern aus dem Park. Besonders an Sonnentagen ist die Terrasse ein Highlight, aber auch drinnen lädt das helle, geschmackvolle Interieur zum Verweilen ein. Ein Ort mit Charme, Qualität und Wohlfühlfaktor – perfekt für eine kleine Auszeit mitten in Aachen.

（Google による翻訳）アミンさんはとても優秀なウェイターで、注文内容を忘れることがありません。 とても満足しており、このレストランをおすすめします。料理は素晴らしく、シェフも素晴らしいです。 （原文） Amin ist sehr guter Kellner und er vergisst nie, was bestellt wurde. Ich bin sehr zufrieden und empfehle dieses Restaurant. Das Essen schmeckt ausgezeichnet, ein toller Koch.

（Google による翻訳）行きました。ウェイトレスの方々は本当に親切で、何も言うことはありません。 料理については…ですが！アクロポリスプラッターの肉は本当に食べられませんでした。硬くて、ナイフでも切れませんでした。しかし、ジャイロはとても美味しかったです。薄くて脂身もほとんどなく、全く問題なく食べられました。ガーリックポテトのスライスもなかなか美味しかったです。 さて、残念な点を挙げるとすれば： 私たちはびっくりしました。ボトル入りの水（0.75リットル）が7.50ユーロ。今まで飲んだ水の中で一番高かったです。全く受け入れられません！ミラノの物価と同レベルです。二度と注文しません。 居心地の良さについて： まあ、好き嫌いは分かれるところでしょう。何もかもがかなり暗いです！ギリシャでは色々なものを見てきましたが、本当に残念です… 結論：料理はまあまあで、値段も手頃でした（水は別として）。また来ますか？おそらくないでしょう… （原文） Wir waren dort. Die Kellnerin bzw. Kellnerinnen waren wirklich freundlich - darf man nichts sagen. Zum Essen - aber! Das Fleisch auf der Akropolis Platte war wirklich nicht essbar. Zäh und nicht mal das Messer wollte durchgehen. Das Gyros allerdings war sehr lecker - dünn, kaum Fett und gut essbar. Auch die Knoblauchkartoffelscheiben waren ganz lecker. Jetzt zu den Punktabzügen: Wir sind fast umgefallen - 7,50 EUR für eine Flasche Wasser (0,75l). Das war das teuerste Wasser, dass wir je getrunken haben. Geht gar nicht! Hat schon Mailand Preisniveau. Würden wir nicht wieder bestellen. Zur Gemütlichkeit: Naja, muss man mögen. Alles recht dunkel! Wir haben in Griechenland anderes gesehen. Schade eigentlich… Fazit: Das Essen war ok, Preisniveau auch (außer das Wasser). Werden wir wiederkommen, eher nicht…

（Google による翻訳）ここは地元の雰囲気を味わうのに最適な場所です。周囲の景色を眺めながら、素晴らしい屋外ダイニングスペースがあります。スタッフもとても親切で助かりました。とはいえ、料理はそれほど美味しくありませんでした。ランプステーキを注文したのですが、切るのも噛むのもかなり硬くて、期待していたものとは違いました。味付けとサイドディッシュはまあまあでした。改善の余地があり、改善されればすぐにまた行きたいお店です。 （原文） This is an excellent spot to get some of the local atmosphere; they have a terrific outside dining place with view of the surroundings. Staff is also very nice and helpfull. That being said, the food was not so great. I got the rump steak, and it was pretty tough to cut and chew; not what I expected. Seasoning and side dishes were OK. So there is room for improvement, and then this would be the go-back-spot right away.

（Google による翻訳）最高に美味しいし、スタッフもフレンドリーで、雰囲気も最高！まさに最高のギリシャ料理レストランです！ （原文） Super tasty, friendly staff and great vibe! That’s what to expect from a Great Greek Restaurant!

（Google による翻訳）残念なことに、本来は美味しかったガーリックポテトは、ほとんど火が通っておらず、少し色が薄かった。ビフテキとジャイロはまあまあだったが、もっと美味しいものを食べたことがある。しかし、サラダはギリシャ料理とは程遠いものだった。カーリーレタスがたっぷりなのにトマトは1個、キュウリはゼロ。ドレッシングはハニーマスタードのような味がした。一杯飲んだだけで料金を支払ってしまった。二度と行きたくない店だ。でも、スタッフは親切だった。 （原文） Jammer, de anders zo lekkere knoflookkartoffeln waren net gaar en nog een beetje bleek. De bifteki en gyros ging wel. Al heb ik elders lekkerder gegeten. De salade was echter verre van Grieks. Veel krulsla, 1 stukje tomaat, geen komkommer en overgoten met een dressing die wat weg had van honing mosterd? We hebben na 1 drankje afgerekend. Niet voor herhaling vatbaar. Personeel was wel vriendelijk.

