オポレの38のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）塔を訪れるための少し奇妙な解決策ですが、いつでも可能なわけではなく、決まった時間にのみ訪れることができます。頂上からの眺めは興味深いかもしれないので、待つ時間が十分になかったのは残念です。この塔は、第二次世界大戦前のドイツ時代に破壊された 14 世紀の城の唯一の残骸です。この塔は間違いなくオポーレのシンボルです。 （原文） Trochę dziwne rozwiązanie ze zwiedzaniem wieży, nie jest możliwe zawsze, tylko o stałych godzinach, nie miałem tyle czasu, żeby czekać, a szkoda, bo widok z góry może być ciekawy. Wieża jest jedyną pozostałością z czternastowiecznego zamku, który jeszcze przed II wojną światową w czasach niemieckich został rozebrany. Wieża na pewno jest symbolem Opola.

（Google による翻訳）季節柄、特定の時間を予約する必要がありました。当日はまだいくつか予定があったので、少し大変でした。チケット売り場で係員に名前と人数を伝えて「予約」しました。係員はそれをメモしてくれて、3時間前にチケットを購入する必要がありました。このようなシステムは初めてです。ガイドツアー自体は約40～45分で、毎時入場となります。館内は当然ながらほとんどが木製の階段なので、人によっては少し大変かもしれません。至る所に手すりが設置されています。最上階のテラスからの眺めは息を呑むほどです。ガイドは私たちが見ているものについて親切に説明してくれました。興味深い豆知識や効果音もいくつかあり、とても良かったです。 （原文） Konieczna była rezerwacja na daną godzinę z racji sezonu. Trochę utrudniło nam to sprawę, bo mieliśmy jeszcze kilka punktów w programie na ten dzień. Zrobiliśmy "rezerwację" poprzez podanie Pani w kasie liczby osób i imienia 😧 Pani sobie zapisała i bilety musiałam kupić za 3 godziny zaraz przed zwiedzaniem. Pierwszy raz spotykam się z takim systemem. Samo zwiedzanie jest z przewodnikiem trwa około 40-45 min, wejście o pełnych godzinach. Wnętrze to oczywiście schody w większości drewniane i dla niektórych mogą stanowić wyzwanie. Wszędzie są poręcze. Niesamowity widok z tarasu przy szczycie. Pani przewodnik chętnie wyjaśniała na co właśnie patrzymy. Kilka ciekawostek i efekty dźwiękowe na duży plus.

（Google による翻訳）オポーレで最も人気があり、最もよく知られている観光名所と言っても過言ではありません。ポーランド歌曲祭だけでなく、豊かな歴史にも結び付けられるべき場所です。この塔は、かつてオポーレ族が所有していた7世紀の要塞に建てられたオポーレのピャスト城の一部でした。この城は、最後のピャスト王朝の皇帝カジミェシュ3世の死後も長く、何世紀にもわたってオポーレ・ピャスト王朝の公爵たちが統治していました。近代に入り、1930年代初頭に城は取り壊されましたが、ドイツ（当時はワイマール共和国）に居住していたポーランド人少数民族の尽力により、この塔は保存されました。中世の遺産と戦間期の激動の時代が融合し、シロンスク地方におけるポーランドらしさの象徴となっています。塔のガイド付きツアーでは、観光客は中世の雰囲気に浸り、その世界に浸ることができます。ツアーは約40分で、街とオポーレ地方の壮大なパノラマが広がります。ここからは、オパフスキエ山脈、聖アンナ山、そして周囲の発電所群を眺めることができます。この場所と街はどちらもぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Prawdopodobnie najpopularniejsza i najbardziej znana atrakcja Opola. Kojarzona winna być nie tylko z Festiwalem Piosenki Polskiej, acz z bogatą historią! Stanowiła ona bowiem część Zamku Piastowskiego w Opolu (wybudowanego na VII-wiecznym grodzisku należącym przed laty do plemienia Opolan), gdzie przez wieki władzę sprawowali książęta z linii Piastów opolskich również na długo po śmierci ostatniego koronowanego Piasta - Kazimierza III Wielkiego. We współczesności, bo na początku lat 30. XX wieku zamek rozebrano, a staraniem mniejszości polskiej w Niemczech (wówczas Republice Weimarskiej) zachowano właśnie tę wieżę, która niejako na nowo stała się symbolem polskości na Śląsku, łącząc średniowieczne dziedzictwo z burzliwym dwudziestoleciem międzywojennym. Wieżę zwiedza się z przewodnikiem, który umożliwia turystom wczuć się w średniowieczny klimat i stać się częścią tego świata. Zwiedzanie trwa około 40 minut, a zwieńczone jest oglądaniem wspaniałej panoramy miasta i Opolszczyzny. Widać stąd chociażby Góry Opawskie, Górę Świętej Anny czy okoliczne elektrownie. Miejsce jak i miasto zdecydowanie godne polecenia jak i odwiedzenia!

（Google による翻訳）市庁舎に隣接する塔（チケット売り場は塔の隣、階段を下りた建物の地下にあります） 少人数グループ向けのガイド付きツアー（興味深い事実や歴史についてお話を伺います）。美しい街のパノラマビューをお楽しみいただけます。通常チケット：20ズウォティ。 フレンドリーなサービス。 （原文） Wieża przy budynku urzędu (kasa przy wieży, schodami w dół, w piwnicy budynku) Zwiedzanie w małych grupach z przewodnikiem (usłyszymy kilka ciekawostek i faktów historycznych). Piękne widoki na panoramę miasta. Bilet normalny 20pln. Obsługa uprzejma.

（Google による翻訳）チケットが残っていなかったため、塔を外からしか見ることができませんでしたが、オンラインで早く購入しておいた方がよいでしょう。 （原文） Wieże obejrzeliśmy tylko z zewnątrz bo nie było już biletów, dlatego warto kupić szybciej przez internet.

（Google による翻訳）予約が必要でした。ガイドツアーは面白く、紳士が魅力的な話をしながら塔の頂上まで案内してくれました。景色は美しく、行く価値は十分ありました。 （原文） Rezerwacja była konieczna. Wejście z przewodnikiem było interesujące, Pan ciekawie opowiadał i prowadził nas na górę wieży. Widoki piękne, warto się wybrać.

（Google による翻訳）オポーレにある、今は廃城となったピアスト城の塔。高さは42メートル。1300年頃、ボルコ公の治世中に建てられました。20世紀に城が取り壊された後も、この塔は残っていました。オポーレのポーランド人市民とドイツにおけるポーランド人連合の活動家たちの激しい反対により、この歴史的建造物は天守閣だけが残されました。興味深いことに、基礎の不均一な沈下により、ピアスト塔はわずかに傾いています。塔は月曜日から金曜日の午前9時から午後5時まで、土曜日と日曜日の午前11時から午後4時まで一般公開されています。 （原文） Wieża nieistniejącego obecnie Zamku Piastowskiego w Opolu. Ma wysokość 42m. Zbudowano ją około 1300 r. za rządów księcia Bolka. Wieża ostała się po zburzonym w XXw zamku. Dzięki ostrym sprzeciwom polskiego mieszczaństwa w Opolu oraz działaczy Związku Polaków w Niemczech udało się jedynie ocalić wieżę zamkową tego zabytku. Ciekawostką jest, że na skutek nierównego osiadania fundamentów Wieża Piastowska jest lekko przechylona. Wieża jest udostępniona dla zwiedzających: od poniedziałku do piątku w godzinach: 9:00 -17:00,, w sobotę i niedzielę 11:00-16:00.

（Google による翻訳）この公園で体験できるタイムトラベルは最高でした。雰囲気はとても心地よく、リラックスでき、家々も本当に美しいです。平日に訪れたため、娯楽施設がなかったからかもしれませんが、一つだけ不満があるとすれば、公園で昔風の服を着て、昔ながらの仕事をしている人を見たかったということです。それ以外は本当に素晴らしい時間を過ごせました。特に公園はとても快適で、果樹もあって自由に摘むことができるので、強くお勧めします。 （原文） Nous avons adoré le voyage dans le temps que propose ce parc. L'ambiance est très agréable, relaxant, les maisons sont vraiment très belles. Je ne sais pas si c'est parce que nous y sommes allés en semaine et qu'il y avait pas d'animations mais s'il y a un reproche que je peux faire, nous aurions aimé voir des personnes dans le parc habillé en tenue d'autrefois et exercer des métiers d'autrefois. Sinon nous avons vraiment passé un très bon moment je recommande vivement d'autant plus que le parc est très agréable et en plus il y a des arbres fruitiers et on peut se servir.

（Google による翻訳）訪れる価値のある場所です。すべてが見事に保存されています。広大な敷地で、私たちは3時間ほどそこで過ごしました。チケットの値段も手頃です。教室棟のガイドさんは情熱的に話してくれるので、何時間でも聞いていられます。昔の話を熱心に、そしてユーモラスに語ってくれます。少し立ち止まって耳を傾けてみる価値は十分にあります。 まるでタイムスリップしたかのような気分になり、近代化されていないこの場所だからこそ、大きな魅力を感じます。 でも、親御さんには強くお願いがあります。どうかお子さんから目を離さないでください。手に負えない子供たちが周囲の環境を軽視しているのを見るのは悲しいことです。中でも特に印象的だったのは、ある家の古いベッドの上で飛び跳ねている小さな女の子でした​​。お父さんは、何の心配もなく見ていました。そして、そのような場所はフェンスで囲まれ、立ち入りが制限されているのです。 （原文） Miejsce warte odwiedzenia. Wszystko super zachowane. Duży obszar do zwiedzania, my spędziliśmy tam dobre 3 godziny. Przystępne ceny biletów. Pan przewodnik w budynku klasy opowiada z wielką pasją, można by go godzinami słuchać, chętnie i z żartem opowiada historie z dawnych czasów. Warto choć na chwilę się zatrzymać i posłuchać. Czuć klimat jakby się przeniosło do tamtych czasów, ogromny plus za brak unowocześnień. Ale ogromny apel do rodziców - pilnujcie swoich dzieci błagam… przykro się patrzy jak rozbestwione pociechy nie szanują miejsca w którym się znajdują. Szczytem było skakanie małej dziewczynki po starym łóżku w jednym z domków. Tatuś patrzył na to bez krzty refleksji i zero zwrócenia uwagi.. i potem takie miejsca są zagradzane i mniej dostępne dla oka..

（Google による翻訳）素晴らしい野外博物館！オポーレ村博物館は、ポーランドの歴史、文化、そして伝統を理解するのに最適な場所です。古い木造家屋、風車、工房を散策すると、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。展示物は非常によく保存されており、昔の人々がどのように暮らし、働き、祝っていたのかを垣間見ることができます。 ポーランドの都市部だけでなく、田舎の魂に触れることができるこの博物館は、ポーランドを真に知りたいなら必見です。ゆっくりと隅々まで探索し、家々の細部まで見逃さないでください。家族連れ、歴史愛好家、そしてポーランド文化に興味のある方に特におすすめです。 （原文） Amazing open-air museum! Opole Village Museum is the perfect place to understand Polish history, culture, and traditions. Walking among the old wooden houses, windmills, and workshops feels like stepping back in time. The exhibits are very well preserved, and you can see how people really lived, worked, and celebrated in the past. It’s a must-visit if you want to truly get to know Poland beyond the cities it shows the soul of the countryside. Take your time, explore every corner, and don’t miss the small details inside the houses. Highly recommended for families, history lovers, and anyone curious about Polish culture.

（Google による翻訳）偶然にも…ヴロツワフからクラプコヴィツェへ、いつもと違うルートで車を走らせていました…窓から古いコテージが見えて、首を折るところでした…車を停めると、すべてが始まりました…歴史が溢れる、素晴らしい、素晴らしい場所。当時の木の香りが漂います…こんなに素晴らしい人々が働いているとは思いもしませんでした。コテージから出てきて、こんなに魔法のように歴史や興味深い話をしてくれる人がいるなんて…子供の頃、そして後に博物館の学芸員として、私はそんな場所や人々に出会いました…誰が何をしているかは説明しません。それは無意味ですから。彼らは情熱とユーモア、そして素晴らしい知識を持った素晴らしい人々です。皆さんにこの魅力的な場所を訪れ、そのスピリットを体験していただきたいと思います :)) 皆さんの仕事に心から敬意を表します。実用的な面では、駐車場やトイレがあり、チケット売り場では面白いお土産を買うことができます。宿もあります（ただし、先ほど紹介したレストランとは別のレストランです）。欠点は、食べ物は安いけれど高価なので、観光客は一生忘れられない思い出になるということです :)) スタッフ全員に心よりお礼申し上げます。またすぐにお会いしましょう :) （原文） Przypadek... Inną trasą jechaliśmy do Krapkowic z Wrocławia... Mało nie skręciłem sobie karku widząc przez okno auta starych chat.... Podjechaliśmy i się zaczęło... Wspaniałe, cudowne miejsce, tchnące historią, zapachem drewna z tamtych lat .. Nie spodziewałem się, że pracują tam tak cudownie ludzie, którzy potrafią wyłonić się z chatki i przekazywać historię i ciekawostki w tak bajeczny sposób.... Sam miałem jako dziecko i już później jako muzealnik do czynienia z takimi miejscami i ludźmi... Nie będę tu opisywał kto co robi, nie ma to sensu, to są wspaniali ludzie z pasją, humorem i niesamowitą wiedzą. Zapraszam każdego do odwiedzenia tego urokliwego miejsca i poznania jego duchów:)) Wielki szacunek dla tego, co robicie. Z rzeczy praktycznych, jedt na miejscu parking, toalety, w kasie można kupić ciekawe pamiątki. Jest też karczma (ale to inna restaurant niż ta o której wspominałem wcześniej), tu minus dania bidne, ale drogie, czyli turysta je zapamięta do końca życia :)) Pozdrawiam serdecznie wszystkich pracowników, do zobaczenia :)

（Google による翻訳）本当に美しい場所でした！5時間も滞在しましたが、まだまだ飽きません。ほぼすべての場所に専属ガイドがいて、知識が豊富で仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきました。私たちが訪れたのは秋でしたが、もう初夏にまた訪れる計画を立てています…🙂 （原文） Przepiękne miejsce! Spędziliśmy tam 5 godzin a czujemy niedosyt. Prawie w każdym obiekcie jest indywidualny przewodnik, to ludzie z dużą wiedzą i kochający swoją pracę, co daje się odczuć. Nasza wizyta to czas jesieni, ale już planujemy odwiedziny wczesnym latem...🙂

（Google による翻訳）100年以上前の人々の暮らしを想像するのに最適な場所です。緑豊かな木々に囲まれ、座る場所もいくつかあります。部屋の一つは漁業文化についてインタラクティブに学べるコーナーで、お子様連れにも最適です。ほとんどの家には、当時の建物や暮らしぶりについて興味深い話ができる人がいます。ぜひ立ち寄ってみてください。👨‍🌾👩‍🌾 （原文） Great place to imagine how people lived 100 years and more ago . Plenty of greenery, trees , some places to seat. One of the rooms is very interactive about fishing culture, great for the young ones. Most houses have a person with who you can talk and know fun curiosities about the building and way of living back then . Totally worth a stop . 👨‍🌾👩‍🌾

（Google による翻訳）オポーレの野外博物館は、タイムスリップしたような気分を味わうのに最適な場所です。バスの乗り換えも便利でアクセスも良く、展示内容も非常に興味深く、多様性に富んでいます。中でも特に印象に残ったのは、伝統的なコテージです。シンプルながらも、魅力と歴史が詰まっています。古いオポーレ村の雰囲気を味わいたい方にぜひお勧めします。 （原文） Skansen w Opolu to świetne miejsce na spacer w czasie. Dojazd jest wygodny dzięki dobremu połączeniu autobusowemu, a sama ekspozycja bardzo ciekawa i różnorodna. Największe wrażenie zrobiły na mnie tradycyjne chatki – proste, a jednak pełne uroku i historii. Polecam każdemu, kto chce poczuć klimat dawnej wsi opolskiej

（Google による翻訳）素晴らしい体験！チケット料金は非常にお手頃で、通常チケットは30ズウォティ、割引チケットは23ズウォティです。この施設の特徴は、インタラクティブ性です。入場時にヘッドフォンと音声ガイドが渡されるので、自分のペースでじっくりと鑑賞できます。各展示には番号のシールが貼られており、この番号を音声ガイドに入力するだけで、画面に映っている内容に関連したストーリーや曲が自動的に流れます。モニターはテーマ別と年代別に分かれており、古い曲から最新のヒット曲までシームレスに切り替えられます。さらに嬉しいのは、モニターに表示されるリストからアーティストとタイトルを選択できること。誰もが自分好みのものを見つけることができます。1階にはもう一つのお楽しみがあります。ポーランドのポップスターがオポーレ・フェスティバルで着用した衣装です。そして何より、これらの衣装をバーチャルで試着できるのです！カメラ付きの専用モニターが設置されており、実際に動作して、たくさんの笑いを誘います。また、興味深い企画展も開催されているので、訪れるたびに新しい発見があります。この博物館はお子様連れにも最適です。もう一つの楽しい設備はレコーディングスタジオで、ちょっとだけスター気分を味わい、自分の歌唱力を試すことができます。さらに嬉しいのは、円形劇場への入場が無料なことです！観客席に座ってその場の雰囲気を味わったり、ステージに上がったりすることもできます。迫力満点です！つまり、この博物館は退屈で埃っぽい博物館ではなく、楽しく現代的な体験ができる場所です。ポーランド音楽ファンだけでなく、すべての人におすすめです！ （原文） super doswiadczenie! ceny biletow sa calkiem przystepne: normalny kosztuje 30 zl, a ulgowy 23 zl. to, co wyroznia to miejsce, to jego interaktywnosc. na wejsciu dostajemy sluchawki i audioprzewodnik, co jest swietne, bo mozemy wszystko zwiedzac we wlasnym tempie. przy kazdej ekspozycji jest naklejka z numerkiem. wystarczy, ze wpiszesz ten numer do audioprzewodnika, a automatycznie mozesz sluchac historii czy piosenki zwiazanej z tym, co widzisz na ekranie. monitory sa podzielone na sekcje tematyczne i chronologiczne, wiec plynnie przechodzisz od tych najstarszych piosenek do coraz nowszych hitow. fajne jest to, ze samemu mozna wybrac wykonawce i tytul z listy dostepnej w zakresie danego monitora. dzieki temu kazdy znajdzie cos dla siebie. na pierwszym pietrze czeka kolejna gratka - sa tam ubrania, ktore nosily gwiazdy polskiej piosenki podczas festiwalu w opolu. a co najlepsze, mozna te stroje wirtualnie przymierzyc! jest specjalny monitor z kamerka i to naprawde dziala i daje duzo smiechu. sa tam tez ciekawe ekspozycje czasowe, wiec za kazdym razem mozna trafic na cos nowego. muzeum jest tez swietne dla dzieci. kolejna frajda jest studio nagran, gdzie mozna na chwile poczuc sie jak gwiazda i przetestowac swoje umiejetnosci wokalne. dodatkowy plus to wejscie do amfiteatru, ktore jest darmowe! mozna spokojnie usiasc na widowni i poczuc klimat tego miejsca, a nawet wejsc na scene. to robi wrazenie! podsumowujac, to nie jest nudne, zakurzone muzeum, tylko fajna, nowoczesna zabawa. polecam kazdemu, nie tylko fanom polskiej piosenki!

