カルパチの38のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）美しい景色と、登山用に整備されたトレイル。シニエシュカにはゴミ箱がありません。それにもかかわらず、私はシニエシュカに登ることをお勧めします。 （原文） Piękne widoki i super przygotowane szlaki do górskiej wędrówki. Na Śnieżce brak kosza na śmieci. Pomimo tego polecam wejście na Śnieżkę.

（Google による翻訳）ハイキングやリラクゼーションに最適な場所です。興味深いトレイルや見どころがたくさんあります。唯一の欠点は、トレイルで子供たちが大声で叫んでいることです。彼らは静寂や景色、長いハイキングに興味がないようです。 （原文） Dobre miejsce na wędrówki i wypoczynek. Wiele ciekawych szlaków, miejsc wartych zobaczenia. Jedyny minus - wrzeszczące dzieci na szlakach, które nie są zainteresowane ciszą, widokami, i długą wędrówką.

（Google による翻訳）美しい自然記念物、整備が行き届いていて接続も良好な歩行者専用道路、そして障害者用エリア。 シュクラルスカ・ポレンバのウォーターパーク近くの川に下水が流されているのが心配です。そのエリアは悪臭を放ち、川は濁っていました…。特に、この共有の公共施設には入場料がかかるのに、本当に残念です。 （原文） Przepiękny pomnik przyrody, zadbane i dobrze skomunikowane ścieżki dla pieszych oraz fragmenty przystosowane dla osób niepełnosprawnych. Bardzo martwi mnie wylewane do rzeki ścieki w okolicach aquaparku w Szklarskiej Porębie. Na tamtym odcinku śmierdziało i rzeka/strumyk był mętny... Smutne, zwłaszcza, że wstęp do tego wspólnego dobra publicznego jest płatny...

（Google による翻訳）美しい地域、興味深い数多くのトレイル、一年中いつでも魅力的で忘れられない景色。これが私たちのカルコノシェ山脈の様子です。 天候の良い晩春から夏にかけては、ジーンズとスニーカーを履いて、年配の方も若い方もシニエシュカまでの簡単なトレイルを楽しむことができます。 （原文） Piękne tereny, ciekawe i liczne szlaki, urokliwe i niezapomniane widoki o każdej porze roku. Tak wyglądają nasze Karkonosze. Na późną wiosnę i lato przy dobrej pogodzie, łatwiejsze szlaki dostępne aż do samej Śnieżki w jeansach i adidasach dla osób starszych i młodszych.

（Google による翻訳）カルコノシェ国立公園は、山や自然を愛する人々にとって、他に類を見ない魅力に溢れた場所です。そびえ立つ岩山から絵のように美しい渓谷や滝まで、変化に富んだ景観が魅力です。遊歩道は整備されており、シュニエシュカやシュレニツァといった場所からの眺めは息を呑むほど美しいです。ゆったりとした散策にも、本格的なハイキングにも最適なこの公園は、自然を身近に感じ、日々の喧騒から解放されるひとときをお届けします。美しい自然体験を求める方に、ぜひお勧めします。 （原文） Karkonoski Park Narodowy to miejsce o wyjątkowym uroku, idealne dla miłośników gór i natury. Zachwyca różnorodnością krajobrazów – od potężnych skał po malownicze doliny i wodospady. Szlaki są dobrze oznaczone, a widoki z takich miejsc jak Śnieżka czy Szrenica potrafią naprawdę zapierać dech w piersiach. Park jest doskonały zarówno na spokojne spacery, jak i bardziej wymagające wędrówki. To przestrzeń, w której można poczuć bliskość przyrody i odpocząć od codziennego pośpiechu. Polecam każdemu, kto szuka pięknych, naturalnych doświadczeń.

（Google による翻訳）標識が非常に整備されたトレイルで、景色を楽しみたい人には最適な場所です。山の頂上に沿って続く赤い登山道は美しく、季節を問わず歩くのがおすすめです。公園への入場料は少額ですが、この場所をよく保存し、観光客のために準備しておくことには、間違いなく支払う価値があります。 （原文） Bardzo dobrze oznaczone szlaki, świetne miejsce dla osób szukających widoków. Szlak czerwony biegnący szczytem gór jest przepiękny i polecam go przejść niezależnie od pory roku. Cena za wstęp do parku jest niewielka i zdecydowanie warto ją uiścić żeby miejsce dalej było dobrze zachowane i przygotowane dla turystów.

（Google による翻訳）美しい場所。よく整備されたトレイル。必ずまた来ます！ （原文） Piękne miejsca. Dobrze przygotowane szlaki. Na pewno wrócimy!

Oki

（Google による翻訳）まあ、大丈夫です。確かに35年前にここに来たのは事実で、記憶はもう薄れてしまっています。建物自体はとても綺麗です。周辺は建物が密集しています。教会の美しい写真が載ったリーフレットを渡され、その隣にはホテルになっている巨大な建物があります。中に入って録音を聞き、教会内を案内してもらって、それで終わりです。もしガイドがナレーションをしてくれていたら、録音で聞こえた内容を解説してくれるでしょうし、リストに載っている見どころを探す必要もありません。印象は？とても自動的で商業的です。料金を払って、待って、入って、話を聞いて、写真を撮って、次の場所へどうぞ。こういう時代ですからね。 （原文） Jest ok. Fakt, że byłem tu 35 lat temu i wpomnienie są już lekko zatarte. Sama budowla bardzo ładna. Teren mocno zabudowany. Karmi się nas ulotkami z pięknym zdjęciem kościółka a tu obok ogromny budynek de facto hotelowy. Wchodzisz do środka, słuchasz nagrania, rundka dookoła świątyni i wypad. Gdyby opowiadał przewodnik, wskazywałby to, co słyszeliśmy na nagraniu i nie trzeba by bylo polować na wymienione ciekawostki. Wrażenie? Bardzo automatyczne, komercyjne, płać, czekaj, wlazł, słuchaj, zdjęcia, następni proszę. Takie czasy.

（Google による翻訳）ワング教会はカルパチで最もユニークな場所の一つであり、その独特の外観と興味深い歴史で長年観光客を魅了してきました。12世紀に建てられた正真正銘のノルウェー教会で、19世紀にカルパチに移築されたため、ポーランドで唯一無二の教会となっています。 教会の構造は魅力的で、北欧特有のディテール、彫刻、そして象徴性に満ちており、釘を一切使わずに木で作られています。時を経てもその魅力は失われず、その建築と雰囲気は人々を魅了し続けています。 ワング教会は歴史的建造物であるだけでなく、現在も教会として機能しており、カルコノシェ山脈のパノラマビューを堪能できる絶好のロケーションです。年齢や興味を問わず、カルパチを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。まさに必見です。 （原文） Kościół Wang to niezmiennie jedno z najbardziej wyjątkowych miejsc w Karpaczu, od lat przyciąga turystów swoim niezwykłym wyglądem i intrygującą historią. To autentyczna norweska świątynia z XII wieku, przeniesiona do Karpacza w XIX wieku, co samo w sobie czyni ją absolutnym unikatem w skali całej Polski. Konstrukcja świątyni jest fascynująca, pełna nordyckich detali, rzeźbień i symboliki, a wszystko wykonane z drewna bez użycia gwoździ. Mimo upływu lat, miejsce to nie traci na uroku i nadal zachwyca swoją architekturą i klimatem. Wang to nie tylko zabytek, ale też wciąż funkcjonujący kościół i punkt widokowy na panoramę Karkonoszy. Zwiedzanie tego miejsca to obowiązkowy punkt każdej wizyty w Karpaczu, niezależnie od wieku czy zainteresowań. To po prostu trzeba zobaczyć.

（Google による翻訳）一見の価値があります。とても素敵な小さな木造教会で、美しく手入れの行き届いた敷地があります。入場料は安く、好きなだけ時間を過ごすことができます。教会までは有料駐車場に車を停めて、そこから散策できます。周囲には小さなお店やカフェがいくつかあります。 眺めは素晴らしいです。 （原文） Worth to see, very nice little wooden church with beautiful well maintained grounds. Ticket is cheap and you can spend there as much time as you want. To there there you can leave your car on paid parking and take a walk. Some little shops and coffee places around. View is spectacular

（Google による翻訳）王廟は必見です。素晴らしい景色が楽しめ、登山口、敷地内のレストラン、アイスクリームスタンドも工事中なので、少し騒がしいです。犬連れだったので中には入りませんでした。下には大きな駐車場が2つあります。1つは私有、もう1つは市営です。体調に自信がない限り、駐車場から約10分かかります。 （原文） Świątynia Wang obowiązkowy punkt do odwiedzenia.Wspaniałe widoki,wejscie na szlak,restauracja na miejscu,budka z lodami,trwa tez jakiś remont wokół więc troszkę hałasu. W środku nie byłam bo byliśmy z pieskami. Niżej duże dwa parkingi pierwszy prywatny drugi miejski. Od parkingu jakies 10 min chyba ze ktoś ma lepszą kondycję😉

（Google による翻訳）内外ともに美しい教会です。教会が建つ土手と擁壁からは、周囲の素晴らしい景色を眺めることができます。周囲の墓地は手入れが行き届いており、静寂が漂っています。 教会の入場券を購入し、入場料を払えば内部で写真を撮ることができます。ツアーは時間制限はありませんが、内部ではポーランド語で教会の歴史に関する短い講義が「上映」されます。そのため、この時間は内部への入場は許可されず、ツアー終了時にのみ入場できます。チェコ語を話す方には講義の翻訳版が配布されますので、座って聞く必要はなく、教会の周囲を散策するだけで十分です（時間と心に余裕があり、狭い路地に人混みに押し込まれる必要がない場合はお勧めですが、自分のペースで歩き、好きな場所で立ち止まることができます）。 （原文） Krásný kostelík jak uvnitř, tak i jeho okolí. Z náspu a opěrné zdi ve které kostel stojí, jsou nádherné výhledy do okolí. Hrbitov okolo je upravený a vyřazuje klid. Na kase lze koupit vstup do kostelíku a I zaplatit si focení v něm. Prohlídky nejsou časováné, ale vevnitř se "promítá " krátký přednes o historii kostela v Polštině, takže během toho vás dovnitř nepustí a vstoupit můžete až skončí a aktuální prohlídka odejde. Češi dostanou překlad přednesu na papíře, takže ani nemusíte sedět a poslouchat, ale rovnou se jít projít po zákoutích kostela (což doporučuji, at na to máte čas a klid a nemusíte se v úzké uličce mačkat s frontou lidi, ale můžetejit svýmtempem a zastavovat se jak je vám libo) .

（Google による翻訳）カルパチにあるヴァン寺院は、訪れる価値のある観光スポットの一つです。ガイドから聞いた話では、この寺院はノルウェー産の松材から釘を一切使わずに建てられたそうです。独創的で印象的な外観です。寺院には独自の歴史があり、ガイドが興味深い話を聞かせてくれますが、いくつかの場所を訪れて様々な話を聞くと、すべてを記憶することは不可能です。寺院は、とても手入れの行き届いた庭園に囲まれています。 （原文） Świątynia Vang mieści się w Karpaczu i jest jedna z atrakcji ,którą warto zwiedzić .Z tego co pamiętam co mówił przewodnik to Świątynia była zbudowana bez użycia gwoździ z sosny norweskiej. Wygląda oryginalnie i imponująco. Ma swoja historie o której ciekawie opowiada przewodnik ale będąc w kilku miejscach i słuchając różnych historii no nie da się wszystkiego zapamiętać :) . Wokół Świątyni jest ogród bardzo dobrze zadbany.

Oki

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい、自然の奥深くにあるスポット！ 滝はワイルドで力強く、魅惑的です。短いハイキング、写真撮影、そして心安らぐひとときに最適です。アクセスも良く、豊かな緑と清々しい空気に囲まれています。真に自然との繋がりを感じたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。強くお勧めします！ （原文） A breathtaking spot deep in nature! The waterfall is wild, powerful, and mesmerizing. Perfect for a short hike, photos, and a peaceful reset. Easy to reach, surrounded by lush greenery and crisp, fresh air. If you want to feel truly connected to nature — this is the place. Highly recommended!

（Google による翻訳）ワイルド・ウォーターフォールは、カルパチで必ず訪れたい場所の一つです。コパ・ケーブルカーの麓駅のすぐ隣に位置し、アクセスも良く、ちょっとした散歩に最適です。 水位が上昇し、壮大な滝の氾濫が見られる時が最も印象的で、その光景は格別です。乾燥した天候では、滝の魅力は薄れてしまいますが、それでも訪れる価値のある、興味深く絵になる場所です。 お子様連れのご家族や、山に登ることなく自然の壮大な景色を楽しみたい方に最適です。水のせせらぎの中で、写真を撮ったり、リラックスしたりするのに最適な場所です。 （原文） Dziki Wodospad to jedno z obowiązkowych miejsc do odwiedzenia w Karpaczu. Położony tuż przy dolnej stacji kolei linowej na Kopę, jest łatwo dostępny i świetnie nadaje się na krótki spacer. Największe wrażenie robi przy większym przepływie wody, wtedy można zobaczyć efektowny przelew, który naprawdę robi klimat. W czasie suchszej pogody wodospad traci trochę ze swojego uroku, ale nadal pozostaje ciekawym i malowniczym miejscem, wartym odwiedzenia. To dobra opcja zarówno dla rodzin z dziećmi, jak i dla każdego, kto chce zobaczyć coś naturalnego i efektownego bez konieczności wchodzenia wysoko w góry. Idealny punkt na zdjęcie i chwilę odpoczynku wśród szumu wody.

（Google による翻訳）シュニエシュカ山へのハイキングのスタートとゴールに良い場所です。レストランは午前中は比較的空いていますが、清潔で整頓されたトイレ（BGM付き）があります。カルパチのカルコノシェ国立公園の入り口の向かい側に位置しており、その右側には野生の滝（Dziki Wodospad）があります。これは前述のレストランの名前でもあり、滝の前には2体の大きな恐竜が立っています。レストランでは、少しエキゾチックな料理（独特な盛り付け）と伝統的なピザを提供しています。エアコン完備のモダンな内装のこのレストランでリラックスし、シュニエシュカやコパへのハイキングの帰り道にボリュームたっぷりのランチを楽しむことができます。このレストランはコパ行きのチェアリフトの近くにあります。そこから、舗装された岩だらけの道を通ってシュニエシュカに行くことも、他の道に入ることも、コパからカルパチまでのハイキングコースを戻ることもできます。また、野生の滝には「Wyciąg na Kopę」という停留所があり、カルパチの中心部から、または、たとえばホテル マルクーリの近くから、カルパチ公共交通機関のバス、またはいわゆる「Karpacz Ekspres」（街の歴史や近くの観光スポットに関する音声ガイド付き。1人あたり約15ズウォティですが、それだけの価値はあります）またはタクシー（ホテル マルクーリとの往復で約40ズウォティ。2025年8月7日現在の価格レベルによると、これもお勧めです）で行くことができます。 （原文） Dobre miejsce, żeby rozpocząć i zakończyć wyprawę na górę Śnieżkę. Restauracja w godz. przedpołudniowych jest mniej oblegana, ale za to posiada schludne i porządne WC (z muzyką w tle). Znajduje się w Karpaczu, po drugiej stronie drogi, na wysokości wejścia do Karkonoskiego Parku Narodowego, po którego prawej stronie jest właśnie Dziki Wodospad, którego nazwę nosi również wspomniana restaracja, przed którą stoją dwa wielkie dinozaury. Restauracja serwuje nieco egzotyczne smakowo potrawy (w nietuzinkowo skomponowanych daniach), ale także tradycyjną pizzę. Można tu spokojnie odpocząć w klimatyzowanym nowoczesnym wnętrzu i zjeść porządny obiad w drodze powrotnej z wyprawy na Śnieżkę i/lub Kopę, ponieważ znajduje się niedaleko przed wejściem na wyciąg krzesełkowy prowadzący na Kopę, skąd wybrukowanym, kamienistym szlakiem możemy dotrzeć na Śnieżkę lub skręcić na inne szlaki albo też wrócić szlakiem pieszym z Kopy do Karpacza. Przy Dzikim Wodospadzie znajduje się również przystanek pn. "Wyciąg na Kopę", na który możemy dotrzeć z centrum Karpacza lub np. z pod Hotelu Markury autobusem komunikacji miejskiej Karpacza lub tzw. ciuchcią zw. Karpacz Ekspres (z dźwiękowymi informacjami o historii miasta i okolicznych atrakcji; polecam, koszt ok. 15zł od osoby, ale warto) lub taksówką (orientacyjny koszt ok. 40zł z jazdą z i w kierunku Hotelu Merkury; również polecam - wg poziomu cen na 07/08.2025).

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、観光客の中には感情をコントロールできない人もいます。滝全体が水に入る人々に囲まれ、視界が遮られているため、じっくりと眺めたり、写真を撮ったりするのは難しいでしょう。それでも、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Fantastyczne miejsce jednak niektórzy turyści nie znają umiaru,trudno nacieszyć oczy i zrobić zdjęcie jak cały wodospad obstawiony ludźmi którzy wchodzą do wody i zasłaniają cały widok. Niemniej jednak punkt obowiązkowy.

（Google による翻訳）9月末にワイルドウォーターフォールを訪れましたが、本当に最高でした！混雑していなかったので、さらに素晴らしい体験になりました。静かで穏やか、そしてとても清潔で、リラックスして自然を満喫するのに最適です。息を呑むような景色を眺めながら静かなひとときを過ごしたいなら、ぜひおすすめです！ （原文） Visited Wild Waterfall at the end of September and absolutely loved it! The place wasn’t crowded at all, which made the experience even better. It was calm, peaceful, and beautifully clean – perfect for relaxing and enjoying nature. Highly recommended if you're looking for a quiet escape with stunning views!

（Google による翻訳）コパリフトを利用された方や、ブラックトレイルを歩いてシュニェシュカに登られた方は、きっとここで少し立ち止まると思います。水位が低い時は、岩の上を歩くことができます。もちろん、子供たちが一番楽しいでしょう🙂カルパチに来て、ワイルドウォーターフォールを見ないなんて、もったいないですよね😉 （原文） Chyba każdy korzystający z wyciągu na Kopę lub idący na Śnieżkę czarnym szlakiem przystaje tu na chwilę. Przy niskim stanie wody można sobie pochodzić po głazach on kamieniach. Oczywiście największą radochę mają dzieci 🙂 być w Karpaczu i nie odwiedzić Dzikiego Wodospadu to grzech 😉

Oki

（Google による翻訳）レビューでは、ここは変わったという意見が多いですね。私は6月初めに初めて訪れましたが、とても気に入りました。多くの人が書いているように、残念ながらトイレは有料で、食事（私にはかなり美味しくてボリューム満点でした）と飲み物は高価なので、できるだけ持参することをお勧めします。しかし、これらの不便さは立地の良さで補えます。部屋は比較的清潔です。ベッドは新しいように見えますが、きしむ音はしますが、かなりしっかりしています。全体的に設備は良くありませんが、景色は素晴らしいです！ （原文） W opiniach, wiele ludzi twierdzi że to miejsce się zmieniło. Ja na początku czerwca byłem tam pierwszy raz i bardzo mi się podobało. Tak jak wiele ludzi pisze toaleta jest niestety płatna, jedzenie (jak dla mnie całkiem smaczne i sycące) i picie drogie, dlatego polecam przywieźć jak najwięcej ze sobą. Jednakże wszystkie te niedogodności rekompensuje położenie. Jeśli chodzi o pokoje, to są stosunkowo czyste. Łóżka w miarę solidne choć skrzypią mimo że wyglądają na nowe. Generalnie nie warunki w porządku, a te widoki!

（Google による翻訳）山や海辺、街の中心部のトイレは有料なのは分かりますが、客用まで有料なんですか？300ズウォティに加えて、女性用にも15ズウォティも払うなんて…。 それなのに、なぜトレイルの至る所が尿臭くなっているのか不思議です。 フライドポテトはゴムみたいに硬く、サラダはパサパサ、ポークチョップは出来立てを待つ必要があったのでまあまあでしたが、それが救いでした。立地が悪ければ、この店はすぐに潰れていたでしょう。 （原文） Ja rozumiem, ze toalety sa platne w gorach, nad morzem, w centrum miast, ale nawet dla klientow lokalu? Zostawiasz 300zl i dodatkowo 15zl by kobiety skorzystac mogly... Pozniej sie dziwic, ze na szlaku smierdzi moczem wszedzie. Frytki gumowe, surowka sucha, schabowy był ok, bo trzeba bylo czekac na swiezy i to go uratowało. Gdyby nie lokalizacja lokal padłby bardzo szybko.

（Google による翻訳）ポーランドの山岳地帯にあるこのエリアでは最高のロケーションです。美しい内装の魅力的な山小屋です。部屋はまあまあでしたが、信じられないほど値段が高かったです。バスルームは簡素でしたが、まあまあでした。キッチンには豊富な種類の料理がありましたが、牛乳入りのシリアルがなかったのは大きなマイナスポイントでした。もちろん、その他の点は良かったです。 （原文） Lokalizacja najlepsza w tej części gór polskich. Klimatyczne schronisko, piękne wnętrze. Pokoje w porządku, ale cena wysoka, trudno tak już być musi. Łazienki skromne, ale OK. W kuchni wybór duży, ale nie było płatków śniadaniowych na mleku - duże zaskoczenie in minus. Ale naturalnie reszat była w porządku.

（Google による翻訳）設備は良いのですが、アメニティの割に料金が高すぎます。男女別にバスルームが1つとシャワーが2つしかなく、シーツは含まれておらず、ハウスキーピングの時間帯も不便です。ベッドに個別の照明がないため、滞在は大幅に改善されるはずです。 （原文） Struttura carina ma troppo costosa per i servizi offerti: solo un bagno e due docce per sesso, lenzuola non incluse, pulizie negli orari scomodi. Mancano luci individuali per i letti, cosa che migliorerebbe molto il soggiorno.