（Google による翻訳）美味しい料理と、とても親切でフレンドリー、そしてユーモアのあるスタッフ（というか、店長？）がいて、とてもおすすめです。ボリュームたっぷりで、サラダは新鮮、お肉も美味しかったです。ギリシャ音楽が流れる心地よい雰囲気の中で食事を楽しめます。価格もお手頃で、ウーゾは無料で飲めます。外食がさらに楽しくなりますね！ （原文） Sehr empfehlenswertes Restaurant mit leckerem Essen und sehr aufmerksamen, freundlichen und auch lustigen Mitarbeitern (bzw. Chef?). Die Portionen waren groß, der Salat frisch und das Fleisch köstlich. Gute Atmosphäre mit griechischer Musik im Hintergrund. Preis- Leistungsverhältnis sehr gut und Ouzo für alle auf Kosten des Hauses. Da macht Essengehen noch Spaß!

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリー、丁寧なスタッフ。美味しい食事。 （原文） Sehr zuvorkommendes, freundliches, höfliches Personal; leckeres Essen

大聖堂のすぐ隣という良いロケーションにあるレストラン。 予約無しでディナーに来ましたが、席に座ることができました。 店員さんの接客はとても丁寧でフレンドリーでした。 ビールとお料理を3品注文。 ビールがしっかり冷えていて美味しい！ お肉料理はとても美味しかった。柔らかくて塩加減もパーフェクトでした。 残念ながら、パスタは茹で過ぎてダルダルな食感。ですが、ソースは海鮮の出汁がしっかり効いてて美味しかったです。パスタの茹で加減さえ良ければ100点でした！ デザートの量は多め！嬉しかったです。

（Google による翻訳）アーヘン旧市街の美しいロケーションにあるレストランです。中庭のようなテラス席があり、まさにその名の通りです。行き届いたサービスを受け、注文した料理はどれも素晴らしかったです。残念ながら、電車が運行中だったためデザートは諦めざるを得ませんでした。本当に残念です。必ずまた利用させていただきます。ありがとうございました。 （原文） Sehr schön gelegenes Restaurant in der Aachener Altstadt. Terrasse mit Hinterhof Charakter. Passend zum Namen. Wir wurden aufmerksam bedient. Die bestellten Speisen waren hervorragend. Leider mussten wir auf das Dessert verzichten, weil die Bahn fuhr. Sehr schade. Wird bestimmt nachgeholt. Vielen Dank.

（Google による翻訳）今晩、ここで夕食をいただきましたが、全体的にとても満足しました。 フレンドリーな歓迎を受け、予約なしでも幸運にも屋外のテーブルに座ることができました。大聖堂に近い側の席に座ったのですが、座席もとても快適でした。 サービスは夜を通して丁寧でとても親切でした。ドリンクはすぐに届き、もっと冷たいビールをお願いしたところ、迅速かつプロフェッショナルな対応をしていただきました。 料理も素晴らしかったです。オニオンスープからラビオリ、ボイルドビーフまで、どれも本当に美味しかったです。美しいお皿に盛り付けられていて、ナイフも本当に切れ味が良かったです。全てにおいて褒め言葉しかありません。 素晴らしい食事と楽しい夜をありがとうございました。また来たいと思います。 （原文） Wir waren heute Abend zum Essen hier und insgesamt sehr zufrieden. Wir wurden freundlich begrüßt und haben zum Glück auch ohne Reservierung einen Tisch draußen bekommen. Wir waren auf der Seite von Dom, und man sitzt dort wirklich sehr schön. Der Service war den ganzen Abend über aufmerksam und sehr freundlich. Die Getränke kamen zügig und auf unsere bitte nach einem kälteren Bier wurde prompt und professionell reagiert. Das Essen war exzellent. Von der Zwiebelsuppe über die Ravioli bis hin zum Tafelspitz hat alles wirklich gut geschmeckt. Angerichtet wurde auf schönen Tellern und die Messer waren tatsächlich scharf. Wir können alles nur loben. Vielen Dank für ein tolles Essen und einen angenehmen Abend. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）最高のロケーションにあるイタリアンレストラン。料理の質が高いだけでなく、ボリュームも価格に見合ったとてもリーズナブルな価格です。 （原文） Ein italienisches Restaurant in hervorragender Lage mit ausgezeichnetem Essen. Die Speisen sind nicht nur qualitativ hochwertig, sondern auch die Portionsgröße ist für den Preis sehr angemessen.