（Google による翻訳）まず最初に、本当に申し訳ありません😄 来る前、この場所を本当に過小評価していました。フェスティバルのポスターやCD、写真がいくつか見られるだろうと、ちょっと変な想像をしていました。でも、あんなにがっかりするなんて、なんて嬉しいんでしょう！ すべてがマルチメディアで、全員にヘッドフォンが配られます。自分のペースで見て、聴いて楽しめるので、素晴らしいアイデアです🙂 音楽や資料の量は膨大です！音楽好き、音楽好きな人なら、一日中楽しめるでしょう。私たちは4時間も滞在しましたが、それはサンドイッチを持っていかなかったからでした🙃 とても独創的なアイデアですね。私たちは本当にこの場所から離れられなくて、楽しくお酒を飲んでいました。 100%おすすめです。 飲み物とスナックを入れたバックパックとたっぷりの時間があれば…きっと夢中になれるでしょう…☺️ この場所に心から敬意を表します。 ぜひおすすめします🙂🎼 （原文） Na początek chcę PRZEPROSIĆ 😄 Bardzo nie doceniłem tego miejsca przed przyjazdem. W głowie miałem dziwne wyobrażeniem że zobaczymy parę plakatów, jakieś płyty i zdjęcia z festiwalu. Jakże przyjemnie się tak rozczarować!!!! Całość jest multimedialna, każdy dostaje słuchawki. Genialne rozwiązanie, ponieważ można zwiedzać i słuchać w swoim tempie 🙂 A ilość Muzyki i materiałów jest przeogromna!! Jeśli ktoś kocha lub lubi Muzykę, może tam spokojnie spędzić cały dzień. My byliśmy cztery godziny, ale tylko dlatego że nie wziąłem kanapek 🙃 Bardzo pomysłowo rozwiązania. Naprawdę nie możemy wyjść mentalnie z tego miejsca, pijemy z zachwytu. Polecam na 100 %. Plecak z piciem, przekąskami, dużo czasu i ....odlecicie ....☺️ Wielki szacun za to miejsce. Będzie polecane 🙂🎼

（Google による翻訳）オポーレの地図上で特別な場所。 ポーランド音楽の聖地。戦前から現代音楽まで、幅広い情報を提供しています。 数千分に及ぶ録音、ビデオクリップ。アーティストの記念品も多数展示されています。 入場料はたったの30ズウォティ。ツアーは…丸一日かかります。無理です… 一日で全ての資料を観たり聴いたりするのは不可能です。何度も何度も通って、何時間もかけて回らなければなりません… 音声ガイドをご利用ください。ツアーのペースや興味のあるトレンドを自由に選べます。 内装はモダンでスタイリッシュ。 ポーランド音楽ファンにとって、ここはまさに聖地です… 毎時入場。 （原文） Niezwykłe miejsce na mapie Opola. Świątynia polskiej muzyki. Mnóstwo informacji od lat przedwojennych po Muzykę współczesną. Tysiące minut nagrań, wideoklipów. Sporo pamiątek po artystach. Bilet kosztuje jedynie 30 zł. A zwiedzanie może zająć... Cały dzień. No nie... W jednym dniu nie jest możliwe obejrzeć/wysłuchać wszystkich materiałów. Trzeba tam wrócić kilka razy po kilka godzin... Zwiedza się z audioguidem. Swobodnie można wybierać tempo zwiedzania i interesujące nas nurty. Wnętrze nowoczesne, stylowe. Dla fanów polskiej muzyki to Mekka.... Wejście o pełnej godzinie.

（Google による翻訳）この博物館は美しく設計されています。ほぼすべての展示がインタラクティブで、まるでタイムスリップしたかのような体験ができます。素晴らしい有名音楽の数々が展示されています。今は活動していないバンドから、今も活躍しているバンドまで。歌手も。フォーク、ポップ、パンク、メタルなど、実に様々なジャンルの音楽が展示されています。懐かしい思い出が蘇ります。全てを見て聴くには3時間でも足りないでしょう。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Muzeum jest świetnie zrobione. Praktycznie wszystkie wystawy są interaktywne. Można się cofnąć lata wstecz. Dużo dobrej i znanej muzyki. Zespoły które już nie istnieją i te które nadal są aktywne. Piosenkarze i piosenkarki. Muzyka biesiadna, pop, punk, metal itp. No mnóstwo tego. Wspomnienia wracają. Nawet 3 godziny będzie za mało żeby wszystko zobaczyć i posłuchać. Polecam odwiedzić.

（Google による翻訳）特に1階は興味深いインタラクティブな博物館です。忘れられた作品を聴いていると、時間が倍速で過ぎていくように感じます。2階は少し忘れられがちなので、ツアーのコンセプトを改善することを検討した方が良いかもしれません。大きな欠点は、1時間あたりのチケット販売枚数が少ないことです。しかし、建物自体もそれほど大きくはありません。 （原文） Ciekawe interaktywne muzeum, w szczególności na parterze. Słuchając zapomnianych utworów czas leci dwa razy szybciej. Drugie piętro jest trochę zapomniane, może warto pomyśleć o udoskonaleniu konceptu zwiedzania. Na duży minus mała ilość biletów na godzinę. Ale też sam obiekt duży nie jest.

（Google による翻訳）音楽好きにはたまらない場所です。あっという間に時間が過ぎます。3～4時間ほどかかります。映画音楽、ダンス、ポップ、ロックなど、様々なジャンルの音楽が楽しめます。1階のミニルームは素晴らしいです。15歳以下の子供は退屈しがちでした。オポーレ円形劇場は必見です。本当に素晴らしいです。1階と2階の両方をぜひ訪れてください。丸一日かけてじっくり鑑賞できます。その後は、マーケット広場とインド料理レストランへ。心からおすすめします！ （原文） Fantastyczne miejsce dla osób lubiących muzykę. Czas leci niemożliwie. Tak 3-4h trzeba liczyć. Jest muzyka filmowa, dance, pop, rock itd. Świetne są mini sale na I piętrze. Dzieci do lat 15 raczej się nudziły. Od razu zwiedzanie się amfiteatr Opolski. Robi super wrażenie. Uwaga proszę zwiedzać i na I i na II piętrze. Można cały dzień poświęcić. Później rynek i np. Knajpka indyjska. Polecam z całego serducha:))

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。コンセプトも実行も一流です。博物館は100％インタラクティブで、料金以上の価値があります。まるで子供のように楽しく博物館を巡りました。何度も足を踏み鳴らし、お気に入りの曲をずっと口ずさんでいました。建物はよく整備されています。ベンチがもう少しあればもっと良かったのですが、音楽を聴きながらリラックスできる場所があるのは良いですね。 （原文） Świetne muzeum. Pomysł i wykonanie pierwsza klasa. Muzeum w 100% interaktywne, warte każdej złotówki Bawiłem się jak dziecko zwiedzając muzeum. Nóżka nie raz tupnęła a pod nosem ciągle nuciłem ulubione kawałki. Budynek dobrze utrzymany. Szkoda że nie ma więcej ławeczek - podczas odsłuchu fajnie sobie gdzieś klapnąć.

（Google による翻訳）有意義な時間でした。博物館の展示は地域の歴史に基づいていますが、非常に多岐にわたります。磁器の展示からポーランド絵画、考古学、中世まで、幅広い展示が見られます。一見するとこじんまりとしていますが、豊富なコレクションを収めた部屋がいくつもあります。割引チケットを10ズウォティで購入しましたが、2時間の充実した観光を考えると非常に魅力的な価格です。（少なくとも日曜日は）あまり人がいませんでした。博物館は見る価値があるので、少し残念です。建物の隣にあるマーケット広場よりも、マグネットやポストカードのショップの方がずっと安く売っています。強くお勧めします。 （原文） Przyjemnie spędzony czas. Wystawy muzeum opierają się na historii regionalnej, ale jest w tym dużo różnorodności. Od wystawy porcelany, przez malarstwo polskie, do archeologicznej i średniowiecznej. Z pozoru wydaje się małe, jednak mieści wiele pomieszczeń z bogatymi zbiorami. Za bilet ulgowy zapłaciłem 10 złotych co jest bardzo atraktyjna ceną, jak za 2 godziny porządnego zwiedzania. Dość mały ruch (przynajmniej w niedzielę), a szkoda, bo muzeum jest warte uwagi. Magnesy i pocztówki w sklepiku w dużo niższej cenie niż na sąsiadującym z obiektem rynku. Gorąco polecam.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスが鍵となるのですが、期待を裏切られることはありませんでした。女性は私たちが具体的に何に興味があるのかを尋ね、適切な部屋に直接案内してくれました。展示は混雑しておらず、落ち着いた雰囲気で、見栄えも良かったです。説明は明確かつ簡潔で、彫刻は展示品をそれぞれの文脈の中で位置づけるのに役立ちます。中世初期のフロアは素晴らしく、適切な場所に適切な人がいれば、懐かしい思い出になるでしょう。照明付き模型も素晴らしいです。民族誌のフロアは一見の価値があり、もちろん、素敵な女性とお話できたことに感謝します。☺️ エレベーターはありますが、すべての部屋が車椅子対応かどうかはわかりませんでした。階段がいくつかあり、トイレは各階にあります。身体に障害のある人に対応しているかどうかはわかりません。 （原文） Świetna obsługa to podstawa i tu się nie zawiedliśmy. Pani spytała co nas interesuje konkretnie i pokierowała od razu do odpowiedniej sali. Ekspozycja nie przeładowana, stonowana i dobrze pokazana. Opisy jasne i klarowne, ryciny pomagają umiejscowić sobie eksponat w danym kontekście. Piętro z wczesnym średniowieczem super i dzięki odpowiedniej osobie na odpowiednim miejscu👌 będziemy dobrze wspominać. Makietka z podświetleniem mega. Piętro z etnografią warto obejrzeć i oczywiście dziękujemy za rozmowę z miłą Panią ☺️ Jest winda, nie zwróciłam uwagi, czy na każdą sale da się dostać na wózku. Jest trochę schodów, toalety na każdym piętrze. Nie wiem czy trzymają wymiar dla osób z niepełnosprawnościami ruchowymi.

（Google による翻訳）とても興味深い場所で、子供たちもとても楽しんでいました。😊 オポーレの模型を持っていた部屋にいた女性に心から感謝します。彼女は興味深い歴史的事実をいくつか教えてくれました。😊 （原文） Bardzo ciekawe miejsce, nawet dzieciaki się nie nudziły. 😊 Serdecznie pozdrawiamy Panią z sali z makietą Opola. Opowiedziała nam kilka historycznych ciekawostek 😊

（Google による翻訳）この施設の博物館職員は、まさに展示物として最高に面白い。館内をうろうろ歩き回り、外のベンチで居眠りしている人もいて、邪魔な来館者と話をしないように目を合わせないようにしている！なんて奇妙な内向的な人たちの集まりなんだ！民族誌展示だけは、女性たちがオープンで、来館者と触れ合う。来館者を空気のように扱うことなく、素晴らしい話を聞かせてくれる。まるで自分が邪魔者みたいで、見る価値も挨拶する価値もないと感じたら、本当に来館したくない。 （原文） Muzealnicy w tym obiekcie są najciekawszymi eksponatami - snują się, ktoś podsypia na ławce na dworze, unikają kontaktu wzrokowego byle nie musieli rozmawiać z tymi natrętnymi zwiedzającymi!! No zbiór zdziwaczałych introwertyków! Jedynie na ekspozycji z etnografią panie są otwarte, nawiązują kontakt - nie traktują zwiedzającego jak powietrza, opowiadają wspaniałe. Naprawdę odechciewa się zwiedzać, gdy czujesz się natrętem, na którego nie warto choćby spojrzeć i miło się przywitać.

（Google による翻訳）訪れる価値はありますか?はい。チケットは15ズウォティ。カウンターには磁石があり、非常に手頃な価格です。ツアーはテーマごとに分かれています。平和で静かにすべてを見るには、約 2 時間かかります。誰もがそこで何か興味深いものを見つけるでしょう。絵画、考古学、オポーレの歴史、陶磁器、そしてポーランドの田園地帯に特化した展示があります。 （原文） Czy warto odwiedzić? Tak. Bilet 15 zł. W kasie mają magnesiki w bardzo przystępnej cenie. Zwiedzanie jest podzielone tematycznie. Żeby zobaczyć wszystko że spokojem trzeba około 2 godzin. Każdy znajdzie tam coś ciekawego dla siebie. Jest malarstwo, archologia, historia Opola, ceramika, wystawa poświęcona polskiej wsi.

（Google による翻訳）この地域の歴史を紹介する素敵な小さな博物館です。木曜日は入場無料です。おすすめです。 （原文） Хубав малък музей за историята на региона. В четвъртък входът е безплатен. Препоръчвам.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。すべてがまだ良質な素材で作られていた時代へタイムスリップしたような気分になります。陶器、籠、シベリアの猪のブラシまで、ここに展示されているユニークな展示品は必見です。 （原文） Fantastyczne miejsce. Przenosi w czasie do epoki, kiedy wszystko było jeszcze wytwarzane z porządnych materiałów. Ceramika, koszyki, a nawet szczotka z dzika syberyjskiego - unikatowe eksponaty, które można tu zobaczyć sprawiają, że nie żałuję się odwiedzin w tym miejscu.

（Google による翻訳）ポーランドで最も醜い市庁舎の建物の 1 つ。現在の天守閣は長屋取り壊しの際に倒壊したため、1930年代に再建されたものである。市庁舎はフィレンツェの宮殿に似ているはずですが、私の意見では、それは不適切です。驚くべきことに、この建物はソ連によるオポーレ占領にも耐え、今日に至るまで見苦しいままとなっている。 （原文） Jeden z najbrzydszych budynków ratuszowych w Polsce. Obecna wieża została odbudowana w latach 30. XX wieku, gdyż zawaliła się podczas prac rozbiórkowych kamieniczek. Ratusz ma przypominać florenckie pałace, jednak moim zdaniem robi to nieudolnie. Budynek przetrwał o dziwo zdobywanie Opola przez sowietów i szpeci do dziś.

（Google による翻訳）二輪車の利益はある程度守られています。しかし、その程度ではこれ以上の星はつけません。 「市から歩行者を追放せよ」運動の代表として、オポーレではこの分野での進歩は認めますが、歩行者がうろつく場所は依然として明らかに多すぎます。 歩行者の多くは、歩道、特に二輪車と歩行者が一緒に通行する歩道を歩くための講習さえ受けていません。状況に応じて速度を調整しないだけでなく、歩道上で急な動きをしたり、曲がったり、車線変更したりします。そして、彼らの巨大な車体は、実際には二輪車にとって脅威となっています。当局は歩行者を排除するためにあらゆる手段を講じているのは事実です。歩道と自転車道の交差点に横断歩道を設置することを推奨していません（そしてそれは当然のことです。なぜなら、そのような歩行者はバランが通行権を持っていると考えるからです）。（例えば、オポーレ・ヴショドニ地区では、市は歩行者を排除するために歩道を設置しましたが、幸いなことに自転車道を横断せずにどの方向にも横断することはできません。また、どの自転車道にも横断歩道はありません。）当局は、低い縁石さえも隔てていない自転車道と一体化した歩道（現在は歩道のみ）をますます多く建設しています。例えば橋の上など、歩道と自転車道が区切られていた場所では、多くの場所で境界線が残っているにもかかわらず、「接続された空間」を自由に移動できるように垂直の標識が設置されています。2色のルートについても同様です。さらに、水平方向の標識は長い距離にわたって変化し、垂直方向の標識と矛盾しています。これは確かに歩行者の街中への滞留をなくすための措置ですが、その効果はあまりにも遅いと言えるでしょう。 しかし、成功例も存在します。添付の​​写真をご覧ください。例えば、ブドヴラニチ通りのオドラ・セメントタウンの向かい側、中央右側から歩いていると、こちら側（両方向とも）は二輪車専用であることを示す、わざと少し混乱した水平方向の標識が設置されています。また、チャルノワシの高架橋に隣接する墓地付近の写真は、二色ルートの模範的な接続例として挙げられます。 ブラボー、これらは小さな成功例ですが、確かに数人の歩行者を永久になくすことができるでしょう（添付の写真をご覧ください）。そして、これらの努力に1*を贈ります。 「オポーレの歩行者を撲滅せよ」キャンペーン代表 注目 - オポーレ市の功績 - 「オポーレ市役所 - ニュースタブ」にも掲載されています （原文） W znacznym stopniu dba o interesy dwukołowców. Ale nie do tego stopnia bym przydzielił więcej gwiazdek. Jako Prezydent Akcji - precz z pieszymi z Miasta - odnotowuję w tym zakresie postęp na terenie Opola - ale jest jeszcze stanowczo za dużo miejsc gdzie się pętają. Wielu z nich niema nawet kursu chodzenia po chodnikach - a już w szczególności chodnikach łączonych - dwukolowo-pieszych. Niedosyć że niedostosowuja prędkości do warunków - spowalniając jazdę dwukołowców, to na dodatek wykonują gwałtowne ruchy na chodniku, zwroty, zmianę pasa - i swym często ogromnym cielskiem wręcz stanowią zagrożenie dla dwukołowców. Co prawda Urzędnicy robią wszystko by wyeliminować pieszych - niezalecając przy skrzyżowaniach chodnika że ścieżką rowerową (i słusznie - bo taki pieszy Baran będzie myślał że ma pierwszeństwo)wykonania pasów przejść dla pieszych (wzorem jest tu okolica Opola Wschodniego-gdzie Miasto dla wyelimowania pieszych - przewidziało chodniki - ale na szczęście nie da sie przejść w żadnym kierunku bez przecięcia ścieżki rowerowej - a na żadnej z nich niema pasów dla pieszych), robią coraz więcej łączonych - niewydzielonych choćby niskim krawężnikiem chodników że ścieżkami rowerowymi (w miejscach gdzie to teraz były tylko chodniki). Tam gdzie - jak np: na mostach był podział choćby na chodnik I ścieżkę rowerową - mimo że pozostała w wielu miejscach linia podziału stawiają znaki pionowe pozwalające na dowolne poruszanie się po "przestrzeni połączonej". Tak samo jest z dwukolorowymi trasami. Co więcej znaki poziome się na większej długości zamieniają , albo/lub/I są sprzeczne z pionowymi. To doprowadzić ma napewno do eliminacji pieszych z pętania się po mieście - ale idzie to zbyt wolno. Ale są i sukcesy zdjęcia w zalączeni - np: idąc naprzeciw Cementowni Odra ul Budowlanych - od Centrum Prawą Stroną - są- specjalnie nieco pogmatwane znaki poziome że ta strona (w obie strony) jest tylko dla dwukołowców i zdjęcie z okolic Cmentarza obok Wiaduktu w Czarnowąsach jako przykład wzorowego połączenia dwubarwnych ciągów. Brawo to małe sukcesy - ale napewno mogą na stałe wyeliminować kilku pieszych(zdjęcia w załączeniu) - I za te starania 1*. Prezydent akcji "Precz z pieszymi z Opola" UWAGA-OSIĄGNIĘCIA UM - pokazują też w "zakładce Urząd Miasta Opola - nowości"

（Google による翻訳）開発計画、建築許可、都市計画の発行を担当する部署は、開発業者の利益のためだけに設立されました。一般市民にとって非常に困難な状況になっており、多くの人がオポーレに建設するのではなく、市境に隣接する自治体に建設することを選んでいます。これら3つの部署は互いに連携が悪く、互いに問題を複雑化させており、一般市民にとって不利益です。問題解決には数ヶ月ではなく数年かかる可能性があるため、そこに書類を提出することはお勧めしません。開発業者でない限り、レッドカーペットで迎えられるでしょう。 （原文） Wydział zajmujący się wydawaniem WZ, pozwoleniem na budowę i urbanistyką, został stworzony tylko po to, żeby robić dobrze deweloperom. Zwykłemu obywatelowi robi się tak pod górkę, że dużo ludzi zamiast budować się w Opolu woli ościenne gminy tuż przy granicy z miastem. Te 3 wydziały nie lubią się między sobą i robią sobie pod górkę, że szkodliwością dla zwykłego obywatela. Nie polecam składać tam jakichkolwiek dokumentów bo załatwienie sprawy to już nie miesiące a lata. No chyba, że jesteś deweloperem to czeka na ciebie czerwony dywan.

（Google による翻訳）市庁舎の建物は目を引くもので、他の建物とは異なり、旧市街のただでさえ美しい建物に彩りを加え、魅力を加えています。強烈な赤い電話ボックスもそそられます。 少なくとも週末には行く価値があります。 （原文） Budynek Urzędu Miasta przyciąga wzrok ,różni się od pozostałej zabudowy.Nadaje kolorytu a nawet uroku i tak pięknej zabudowie starego miasta. Intryguje też budka telefoniczna w intensywnym czerwonym kolorze. Warto wybrać się chociażby w weekend.

（Google による翻訳）美しくライトアップされたオポーレ市庁舎は、特に夜になると、その建築様式と歴史的特徴が際立ち、実に印象的です。建物は真に美しく輝き、街全体に素晴らしい雰囲気を醸し出します。夜になって市庁舎を散策するのは、まさに至福のひとときです。夜の散歩、写真撮影、あるいはただ立ち止まってオポーレの魅力を味わうのにも最適な場所です。この市庁舎は、歴史と現代的な街の表現がいかに美しく融合しているかを体現しており、ぜひご自身の目でお確かめください。 （原文） Pięknie oświetlony ratusz w Opolu robi ogromne wrażenie, szczególnie wieczorem, gdy światła podkreślają jego architekturę i historyczny charakter. Budynek wygląda wtedy naprawdę pięknie a całość tworzy niesamowity klimat miasta. Spacer wokół ratusza po zmroku to prawdziwa przyjemność.To miejsce idealne na wieczorny spacer, zdjęcia czy po prostu chwilę zatrzymania się i docenienia uroku Opola. Ratusz w takiej odsłonie pokazuje, jak pięknie można połączyć historię z nowoczesnym sposobem prezentacji miasta – zdecydowanie warto go zobaczyć na własne oczy!✨

（Google による翻訳）市庁舎にはポーランド国旗が一枚も見当たりませんでした。ストレツェ・オポルスキエに行って、どんな国旗なのか見てみるべきですね。 （原文） Na Ratuszu nie widziałam ani jednej flagi Polski. Należałoby jechać do Strzelec opolskich i zobaczyć jak to powinno wyglądać.