（Google による翻訳）どこから話せばいいのか…食事はファーストクラスで、まるでレストランのようでした（ちなみに、これまで訪れた山小屋の中で一番良かったです）。私たちが食べたものはすべて素晴らしかったですが、一番のお気に入りはペパロニピザです。ただ、ゴージャスというよりは、ゴージャスという感じでした！ソースは絶品で（とろとろのチーズも最高でした）。まるでレストランに来たような気分でした。お肉は絶品で、その場で作られていて、フライドポテトやピザなど、基本的にすべてが美味しかったです。値段も驚くほど安く、これまで見た山小屋の中で一番安く、食事も比類のないものでした。部屋は行ったことがないのでわかりませんが、改装中だったので、内装と同様によく整備されていると思います。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、100％訓練されているのが明らかです。内装も外装もただただ素晴らしいです。唯一不満なのは、トイレが宿泊客であっても4ズウォティで有料だということです。ロケーションは最高（写真を見ていただければわかると思います）、ルートも簡単で景色も綺麗、登る価値あり、疲れていなくても雪の斜面に行くことができます😂 スマホやパソコンを充電してでも行く価値ありです。おすすめです。 （原文） Od czego by tu zacząć.....Jedzenie PIERWSZA KLASA NORMALNIE JAK W RESTAURACJI (pss najlepsze schronisko w jakim byliśmy) wszytsko zjedzone było super świetne a najlepsza była pizza peperoni PO PROSTU NIE BO W GĘBIE sos cząskowy CUDOWNY (i ciągnący się serek też plus)po prostu czulem się jak w restauracji. Mięsko świetne robione na miejscu tak samo jak frytki i pizza i w sumie wszytsko. Odziwo cenyp najtańsze jakie widziałem na schroniskach a jedzenie nie do porównania.Pokoje nie wiem jakie są bo nie byłem ale było to remontowano więc obstawiam że też zadbane tak samo jak środek. Obsługa mega miła i widać że wyszkolona na 100%.Środek i zewnątrz wygląda po prostu super. Jedyna do czego mogę się przyczepić to że toaleta płatna nawet dla klientów 4zł.Lokalizacja cudowna(jak widać na zdjęciach) łatwa trasa piękne widoki warto wejść a nawet jakbyście sie nie zmęczyli zawsze można iść na śnieżke,😂Warto obłożyć telefon/komputer żeby tu wejść POLECAM

（Google による翻訳）食事は最悪だった。カツレツは靴底みたいで、細切りはパサパサで、誰も食べたがらなかった。まあまあだったのはビゴスだけだった。まずい料理に200ズウォティも払ったのに、トイレ代まで取られた。欲のなさは計り知れない！マネージャーは森の中で済ませられると言っていたが、本当に最悪で、お勧めはしない。 （原文） Jedzenie bylo tragiczne, kotlet jak zelowka z buta, stripsy suche, nikt nie chcial ich zjesc, jedynie bigos byl ok. Pomimo ze wydalem 200 zl na niedobre jedzenie zostalem zmuszony do zaplacenia za toalete. Chciwosc bez granic! Kierownik lokalu stwierdzil ze moge zrobic w lesie. Tragedia, nie polecam

（Google による翻訳）とても良い経験でした。スタッフはとても親切でフレンドリーで、3歳の子供を連れてリフトに乗り降りするのに十分な時間を確保してくれました。リフトは引きずったり回転したりすることなく、とてもスムーズに進みました。車椅子でもアクセス可能です。コパまでベビーカーを持ち込むこともできます。 （原文） Very positive experience. The staff were super helpful and friendly and made sure we have enough time to get on/off the chairlift with our 3yo child. The chairlift went very smoothly without any dragging or swiveling. It's wheelchair accessible. You can also bring a stroller up to Kopa.

（Google による翻訳）秋は当然、天気が良ければ登れます。でも、今日は霧が濃かったにもかかわらず、登りました。 頂上に着くと、メインコースはベビーカーでも登れることが分かりましたが、別のルートを歩きたい場合はベビーカーを押すのがとても大変です。 往復50ユーロです。 （つまり、天気が良いときや、ベビーカーを使わずにゆっくり歩きたいとき以外は、本当に高い料金です。） （原文） Im Herbst muss natürlich, dass wetter stimmen. Wir waren aber heute trotzdem oben, auch wenn es sehr neblig war. Oben angekommen, mussten wir feststellen, dass man den Hauptweg schon mit Kinderwagen versuchen kann, aber sofort wenn man eine andere Strecke laufen möchte, ist es sehr schwer den Kinderwagen zu schieben. Preis für die Fahrt nach oben und woeder runter liegt bei 50 Euro. (Also wirklich nur hoch wenn man schönes Wetter hat oder zusammen gemütlich laufen möchte, ohne Kinderwagen)

（Google による翻訳）これはカルパチからコパまで通年運行しているチェアリフトです。1959年から2017年までは1人掛けのチェアリフトでしたが、2018年4月からは4人掛けのベンチリフトに切り替わりました。 リフトの開業から1984年までは、ズビグニェフ・パヴウォフスキ氏が運行していました。1995年10月からは「ズビシェク」と命名されています。 チケット価格が高すぎるため、星を一つ減らします。2025年9月には80ズウォティ（ズウォティ）の乗車料金がかかります。このチケットでカルコノシェ国立公園（1人11ズウォティ）への無料入場ができますので、お忘れなく。 （原文） Jest to całoroczna kolej krzesełkowa z Karpacza na Kopę. W latach 1959 - 2017 woziły nas krzesełka 1-osobowe, od kwietnia 2018 - 4-osobowe kanapy. Od początku istnienia kolei do 1984 roku jejkierownikiem był Zbigniew Pawłowski. Od października 1995 roku kolej na jego część nosi nazwę "Zbyszek" Jedną gwiazdkę zabieram za zbyt wysoką cenę biletów. We wrześniu 2025 roku wjazd -w górę- kosztuje 80zł. Pamiętajcie,że ten ten bilet daje wam prawo wejścia do Karkonoskiego Parku Narodowego bez dodatkowych opłat (11 zł/osoba)

（Google による翻訳）2025年8月22日に訪れました。チケットの列は全くありませんでした。曇り空でしたが、列は問題なく、景色は素晴らしかったです！シュニェシュカへの登りを続けました。上部駅から少し左に進んでいく必要がありました。最後の下りは午後5時半だったと思います。上部駅には売店があります。シュニェシュカ山自体にはチェコ料理の店とパブしかありません。上部駅とシュニェシュカ山頂の間にあるシレジアハウスには、スナックバーとトイレがあります。 （原文） Byliśmy 22.08.2025. Kolejki po bilety nie było wcale. Dzień był pochmurny. Kolejka w porządku, widoki piękne! Wchodziliśmy dalej na Śnieżkę. Trzeba było kierować się w górę i nieco w lewo od górnej stacji. Ostatni zjazd w dół o 17.30 bodajże. Na górnej stacji jest sklepik. Na samej Śnieżce tylko czeski sklep i knajpa. Jest bar z jedzeniem oraz toalety w Domu Śląskim, znajdującym się miedzy stacją górną wyciągu i szczytem Śnieżki.

（Google による翻訳）全長112kmの美しいハイキングコースを誇る公園🏞️へ、素敵な旅をしてきました。チェコ共和国🇨🇿との国境にほど近いドルマ・シロンスク県に位置し、息を呑むような景色を堪能できるこの公園は、まさに息を呑むような景色と、一歩一歩自然を身近に感じることができます。山道を長時間歩くハイキングは、アクティブに過ごすのに最適です。都会の喧騒を離れてエネルギーを充電したい方におすすめです！このケーブルカーは1時間あたり最大600人を輸送でき、その効率性と人気を証明しています。全長2,229mのルート🚠は、標高差530m、乗車時間約15～20分で、忘れられない体験と景色をたっぷりと堪能できます。 山の頂上よりも高い場所から、まったく新しい視点でカルパチ🌲を見るのを楽しみにしています。これは、山のハイキングやアクティブなレクリエーションを愛するすべての人にとって理想的なオプションです。 チケットの種類 通常 割引 入場 PLN 65 PLN 45 入場と退場 PLN 70 PLN 50 退場 PLN 40 ファミリーチケット|入場|大人2名+子供2名 PLN 200 ファミリーチケット|入場|大人2名+子供3名 PLN 240 ファミリーチケット|入場|大人2名+子供4名 PLN 280 ファミリーチケット|入場と退場|大人2名+子供2名 PLN 220 ファミリーチケット|入場と退場|大人2名+子供3名 PLN 265 ファミリーチケット|入場と退場|大人2名+子供4名 PLN 310 シニアチケット|入場 ** PLN 60 シニアチケット|入場と退場 ** PLN 65往復45ズウォティ ガイド**** 15ズウォティ 荷物（別途椅子） （原文） Wybrałem się na wspaniałą wycieczkę do parku 🏞️, który oferuje aż 112 km malowniczych szlaków turystycznych. Położony w województwie dolnośląskim, tuż przy granicy z Czechami 🇨🇿, zachwyca swoim niezwykłym krajobrazem. Można podziwiać zapierające dech w piersiach widoki i poczuć bliskość natury na każdym kroku. Długie wędrówki pośród górskich ścieżek to idealny sposób na aktywne spędzanie czasu. Polecam każdemu, kto szuka ucieczki od miejskiego zgiełku i chce naładować baterie! Ta imponująca kolejka może przewieźć nawet 600 osób w ciągu godziny, co świadczy o jej sprawności i popularności. 🚠 Długość trasy wynosząca 2229 metrów gwarantuje niezapomniane wrażenia i mnóstwo czasu na podziwianie krajobrazu, a różnica poziomów wynosi 530 metrów, czas wjazdu to około 15-20 minut Cieszę się na możliwość zobaczenia Karpacza 🌲 z zupełnie nowej perspektywy, unosząc się nad szczytami gór. To idealna propozycja dla wszystkich miłośników górskich wypraw i aktywnego wypoczynku. Rodzaj biletu Normalny Ulgowy Wjazd 65 zł45 złWjazd i zjazd70 zł50 złZjazd 40 zł Bilet rodzinny | wjazd | 2 dorosłych + 2 dzieci200 zł Bilet rodzinny | wjazd | 2 dorosłych + 3 dzieci240 zł Bilet rodzinny | wjazd | 2 dorosłych + 4 dzieci 280 zł Bilet rodzinny | wjazd i zjazd | 2 dorosłych + 2 dzieci220 zł Bilet rodzinny | wjazd i zjazd | 2 dorosłych + 3 dzieci265 zł Bilet rodzinny | wjazd i zjazd | 2 dorosłych + 4 dzieci310 zł Bilet seniorski | wjazd **60 zł Bilet seniorski | wjazd i zjazd **65 zł Grupy szkolne ***40 zł wjazd | 45 zł w obie strony Przewodnicki ****15 zł Bagażowy (oddzielne krzesło

（Google による翻訳）大人2名＋子供2名の家族往復チケットを280ズウォティで購入しました。（2025年8月） 9時30分に到着しました。列ができていましたが、チケット売り場が2つ開いていて、さらにもう1つが開店間近だったので、10分で通過できました。 山への登山自体は信じられないほど美しく、息を呑むような景色と澄んだ空気に、子供たちは大喜びでした。 値段に関係なく、人がたくさんいます。 そのため、長い列に並んだり、駐車スペースを探したりせずに済むよう、9時30分までに到着することをお勧めします。 帽子はリフトの上に置いてください。風で飛ばされてしまいます。また、私たちが訪れた2025年8月はかなり風が強かったので、登山の際は子供用のウィンドブレーカーを持参することをお勧めします。場所によっては風がかなり強かったので、薄手の帽子を持っていくのを忘れたことを後悔しました。 （原文） За родинний квиток у дві сторони 2 дорослих + 2 дітей ми заплатили 280 зл. (Серпень 2025 року) Ми приїхали о 9.30. Черга була, але, враховуючи, що працювало дві каси та відкривалась третя, ми пройшли за хвилин 10. Сам підйом на гору неймовірно гарний, з захоплюючими краєвидами, чисте повітря, у дітей море емоцій. Людей дуже багато, не зважаючи на ціну. Тож рекомендую приїзжати до 9.30, щоб не стояти у величезних чергах і без проблем знайти місце на парковці. На підйомнику тримайте кепки, бо здуває вітром. І взагалі, ми були в серпні 2025 року і було досить вітряно, то ж раджу брати дітям вітровки, якщо будете підійматись на гору. Я шкодувала, що не взяла собі тонку шапку, бо місцями вітер дув досить сильно.

（Google による翻訳）美しい山の景色を楽しめる便利な乗り物です。ケーブルカーは運行効率が良く、車内も快適です。シュニェシュカに近づき、山登りを始めるのに最適な方法です。時間を節約し、登山中にカルコノシェのパノラマを楽しみたい方におすすめです。 （原文） Wygodny wjazd z pięknymi widokami na góry. Kolejka działa sprawnie, wagoniki są komfortowe. Idealny sposób, żeby dostać się bliżej Śnieżki i rozpocząć górską wędrówkę. Polecam każdemu, kto chce zaoszczędzić czas i cieszyć się panoramą Karkonoszy już podczas wjazdu.

（Google による翻訳）面白い場所です。登りながら金属製の階段越しに下を見下ろすことができますが、これは誰にでもできるものではありません。アドレナリンが湧き上がります👍 下りていくと、景色も美しいです😍 興味深いことに、シュニェシュカ山からは鷲の目線で景色を眺めることができます。ジャンプ台に登らない方は、5ズウォティの展望台チケットがあり、そこからも周囲の美しい景色を眺めることができます。⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Ciekawe miejsce. Wchodząc na górę, można przez metalowe schody spoglądać w dół, co nie każdemu się spodoba. Na pewno adrenalina skacze w górę 👍 Przy schodzeniu rownież. Widoki jednak prześliczne. 😍 Z ciekawostek, widać orlinka że Śnieżki. Dla tych, którzy nie zdecydują sie na wejście na skocznię, jest w cenie 5 zł bilet na pomost widokowy, z którego też ładnie widać okolicę. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）歴史ある興味深い場所です。頂上まで行くのは少々大変で、少し不便なところもあります（引き返した人もいます）。入場料は25ズウォティです。でも、頂上からの眺めは本当に素晴らしいです😊。しかも、入場料は「子供たちの手に渡る」んですから…おすすめです。 （原文） Ciekawe miejsce z historią. Samo wejscie na szczyt może sprawić problem, wchodząc można czuć sie mało komfortowo (ludzie zawracali). 25zl wejzcie. Ale widok z góry jest naprawdę fajny😊 a pieniążki "idą na dzieciaki".. polecam

（Google による翻訳）料金は手頃です。スキージャンプ台は荒廃していますが、ジャンプ台の展望台に行く価値はあります。カルパチ山、シュニエシュカ山、その他の山々（残念ながらどれがどの山なのかは分かりません）の美しい景色が楽しめます。 （原文） Ceny przystępne. Skocznia zniszczona ale warto udać się na punkt widokowy na skocznie bo rozpościera się piękny widok na Karpacz, Śnieżkę i inne szczyty ( nie wiem niestety jakie )

（Google による翻訳）美しい。何も付け加えることも、何も付け加えないことも。天気が良ければ全てが見渡せ、特に太陽が照っている時は最高です。シュニェシュカとカルパチの他の街並みの美しい景色。この景色にしては値段もお手頃です。ブースのサービスもさらに素晴らしいです。カルパチを訪れた際にはぜひお立ち寄りください。 （原文） Przepięknie. Nic dodać nic ująć. Jak się wejdzie w dobrą pogodę to można zobaczyć wszystko a w słońcu jeszcze lepiej. Piękny widok na śnieżkę oraz na resztę karpacza. Cena jest dobra jak za takie widoki. Obsługa w budce jeszcze milsza. Polecam zajść podczas wizyty w karpaczu.

（Google による翻訳）下から見るとただのジャンプですが、楽しさは上へ登るところから始まります。階段はどんどん垂直になり、下を見ると金属製の階段に穴が開いていて、その向こうに駐車場があります。突然、自分が高所恐怖症かもしれないと気づくかもしれません。ジャンプ台からの眺めは美しく、カルパチ山と渓谷が一望できます。このジャンプ台は長い間使われていません。ジャンプ台の下には、小さな池のような貯水池があります。入場料は1人25ズウォティ（通常チケット）です。 （原文） Z dołu skocznia jak skocznia ale zabawa robi się jak wchodzi się do góry, schodki idą coraz bardziej pionowo a spoglądając w dół widać dziurki w metalowych schodkach a przez nie parking i nagle człowiek może sobie uświadomić że może mieć lęk wysokości, widok z skoczni jest przepiękny widać karpacz oraz doliny, skocznia juz od dłuższego czasu jest nieużywana na dole skoczni jest zbiornik wodny coś w rodzaju małego stawiku, cena za wejście na skocznia 25 zł za osobę bilet normalny

（Google による翻訳）この場所は時の荒廃によって荒廃しています。階段を登るのは少し怖かったですが、登る価値はありました。チケットの収益はカルパチ・スポーツクラブに寄付されます。支援する価値は十分にありますし、その代わりにカルパチと山々の美しい景色を楽しむことができます。 （原文） Miejsce nadgryzione zębem czasu. Trochę bałam się wejść po schodach, ale było warto. Wpływ z biletów przeznaczony jest na klub sportowy w Karpaczu. Warto wspomóc, a w zamian otrzymujemy przepiękne widoki na Karpacz i góry.

（Google による翻訳）素晴らしい展望台です。頂上までは登っていませんが、どうやら行く価値はあるようです。私は下の展望台にしか行ったことがありません。 （原文） Super miejsce widokowe, ja osobiście nie wchodziłem na samą górę ale podobno warto. Ja byłem tylko na niższej platformie widokowej

（Google による翻訳）小さな博物館です。主にウィンタースポーツをテーマにしています。私はかなり早く見て回りました。音声ガイドがあればもっと面白かったかもしれません。でも、子供たちが退屈していたので急いでいました。通常だと75ズウォティですが、ラージファミリーカードを使っていたので25ズウォティで済みました。個人的には、訪れる価値は十分にあると思います。スタッフはとても親切でした。 （原文） Muzeum małe. Poświęcone głównie sportom zimowym. Obejrzałem je dość szybko. Być może z przewodnikiem audio byłoby ciekawsze. Ale ze względu na dzieci musiałem się śpieszyć bo się nudziły. Normalnie zapłaciłbym 75zł. Ale z Kartą Dużej Rodziny zapłaciłem 25zł. Tyle jest warte zwiedzanie moim zdaniem. Panie z obsługi bardzo miłe

（Google による翻訳）カルコノシェ山脈の歴史、ウィンタースポーツ、山岳観光に興味のある方にとって、実に魅力的で雰囲気のある場所です。博物館には、古いスキー、そり、スポーツ用具から、山岳救助に関する展示、この地域の興味深い自然現象まで、豊富なコレクションが展示されています。特に、カルコノシェ山脈における観光と探検の始まりに焦点を当てたセクションは興味深いものです。展示は分かりやすく整理されており、建物自体も歴史的な魅力を放っています。小規模ながらも非常に整備されたこの博物館は、カルパチ滞在中に訪れる価値があります。特に天候がハイキングに適していない場合はなおさらです。 （原文） Bardzo ciekawe i klimatyczne miejsce, idealne dla osób zainteresowanych historią Karkonoszy, sportami zimowymi oraz turystyką górską. Muzeum prezentuje bogate zbiory – od dawnych nart, sanek i sprzętu sportowego, przez eksponaty związane z ratownictwem górskim, aż po ciekawostki przyrodnicze regionu. Szczególnie interesująca jest część poświęcona początkom turystyki i eksploracji Karkonoszy. Wystawy są czytelnie zorganizowane, a sam budynek ma swój historyczny urok. To nieduże, ale bardzo dobrze przygotowane muzeum, które warto odwiedzić będąc w Karpaczu – zwłaszcza jeśli pogoda nie sprzyja wędrówkom.

（Google による翻訳）博物館は、屋外と屋内の木製装飾が印象的な美しい高原の建物内にあり、カルパッチの主要な遊歩道からわずか数歩のところにあります。比較的小さなエリア (2 フロア) で、観光の観点からカルコノシェ山脈とその周辺地域、さらには地元のアスリート (だけではありません) に関連したさまざまな展示が行われているため、訪れる価値があります。質の高い歴史的な写真がたくさんあり、短く簡潔な説明により、短時間で歴史について多くのことを学ぶことができました。ツアーには30〜40分ほどかかり、展示物をかなり詳しく見ました。外の暑さから逃れるための素敵な休息や、雨の日を過ごすためのアイデアです。 （原文） Muzeum mieści się w pięknym góralskim budynku, który robi wrażenie swoimi drewnianymi zdobieniami zarówno na zewnątrz jak i w środku, a znajduje się zaledwie kilka kroków od głównego deptaku Karpacza. Warto zajrzeć, bo na stosunkowo niedużej powierzchni (dwa piętra) oferuje zróżnicowane wystawy związane z Karkonoszami i okolicami w kontekście turystyki, jak i z lokalnymi sportowcami (i nie tylko). Wiele historycznych fotografii w dobrej jakości i krótkie, acz treściwe opisy sprawiły, że można było sporo dowiedzieć się o historii w krótkim czasie. Zwiedzanie zajęło mi około 30-40 minut przy dosyć szczegółowym oglądaniu eksponatów. Miłe wytchnienie od gorąca na zewnątrz czy pomysł na spedzenie deszczowego dnia.

（Google による翻訳）比較的こぢんまりとした空間に、趣のある展示が並ぶ博物館です。特に、木造コテージを改装した、花々が飾られた魅力的な建物に魅了されました。音声ガイド付きのツアーは20ズウォティ（約40分）です。世界に興味がある方におすすめです。 （原文） Ciekawie zaaranżowane muzeum na stosunkowo niewielkiej powierzchni. Urzekł nas szczególnie uroczy wyglad budynku muzeum - odnowiona drewniana chatka z dużą ilością kwiatów. Zwiedzanie z audioprzewodnikiem kosztuje 20 zł. Czas zwiedzania - ok 40 min z audioprzewodnikiem. Polecam dla ciekawych świata.

（Google による翻訳）美しい博物館、古いスポーツ用品、GOPR 救助用具、たくさんのメダル、カップ、賞状、観光バッジの素敵な展示品。観光、救助、そして何よりもポーランドのオリンピックを含むスポーツの歴史の一部分。地元の人々や近くの山や森の美しい写真も見ることができます。格安チケットは15ズウォティ。お勧めします （原文） Piękne muzeum,ładne ekspozycję dawnego sprzętu sportowego, ratownictwa GOPR, mnóstwo medali, pucharów, dyplomów,odznak turystycznych. Kawał historii turystyki, ratownictwa i przede wszystkim sportu w tym polskiego olimpizmu. Można też zobaczyć mieszkańców i piękne zdjęcia pobliskich gór i lasów. Tani bilet 15żł. Polecam

（Google による翻訳）スポーツと観光、特に地元の観光に関する、小さいながらも非常に興味深い博物館です。カルパチを訪れる方にはぜひお勧めします！ （原文） Niewielkie ale bardzo ciekawe muzeum opowiadające o sporcie i turystyce, zwłaszcza tej lokalnej. Polecam wszystkim przy okazji wizyty w Karpaczu!

（Google による翻訳）スケート、スキー、そり、様々な乗り物など、昔の展示品が並ぶ素晴らしい博物館です。土地を耕したり、物を作るための道具も展示されています。オリンピックの写真、バッジ、メダル、カップなど、たくさんの展示品があります。氷の上を走っていた不思議な乗り物も。技術の発展や、衣装や装備の変遷を見るのは興味深い体験でした。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Чудовий музей з старовинними експонатами: ковзани, лижі, санчата, різні транспортні засоби. Інструменти для обробки землі, виготовлення продуктів. Багато олімпійських фото, значків, медалів, кубків. Дивні транспортні засоби що пересувалися по льоду. Було цікаво спостерігати за розвитком технологій і змін як в костюмах так і в техніці. Рекомендую відвідати!