（Google による翻訳）料理は美味しく、味も良く、量もたっぷりでした。 屋外席が満席になりそうなので、アーヘン旧市街にまた行く機会があればまた来たいと思います。 （原文） Good foods, good taste,big portion. Outdoor seats are breeding at that time, will come back if we have another chance to Aachen old town.

（Google による翻訳）サービスは親切で迅速で、前菜も美味しかったです。ただ、リゾットは肉と同様に塩コショウが足りず、キノコも私の好みよりも粗く刻まれていました。 （原文） Der Service ist nett und schnell, die Vorspeise war gut. Allerdings hat am Risotte Salz und Pfeffer gefehlt, genauso wie am Fleisch. Auch waren mir persönlich die Pilze zu grob gehackt

（Google による翻訳）アーヘン大聖堂のすぐ隣にあるとても素敵なレストランです。居心地の良い雰囲気で、料理も素晴らしかったです。価格も間違いなくお得でした。サービスもとても親切でした。 （原文） Sehr schönes Restaurant direkt neben dem Aachener Dom. Das Ambiente ist gemütlich. Das Essen war fantastisch. Preis/Leistung passt auf jeden Fall. Der Service war sehr freundlich.

（Google による翻訳）かなりの数のフロアとたくさんの座席があり、屋外座席もあります。上層階の席からは町の中心部の素晴らしい景色を眺めることができます。 キオスクで注文しましたが、簡単でした。レシートにはランダムな名前が割り当てられており、食べ物の準備ができたときに呼び出される名前です。これは奇妙だと思いました。なぜ彼らはあなたに注文番号を教えて、代わりにそれを電話しないのですか?? 注文したものはすぐに用意されていて、とても美味しかったです。私はチリチーズフライよりもデザートの方が好きでしたが、メニューの他のアイテムも試してみたいと思います。 全体として、良い経験だったので、間違いなく戻ってきます。 （原文） A great looking building with quite a few floors and plenty of seating, plus outdoor seating too. Seats on the upper floors offer nice views of the town centre. I ordered on the kiosk, which was easy enough to do. The receipt assigns a random name to you, which is the name that they call out when your food is ready. I found this to be odd. Why don't they just give you an order number and call that out instead?? My order was ready fairly quickly, and it was pretty tasty. I preferred the dessert more than the chilli cheese fries, but would be happy to try other items on their menu. Overall, a good experience and I would definitely return.

（Google による翻訳）とてもおいしいカレーヴルストとフライドポテトを楽しみました。ここアーヘンの店舗はデザインが素敵で、端末での注文も簡単で早くて複雑ではありませんでした。少し待つと、料理が準備できました。上で述べたように、すべてが本当に美味しかったです。店内はとても清潔で整頓されていました。おいしい訪問だけをお勧めします。 （原文） Ich habe eine sehr lecker Portion Currywurst mit Pommes genossen. Der Laden hier in Aachen hat ein schönes Design, die Bestellung am Terminal ging einfach, schnell und unkompliziert. Nach sehr kurzer Wartezeit war mein Essen auch schon fertig. Wie oben schon erwähnt, hat alles richtig gut geschmeckt. Der Laden war sehr sauber und ordentlich. Ich kann einen leckeren Besuch nur empfehlen.

（Google による翻訳）美味しかったのですが、テーブルに何も予約がなく、ほとんど自分でやらなければならなかったにもかかわらず、スタッフがチップを要求してきたのが本当に気になりました。全く問題ないのですが、そもそもチップなんて求めないですよね…。 （原文） Es war lecker, mich hat nur sehr gestört, dass das Personal Trinkgeld haben möchte, obwohl nichts am Tisch reserviert wurde und man so gut wie alles selber machen musste. An sich überhaupt kein Problem, aber dann fragt man doch nicht nach Trinkgeld…

（Google による翻訳）エクスで食事をするのにとても素敵な場所です。フライドポテトはとても美味しく、オリジナルレシピもたくさんあります。とても美味しくいただきました。 （原文） Lieu très sympathique pour manger à Aix. Les frites sont très bonnes et il y a beaucoup de recettes originales. Nous avons très bien mangé.