（Google による翻訳）マーケット広場はもちろんヴロツワフほど大きくありませんが、市庁舎の建物自体はヴロツワフのものよりもずっと素敵だと思います。さらに、近くには塔、教会、興味深い橋などの興味深いオブジェクトがたくさんあるので、お勧めします;) （原文） Rynek, oczywiście nie tak duży jak np. we Wrocławiu ale, moim zdaniem sam budynek ratusza jest o wiele ładniejszy od tego Wrocławskiego. Poza tym w pobliżu jest jeszcze dużo ciekawych obiektów np. baszta, kościoły, ciekawe mosty itp. Więc polecam;)

Oki

Oki

（Google による翻訳）今日は子供と一緒に動物園に行きました。 プラハの動物園に匹敵するほど広大で、3時間から3時間半ほどで回れます。 動物園は公園内の島のような場所にあるので、公園まで歩く必要があります。 車で行く場合は、公園から少し離れた第2駐車場に駐車できます。動物園に行くには、橋を渡り、大きな遊具の近くを歩いて公園に入る必要があります。（この駐車場は無料で、所要時間は20分です。） または、大きな遊具の近くにある有料駐車場第1に駐車できます。こちらも公園に入り、そこを歩いて動物園に行く必要があります。 大人2人と7歳の子供1人で114ズウォティ（約1500ウクライナフリヴニャ）でした。 （家族料金です） 敷地内には軽食をとれるカフェ、遊び場、ベンチ、コーヒー、紅茶、清潔なトイレがあります。 公園は清潔で手入れが行き届いており、サルや鳥の檻が丁寧に掃除されている様子を目にしました。 様々な動物がいて、子供たちが興味を持つのに十分な数です。どの動物もとても可愛らしく、きちんと世話されているのが分かりました。ライオンやトラには厳選された肉が与えられている様子も見ました。 園内にはクマ、ペンギン、ワニ、サイはいません。 しかし、ライオン、トラ、ジャガー、パンサー、チーター、カバ、オオカミ、キリン、ゴリラ、サメ、アカエイ、ヘラジカ、オオヤマネコ、キツネザル、ミーアキャット、オットセイなど、興味深い動物がたくさんいます。 クジャクが敷地内を自由に動き回っています。 （原文） Сьогодні відвідали зоопарк з дитиною. Хочу сказати,що його можна порівняти з зоопарком в Празі,дуже велика територія.Можна виділити 3-3,5 години. Зоопарк знаходиться як на острові в самому парку,тому до нього потрібно пройти скрізь парк. Якщо ви на машині,то припаркувати її можна на парковці #2,яка знаходиться дальше від самого парку,і до зоопарку потрібно буде перейти міст,пройти біля великого дитячого майданчика та зайти у парк.(ця парковка безкоштовна,йти 20 хвилин) Або ж припаркувати машину на платній парковці #1,яка знаходиться біля великого дитячого майданчика і вам також потрібно зайти в парк і через нього дійти до зоопарку. Ми заплатили 114 злотих (це 1500грн +-)за 2-х. дорослих та дитину 7 років. (Це сімейний тариф) На території є кафе де можна перекусити,дитячі майданчики,лавочки,кава,чай,прибрані туалети. Хочу зазначити що парк чистий,доглянутий,були свідками як чистили ретельно клітки мавпочкам та птахам. Є різні звірі,достатня кількість,щоб дітям було цікаво і всі звірі дуже гарно виглядали,видно,шо за ними доглядають,а також бачили яке відбірне мʼясо давали левами та тиграм. В парку немає-ведмедів,пінгвінів,крокодилів,носорога. Але є досить велика кількість цікавих-лев,тигри,ягуари,пантера,гепард,гіпопотами,вовки,жирафи,горили,акули,скати,лосі,рисі,лемури,сурікати,морські тюлені… По території вільно пересуваються павліни.

（Google による翻訳）動物園は非常に広く、清潔で、よく整備されています。動物たちはそれぞれの囲いの中でゆったりと過ごしています。様々な動物たちがいるため、あらゆる通路を探索し、新しい種について学ぶことができます。広々とした水族館にはラウンジャーが設置されており、リラックスするのに最適です。独立したテラリウムと無脊椎動物館も魅力です。緑豊かな空間で、日差しを遮ってくれます。遊び場や屋台もあります。動物たちを様々な角度から観察できるだけでなく、敷地内（例えば鳥類飼育場）に入って、動物たちの存在を体感することもできます。 駐車場は1日30ズウォティですが、少し離れた場所（川を渡った歩道橋を渡った場所）に無料駐車場があります。 動物園の地図は2ズウォティで購入することをお勧めします。大きな地図は敷地内のいたるところに設置されていますが、ご自身の地図があれば、何も見逃すことはありません。 （原文） Zoo bardzo duże, czyste, zadbane. Zwierzęta na wybiegach mają dużo miejsca. Różnorodność zwierząt zachęca do przemierzania wszystkich ścieżek i poznawania kolejnych gatunków. Duży budynek akwarium z leżakami wewnątrz- można się zrelaksować. Osobne terrarium i budynek bezkręgowców na plus. Dużo zieleni, można się schować przed słońcem. Place zabaw i punkty gastronomiczne. Zwierzęta można obserwować z różnych perspektyw, ale także doświadczać ich obecności wchodząc na ich teren (np. do ptasich wolier). Parking płatny 30 zł za dzień, ale kawałek dalej (po drugiej stronie rzeki, przejście kładką) jest parking bezpłatny. Warto dokupić za 2 zł mapkę zoo. Są dostępne duże plansze z mapą na terenie, ale mając swoją mamy pewność, że niczego nie pominiemy.

（Google による翻訳）ここはおそらく私が今まで訪れた動物園の中で最高の動物園だと思いますが、個人的には動物だけでなく、他の点にも注目したいと思います。上シレジア地方から来たので、アクセスは抜群でした。オポーレの手前で、街に入らずに動物園の駐車場を見つけました。駐車料金はとても安いです。標識のある小道を進み、橋を渡り、森の中を抜けて施設に到着します。自動販売機でチケットを購入し、入場すると、ツアーの方向が示されています。そして、何が見えるでしょうか？それは美しい光景です。美しい小道、緑豊かで厳選された植生、すべてが手入れが行き届いており、ベンチ、パラソル、ハンモックまで完備されています。特定の動物種がいないことに少し不満を感じることはありますが、すべての動物園が豊富な種類の動物を揃えている必要はありません。水族館では、破れた靴下を履いた希少なダイバーがアカエイを狙う姿を見ることができます。ぜひお勧めします。 （原文） To chyba najlepsze zoo jakie odwiedziłem ale w mojej opinii skupię się na innych sprawach a nie tylko na zwierzętach. Jadąc z Górnego Śląska miałem świetny dojazd, przed Opolem, nie pchając się w miasto, widzimy parkingi naszego ogrodu. Parkowanie bardzo tanie, idziemy oznakowaną dróżką, przez mostek, kawałek lasu i docieramy do obiektu. Bilet można kupić w automacie, wchodzimy, kierunek zwiedzania oznakowany i co stwierdzamy? Ładnie tu. Estetyczne ścieżki, bujna, dobrze dobrana roślinność, wszystko zadbane, odnowione, są ławeczki, parasole a nawet hamaki. Zawsze można trochę ponarzekać, że nie ma takiego czy innego gatunku zwierząt, no ale nie każde zoo musi mieć pełny asortyment. W akwarium zobaczyć można tu rzadki gatunek nurka w podartych skarpetkach polującego na płaszczkę. Polecam.

（Google による翻訳）ゆっくり見るには丸一日かかるので、ぜひまた訪れてみてください。動物園は広大ですが、居心地の良い雰囲気です。囲いは分かりやすく区切られており、動物たちは丁寧に世話されているのが伝わってきます。一部の動物の囲いは、できるだけ自然に近いように設計されているのが印象的で、感心しました。水族館は小さいですが、特にアカエイが水しぶきをあげてくる様子は迫力満点です😁 節足動物の展示にあるアリの道は驚くほど印象的で、素晴らしいアイデアです。 キツネザル島もまた驚きの場所で、これらの美しい動物たちを間近で観察することができます。 残念ながら、時間が限られていたため、半分も見ることができませんでしたが、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Wizyta konieczna do powtórzenia bo zwiedzania na spokojnie musi być cały dzień. Ogród mimo że jest duży, ma charakter kameralny. Wybiegi są dobrze oznaczone, widać że zwierzęta zadbane. Co dało się zauważyć większość wybiegów niektórych zwierząt były stworzone aby były najbliższe naturze, robi to wrażenie. Oceanarium małe ale robi przeogromne wrażenie, szczególne płaszczki które próbują cię czasem ochlapać 😁 Niesamowite wrażenie robi trasa mrówek na wystawie stawonogów, świetny pomysł. Wyspa lemurów to kolejne zaskoczenie, gdzie można tak blisko obcować z tymi pięknymi zwierzętami. Nie udało się nam niestety połowy zwiedzić ze względu na ograniczony czas ale na pewno wrócimy.

（Google による翻訳）良いです。どんどん良くなっています。星4つ。5つ目というのはおまけ程度です。アトラクションは毎年充実していて、それはとても良い方向性です（例えば水族館）。いくつか閉鎖するのは良くありません。ミニ動物園は素晴らしかったのですが、今はプラスチック製の偽物（笑）の牛とヤギだけです。食べ物の値段は妥当で、味も美味しいのですが、特に目立つ点はありません。ただ、平均的なものです。VRシネマは30ズウォティ（クーポンを使えば5ズウォティ安くなります）で、まるでメガネとヘッドフォンなしで、ライオンやトラの隣で騒ぎながら数分映画を見ているような、法外な料金です。10ズウォティ以下でなければ、アトラクションとしての魅力が薄れてしまうのでお勧めしません。人気のリゾートには、15ズウォティで似たような施設があります。明らかにスペースを有効活用しているようです。動物園に関しては、動物たちはよく世話されていて清潔で、食べ物も豊富です。餌やりと医療の実演は素晴らしいです。ホジュフかオポーレのどちらかを選べるなら、もっとたくさんのものを見て満足して帰れるでしょう。全体的におすすめです！ （原文） Jest dobrze. Coraz lepiej. Na cztery gwiazdki. Piąta na zachętę. Z roku na rok przybywa atrakcji i to jest bardzo dobry kierunek (np. akwaria). Zły kierunek to zamykanie części z nich. Mini zoo to była świetna sprawa, a teraz została sztuczna (sic!) krowa i koza z plastiku. Ceny oferowanego jedzenia do zaakceptowania, smak też ale nic wybitnego. Po prostu przeciętnie. Kino VR za 30zł (5zł mniej z kuponem) to wygórowana kwota, jak za kilka minut seansu w okularach bez słuchawek z hałasującymi zwiedzającymi przy lwach i tygrysach. Nie polecam, atrakcja słaba, chyba żeby kosztowała maksymalnie 10 zł. W popularnych kurortach stoją takie same za 15 zł. Tutaj ewidentnie wykorzystuje się miejscówkę. Jeszcze co do zoo. Widać, że zwierzęta zadbane, mają czysto.i co jeść. Pokazy karmienia i medyczne super. Jeśli masz do wyboru Chorzów lub Opole, to tutaj dużo więcej zobaczysz i wyjedziesz zadowolonym. Generalnie polecam!

（Google による翻訳）大聖堂はオポーレで最も古い建物の一つです。伝説によれば、この城はボレスワフ勇敢王によって創設されたと言われていますが、これを証明する証拠はありません。この教会についての最初の言及は確かに 13 世紀のものである。この寺院は現在閉鎖されており、数年間にわたり改修工事が行われています。内部はゴシック様式とバロック様式が入り混じった造りで、戦後にオポーレ中から運ばれてきた様々な家具が置かれています。 （原文） Katedra jest jednym ze starszych obiektów na terenie Opola. Według tradycji ufundował ją Bolesław Chrobry, jednak nie mamy na to dowodów, na pewno pierwsza wzmianka o kościele pochodzi z XIII wieku. Świątynia obecnie pozostaje zamknięta, od kilku lat trwa remont, same wnętrze to miszmasz gotyku i baroku z najróżniejszym wyposażeniem z całego opolskiego które zostało zwiezione tutaj w czasach powojennych.

（Google による翻訳）私が8月に滞在中、大聖堂は改修工事のため閉鎖されていました。カードには「追って通知があるまで閉鎖」と書かれていました😉 中に入れないのは少し残念でしたが、難しいです。この地域はとても面白かったので、オポーレにある有名なフェスティバルの円形劇場やその他の同様の記念碑を見に行きました 😉 （原文） Podczas mojego pobytu w sierpniu katedra była zamknięta z powodu remontu. Na kartce wydrukowano: "zamknięte do odwołania" 😉Trochę było szkoda, że nie można wejść do środka, ale trudno. Okolice były na tyle ciekawe, że poszedłem zobaczyć ten słynny amfiteatr festiwalowy i inne takie opolskie zabytki 😉

（Google による翻訳）記念碑的な建物。 幸か不幸か改装中のため見学はできませんでした。 （原文） Monumentalny budynek. Stety/niestety w remoncie, nie można było zwiedzić.

（Google による翻訳）まだ改装工事のため閉店しています。かなり長い間続いています。 （原文） Продължава да е затворена за ремонт. Доста време продължава.

（Google による翻訳）大聖堂の名前は、11 世紀に聖十字架の遺物を受け取ることになっていたヴロツワフの司教によってこの寺院に移されたことに由来しています。 聖人からエメリク。この出来事を記念して、オポーレの国章が変更され、ピアストの鷲に十字架の断片が追加されました。大聖堂はシレジアのゴシック様式で建てられました。オポーレの寺院に関する最も古い記述は 1223 年に遡ります。主な見どころは大聖堂のネオゴシック様式の塔です。高さは 73 メートルもあり、1899 ～ 1900 年に建てられました。これらは市内で最も高い建物で、遠くからでも見えます。寺院内では、1773 年に後期バロック様式で作られた主祭壇に注目してください。最も貴重な神宝の 1 つは、1702 年にピエカリー・シロンスキエから永久に持ち込まれ、1983 年にヨハネ・パウロ 2 世によって戴冠されたオポーレの聖母の絵画です。大聖堂の最古の記念碑は、砂岩と石灰岩で作られた 14 世紀のゴシック様式の洗礼盤です。大聖堂の記念碑的な扉もじっくり見てみる価値があります。聖人の没後 1000 周年にあたる 1997 年に設立されました。ヴォイチェフと地元の教区の創立700周年を記念して。 （原文） Nazwa katedry wywodzi się od relikwii Świętego Krzyża przekazanych do świątyni w XI w. przez biskupa wrocławskiego, który miał je otrzymać od św. Emeryka. Na pamiątkę tego wydarzenia zmieniono wówczas herb Opola, dodając do piastowskiego orła fragment krzyża. Katedra została wzniesiona w stylu gotyku śląskiego. Najstarsze wzmianki o opolskiej świątyni pochodzą z 1223 roku. Uwagę zwracają przede wszystkim neogotyckie wieże katedry. Mają aż 73 metry wysokości, a wybudowano je w latach 1899-1900. To najwyższe, widoczne z daleka, budowle w mieście. Wewnątrz świątyni warto zwrócić uwagę na główny ołtarz, wykonany w stylu późnego baroku w 1773 roku. Jednym z najcenniejszych sakralnych skarbów jest obraz Matki Boskiej Opolskiej, sprowadzony tu z na stałe Piekar Śląskich w 1702 roku i ukoronowany w 1983 r. przez Jana Pawła II. Najstarszym zabytkiem w katedrze jest natomiast gotycka chrzcielnica z XIV wieku wykonana z piaskowca i wapienia. Warto przyjrzeć się również bliżej monumentalnym drzwiom katedry. Ufundowano je w 1997 roku, w tysięczną rocznicę śmierci św. Wojciecha oraz z okazji jubileuszu 700-lecia istnienia tutejszej parafii.

（Google による翻訳）オポーレの聖十字架大聖堂は、非常に重要な宗教的および文化的記念碑であり、その印象的なゴシック建築、都市の宗教生活における中心的な役割、そして豊かな歴史で知られています。 （原文） La Catedral de la Santa Cruz en Opole es un monumento religioso y cultural de gran importancia, destacada por su impresionante arquitectura gótica, su papel central en la vida religiosa de la ciudad y su rica historia.

（Google による翻訳）現代のモノクロームフレスコ画の要素が織り込まれた、非常に美しい古代寺院。古代のステンドグラスの鎧戸も保存されています。聖母マリアの奇跡的なイコンは、多くの信者に祈りを捧げることで、問題解決と救済をもたらしました。寺院の前には、部分的に復元された城壁が保存されています。 （原文） Дуже красивий стародавній храм з елементами сучасної монохромної фрески. Зберігалися стародавні віконниці-вітражі. Чудотворна ікона Богородиці, молитви до якої принесли вирішення та допомогу багатьом вірним. Перед храмом зберігалися частково відтворені міські мури.

（Google による翻訳）花火はありませんが、とても素敵な場所でした。オドラ川沿いを散歩したり、日陰でリラックスしたり、屋外で運動したりできます。良好な表面。ボルコ島へ向かう途中の興味深いポイント。 （原文） Miejsce bardzo sympatyczne, choć bez fajerwerków. Można pospacerować nad Odrą, odpocząć w cieniu, poćwiczyć pod chmurką. Dobra nawierzchnia. Ciekawy punkt w drodze na Wyspę Bolko.

（Google による翻訳）家族と一緒に散歩したり、ジョギングしたり、リラックスしたりするのに最適な場所です。オポーレのナドジャンスキ公園は、手入れの行き届いた路地と豊かな緑があり、オドラ川の近くにあります。週末の休暇に最適です。清潔で静かで快適！皆さんにもお勧めします！ （原文） Piękne miejsce na spacer, jogging czy relaks z rodziną. Park Nadodrzański w Opolu oferuje zadbane alejki, dużo zieleni i bliskość Odry. Idealny na weekendowy wypoczynek. Czysto, spokojnie i przyjemnie! Polecam każdemu!

（Google による翻訳）古い緑の木々が生い茂り、散歩に最適なスペースがたくさんある美しいオポーレ公園 （原文） piękny opolski park pełein starych drzew zieleni i grom miejsca na spacery

（Google による翻訳）素敵な公園です。ベンチがたくさんあり、動物と散歩できる場所もあります。ゴミ箱も十分あり、木々、花、芝生も綺麗です。小道は清潔で手入れが行き届いています。駐車場の近くにトイレがあります。 （原文） Классный парк. Много лавочек, мест для выгула животных. Урны для мусора в достаточном количестве, деревья, цветы, газон. Дорожки чистые и ухоженные. Есть туалет ближе к парковке.

（Google による翻訳）散歩、自転車、ローラーブレードなどに最適な素敵な場所です。追加のアトラクションを必要とせず、新鮮な空気の中で自由時間を過ごすことができます。 （原文） Przyjemne miejsce,idealne na spacer, rower, rolki, ogólnie: spędzenie wolnego czasu ns świeżym powietrzu bez potrzeby jakiś dodatkowych atrakcji.

（Google による翻訳）ランニングなどの身体活動だけでなく、子供たちとの散歩や夫とのロマンチックな休暇にも最適な美しい場所です。ここは秋の夜が特に魅力的です。 （原文） Przepiękne miejsce na spacery z dziećmi czy też romantyczne wyjście z mężem oraz na aktywność fizyczną jak np. bieganie. W jesienne wieczory jest tu szczególnie urokliwie.

（Google による翻訳）オドラ川沿いにある美しい緑豊かな公園。主要駅まで徒歩10分以内なので、電車を待つのに最適な場所です。その他、運動器具や登り岩、ハリネズミの居場所もあります。木の葉が落ちた暖かい冬でも、この場所は風情があります （原文） Piękny, zielony park, który towarzyszy Odrze. Dobre miejsce na czekanie na pociąg, gdyż niecałe 10 minut spacerkiem znajduje się dworzec główny. Do tego sprzęty do ćwiczeń, skałka wspinaczkowa, czy miejsce noclegu jeży. Nawet ciepłą zimą, gdy drzewa nie mają liści, miejsce to wygląda przeuroczo

（Google による翻訳）オポーレ セレスはアール ヌーボー様式の噴水です。息子エリクトニウスを抱く知恵、科学、芸術、文学の女神ミネルヴァ。また、植生と豊饒の女神ケレスとその娘プロセルピナ、海と海洋の神であるネプチューンとその息子グラウコス、そしてヘラクレスの姿も見られます。 これらの数字はすべて、海運、鉱業、農業を象徴するはずでした... （原文） Opolska Ceres to secesyjna fontanna. Minerwa bogini mądrości, nauki, sztuki i literatury, trzymającą na ręku swego syna Erichtoniosa. Możemy znaleźć także umieszczone postacie: bogini wegetacji i urodzaju Ceres z córką Prozerpiną, Neptuna jako boga mórz i oceanów i jego syna Glaukosa oraz postać Herkulesa. Przedstawione tych wszystkich postaci miały symbolizować żeglugę, górnictwo i rolnictwo...