Oki

（Google による翻訳）この場所の独創性とユニークさは、カウボーイショーにあります。まるでワイルドウェストの街のように設計・建設されています。もっと大きく、もっと発展させて、もっと活気があっても良かったと思います。カウボーイの格闘ショーがあり、ナイフ投げ、アーチェリー、パイル・オブ・トーメント登りなど、追加料金で体験できます。ここには10～12棟ほどの建物があり、鍛冶屋、刑務所を併設した保安官事務所、食料品店、銀行、そしてもちろんサルーンもあります。子供やペット連れにも最適な場所です。お土産屋、トイレ、フードコートもあります。ツアーは約1時間かかります。この外観が本来の姿なのか、それとも単に時代の流れで少し古びているだけなのかは分かりません。もっと多くの建物があると思っていましたし、友人も勧めてくれたのですが、建物はそれほど多くありませんでした。特に良かったのは、お店を経営している女性に会い、お揃いの衣装で記念写真を撮ってもらったことです。素敵な記念品です。写真は壁に飾っています。彼女は素晴らしい写真を撮るために何を選べばいいか、本当によく分かっているので、おすすめです。 （原文） Oryginalność i specyfika tego miejsca polega na pokazach kowbojskich .Zaprojektowane i zbudowane na wzór miasteczka jak na dzikim zachodzie. Dla mnie mogłoby być większe i bardziej rozbudowane by więcej się działo .Fakt był pokaz kowbojskiej walki można też sprawdzić się w rzucaniu nożem, strzelanie z łuku ,możemy pospinać się na Pal Męczarni ,wszystko dodatkowo płatne. Jest tu około 10-12 budynków , kuźnia, biuro szeryfa z więzieniem, sklep kolonialny, bank no i rzecz jasna saloon. Miejsce dobre dla dzieci i przyjazne dla zwierząt. Jest sklepik z pamiątkami, wc , punkt gastro. Zwiedzanie zajmie nam około godziny. Nie wiem czy to ma tak wyglądać czy po prostu miejsce jest troszkę nadszarpnięte przez czas. Spodziewałam się więcej, koleżanka mnie zachęciła ale na miejscu brak mi było więcej budynków . Jedna z fajnych rzeczy to była wizyta u Pani ,która miała sklepik ale też robiła zdjęcia pamiątkowe w dobranych strojach i to jest fajna pamiątka a zdjęcie wisi na ścianie .Polecam Pani dobrze wie co komu dobrać by była fajna fota.

（Google による翻訳）詐欺と恥辱 ― 近寄らないでください！ この場所は直ちに閉鎖されるべきです。 • 「アトラクション」は存在しません。料金を払っても、紙切れ一枚の言い訳しか得られません。 • 施設は廃墟同然で、放置されており、危険です。公園ではなく、廃墟です。 • 「ショー」は、何かが起こっているかのように見せかける数分間のもので、嘲笑の域を出ません。 • 乗馬？たった10メートルで終わりです。アトラクションではなく、冗談です。 • スタッフは傲慢で失礼で、観光客を侵入者のように扱います。 • 管理者はいません。誰も責任を取りません。 私は2人で115ズウォティ（約1500平方メートル）を無駄に支払いました。しかも、空っぽで廃墟となった施設に駐車料金15ズウォティも支払ったのです。 これはまさに強盗であり、ポーランドの観光地図に汚点を残す行為です。 絶対に行かないでください。絶対に行かないでください！ （原文） OSZUSTWO I WSTYD – TRZYMAJCIE SIĘ Z DALEKA! To miejsce powinno być natychmiast zamknięte. • „Atrakcje” nie istnieją – płacisz i dostajesz tylko wymówkę na kartce. • Obiekt w ruinie, zaniedbany i niebezpieczny – to nie park, tylko ruina. • „Pokazy” to kilka minut udawania, że coś się dzieje – kpina. • Przejażdżka konna? 10 metrów i koniec – żart, a nie atrakcja. • Obsługa arogancka, niemiła, traktuje turystów jak intruzów. • Kierownika brak – nikt nie bierze odpowiedzialności. Zapłaciłam 115 PLN ( za 2) wyrzucone w błoto, w tym 15 PLN za parking przy pustym i opuszczonym obiekcie. To kradzież w biały dzień i plama na mapie turystycznej Polski. Stanowczo odradzam – omijać szerokim łukiem!

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。町の人たちは皆親切で笑顔が素敵です。5ズウォティのパスを追加で購入して、乗馬や蹄鉄投げなど、様々なアトラクションを楽しむことができるチケットを購入する価値があります。ツアーでは、インディアンダンスと銀行強盗を見ました。解説者の演技が素晴らしく、思わず笑ってしまいました。観光客の間を歩き回るロバを撫でることもできました。種馬場や牧草地では、美しい馬たちを目にしたり、触れ合ったりできます。ロデオショーの追加チケットも購入しましたが、素晴らしかったです。オーナーはとても親切な方で、ロデオショーの間、馬の行動についてたくさん説明してくれました。ショーの後には、騎手に近づいて写真を撮ったり、実際に馬に乗ることもできました。最後には、ソーセージを焚き火で囲みました。カウボーイ気分で、とても楽しい時間を過ごせました。強くお勧めします。 （原文） Bardzo fajne miejsce. Ludzie obsługujacy miasteczko mili i uśmiechnięci. Bilet warto wykupić z dodatkowym karnetem 5 zł. Daje to możliwość skorzystania z kilku atrakcji takich jak przejażdżka na koniu czy rzut podkową. W trakcie zwiedzania obejrzeliśmy taniec indiański i napad na bank. Uśmialismy się bo komentujący wydarzenie świetnie to prowadził. Oprócz tego w miasteczku można pogłaskać osiołki które sobie chodzą pomiędzy zwiedzającymi. W stadninie i na pastwisku można zobaczyć i pogłaskać piękne konie. My kupiliśmy jeszcze dodatkowy bilet na Rodeo Show i było fantastycznie. Właściciel jest przemiłym człowiekiem i w trakcie przedstawienia na Rodeo dużo tlumaczył o zachowaniu konia. Po pokazie można było podejść do zawodników i zrobić sobie z nimi zdjęcie a nawet wsiąść na konia. Na zakończenie było ognisko z kiełbaskami. Bardzo fajnie spędzony czas w klimacie kowbojskim. Polecam.

（Google による翻訳）今日は3人の子供と一緒にこの場所を訪れました。子供たちも私たちも大喜びでした。オフシーズンだったため、チケット料金に対して公演の半分しか見られなかったので、星を一つ減らしました。個人的には、もっと値段を下げて欲しいです。チケット売り場の女性はとても親切で丁寧だったので、お勧めです。 （原文） Dziś odwiedziliśmy to miejsce z naszą trójką dzieci. Dzieci zadowolone, my również, gwiazdkę zabieram ponieważ za cenę biletu zobaczyliśmy tylko połowę występów, ponieważ jest już po sezonie . Według mnie cena powinna zostać obniżona. Poza tym polecamy, pani w kasie biletowej szczególnie miła i uprzejma.

（Google による翻訳）小さな町ののんびりとした生活に似ているような、心地よい場所です。入場料はアトラクション付きで50ズウォティです。最初は何が起こっているのか全く分かりませんでした。リストはありましたが、スタッフはいませんでした。この設定はお勧めです。リストにはいくつかのアトラクションがあり、ほぼ1時間ごとにショーがあります。ショーの合間に子供たちが乗馬や機関車などのアトラクションを2つずつチェックしていたので、一日があっという間に過ぎました。約30分でショーを終え、その後エアプレイグラウンドに行き、軽食をとった後、ショーが始まりました。子供たちを目が届く範囲で遊ばせられる素敵な場所です。入場料を払った後、ハンマーで殴ったり、自動販売機で5ズウォティ（お釣りを作ったり、お釣りを探したり）などの簡単なアトラクションしか利用できないのは残念です。入場料は高いかもしれませんが、アトラクションは既に含まれています。メカニカルブルはそれぞれ25ズウォティです。これも入場料に含まれているべきだと思います。ショーのバラエティの豊かさに加えて、少し油断せずに見れば、きっと楽しめるはずです。私は随分前、12年前に訪れたことがありますが、今ではアトラクションがいくつもあります。一日中楽しむことも、2時間だけ楽しむこともできます。子供たちにとって嬉しいのは、メダルや賞品、お土産がもらえる競争と、たくさんの楽しみです。 （原文） Przyjemne miejsce, porownalbym do leniwego życia płynącego w takim miasteczku, Płatność 50 zł z atrakcjami, na początku nie wiedziałem o co chodzi, mieliśmy listę a nie było obsługi atrakcji, polecam taką konfigurację, na liście mamy kilka atrakcji a prawie o pełnych godzinach są pokazy, Dzień nam zleciał pięknie jak pomiędzy pokazami dzieci odchaczyły 2 atrakcje np. jazda konno lub ciuchcia, zajęło im to około 30 min, poszły na dmuchane plac zabaw, zjadły przekąskę i zaczynam się pokaz. Fajne miejsce gdzie można puścić dzieci do zabawy mając je w zasięgu wzroku, szkoda że, po zapłacie biletu wstępu takie proste atrakcje jak; uderzenie młotem, 5 zł do automatu, (rozmienianie, szukanie drobnych) może droższy bilet wstępu ale atrakcje już w cenie, 25 zł każda na byku mechanicznym, też uważam że powinno być w cenie biletu wstępu. Plus za urozmaicenie poprzez pokazy jeśli naprawdę spojrzymy z przymrużeniem oka, możemy dobrze się bawić. Miałem okazję być tam bardzo dawno temu naście lat, i teraz, doszło kilka atrakcji. Można spędzić tam cały dzień i można tylko 2 godziny. Dla dzieci świetna sprawa konkurs z medalem nagroda, pamiątka i emocje.

（Google による翻訳）この場所には日帰り旅行に行く価値があります。観光したり、楽しんだり、リラックスしたりすることができ、敷地内にはバー、遊び場、駐車場があります。 （原文） Warto pojechać na 1-dniową wycieczkę do tego miejsca można coś zwiedzić, zabawić i się zrelaksować, na miejscu bar plac zabaw i parking.

（Google による翻訳）おとぎ話に出てくるようなロマンティックな小さな製粉所。美しい環境、伝説的な歴史、インタラクティブな水ポンプがあり、2 人で散歩するのに最適なユニークな場所です。 （原文） Romantyczny, malutki młyn niczym z baśni – piękne otoczenie,z legendarną historią i interaktywną pompą wodną czyni go wyjątkowym miejscem na spacer we dwoje.

（Google による翻訳）素敵な場所...清潔です... 11 月 1 日に行ったのですが、池には水がほとんどなく、工場は稼働していませんでしたが、周囲は手入れが行き届いていて清潔でした。 （原文） Przyjemne miejsce... czysto ... bylam 1szego listopada to malo wody bylo w oczku .... i mlyn nie dzialal, ale same otoczenie zadbane i czyste

（Google による翻訳）とても小さいけれど、とても美しい… そして、その隣にある銘板には、「愛のミル」の物語が刻まれています。美しい物語です。 （原文） Taki mini ale piękny.... I tablica obok a na niej cała historia z Młynem Miłości. Piękna opowieść.

（Google による翻訳）一見の価値がある場所です😉。隣には遊び場もあります。おすすめです。 （原文） Miejsce warte zobaczenia 😉obok placyk zabaw. Polecam

（Google による翻訳）涼しげな休憩場所😁 製粉所を回すポンプがほとんど動かなくなって水漏れしているけど、修理はできるはず…でも、それでも涼しい。 （原文） Fajne miejsce do odpoczynku 😁 Pompka do obracania młynu ledwo już działa i przecieka mogli by to naprawić.. ale i tak spoko.

（Google による翻訳）カルパチの「愛の水車」は、静かで絵のように美しい場所ですが、その名前からは想像できないほどロマンチックな雰囲気です。緑に囲まれ、川のせせらぎに耳を傾けながら、ちょっとした散歩やくつろぎのひとときを過ごせます。しかし、特に目を見張るような見どころはなく、訪れる価値のある観光スポットというよりは、ただの魅力的なスポットといっ​​たところです。写真を撮るには良いですが、スリリングな体験には不向きです。 （原文） Młyn Miłości w Karpaczu to spokojne, malownicze miejsce, choć nazwa obiecuje więcej romantyzmu, niż faktycznie daje. Otoczony zielenią i szumem rzeki, idealny na krótki spacer lub chwilę odpoczynku. Nie ma tu jednak nic spektakularnego – raczej urokliwy zakątek niż atrakcja, dla której warto specjalnie przyjeżdżać. Dobre miejsce na zdjęcie, ale nie na wielkie emocje.

（Google による翻訳）興味深い歴史があり、訪れる価値のある場所です。 お勧めです。 （原文） Ciekawa historia warto odwiedzić to miejsce Polecam

（Google による翻訳）シニエシュカ山は、カルコノシェ山脈とズデーテ山脈、チェコ共和国、下シレジア県、シレジア全土の最高峰です。公式の絶対高度は海抜 1,602 m です。ポーランド側では、カルパッチの行政境界内とカルコノシェ国立公園内に位置しています。 聖ペテロに捧げられた礼拝堂があります。ヴァウルシンカは 1665 年から 1681 年にかけてバロック様式で建てられました。内部の壁は 19 世紀のフレスコ画で覆われていますが、礼拝堂の調度品は非常に質素です。礼拝堂は現役の宗教建築物です。毎年 8 月 10 日にはそこでミサが執り行われます。 （原文） Śnieżka to najwyższy szczyt Karkonoszy oraz Sudetów, jak również Czech, województwa dolnośląskiego, a także całego Śląska. Jego oficjalna wysokość bezwzględna to 1602 m n.p.m. Po stronie polskiej znajduje się w granicach administracyjnych Karpacza oraz na terenie Karkonoskiego Parku Narodowego. Na szycie znajduje się Kaplica pod wezwaniem św. Wawrzyńca wybudowana została w latach 1665-81 w stylu barokowym. Wewnątrz ściany pokryte XIX-wiecznymi freskami, natomiast wyposażenie kaplicy – bardzo skromne. Kaplica jest czynnym obiektem sakralnym. Co roku, 10 sierpnia odprawiana jest w niej msza.

（Google による翻訳）シュニエシュカ山の頂上にある聖ヴァヴジニェツ礼拝堂は、ポーランドで最も高い場所にある宗教建築物です。この施設は直径7メートル、高さ14メートルの、砕石で作られたバロック様式の円形建築物です。この礼拝堂は 1665 年にクリストフ レオポルト フォン シャフゴッチ伯爵によって設立されました。厳粛なミサは守護聖人の祝日である8月10日に執り行われます。19世紀前半に、機材の一部はグラボヴィエツの聖アンナ礼拝堂に移されました。 （原文） Kaplica św. Wawrzyńca na szczycie Śnieżki jest najwyżej położonym obiektem sakralnym w Polsce. Obiekt to budowla barokowa typu rotundowego z kamienia łamanego o średnicy 7 metrów i wysokości 14 metrów. Kaplicę ufundował w 1665 roku hrabia Christof Leopold von Schaffgotsch. Uroczysta msza odbywa się w święto patrona tj. 10 sierpnia. Część wyposażenia w I połowie XIX wieku przeniesiono do kaplicy św. Anny na Grabowcu.

（Google による翻訳）礼拝堂は1681年に建立され、129年間定期的にミサが行われていました。幾度かの変遷を経て、その後40年間は観光客の避難所として利用されました。1850年に聖堂としての機能が回復され、3度の奉献が行われ、最後に行われたのは2000年です。 毎年8月10日には、聖ラウレンティウスとズデーテンのガイドの日を記念して巡礼ミサが執り行われます。 現在、玄関ホールは開いています（営業時間と曜日は不明）。格子越しに礼拝堂内部を見学できます。 （原文） Kaplica powstała w 1681 roku i przez 129 lat regularnie sprawowano w niej mszę. Przechodziła zmienne koleje losu. Potem przez 40 lat pełni rolę schronu turystycznego. Od 1850 przywrócono jej rolę sakralną. Wyświęcana była trzykrotnie ostatni raz w 2000 roku. Co roku 10 sierpnia odbywa się msza odpustowa ku czci św. Wawrzyńca i święta przewodników sudeckich. Obecnie otwarty jest przedsionek (nie wiadomo w jakich godzinach i dniach) i przez kratę można zobaczyć wnętrze kaplicy.

（Google による翻訳）何世紀にもわたってカルコノシェ山脈を見下ろしてきた、絵のように美しい場所にある礼拝堂です。これは、約 350 年前に建てられたユニークな記念碑です。シニエシュカの頂上からの素晴らしい景色を眺めながら、ここで立ち止まってじっくり考えてみる価値があります。チャペルは、一年中いつでも楽しめます。夏には山の魅力が漂い、冬には雪に覆われて魔法のように見えます。普段は非公開ですが、年に一度、8月10日に特別公開されます。これは、内部を見て免罪符のミサに参加できるまたとない機会です。さらに興味深い事実については、TuLis MaNore PL をご覧ください♥ （原文） Malowniczo położona kaplica, która od wieków góruje nad Karkonoszami. To wyjątkowy zabytek, który ma już prawie 350 lat! Warto zatrzymać się tu na chwilę zadumy, podziwiając jednocześnie niesamowite widoki ze szczytu Śnieżki. Kaplica zachwyca o każdej porze roku – latem emanuje górskim urokiem, a zimą, otulona śniegiem, wygląda bajkowo. Na co dzień pozostaje zamknięta dla zwiedzających, jednak raz w roku, 10 sierpnia, otwiera swoje drzwi. To wyjątkowa okazja, by zajrzeć do jej wnętrza i wziąć udział w uroczystej mszy odpustowej. Po więcej ciekawostek zapraszam TuLis MaNore PL ♥

（Google による翻訳）山岳建築の好例です。4世紀にもわたって存続し、礼拝堂、巡礼者の避難所、礼拝堂内に居酒屋を備えた山小屋、そして時折宗教行事（8月10日の聖ローレンス記念日）が行われる歴史的観光名所として利用されてきました。ドイツ軍の防空壕やスポデクの破壊（現在も修復されていない）にも耐え抜きました。 （原文） Dobra architektura górska. Przetrwała cztery stulecia. Służyła jako kaplica, schronienie pielgrzymów, schronisko z wyszynkiem w kaplicy oraz atrakcja historyczna ze sporadyczną funkcją religijną (odust św. Wawrzyńca 10 sierpnia). Przetrwała niemieckie schroniska i złamanie Spodków (nienaprawionych do dziś).

（Google による翻訳）スニエシュカの最上部に位置する歴史ある礼拝堂。状態の良い小さな宗教的な建物。 （原文） Zabytkowa kaplica znajdujaca sie na samym szczycie Sniezki. Malutki obiekt sakralny w dobrym stanie.

（Google による翻訳）カルコノシェ山脈の最高峰にある礼拝堂。記念物に登録されています。 （原文） Kaplica na najwyższym szczycie Karkonoszy, wpisana do rejestru zabytków.

Oki

（Google による翻訳）一般的には初心者向けのゲレンデで、特に子供向けの乗り方を学び始めたばかりの人に適しています。斜面自体はかなり短く（おそらく1100m）、非常に緩やかです。 敷地内で用具のレンタルやスキースクールを利用できます。 価格はカルパッチ全体と同じなので高すぎます ;-) でも、この価格基準に慣れる必要があります。レンタルの設備は本当に充実しています。 インストラクターに関しては、私の経験から言えば大丈夫ですが、誰を雇うかによって異なります。娘はインストラクターにとても満足していましたが、息子のインストラクターは小さな子供たちへの対応がかなり苦手でした。 ゲレンデはよく整備されていましたが、この日は概ね良いコンディションでした。とにかく、ここには大きなプラスがあります。 上部には6人掛けソファが設置されています。快適なのでこれは大きなメリットです。一番下では長い行列はなく、非常にスムーズに進みました。 残念ながら、マイナス点はサービスです。適度にいい。坂道に出たとき、電気が止まり、すべてが崩壊しました。緊急車両がソファにいた人々を連れ去り、残りは階下で待たなければならなかった。どれくらいの時間がかかるのか、また一般的に待つべきかどうかについては情報がありません。人々はしばらくすると諦めてしまいました。頂上でスキーパスを返却するときに、リフトが始まるまでの半分の時間待っていたことを伝えると、その女性は、もし望むならゲレンデを下りて文句を言ってもいいよと言いました。それはいいですが、下り坂を走るための装備を持っていない場合はどうすればよいでしょうか?追加のレンタル時間の料金を支払うか、車で階下に行ってチケット代と同じくらいの駐車料金を支払わなければなりません。あなたがトップにいて、彼らのせいで問題を抱えているなら、それはあなた自身の問題であり、彼らはあなたを助けることができないので、あなたはそれに対処しなければなりません。 要約すると、自分自身に思い出させたり、子供に教えたりしたい場合は、価値があると言えます。 （原文） Generalnie jest to stok dla początkujących, dobry dla osób, zwłaszcza dzieci, które dopiero uczą się jeździć. Sam stok jest dość krótki (chyba 1100m) i bardzo łagodny. Na miejscu jest wypożyczalnia sprzętu i szkoła narciarska. Ceny są takie jak w całym Karpaczu więc za wysokie ;-) ale po prostu trzeba przywyknąć, taki cenowy standard. Sprzęt w wypożyczalni jest naprawdę w porządku. Jeśli chodzi o instruktorów/instruktorki, to z mojego doświadczenia jest ok, zależy na kogo się trafi. Córka była bardzo zadowolona z instruktorki, natomiast u syna instruktor raczej średnio potrafił pracować z małymi dziećmi. Stok przygotowany bardzo dobrze ale też w dniach kiedy byliśmy warunki ogólnie były dobre. W każdym razie tu duży plus. Na górę wjeżdża się sześcioosobową kanapą. To spory plus bo jest wygodna. Na dole nie było wielkich kolejek i szło to dość sprawnie. Z minusów to niestety obsługa. Umiarkowanie miła. Kiedy byliśmy na stoku to akurat odcięto im prąd i wszystko padło. Napęd awaryjny wywiózł tych, którzy byli na kanapach a reszta musiała czekać na dole. Zero informacji ile to orientacyjnie może potrwać i generalnie czy czekać czy nie. Ludzie rezygnowali po jakimś czasie. Kiedy na górze oddawałem karnety i powiedziałem, że połowę czasu czekaliśmy aż wyciąg ruszy to Pani powiedziała mi, że jak chcę to mogę iść sobie na dół stoku i reklamować. Super, tylko jak skoro już nie mam sprzętu żeby zjechać? Albo muszę zapłacić za dodatkowy czas wypożyczenia, albo zjechać na dół autem i zapłacić u nich za parking tyle ile kosztuje ten karnet. Jesteś u góry i masz przez nich problem, to jest to twój problem i sobie poradź bo oni pomóc nie mogą. Podsumowując jeśli chcesz sobie przypomnieć albo pouczyć dziecko to warto.