（Google による翻訳）美味しいクルヴルストですが、サービスが物足りないです。とても遅くて、笑顔すらありません。しかも、外で食べなければなりません。ボトルを返却しても返金してもらえないのに、デポジットを請求されるなんて、本当に情けない。 （原文） Bonne Currwurst mais le service laisse à désirer. C’est très lent et sans même un sourire. De plus on mange dehors obligatoirement. On nous fait payer une consigne sur les bouteilles alors qu’il est impossible de les rendre et de se faire rembourser : c’est assez lamentable.

（Google による翻訳）フライドポテトにプルドポークとコールスローを添えていただきました。 残念ながら、フライドポテトはコールスローソースに浸かっていて、ベチャベチャになってしまいました。 プルドポークはグーラッシュのような味でした。 絶対に高すぎます。 でも、もしお好きなら… （原文） Hatte Fritten mit Pulledpork und Krautsalat. Leider schwammen die Pommes so lange in der Krautsalatsosse bis sie schließlich eingeweicht und matschig waren. Das Pulledpork schmeckte irgendwie nach Gulasch . Dafür definitiv zu teuer. Aber wers mag .....

（Google による翻訳）とても素敵でした。選択肢も豊富で、家族全員で食事を楽しみました。店内はとても混雑していて、残念ながら寒い中、外で座らなければなりませんでした。これから寒くなってくると、店内にもっと席が必要ですね。全体的にはとても良かったですが、店内に座れなかったのは残念でした。😊 （原文） Es war sehr schön. Es gab viele Auswahlmöglichkeiten. Wir als Familie konnten unser Essen sehr genießen. Drinnen war es sehr voll und leider mussten wir im kalten Wetter draußen sitzen. Es wird ja auch immer kälter und dann brauchen die Kunden mehr Sitzgelegenheiten drinnen. Insgesamt war es sehr gut aber wir waren traurig darüber dass wir nicht drinnen sitzen konnten. 😊

とても美味しかった。 スタッフも感じ良く、アルゼンチンカウボーイ姿でお出迎え。 アルゼンチンからお肉を仕入れていて、柔らかくておしいしい。

（Google による翻訳）アルゼンチン人として、この店は最高でした。肉はアルゼンチンの肉の味で、他の店で売られているような安っぽい肉とは全然違います。トウモロコシも最高でした。リブアイとビフェ・デ・チョリソは特におすすめです。店内の装飾も素敵でした。本当におすすめです。 （原文） As a Argentinian this place was great. The meat tasted like Argentinian meat and not some of the rip offs in other places. The corn on the cob was great. I would highly recommend the ribeye and bife de chorizo. The place was decorated greatly. Highly recommend.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい食事を楽しみました。リブアイステーキは美味しく、完璧な調理でした。サービスは非常に丁寧でフレンドリーでした。 私たちにとっては驚くべきことに、19時半に予約していたにもかかわらず、しばらくの間、レストランには私たちだけが客でした。 （原文） Wij hebben hier prima gegeten. De rib-eyes waren heerlijk van smaak en perfect bereid. De bediening was uitermate attent en vriendelijk. Voor ons opmerkelijk, wij hadden gereserveerd om 19:30 en waren een tijd lang de enige gasten in het restaurant.

（Google による翻訳）素晴らしい味、とてもフレンドリーな人々、完璧な選択 （原文） Amazing taste, very friendly people, perfect choice

（Google による翻訳）メインコースの前に出てくるアイオリソースとハーブバターを添えたパンは古くて、何も変わっていません。ラ・パンパには何度か行きましたが、いつも同じです。肉の質は今ひとつです。私はフィレしか食べないのですが、フィレに筋や脂が入っていたことが何度かありました。本来あるべきではないものです。以前のラ・パンパとは全く違います。 （原文） Das Brot was vor dem Hauptgang kommt mit Aioli und Kräuterbutter ist alt und ändern tut sich daran auch nichts. War schon mehrmals im La Pampa immer die selbe Leier. Fleisch ist Qualitativ eher mittelmäßig. Ich esse nur Filet und hatte jetzt schon mehrmals Sehnen und Fett im Filet was nicht sein darf. Mit dem alten La Pampa nicht zu vergleichen.

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーなオーナー兼ウェイターの女性と、私たち7人のグループを二人で丁寧に対応してくれました。窓際の素敵な店内のテーブル席。エアコンがなかったので、とても暑かったです。ステーキは美味しくて美味しかったのですが、少し焼きすぎでした。 La Pampaは以前はアーヘン市内の別の場所にありました。現在の場所は、以前のような趣と快適さが欠けています。 それでも、間違いなくまた行きます。 （原文） Very welcoming and friendly lady/owner and waiter who together took care of us, a group of 7. Nice inside table by the window. Very warm due to lack of A/C. Steaks were nice, tasty but a bit overcooked. La Pampa used to be elsewhere in downtown Aachen. Present location not as quaint and comfy as previous locale. Would nevertheless definitely go back.