（Google による翻訳）オポーレ地区裁判所と地方裁判所が位置するダシンスキ広場にある、美しく歴史的な噴水です。この噴水は20世紀初頭に造られました。頂上には豊穣の女神ケレスが鎮座しています。当初は青銅で造る予定でしたが、最終的にははるかに安価な砂岩で造られました。オポーレで最も古い噴水です。 （原文） Piękna, zabytkowa fontanna znajdująca się na placu Daszyńskiego, przy którym zlokalizowano opolskie sądy: rejonowy i okręgowy. Fontanna została wzniesiona ma początku XX wieku. Na jej szczycie znajduje się Ceres - bogini urodzaju. Fontanna pierwotnie miala być wykonana z brązu, ale ostatecznie wykonano ją z dużo tańszego materiału- piaskowca. Jest to najstarsza z opolskich fontann.

（Google による翻訳）Opole Ceresはダシンスキエゴ広場の中心部に位置しています。特に噴水が稼働している夏はとても美しいです。オポーレ地域の非常に素晴らしいシンボルです（以下のいくつかの図は、オポーレの産業、漁業、農業を寓話しています）。 （原文） Opolska Ceres stoi w centrum Placu Daszyńskiego. Wygląda pięknie zwłaszcza w lecie, kiedy działa fontanna. Bardzo fajny symbol Opolszczyzny (kilka postaci poniżej, które są alegoriami opolskiego przemysłu, rybołówstwa oraz rolnictwa).

（Google による翻訳）100年以上前の美しい噴水。 （原文） Beautiful over 100 year old fountain.

（Google による翻訳）オポーレのケレスは、1907年に建設されたアール・ヌーヴォー様式の噴水の通称で、オポーレのダシンスキ広場にあります。噴水の上部には豊穣の女神ケレスの像があり、その足元にはオポーレの産業、漁業、農業を象徴する像がいくつか置かれています。 （原文） Opolska Ceres to zwyczajowa nazwa secesyjnej fontanny z 1907 roku, znajdującej się na Placu Daszyńskiego w Opolu. Na szczycie fontanny znajduje się posąg Ceres, bogini urodzaju, a u jej stóp zobaczyć można kilka postaci, które są alegoriami opolskiego przemysłu, rybołówstwa oraz rolnictwa.

（Google による翻訳）街を散策した後は、ベンチに座ってゆっくりできる素敵な小さな広場です。噴水は本当に印象的です。 （原文） Świetny skwerek, gdzie można posiedzieć na ławeczkach i odpocząć po zwiedzaniu miasta. Fontanna robi ogromne wrażenie.

☺️

（Google による翻訳）とても奇妙だけど美しい駅です。まるで島のような構造で、地下道を通ってアクセスできます。線路を渡って駅まで歩くのは事実上不可能です。歴史的な建物で、シレジア地方特有の様式が残っています。古い切符売り場や保存されたプラットフォームなど、とても気に入りました。 （原文） Das ist ein äußerst seltsamer aber hübscher Bahnhof. Es ist eine Art Insel zu der man über eine Unterführung kommt. Man kann praktisch nicht über die Gleise zum Bahnhof gehen. Zumal is des ein historischen Gebäude und hat ein paar stilistische typisch schlesische Elemente. Er hat mir sehr gefallen, mit den noch alten Fahrkartenschaltern und den ebenfalls erhaltenen Bahnsteigen.

（Google による翻訳）美しく改装された古いドイツの駅。メインホールへは地下道を通る必要があります。プラットホームは美しく修復されています。駅舎の前には、蒸気機関車の廃墟となった記念碑が置かれた、興味深い広場があります。問題は、乗客用の無料駐車場が不足していることです。 （原文） Stary poniemiecki dworzec, który został ladnie odremontowany. Aby dojść do głównego hallu musimy przejść podziemnym przejściem. Perony ładnie odrestaurowane. Przed budynkiem zaaranżowany dość ciekawie placyk ze zniszczonym pomnikiem parowozem, problemem w tym miejscu jest brak darmowych miejsc parkingowych dla podróżnych.

（Google による翻訳）Opole Główny 駅は、歴史的な魅力と現代的な機能性を兼ね備えた、この地域の重要なコミュニケーション ポイントです。 19 世紀末の建築の一例である駅舎は、復元された細部と雰囲気のある雰囲気が魅力で、旅に独特の個性を加えています。駅はよく整理されており、明確な標識と論理的なレイアウトが施されているため、初めての訪問でも簡単に方向を知ることができます。 設備の面では、オポーレ中央駅には、カフェ、ショップ、サービス ポイント、快適な待合室など、近代的な駅に期待できるすべてのものが揃っています。特に施設内の清潔さと監視・警備による高い安全性が高く評価されています。 全体として、オポーレ中央駅は伝統と現代性を兼ね備えたよく管理された駅で、旅行者に快適さと効率的なサービスを提供しています。ここは、オポーレを訪れる住民と観光客の両方の期待に応える場所です。 （原文） Stacja Opole Główne to ważny punkt komunikacyjny regionu, który łączy historyczny urok z nowoczesną funkcjonalnością. Budynek dworca, będący przykładem architektury z końca XIX wieku, zachwyca odrestaurowanymi detalami i klimatyczną atmosferą, co dodaje podróży unikalnego charakteru. Stacja jest dobrze zorganizowana, z czytelnymi oznaczeniami i logicznym rozkładem, co ułatwia orientację nawet przy pierwszej wizycie. Pod względem udogodnień Opole Główne oferuje wszystko, czego można oczekiwać od nowoczesnego dworca – dostępne są kawiarnie, sklepy, punkty usługowe oraz wygodne poczekalnie. Szczególnie doceniana jest czystość obiektu oraz bezpieczeństwo, które jest na wysokim poziomie dzięki obecności monitoringu i ochrony. Ogólnie rzecz biorąc, Opole Główne to dobrze zarządzana stacja, która łączy tradycję z nowoczesnością, oferując podróżnym komfort i sprawną obsługę. Jest to miejsce, które spełnia oczekiwania zarówno mieszkańców, jak i turystów odwiedzających Opole.

（Google による翻訳）建築的に最も美しいポーランドの駅の 1 つ。 現在の駅舎は 20 世紀初頭に遡りますが、19 世紀半ばにはこの場所に駅が存在していました。駅内部では、駅のメインホールの美しい木の天井に注目してください。 2 つの待合室につながっており、暖かい環境で電車を待つことができます。そのうちの 1 つは博物館としても機能し、オポーレ地方の鉄道駅を展示しています。本堂も通路もホームもとてもきれいです。足の不自由な方もエレベーターを利用できるので、お年寄りや体の不自由な方も利用しやすい駅です。 （原文） Jeden z ładniejszych architektonicznie polskich dworców. Obecne zabudowania dworca pochodzą z początku XX wieku, chociaż dworzec w tym miejscu istniał już w połowie XIX wieku. Wewnątrz warto zwrócić uwagę na piękny drewniany sufit w hali głównej dworca. Łączy się ona z dwiema poczekalniami, w których w cieple można poczekać na pociąg. Jedna z nich pełni też funkcję muzeum, prezentowane są tu dworce opolszczyzny. Zarówno w hali głównej, jak i w przejściu i na peronach jest bardzo czysto. Osoby z niepełnosprawnością ruchową mogą skorzystać z wind, dworzec jest zatem dostępny dla osób starszych i z niepełnosprawnościami.

（Google による翻訳）オポーレの中心部に近い、とても素敵な駅です （原文） Całkiem ładny dworzec, blisko centrum Opola

（Google による翻訳）駅自体は素敵なポストドイツの駅かもしれませんが、チケットカウンターの女性は本当にひどいです。とても失礼で役に立たず、他の人への敬意も全くありません🙃 （原文） Dworzec może i sam w sobie ładny poniemiecki lecz panie przy kasach to istna katastrofa, bez szacunku do drugiego człowieka są bardzo nie miłe i nie pomocne 🙃

（Google による翻訳）とても素敵で機能的な駅です。外観は印象的で、内装も同様です。清潔感があり、売店、待合室、トイレ、エレベーターなどがいくつか設置されています。プラットホームとその下の通路も清潔です。アナウンスの音量は少し上げた方が良いと思います。プラットホームでは明瞭に聞こえますが、駅構内では音量が時々悪くなります。 （原文） Bardzo ladny i fukcjonalny dworzec. Okazale wyglada od wewnatrz i podobnie jest w srodku. Czysto, kilka sklepow, poczekalnia, toalety, windy, itp. Na peronach i w przejsciu pod nimi rowniez czysto. Podglosnilbym tylko troche komunikaty, sa dobrze slyszalne na peronach, ale czasami gorzej z dzwiekiem jest wewnatrz dworca.

（Google による翻訳）駅舎はレンガ造りで、外観はとても美しく、メインホールにはモザイクの床がそのまま残っています。地下道を通ってメインビルディングに入ります。建物全体とプラットフォームは美しく修復されているのは認めざるを得ませんが、唯一の問題は駐車場です。有料駐車場が至る所にあるため、どうやってそこに車を停めて先へ進むのか分かりません。 （原文） Dworzec wykonany z cegły, z zewnątrz prezentuje się naprawdę ładnie, w hallu głównym zachowała się mozaikowa podłoga. Do gmachu głównego wchodzimy przez podziemne przejście. Trzeba przyznać, że budynek, jak również perony zostały pięknie odrestaurowane, jest tu tylko problem z parkingiem, nie wiem jak można tam zostawić auto i pojechać dalej, skoro wszędzie są płatne miejsca.

（Google による翻訳）とても素敵な駅です！チケットはオンラインで購入しました。空席を確保するには、事前予約をお勧めします。 （原文） Bardzo ładny dworzec! Zamawiam bilety online. Polecam zamawiać z wyprzedzeniem, żeby mieć wolne miejsca.

（Google による翻訳）この駅の目玉はトイレですが、最近のオポーレはひどい状態です。プラットフォームにトイレはありますが、利用できる人はほとんどいません。運賃は4.50ズウォティで、券売機は2ズウォティと0.5ズウォティ硬貨しか受け付けません。ズウォティはもう入れません。そんなお金を持っている人はほとんどいないので、手ぶらで帰る人が多いのです。地下にもトイレがあり、カードで支払うことができますが、係員がいれば支払いができます。端末付きの券売機はありません…。それ以外は、駅自体は美しいです。 （原文） O dworcu świadczy toaleta, a ta jest w Opolu nie do przyjęcia jak na obecne czasy. Na peronie stoi budynek WC, ale mało kto jest w stanie do niego wejść. Opłata wynosi 4,50 pln, a automat pobiera JEDYNIE monety 2 pln i 0,50 pln. Złotówki się już nie wrzuci. Mało kto ma tak wyliczone pieniądze, więc spod drzwi odchodzi z kwitkiem. W piwnicy jest druga toaleta, gdzie można zapłacić kartą, ale tylko wtedy, jak jest pracownik🫣 Automatu z terminalem brak… Poza tym dworzec ładny.

（Google による翻訳）今日初めてオポーレに来ましたが、まず目に留まったのは駅でした。美しく修復された建物で、色々なものが売られており、お花も買えます。 （原文） Byłem dzisiaj pierwszy raz w Opolu pierwsze co zobaczyłem takiego godnego uwagi to właśnie dworzec. Pięknie odrestaurowany obiekt są różne rzeczy poza tym kwiaty można kupić.

（Google による翻訳）駅員さんは残念ながら人に話しかけるのが苦手で、ホームに行きたいと「どこへ行くのですか？」と聞かれ、快く許可してもらえました。駅の中心部への行き方を丁寧に尋ねると、駅員さんは「人は字が読めない」などとお説教し、私は正しい方向を指し示す矢印を指さしました（高いところにあることに気づかず、ただその方向を指し示せばよかったのです）。駅構内は清潔感に溢れていました。 （原文） Obsługa dworca niestety ma problem z podejściem do człowieka. Chcą przejść na peron usłyszałam "A Pani gdzie?" Mówiąc, że na peron dostałam z łaską zgodę na przejście. Po grzecznym zapytaniu jak dostanę się do Centrum, Pani zrobiła wykład o tym jak ludzie nie potrafią czytać itp itd po czym na końcu wskazałam strzałkę która wskazuje kierunek (była wysoko nie zauważyłam - wystarczyło odpowiedzieć w tę stronę). Dworzec czysty bez zastrzeżeń.

（Google による翻訳）駅は素敵ですが、いくつか欠点もあります。(1) プラットフォームへの階段は滑りやすいです（歩道はとても素敵なタイルが敷かれています！）、(2) 駅舎の屋根裏の梁には鳩がたくさん止まっています。頭に何か落ちてこないように注意が必要です。駅前の広場は美しく整備され、観光客にとって魅力的な光景となっています。 （原文） Ładny dworzec, aczkolwiek jest kilka minusów: (1) wyślizgane schody prowadzące do peronów (w przejściu bardzo ładne kafelki!), (2) w budynku dworca pełno gołębi siedzących na belkach pod dachem - trzeba uważać, by nie spadło "coś" nam na głowę. Bardzo fajnie zrewitalizowany skwerek przed dworcem - miejsce miłe dla oczu turystów.

（Google による翻訳）美しく、歴史があり、修復された鉄道駅。その前にはTKt48 127蒸気機関車が立っています。私のような鉄道ファンにとっては素晴らしい光景です:) （原文） Piękny, zabytkowy, odrestaurowany dworzec kolejowy. Przed nim stoi z kolei parowóz TKt48 127 – cudowny widok dla miłośników kolei, takich jak ja:)

Oki

Oki

（Google による翻訳）ギャラリーはオポーレ旧市街の近くにあります。ここには、どこにでもあるような標準的なチェーン店があります。ギャラリーには地下駐車場がありますが、残念ながら有料です。お店の配置も少し変わっていて、ちょっとカオスな印象です。外から見ると、クリンカーで覆われた建物は非常にきれいに見えます。それほど悪くはありませんが、もっと良くなる可能性があります。 （原文） Galeria, która znajduje się niedaleko opolskiego Starego Miasta. Są tutaj standardowe sieciówki, praktycznie takie same jak wszędzie. W galerii jest podziemny parking, który niestety jest płatny. Trochę dziwne rozłożenie sklepów, mam wrażenie, że panuje tutaj trochę chaos. Z zewnątrz gmach obłożoną klinkierem, wygląda całkiem w porządku. Nie jest tak źle, ale mogłoby być lepiej.

（Google による翻訳）買い物をしたり、数少ないカフェで休憩したり、ギャビンで軽食を食べたり、映画館に行ったり、すべてを 1 か所で楽しめる素敵なショッピング センターです。 モール内には充電ステーション、食料品店、サービス センターを備えた多くの休憩エリアがあり、いくつかの旅行代理店で休暇の計画を立てたり、新しいメガネを購入したりすることもできます。 オポーレの中心部を訪れるのに最適な場所です。 （原文） Nice shopping centre to spend some time in either shopping, resting in one of few cafes, Gavin’s quick bite or going to the movie theatre all in one place. Many rest areas throughout the mall with charging stations, grocery store and service centres, one also can plan vacation in one of the several travel agents or get a new glasses. Good place to visit in the centre of the Opole!

（Google による翻訳）訪問したのは日曜日で、営業日ではありませんでしたが、文句はありません。家族とオポーレ旅行中に、軽く食事をしたかったのです。モールは標識がしっかりしていて清潔でした。レストランには多くの人がいましたが、すべてがスムーズで迅速でした。警備員は親切で、何か質問があればすぐに対応してくれました（前にも言ったように、私はここの出身ではありません😉）。そして、大きなプラスポイントは、犬を連れて行けることです。私は犬を家に残しましたが、飼い主が食事をしている間、犬が休めるようにケージが用意されていて、水飲みボウルも用意されていました。もう一つのプラスポイントは、トイレでした。子供と一緒にトイレに行った時、トイレの個室の一つは子供用のもので、すべてが小さかったので、息子は一人でトイレに行くことができ、とても満足していました😉。 （原文） Co prawda odwiedziny były w niedzielę, czyli dzień niehandlowy, jednak nie mogę narzekać. Byliśmy z rodzinką na wycieczce w Opolu i chcieliśmy coś szybko zjeść. Galeria dobrze oznakowana, czysta. Mimo dużej ilości ludzi na restauracjach, wszystko zgrabnie i szybko poszło. Ochroniarze mili i pomocni, gdy się o coś pytano (jak mówiłam, jestem nietutejsza 😉). No i wielki plus - możliwość przyjścia z pieskiem. Sama zostawiłam swoje pieski w domu, ale widziałam, przygotowane kojce, gdzie pieski mogły odpocząć, podczas, gdy właściciel zje posiłek, lub tez porozstawiane miski z wodą dla pupila. Kolejnym plusem była łazienka. Gdy poszłam z dzieckiem do toalety, to jedna z kabin była typowo dla dzieci, wszystko tak było odpowiednio mniejsze i mój syn sobie dał radę sam i bardzo sobie chwalił 😉.

（Google による翻訳）ショッピングモールはとても素敵ですが、店舗のレイアウトはやや不便です。店員は礼儀正しく親切で、少なくとも私は客に失礼な態度を取る店員に出会ったことはありません。多くの若者がモール内でスクーターに乗っていて、警備員は適切な対応をしてくれません。さらに、警備員は同じ柵にずっと寄りかかっていることが多いため、モールで2時間ほど過ごした後でも、同じ場所に何度も同じ警備員がいることに遭遇するかもしれません。良い点は、これらの警備員が特定の店舗を見つけるのを手伝ってくれることです。トイレは清潔で良い香りがする時もあれば、詰まって汚れていて床がベタベタしている時もあります。ディスペンサーに石鹸が入っていない時もあり、手を洗うために石鹸を探し回らなければなりません。地下駐車場は、私の意見ではひどいです。駐車スペースが非常に狭く、障害者用駐車スペースはトイレと同じ広さです。斜めに駐車したり、時には前に出過ぎてステーションワゴンを道路の真ん中に突き出したまま駐車している人を見かけます。周りの人に迷惑をかけています。ショッピングモールのパーキングメーターにはあまり詳しくないのですが、2時間駐車で20ズウォティ以上も払ってしまったことが何度かあります。もしかしたら私のせいかもしれませんが、まあ仕方ないですね。 （原文） Galeria bardzo ładna, ale samo ułożenie sklepów jest dosyć niepraktyczne. Pracownicy sklepów uprzejmi i pomocni, a przynajmniej nie spotkałem się jeszcze, żeby jakiś pracownik był niemiły w stosunku do klienta. Bardzo dużo młodzieży która nie potrafi się zachować, jeżdżą na hulajnogach wewnątrz galerii na co ochrona nieudolnie reaguje, poza tym panowie z ochrony zazwyczaj opierają się ciągle o jedną barierkę tak długo, że będąc w galerii ok. 2 godziny można spotkać danego ochroniarza ciągle w tym samym miejscu. Plus taki, że ci panowie potrafią pomóc trafić do danego sklepu. Toalety raz są posprzątane, pachnące a raz zapchane i zabrudzone, że podłoga się lepi. Bywa również, że brakuje mydła w dozownikach i trzeba chodzić, szukać płynu, aby umyć ręce. Parking podziemny jak dla mnie jest fatalny. Miejsca parkingowe są bardzo ciasne, miejsce dla niepełnosprawnych jest takich samych rozmiarów jak pozostałe. Spotkałem się kilka razy, że ludzie parkują krzywo i niekiedy za bardzo podjeżdżają że próbując zaparkować samochodem typu kombi wystaje on na połowę drogi co zaś denerwuje pozostałych ludzi. Nie jestem dosyć obcykany w parkomatach w galeriach, ale za 2 godzinny postój udało mi się kilka razy zapłacić ponad 20 zł, może i z mojej winy, ale cóż.

（Google による翻訳）このモールは本当に良い印象です。よく整備されていて、清潔で、快適です。いつも爽やかな香りが漂い、嫌な臭いに遭遇したことは一度もありません。トイレも褒められるべきでしょう。清潔で、きちんと整備されていて、定期的に清掃されているので、誰かが本当に気を配ってくれているのが分かります。 店内は清潔で、エアコンも完璧に効いています。友人と一緒でも、祖母と一緒でも、常に快適な温度でした。このモールの大きな魅力は、ショップです。人気の定番チェーン店だけでなく、厳選された多様な品揃えが、このモールを際立たせています。 一部の人にとって気になるかもしれない唯一の欠点は、若者が多いことです。私自身は若いので気になりませんが、一部のお客様にとっては居心地が悪いかもしれないことは留意しておくべきです。 （原文） Galeria naprawdę robi dobre wrażenie. Jest zadbana, czysta i przyjemna – zawsze pachnie świeżo, nigdy nie trafiłem tam na żadne nieprzyjemne zapachy. Toalety zasługują na pochwałę: czyste, dobrze utrzymane, regularnie sprzątane – widać, że ktoś o to naprawdę dba. Wnętrze jest schludne, a klimatyzacja działa perfekcyjnie – temperatura zawsze jest komfortowa, niezależnie czy byłem tam z kolegą, czy z babcią. Sklepy to duży plus tej galerii – nie są to wyłącznie najpopularniejsze, powtarzalne sieciówki, ale też fajnie dobrane, różnorodne punkty, co zdecydowanie wyróżnia to miejsce. Jedynym minusem, który może przeszkadzać niektórym, jest duża liczba młodzieży. Mi osobiście – jako osobie młodej – to nie przeszkadza, ale warto zaznaczyć, że może to wpływać na komfort niektórych klientów.