（Google による翻訳）ホテルはとても気に入りました。朝食は素晴らしく、すべてが清潔で快適でした。山へのリフト料金も宿泊料金に含まれていて、スキーも楽しめます :) 天気が少し悪く、あまり歩きませんでしたが、部屋が素晴らしかったので、楽しい時間を過ごすことができました。 おもちゃや本が置いてある子供用のコーナーもあります。 お茶やコーヒーは自分で淹れることができます。 カルパチの町のほぼ頂上に位置し、素晴らしい景色が楽しめます。 すべてが気に入りました。 （原文） Очень понравился отель, завтрак отличный, все чисто, прилично, подъёмник на гору входит в стоимость номера, можно покататься :) Не повезло с погодой немного, мало погуляли, но т.к. номер прекрасный, то мы и там неплохо провели время Есть уголок для детей с игрушками, книгами Чай кофе модно себе приготовить Находится почти на самом верху городка Карпач, отличный вид. Все понравилось

（Google による翻訳）スキーステーション 👍 公共交通機関でアクセスできます。周囲には駐車スペースもたくさんあります。初めて行く場合はインストラクタースクールのサービスを利用する価値があります🎿 料金は学習と運転に費やしたい時間によって異なります ⛷️🏂 パスあり、敷地内にATMあります 💰 6人乗りの車両、状況に応じて利用可能交通量の激しさ。用具のレンタルを行っている学校がいくつかあります。私物の保管にはロッカーをご利用いただけます。敷地内には有料トイレやケータリング施設もあります☕️🧋🍩 初めてのスキーやスノーボードのレッスンに家族みんなで気軽に行けます👌 とてもオススメです❄️ （原文） Stacja narciarska 👍 Można dostać się komunikacją miejską. Sporo też miejsc parkingowych wokół. Warto wybierając się pierwszy raz skorzystać z usług szkoły instruktorskiej 🎿 Ceny zróżnicowana w zależności od czasu, jaki chcemy poświęcić na naukę i jazdę ⛷️🏂 Dostępne karnety, jest na miejscu bankomat 💰 Wagoniki sześcioosobowe, dostępne w zależności od natężenia ruchu. Kilka szkółek z wypożyczalnią sprzętu. Dostępne są szafeczki do umieszczenia przedmiotów osobistych. Na terenie są też odpłatne toalety i gastronomia ☕️🧋🍩 Można tu śmiało wybrać się całą rodziną na pierwsze lekcje jazdy na nartach czy snowboardzie 👌 Polecam bardzo ❄️

（Google による翻訳）週末は大行列。高価なので、たくさん払っても、得られるものはほとんどありません。この坂道は初心者向けですが、カルパッチには他にも客観的に学ぶのに適した場所があります。なぜここにこんなに人がいるのか分かりません。すでに何かを知っている人は、ここ（下降中や列に並んでいる間）では単に退屈するでしょう。ソファヒーターがあるのも嬉しいポイント （原文） W weekendy duże kolejki. Drogo, płaci się dużo, dostaje się mało. Stok dla osób początkujących, ale są w Karpaczu inne, obiektywnie lepsze miejsca do nauki. Nie rozumiem skąd tu tyle ludzi. Osoba która już coś umie, będzie się po prostu tutaj nudziła (podczas zjazdu i stojąc w kolejce). Na plus podgrzewana kanapa

（Google による翻訳）美しい場所、澄んだ空気、見どころや写真撮影スポットが満載です。心を癒したり、スポーツを楽しんだり、山道を散策したり、ケーブルカーで山頂まで登ったりと、様々な楽しみ方ができます。エクストリームスポーツ愛好家は「スネジュカ」山の頂上を目指します。冬にはスキーやそり滑りが楽しめます。一般的に、アクティブな人々にとっての憩いの場となっています。 （原文） Красивейшее место, чистый воздух, есть что посмотреть и сделать фото. Место, где можно отдохнуть душой, заняться спортом, побродить горными тропами или подняться на фуникулёре в горы. Любители экстрим а поднимаются на вершину горы - "Снежку". Зимой - катание на лыжах и санках. В целом - место отдыха для активных людей.

（Google による翻訳）涼しい場所。初心者向けの優しいルートなので初めてのおまけ。いつでも食べたり飲んだりできるものがあります。事実上すべてが整っています。唯一気になったのは、リフトが渋滞していたことです。 1 日のスキーパスは 130 ズウォティです。お勧めします！ （原文） Fajne miejsce. Na mój pierwszy raz extra, bo jest delikatna trasa dla początkujących. Jest co zjeść i wypić kiedy chcesz. Praktycznie wszystko na miejscu. Przeszkadzało mi jedynie to, że się korkowało przy wyciągu. Skipas na cały dzień to 130zł. Polecam!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館でした。子供たちはたくさんのボタンを押して、レゴのピースを動かすことができます。 私たちは午前10時ちょうどに行きましたが、混雑しておらず、ゆっくりとすべてを見て回ることができました。 入場料は3人（子供含む）で95ズウォティでした。 隣にはおもちゃ博物館がありますが、今回は訪れませんでした。 （原文） Ein echt tolles Museum. Die Kinder können viele Knöpfe betätigen und das Lego bewegt sich. Wir waren gleich um 10 Uhr und da war nichts los, somit konnten wir uns alles in Ruhe anschauen. Wir haben dür 3 Personen (es bezahlen auch die kinder) 95 zloty bezahlt. Nebenan ist gleich das spielmuseum welches wir aber nicht besucht haben.

（Google による翻訳）素晴らしい展示でした。コレクションの豊富さに驚きました。3フロアに分かれており、興味深い展示やテーマ別の模型がたくさん展示されています。ほとんどの模型はボタン操作で操作できるので、様々な楽しみ方ができます。レゴにはあまり興味がない私たちですが、30分以上はあっという間でした。どれだけの時間と労力、そしてマイクロエレクトロニクスが注ぎ込まれたのか、その全てに圧倒されました。この博物館は、この地域を訪れる老若男女問わず、きっと興味を持ってくれるでしょう。写真では、この場所の実際の印象は伝わりきらないでしょう。間違いなくお金をかける価値があり、大満足で帰りました。サービスもとても親切で、気軽に話しかけてもらえました。おすすめです :) （原文） świetna wystawa. aż byliśmy w szoku jak bogata kolekcja się tam znajduje. trzy piętra do obejścia, masa interesujących ekspozycji, tematycznych makiet, większa część z nich uruchamiana dodatkowo przyciskami, co urozmaica oglądanie. pomimo, że nie jesteśmy zapalonymi fanatykami klocków lego, spędziliśmy tam spokojnie ponad pół godziny, cały czas nie mogąc wyjść z podziwu, ile czasu, pracy i mikroelektroniki zostało w to włożone. to muzeum zainteresuje zarówno starszych jak i młodszych odwiedzających okolice. zdjęcia nie odwzorowują tego, jakie wrażenie robi to miejsce w rzeczywistości. jak najbardziej warte wyłożenia tych pieniędzy - wyszliśmy ogromnie zadowoleni. obsługa również bardzo miła i sympatyczna, można sobie zamienić słówko. polecam :)

（Google による翻訳）こんなに見どころがあるとは思っていませんでした。博物館は3階建てです。展示はどれも独創的で、ボタンも魅力的で楽しいものばかり！すっかり魅了されました。7歳の息子も大喜びで、私たち親も大喜びです！ （原文） Nie spodziewaliśmy się, że będzie aż tyle do zobaczenia- muzeum ma 3 piętra. Każda ekspozycja przedstawiona z pomysłem, z przyciskami, które angażowały i dawały frajdę!Jesteśmy oczarowani. 7 latek zachwycony, ale i my rodzicie również!

（Google による翻訳）中規模の博物館です。 個人の努力によって築かれたようです。 ロゴ好きの家族連れに最適です。 博物館は2つのセクションで構成されています。 チケットはどちらか1枚、または両方のセクションを入場できます。 1つのセクションでは、ロゴの歴史、操作ボタンを使ったインタラクティブなアイデア、そして組み立てられるものについて解説し、実際に組み立てる体験ができます。 もう1つのセクションでは、ゲーム機とその歴史について解説し、過去に戻って実際にプレイしてみることができます。 注：エアコンが故障しているため、せっかくの時間を台無しにする可能性があります。 ゲームが1つ壊れていました。 （原文） متحف متوسط الحجم يظهر إنه قايم على جهد اشخاص جميل للعائلة المحبة اللوقو المتحف عبارة عن قسمين فيه تذكرة لك لقسم واحد او قسمين قسم يتحدث عن تاريخ اللوقو و بعض الافكار التفاعلية عبر ازرار التشغيل و ما يمكن تركيبه مع فرصة التركيب .. وقسم عن اجهزة الألعاب و تاريخها مع فرصة العودة للماضي و تجربة اللعب بها .. ملاحظة التكييف لا يعمل و ممكن يفسد عليك وقتك لعبة واحد كانت متعطلة

（Google による翻訳）最高！まるで子供の頃に戻ったみたい！昔遊んでいたゲーム機と全く同じものまで見つかりました！ビデオゲームミュージアムも完璧で、タイムトラベル体験もできます！40代、50代の方にはぜひ訪れていただきたい場所です😂❤️ （原文） Genialne! Poczułam teleportację do dzieciństwa!!! Znalazłam tam nawet zestaw identyczny jakim się bawiłam, idealnym dopełnieniem jest muzeum gier video, również przeniesienie w czasie!!! To jest must have dla ludzi w wieku 40-50 lat 😂❤️

（Google による翻訳）すごく驚きました。インタラクティブな展示で本当に素晴らしかったです。30分くらいで楽しめると思っていましたが、大間違いでした。午後中ずっと楽しめます。 （原文） Nesmirne prekvapeni. Uzasna interaktivni vystava. Myslel jsem ze to bude zabava na 30min ale spletl jsem se. Tady muzete stravit cele odpoledne.

（Google による翻訳）子供も大人も楽しめる素晴らしい場所です。お勧めです。楽しい時間を過ごし、子供の頃の思い出に浸ることができます。 （原文） Fajne miejsce dla dzieci jak i dla dorosłych polecam można spędzić super czas i wrócić wspomnieniami do dzieciństwa

（Google による翻訳）スニェシュカから約半分の場所にある丘。カルパッチの駐車場の下からスニェシュカまで歩く勇気がない人向け。 （原文） Kopa, dělící místo asi půle cesty od Sněžky, spíše pro lidi kteří si moc netroufnou jít od spodu parkoviště Karpacz, až na Sněžku.

（Google による翻訳）カルパチ⛰️は、忘れられない観光体験を提供してくれる街です。頂上からの美しい景色にすっかり魅了されました。山の雰囲気を味わうには、コパ山に登ることをお勧めします。ケーブルカー🚠も利用でき、頂上まで簡単に行くことができます。この素晴らしい景色をカメラに収める価値は間違いなくあります。自然に囲まれたアクティブな休暇を過ごすのに最適な場所です！ （原文） Karpacz ⛰️ to miejscowość, która oferuje niezapomniane wrażenia turystyczne. Zachwycają mnie przepiękne widoki, które rozciągają się z góry. Polecam wszystkim wejście na Kopę, aby móc poczuć górski klimat. Można również skorzystać z kolejki linowej 🚠, która ułatwia dotarcie na szczyt. Z pewnością warto zabrać ze sobą aparat, żeby uwiecznić te wspaniałe krajobrazy. To idealne miejsce na aktywny wypoczynek w otoczeniu natury!

（Google による翻訳）素早く効率的に頂上まで行けます。料金は片道1人80ズウォティ（ズウォティ）、往復90ズウォティ（ズウォティ）、下りのみ60ズウォティ（ズウォティ）です。往復チケットの購入をお勧めします。乗車時間は30分ほどでしょうか？でも、このケーブルカーからの眺めは息を呑むほど素晴らしいので、時間は問題ではありません。特に晴れた日には、ぜひ乗ってみてください。 （原文） Szybki i sprawny wjazd na gore, Cena 80zl/os w jedna strone. 90zl/osobe w dwie strony, cena 60zl za zjazd na dol tylko. Polecam wykupic odrazu w dwie strony, jedzie okolo 30min? Ale to niewazne bo widoki sa nieziemskie z tej kolejki. Mega polecam szczegolnie w sloneczny dzien.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色！ ズビシェク・チェアリフト駅からドム・シロンスキまでのトレイルは砂利道で、車椅子やベビーカーでもアクセス可能です。お子様連れの場合は、チェアリフトを乗り降りしてドム・シロンスキまでハイキングし、周辺を散策するのもおすすめです。 （原文） Breathtaking views! The trail from Zbyszek chairlift station to Dom Śląski has a gravel pavement and is wheelchair and stroller accessible. If traveling with a child it makes sense to get up and down the chairlift and hike to Dom Śląski to explore the surroundings.

（Google による翻訳）コパ山は、カルコノシェ山脈のシレジア山脈にある山頂で、標高は1,377メートルです。1959年には、シュニエシュカ山への登山を容易にするためにケーブルカーが建設されました。「ズビシェク」ケーブルカーの山頂駅はコパ山にあります。 （原文） Kopa to wierzchołek na Grzbiecie Śląskim w Karkonoszach - 1377 m n.p.m. W 1959 roku zbudowano kolejkę linową, aby ułatwić wejście na Śnieżkę. Na Kopie znajduje się górna stacja kolei "Zbyszek"

（Google による翻訳）静かで素敵な場所。屋外に座りながら美しい景色を眺められます。 （原文） Miło spokojnie i krajobrazowo na otwartym terenie i na siedząco.

（Google による翻訳）シュニェシュカ山へのトレイルをハイキングし、リフトで戻ります。美しい景色を眺めながらの素晴らしい冒険。愛犬を連れて行けるのも大きな魅力です❤️ 軽食や温かいコーヒー、紅茶、あるいはアルコール度数の高い飲み物もご用意しております。😅 お土産屋さん 大人2名と子供2名（11歳と13歳）で220ズウォティです。犬は無料です。 （原文） Wyprawa pieszo szlakiem na Śnieżkę po czym powrót wyciągiem. Niesamowita przygoda i piękne widoki wieeelki + za to że można jechać z pieskiem ❤️ Do tego można coś zjeść , napić się cieplej kawy , herbaty jak i czegoś mocniejszego😅 Sklep z pamiątkami Koszt 2 dorosłych + dwoje dzieci 11 i 13 lat 220zl Pies jedzie za darmo.

No ba! :)

NO GORA NO

Oki

（Google による翻訳）個人的には、KGPから見る山頂の中で一番美しいと思います（まだリシ山に登らなければなりません）。ルート全体を通して素晴らしい景色が広がっています。私たちは王寺からサモトニアを抜けて青い道を登りました。ルートはとても快適で、いくつか急な登りもありますが、最も難しいのはシレジア・ハウスから頂上まで続く曲がりくねった最後の区間です。しかし、その景色は苦労するだけの価値があります。 （原文） Moim zdaniem najpiękniejszy szczyt z KGP (przede mną jeszcze Rysy). Wspaniałe widoki na całej trasie. Wchodziliśmy niebieskim szlakiem z świątyni Wang, przez Samotnię. Trasa bardzo przyjemna, z kilkoma ostrzejszymi podejściami, najwięcej trudności sprawia ostatni etap od Domu Śląskiego zakosami na szczyt. Widoki jednak wynagradzają cały wysiłek.

（Google による翻訳）スニェシュカ山はズデーテン山脈の最高峰であり、ポーランドで最も人気のある観光地の一つです。私たちはカルパチから登りました。登山道は整備されており、休憩や軽食をとれる場所がいくつかあります。頂上からは山々と谷の素晴らしいパノラマビューが楽しめます。自然、新鮮な空気、そしてアクティブなレクリエーションを愛する人々にとって理想的な場所です。 （原文） Гора Снєжка — найвища точка Судетів і одна з найпопулярніших туристичних локацій Польщі. Ми піднімались від Карпача — маршрут добре облаштований, є декілька місць, де можна відпочити чи перекусити. З вершини відкривається чудовий панорамний вид на гори й долини. Місце ідеальне для тих, хто любить природу, свіже повітря та активний відпочинок.

（Google による翻訳）ナシャ・シュニェシュカは、すべての市民にとって必見の場所です。冗談抜きで…本当に美しいです。もちろん、天気も大きな影響を及ぼします。私たちは幸運でした。ワンから登ってサモトニア地方をハイキングし、シュニェシュネ・コトゥイ経由で戻るのがおすすめです。22kmの至福の旅… :) （原文） Wizyta na Naszej Śnieżce to obowiązek każdego obywatela:). A na poważnie … pięknie, oczywiście pogoda ma tu duże znaczenie. My mieliśmy to szczęście. Polecam wejście przy Wang i trasę pieszą przez Samotnię a powrót przez Śnieżne Kotły. 22 km rozkoszy … :)

（Google による翻訳）8歳の子と初めてのハイキング。黄色の巡礼路を選びました。ルートはかなり簡単でした。道中には結構人がいました。道中にはゴミがたくさん落ちていましたが、ゴミ箱はほとんどありませんでした。空き地とシレジアの家の近くにゴミ箱がありました。息子はなんとかシレジアの家までたどり着きましたが、水がなくなってしまいました。往復25kmのハイキングでした。とても美しい場所だったので、また来たいと思います。テレビから離れて見る価値は十分にあります。 （原文） Pierwsza wycieczka z 8-latkiem. Wybraliśmy drogę żółtym szlakiem przez pielgrzymy. Trasa dość łatwa. Sporo ludzi na szlaku. Bardzo dużo śmieci po drodze za to mało koszy. Kosze są na polanie i przy domu śląskim. Młody dał radę dojść do domu śląskiego i wymiekl. Cała wycieczka 25 km w dwie strony. Wrócimy bo jest przepięknie. Warto odejść od telewizora.

（Google による翻訳）カルコノシェ・レジェンズは、五感を刺激する場所です。注目すべきは、光の戯れ、雰囲気を盛り上げる音楽、そして錬金術的なダークな雰囲気を醸し出す独特の装飾です。ヘルヴィグの地図に登場する、愚鈍なリチリジェパ、誠実なカルコノシェ、あるいはルゼピオールとの出会いを期待していた方は、がっかりするかもしれません。ここで出会うのは、世界の果てで揺れ動く山の精霊を、形而上学的存在、混血、悪魔として芸術的に解釈したものです。これは、見識のない観光客を狙った、ポドハレを装った単なる子供じみたアトラクションではありません。ここは見るための場所ではなく、体験するための場所です。ただし、「博物館」という名前は誤解を招くかもしれません。むしろ、15分で見学できる美術展に近いものです。伝説の解説も特に魅力的というわけではなく、ナレーターが朗読するだけ。ナレーターは全力を尽くしながらも、形式から逸脱することはない。この展覧会は明らかに幼児向けではない。臆病な子は恐怖で死に、勇敢な子は退屈で死ぬだろう。では、見る価値はあるのだろうか？もちろんあるが、一度で十分だろう。 （原文） Karkonoskie Legendy to miejsce, które doświadcza się wszystkimi zmysłami. Na uwagę zasługuje gra świateł, muzyka budująca nastrój i niebanalne dekoracje, wpadające w alchemiczne, mroczne klimaty. Ten, kto liczy na spotkanie z nierozgarniętym Liczyrzepą, poczciwym Karkonoszem, albo Rzepiórem z helwigowskiej mapy może się rozczarować. Spotkacie tu raczej artystyczną interpretację Ducha Gór, który balansuje na granicy światów, jako metafizyczna istota, hybryda, demon. To nie jest kolejna, infantylna atrakcja podszywająca się pod podhalańskie klimaty, skierowana do niewybrednych turystów. Tego miejsca się nie ogląda, to miejsce się przeżywa. Myląca natomiast może być nazwa "muzeum". Jest to bardziej wystawa artystyczna, którą można zwiedzić w kwadrans. Nie porywa również forma prezentacji legend, która polega po prostu na przeczytaniu ich przez lektora, który, choć daje z siebie wszystko, nie wychodzi poza formę. Wystawa zdecydowanie nie jest skierowana do najmłodszych, ci bardziej strachliwi umrą z przerażenia, ci odważniejsi - z nudów. Czy w takim razie warto? Oczywiście, że tak, ale jeden raz z pewnością wystarczy.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。大人だけでなく、5歳児にもぴったりです！😄 正直なところ、最初は小さな子供が退屈するのではないかと少し心配でした。というのも、ご存知の通り、展示は「大人向け」で、見るだけでアクションが少ないからです。でも、予想外に楽しい体験でした！一歩足を踏み入れた瞬間から、音、光、そして「山の精霊」の神秘的な雰囲気に引き込まれ、心を奪われます。 娘は、あらゆるものに触ったり、押したり、動かしたり、あるいは魔法の窓を覗き込んだりできるので、大喜びでした。エレベーターと、タブレットで山の精霊を作るインタラクティブなオプションは素晴らしいアイデアです。下の子は探検に夢中になりすぎて、30分が経過したことさえ気づきませんでした。5歳児にしては、これはかなりの偉業です！ 唯一少し残念だったのは、もっと長くてもよかったということです。慣れて伝説の世界に浸る頃には、もう終わってしまうからです。でも、もしかしたら、また来たくなるようにするための、ちょっとした巧妙なトリックなのかもしれませんね。😉 展覧会自体には問題ないのですが、カルパチの中心部には昔から駐車場が少ないのが残念です。でも、行ったことがある人なら誰でも知っているように、カルパチの駐車場は山の精霊よりも大きな伝説なんです！😅 まとめると、素晴らしい展覧会、たくさんのインタラクティブな仕掛け、美しい環境、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。娘も私たちも大喜びでした。幽霊を信じていなくても、絶対に訪れる価値があります…今回の訪問で、考えが変わるかもしれません！👻✨ （原文） Naprawdę super miejsce – i to nie tylko dla dorosłych, ale nawet dla pięciolatków! 😄 Szczerze mówiąc, na początku miałem lekkie obawy, że młodsze dziecko się znudzi, bo wiadomo, wystawy czasem potrafią być „dla dorosłych”, czyli dużo oglądania i mało działania. A tu miłe zaskoczenie! Już od wejścia wciąga klimat – dźwięki, światła i cała ta tajemnicza atmosfera Ducha Gór. Nasza córka była zachwycona, bo wszystkiego można dotknąć, przycisnąć, przesunąć albo przynajmniej zajrzeć w jakieś magiczne okienko świetny pomysł z windą i interaktywna możliwością stworzenia ducha gór na tablecie. Młodsze dziecię bylo tak zajęta odkrywaniem, że nawet nie zauważyła, jak minęło pół godziny – a to już sukces przy pięciolatce! Jedyne małe rozczarowanie to to, że mogłoby to wszystko trwać dłużej, bo zanim się człowiek dobrze rozkręci i wkręci w klimat legend, to już koniec. Ale może to właśnie taki sprytny zabieg – żebyśmy chcieli wrócić. 😉 Minusem, choć nie samej wystawy, jest oczywiście tradycyjny brak parkingu w centrum Karpacza. No ale kto był, ten wie – w Karpaczu miejsca parkingowe to większa legenda niż sam Duch Gór! 😅 Podsumowując: świetna wystawa, dużo interaktywnych rzeczy, piękna oprawa i bardzo sympatyczna obsługa. Córka zachwycona, my też – zdecydowanie warto zajrzeć, nawet jeśli nie wierzycie w duchy… po tej wizycie może się to zmienić! 👻✨

（Google による翻訳）誰かが本当に素敵なアイデアを思いつきました。特にファンタジーに興味のある子供たちと過ごすのに最適な場所です。 子供やティーンエイジャー向けの面白いアニメーションやゲームがありますが、大人も楽しめます ;)。 最初のアニメーションにステレオ効果を追加して、「ひざまずけ、諸国民よ」と付け加えると良いでしょう。それでも、とてもよくまとまっています。 お土産のセレクションにボードゲームを追加して、スマホアプリで遊べるゲームも追加しても良いかもしれません。 確かに改善の余地はありますね。 全体的にはお勧めです。 （原文） Ktoś miał naprawdę fajny pomysł. Dobre miejsce na spędzenie czasu zwłaszcza z dziećmi zainteresowanymi fantastyką. Ciekawe animacje i gry dla dzieci i młodzieży, choć dorośli też potrafią się wciągnąć ;). Do pierwszej animacji dołożyłbym jeszcze efekt stereo i wtedy "klękajcie narody". Mimo wszystko i tak jest to dobrze zorganizowane. Do oferty pamiątek dorzuciłbym jeszcze może gry planszowe i może jakieś gry z aplikacją na telefon? Na pewno jest jeszcze pole do rozwoju. Ogólnie polecam

（Google による翻訳）興味深い場所です。ここでは、カルコノシェ山脈の精霊と、彼とカルコノシェ地方にまつわる数々の伝説について学ぶことができます。展示は非常によく構成されており、インタラクティブなものも多いです。博物館のウェブサイトから特定の時間帯のチケットを購入することをお勧めします。強くお勧めします。 （原文） Ciekawe miejsce, Poznajemy tu Ducha Gór Karkonoszy i kilka legend z nim związanych oraz z regionem Karkonoszy. Wystawy są bardzo ładnie zaprojektowane i często interaktywne. Zalecam kupić bilety przez stronę muzeum na konkretną godzinę. Polecam

（Google による翻訳）まさにマルチメディア博物館。子どもたちが慌てて出て行かず、最後に「もっと見たいものがあるの？」と尋ねたくなるような、魅力的な場所です。カルコノシェ山脈の自然を堪能しながら、伝説の英雄たちの足跡を辿ってみるのもおすすめです。 （原文） Prawdziwie multimedialne muzeum, a przede wszyskim klimatyczne miejsce gdzie dzieci nie pędzą czym prędzej do wyjścia, ale pytają na zakończenie czy jest więcej do obejrzenia. Warto poznać bohaterów legend, których ślady można później odnaleźć podziwiając przyrodę Karkonszy.