（Google による翻訳）「ラ・パンパ」という名前が以前訪れた時の記憶を呼び起こし、本格的なステーキディナーを楽しみにしていました。しかし残念ながら、レストランは以前の「ラ・パンパ」とはあまり似ていないことに気づきました。雰囲気、品質、メニューは大きく変わっていました。 （原文） Wir hatten uns auf ein richtiges Steakessen gefreut, gerade weil der Name "La Pampa" Erinnerungen an frühere Besuche geweckt hat. Leider mussten wir feststellen, dass das Restaurant mit dem ursprünglichen "La Pampa" nichts mehr gemein hat. Atmosphäre, Qualität und Angebot haben sich deutlich verändert.

アーヘンの此の店は、あまり美味しくはなかったよ😱ホテルの近くだったのて、二度ほど行きました🙋

（Google による翻訳）カクテルというより氷のほうが… 私は友達とサウサリートスで夕食をとり、カクテルを飲みました。 カクテルの氷の量を除いて、すべてが良かったです。 ウェイトレスにそのことについて尋ねると、次のカクテルには氷を少し減らしてもよいが、これは上司の指示であり、その指示は守ると説明してくれた。 結論：私たちはそれ以上カクテルを注文せずに去りました。 （原文） Mehr Eis als Cocktail... Ich war mit meinen Freunden im Sausalitos essen und wir haben einen Cocktail getrunken. Es war alles gut, bis auf die Masse an Eis in den Cocktails. Ich habe die Bedienung darauf angesprochen, welche mir erklärte, das man beim nächste Cocktail etwas weniger Eis reintun könnte, dies jedoch so die Anweisung vom Chef wäre und sie sich an diese halten würden. Fazit wir haben keinen Cocktail mehr bestellt und sind gegangen.

（Google による翻訳）残念ながら、一昨日、私たちのグループはソーサリートスで我慢せざるを得ませんでした。 お店に伝えてから20分後、ようやく誰かが来て飲み物の注文を取りました。 運ばれてきた料理はまあまあでしたが、こんなに雑然とした盛り付けは初めて見ました。 サワークリームはただのサワークリームでした。まさに秘伝のレシピです。 あの独特の香りは、ウェイターがグラスの口を指で包みながらサーブすることで生み出されたのでしょう。 油っぽい皿については、写真を見れば一目瞭然です。 （原文） Leider waren wir vorgestern mit unserer Gruppe gezwungen, mit dem Sausalitos Vorlieb zu nehmen. Nach 20 Minuten, nachdem wir Bescheid gesagt haben, hat sich dann auch jemand für die Getränke Bestellung zu uns gesellt. Das Essen was dann kam war ok, aber so lieblos angerichtet, das habe ich selten gesehen. Die Sour Cream war einfach Schmand. Voll das Geheimrezept. Für das besondere Aroma sorgt sicherlich, wenn der Kellner beim Servieren das Glas von oben mit den Fingern umfasst. Zum schmierigen Teller lasse ich mal lieber die Bilder sprechen.

（Google による翻訳）サービスと雰囲気最高 🔝 食べ物の味はメキシコ料理とは少し異なります。生地（パン）はとても柔らかいです。食べ物の味付けをより良くすることができます。ハーブやタマネギも欠けています。全体的には美味しかったですが、本物のメキシコ料理ではありませんでした。 （原文） Service und Ambiente Top 🔝 Das Essen schmeckt bisschen anders als mexikanisches Essen. Der Teig (Brot) ist sehr weich. Das Essen kann besser gewürzt werden. Kräuter und Zwiebel fehlen auch. Insgesamt war gut aber richtiges mexikanisches Essen war es nicht.