（Google による翻訳）ポーランド音楽界の歴史的かつ伝説的なランドマークであるこの場所は、何十年もテレビで見てきたし、その間には例えばオポーレのウォーク オブ フェイムにも載っていた場所を生で見ることができてとても嬉しいです。フェスティバルを見ていて想像していたよりも円形劇場が信じられないほど小さくて驚きました。私は、ポーランドの舞台の象徴であり女王であるマリラ ロドヴィチの素晴らしく、長く感動的なコンサートを観に行きました。唯一の欠点は、警備員のほとんどがひどいことだったことです。ステージ前は人でごった返していて、最前列の多くの人はマリラが見えなかったし、ファンがステージに上がるのを無理やり阻止していました。その中には、女王に触れようとした女性や、友達がすでに入場していたのでステージに上がりたがった少女もいました。警備員の態度はかなり常軌を逸していました。でも全体的には美しい場所です。チェスワフ・ニエメン、ズビグニェフ・ヴォデツキ、アンナ・ヤンタル、マレク・グレチュータ、コラ、そしてマリラ自身といったスターたちが何度も演奏してきた舞台に立つことができて、本当に嬉しいです。オールドタイムミュージックのファンの方には、ぜひ一度訪れていただきたいです :) （原文） Historyczny i legendarny punkt polskiej muzyki, fajnie jest ujrzeć na żywo miejsce, które oglądamy od dziesiątek lat w telewizji i między czasie w Opolu np. aleję gwiazd. Zdziwiłam się, bo amfiteatr wygląda na mega mały w porównaniu do tego co wyobrażałam sobie po oglądaniu festiwali. Byłam tam na świetnym, długim i wzruszającym koncercie Pani Maryli Rodowicz, ikony i Królowej Polskiej estrady. Jedynie co to większość ochrony to MASAKRA. Stali pod sceną w tak dużej ilości, że bardzo dużo osób z pierwszych rzędów nie widziało nawet Pani Maryli + nie dopuszczanie na siłę fanów do sceny, to znaczy jednej Pani, która chciała dotknąć Królowej i dziewczynki, która chciała wejść na scenę, bo wcześniej weszła tam jej koleżanka. Niektóre chore zakazy od ochrony. Ale ogólnie miejsce piękne, niesamowicie być na scenie, na której koncertowały takie gwiazdy jak Czesław Niemen, Zbigniew Wodecki, Anna Jantar, Marek Grechuta, Kora czy właśnie wielokrotnie Pani Maryla. Polecam dla fanów muzyki z dawnych lat odwiedzić chociaż raz to miejsce 🙂

（Google による翻訳）ここでは多くのコンサートが開催されます。残念ながら屋根がないため、受信状態が悪くなることがあります。少し狭く感じます。トイレはたいてい清潔です。駐車スペースがなく、ゲートで待たなければならないため、コンサートには早めに到着する必要があります。概ね良好です。 （原文） Koncertów zaliczonych tu wiele. Niestety brak dachu może utrudniać odbiór. Trochę ciasno. Łazienki przeważnie czyste. Na koncert przyjść trzeba wcześniej bo nie ma gdzie zaparkować no i trzeba swoje odstać na bramce. Ogólnie OK

（Google による翻訳）オポーレ円形劇場… ポーランドの音楽フェスティバルの中でもカルト的な人気を誇る場所。誰もが（おそらく）テレビで見たことがあるでしょうが、生で見ると… 入場は無料です。 3500席を超える観客席は、まさに圧巻です。テレビでは常時照明や装飾が施されているステージですが、普段はもっと「仕事場」のように見えます。 オポーレ旧市街に来たら、数百メートルほど歩いて生で… （原文） Amfiteatr opolski... Kultowe miejsce na mapie polskich festiwali muzycznych. Każdy (chyba) widział go w telewizji, ale na żywo... Wejście na obiekt jest darmowe. Ponad 3,5 tys miejsc na widowni, robi wrażenie. Scena która w telewizji zawsze jest rozświetlona i udekorowana, na co dzień wygląda bardziej "roboczo". Będąc na starym mieście w Opolu, warto podejść kilkaset metrów i obejrzeć na żywo...

（Google による翻訳）初めて訪れたのですが、予想通りでした。かなりしっかりと機能している記念碑のような感じでした。ただ、裏側から見ると、使われていないどころか、放置されているように見えました。 （原文） Byłem po raz pierwszy i właściwie było tak jak się spodziewałem. Pewnego rodzaju calkiem fajnie funkcjonujący zabytek. Choć początkowo z tyłu sprawiał wrażenie obiektu zaniedbanego a wręcz wyłączoneho z użytku.

（Google による翻訳）オポーレ地方の地図、いや、むしろ国の地図上で素晴らしい場所です。ここはカルト的な場所であり、ポーランドの歌の聖地です。全国規模の様々なイベントが開催されています。 （原文） Fajne miejsce na naszej mapie opolszczyzny w sumie na naszej mapie naszego kraju.Miejsce kultowe, miejsce Polskiej piosenki. Są tam organizowane różne imprezy na skalę naszego kraju.

（Google による翻訳）整理整頓されていて、トイレも十分にあり、状態も良好でした。ステージ前のスペースはあまり広くありませんが、パフォーマーが良ければどこにいても楽しめると思います。Kultではじっと座っているのが不可能でした🤘 （原文） Dobra organizacja, dużo toalet i jeszcze w dobrym stanie, pod sceną mało miejsca, ale jak wykonawca dobry to z każdego miejsca będziesz bawić się przednio. Przy Kult nie dało sie usiedzieć w miejscu 🤘

（Google による翻訳）美しい円形劇場は、改装後、新たな息吹を吹き込まれました！独特の雰囲気があり、司会者のジョークも最高でした。建築家が観客席の屋根の設計を忘れていましたが、このミスが今後修正されることを願っています。 （原文） Ładne miejsce, amfiteatr zyskał po remoncie! To miejsce ma swój klimat - żart konferansjera był bardzo trafny - architekt zapomniał zaprojektować dach nad widownią - mam nadzieję że można ten błąd naprawić w przyszłości

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。泳ぐのにもSUPでも、どちらでも楽しめる最高の場所です。犬を連れて入ることができます。外国人が多いです。おもちゃのゴミ箱がありますが、おそらく片付けられないので、入るのはお勧めしません。残念ながら、ビーチとその周辺にはゴミがたくさん落ちています。ゴミ箱はありますが、それでも人が片付けるのは大変です。 （原文） Bardzo fajne miejsce. Idealne miejsce do popływania czy to wpław czy na supie. Można wchodzić z psem. Sporo obcojęzycznych. Są toytoye, ale nie radzę wchodzić - chyba nigdy nie opróżniane. Niestety sporo śmieci na plaży i wokół, kosze na śmieci są, a mimo to za ciężko ludziom zanieść.

（Google による翻訳）ビーチはとても素敵です。そうでないとは言いませんが、とても汚くて、バーベキュー場にはゴミ箱がほとんどないので、人々はゴミをどこにでも捨てたがります。 私は娘と一緒にビーチを掃除していましたが、30分でうんちの入った袋が取り除かれました。 地面にはたくさんのクリスタルがあり、すべてのゴミ箱がいっぱいです。ゴミ箱にある番号に電話をかけましたが、誰も出ませんでした 😞 （原文） La platja està molt bé, no et dic que no, però està molt bruta, no hi ha quasi papereres als llocs de barbacoa, així que la gent prefereix llençar on sigui aquesta merda. Vaig estar netejant la platja amb la meva filla, i en 30 minuts van treure una bossa de merda. Hi ha molts cristalls al terre, totes les papereres estan plenes, vaig intentar trucar al número que hi havia als contenidors, ningú em va respondre😞

（Google による翻訳）入浴エリアは特に週末はかなり混雑します。残念ながら、汚れもひどく、ゴミを捨てる人もいないし、大音量で音楽を流したり、お酒を飲んだりする人も少なくありません。静かな環境を求め、自然の中でリラックスしたい人にとっては、残念ながらあまり良い場所とは言えません。 （原文） Kąpielisko dosyć mocno zatłoczone, zwłaszcza w weekend. Niestety jest też brudno, ludzie nie zabierają po sobie śmieci, puszczają głośno muzykę, nierzadko spożywany jest też alkohol. Ogólnie jeśli ktoś szuka spokoju i chciałby odpocząć na łonie natury, to niestety nie będzie dobre miejsce.

（Google による翻訳）子供連れで泳ぐのに最適な場所です。ライフガードもいて、とても浅いです。人がたくさんいますが、十分なスペースがあります。 （原文） Гарне місце для купання з дітками... Є рятувальники і дуже мілко... Людей багато, але місця всім вистачає

（Google による翻訳）子供連れでリラックスするのに最適な場所で、週末は非常に混雑し、バーベキュー用の場所もあります （原文） Fajne miejsce na odpoczynek z dziećmi, w weekend dużo ludzie, jest miejsce na robienie grila

（Google による翻訳）ちょっとした休憩にぴったりの魅力的な場所。バーベキューエリア、用具レンタル、移動式グルメ、広々とした駐車場。 （原文） Urokliwe miejsce na krotki odpoczynek. Miejsce na grillowanie, wypożyczalnia sprzętu, . Gastronomia na kółach. Duzy parking.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、水もトイレもとてもきれい。 （原文） Fantastyczne miejsce, bardzo czysta woda, toalety.

（Google による翻訳）失敗。色々なプールを訪れましたが、ここは時間が止まったようです。冷たい水、汚れ、外に靴、そしてレジの女性はひどく失礼でした。なぜ衛生検査所はこのような施設に興味を持たないのでしょうか？ （原文） Porażka. Różne baseny/pływalnie odwiedzam ale tutaj czas się zatrzymał. Zimna woda, syf, buty na zewnątrz i strasznie niemiła pańcia w kasie. Dlaczego sanepid nie zainteresuje się takimi obiektami?

（Google による翻訳）信じられないほど寒いです。 息子はスイミングスクールに通っていますが、水はとても冷たく、気温も低いです。 特に小さな子供にとって、水泳はあまり楽しいものではありません。 私も大人ですが、水に問題を感じました。 スライダーと温水は良い点です。 （原文） Niesamowicie chłodno Syn chodzi na zajęcia pływania a woda bardzo zimna i temperatura również chłodna Mało przyjemne pływanie ,szczególnie dla małych dzieci Chodz jestem dorosła i również mialam problem z wodą. Plus za zjeżdżalnie, ciepła woda .

（Google による翻訳）この場所は何年も前に建てられたもので、この施設の錆びたロッカーやその他の建築要素からもわかるように、プールは通常スポーツ用であり、あまり衛生的ではないため、ビーチサンダルやその他の個人用衛生用品を着用する価値があります。 （原文） Miejsce zbudowane wiele lat temu co widać chociażby po zardzewiałych szafkach zamykanych na klucz czy też po innych elementach architektury w tym obiekcie, basen jest typowo sportowy, mało higieniczny wiec warto ubierać klapki oraz inne rzeczy higieny osobistej

（Google による翻訳）良いプールでした。日曜日の11時頃はほとんど空いていました。レーンで一人で静かに泳ぎました。超近代的ではないかもしれませんが、水泳は入って運動するのが一番です。おすすめです。 （原文） Dobry basen, w niedzielę około 11:00 praktycznie zero ludzi. Spokojnie pływałem sam na torze. Może nie jest on super nowoczesny ale w pływaniu chodzi mi o wejście, zrealizowanie treningu. Polecam.

（Google による翻訳）このプール、特にサウナが本当に気に入りました。アットホームな雰囲気で、独特の雰囲気があります。ラウンジチェアは良いのですが、サウナエリアは掃除が行き届いていないのが残念です。サウナの床が木張りになってほしいです。理想を言えば、夜10時まで開いていたらいいなと思います :) （原文） bardzo lubię ten basen,a szczególnie saunę, jest kameralna i ma swój klimat,plus za leżaki,ale minus za rzadko sprzątaną strefę saun, marzę o powrocie drewnianej podłogi w saunie . Idealnie byłoby,gdyby obiekt był czynny do godz 22:00:)

（Google による翻訳）インストラクターを雇う価値はあります。 プールの近くにはレストランやショップがあります。 （原文） Warto wynająć instruktora. W pobliżu Basenu są gastronomię i sklepy

（Google による翻訳）午後に行く価値はあります。人も少なく、ジャグジーも空いていて、コースも空いています。ファミリーカードで1時間あたり7ズウォティを支払い、料金にはサウナとジャグジーが含まれています。お勧めです。 （原文） Warto się wybrać do południu nie ma ludzi jacuzzi puste i tory puste, na kartę dużej rodziny płacimy po 7 zł na godzinę i w cenie sauna i jacuzzi polecam

（Google による翻訳）ジム自体は問題なく、サービスも申し分ないのですが、毎回一つ問題があります。ジムに入るたびに、まるで運任せのように、入れるかどうかが微妙になってしまうのです。問題は指紋リーダーにあり、なぜか指紋が認識されないのです。もう一度指紋登録を試みましたが、残念ながらやはり通れません。サービス担当者に問い合わせたところ、「難しいケース」だと言われました🥲 ジムのウェブサイトにもメールを送り、返信を待っています。この問題が解決されることを心から願っています。これからもジムを利用し続けたいからです。 （原文） Siłownia jest w porządku, obsługa również ok, ale jest jeden problem, który przydarza mi się za każdym razem — każde moje wejście na siłownię to trochę loteria: czy uda mi się wejść, czy nie. Problem dotyczy czytnika odcisków— nie wiem dlaczego akurat mój odcisk palca system nie rozpoznaje. Próbowałam już ponownie rejestrować odcisk, ale niestety nadal mnie nie przepuszcza. Zwróciłam się o pomoc do obsługi i usłyszałam, że jestem “trudnym przypadkiem”🥲 Napisałam również e-mail na stronę siłowni i czekam na odpowiedź. Mam dużą nadzieję, że uda się rozwiązać ten problem, bo naprawdę chciałabym dalej korzystać z siłowni.

（Google による翻訳）ジムは立地が良く、24時間営業です。しかし残念ながら、故障していたり使用できない設備が頻繁に見られます。この案内は数週間前から掲示されています。トレッドミルも同様で、見栄えが悪いです。 （原文） Siłownia w dobrej lokalizacji i otwarta całą dobę. Niestety częsty widok to uszkodzone i wyłączone z użytkowania urządzenia. Kilka tygodni wiszą kartki z tą informacją. Podobnie z bieżniami. Słabo to wygląda.

（Google による翻訳）メンバーシップをキャンセルすると、少なくとも2か月分の料金を支払う義務が生じます。月初めにアカウントを停止した場合でも、その月分の料金を支払う必要があります。 （原文） Po rezygnacji z członkostwa jesteście zobowiązani do płacenia przez co najmniej dwa miesiące. Nawet jeśli zawiesicie konto na początku miesiąca, i tak musicie uiścić opłatę za cały ten miesiąc.

（Google による翻訳）当ジムの規定にご注意ください。退会後は最低2か月分の料金をお支払いいただきます。月初めにアカウントを一時停止した場合でも、その月分の料金を支払う必要があります。さらに悪いことに、シーズン チケットが一時停止されている場合、このアクティビティに関する通知は一切届きません。パスの料金は自動的に請求されるため、「支払う」ボタンはフィクションです。最も重要なことは、契約を終了すると追加の 30 日分の料金を支払うことです。これは、月額パスの実質料金が 3 か月かかることを意味します。特に規制が広範であり、ジムは主にこの会社が利用する法的な落とし穴を知らない可能性のある若者が利用しているため、顧客に対する態度は非常に不快です。そのような行為を支持したくない場合には、絶対にお勧めしません。この件は競争・消費者保護局に報告された （原文） Uważajcie na regulamin tej siłowni. Po rezygnacji z członkostwa jesteście zobowiązani do płacenia przez co najmniej dwa miesiące. Nawet jeśli zawiesicie konto na początku miesiąca, i tak musicie uiścić opłatę za cały ten miesiąc. Co gorsza, przy zawieszeniu karnetu nie otrzymujecie żadnego powiadomienia o tej czynności. Przycisk „opłać” to fikcja, ponieważ opłata za karnet pobierana jest automatycznie. Najważniejsze jest to, że w momencie wypowiedzenia umowy płacicie dodatkowe 30 dni, co oznacza, że miesięczny karnet tak naprawdę kosztuje was trzy miesiące. Podejście do klienta jest bardzo nieprzyjemne, zwłaszcza że regulamin jest obszerny, a z siłowni korzystają głównie młodzi ludzie, którzy mogą nie znać pułapek prawnych stosowanych przez tę firmę. Zdecydowanie nie polecam, chyba że chcecie wspierać takie praktyki. Sprawa zgłoszona do UOKIK

（Google による翻訳）このジムに通い始めて2年になりますが、今のところそれほどひどい状態ではありません。ただ、設備のメンテナンスが行き届いていません。オポーレのジムは新しい経営者が必要です。使えない門が2つあります。ケーブルはひび割れています。せいぜい3週間しか使えず、その後は修理に2ヶ月も待たなければなりません。冗談のようです。誰も設備の手入れをせず、従業員はそれを無視して専門家を待っていると言います。もし今、今年の会員料金を支払わなければならないとしたら、絶対にここを選びません。 （原文） Chodzę na tą siłownię od 2 lat. Do tej pory nie było aż tak źle. Brak dbania o jakikolwiek sprzęt. Siłownia w Opolu potrzebuje chyba nowego menagera. Miejsce posiada dwie bramy które są nie do użytku. Popękane kable. Działają max 3 tyg. potem na naprawiony sprzęt człowiek czeka 2 miesiące. Jest to po prostu żart nikt o sprzęt nie dba, pracownicy olewają sprawę i tłumaczą się w sposób, że czekają na specjalistów. Jeśli miałbym teraz płacić tegoroczne ceny za karnet to nigdy bym tego miejsca nie brał pod uwagę

（Google による翻訳）オポーレにJust Gymがオープンして以来、会員です。クラブは2019年にオープンしました。この間、クラブには非常に良い評価をしてきました。設備の質は良いです。グループレッスンは事前予約が必要です。予定が変更になった場合は、他の人のスペースを塞がないように予約をキャンセルすることが重要です。水、ソフトドリンク、スナック、そしてロッカールームのロッカーに必要となる南京錠は、施設内で購入できます。体重測定もできます。エアコンも非常に便利です :-) 施設全体がとても清潔で、清掃スタッフの働きには感謝しています。素晴らしいです :-) インストラクターも称賛に値します。クラスは創造性に富み、良い音楽に合わせて行われます。トイレにはシャワーも付いています。 お勧めできるクラブです。 （原文） Jestem klubowiczką od początku powstania Just Gym w Opolu. Otwarcie klubu miało miejsce w 2019 roku. W przeciągu tego czasu oceniam klub bardzo dobrze. Dobrej jakości sprzęt. Na zajęcia grupowe wymagana jest wcześniejsza rezerwacja. Ważne, gdy jednak zmienią się plany, aby anulować rezerwację i nie blokować miejsca innym chętnym osobom. Na miejscu jest możliwość kupienia wody, napoi, przekąsek, kłódek (wymagane do zamknięcia w szatni szafki), do tego można się zważyć. Bardzo docenić trzeba klimatyzację :-) Bardzo czysto na terenie całego obiektu - doceniam pracę personelu sprzątającego - brawo :-) Instruktorzy również zasługują na pochwałę - zajęcia są przeprowadzane z pomysłem i przy dobrej muzyce. W łazience są prysznice. Klub godny polecenia.

（Google による翻訳）1ヶ月分の会員権を購入してジムを変更する場合でも、次の2ヶ月分は引き続き同じジムの料金を支払う必要があることに注意してください…アパートを借りているのか、それともジムの会員権だけを契約しているのか？間違いなく1つ星の場所です （原文） Be aware that even if you take subscription for 1 month and decide to change the gym, you will need to pay for that gym the next 2 months…Am I renting the apartment or just taking the gym subscription? Definitely 1 star place

（Google による翻訳）素晴らしい記念碑ですが、小さな子供向けのアトラクションではありません。記念碑はエリアに溶け込んでおり、恐竜のように見えます。これは子供にとって利点です(: （原文） Świetny pomnik, atrakcją nie dla mniejszych dzieci, pomnik pasuje do okolicy, wygląda jak dinozaur co jest zaletą dla dzieci(:

（Google による翻訳）記念碑としての記念碑。集会の場としても使えます。年に一度、市役所のそばに花を捧げる価値はあります。そして、戦うポーランド人を追悼するために、ついに完成しました👍🏻。掲げられている旗には低評価です。シロンスク県の旗の隣にはポーランドの国旗があるべきです。なぜ私たちの国の国旗がこんなに少なく、至る所でウクライナの暴徒の旗が見られるのか理解できません。 （原文） Pomnik jak pomnik. Może służyć miejscu spotkań. Warto raz w roku złożyć kwiaty przez tutejszy urząd miasta. I to jest zrobione 👍🏻W końcu dla upamiętnienia walczących Polaków. Niska ocena za flagę która jest wywieszona. Powinna być obok flagi województwa śląskiego także flaga Polski. Nie wiem dlaczego tak mało flag wisi naszego kraju a wszędzie gdzie można widać flagi ukraińskiej chołoty.