（Google による翻訳）とても面白い場所です。子供たちは大喜びでした。インタラクティブなアトラクションもたくさんあります。特に週末は混雑してチケットが売り切れてしまう可能性があるので、事前にオンラインでチケットを購入することをお勧めします。しかも、オンラインで購入すると少し安くなります。 （原文） Bardzo ciekawe miejsce. Dzieciaki zadowolone. Sporo atrakcji interaktywnych. Polecam kupić bilety online z wyprzedzeniem, zwłaszcza w weekend, bo sporo ludzi i może zabraknąć. Poza tym zakup online jest troszkę taniej.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所で、子供連れの家族だけでなく、大人も楽しめます。素晴らしいですね！すべてがとても興味深い方法で行われています。 （原文） To jest tak genialne miejsce nie tylko dla rodzin z dziećmi ale dorośli mają też mega frajde. Kawał dobrej roboty. Bardzo ciekawie wszystko zrobione.

（Google による翻訳）転がるものはすべて坂を上る、不思議な場所。よろしければ試してみてください。本当に起こります。車、バイク、自転車、さらにはボトルのような物でさえ、ゆっくりと坂を上ります。こんな奇跡が起こるのに、なぜなのかは誰も知りません。 （原文） Miejsce anomalii, gdzie wszystko, co może się toczyć, toczy się w górę. Sprawdź, jak chcesz. To naprawdę działa. Auta, motocykle, rowery a nawet przedmioty takie jak butelki toczą się powoli pod górkę😁 🤔takie cuda się dzieją i nikt nie wie dlaczego😝

（Google による翻訳）お近くにお越しの際は、ぜひお試しください。 車が自動運転する様子はちょっと不思議です。道はまっすぐですが、ちゃんと動きます。 （原文） Wenn man in der Nähe ist, sollte man es unbedingt ausprobieren. Es ist schon etwas komisch wie das Auto von alleine fährt. Die Straße ist gerade aber es funktioniert.

（Google による翻訳）この場所を車とボトルで試してみました。特に変わったことは起こりません。車とボトルは地形に合わせて転がります。見過ごすには、かなり濃い色のメガネをかけていないと無理でしょう。誰かがこんな素敵なアトラクションを思いついて、駐車禁止の標識を設置したなんて！ブラボー👏👍😁 （原文） Przetestowałem to miejsce samochodem i butelką. Nic zadziwiającego się tu nie dzieje. Auto i butelka toczy się zgodnie z ukształtowaniem terenu. Trzeba mieć bardzo mocno przyciemnione okulary, żeby tego nie zauważyć. Ktoś wymyślił taką wymyślną atrakcję i postawił tam zakaz zatrzymywania! Brawo 👏👍😁

（Google による翻訳）雨が降っていたので、道路に何か置く必要もなく、どんな様子か見ることができてよかったです。滝へ向かう途中にある、興味深い場所です。 （原文） Akurat padał deszcz,więc nie trzeba było kłaść niczego na drodze by się przyjrzeć jak to wygląda.Intrygujące miejsce,akurat po drodze do wodospadu.

（Google による翻訳）これは観光客向けの追加の娯楽だと思います。水の入ったボトルを丘から転がすのです。特にそこに行く必要はありませんが、ここに来たら重力をチェックしてみるのもいいでしょう。 （原文） Думаю це додаткова розвага для туристів, катати пляшки з водою під гірку, нічого такого, щоб їхати спеціально, але якщо ви тут, то можна і перевірити гравітацію

（Google による翻訳）すごい！水準器も持ってきて確認したんだけど、目の錯覚なんだけど、すごく印象的だった。普段は駐車禁止だけど、交通量が少ない時は停められるよ。 （原文） Coole Sache. Haben sogar ne Wasserwaage mitgebracht, um es nachzuprüfen. Ist lediglich eine optische Täuschung aber sehr eindrucksvoll. Normalerweise Parkverbot, aber bei wenig Verkehr kann man schonmal anhalten.

（Google による翻訳）面白い場所です。上り坂に向かって車に乗り、ギアをニュートラルにすると、車が坂を登り始めます :-))。ここは他の場所よりも重力が4%低いそうです。残念ながらここで止まることはできず、いわゆる「バカな方法」を試す必要があります！私のように！🙈😂 （原文） Zajímavé místo kde stojíte ve vozu směrem do kopce, zařaditelné neutrál a vůz se rozjede směrem do kopce:-)). Údajně je tu o 4% nižší gravitace než jinde. Bohužel se zde nedá zastavit a musíte to vyzkoušet takzvaně na hulváta! Jako já!🙈😂

（Google による翻訳）もし天国があるとしたら、まさにこんな感じ！子供の頃の思い出が蘇ります。知らなかったゲーム機がたくさんあり、感傷的にプレイしたくなるゲームもたくさんあります。本当におすすめです。一日中いられるくらいです！ （原文） Jeśli raj istnieje to wygląda właśnie tak! Wspomnienia z dzieciństwa ożywają. Masa konsol, których nawet nie znałem, gry do których wraca się z sentymentem. Zdecydowanie polecam, mógłbym spędzić tam cały dzień!

（Google による翻訳）私自身もコレクターで、膨大なコレクションを所有しています。この展示会では驚くようなことは何もないだろうと思っていましたが、予想外の展開でした。嬉しい驚きでした。たくさんのゲーム機が展示されていました。しかも、そのほとんどが良好な状態でした。黄ばんだものは一切ありませんでした。レトロゲーム愛好家なら誰もが知っている定番のアイテムに加え、バーチャルボーイ、カシオLoopy、バンダイPlayStation、フィリップスCDiといった、あまり知られていないプラットフォームも展示されていました。さらに、全ての始まりとなった1972年製のマグナボックス・オデッセイも展示されていました。この展示会では、レトロな機器を実際に見て、実物の姿をより深く理解することができました。 私が所有しているSupregrafxが展示されていなかったのは残念ですが、コレクションの規模は膨大で、どんなレトロゲームファンもきっと満足することでしょう。 （原文） Sam jestem kolekcjonerem i posiadam dużą kolekcję. Myślałem, że nic mnie tutaj nie zaskoczy, a jednak. Zaskoczenie mega pozytywne. Bardzo dużo konsol. Większość z nich w doskonałym stanie. Nie było żadnych pożółkniętych egzemplarzy. Oprócz rzeczy, które zna każdy entuzjasta retro były także platformy mniej znane, na przykład Virtual Boy, Casio Loopy, Bandai Playstadia czy Philips CDi. Był także Magnavox Odyssey z 1972 roku, od którego wszystko się zaczęło. Wystawa dała możliwość zobaczyć retro sprzęt na własne oczy i uzyskać lepsze wyobrażenie jak prezentuje się on w rzeczywistości. Szkoda tylko, że nie było Supregrafxa, którego jestem dumnym posiadaczem, ale kolekcja jest na tyle ogromna, że na pewno zachwyci każdego fana retro gamingu

（Google による翻訳）6 つ星を付けることはできないので、5 つ星を付けます。博物館は非常に興味深く、インタラクティブです。展示会を開催したり、レトロゲームをプレイしたりできます。この博物館の建設に多大な貢献と情熱が注がれたことがわかります。尊敬。お子様だけでなく、ぜひオススメです＾＾ （原文） Daje 5 gwiazdek bo nie mogę dać 6. Muzeum bardzo ciekawe, interaktywne. Można uruchamiać ekspozycję oraz pograć w gry retro. Widać ogromny wklad i pasję w zbudowanie tego muzeum. Szacunek. Gorąco polecam, nie tylko z dziećmi ^^

（Google による翻訳）子供の頃の思い出が蘇る場所。懐かしさを感じながらゲームをプレイできます。 おなじみのゲーム機からコレクターズマーケットの逸品まで、豊富なコレクションをご用意しています。 （原文） Miejsce w którym wspomnienia z dzieciństwa ożywają. Można poczuć nostalgię i pograć. Kolekcja bogata można zobaczyć konsole które się zna a także perełki na rynku kolekcjonerskim.

（Google による翻訳）魂斗羅、マリオ、アルカノイド。私の幼少期のすべてが 1 か所に集まりました。ゲームのグラフィックスやプレイアビリティは印象に残るものではありませんが、中には子供たちを喜ばせるものもあり、特にパックマンはそうでした。思い出や懐かしさを感じたり、かつてのゲームがどのようなものだったのかを知るのに最適な場所です。 （原文） Contra, Mario czy Arkanoid. Całe moje dzieciństwo w jednym miejscu. Mimo, że gry nie powalają grafiką czy grywalnością, to część z nich zachwyciła dzieci, szczególnie Pac-Man. Super miejsce do wspomnień i nostalgii oraz pokazania jak kiedyś gry wyglądały.

（Google による翻訳）ほとんどのゲームはエミュレータでしかテストできませんでしたが、それでは雰囲気を完全には捉えきれません。ゲームステーションは25台ありましたが、実際にコンソールに接続されていたのは4台だけでした。残りは小さな画面に、エミュレータが動作するコンピューターと質の悪いコントローラーが接続されていました。スマートフォンでエミュレータを起動し、ゲームパッドを接続すれば、同じような印象を受けるでしょう。 展示会場ではPong用に作られたコンソールが8台ありました。残念ながら、エミュレータさえも含め、ゲームをテストできる場所はありませんでした。Pongは歴史上最初のまともなコンピューターゲームの一つで、展示会場のいたるところで見ることができますが、プレイすることはできませんでした :/ ゲーム博物館では必見だと思います。 良い点としては、画面に銃を向けるダックハントゲームがあることです。大規模な展示、コンソールの興味深い解説、そして犬を連れて行くオプションもあります。見る価値はありますが、もっと多くのコンソールが動作し、Pongゲーム（エミュレータであっても）がプレイできることを期待します。 （原文） Większość gier była do przetestowania jedynie na emulatorze, co oczywiście nie oddaje w pełni klimatu. Naliczyłem 25 stanowisk do grania i tylko 4 z nich były podłączone faktycznie do konsoli, reszta to małe ekraniki połączone do jakiegoś komputerka z odpaloną emulacją i tragicznej jakości kontrolera. Podobne wrażenie uzyskamy włączając emulator na telefonie i podłączając pada. Na wystawie naliczyłem 8 konsol wyprodukowanych dla gry Pong. Niestety, w żadnym miejscu nie było tej gry do przetestowania - nawet na emulatorze. Pong to jedna z pierwszych sesnownych gier komputerowych w historii, na wystawce widoczna na każdym kroku i nie dało się w nią zagrać :/ Myślę, że to obowiązkowa pozycja w muzeum gier. Z plusów to na pewno gra duck hunt z pistoletem, którym celujemy w ekran. W dodatku spora wystawka, ciekawe opisy konsol, no i możliwość wejścia z psem. Miejsce warte zobaczenia, ale chciałoby się więcej uruchomionych konsol i koniecznie grę PONG (chociaż na emulatorze)

（Google による翻訳）愛好家による愛好家のための場所。 外観は目立たない建物ですが、内部はコンソールとゲーム愛好家にとって素晴らしい場所です。いくつかの部屋には、8 ビット時代を覚えている古いプレーヤーと初心者の両方を満足させる多くのコンソール、ゲーム、コントローラー、ガジェットがあります。 さらに、一人でプレイできるステーションが少なくともいくつかあります。 訪れる価値のある場所です。 （原文） Miejsce stworzone przez zapaleńców i dla zapaleńców. Z zewnątrz niepozorny budynek, a w środku świetne miejsce dla pasjonatów konsol i gier. W kilku pomieszczeniach ulokowano naprawdę wiele konsol, gier, kontrolerów i gadżetów, które ucieszą zarówno starych graczy pamiętających erę 8-miu bitów, jak i poczotkujących graczy. Do tego jest co najmniej kilka stanowisk, na których można zagrać samemu. Miejsce warte odwiedzenia.

（Google による翻訳）美しい自然、整備されたハイキングコースが多数 （原文） Krásná příroda, mnoho a dobře značených turistických tras

（Google による翻訳）若い頃に覚えている世界とはまったく違うのですが、それでも私はクルコノシェ山脈が好きで、何度も戻って来ています。 （原文） I když je to už úplně jiný svět, než si ho pamatuju z mládí,tak to mám v Krkonoších stále rád a pořád se sem vracím.

（Google による翻訳）雨が降っていなくて、雲の向こうに晴れ、気温が9℃くらいの予報が出ているなら、暖かい服装で出かける価値はあります。景色は絶景ではありませんが、雰囲気は最高です。 （原文） Jeśli nie pada, a zapowiadają słońce za chmurami przy temp. Około 9° to i tak warto się ubrać ciepłej i wyruszyć. Widoków nie widać, ale klimat niesamowity

（Google による翻訳）美しい自然、美しい景色、森、山々 + スニェシュカ 🏔⛰️🌳🌲🏞 （原文） Nádherná příroda,krásné výhledy,lesy a hory + Sněžka 🏔⛰️🌳🌲🏞

（Google による翻訳）美しさよ、これ以上言う必要はない。見た人は誰でも証明してくれる。見なかった人は急いで。 （原文） Krása, víc nemusim rikat. Kdo viděl tak mi potvrdí. Kdo neviděl tak honem.

（Google による翻訳）美しい自然、素晴らしい景色。道路は少し整備が必要でしょう。例えば、ヴルバトフカには、かつてのフェンスのコンクリート柱が倒れている箇所があります。コジツェ・フシュベティからシュピンデルまでは、鉄格子が突き出ているシャモア用の道があります。 （原文） Krásná příroda, nádherné výhledy. Trochu by to chtělo zpracovat na cestách. Na Vrbatovku jsou např. Povalené betonové sloupky z bývalého oplocení. Z Kozich hřbetů do Špindlu cestička pro kamzíka kde trčí železné tyče..

（Google による翻訳）KRNAPは保護地域であり、訪れる際には敬意を払い、その美しさに心を奪われるべきです。飽きることのない絶景、興味深く学びの多い場所、数え切れないほどの体験、そして周囲を眺めるだけで美しい動植物…などなど。🫶 （原文） KRNAP je chráněná krajina a také by se k ní mělo přistupovat a respektovat. Nekonečné výhledy které nikdy neomrzí, spousta zajímavých a poučných míst, nespočet zážitků, nádherná flóra i fauna jen se koukat kolem sebe....aj. 🫶

（Google による翻訳）トレイルを進む前の休憩に最適な場所なので、施設が改修されていないのは残念です。 以前はここにレストランがあったと読んだのですが、もう営業していないのは残念です。 外から見ると時間の経過がわかりますが、破壊行為（ファサードのステッカーなど）は疑似観光客によるものにすぎません。 この建物が改修されて、シニエシュカの頂上を飾り続けることを願っています。なぜなら、この建物は間違いなくポーランドで最も特徴的な建物の一つだからです。 （原文） Szkoda, że obiekt jest nie remontowany, bo byłoby to super miejsce na odpoczynek przed dalszym wyruszeniem na szlak. Czytałam, że była tu kiedyś restauracja i trochę żal, że już jest nieczynna. Z zewnątrz widać upływ czasu, ale akty wandalizmu (np.: naklejki na elewacji) są już tylko i wyłącznie 'zasługą' pseudoturystów. Mam nadzieję że budynek przejdzie remont i będzie nadal zdobił szczyt Śnieżki, bo jest on niewątpliwie jednym z najbardziej charakterystycznych obiektów w Polsce.

（Google による翻訳）カルパチのワン教会からシュニェシュカへ向かう黄色のトレイルをお勧めします。景色は素晴らしく、湿地帯には石畳と木製の歩道橋が架かっています。私たちは短い青色のトレイルを戻ってきましたが、これも素晴らしいです。下山する体力がない方は、コパ・ポド・シュニェシュカからケーブルカーに乗ることができます。私たちは合計21km歩き、4万歩を歩きました。頂上はいつものように風が強かったので、夏でも帽子をかぶることをお勧めします😉 カルコノシェ山脈の最高峰であるこの山を強くお勧めします。最高でした👌 （原文） Polecam żółty szlak na Śnieżkę zaczynając od kościoła Wang w Karpaczu. Widoki przepiękne, szlak ułożony kamieniami, a nad mokradłami drewnianymi kładkami. Wracaliśmy krótszym niebieskim szlakiem, też super. Jeśli ktoś uzna że nie ma sił na zejście to można zjechać kolejką z Kopy pod Śnieżką. W sumie przeszliśmy 21 km i zrobiliśmy 40 tys kroków. Na szczycie standardowo mocno wiało, polecam wsiąść czapkę, nawet w lecie😉 Bardzo polecam ten najwyższy szczyt Karkonoszy. Było super👌

（Google による翻訳）一般に、遠くから山頂と展望台を眺めることができますが、シニエシュカに登ると...控えめに言っても、荒れ果てて放置された「廃墟」として雰囲気が少し損なわれます。私にとって、このような施設はショーケースであり、生命力に満ち溢れているべきです。 （原文） Ogółem można się zachwycić z dala widząc szczyt i Obserwatorium, jeśli zaś już wejdziemy na Śnieżkę... To delikatnie mówiąc psuje on nieco klimat jako opustoszała, zaniedbana "ruina". Jak dla mnie taki obiekt powinien być wizytówką i tętnić życiem.

（Google による翻訳）下から見ると素晴らしいのですが、実際に登ってみると、そこは空っぽで放置されているのが分かります。シュニェシュカ山の頂上には素晴らしい展望台とレストランがあったはずなのに、本当に残念です。それでも、この建物はこの場所の雰囲気を一層引き立てています。幸いなことに、チェコ人は賢明にも、山頂の反対側にレストランを建ててくれました ;) （原文） Punkt aż rzuca się w oczy z dołu, ale po dotarciu na miejsce widać, że miejsce jest puste, zaniedbane, a wielka szkoda, bo byłby to świetny punkt widokowy i restauracja na szczycie Śnieżki, niemniej budynek dodaje klimatu temu miejscu. Na szczęście Czesi lepiej myślą i postawili restaurację po drugiej stronie szczytu ;)

（Google による翻訳）カルパチ滞在中に必ず訪れるべき場所です。コパ山まで車で登り、そこから山頂までハイキングできます。 （原文） Obowiązkowy punkt na mapie w trakcie pobytu w Karpaczu. Można wjechać na Kopę i stamtąd na szczyt dostać się pieszo.

（Google による翻訳）シニエシュカの天文台はカルコノシェ山脈の真の象徴であり、その未来的なシルエットは長年にわたって賞賛と好奇心を呼び起こしてきました。改修されて再び観光客に門戸が開かれることを願っています。すでに計画は進んでいますので、今年は待望の作品が登場することを祈るばかりです。私は再びロタンダのレストランに座って、山の頂上を眺めながらお茶を楽しむことを夢見ています。 ❤️ （原文） Obserwatorium na Śnieżce to prawdziwa ikona Karkonoszy – jego futurystyczna sylwetka od lat budzi zachwyt i ciekawość. Oby doczekało się remontu i znów otworzyło swoje drzwi dla turystów! Plany już są, więc pozostaje mieć nadzieję, że właśnie ten rok przyniesie długo wyczekiwane prace. Marzę, by znów usiąść w rotundowej restauracji i delektować się herbatą z widokiem na górskie szczyty. ❤️

（Google による翻訳）素敵な施設ですが、残念ながら長い間改装されていません。王廟からの遊歩道をお勧めします。景色も素晴らしく、常に石が敷き詰められています。 （原文） Fajny obiekt niestety remontu nie widział dawno,polecam szlak od świątyni Wang Ładne widoki i wyłożony cały czas kamieniami.

oki

（Google による翻訳）私と同じようにスケートをしたことがない人にも、ぜひお勧めします。妻は満足し、子供たちは満足し、私はアイススケートに挑戦しました。安全で転んでも痛くないので、家族連れでもとても楽しめます。バックグラウンドでは常にクールな音楽が再生されています。サービスの紳士はとても親切で親切でした。入場料は一度支払うだけで、乗り放題です。夏でも必ず戻ってきます。お勧めします。 （原文） Bardzo polecam nawet dla tych którzy nigdy jak ja nie jeździli na łyżwach. Żona zadowolona, dzieci też i ja spróbowałem co to łyżwy. Jest bezpiecznie, upadki nie bolą a z rodziną jest super zabawa. Cały czas w tle leci fajna muzyczka. Panowie z obsługi bardzo mili i pomocni. Płaci się tylko raz za wstęp i można jeździć do woli. Napewno jeszcze wrócimy nawet latem. Polecam.