（Google による翻訳）私たちは食事のために立ち寄りました。とても悪い経験でした。私たちは 2 人分のプレートを注文しましたが、通常は 1 人分でかろうじて十分であり、メニューで宣伝されているほどではありません。前菜もとても小さかったです。どちらも美味しくありませんでした。私たちが支払った価格を考えると、本当にもっと良いものを期待していました。私たちはカクテルを試しませんでしたが、おそらくカクテルの方が良かったでしょう。実際にお腹が空いている場合は、その場所はお勧めしません。レストランへの注意: 料理を提供するという約束をしたのであれば、それを実行してください。そうでない場合は、コーヒー/デザートショップに変身してそれで終わりです。 追記：以前投稿してくださった方のおかげで、2人分の皿はこんな感じになりました。申し訳ありませんが、自分で写真を撮ることができませんでした。 （原文） We stopped for food. It was a very bad experience. We ordered a plate for two, which would normally barely be enough for one person, and not at all as advertised in the menu. The appetizer was also very small. Neither tasted good. For the price we paid, we really expected much better. We didn’t try the cocktails, perhaps they were better. I Do Not recommend the place if you are actually hungry. Note for the restaurant: If you took on a commitment to serve food, then do it. If not, just transform into a coffee/desert shop and be done with it. Edit: thanks to this person who posted before, this is how the plate for two people looked like. Apologies, I didn’t manage to take a photo of it myself.

（Google による翻訳）ハンバーガーは焼きすぎでした。 フライドポテトはテーブルで冷めかけていました。 バーベキューソースは別料金でした。 スタッフは愛想が悪く、飲み物をグループのテーブルの端に置いていくだけで、私たちはその夜ずっと自分で飲み物を配らなければなりませんでした。 注文に時間がかかりすぎました。飲み物がテーブルに届くまで20分もかかることもありました… 料理の値段は、質に対して高すぎました… （原文） Burger tot gebraten Pommes am Tisch fast kalt Barbeque Soße kostet extra Personal unfreundlich und stellt bei einer Gruppe die Getränke einfach an den Rand vom Tisch und wir mussten die dann den ganzen Abend selbst verteilen. Bestellungen dauerte zu lange - Getränke teilweise 20 Minuten bis diese am Tisch waren... Preise für das Essen einfach überteuert für die Qualität...

（Google による翻訳）私の経験から言うと、「昔の方が良かった」という諺は、残念ながらサウサリートスでは真実のようです。数年前にサウサリートのどの店舗を訪れても、従業員全員がそれぞれの担当分野について特別な訓練を受けているという印象を受けました。どのウェイターも常にフレンドリーで丁寧で、メニューにも精通していました。最近は「熟練労働者不足」がサウサリートスにも及んでいるようで、ウェイターが自信に満ちているのは幸運と言えるでしょう。 私の意見では、昔は料理の量はもっと多く、料理はいつも新鮮でした。前回訪れた時は、量が少なめで、フライドポテトは少し焦げていました。少なくともハンバーガーはいつものように美味しかったです。 カクテルは相変わらず最高です。メニューには「クラシック」なドリンクから、季節ごとに変わる「エキゾチック」なドリンクまで、幅広いセレクションが揃っています。特に「ハッピーアワー」のビッグカクテルは絶品です。 😉 でも、前のスピーカーの皆さんがおっしゃっていたように、グラスにもたっぷり氷が入っているというのは私も同感です。 レストランは屋内も屋外も、トイレも清潔で快適だと感じています。👍 （原文） Im Sausalitos scheint der Spruch "früher war es besser" meiner Erfahrung nach leider zu stimmen. Bei meinen Besuchen vor einigen Jahren, egal in welcher Sausalitos-Filiale, hatte ich stets den Eindruck, dass sämtliche Mitarbeitende für ihren Aufgabenbereich gesondert geschult werden - so waren alle Kellner immer freundlich und zuvorkommend und kannten sich bestens mit der Karte aus. Mittlerweile scheint der "Fachkräfte-Mangel" auch beim Sausalitos angekommen zu sein und so ist es ein Glücksgriff, wenn die bedienende Person selbstsicher auftritt. Die Portionen waren meines Erachtens nach auch mal viel größer und die Gerichte insgesamt immer frisch. Bei meinem letzten Besuch wirkten die Portionen mickrig und die Pommes leicht verbrannt. Geschmacklich waren zumindest die Burger wie gewohnt super. Die Cocktails bleiben weiterhin das Highlight. Die Karte bietet eine große Auswahl an "klassischen" Drinks und "exotischen", saisonal wechselnden Kreationen an. Insbesondere zur "Happy Our" schmecken die großen Cocktails dann besonders gut. 😉 Aber auch dabei muss ich einigen Vorrednern Recht damit geben, dass die Gläser auch üppig mit Eis gefüllt werden. Die Lokale, sowohl im Innen- und Außenbereich als auch bei den Toiletten, habe ich bisher stets als sauber und gemütlich wahrgenommen. 👍