（Google による翻訳）正直、それがニケだとは思いもしなかったし、しかも彼女はオーロックスの上に座っていたので、牛の一種かと思った。 1970 年に建てられたこの記念碑は社会主義リアリズムのスタイルで作られており、そのために痛ましいほど醜くなっています。この記念碑はオポーレの遊歩道にありますが、私の意見では、単に見苦しい場所であり、何の魅力もないと思います。 （原文） Muszę przyznać, że nie domyśliłbym się, że jest to Nike, w dodatku siedząca na turze, myślałem, że jest to jakaś krowa. Pomnik z 1970 roku wykonany w stylu socrealistycznym, przez co jest aż do bólu brzydki. Pomnik znajduje się przy opolskim depatku, moim zdaniem po prostu szpeci okolicę, sądzę, że nie jest to jakakolwiek atrakcja.

（Google による翻訳）この記念碑は、オポーレ・シレジアのポーランド化のために闘った人々を記念するものです。彫刻の作者はヤン・ボロヴチクです。 （原文） Pomnik upamiętnia bojowników o polskość Śląska Opolskiego. Autorem rzeźby jest Jan Borowczyk.

（Google による翻訳）ヤン・ボロウチャクが設計したオポーレ・シレジアのポーランド戦士の記念碑、1970 年 5 月 9 日に除幕。 翼を広げて斧の上に立つニケを描いています。この記念碑は印象的で、その高さは 15 メートルあり、一般的な用語では、この記念碑は「牛に乗った女性」または「牛に乗った女性」と呼ばれています。祝日やさまざまなお祝い事がここで開催されます。 （原文） Pomnik Bojownikom o Polskość Śląska Opolskiego, autorstwa Jana Borowczaka, odsłonięty 9 maja 1970 r. Przedstawia on Nike z rozpostartymi skrzydłami, stojącą na turze. Pomnik jest okazały jego wysokość to 15 m. W mowie obiegowej pomnik zwany jest „babą na byku”, względnie „babą na krowie”. Organizowane są pod nim obchody państwowych świąt oraz różne uroczystości.

（Google による翻訳）この記念碑は非常に大きいので、このエリアにいると見逃してしまう可能性があります。オポーレ・フィルハーモニー管弦楽団の存在が印象的です。この記念碑は芸術作品ではないかもしれませんが、この地域の重要な瞬間を記念しています。 （原文） Pomnik jest dosyć duży, więc trudno go przeoczyć będąc w okolicy. Okazale się prezentuje w obecności Filharmonii Opolskiej. Pomnik może i nie jest dziełem sztuki, ale upamiętnia ważne chwile dla tego regionu.

（Google による翻訳）オポーレ・シレジアのポーランド戦士を記念する記念碑。 この地域の先住民である多くのシレジア人にとって、ポーランドらしさを求める戦いは、1945 年以降にこの土地にやって来た「ポーランドらしさの種をまく人たち」に率いられた、彼ら自身のシレジアの文化や言語に対する戦いと結びついていた。彼らは地元の人々、文化、言語、伝統について何も知りませんでした。彼らの意見では、何としても本物のポーランド人にならなければならなかった。この戦いの影響は、最初はシレジア文化とポーランドの間にある種のつながりを感じていたために戦後も残ることを決めた人々が、国家機構による抑圧や日常生活の困難のために一斉に去り始めたことであった。 （原文） Pomnik upamiętniający Bojowników o Polskość Śląska Opolskiego. Dla wielu Ślązaków, rdzennych mieszkańców regionu walka o polskość wiązała się z walką z ich własną śląska kulturą i językiem prowadzoną przez przybyłych na te ziemie po 1945 roku "siewców polskości". Nie wiedzieli oni nic o lokalnej ludności, ich kulturze, ich mowie i tradycji. Ich zdaniem mieli za wszelką cenę zmienić się w prawdziwych Polaków. Efekt tej walki bym taki, że ludność która początkowo zdecydowała się zostać po wojnie z racji poczucia pewnego związku śląskiej kultury z Polską, zaczęła masowo wyjeżdżać z racji represji i codziennych trudności że strony aparatu państwowego.

（Google による翻訳）この店は好きだったのですが、駐車場から出られなくなってから行かなくなりました。まず、カットが親切に入れてくれるのを待つ必要がありました。しかし、買い物をした後、レシートを捨ててしまい、駐車場の係員が出してもらえず、出られなくなってしまいました。二度としない （原文） Lubiłem ten sklep, ale przestałem przyjeżdżać, po tym jak nie mogłem sie wydostać z parkingu. Najpierw musiałem czekać aż cięć mnie łaskawie wpuści. Natomiast po zakupach nie mogłem wyjechać, bo wyrzucilem paragon i cięć parkingowy nie chciał mnie wypuścić. Nigdy wiecej

（Google による翻訳）立地は良いですが、特に肉売り場でのサービスの質が悪いです。長い間待っていたのに何も買えず、そこにたどり着くのも非常に困難でした。 Matejkoの製品が好きなので残念です。比較のために、ul のサービスを紹介します。スピハルスキーは典型的な理想的な人物だ。 （原文） Dobra lokalizacja, ale jakość obsługi kuleje - szczególnie na stoisku mięsnym. Długo czekałem i nic nie dało się kupić bardzo opornie to szło. Szkoda bo lubię wyroby od Matejki. Dla porównania obsługa na ul. Spychalskiego wzorowo idealna.

（Google による翻訳）残念ながら、理由は不明ですが、棚にマークされているプロモーションはチェックアウトでは決して利用できません。レジ係に念を押してから… （原文） Niestety z niewiadomych powodów nigdy promocje które są zaznaczone na półkach nie nabijają się przy kasie. Dopiero po upomnieniu się kasjerce…

（Google による翻訳）とても小さくて面白いお店 （原文） Bardzo mały i ciekawy sklep

（Google による翻訳）サービスはまあまあでしたが、商品を配布する人が来るまでレジで長時間待たなければならなかったので、人手不足だったと思います。 展示はまあまあでしたが、欠点もたくさんありました。店の正面は汚れていて居心地が悪いし、車椅子のスロープは本当に掃除が必要です。 （原文） Obsługa taka sobie, chyba trafiłem na braki kadrowe bo przy kasie musiałem czekać długo aż osoba rozkładająca towar podejdzie. Ekspozycja ok, chociaż było dużo braków. Przed sklepem brud który nie zachęcał, a podjazd dla wózków to już naprawdę wymaga doczyszczenia.

（Google による翻訳）オポーレで冷たい肉やソーセージを買うのに最悪の場所。何かが変わったかもしれないと願いながら、またフィレソーセージを購入しました。残念ながら、翌日には捨てなければなりませんでした。 12月のクリスマスに高級肉を買ったのですが、2日後にすでにヌルヌルしていたので全部ゴミ箱に捨てました。 もう二度と信用しない、つまり5月1日の駅の店のことだ。これがミスター・マテイコのすべての店舗で行われているとしても驚かないでしょう （原文） Najgorsze miejsce w Opolu na kupowanie wędlin i kiełbas. Kolejny raz kupiłem kiełbaski z filetem mając nadzieję, że się coś zmieniło. Niestety na drugi dzień były już do wyrzucenia. Na święta w grudniu, kupiłem wędliny z górnej półki i po dwóch dniach wszystko w śmietnik bo już oślizłe. Nigdy więcej już nie zaufam ,chodzi mi o sklep na 1maja przy dworcu. Nie zdziwiłbym się jak to jest praktyką w każdym sklepie Pana Matejki

（Google による翻訳）あそこのレジ係は笑っちゃうくらいだ。エマズに入るたびに、床が常にモップで拭かれていて、しかめっ面をされるせいで、まるで侵入者のように感じてしまう。それに、挨拶もありがとうもさよならも、そういう言葉さえ知らない店員に言うのは、気持ちのいいものではない。レジでは、支払いに必要な金額しか出してくれないのが普通だ。なんて根深い、 （原文） Te kasjerki tam to dramat. Ogólnie co wchodzę do Emmy to czuję się jak intruz z powodu CIĄGLE mytej podłogi i spojrzeń rzucanych spode łba. Dwa, niefajnie mówić dzień dobry, dziękuję i do widzenia obsłudze, która sama z siebie tych słów nie zna. Ogólnie przy kasie podaje tylko kwoty do zapłaty. Taki głęboki prl

（Google による翻訳）今までとても良いクリニックだと思っていましたが、考えが変わりました。ここは安いクリニックではありませんし、料金も安くはありません。患者は訪問前に料金表を知り、最近では前払いする必要があり、不測の事態や道路状況により訪問に間に合わなかった場合、前払いは全額没収されることになっている。今日まさにそれが起こりました。私と家族は何年にもわたってこのクリニックに多額のお金を残してきました。患者さんへのアプローチは？いいえ、何年経っても、ポイントカードはおろか、敬意もありません。私は友人にこのクリニックの施術を利用しないように勧めます。 （原文） Do tej pory uważałem ze to bardzo dobra klinika ale zmieniłem zdanie . To nie jest tania klinika i ceny nie są niskie. O cenniku pacjent dowiaduje się przed wizyta a ostatnio trzeba już płacić przedpłaty i jeśli z przyczyn losowych lub warunków na drodze nie dojedzie się na wizytę to zaliczka przepada w całości . Dzisiaj tak właśnie się wydarzyło . Zostawiam z moja rodzina sporo pieniędzy w tej klinice od lat . Podejście do pacjenta ? Żaden. Nawet po latach nie ma żadnego szacunku nie wspominając choćby o jakiej karcie stałego klienta .Będę odradzam znajomym korzystanie z praktyk tej kliniki..

（Google による翻訳）ここは美容師のアダムと美容師のアニエシュカさんが特にお勧めする素晴らしい場所です。素晴らしい雰囲気。良い友達のように感じられると同時に、エレガントで上品な気分になれます。訪問前に彼はリマインダーを受け取り、そのおかげでその人は 100% 対応されました。 （原文） To świetne miejsce, gdzie szczególnie polecam fryzjera Adama i panią Agnieszkę kosmetyczkę. Świetna atmosfera. Można poczuć się niczym dobry znajomy a przy okazji elegancko i z klasą. Przed wizytą dostaje die przypomnienie, dzięki czemu człowiek jest zaopiekowany na 100 procent.

（Google による翻訳）このストロング 5 は、痛みの治療に取り組む女性向けです。彼女は自分の技術を知っていて、とても素敵です。全体を評価するなら、それは違いました。マッサージとスパトリートメントは素晴らしかったですが、眉毛のケアに関してはがっかりしました。上司が喜んで状況を説明し、クライアントに手を差し伸べてくれたことは、上司にとってさらにプラスでした。誰にでも間違いはありますが、本当にお勧めする価値のある場所であるため、総合評価は 5 です。 （原文） Ta mocna 5 jest dla Pani, która zajmuje się leczeniem bólu. Zna się na fachu i jest bardzo miła. Gdybym miała oceniać całość to bywało różnie - masaże i zabiegi spa świetne ale zawiodłam się jeśli chodzi o pielęgnację brwi. Dodatkowy plus dla szefowej za chęć wyjaśnienia sytuacji i wyciągnięcie ręki do klienta. Ogólna ocena jest na 5 bo każdemu zdarzają wpadki ,a miejsce jest naprawdę godne polecenia.

（Google による翻訳）美しい装飾、フレンドリーなサービス、しかしそれだけではないことがわかりました。私は妻に終日パッケージを購入し、彼女もトリートメントを気に入ってくれましたが、家に帰ってからトリートメントの長さを分析したところ、ほぼ半分に短縮されていることが判明しました。母の日に、息子たちはこの失敗について何も知らなかったので、同様のパッケージを購入しましたが、それは事故ではなく彼らの標準であることが判明したためです。個別のサービスを購入し、時間をコントロールすることをお勧めします。 （原文） Piękny wystrój, miła obsługa ale okazuje się że to nie wszystko kupiłem mojej Żonie całodzienny pakiet i nawet zabiegi się jej podobały ale po powrocie do domu przeanalizowała długość zabiegów okazało się że skrócili je prawie o połowę. Na dzień matki Synowie wykupili podobny pakiet bo nic nie wiedzieli o tej porażce i okazało się że to nie był przypadek tylko ich standard. Lepiej wykupić pojedyncze usługi i kontrolować czas.

（Google による翻訳）私を正常な状態に戻してくれたジュリア夫人に感謝したいと思います!!!!マッサージは素晴らしく、長い間こんなに気分が良くなかったし、ジュリア夫人は素晴らしく、フレンドリーで、100％プロフェッショナルでした。 敬具！！！！！ （原文） Chciałam bardzo podziękować Pani Julii za doprowadzenie moich pleców do normalnego stanu!!!! Masaż super dawno się tak dobrze nie czułam a Pani Julia miła sympatyczna i profesjonalna w 100%. Pozdrawiam serdecznie!!!!!

（Google による翻訳）私たちは母に「天使のタッチ」の儀式のためのプレゼントを買いました。最初はそのアイデアに懐疑的でしたが、治療が終わって出てきたとき、母は長い間それほど満足してリラックスしていませんでした。儀式を執り行う女性たちは信じられないほど親切で親切です。間違いなく戻ってきて、みんなに強くお勧めします！ （原文） Kupiliśmy mamie prezent na rytuał "dotyk anioła" i pomimo, że na początku była sceptyczna co do pomysłu, to wychodząc po zabiegu dawno nie była tak zadowolona i zrelaksowana. Panie prowadzące rytuał niesamowicie miłe i pomocne. Na pewno tam wróci i gorąco poleca każdemu!

（Google による翻訳）私は妻と一緒にハワイアンマッサージを受けました。とても快適でプロフェッショナルでした。このマッサージの料金は1人あたり200ズウォティです。施設は非常に混雑しているため、特に特定の時間をご希望の場合は、十分に前もって予約する必要があります。 大使館では、マッサージ、スパ、ネイル、さらには美容院など、多くのサービスを提供しています。とてもお勧めします （原文） Byłem na masażu hawajskim z żoną, bardzo przyjemniej i profesjonalnie, koszt tego konkretnego masażu to 200zł za osobę, obiekt dość oblegany to też trzeba rezerwować z dużym wyprzedzeniem zwłaszcza jeżeli chce się określoną porę. Ambasada proponuję wiele usług masaże spa paznokcie jest nawet fryzjer. Gorąco polecam

（Google による翻訳）マワ・パニュー川の河口からトゥラウスキー貯水池までを訪れる機会がありました。近くには軽い自転車ルートがあり、観光や水泳に最適な場所です。 （原文） Miałek okazje zwiedzać ujście Małej Panwi do zbiornika Turawskiego.Miłe miejsce dla oka i kąpieli w pobliżu lekka trasa rowerowa.

（Google による翻訳）カヤックや釣りに最適な川です。非常に絵のように美しく、多くの種類の鳥が生息しています。 （原文） Idealna rzeka na spływy kajakowe i łowienie ryb. Bardzo malownicza, obfitująca w wiele gatunków ptaków.

（Google による翻訳）カヤックをする人にとっても歩行者にとっても興味深い川 実際には川の全岸を横断することは不可能ですが、多くの場所では可能ですが、場合によっては困難であり、場合によっては不可能に近いこともあります。モスタを越え、マワ・パンウィアを越えて、ヴロブリンにあり、すぐ近くです。川はオドラで「溺れます」。これは、1000 周年記念洪水の年である 1997 年の問題に関連していました。マワ・パニュー川に注入されたオドラ川からの逆流により、オポーレ発電所が流される恐れがあったからです。 ヴロブリンとその周辺地域では、マワ・パニュー川沿いの素敵な旅を楽しめます。ここでは、一見怠惰に流れているように見える川が、時には危険であることがわかります。これは川の堤防によって証明されています。 イェドリツェまで行く、というか車で行くのは興味深いことですが、そこからトゥレウォのドゥジ湖の前にある川の僻地にかなり近づきます。ここからマワ・パニュー湖の出口に行くことができますが、片道約14kmなので、行きたい人向けです。 あるいは、シュレドニエ湖まで車で行き、トゥラワ発電所までドゥジェの堤防に沿って歩くこともできます。そこでは、堤防の下の橋から、川が（発電所を経由して）湖から出る様子を見ることができます。トゥラワでは、川沿いのカヤック ツアーが企画されています。 添付の写真は、マワ・パネウにかかる橋から見た川の眺めを示しています。 ウォブリンに位置 （原文） Ciekawa Rzeka dla tych co pływają kajakami ale i dla pieszych Właściwie niemożliwe jest przejście bok całej rzeki ale w wielu miejscach jest to możliwe choć czasem trudne-a czasem graniczy z niemożliwością. Za Mostam nad Małą Panwią -w Wróblinie dość niedaleko Rzeka "tonie" w Odrze. Z tym związany był problem roku 1997 - czyli roku powodzi 1000lecia - bo cofka z Odry wtłaczana do Małej Panwi zagrażała podmyciu Elektrowni Opole. We Wróblinie i okolicy można sobie zrobić fajną wycieczkę wzdłuż Małej Panwi. Tu widać że Rzeka z pozoru często leniwie toczącą swój bieg - może być zdradliwa. Świadczą o tym obwałowania Rzeki. Ciekawe jest dojście- a właściwie podjechanie - do Jedlic i z tamtąd dojście dość blisko rozlewiska Rzeki przed Jeziorem Dużym W Turewie. Można z tąd przejść do wylotu Małej Panwi z Jeziora - ale to dla chcących - bo to ze 14km w jedną stronę. Alternatywnie można dojechać do Średniego Jeziora - i dojść po wałach Dużego do Elektrowni Turawa. Tam widać z Mostu poniżej Wałów jak Rzeka opuszcza (przez elektrownię) jezioro. W Turawie są organizowane spływy kajakowe Rzeką. Na załączonym zdjęciu widok na Rzekę z Most Nad Mała Panew. W Wróblinie

（Google による翻訳）私たちはカヤック旅行に行きました。小さな川で、とても素敵で、砂が多く、少し浅く、蚊のいる川を渡るところがいくつかありました。 （原文） Byliśmy na spływie kajakowym mała panew jako rzeczka bardzo fajna dużo piasku trochę mielizna trochę przepraw przez komary

（Google による翻訳）夏場の問題は水位の低下です。天気が良い週末には、数キロの距離に何百ものカヤックが集まります。 （原文） Problemem w sezonie letnim jest niski stan wody. W weekendy gdy dopisze pogoda jest zatrzęsienie kajaków są ich setki na odcinku kilkunastu kilometrów

（Google による翻訳）ザワツキエとコロノフスキーの間の素晴らしい森の中を流れる、美しく絵のような川。 （原文） Piekna malownicza rzeka przeplywajaca przez cudowny las miedzy zawadzkie a Kolonowskie.

（Google による翻訳）トゥラワからのカヤック旅行をお勧めします。夏はもちろん👍 （原文） Polecam spływy kajakowe z Turawy. W lecie oczywiście 👍

（Google による翻訳）壁画は審美的に素晴らしく、色もよく選ばれていますが、場所は私にとってあまり魅力的ではありません。この場所がメインストリートの1つから見えないのは残念です。 （原文） Mural ładnie estetycznie wykonany, kolory świetnie dobrane, ale lokalizacja nie do końca do mnie przemawia, szkoda że miejsce nie jest widoczne z którejś z głównych ulic.

（Google による翻訳）とても印象的に見えます。 GTA Vice City のスタイルでポーランドの偉大なアーティストを讃えます。私の美的嗜好に本当に合っています （原文） Wygląda bardzo efektownie. Uczczenie wielkiego polskiego artysty w stylu GTA Vice City. Bardzo uderza w moje gusta estetyczne

（Google による翻訳）壁画は素敵ですが、壁画の真下にある木とゴミ箱で隠れてしまっています... （原文） Mural ładny tylko drzewa przysłaniają i te śmietniki tuż pod muralem...

（Google による翻訳）印象的なアメリカンスタイルです 😉 この場所を見つけるのは簡単です （原文） Robi wrażenie, styl amerykancki 😉 łatwo znaleźć to miejsce

（Google による翻訳）素晴らしい作品です:) （原文） Rewelacyjna praca :)

（Google による翻訳）偶然がなければ、私はそのような壁画がオポーレに存在することさえ知らなかったでしょうし、通り過ぎて見なかったら、多くのことを見逃していたでしょう:) 私にとって、この作品のユニークさは、2 つの伝説が 1 つの作品に組み合わされていることです。間違いなく、クシシュトフ・クラウチクはポーランド音楽界の伝説であり、私の世代にとってのもう一つの伝説は「GTA バイスシティ」です。素晴らしい、自分の目で見る価値があります:) このような作品が路上にもっとたくさんあります！ （原文） Gdyby nie przypadek nawet bym nie wiedział że taki mural w Opolu jest a przechodząc i nie widząc straciłbym wiele 🙂 Dla mnie jego niezwykłość to połączenie dwóch legend w jednym dziele. Niewątpliwie taką legendą jest Krzysztof Krawczyk dla polskiej muzyki w oprawie drugiej legendy jaką dla mojego pokolenia jest GTA Vice City. Niezwykłe, na prawdę warto zobaczyć na własne oczy 🙂 Więcej takich prac na ulicach!