（Google による翻訳）カルパッチの最高の場所。お勧めします。女の子たちはスケートをしていて、残りはパーティーをしています。 （原文） Najlepsze miejsce w Karpaczu. Polecam. Dziewczyny jeżdżą na łyżwach a reszta baluje.

（Google による翻訳）とても素晴らしいサービス、若者への素晴らしいアプローチ、素敵な音楽、そして何よりもサービスを提供する紳士の非常に良い態度。 娘は携帯電話をスケートリンクに忘れてしまいましたが、夕方になって初めて携帯電話を持っていないことに気づきました。私がスケートリンクにいる紳士の電話番号に電話すると、彼はすぐに携帯電話を持っていると言いました。午前中、電話を取りに行くのを待っていましたが、紳士たちはとても親切で、まだ充電してくれました。とても感謝しています。そんな人がもっと増えたらいいなと思います。また必ずスケートリンクに戻ってきます。 （原文） Bardzo miła obsługa, fajne podejście do młodzieży.Dużo miejsca, fajna muzyka i przede wszystkim bardzo w porządku zachowanie Panów obsługujących. Córka zostawiła na lodowisku telefon, oczywiście dopiero późnym wieczorem zauważyła że nie ma go .Gdy tylko zadzwoniłam na numer telefonu do Pana z lodowiska, odrazu powiedział, że go ma i czeka na odbiór .Rano odebraliśmy telefon, a Panowie byli tak mili ,że go jeszcze naładowali.Bardzo jesteś wdzięczni i dziękujęmy. Oby więcej takich ludzi.Na pewno wrócimy na lodowisko

（Google による翻訳）人工リンクなので氷上とは感覚が違うので、何周かして慣れてみるのも良いでしょう。ゆっくりとした乗り心地なので、初心者や長い間サイクリングを休んでいた人のリフレッシュに最適です。お手頃な価格、とても素敵で親切なスタッフ、駐車場があります。 お勧めする価値のある場所です。 （原文） Lodowisko jest sztuczne więc odczucia inne niż na lodzie, warto dać sobie kilka kółek na przyzwyczajenie. Jeździ się wolniej przez co miejsce świetnie sprawdzi się dla początkujących oraz jako "przetarcie" dla tych, którzy mieli dłuższą przerwę od jazdy. Przystępne ceny, bardzo sympatyczna i pomocna obsługa, jest gdzie zaparkować. Miejsce godne polecenia.

（Google による翻訳）氷のようなものではなく、涼しい場所ですが、純粋な好奇心で試してみる価値はあります。私は車に乗りに行きましたが、娘はいくつかの小さな問題を抱えていました。確かに、一部のフィンは平らではなく、円を描くように運転することができないため、交換する必要があります。素敵で親切なスタッフ、手頃な価格。全体的に見て、お勧めします。 （原文） Fajne miejsce, nie jest jak na lodzie, ale warto spróbować z czystej ciekawości. Ja pojeździłam, córka miała lekkie problemy. Na pewno niektóre płaty powinny być wymienione bo są nierówności przez co nie da się jeździć w kółko. Personel miły i pomocny,ceny przystępne. Ogólnie polecam.

（Google による翻訳）家族全員にこの場所をお勧めします。確かにアイスクリームはなく、プレートのみですが、カルパッチを訪れる際には必見です。お手頃な価格、フレンドリーなサービス。さらに、ゴール、ボール、ホッケースティックもあります🏒 駐車スペースもあります。 （原文） Polecamy to miejsce dla całej rodziny. Co prawda nie ma lody tylko są płyty, ale to miejsce obowiązkowe podczas wizyty w Karpaczu. Cena przystępna miła obsługa. Dodatkowo rozłożone są bramki,piłeczki i kije do hokeja 🏒 Jest miejsce parkingowe.

（Google による翻訳）カルパッチのこのレストランはお勧めしません。価格は異常で、ポークチョップの大きさは10センチで、女の子はポークチョップにチーズを添えて食べましたが、それはメダイヨンでした。まったくの惨事でした。 （原文） Nie polecam restauracji w tym karpaczy cena jak z kosmosu a schabowy to wielkość 10 cm i dziewczyna wzięła z serem schabowy to się okazało że to medalion katastrofa w chuj

（Google による翻訳）暖かいソファはめったに見つかりませんでしたし、チケットも決して安くありませんでした。 2019年2月23日～26日レストランは暖かく、清潔で、おいしいです。バーの向こうの女性は少し悲しそうだ。この場所をお勧めします。よろしくお願いします。 （原文） Rzadko natrafiłem na ciepłą kanapę, a bilety wcale nie tanie. 23-26 lutego 2019r. Restauracja ciepła, czysta i smaczna. Pani za barem chyba troszkę smutna. Polecam to miejsce, pozdrawiam.

（Google による翻訳）彼らは丁寧に教えてくれます。マイナス - インストラクターなしで初心者が運転を練習する機会はありません。 良いレストランですが、私の意見では、味と品質に対して価格が十分ではありません。キャセロールは味がなく、ソースが多すぎて味もありませんでした。ポークチョップとフライドポテトは大丈夫です。もう 1 つの失敗は、1 つのテーブルに分割して提供することです。つまり、誰かが料理を完成させ、誰かが（事前の通知なしに）それを待ち続けます。 （原文） Uczą fajnie. Minus-brak możliwości ćwiczenia jazdy dla początkujących bez instruktora. Restauracja może być, choć ceny wg mnie nieadekwatne do smaku i jakości. Zapiekanka bez smaku, sosu dużo za dużo, a smaku też nie miał. Kotlety schabowe i frytki w porządku. Kolejne faux pas to obsłużenie jednego stolika na raty, tzn. Ktoś kończy danie, a ktoś dalej na nie czeka ( bez wcześniejszego uprzedzenia).

（Google による翻訳）カルパッチで最高の場所の 1 つ。敷地内にレンタル会社があるので多少の破損なら問題ありません。 6 人乗りリフトを使用すると、坂道を大幅にスピードアップできます。スキーリフトの隣にあるレストランでは、スキー滑走の合間に栄養価の高いものを食べながらリラックスしたり、長い一日の後にホットワインを飲んだりすることができます。とても優秀で信じられないほど忍耐強いインストラクターです。ハイシーズンは人が多く、（海外のゲレンデに比べて）短いゲレンデが3つありますが、強くお勧めします。 （原文） Jedno z lepszych miejsc w Karpaczu. Na miejscu wypożyczalnia która nie robi problemów gdy sprzęt się delikatnie uszkodzi. Wyciąg 6 osobowy znacznie przyspiesza podróż w górę stoku. Restauracja przy wyciągu pozwoli odpocząć i zjeść coś pożywnego w przerwach pomiędzy zjazdami a po całym dniu napić się grzańca. Bardzo dobrzy i niesamowicie cierpliwi instruktorzy. Pomimo sporej ilości ludzi w sezonie wysokim i krótkich 3 tras (w porównaniu z zagranicznymi nartostradami) gorąco polecam.

（Google による翻訳）学生にとっては、シーズン前に筋肉を伸ばすのに最適な場所です。穏やかでよく整備されたルート。少し短いですが、他に方法はありません。いつも雪がたくさん積もっています。いくつかの用具のレンタルとケータリング店舗が下流駅と上流駅の両方で利用できます。駐車場はかなり高価ですが、入り口のすぐ近くにあります。全体として、お勧めする価値のある場所です。さらに、市内のほぼ真ん中にあるにもかかわらず、スキーリフトからの素晴らしい眺め。スキーリフト自体は6人乗りの近代的なものです。 （原文） Fajne miejsce dla uczących się oraz na rozruszanie mięśni przed sezonem. Trasy łagodne dobrze przygotowane. Troszkę krótkie ale tego się nie da zrobić inaczej. Śniegu zawsze pod dostatkiem. Kilka wypożyczalni sprzętu oraz punkty gastronomiczne dostępne zarówno przy dolnej jak i górnej stacji. Parkingi dosyć drogie ale bezpośrednio przy wejściach. Ogólnie miejsce godne polecenia. Dodatkowo fajne widoki z wyciągu mimo że to niemal środek miasta. Sam wyciąg nowoczesny 6 - osobowy.

（Google による翻訳）涼しい場所。ゲレンデは3つありますが、赤いゲレンデは非常に短いです。どちらかというと初心者向けの坂道です。チケット料金は最安値ではありません。 （原文） Fajne miejsce. 3 trasy zjazdowe, ale czerwona jest bardzo krótka. Stok raczej dla początkujących. Ceny karnetów do najtańszych nie należą.

（Google による翻訳）そこに最初に雪が降ります （原文） Tam śnieg pada najpierw

（Google による翻訳）すごいです （原文） Robi wow

（Google による翻訳）これはカルパチからコパまで通年運行しているチェアリフトです。1959年から2017年までは1人掛けのチェアリフトでしたが、2018年4月からは4人掛けのベンチリフトに切り替わりました。 リフトの開業から1984年までは、ズビグニェフ・パヴウォフスキ氏が運行していました。1995年10月からは「ズビシェク」と命名されています。 チケット価格が高すぎるため、星を一つ減らします。2025年9月には80ズウォティ（ズウォティ）の乗車料金がかかります。このチケットでカルコノシェ国立公園（1人11ズウォティ）への無料入場ができますので、お忘れなく。 （原文） Jest to całoroczna kolej krzesełkowa z Karpacza na Kopę. W latach 1959 - 2017 woziły nas krzesełka 1-osobowe, od kwietnia 2018 - 4-osobowe kanapy. Od początku istnienia kolei do 1984 roku jejkierownikiem był Zbigniew Pawłowski. Od października 1995 roku kolej na jego część nosi nazwę "Zbyszek" Jedną gwiazdkę zabieram za zbyt wysoką cenę biletów. We wrześniu 2025 roku wjazd -w górę- kosztuje 80zł. Pamiętajcie,że ten ten bilet daje wam prawo wejścia do Karkonoskiego Parku Narodowego bez dodatkowych opłat (11 zł/osoba)

（Google による翻訳）とても良い経験でした。スタッフはとても親切でフレンドリーで、3歳の子供を連れてリフトに乗り降りするのに十分な時間を確保してくれました。リフトは引きずったり回転したりすることなく、とてもスムーズに進みました。車椅子でもアクセス可能です。コパまでベビーカーを持ち込むこともできます。 （原文） Very positive experience. The staff were super helpful and friendly and made sure we have enough time to get on/off the chairlift with our 3yo child. The chairlift went very smoothly without any dragging or swiveling. It's wheelchair accessible. You can also bring a stroller up to Kopa.

（Google による翻訳）全長112kmの美しいハイキングコースを誇る公園🏞️へ、素敵な旅をしてきました。チェコ共和国🇨🇿との国境にほど近いドルマ・シロンスク県に位置し、息を呑むような景色を堪能できるこの公園は、まさに息を呑むような景色と、一歩一歩自然を身近に感じることができます。山道を長時間歩くハイキングは、アクティブに過ごすのに最適です。都会の喧騒を離れてエネルギーを充電したい方におすすめです！このケーブルカーは1時間あたり最大600人を輸送でき、その効率性と人気を証明しています。全長2,229mのルート🚠は、標高差530m、乗車時間約15～20分で、忘れられない体験と景色をたっぷりと堪能できます。 山の頂上よりも高い場所から、まったく新しい視点でカルパチ🌲を見るのを楽しみにしています。これは、山のハイキングやアクティブなレクリエーションを愛するすべての人にとって理想的なオプションです。 チケットの種類 通常 割引 入場 PLN 65 PLN 45 入場と退場 PLN 70 PLN 50 退場 PLN 40 ファミリーチケット|入場|大人2名+子供2名 PLN 200 ファミリーチケット|入場|大人2名+子供3名 PLN 240 ファミリーチケット|入場|大人2名+子供4名 PLN 280 ファミリーチケット|入場と退場|大人2名+子供2名 PLN 220 ファミリーチケット|入場と退場|大人2名+子供3名 PLN 265 ファミリーチケット|入場と退場|大人2名+子供4名 PLN 310 シニアチケット|入場 ** PLN 60 シニアチケット|入場と退場 ** PLN 65往復45ズウォティ ガイド**** 15ズウォティ 荷物（別途椅子） （原文） Wybrałem się na wspaniałą wycieczkę do parku 🏞️, który oferuje aż 112 km malowniczych szlaków turystycznych. Położony w województwie dolnośląskim, tuż przy granicy z Czechami 🇨🇿, zachwyca swoim niezwykłym krajobrazem. Można podziwiać zapierające dech w piersiach widoki i poczuć bliskość natury na każdym kroku. Długie wędrówki pośród górskich ścieżek to idealny sposób na aktywne spędzanie czasu. Polecam każdemu, kto szuka ucieczki od miejskiego zgiełku i chce naładować baterie! Ta imponująca kolejka może przewieźć nawet 600 osób w ciągu godziny, co świadczy o jej sprawności i popularności. 🚠 Długość trasy wynosząca 2229 metrów gwarantuje niezapomniane wrażenia i mnóstwo czasu na podziwianie krajobrazu, a różnica poziomów wynosi 530 metrów, czas wjazdu to około 15-20 minut Cieszę się na możliwość zobaczenia Karpacza 🌲 z zupełnie nowej perspektywy, unosząc się nad szczytami gór. To idealna propozycja dla wszystkich miłośników górskich wypraw i aktywnego wypoczynku. Rodzaj biletu Normalny Ulgowy Wjazd 65 zł45 złWjazd i zjazd70 zł50 złZjazd 40 zł Bilet rodzinny | wjazd | 2 dorosłych + 2 dzieci200 zł Bilet rodzinny | wjazd | 2 dorosłych + 3 dzieci240 zł Bilet rodzinny | wjazd | 2 dorosłych + 4 dzieci 280 zł Bilet rodzinny | wjazd i zjazd | 2 dorosłych + 2 dzieci220 zł Bilet rodzinny | wjazd i zjazd | 2 dorosłych + 3 dzieci265 zł Bilet rodzinny | wjazd i zjazd | 2 dorosłych + 4 dzieci310 zł Bilet seniorski | wjazd **60 zł Bilet seniorski | wjazd i zjazd **65 zł Grupy szkolne ***40 zł wjazd | 45 zł w obie strony Przewodnicki ****15 zł Bagażowy (oddzielne krzesło

（Google による翻訳）秋は当然、天気が良ければ登れます。でも、今日は霧が濃かったにもかかわらず、登りました。 頂上に着くと、メインコースはベビーカーでも登れることが分かりましたが、別のルートを歩きたい場合はベビーカーを押すのがとても大変です。 往復50ユーロです。 （つまり、天気が良いときや、ベビーカーを使わずにゆっくり歩きたいとき以外は、本当に高い料金です。） （原文） Im Herbst muss natürlich, dass wetter stimmen. Wir waren aber heute trotzdem oben, auch wenn es sehr neblig war. Oben angekommen, mussten wir feststellen, dass man den Hauptweg schon mit Kinderwagen versuchen kann, aber sofort wenn man eine andere Strecke laufen möchte, ist es sehr schwer den Kinderwagen zu schieben. Preis für die Fahrt nach oben und woeder runter liegt bei 50 Euro. (Also wirklich nur hoch wenn man schönes Wetter hat oder zusammen gemütlich laufen möchte, ohne Kinderwagen)

（Google による翻訳）大人2名＋子供2名の家族往復チケットを280ズウォティで購入しました。（2025年8月） 9時30分に到着しました。列ができていましたが、チケット売り場が2つ開いていて、さらにもう1つが開店間近だったので、10分で通過できました。 山への登山自体は信じられないほど美しく、息を呑むような景色と澄んだ空気に、子供たちは大喜びでした。 値段に関係なく、人がたくさんいます。 そのため、長い列に並んだり、駐車スペースを探したりせずに済むよう、9時30分までに到着することをお勧めします。 帽子はリフトの上に置いてください。風で飛ばされてしまいます。また、私たちが訪れた2025年8月はかなり風が強かったので、登山の際は子供用のウィンドブレーカーを持参することをお勧めします。場所によっては風がかなり強かったので、薄手の帽子を持っていくのを忘れたことを後悔しました。 （原文） За родинний квиток у дві сторони 2 дорослих + 2 дітей ми заплатили 280 зл. (Серпень 2025 року) Ми приїхали о 9.30. Черга була, але, враховуючи, що працювало дві каси та відкривалась третя, ми пройшли за хвилин 10. Сам підйом на гору неймовірно гарний, з захоплюючими краєвидами, чисте повітря, у дітей море емоцій. Людей дуже багато, не зважаючи на ціну. Тож рекомендую приїзжати до 9.30, щоб не стояти у величезних чергах і без проблем знайти місце на парковці. На підйомнику тримайте кепки, бо здуває вітром. І взагалі, ми були в серпні 2025 року і було досить вітряно, то ж раджу брати дітям вітровки, якщо будете підійматись на гору. Я шкодувала, що не взяла собі тонку шапку, бо місцями вітер дув досить сильно.

（Google による翻訳）2025年8月22日に訪れました。チケットの列は全くありませんでした。曇り空でしたが、列は問題なく、景色は素晴らしかったです！シュニェシュカへの登りを続けました。上部駅から少し左に進んでいく必要がありました。最後の下りは午後5時半だったと思います。上部駅には売店があります。シュニェシュカ山自体にはチェコ料理の店とパブしかありません。上部駅とシュニェシュカ山頂の間にあるシレジアハウスには、スナックバーとトイレがあります。 （原文） Byliśmy 22.08.2025. Kolejki po bilety nie było wcale. Dzień był pochmurny. Kolejka w porządku, widoki piękne! Wchodziliśmy dalej na Śnieżkę. Trzeba było kierować się w górę i nieco w lewo od górnej stacji. Ostatni zjazd w dół o 17.30 bodajże. Na górnej stacji jest sklepik. Na samej Śnieżce tylko czeski sklep i knajpa. Jest bar z jedzeniem oraz toalety w Domu Śląskim, znajdującym się miedzy stacją górną wyciągu i szczytem Śnieżki.

（Google による翻訳）山にある、本当に素敵なアトラクション。特に「地球平面説」の方にはおすすめです。😉 列はかなり長かったですが、流れは早かったです。本当に素敵なアトラクションで、高所恐怖症でないなら絶対におすすめです。なぜ1つ星の評価が削除されたのでしょうか？子供1人を含む3人で往復250ジコもかかるなんて。ちょっと待ってください… チェコ共和国の競合ケーブルカーも同じ料金で山頂まで行けるんですよ… （原文） Bardzo fajna atrakcja w górach, dla "płaskoziemców" tym bardziej. 😉 Dość spora kolejka, jednak posuwała się całkiem sprawnie. Naprawdę fajna atrakcja i jeśli ktoś nie ma leku wysokości to zdecydowanie polecam. Czemu zdjęta 1 gwiazdka? 3 osoby w tym dziecko w obie strony 250 Ziko? No dajcie spokój... No i konkurencyjna kolejka od Czechów dojeżdża na samą górę w tej samej cenie...

（Google による翻訳）まず最初に、このアトラクションは素晴らしいと思います（星5つつけたいのですが…）。ガターとコースター（💪）という2種類の乗り物に関する情報がほとんどありません。新しい人が到着して列に並んで待っていても、10分か15分後には別の乗り物への2つ目の入り口があることに気づきます。乗り物に人を急に放り出すと、全員が全速力で走っているわけではないので渋滞の原因になります（うちの息子は、前の人がとてもゆっくり走っていたので、前の乗り物にぶつかってしまいました）。 （原文） Na początek powiem ze atrakcja jest SUPER (bylo by 5 ale...). Znikoma informacje na temat 2 rodzaji kolejek - rynnowa i coster (💪), nowe osoby przychodzą i czekają w kolejce a po 10/15 minutach okazuje się że jest drugie wejście do innej kolejki. Zbyt szybkie "puszczanie" wagoników z ludźmi powoduje korki na trasie bo nie wszyscy jadą z pełną prędkością (syn zdeztl się z wagonikiem z przodu bo ktoś przed nimi jechał bardzo powoli)

（Google による翻訳）ループやドロップを越えると、息を呑むほど美しい景色が広がりました！✨ 🛷 トボガンは斜面を自動で登りますが、その後は自分でスピードをコントロールしてループを滑り降り、景色を楽しめます。3歳から8歳までのお子様は、大人の方と一緒にご乗車ください。 （原文） Beyond the loops and drops, these views were absolutely breathtaking! ✨ 🛷 The toboggan is automatically dragged up the slope, but then you are in full control of speed sliding down the loops and enjoying the views. Children from 3yo to 8yo can ride only with an adult.

（Google による翻訳）面白いスライドです。初めて乗り方を覚えた時はちょっと怖かったけど、その後はすごく爽快な気分になりました。ローラーとシュートに2つのコースがあって、どちらも最高です。 （原文） Цікаві гірки, перший раз поки розібралась як керувати було навіть трошки страшно, але потім дуже круті відчуття. Є дві траси на роликах і в жолобі, обидві класні

（Google による翻訳）全体的に素晴らしいアトラクションです。チューブの上にあるアトラクションの方が、溝にあるアトラクションより断然良いです。列は2列に分かれており、チケット売り場には案内が全くありません。ガラス越しに、線路を走る2台のカートが写っている10×15cmの写真が貼ってあるだけで、初めての私には、そして列に並んでいる人たちにも全く意味がありませんでした（案内がなかったので、皆が皆、どうだったかと聞いていました）。15～20分ほど列に並びましたが、皆がチケット係員に同じ質問をしているのが分かり、私も尋ねました。私が、質問されないように明確な情報を提供すると良いと提案したところ、係員は「時間はありますし、急いでいません」と冷淡に答えました。私は、この気楽な対応を取ることにしました。私にとって、3分待ちと20分待ちでは大きな違いがあります。彼は解雇されるべき人物だと思います。彼の態度こそが、この素晴らしいアトラクションの総合評価を下げているのです。他にも、お金を搾り取ろうとする小さなものがいくつかありますが...それについては忘れてください。 （原文） Ogólnie to atrakcja super. Zdecydowanie lepsza ta na rurach niż w rynnie. Kolejki są dwie, o czym nie ma żadnej informacji przed kasą, jedynie wybkakniete zdjęcie za szybą wielkości 10x15 pokazujące 2 wózki na torze, co mnie bedącemu pierwszy raz, jak i ludziom w kolejce (każdy każdego się pytał jak tu jest bo zero informacji) nic to nie mówi. W kolejce stałem z 15-20min, przy czym widać że każdy pyta pana z kasy o to samo, ja też zapytałem. Na moją sugestię że warto by dać jakąś czytelną informację żeby każdy nie pytał, pan z kasy olewczo odpowiedział: ja mam czas, mi się nigdzie nie spieszy. Zdecydowałem się takim olewczym podejściem. Dla mnie stać w kolejce 3min a 20 to jest różnica. Jak dla mnie to gość do zwolnienia i to jego stosunek przede wszystkim zaniżył ocenę super atrakcji. Jeszcze jest tam parę innych kwiatków, nastawionych na wyciąganie kasy...ale już olać to.