（Google による翻訳）すごいけど、偶然見つけたんです。 （原文） Super, ale natrafiłem przez przypadek.

（Google による翻訳）私たちの物件売却における協力、忍耐、そしてプロ意識は素晴らしかったです。アレクサンドラさんはいつでも対応してくれて、あらゆる詳細を常に私たちに知らせてくれました。エージェントのパヴェウ・ディスレヴィチさんは、売却前後の法的問題の処理において非常に親切でした。彼はあらゆる事態に備えており、いつでもアドバイスをくれました。全体的な協力体制、物件の売却方法、そして付随書類はどれも高水準でした。オポーレでは、FREEDOMをぜひお勧めします。 （原文） Bardzo dobra współpraca, cierpliwość i równocześnie profesjonalizm w prowadzeniu sprzedaży naszej nieruchomości. Pani Aleksandra zawsze do dyspozycji, wszystko na bieżąco informuje w ramach współpracy. Agent Pan Paweł Dyszlewicz bardzo pomocny w zawiłościach prawnych przed i po sprzedaży nieruchomości. Na wszystko jest przygotowany i zawsze potrafi doradzić. Ogólna współpraca i sposób prowadzenia sprzedaży nieruchomości wraz z materiałem poglądowym na wysokim poziomie. Polecamy FREEDOM ...oczywiście w Opolu.

（Google による翻訳）この度はマンション購入にご協力頂き誠にありがとうございました。エワ夫人の献身、プロフェッショナリズム、そしてフレンドリーなアプローチに特別な感謝の意を表したいと思います。あらゆる段階で助けやサポートを本当に頼りにできると感じました。心からお勧めします！ （原文） Bardzo dziękuję za przemiłą współpracę przy zakupie mieszkania. Szczególne podziękowania kieruję do pani Ewy za jej zaangażowanie, profesjonalizm i życzliwe podejście. Czułem, że naprawdę mogę liczyć na pomoc i wsparcie na każdym etapie. Polecam z całego serca!

（Google による翻訳）アレクサンドラさんとのお仕事は、本当におすすめです！彼女のプロフェッショナルなアプローチ、豊富な知識、そしてプロセスのあらゆるステップへの献身的な姿勢のおかげで、すべてがスムーズでストレスフリーに進みました。彼女はいつでも対応してくれ、どんな質問にも辛抱強く答え、細部まで気を配ってくれました。彼女は間違いなく信頼できる人です。素晴らしいコラボレーションをありがとうございました！ （原文） Serdecznie polecam współpracę z Panią Aleksandrą! Profesjonalne podejście, ogromna wiedza i pełne zaangażowanie na każdym etapie procesu. Dzięki jej pomocy wszystko przebiegło sprawnie i bez zbędnego stresu. Zawsze dostępna, cierpliwie odpowiadała na wszystkie pytania i dbała o każdy szczegół. To zdecydowanie osoba, której warto zaufać. Dziękuję za świetną współpracę!

（Google による翻訳）アレカンドラ夫人の助けに心から感謝します。 家を売るとき。 アレクサンドラ夫人との協力は素晴らしかった。 私の不動産の売却中に生じた問題は、アレクサンドラ夫人によって非常に迅速に解決されました。 フリーダム・リアル・エステートのオフィス、特にアレクサンドラ夫人を強くお勧めします。 （原文） Dziękuję bardzo z calego serca pani Alekandrze za pomoc przy sprzedaży domu. Współpraca z panią Aleksandrą byla wyśmienita. Problemy które wynikly w trakcie sprzedaży mojej nieruchomości byly w bardzo szybkim czasie przez Panią Aleksandrę pomyślnie rozwiązane. Bardzo polecam dalej biuro Nieruchomości Freedom a szczegolnie Panią Aleksandrę.

（Google による翻訳）昨今、住宅売却は必ずしも容易ではありませんが、ご協力、忍耐、そしてご理解をいただき、誠にありがとうございました。おかげさまで、売却は成功しました。Freedom Real Estate との取引は大変お勧めです。アレクサンドラさんは、熱意を持って丁寧に対応し、完璧なプロ意識、献身的な姿勢、そして完璧なマナーを発揮してくれました。最初から私たちのニーズを完璧に理解し、非常に的確な売却オファーを準備してくれました。豊富な経験と知識に基づき、あらゆる段階でプロフェッショナルかつ包括的なサポートを提供してくださいました。アレクサンドラさんは細心の注意を払い、洞察力に優れています。アレクサンドラさんとのコミュニケーションは完璧で、非常に効率的でした。アレクサンドラさんのサービスを強くお勧めします。5/5 （原文） Dziękuję za współpracę, cierpliwość i zrozumienie przy sprzedaży domu, która w obecnych czasach nie należy do prostych. A jednak się udało. Współpraca z biurem Freedom - Nieruchomości jest godna polecenia. Obsługiwała nas Pani Aleksandra, która wykonywała swoje obowiązki z należytą starannością, wykazała się pełnym profesjonalizmem, zaangażowaniem i wysoką kulturą osobistą. Od samego początku świetnie rozpoznała nasze potrzeby i bardzo dobrze przygotowała ofertę sprzedaży. Fachowa i kompleksowa pomoc na każdym etapie, duże doświadczenie i wiedza. Pani Aleksandra jest osobą skrupulatną i obdarzona wielką wnikliwością. Komunikacja z Panią Aleksandrą była bez zarzutu i przebiegała w sposób bardzo efektywny. Polecam usługi Pani Aleksandry. 5/5

（Google による翻訳）アパート購入に関するすべての手続きをスムーズに完了していただき、ありがとうございました！特にパヴェウさんには大変お世話になりました。プロフェッショナルで、礼儀正しく、そして親切な方です。私たちは何も心配する必要がありませんでした。彼はすべての問題を迅速に処理し、必要な情報をすべて提供してくれました。夫も私もこのサービスに大変満足しています。今後のご多幸とご成功をお祈りいたします。 （原文） Dziękujemy za pomoc i dopełnienie wszystkich formalności związanych z zakupem mieszkania! Szczególnie polecamy Pana Pawła, który jest profesjonalny w swojej pracy, uprzejmy i życzliwy. O nic nie musieliśmy się martwić, każdą sprawę załatwiał od razu i udzielał nam wszelkich informacji. Wraz z mężem jesteśmy bardzo zadowoleni z usług. Życzymy wszystkiego dobrego i wielu sukcesów!

（Google による翻訳）P.Aleksandra Cieplik が率いる Freedom のオポーレ支部は、間違いなくお勧めする価値があります。仲介業者を通じて、私たちは夢の不動産を購入し、同時にアパートを売却することができました。アレクサンドラ夫人は、購入/販売に関連するすべての活動の仲介者として機能します。彼女のプロフェッショナリズムを完全に信頼できます。プロフェッショナリズムがなければ、私たちは煩雑な手続きの中で迷ってしまうでしょう。 完璧なコンタクト、販売用の不動産と広告の専門的な準備、そして非常に柔軟で信頼できるアプローチ。 ウェブサイト上の広告を見ると、すぐに準備ができていないことがわかります。私たちは完璧な場所を見つけました。皆さんにも Freedom のサービスを利用することをお勧めします。 （原文） Opolski oddział Freedom z P.Aleksandrą Cieplik jest z pewnością wart polecenia. Za pośrednictwem biura udało nam się jednocześnie kupić wymarzoną nieruchomość i sprzedać posiadane mieszkanie. Pani Aleksandra pośredniczy w każdej czynności związanej z kupnem/sprzedażą. Można całkowicie polegać na jej profesjonalizmie-bez tego zginęlibyśmy w gąszczu formalności. Idealny kontakt, profesjonalne przygotowanie nieruchomości i ogłoszenia do sprzedaży i bardzo elastyczne i rzetelne podejście. Po samych ogłoszeniach na stronie widać, że nie są one przygotowane na szybko. Trafiliśmy idealnie i polecamy każdemu skorzystać z usług Freedom.

（Google による翻訳）外は摂氏マイナス5度ですが、大学は全員が体調を崩すことを望んでいます。暑くなく、すでに10時を回っていて、人々は凍えています... （原文） Na dworze -5 stopni Celsjusza ale kolegium woli by wszyscy chorowali - nie grzeją, już godzina 10, ludzie marzną...

（Google による翻訳）エレベーターは1基しかなく、そこに行くにはかなりの急な階段を登らなければなりません。それ以外は、わかりました。 （原文） Tylko jedna winda i jeszcze żeby do niej dojść trzeba pokonać dużych dużo stromych schodów. Poza tym ok.

（Google による翻訳）非常によく手入れされた施設と美しい環境。 （原文） Bardzo zadbany obiekt i do tego piękna okolica.

（Google による翻訳）オポーレのコレギウム・マイウス （原文） Collegium Maius w Opolu

（Google による翻訳）美しい大学です。 （原文） Красивый университет.

（Google による翻訳）この雰囲気のある場所でまたよく整理されたヴェルニサージュ。美しい絵画と、非常に重要なことですが、その作者と話す機会があります。 同時に、洪水によって被害を受けた動物たちや、彼らのことを忘れてしまった人々のための、非常に控えめなコレクションでもあります。 さて、前回のジュリア・フィートさん、ボンク・ギャラリーでは開館中のみですが、実際にお食事を提供していることをお知らせしておきます。 名前が示すように、毎日アート作品を購入できるギャラリーがありますが、ディナーの場合は別の場所を探すことをお勧めします。 （原文） Kolejny świetnie zorganizowany wernisaż w tym klimatycznym miejscu.Piękne obrazy,i co jest bardzo ważne możliwość porozmawiania z ich twórcą. Przy okazji bardzo dyskretna zbiórka na zwierzaki pokrzywdzone przez powódź i ludzi którzy o nich zapomnieli. Przy okazji Panią Julię Ft z poprzedniego postu uprzejmie informuję,że w Galerii Bonk rzeczywiście podają posiłki ,ale tylko w czasie trwania wernisaży. Jak sama nazwa wskazuje jest tam galeria w której na co dzień można kupić dzieła sztuki a na obiady proponuję poszukać innego miejsca .

（Google による翻訳）ボンク アート ギャラリーは忘れられない場所です。さまざまなサイズの絵画が素晴らしい印象を与えます。アート愛好家やその他の方は必見です。芸術について情熱とこだわりを持って語るオーナーによるプロフェッショナルなサービス。必ずまた行きます。 （原文） Galeria Sztuki Bonk to miejsce o którym tak łatwo się nie zapomina. Obrazy o różnych rozmiarach wywołują ogromne wrażenie. Obowiązkowy punkt dla miłośników sztuki i nie tylko. Profesjonalna obsługa właściciela, który z pasją i zaangażowaniem opowiada o sztuce. Z pewnością udam się tam kolejny raz.

（Google による翻訳）3月にオポーレを歩いているときにこの美しいギャラリーを見つけました。シュメルター氏は私たちに素晴らしいアドバイスをくれ、写真についてたくさんのことを教えてくれました。写真2枚とガラス製フィギュアを購入しましたが、非常に満足しています。ご自宅にユニークなアートをお探しの方におすすめです。 （原文） Wir haben im März beim Spaziergang durch Opole diese wunderschöne Galerie gefunden. Herr Schmelter hat uns so schön beratet und uns viel über die Bilder erzählt. Wir haben zwei Bilder erworben und eine Glasfigur, mit denen wir super zufrieden sind. Empfehlenswert, wenn man einzigartige Kunst für sein Heim sucht!

（Google による翻訳）私は来て座りました。親切に対応してくれる人が来るまで 45 分ほど待ちました。ウェイトレスは顔をしかめて非常に失礼でした。私はほとんど幸せですが、この経験の後、私は芸術を軽蔑します。キャベツは臭いので、お勧めしません。 （原文） Przyszlam, usiadlam. Czterdziesci piec minut czekalam aby ktos mnie laskawie obsluzyl. Bufetowa z grymasem na twarzy bardzo niemila. Jestem przewaznie radosna, jednak po tym doswiadzeniu gardze sztuka. Nie polecam, kapusta zasmierdziala.

（Google による翻訳）さまざまな形や色の不思議な絵、アーティストに大きな拍手 （原文） Wonder painting with different shapes and colours big clapping for artists

（Google による翻訳）オポーレ マーケット広場の一角にある美しいギャラリー。ベアタ ボンク (ファッションとジュエリー) やロマン シュメルター (絵画) のほか、多くのガラス作品を含むその他の厳選されたアーティストの素晴らしい作品でいっぱいです。あらゆる好みに合うもの。温かくてフレンドリーなホスト。 （原文） Beautiful gallery, in the corner of Opole market square, filled with fabulous works of Beata Bonk (fashion and jewellery) and Roman Schmelter (paintings) as well as other selected artists, including many works in glass. Something for all tastes. Warm and friendly hosts.

（Google による翻訳）こういう人たちが自分を高揚していると、その場を去るとき、あなたは普通、自分がゴミになったような気分になります。女性は知人のことだけを気にしており、他の人はおしゃべり中に彼女の邪魔をする神経を持ってはいけません。 （原文） Jak ci ludzie się wywyższają, normalnie człowiek czuje się jak śmieć wychodząc. Kobiecie zależy tylko na znajomościach, inni nie powinni mieć czelnośći jej przeszkadzać w pogaduchach.

（Google による翻訳）オポーレのグロショヴィ橋は、散歩や写真撮影に最適な魅力的な場所です。ムウィヌフカ川沿いに位置し、ロマンチックな雰囲気、愛錠、旧市街の景色が魅力です。ここは市内で最も美しい場所の 1 つです。一見の価値があります。 （原文） Most Groszowy w Opolu to urokliwe miejsce idealne na spacer i zdjęcia. Położony nad Młynówką, przyciąga romantycznym klimatem, kłódkami miłości i widokiem na starówkę. To jeden z najbardziej malowniczych punktów miasta – warto go zobaczyć!

（Google による翻訳）グロス橋は恋人たちの橋としても知られ、オポーレで最も美しいシンボルの一つです😍 市内中心部とパシエカ島を結んでいます。 （原文） Most groszowy nazywany też mostem zakochanych. Jeden z najpiękniejszych symboli Opola 😍 Łączy centrum miasta z wyspą Pasieka.

（Google による翻訳）地元の人々や観光客を魅了する、まさに絵のように美しい場所です。橋を渡ると、街の独特の雰囲気を体感できます。橋は機能的なだけでなく、ロマンチックな散歩や写真撮影、あるいは水辺を眺めながらのんびりと過ごすのにも最適です。特に夕暮れ時は、川面に反射する光と橋の繊細な構造が、真に魅力的な雰囲気を醸し出します。オポーレの独特の雰囲気を味わい、美しい写真を記念に残したいなら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） To naprawdę malownicze miejsce, które zachwyca zarówno mieszkańców, jak i turystów. Spacerując po moście, można poczuć wyjątkową atmosferę miasta.Most jest nie tylko funkcjonalny, ale także idealny na romantyczne spacery, sesje zdjęciowe czy po prostu chwilę relaksu z widokiem na wodę. Szczególnie o zachodzie słońca krajobraz staje się magiczny – światło odbijające się od rzeki i delikatna architektura mostu tworzą naprawdę urokliwy klimat. To miejsce, które warto odwiedzić, jeśli chce się poczuć wyjątkowy charakter Opola i zrobić piękne zdjęcia na pamiątkę.✨

（Google による翻訳）オポーレのヴェネツィアの景色を望む美しい場所です。隣には美味しいクレープ屋があります。 （原文） piękne miejsce i widok na opolską wenecję. obok pyszna naleśnikarnia

（Google による翻訳）オーデル川にかかる素敵な小さな橋。それほど壮観というわけではありませんが、オポーレに来たら絶対に訪れる価値があります。 （原文） Nette kleine Brücke über die Oder. Ist nicht super spektakulär, aber wenn man in Oppeln ist auf jeden Fall ein Besuch wert.

（Google による翻訳）ムウィノフカ運河に架かる歩行者専用の橋。「緑の橋」または「恋人たちの橋」とも呼ばれています。オポーレ中心部にある魅力的な場所です。 （原文） Most dla pieszych, nad kanałem Młynówka. Zwany Zielonym mostkiem lub Mostem zakochanych. Urokliwe miejsce w centrum Opola.

（Google による翻訳）この美しい国で今まで見た中で最も美しい歩道橋の一つです。オポーレで最も美しい場所の一つに位置しています。グロショヴィ橋（モスト・グロショヴィ）と呼ばれているのは、昔ここで通行料が1グロシュ（約1000円）だったことに由来しています。オポーレの住民は「緑の橋」または「恋人たちの橋」と呼んでいます。オポーレで最も特徴的で、よく知られ、愛されているランドマークの一つであり、地元の人々にも観光客にも人気です。この2径間の金属製アールヌーボー様式の歩道橋は、緑に囲まれた美しいムウィノフカ運河に架かっています。ロマンチックな散歩に最適です。 （原文） Jeden z najpiękniejszych mostów dla pieszych jakie widziałem w naszym pięknym kraju. Położony jest w jednym z najpiękniejszych zakątków Opola. Nosi nazwę Mostu Groszowego - od pobieranego tu przed laty myta, czyli opłaty za przejście, która wynosiła jeden grosz. Opolanie nazywają go Zielonym Mostkiem lub Mostem Zakochanych. To z pewnością jeden z najbardziej charakterystycznych, znanych i lubianych – zarówno przez mieszkańców, jak i turystów - punktów Opola. Dwuprzęsłowy, metalowy, secesyjny mostek dla pieszych zawieszony nad otoczonym zielenią, malowniczym kanałem Młynówka. Idealny na romantyczny spacer.

（Google による翻訳）とてもきれいなマーケット広場で、散歩する場所も、食事をする場所も、そして美味しいオーガニックアイスクリームも豊富です。通りすがりに寄ったのですが、本当に楽しかったです。この辺りは活気があって、必ずまた来ます。立地も最高で、どこへ行くにも便利です。駅からもとても近いです。 （原文） Bardzo ładny rynek, jest gdzie pochodzić, mnóstwo miejsc by zjeść coś dobrego, pyszne lody naturalne. Byliśmy przejazdem, bardzo nam się podobało, dużo się dzieje wkoło, napewno jeszcze kiedyś tu wrócimy. Lokalizacja jest super, wszystko w zasięgu reki. Bardzo blisko dworca PKP.

（Google による翻訳）土曜日の朝、オポーレのマーケット広場はとても静かで、観光客は数人、地元の人はあまりおらず、花を売っている女性 2 人、地方都市にしては全体的に眠いですが、気持ちの良い雰囲気です 🙂🍁🍂 （原文） W sobotnie przedpołudnie na opolskim rynku jest bardzo spokojnie, parę turystów, miejscowych niewiele, dwie panie handlują kwiatami, ogólnie sennie jak na miasto wojewódzkie ale przyjemnie 🙂🍁🍂

（Google による翻訳）オポーレの市場広場。戦後、ひどく破壊され再建されたものの、戦前の様式とは異なり、正面の一部のみが元の形を保っている。同様に、市庁舎も長年にわたり、その外観を幾度となく変えてきた。 （原文） Rynek w Opolu. Po wojnie mocno zniszczony, odbudowany, lecz już nie w stylu sprzed wojny,tylko cześć pierzei zachowała oryginalny kształt. Podobnie ratusz, który na przestrzeni lat często zmieniał swój pierwotny wygląd.

（Google による翻訳）とても魅力的で、小さくて親しみやすいマーケット広場で、娘は興奮しながらブリスカのコンサートに参加しました :) 地元の人々もとても親切で、マクドナルドを見つけるのを手伝ってくれたり、駐車メーターがうまく機能しない問題を解決してくれたり、素敵なピザ屋に案内してくれました :) （原文） Bardzo urokliwy mały kameralny rynek na którym córka z ekscytacja uczestniczyła w koncercie Bryskiej :) w dodatku mili mieszkańcy którzy pomogli mi namierzyć mc Donalda i ogarnąć problem z nie działającym właściwie parkometrem oraz pokierowali do fajnej pizzerii :)

（Google による翻訳）私はオポーレのマーケット広場が好きではありません。1945 年のオポーレでの短くも激しい戦闘で明らかに損傷を受けました。西側と東側の正面にある長屋はポーランド人によってかなり緩いバロック様式で再建され、オリジナルには似ていませんでした。さらに、この地域全体は実に恐ろしい市庁舎によって支配されています。 （原文） Nie przepadam za opolskim Rynkiem, widać, że został dość mocno zniszczony w czasie dość krótkich, ale intensywnych walk o Opole w 1945 roku. Kamienice z pierzei zachodniej oraz wschodniej zostały odbudowane przez Polaków w dość luźnej formie barokowej, nie przypominającej oryginały. Dodatkowo nad całością góruje naprawdę szkaradny ratusz.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも魅力的なこの中央広場は、色鮮やかなタウンハウスに囲まれ、絵のように美しく歴史的な雰囲気を醸し出しています。広場の中心には、フィレンツェのヴェッキオ宮殿に着想を得た、特徴的な塔を持つルネッサンス様式の市庁舎があります。数多くのレストランやカフェも軒を連ね、お好みのお店をお選びいただけます。 （原文） Mały ale urokliwy, to centralny plac miasta, otoczony kolorowymi kamienicami, które tworzą malowniczą i historyczną atmosferę. W jego centrum znajduje się ratusz w stylu renesansowym z charakterystyczną wieżą, inspirowaną florenckim Palazzo Vecchio. Jest tu sporo restauracji i kawiarni z których można skorzystać.