（Google による翻訳）素敵なアトラクションですね。2つ目のオプションが気になります。10月末に行ったのですが、夏のオプションでした。それでも、こういうアトラクションが大好きだし、サービスも親切なので、おすすめです。 （原文） Atrakcja fajna, jestem ciekawa tej drugiej opcji zjazdu, byłam pod koniec października, a ona jest opcją letnią. Pomimo tego polecam to miejsce bo uwielbiam takie atrakcje, obsługa miła

（Google による翻訳）以前のレビューに賛成です。一度に乗れる人数が多すぎて、時速3キロで走っている人や停車中の人の後ろをひきずるように通らなければなりません。最後に小さな女の子たちが何か見覚えのないものを見つめていたせいで衝突する事故も起こりました。このバージョンは金儲けのためのものです。混雑していなければ、降りられるのでとても楽しいです。料金設定もマイナスです。例えば3人で利用する場合など、もっとお得な料金設定があれば良いと思います。そうでなければ、1回の乗車料金が高すぎたり、グループ内の誰かが他の人よりも多く乗ったり少なく乗ったりすることになります。サービスと料金を改善すれば、素晴らしいサービスになるでしょう。そうすれば、高額な料金も問題にならないでしょう。 （原文） Potwierdzam poprzednie opinie. Puszczają za dużo osób na raz i trzeba wlec się za innymi którzy jadą 3km/h lub się zatrzymują, nie wspominając o kolizji na końcu bo babeczki zapatrzone nie wiem za czym. W tym wydaniu to wyłudzanie pieniędzy. Jeśli nie ma tłoku to super frajda, bo i tak też dało się zjechać. Dodatkowo minus za cennik - przydałoby się lepsze ustawienie cen, np jak 3 osoby chcą skorzystać, inaczej albo kupujesz drogo za jeden przejazd albo ktoś z grupy jedzie więcej lub mniej od pozostałych... Poprawcie obsługę i cennik to będzie super, wtedy nawet wysoka cena nie będzie kuła w oczy...

（Google による翻訳）アトラクションは素晴らしいですが、第一に料金が高い（料金はそりごとではなく、1人あたりです）、第二に、カルパチから戻ってからケーブルカーが2種類あることを初めて知りました（現地に情報はありません）、そして第三に、カートの放出が速すぎるため、前にいる人がゆっくり進んでいる場合は自分も停止する必要がある、という理由で、5つ星にはなれません。 （原文） Atrakcja fajna, ale nie będzie 5 gwiazdek bo po pierwsze cena(place za osobe, nie za sanki), po drugie dopiero po powrocie z Karpacza dowiedziałem się że tam są dwa rodzaje kolejki(zero info na miejscu), po trzecie zbyt szybko puszczane kolejne wózki przez co jak ktoś przed wami jedzie wolno to i wy musicie później stopować

Oki

Oki

（Google による翻訳）ロンニツァ・ダム ― 一見の価値あり‼️ 🌲アクセス：徒歩圏内。 ☕️敷地内：パブがあり、座って軽食やコーヒーを楽しめます。 🌳景色：美しく、写真撮影に最適です。 ⭐️見どころ：ダムの上を歩くことができます。 🧭便利な情報：週末は混雑することがあります（午前中か夕方遅くがおすすめ）。雨上がりは滑りやすいので、履き心地の良い靴を履くことをお勧めします。 短時間で快適な休憩スポット。散歩、写真撮影、そしてひとときの休息。おすすめです。 （原文） Zapora na Łomnicy — warto zajrzeć‼️ 🌲Dojście: łatwe, spacerkiem. ☕️Na miejscu: jest knajpka — można usiąść i coś zjeść lub wypić kawę. 🌳Widoki: ładne, świetne miejsce na zdjęcia. ⭐️Atrakcja: można przejść się po koronie tamy. 🧭Praktycznie: w weekendy bywa tłoczniej (lepiej rano lub późnym popołudniem). Po deszczu bywa ślisko, więc dobrze mieć wygodne buty. Krótki, przyjemny przystanek — spacer, zdjęcia i chwila odpoczynku. Polecam.

（Google による翻訳）カルパトカへの赤いトレイルは、途中にダムがあり、トレッキングのとても快適なスタート地点でした。木の根や岩の間を歩くには多少の技術が必要ですが、快適で短いトレイルです。景色は美しく、子供連れでもハイキングする価値があります。 （原文） Trasa czerwona na Karpatkę, z zaporą po drodze, była bardzo przyjemna na start z trekkingiem. Przyjemna, krótka trasa aczkolwiek wymaga nieco sprawności w chodzeniu między korzeniami i kamieniami. Piękne widoki. Warto pójść nawet z dzieckiem.

（Google による翻訳）ウォムニツァ・ダムは、カルパチ滞在中にぜひ訪れるべき、非常に興味深く絵のように美しい場所です。ダムの頂上を両方向に歩き、間近で壮大な滝を眺め、反対側からは静かな貯水池を眺めることができます。 リラックスして、景色とダム自体の記念写真を撮るのに最適な場所です。このダムは技術的な要素と自然の要素が融合しており、工学的な好奇心を満たすだけでなく、ウォーキングコースの美しいハイライトにもなっています。 季節を問わず訪れる価値があります。アクセスも簡単で、景色も美しいです。カルパチ観光マップで必ず訪れるべき場所です。特に、個性的な場所や自然との親密な関係を好む方には最適です。 （原文） Zapora na Łomnicy to bardzo ciekawe i malownicze miejsce, które zdecydowanie warto odwiedzić podczas pobytu w Karpaczu. Można przejść się po koronie zapory w obie strony, zobaczyć z bliska, jak woda efektownie spada kaskadą w dół, oraz obejrzeć spokojny zbiornik wodny z drugiej strony. To świetne miejsce na chwilę odpoczynku i zrobienie pamiątkowych zdjęć, zarówno krajobrazu, jak i samej konstrukcji. Zapora łączy w sobie elementy techniczne i przyrodnicze, co czyni ją nie tylko ciekawostką inżynieryjną, ale też estetycznym punktem na spacerowej trasie. Bez względu na porę roku, warto tu zajrzeć, dojście jest łatwe, a widoki przyjemne. To jeden z obowiązkowych punktów na mapie Karpacza, szczególnie jeśli lubicie miejsca z charakterem i bliskością natury.

（Google による翻訳）カルパチを訪れるなら絶対に訪れるべき、興味深いスポットだと思います。大人はあまり感銘を受けないかもしれませんが、子供たちには最高のアトラクションで、いつでも楽しい会話のきっかけになります。ここからはいくつかの遊歩道も出ています。 （原文） Ciekawy punkt, który, moim zdaniem należy zaliczyć będąc w Karpaczu. Może na dorosłych nie zrobi większego wrażenia, ale dla dzieci to fajna atrakcja i zawsze okazja do dyskusji. Z tego punktu prowadzi również kilka szlaków.

（Google による翻訳）カルパチのこの美しい場所は行く価値があります👍 ルートは体力に自信がない方でも簡単です。おすすめです （原文） Warto się wybrać w to piękne miejsce w Karpaczu 👍trasa łatwa nawet dla osób bez kondycji.Polecam

（Google による翻訳）人形博物館…美しくて混雑していません…私たちは人形、ゲーム、骨董品を見るのを楽しみましたが、残念ながらガラスの後ろからしか見ることができません…そして私たちはそこから13ズロチの量でお土産を受け取りました… 私たちは楽しい時間を過ごしましたが、ホラー映画のように血が流れていました。 （原文） متحف للدمى.. جميل ولم يكن مزدحما... استمتعنا برؤية الدمى والألعاب والتحف ولكن للأسف يمكن رؤيتها فقط من خلف الزجاج.. واخذنا منه تذكار بمبلغ 13 زولتي.. استمتعنا بالوقت الذي قضيناه ولكن توجد بعض الدما وكأنها فيلم رعب..

（Google による翻訳）博物館自体は全体的に素晴らしいのですが、展示内容はもっと充実していても良かったと思います。例えば、写真展ではなく…入場料が25ズウォティ（ポーランドズウォティ）というのは決して安くはありませんが、まあまあと言えるでしょう。ただ、1時間あたり10ズウォティ（ポーランドズウォティ）の駐車料金が別途かかるのは、正直言ってひどいです。踏切のすぐそば、100m先には駐車場があります。ジュラシック・パーク展のゴジラには圧倒されました。とにかく豪華でした！XD ^^ （原文） Muzeum generalnie fajne, ale mogłoby być jeszcze więcej eksponatów, na przykład zamiast wystawy zdjęć... Bilet za 25zł to nie mało, lecz powiedzmy, że ok, ale dodatkowo parking za 10zł na godzinę to już skandal. 100m dalej obok przejazdu kolejowego jest darmowy. Najbardziej nas rozwaliła Godzilla w wystawie parku jurajskiego, sowite XD po prostu ^^

（Google による翻訳）この博物館はカルパチ駅にあります。駅全体が改装され、カフェとイェレニャ・グラ行きの列車が走っています。雰囲気はポーランド鉄道連隊を彷彿とさせますが、素敵な場所です。 （原文） Na dworcu PKP w Karpaczu się to muzeum znajduje. Cały dworzec odnowiony, jest kawiarenka i pociąg do Jeleniej. Jest fajnie choć atmosfera trochę jak w PRK

（Google による翻訳）おもちゃ博物館に行って、昔のおもちゃの美しさとリアルさにとても驚きました。スタッフの方は丁寧で、とても分かりやすく説明してくれました。長い間、感銘を受けていました。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Я посетила музей игрушек и была очень удивлена, какие красивые и реалистичные игрушки были в прошлом, вежливый персонал , очень красиво рассказали , долго была под впечатлением, рекомендую тоже посетить.!

（Google による翻訳）無料駐車場があり、誰もが自分好みのものを見つけることができます。大人向けには子供の頃のおもちゃ、お子様向けには人形などのおもちゃを通して昔の遊び方を学ぶことができます。お土産ショップと小さなカフェも併設しています。 （原文） Parking darmowy, każdy znajdzie tutaj coś dla siebie. Dorośli zabawki z dzieciństwa a dzieci dowiedzą się jak to było dawniej w temacie lalek i innego typu zabawek. Sklepik z pamiątkami i mała kawiarenka.

（Google による翻訳）あまり面白い場所ではないけど、古い人形がたくさんある。興味深い美術展。 （原文） Średnio ciekawe miejsce,dużo starych lalek. Ciekwa wystawa malarska.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、昔を彷彿とさせます。カルパチに来たらぜひ訪れてみてください😊 （原文） Super miejsce, powrót do przeszłości. Warto odwiedzić będąc w Karpaczu 😊

Oki

（Google による翻訳）お子様と数時間を過ごすのに最適な場所です。各棟に分かれて、短い形式のおとぎ話が展開されます。ちょっとした教育要素も加わった、シンプルでインタラクティブなゲームも楽しめます。トラックへのタイヤの降下は、係員がいないためセルフサービスでした。「オフシーズン」のせいでしょうか？この遊具は、降下以外にも大変人気がありましたが、中でも水遊びが特に人気でした。敷地内にはバー、スイーツ、お土産ショップがあります。 （原文） Dobre miejsce na spędzenie kilku godzin że swoimi latoroślami. Bajki przedstawione w krótkiej formie, w osobnych domkach.Nieskomplikowane zabawy interatywne z odrobiną edukacji.Zjazd oponami po torze wymagał samobslugi ,bo zabrakło osoby do zajęcia się tym.Może to kwestia "niskiego sezonu"? Dużym wzięciem poza zjazdem cieszył Plac zajęć, ale przede wszystkim zabawy wodne.Na miejscu bar,słodycze i sklep z pamiątkami.

（Google による翻訳）このアトラクションは比較的小さなお子様向けで、お子様でもゆっくりと時間を過ごすことができます。水遊びも楽しいです。ミニ遊具や、有名な童話からあまり知られていない童話までを展示したインタラクティブな展示もあります。敷地内にはトイレもあります。私たちが訪れた日は天文台が閉まっていたため、コーヒーや軽食をとることができませんでした。大きな公園ではありませんが、子供向けのアトラクションとしては十分です。タイヤスライドは少し扱いにくく、滑る前に石鹸と水でタイヤを潤滑する必要がありますが、その後は必ずしもうまく滑るとは限りません。 （原文） Atrakcja fajna raczej dla młodszych dzieci, które mogą spędzić tu trochę czasu. Fajne są elementy związane z wodą. Mini plac zabaw, interaktywne gabloty opowiadające znane i mniej znane bajki. Na miejscu łazienka. Punkt astronomiczny był w naszym dniu zamknięty, wiec nie było szansy napić się kawy czy czegoś zjeść. Nie jest to wielki park, ale jako atrakcja dla dzieci może być. Zjeżdzalnia na oponach trochę toporna, trzeba przed zjazdem posmarować oponę wodą z mydłem, co nie zawsze dobrze poźniej działa :)

（Google による翻訳）公園は細部までこだわって設計されており、そのこだわりは至る所で感じられます。遊び場に加え、様々な水遊び用遊具、トランポリン、チューブスライダーなどもありますが、全体的には使いやすい施設です。 おとぎ話に登場する家々は常にポーランド語で表記されているため、子どもたちが理解する時間が限られていました。 全体的にとても素敵なお出かけで、特に小さなお子様連れにぴったりです。2時間もあればあっという間に過ごせます。 （原文） Der Park wurde mit viel Liebe zum Detail aufgebaut - das kann man an allen Stellen erkennen. Neben einen Spielplatz gibt es auch verschiedene Wasserspielgeräte, ein Trampolin und eine Reifenrutsche - alles in Allem ist die Anlage aber überschaubar. Die Märchenhäuser sind immer auf Polnisch, weshalb unsere Kinder nur bedingt etwas damit anfangen konnten. Insgesamt war es ein schöner Ausflug, speziell für kleinere Kinder gut geeignet - man kann dort gut 2 Stunden Zeit verbringen.

（Google による翻訳）お子様連れにとても素敵な場所です。おとぎ話を聞いたり、トランポリンでジャンプしたり、遊具やポンツーンスライド（チケットで1回滑ることができ、追加の乗り物（1回5ズウォティ）を購入する必要があります）もあります。他にもアトラクションがいくつかあります。大きな利点は、チケットが終日有効で、同じチケットで何度でも出入りできることです。ホットドッグ（フランス料理）はおすすめしません。15ズウォティもかかりますし、ジャブカのものよりずっと質が悪いです。施設の状態が悪いという意見は、私の意見では事実無根です。 （原文） Bardzo fajne miejsce dla dzieci. Mogą posłuchać bajek, poskakać na tramopilnie, jest plac zabaw, zjeżdżalnia pontonowa (na bilecie mozna zjechać raz, kolejne zjazdy trzeba dokupić - 5zł/zjazd). Jest jeszcze kilka atrakcji. Dużym plusem jest to, że bilet jest całodniowy i można wyjść i wrócić na ten sam bilet za jakiś czas. Nie polecam hot doga (francuski), koszt 15zł, a wiele gorszy niż w żabce. Opinie dotyczące złego stanu obiektu wg mnie są nieprawdziwe.

（Google による翻訳）楽しくリラックスできる素晴らしい場所です。息子は家から家へと歩き回り、物語を聞きながら、遊具で遊んだりしていました。ほとんどの時間をウォーターアトラクションで過ごしました。こちらも無制限に遊べるタイヤスライドは、私たちにとって一番の楽しみでした😉 （原文） Cudowne miejsce na zabawę i wypoczynek. Mój syn chodził od domku do domku i słuchał wszystkich bajek. Przeplatał to z zabawą na wszystkim co tylko było do dyspozycji. Najwięcej czasu poświęcił wodnym atrakcjom. Zjazd oponami, który dodatkowo nie jest limitowany sprawił nam największą frajdę 😉

（Google による翻訳）広いエリアです。天気が悪かったので子供たちと行ったのですが、人はあまりいませんでした。アトラクションはたくさんあるのですが、残念ながら一部は古くなっていて、入場料はかかるものの追加料金が必要なものもありました。それでも子供たちは数時間楽しく遊んでいました。 （原文） Spory teren, byłem z dziećmi podczas kiepskiej pogody, więc było mało ludzi. Sporo atrakcji, niestety część już mocno nadgryziona zębem czasu, a część dodatkowo płatna, pomimo opłaty za wstęp. Niemniej dzieci dobrze bawiły się przez kilka godzin.

Oki

（Google による翻訳）カルパチにあるスウォネチュニクの岩山は、実に魅力的な岩山で、カルコノシェ山脈でのハイキングの合間の小休憩に最適です。絵のように美しいこの岩山は、かつて南の方向を指し示していたことからその名が付けられ、興味深い歴史を持っています。スウォネチュニクからカルコノシェ山脈とイェレニャ・グラ渓谷を見渡す景色は息を呑むほど美しく、そこへ続く道は心地よい山岳地帯を抜けていきます。静寂と雰囲気に満ちたこの場所には、特徴的な岩柱が神秘的な雰囲気を添えています。自然愛好家や小旅行を楽しむ人にとって、カルパチ地域では必見の場所です。 （原文） Słonecznik w Karpaczu to naprawdę urokliwa formacja skalna, idealna na krótką przerwę podczas wędrówki po Karkonoszach. Skała jest malownicza i ma ciekawą historię – dawniej wyznaczała południe, stąd jej nazwa. Widoki z Słonecznika na Karkonosze i Kotlinę Jeleniogórską są przepiękne, a sama trasa do niego wiedzie przez przyjemne, górskie tereny. To miejsce pełne spokoju i klimatu, a charakterystyczne filary skalne dodają mu tajemniczości. Dla miłośników przyrody i krótkich górskich wypadów – punkt obowiązkowy w okolicach Karpacza.

（Google による翻訳）この地域では、下からも上からも多くの場所でよく知られ、頂上には大きな岩があり、マリ・シシャクとスパロナ・ストラジニツァ間の赤い道、そしてポラナ・プレズ・ピエルグジミからの黄色い道が通っています。また、日陰に隠れた石のベンチもあります。犬を連れて、ここに続くどの道からでも入ることができます。ここは訪れる価値のある場所ですが、アクセスは大変です。しかし、ここからの景色は美しいです。 （原文） Znana i widoczna z wielu miejsc w okolicy, zarówno z dołu, jak i z góry, spora skała na szczycie, przechodzi szlak czerwony szlak między Małym Szyszakiem, a Spaloną strażnicą i szlak żółty z Polany przez Pielgrzymy. Jest tu w cieniu schowana również klimatyczna, kamienna ławka. Można tu wejść także z psem od każdej ścieżki, która tu prowadzi. Miejsce warte odwiedzenia, chociaż dojście tu jest wymagające, ale widoki stąd są przepiękne.

（Google による翻訳）山でのんびりハイキングに最適な場所です。10歳のお子様でも楽に歩けるコースです。混雑が少なく、息を呑むような岩山の景色を楽しめるのも大きな魅力です。どなたにもおすすめします！ （原文） Idealne miejsce na nieforsowny wypad w góry. Trasa którą spokojnie pokona 10 letnie dziecko. Dużym plusem jest także brak tłumów, widoki formacji skalnych zapierające dech, polecam każdemu!

（Google による翻訳）シュニェシュカへ向かう途中、黄色い道を歩くのは価値があります。美しい景色を眺め、歩道橋を渡り、スウォネチュニク（ひまわり）を眺めることができます。私たちも他のハイカーも、ここで軽くサンドイッチを食べるために立ち寄りました。 （原文） Warto wybrać żółty szlak w drodze na Śnieżkę, wówczas będziecie podziwiać piękne widoki, chodzić kładkami, i spoglądać na Słonecznik. Zrobiliśmy tutaj przerwę na szybką kanapkę, my i inni turyści również 🙂

（Google による翻訳）カルコノシェ山脈で最も興味深い山の一つです。カルパチ側とワン寺院側から登ることができます。こちら側はシンプルですが急な道です。スウォネツニクからはコチョウ・マリ山とヴィエルキ・スタウ山へ行けます。そこからすぐ近くにあるシュニェシュカ山の美しい景色を眺めることができます😉 （原文） Jeden z ciekawszych szczytów w Karkonoszach. Wejść można na niego m.in. od strony Karpacza i Świątyni Wang. Od tej strony to prosta, ale stroma droga .Od Słonecznika można przejść nad Kocioł Małego i Wielkiego Stawu , a tam - piękny widok na Śnieżkę, która jest już tuż tuż 😉

（Google による翻訳）オドロジェニエ・シェルターからスウォネチュニクに到着しました。景色が美しく、歩きやすく、歩きやすいトレイルです。皆さんにおすすめします。 （原文） Doszliśmy do Słonecznika od schroniska Odrodzenie. Łatwy, malowniczy szlak z pięknymi widokami. Polecam każdemu.

（Google による翻訳）非常に興味深い、コンパクトだが豊富な鉱物の展示。隕石、金、ダイヤモンド、化石もあります。世界のさまざまな国からのサンプル (どのサンプルがどの国からのものであるかを示します)。静かで、穏やかで、面白くて、自由です。便利な場所にあり、駐車場があり、予算に応じて博物館内に小さな商品の店もあります。鉱物とその歴史に興味がある人には、ぜひ訪問をお勧めします。 （原文） Очень интересная, компактная, но богатая экспозиция минералов. Есть даже метеорит, золото, алмаз и окаменелости. Образцы из разных стран мира (с указанием какой образец из какой страны). Тихо, спокойно, интересно и бесплатно. Удобно расположен, есть парковка, небольшой магазин изделий прямо в музее на любой кошелек. Однозначно рекомендую посетить всем, кому небезразличны минералы и их история.

（Google による翻訳）素晴らしい鉱物のコレクションで、そこにいた女性からたくさんの興味深いことを学びました。コレクションには自国の鉱物だけでなく、海外からの展示品も多数含まれています。さらに、さまざまな鉱物、鉱物フィギュア、ジュエリーを購入できるショップもあります。入場は無料なので、ぜひこの場所を訪れる価値があります。 （原文） Świetna kolekcja minerałów, od Pani która była na miejscu dowiedzieliśmy się wielu ciekawych rzeczy. W kolekcji nie tylko minerały z naszego rodzimego kraju, jest też wiele eksponatów z zagranicy. Dodatkowo jest tam sklep w którym można zaopatrzyć się w różne minerały, figurki z minerałów jak i nabyć biżuterię. Zdecydowanie warto odwiedzić to miejsce, wstęp jest darmowy.

（Google による翻訳）Karkonosze の土地から採取された鉱物の素晴らしい展示会。あらゆる色の石とそれらから作られた製品は目を楽しませます。その隣には、宝石や装飾品の豊富なギャラリーが販売されています。 （原文） Fantastyczna wystawa minerałów ziem karkonoskich. Oko zachwycają skały we wszystkich kolorach oraz wyroby z nich wykonane. Obok bogata galeria biżuterii i artefaktów dekoracyjnych do kupienia.