（Google による翻訳）市庁舎はとても美しい建物です。塔はフィレンツェの塔を模して建てられています。 魅力的なタウンハウスが並ぶマルクト広場 （原文） Bardzo ładny budynek ratusza. Wieża stylizowana na wieże we Florencji. Rynek z ładnymi kamienicami

（Google による翻訳）私たちはオポーレ・デイズ中にギャラリーを訪れましたが、展示はとても気に入りました。さらに、第 13 号のニュースレターは本当に素晴らしいアイデアだったので、このニュースレターの他の号を見ることができなかったのが残念です :c （原文） Przyszliśmy do Galerii podczas Dni Opola, bardzo nam się spodobała wystawa. Dodatkowo gazetka 13 była bardzo fajna ideą i żałuję, że nie było mi dane zobaczyć inne wydania tej gazetki :c

（Google による翻訳）建物は外観も内装もとても良い感じです。とても素敵なスタッフが迎えてくれました。広くはないですが、興味深い展示を見つけました。 （原文） Budynek bardzo dobrze prezentuje się na zewnątrz i wewnątrz. Przywitała nas bardzo miła obsługa. Miejsce nie jest duże, ale trafiliśmy na ciekawą ekspozycje.

（Google による翻訳）小さいですが興味深い場所です。そこではさまざまな種類の展示会が開催されており、日曜日は入場無料なので、一見の価値があります。 （原文） Small but interesting place. They host different types of exhibitions there, free admission on Sundays, worth a visit!

（Google による翻訳）ギャラリーは比較的小さいですが、訪れる価値があります。深いメッセージが込められた、とても興味深く感動的な展覧会でした。 （原文） Galeria stosunkowo mała ale warto bywać. Wystawa bardzo ciekawa, poruszająca z głębokim przekazem.

（Google による翻訳）私が無知なだけかもしれませんが、本当にそこに展示されているものは本当に芸術のはずです🥴 （原文） Może jestem ignorantką ale serio to co tam pokazują to niby ma być sztuka 🥴

（Google による翻訳）不必要な装飾のない、非常にミニマルでモダンなギャラリーです。残念ながら、展示会「ワールドプレスF」 写真」には少しがっかりしました。 （原文） Galeria bardzo minimalistyczna, nowoczesna pozbawiona zbędnych wodotrysków. Niestety sama wystawa "World Press F Photo" nieco mnie zawiodła.

（Google による翻訳）様々な展覧会が開催されます。これはワールドプレスフォトです （原文） Organizowane są różne wystawy. To akurat World Press Photo

（Google による翻訳）オポーレの中心部に位置する、とても快適なエリアです。緑豊かな広場で暑さから逃れ、ポーランドのアーティストたちとデートの約束をすることもできます。ヴォイチェフ・ムリナルスキ、アグニェシュカ・オシェツカ、老紳士、チェスワフ・ニエメン、マレク・グレフタ、ヨナス・コフタの記念碑があります。それぞれのアーティストの作品は、創造性と写実性、そして独特のアクセントで表現されています。 （原文） Bardzo przyjemna część Opola, w samym centrum miasta. Zielony skwer, gdzie można odpocząć od upału lub umówić się na randkę, w towarzystwie naszych polskich artystów. Znajduje się tu pomnik Wojciecha Młynarskiego, Agnieszki Osieckiej, Starszych Panów, Czesława Niemena, Marka Grechuty a także Jonasza Kofty. Z pomysłem, każdy artysta przedstawiony realistycznie, z charakterystycznymi akcentami.

（Google による翻訳）この公園と彫像を見るには、数分、あるいは十数分を費やす価値があります。 利点は24時間営業していることです。 教会の隣に置かれた四季の彫像は特に興味深いです （原文） Warto poświęcić kilka a nawet kilkanaście minut aby zobaczyć ten Park i posągi Plusem jest to że jest to czynne całą dobę. Szczególnie ciekawe są posągi Cztery pory roku umieszczone przy kościele

（Google による翻訳）オポーレ - ポーランド南西部の郡権を持つ 11 世紀の都市。 上シレジアの歴史的な首都です。 以下のような記念碑がたくさんある都市。 聖十字架高揚大聖堂、旧シナゴーグ、ホーリー トリニティ教会... ピアスト塔、アッパーキャッスルタワー、 19世紀に建てられた市庁舎。。。 オポーレ工科大学と大学.. オポーレ博物館、オポーレ村博物館... 現代アートギャラリー、スタッツィエンナギャラリー... ミレニアム アンフィシアター、ドラマティック シアターヤン・コチャノフスキ指揮、オポーレ・フィルハーモニー管弦楽団 オポーレ大学の周りにあるユニバーシティヒルは楽しい場所です とりわけフィギュア付きアグニエシュカ・オシエツカ、チェスワフ・ニーメン、イェジ・グロトフスキ、 マレク・グレチュタ、オールド・ジェントルメン - ジェレミ・プシボラ、イェジー・ワソウスキー ... 近くには美しい四季の彫刻がある公園があります。 美しい歴史ある街並み… （原文） Opole – miasto z XI wieku na prawach powiatu w południowo-zachodniej Polsce. To historyczna stolica Górnego Śląska. Miasto pełne zabytków, m.in. Bazylika Katedralna Podwyższenia Krzyża Świętego,Stara Synagoga, Kościół Świętej Trójcy... Wieża Piastowska, Wieża Zamku Górnego, Ratusz z XIX wieku... Politechnika i Uniwersytet Opolski.. Muzeum Opolskie, Muzeum Wsi Opolskiej.. Galeria Sztuki Współczesnej, Galeria Studzienna... Amfiteatr Tysiąclecia, Teatr Dramatyczny im. Jana Kochanowskiego , Filharmonia Opolska... Wzgórze Uniwersyteckie wokół Uniwersytetu Opolskiego to zachwycające miejsce z figurami m.in. Agnieszki Osieckiej, Czesława Niemena, Jerzego Grotowskiego, Marka Grechuty, Starszych Panów - Jeremiego Przybory i Jerzego Wasowskiego ... W pobliżu park z pięknymi rzeźbami Czterech Pór Roku.. Piękne historyczne miasto...

（Google による翻訳）素晴らしい場所です...写真も素晴らしいです... （原文） Super miejsce...zdjęcia wychodzą super....

（Google による翻訳）たくさんの緑と、主にポップ ミュージック、オシエツカ、ムウィナルスキ、ニーメンに関連した有名な人物の成功したリアルな彫刻。 （原文） Dużo zieleni i udane realistyczne rzeźby słynnych postaci, przede wszystkim związanych z muzyką rozrywkową, Osieckiej, Młynarskiego, Niemena.

（Google による翻訳）素敵な場所で、特にこの場所を覚えている年配のアーティストにとっては興味深い場所でしょう。オポーレの素敵な雰囲気が漂っています。 （原文） Milutkie miejsce, dla starszych pamietajacych artystów, szczególnie ciekawe. Bardzo miły akcent w Opolu.

（Google による翻訳）アーティストとの出会い。思いを巡らせ、回想する場。 （原文） Spotkanie z artystami. Miejsce na chwilę zadumy i wspomnień.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！素晴らしいミュージシャンたち！素晴らしい雰囲気！オポーレに来たら必ずここに来てください！ 映画音楽コンサートに行く予定だったんだけど、すごいね！ （原文） Świetne miejsce! Cudowni muzycy! Super atmosfera! Będąc w Opolu to koniecznie trzeba tu być! Miałem akurat być na koncercie muzyki filmowej - mega!

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた建物と周囲の緑。内部の様子もぜひご覧ください。 （原文） Piękny zadbany budynek i zieleń wokół niego. Koniecznie trzeb sprawdzić co odbywa sie w środku

（Google による翻訳）素晴らしい音響、素晴らしいレパートリー、そしてオーケストラ、合唱団、ソリストによる驚異的なパフォーマンス！ （原文） Wspaniała akustyka, świetny repertuar i fenomenalne wykonanie zarówno orkiestry, chóru, jak i solistów!

（Google による翻訳）興味深い建築物があり、さまざまな文化イベントが開催される場所です。建物内にはレストランやカフェもあります。 今回は、MDK オポーレのアデナのダンサー、音楽学校の子供たち、ドラマーによる素晴らしいパフォーマンスがステージ上で繰り広げられます。これらすべてに、生演奏とナレーションによるナレーションが伴います。 『Atlas of Myths』というタイトルの劇は大きな印象を残しました。 フィルハーモニーホール特有の雰囲気にもかかわらず、聴衆は楽しい時間を過ごしました。その場所の音響は驚異的です。さらに、照明は素晴らしい仕事をし、驚異的な音楽、ダンス、芸術的なパフォーマンスと相まって、多くのポジティブな印象を残しました。 快適な座席と非常に効率的なサービスにも注目してください。オポーレ・フィルハーモニー管弦楽団でもこのような経験がもっと増えることを願っています。 私もここで上演される演劇を何度か見たことがあります。親密な雰囲気はこの種のイベントに最適です。 （原文） Ciekawa architektura i miejsce różnego rodzaju imprez kulturalnych. W budynku znajduje się również restauracja i kawiarnia. Tym razem na scenie nietuzinkowy spektakl tancerek Adeny z MDK Opole, dzieci ze szkoły muzycznej i bębniarzy. Wszystko to okraszone muzyka na żywo i opowiadaniem lektora. Sztuka pod tytułem Atlas Mitów zrobiła ogromne wrażenie. Mimo specyficznego klimatu dla filharmonii widownia bawiła się wyśmienicie. Akustyka miejsca fenomenalna. Dodatkowo fantastyczną robotę zrobiły światła, które w połączeniu z fenomenalnym przedstawieniem muzyczno-taneczno-artystycznym pozostawiły wiele pozytywnych wrażeń. Wygodne miejsca i bardzo sprawna obsługa, na co również warto zwrócić uwagę. Oby więcej takich doznań w Filharmonii Opolskiej. Kilkukrotnie byłem też widzem sztuk teatralnych wystawianych w tym miejscu. Kameralny charakter wyśmienicie się nadaje i na tego typu eventy.

（Google による翻訳）オポーレ・フィルハーモニー管弦楽団は数多くのイベントを開催しています。誰もがここで自分にとって興味深い何かを見つけるでしょう。改装後、建物は見事に見えます。 （原文） Filharmonia Opolska oferuje wiele wydarzeń. Każdy znajdzie tu dla siebie coś ciekawego. Budynek po remoncie prezentuje się okazale.

（Google による翻訳）とても素敵で手入れの行き届いたフィルハーモニックの建物 （原文） Bardzo ładny i zadbany budynek filharmonii

（Google による翻訳）場所は素晴らしいですが、音響はもっと良くなると思います:) （原文） Miejsce cudowne, ale wydaje mi się, że akustyka mogłaby być lepsza:)

（Google による翻訳）オポーレの素晴らしいショーケースです。城の唯一の遺構である美しく保存された塔が一般公開されています。ガイドは素晴らしい知識と情熱を持った男性です。正時入場、観光時間は約40分。当時の衣装でドレスアップしたり、記念写真用の小道具を用意したりできます。塔は学校とつながっていて、面白い雰囲気を醸し出しています。通常チケットは12ズウォティ。オポーレの訪問者にお勧めします。 （原文） Wspaniała wizytówka Opola! Pięknie zachowana wieża, jedyna pozostałość po zamku, udostępniona do zwiedzania. Oprowadza przewodnik, człowiek z ogromną wiedzą i pasją. Wejście o pełnych godzinach, zwiedzanie ok 40 minut. Możliwość przebrania w stroje z epoki, rekwizyty do zdjęć pamiątkowych. Wieża połączona jest ze szkołą, co tworzy ciekawy klimat. Bilet normalny 12 zł. Polecam odwiedzającym Opole.

（Google による翻訳）ヴワディスワフ オポルチクによって建てられた 14 世紀の城。建物の前に記念碑が建てられています。城に残っているのは、塔の形をした入り口の門と防御壁の一部だけです。右側に見えるのは、あまり興味深い展示がない近代的な建物です。その場所は訪れる価値がありません。 （原文） Czternastowieczny zamek zbudowany przez Władysława Opolczyka, którego pomnik znajduje się przed gmachem. Z zamku pozostała tylko brama wjazdowa w formie wieży oraz kawałek murów obronnych, to co widzimy na prawo to współczesne budynki, w których znajdują się niezbyt ciekawe wystawy. Miejsce nie jest warte odwiedzin.

（Google による翻訳）城への訪問は大変満足でした。ツアーは非常に短く、観光客に公開されている部屋はたった4つだけです。ガイドが城について興味深い情報を提供してくれるのは、間違いなくプラスです。博物館や歴史が好きな方には必見です。展示物はそれほど多くありませんが、それらはツアーに変化を加えるためのレプリカです。全体の所要時間は約30分ですが、質問したり写真を撮ったりするともっと長くなるかもしれません。入場は毎時決まった時間に行われるため、途中入場はできず、指定の時間まで待つ必要があることに注意してください。チケット料金も手頃です。本当に楽しい時間を過ごせました。 （原文） Jestem zadowolona z wizyty w Zamku. Zwiedzanie trwa bardzo krótko, są to tak naprawdę cztery pomieszczenia (tyle zostało udostępnione turystom). Plusem jest zdecydowanie przewodnik, który ciekawie opowiada o miejscu. Punkt obowiązkowy dla osób lubiących muzea i historię. Nie zobaczycie tutaj dużo eksponatów, są to repliki, które mają urozmaicić zwiedzanie. Całość trwa około 30 minut, może więcej jeżeli zadajecie pytania lub robicie sobie zdjęcia. Należy pamiętać, że wejścia są co godzinę o ustalonej godzinie, więc nie wejdziecie np. w połowie godziny, musicie czekać na równą godzinę wejścia. Cena biletu też niedroga. Ja na pewno miło spędziłam czas.

（Google による翻訳）城ではなく城壁です。中の様子は見えませんでした。営業時間は正確ではなく、午後5時よりかなり前に閉まっていました。 （原文） Не е замък, а една стена от замък. Какво има вътре не успях да видя. Работното време е неточно, доста преди 17 часа бяха затворили.

（Google による翻訳）情熱を持って仕事をし、楽しんでいるのが伝わってくるガイドと一緒に行くツアーを強くお勧めします。レジの女性はとても親切で、あらゆる情報を教えてくれました。城門だけが残っていますが、見る価値はあります。お勧めします （原文） Zwiedzanie z przewodnikiem, który pracuje z pasją i czuje się, że sprawia mu to przyjemność godne polecenia. Pani w kasie przesympatyczna, udziela wszystkich informacji. Mimo, że z zamku została tylko brama, warta jest zobaczenia. Polecam

（Google による翻訳）熱心なガイドが解説してくれるガイドツアーは、まさに至福のひとときです。オリジナルの展示品は多くなく、ほとんどがレプリカで、実際に試着したり、一緒に写真を撮ったりできるので、より一層楽しめます。見学できる部屋もいくつかあります。興味深いことに、校舎の床が崩落した際に、この建物の一部が発見されたそうです。生徒たちの驚きは想像に難くありません。特に歴史好きの方なら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Zwiedzanie z przewodnikiem, który z ogromną pasją opowiada o miejscu, to prawdziwa przyjemność. Nie ma tutaj wielu oryginalnych eksponatów – większość to repliki, które można przymierzać i robić sobie z nimi zdjęcia, co urozmaica wizytę. Do obejrzenia jest kilka pomieszczeń. Ciekawostka: część obiektu odkryto dopiero wtedy, gdy w budynku szkoły zapadła się podłoga – nietrudno wyobrazić sobie zdziwienie uczniów. Warto odwiedzić to miejsce, zwłaszcza jeśli jest się pasjonatem historii.

（Google による翻訳）隠れた場所だが一見の価値あり （原文） Dość ukryty ale warto choć rzucić okiem

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、大人も子供も楽しめるライトショー。休憩時間には美味しいコーヒーも:) フレンドリーなサービス。建物も素敵。絶対にお勧めです。 （原文） Fantastyczna atmosfera, świetlne spektakle zarówno dla dorosłych jak i dla młodzieży/dzieci. Smaczna kawa w przerwach:) Miła obsługa. Przyjazny budynek. Zdecydowanie polecam.

（Google による翻訳）美しい劇場、素晴らしいショー、そして素晴らしい演技。残念ながら、実際の公演時間は説明文に書かれていた時間とは違っていました。ショーの後、電車に乗らなければならなかったので、これは大きな問題でした :( （原文） Piękny budynek teatru, świetny spektakl, dobra gra aktorska. Niestety czas trwania spektaklu w rzeczywistości okazał się inny niż podano w opisie, co było o tyle istotne, że musiałam po spektaklu zdążyć na pociąg :(

（Google による翻訳）興味深い文化イベントでした。マチェク・マレンチュクのコンサートに行きました。アーティストの紛れもない才能に加え、劇場の音響と照明も素晴らしかったです。数年前に「白鳥の湖」を観ましたが、バルコニー席だったにもかかわらず、素晴らしい五感を刺激する体験でした。強くお勧めします。 （原文） Ciekawe wydarzenia kulturalne. Byliśmy na koncercie Maćka Maleńczuka, poza bezdyskusyjnym talentem artysty, teatr zapewnił świetną akustykę i oprawę świetlną. Kilka lat wcześniej byliśmy na Jeziorze Łabędzim, również niesamowite wrażenia zmysłowe, pomimo tego, że mieliśmy miejsca na balkonie. Polecam

（Google による翻訳）開演前はきちんと整理整頓されており、座席が不足していて、直前に視聴者が入場できるのですが、そこだけが注目されています。それ以外は、すべてがうまく効率的に組織されていました。コートの待ち時間は最大2分です。それに加えて、快適な座席、カウンターでのフレンドリーなサービス、そして素晴らしい雰囲気。多彩なレパートリー。最も優れているのは「ダルスカ夫人の道徳」と「約束の地」と「罪と罰」、最も弱いのは「愛するという芸術」です。訪問させていただきます。 （原文） Dobra organizacja przed spektaklem, brakuje miejsc siedzących a na seans widzowie wpuszczani są na ostatnią chwilę, to jedyna uwaga. Poza tym wszystko dobrze i sprawnie zorganizowane. Na płaszcze czeka się max 2 min. Poza tym wygodne fotele, miła obsługa w kasie i około spektaklowa. Repertuar zróżnicowany. Najlepszy Moralność Pani Dulskiej i Ziemia obiecana oraz Zbrodnia i kara, najsłabsza Sztuka kochania. Będziemy odwiedzać.

（Google による翻訳）オポーレ公立幼稚園第2校舎のジャブキ組の子どもたち、そしてご婦人方の皆様、プロフェッショナルな演劇ワークショップの指導に心より感謝申し上げます。ジュリア先生は素晴らしい雰囲気を演出し、子どもたちが共に創造的な遊びを楽しめるよう促してくださいました。クラスはどれも興味深く、多様性に富んでいました。🙂🌞🙂 （原文） Dzieci z Przedszkola Publicznego Nr 2 w Opolu ,grupa Żabki , także Panie dziękują bardzo za profesjonalnie przeprowadzone Warsztaty Teatralne . Pani Julia stworzyła miłą atmosferę i potrafiła zachęcić Dzieci do wspólnej twórczej zabawy.Zajecia były ciekawe i różnorodne.🙂🌞🙂

（Google による翻訳）この劇場が好きなのは、故郷にあるからという感情からです💙 素晴らしいパフォーマンスも大好き💙 そして最後に素晴らしいチームも大好き💙 特に大好きなJudyta ParadzińskaとBartek Woźnyを舞台で観るのは私にとって喜び、感動、そして楽しみです💙💙💙 （原文） Uwielbiam ten teatr z sentymentu, bo jest w moim rodzinnym mieście 💙 uwielbiam za wspaniałe spektakle 💙 i wreszcie za cudowny zespół 💙 a szczególnie ukochanych Judytę Paradzińską i Bartka Woźnego, których widzieć na scenie to dla mnie rozkosz, wzruszenie i przyjemność 💙💙💙

（Google による翻訳）ここは何年もの間、何度でも戻って来たくなる素晴らしい場所でした。 （原文） Niezmiennie od wielu lat cudowne miejsce, do którego chce się jak najczęściej wracać.