（Google による翻訳）素晴らしい展示品、コレクション内の鉱物学的驚異について豊富な知識を持って説明する有能な女性。サイトでは、アメジスト、メノウ、その他のあまり知られていない石で作られた製品を購入できます。カルパッチのこの場所を強くお勧めします！ （原文） Niezwykłe eksponaty, kompetentna pani, która wspaniale, ze znawstwem objaśnia cuda mineralogiczne znajdujące się w kolekcji. Na miejscu można kupić wyroby z ametystu, agatu i całej masy mniej znanych kamieni. Bardzo polecam to miejsce w Karpaczu!

（Google による翻訳）山での滞在のお土産を買うのに最適な場所です。地球の宝物は本当に美しいです。閲覧するだけでなく、カードで支払えるお店もあります。幅広い品揃えでどなたでもご満足いただけます。さらに、子供たちは金を探すこともできます ;-) （原文） Świetne miejsce by nabyć pamiątki z pobytu w górach. Skarby ziemi są naprawdę przepiękne. Można tu przyjechać by pooglądać ale jest też dostępny sklep w którym zapłacimy także kartą. Bogata oferta zadowoli każdego. Do tego maluchy mogą poszukać złota ;-)

（Google による翻訳）美しい鉱物コレクションは無料でご利用いただけます。館内には鉱物や宝石を販売するショップがあります。展示品の多くは我が国から来ています。 （原文） Piękna kolekcja minerałów na dodatek udostepniona bezpłatnie. Na miejscu sklepik z minerałami i biżuterią. Wiele z eksponatów pochodzi z terenów naszego kraju.

（Google による翻訳）展示規模はそれほど大きくないかもしれませんが、とても楽しいです。鉱物愛好家には最高の場所です。大小さまざまな標本やジュエリーを手頃な価格で購入できます。販売員はとても親切で、気軽に相談できます。入場は無料です。若いコレクターにも、年配のコレクターにもお勧めです。 （原文） Wystawa może nie duża, ale zachwycająca. Miejsce świetne dla miłośników minerałów. Na miejscu można zakupić mniejsze I większe okazy oraz biżuterię w przystępnych cenach. Bardzo miły sprzedający, można poprosić o radę. Wstęp wolny. Polecam młodszym jak i tym starszym kolekcjonerom.

（Google による翻訳）美しい展望台ですが、駅側から左折する道は全く標識がありません。途中で出会った年配の紳士がいなければ、見つけるのは難しかったでしょう。ザポラ側の方が良さそうです。しかし、カルパチの美しい景色と、もちろん周囲の山々も見応えがあり、一見の価値はあります。 （原文） Ładny punkt widokowy, ale od strony dworca skręt w lewo w ogóle nie oznaczony. Gdyby nie starszy spotkamy po drodze pan, byłoby trudno trafić. Od strony Zapory chyba lepiej. Warto zobaczyć za to za piękne okolice Karpacza i oczywiście okoliczne góry.

（Google による翻訳）ぜひ行かなければなりません!😃 入り口は難しくありません、特に子供連れには。そこから5分のところにウォムニツァのダムがあるので、そこもチェックしてみてください🩷 （原文） Musicie tam pójść!😃 Wejście nie jest ciężkie, z dziećmi jak najbardziej. Stamtąd od razu 5 min jest zapora nad Łomnica także tam też zajrzyjcie 🩷

（Google による翻訳）アクセスしやすい場所で、カルパチ山脈とカルコノシェ山脈の素晴らしい景色を一望できます。広々とした空間と岩場があり、素敵な写真や動画を撮ることができます。四つ足の友達と一緒でも、ぜひ訪れる価値があります。日曜日に訪れたのですが、観光客はあまりいなかったので、空いている場所を待つことなく写真を撮ることができました。山のパノラマを邪魔するものは何もありません。 （原文） Łatwo dostępne miejsce z cudownymi widokami na Karpacz i Karkonosze, dużo tu przestrzeni i skał do robienia ładnych zdjęć i nagrań. Warto tu się wybrać, nawet z czworonożnym przyjacielem. Byłem tu w niedzielę i nie było na miejscu wielu turystów, więc nie musiałem długo czekać na wolne miejsce do zrobienia kilku zdjęć, a w podziwianiu górskiej panoramy nic nie przeszkadzało.

（Google による翻訳）お子様連れの楽しいハイキングや、高い山を登る気力がない方にもおすすめです。頂上からの眺めは美しく、目の前に見える山々を示す標識も魅力の一つです。 （原文） Polecam na przyjemna wędrówkę z dziećmi oraz dla osób, które niekoniecznie czują się na siłach by zdobywać wysokie szczyty. Piękny widok z góry, dodatkową atrakcją tablica wyjaśniająca, które szczyty mamy przed oczami.

（Google による翻訳）カルパトカへのルートは約40分の周回ルートです。ベビーカーをお持ちのご家族には適していません。展望台は標高726メートルに位置し、山頂は花崗岩の岩山です。初心者にも最適で、8歳の娘も問題なく登頂できました。景色は壮観です。心からお勧めします！ （原文） Droga na Karpatkę ma formę pętli, która zajmie około 40 minut. Nie jest to szlak dla rodzin z wózkami. Punkt widokowy znajduje się na wysokości 726 m.n.p.m. a jej szczyt wieńczą granitowe skałki. W sam raz dla początkujących, moja 8 letnia córka dała radę bez najmniejszego problemu. Widoki przepiękne. Polecam z całego serca!

（Google による翻訳）とても小さくて目に見えないけれど、山々とシュニェシュカのパノラマが一望できるとても美しい場所です。 （原文） Takie małe, takie niewidoczne a takie piękne miejsce skąd widać panoramę gór i samą Śnieżkę.

（Google による翻訳）おすすめです カルコノシェ山脈地図上の美しいスポット 緩やかなアプローチ 展望台からはシュニェシュカ山が見えます （原文） Polecam Piękne miejsce na mapie Karkonoszy Łagodne podejście Z punktu widokowego widać Śnieżkę

（Google による翻訳）まったくのくだらないことであり、非常に残念なことですが、営業日と営業時間は記載されていますが、そこに着くと、ほとんど見えない台車に粘着性のあるメモが貼られていて、8月末まで休業しているとの情報が書かれていました。ウェブサイトにはこれに関する情報がありません。トロッコ路線は駅沿いの100m程度のみで、残りは草が生い茂っているため1線路となっている。トロリーに乗ってさらに遠くまで周囲の景色や美しい景色を探索する機会はありません。おそらく鉄道マニアでも愛好家でもありません。ここでは何も起こっていません。 Karkonosze drasines と呼んでも意味がありません。 （原文） Totalne dno i wielki żal, podane dni i godziny otwarcia, po dotarciu na miejsce jest przyczepiona jakaś tandetna kartka do drezyny którą ledwo widać, z informacją że do końca sierpnia jest nieczynne. Na stronie żadnej informacji o tym nie ma. Trasa drezyny to ok 100m tylko po dworcu i na dodatek po jednym torze bo reszta zarośnięta. Nie ma szans by się przejechać dalej drezyną i pozwiedzać okolicę oraz ładne widoki. To raczej nie miłośnik ani amator kolejnictwa. Nic tu się nie dzieje. Nawet nie ma co przytaczać tego pod nazwę Karkonoskich drezyn.

（Google による翻訳）とても短いルートですが、とても楽しいです。 20 ズウォティで、手に十分な力がある限り乗ることができます 👍 （原文） Bardzo krótka trasa, jednak zabawa jest świetna. Za 20 zł można jeździć dopóki wystarczy sił w rękach 👍

（Google による翻訳）子供も大人もとても楽しいです。カルパッチの最大の魅力の 1 つ。そしてラファウ氏の話を聞く価値はある。お勧めします。 （原文） Świetna zabawa dla małych i dużych. Jedna z lepszych atrakcji Karpacza. No i warto posłuchać opowieści Pana Rafała. Polecam.

（Google による翻訳）特に若い人や私のような鉄道ファンにとっては素晴らしいことです 😄 この取り組みのおかげで、鉄道駅は今も存続しており、駅自体はコミューンによって引き継がれて改修されており、「本物の」列車がカルパッチに戻るという希望の光がまだ残っています。 路線が非常に短いのは残念ですが、鉄道路線の状態はPKPの意思決定者とその後のすべての地方および中央当局の責任にされるべきです...特にこのような美しい地域とリゾートでは、それは悲しいことです。 （原文） Piękna sprawa, w szczególności dla najmłodszych oraz dla sympatyków kolei takich jak ja 😄 Dzięki tej inicjatywie stacja kolejowa jeszcze żyje, a sam dworzec przejęła i odremontowała gmina i jest jeszcze iskra nadziei na powrót „prawdziwych” pociągów do Karpacza. Szkoda, że trasa jest tak krótka – ale za stan linii kolejowej winą trzeba obarczać decydentów z PKP i wszystkie kolejne władze samorządowe i centralne... Smutne to, zwłaszcza w tak pięknym regionie i kurorcie.

（Google による翻訳）かつてのチケットの様子などを見ることができる素晴らしい場所です。しかし、一番の魅力は乗り放題のトロリーです。チケットは安く、1 人あたり 5 ズウォティ (犬は乗車可能)トロリーに乗って）。とても素晴らしいサービスなので、強くお勧めします （原文） Super miejsce można obejrzeć jak kiedyś wyglądaly bilety itp. Jednak główną atrakcją jest przejażdżka drezyną którą można jeździć ile się chce bilety tanie ponieważ 5zl od osoby (drezyną może podróżować piesek). Obsługa bardzo miła polecam gorąco

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。過去の思い出は、まだほんの一部しか残っていません。この旧線路がレクリエーションや観光の拠点として復元されれば素晴らしいでしょう。このような取り組みはドイツ全土で見られ、観光客に大変好評なだけでなく、地域や自治体にも経済的利益をもたらしています。 現在運行中のこのアトラクションは、市によってさらに広く宣伝され、鉄道の魅力が再活性化されることを期待しています。 お子様連れのご家族や「若者」におすすめです。 PKP鉄道ベテラン （原文） To było niesamowite przeżycie. Wspomnienia z przeszłości, jeszcze na małym skrawku do rozpoznania. Byłoby wspaniale gdyby tą dawną linię kolejową przywrócono jako rekreacyjno-turystyczną. Takie inicjatywy można zaobserwować na terenach niemieckich, a cieszą się dużą popularnością nie tylko wśród turystów ale również przynoszą efekty finansowe dla powiatów i gmin. Ta obecnie działająca atrakcja powinna być jeszcze mocniej przez miasto rozpowszechniona i prowadząca do przywrócenia życia tej kolejowej atrakcji. Polecam rodzinom z dziećmi i "młodo zachowaną młodzieżą". Weteran kolei PKP

（Google による翻訳）アクティブなレクリエーションに最適な場所です。カルパッチの歴史と鉄道に対する情熱を喜んで共有するとても素敵なスタッフ。乗車セクションはそれほど長くありませんが、乗車すると 1 日の大量の身体活動が含まれます。 （原文） Świetne miejsce aktywnego wypoczynku. Bardzo miła obsługa , która z radością dzieli się pasją do historii i kolejnictwa w Karpaczu. Odcinek do jazdy nie jest za długi, ale przejażdżka pomaga zaliczyć dużą dawkę aktywności fizycznej dnia.

（Google による翻訳）各部屋での「プレゼンテーション」は完全にバラバラで…次の映画を見るには、映画が再開するまで待たなければなりません。提供される知識は小学生レベル以下です。プロジェクターは互いに調整されておらず、部屋の隅で映像が重なっています。導入部はなぜか気まずいものでした。無駄な待ち時間で、最後の部屋で「ユーレカ！」と叫び、Googleで高評価のレビューを発見しました。以下は写真です…全体的に見て、1人10ズウォティ（ズウォティ）なら別ですが、行く価値は全くありません…あ、無料駐車場はありません（1時間6ズウォティで、美術館内では完全に退屈するでしょう）。総合的に見て、宝石が飾られた美しい展示ケースに星1つです :) （原文） "Prezentacje" w pokojach w żaden sposób nie połączone ze sobą... przechodziac do kolejnego trzeba czekać na ponowny start filmu. Wiedza przekazywana - poziom poniżej podstawówki. Projektory nieskalibrowane ze sobą i obrazy się nakładają w narożnikach pomieszczeń. Żenujący wstęp nie wiadomo po co - bezsensowne czekane, a w ostatniej sali EUREKA i odkrycie pozytywnych ocen w Google. Poniżej zdjecia... ogółem 100% nie warto chyba że za 10 zł od osoby... aa i brak bezpłatnego parkingu (6zl za godzinę - wystarczy na totalne wynudzenie się w muzeum). W sumie to jedna gwiazdka za ładna gablotę z kamieniami szlachetnymi :)

（Google による翻訳）ツアーの最初に必ず見るべき場所です！カルコノシェ山脈の形成秘話。子供たちは大興奮！この話を聞いて、シュニェシュカ山に登るモチベーションがさらに上がりました。息子は岩石収集が趣味で、鉱物展示ケースもとても気に入っていました😊😊😊 （原文） Obowiązkowy punkt na początku zwiedzania! Historia jak powstały Karkonosze. Dzieci zachwycone! Jeszcze bardziej ta wiedza zmotywowała je do wejścia na Śnieżkę. Syn zbiera kamienie i gablotka z minerałami bardzo się spodobała 😊😊😊

（Google による翻訳）子供から大人まで楽しめる素晴らしい場所です。マルチメディアによる展示は見事で、カルコノシェ山脈の形成、歴史、自然環境について多くのことを学ぶことができます。強くお勧めします。 （原文） Super miejsce dla dzieci i dla dorosłych. Prezentacje multimedialne robią wrażenie, dodatkowo można dużo się dowiedzieć o powstaniu Karkonoszy, ich historii i naturze. Polecam

（Google による翻訳）驚くほど多くの情報が一箇所に集まっています。地質学から近代史まで。7歳から15歳までの子どもたちが興味深く学べる形で紹介されています。マルチメディアプレゼンテーションを主体とした施設としては、かなり高額です。 （原文） Zadziwiająco dużo informacji w jednym miejscu. Od geologii, po historię najnowszą. Podane atrakcyjnie dla 7-15 latka. Dość drogo, jak na miejsce oparte na prezentacjach multimedialnych

（Google による翻訳）子供連れでも訪れる価値のあるとても興味深い場所なので、お勧めします 👌😊 （原文） Bardzo ciekawe miejsce warte odwiedzenia nawet z dziećmi polecam 👌😊

（Google による翻訳）ポーランドで最も美しい山々の歴史を体験できる特別な機会。知識の探求を促すこの会社では、豊富な新情報が提供されます。鉱物の素晴らしい展示も魅力です。 （原文） Niezwykłe doświadczenie historii najpiękniejszych gór w Polsce. Bardzo dużo nowych informacji podanych w niezwykle zachcecajacej do poszukiwania wiedzy firmie. Cudowna wystawa minerałów.

（Google による翻訳）訪れる価値のある場所ですが、チケットの値段が高すぎるし、プロジェクターの映像品質も悪いです。 （原文） Miejsce warte odwiedzenia ale cena za bilety jest zbyt wysoka, słaba jakosc obrazów z projektorów.

（Google による翻訳）チェプリツェ スパの遊歩道は、イェレニア グーラの真の宝石です。魂のこもった雰囲気のある場所 - 静かに散歩したり、コーヒーを飲んだり、息を整えたりするのに最適です。手入れの行き届いた路地、美しい緑、そして独特のスパの雰囲気。市がこの分野に関心を持っていることは明らかです。観光客にとっても地元の人々にとっても素晴らしい場所です。平和と歴史のある優雅な環境を大切にする人にお勧めします。 （原文） Deptak Uzdrowisko Cieplice to prawdziwa perełka Jeleniej Góry. Klimatyczne miejsce z duszą – idealne na spokojny spacer, wypicie kawy i złapanie oddechu. Zadbane alejki, piękna zieleń i wyjątkowy, uzdrowiskowy klimat. Widać, że miasto dba o ten rejon. Świetne miejsce zarówno dla turystów, jak i mieszkańców. Polecam każdemu, kto ceni spokój i eleganckie otoczenie z historią.

（Google による翻訳）これまで数多くの遊歩道を見てきましたが、その中でも最も美しい遊歩道です。シャフゴッチュ宮殿の優雅さ、ラルカ療養所の高さ、教会の塔、温泉公園など、すべてが魅力的です。非常によく整備され、修復された建物。ベンチ、手入れの行き届いた植生、美しく整備された歩道があります。美しい場所。散歩したり、眺めたりするのに最適です。お勧めします。 （原文） Najładniejszy deptak jakim spacerowałam a trochę ich widziałam.. Elegancja Pałacu Schaffgotschów, elewacja Sanatorium Lalka, wieża kościoła, Park uzdrowiskowy - uroczo wokół. Bardzo zadbane, odrestaurowanebudynki. Są ławeczki, zadbana roślinność, pięknie zrobione chodniki. Śliczne miejsce. Idealne na spacery, nic tylko podziwiać. Polecam.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所で、遊歩道はとても素敵で清潔です。とても魅力的な長屋ととて​​も印象的な宮殿。特に、建物にさまざまなアニメーションが表示される「Light to the Sky」イベント中にこの場所を訪れることをお勧めします。 散歩に最適な場所で、遊歩道はとても素晴らしく、清潔に維持されています。とても魅力的な長屋ととて​​も印象的な宮殿。特におすすめしたいのは、建物にさまざまなアニメーションが表示されるイベント「Light to the Sky」の時期です。 （原文） Cudowne miejsce na spacery , deptak bardzo fajnie i czysto utrzymany. Bardzo urokliwe kamieniczki oraz bardzo okazały pałac . Szczególnie polecam odwiedzić to miejsce , a szczególnie podczas imprezy światełko do nieba , gdzie pokazują przeróżne animacje na budynkach . A wonderful place for walks, the promenade is very nice and cleanly maintained. Very charming tenement houses and a very impressive palace. I especially recommend visiting this place, and especially during the event "Light to the Sky", where they show various animations on the buildings.

（Google による翻訳）Jelenia Góra の逸品 🥰 家族での散歩やロマンチックなひとときを過ごすのに最適な場所です。 🤩 （原文） Jeleniogórska perełka 🥰 Idealne miejsce na rodzinny spacer czy romantyczne chwile. 🤩

（Google による翻訳）晴れた暖かい日でした。素敵な場所、歴史ある長屋、美しい花壇、歩いたり座ったりするのに最適な場所でした。 （原文） Był to słoneczny, ciepły dzień.Ładne miejsce,zabytkowe kamienice,piękne klombyiło pospacerować i posiedzieć.

（Google による翻訳）素敵な建築物やたくさんのベンチ、アイスクリームが美味しいカフェなど、雰囲気のある遊歩道。 （原文） Klimatyczny deptak z ładną architekturą i dużą ilością ławeczek oraz kawiarnie z pysznymi lodami.

（Google による翻訳）遊歩道は広くて快適で混雑しておらず、壮麗な温泉公園が隣接しており、広大で手入れが行き届いています。 （原文） Deptak szeroki, wygodny i nie zatłoczony, przylega do niego wspaniały park zdrojowy, oolbrzymmmi i dobrze utrzyma y

（Google による翻訳）悲劇だ。雑草が生い茂り、放置された場所。アイスクリームスタンドの不愉快な女性がチケットを売っている。展示物はスケール感に欠ける。鹿は馬ほど、馬は象ほどの大きさだ。もちろん、背の低い人間は別だが。唯一の良い点は、ミニチュアの説明文で、そこから少し歴史を知ることができることだ。 （原文） Tragedia. Zaniedbane, zarośnięte chwastami miejsce do którego bilety sprzedaje niemiła kobieta w budce z lodami. Obiekty nie "trzymają" skali: sarny wielkości koni, konie wielkości słoni, chyba że, ludzie niskorosli. Jedyne na plus to opisy miniatur, z których można liznąć trochę historii.

（Google による翻訳）ええ、模型は経年劣化でひどく傷んでいます。本当に残念です。場所は美しく、ミニチュアの配置も良いです。でも…まさにその通りです。多くのものが放置されています。ミニチュア自体も改修が必要ですし、公園自体にも管理人が必要です。本当に残念です。 （原文） Cóż, makiety mocno nadszarpnięte czasem. Wielka szkoda. Miejsce jest urodziwe. Dobry rozkład miniatur. Ale. No właśnie. Wiele rzeczy zaniedbanych. Same miniatury wymagają renowacji dodatkowo sam park wymaga ogrodnika. Szkoda.

（Google による翻訳）小さなミニチュア公園ですが、25ズウォティで十分です。もっと高かったら残念です。散策しながら、これらの場所の歴史について学ぶことができます。チケットはアイスクリームを売っている女性から購入します。 （原文） Maly park Miniatur, ale za 25 pln jest ok. Jakby cena byla wyzsza to bym byla rozczarowana. Mozna przejsc sie spacerkiem i poczytac historie tych obiektow. Bilety kupuje sie u pani, ktora sprzedaje lody.

（Google による翻訳）とても興味深い公園で、訪れる価値があります。 （原文） Bardzo ciekawy park, warto odwiedzić.

（Google による翻訳）ミニチュアパークはとても小さいです。ミニチュアは美しく作られていますが、カルコノシェ山小屋のミニチュアに過ぎません。公園のウェブサイトには、全く異なるミニチュアの写真が掲載されています。唯一のプラス点は、しつこい観光客や騒がしい子供たちに邪魔されず、完全に一人で過ごせたことです。 （原文） Park miniatur jest bardzo mały. Mimo tego ze miniaturki są bardzo ładnie zrobione, to byly tylko minaturki ze schroniskami Karkonoszy. Na stronie internetowej parku sa zdjęcia z zupełnie innymi miniaturami. Jedyny plus to taki ze bylam zupełnie sama bez uporczywych turystów i rozwydrzonych dzieci.

（Google による翻訳）カルパッチのメイン遊歩道に沿って歩いていると到着できる興味深い場所です。タペストリーは屋外の美しい緑に囲まれた場所にあります。ここではカルパッチとその周辺地域の歴史について多くを学ぶことができます （原文） Ciekawe miejsce, do którego trafimy spacerując głównym deptakiem Karpacza. Makaty usytuowane są pod gołym niebem, wśród pięknej zielonej roślinności. Można tu sporo dowiedzieć się o historii Karpacza i okolic

（Google による翻訳）一見の価値がある場所です。公園はメインストリートに位置し、すべてが開放的な空間で、多くの古い建物やシェルターがあり、美しく整備されています。本当にお勧めです。一見の価値があります。通常入場料は15ズウォティです。 （原文） Miejsce warte obejrzenia ,park znajduje się przy głównej ulicy,wszystko pod gołym niebem ,wiele starych budowli, schronisk ,fajnie zrobione ,naprawdę polecam warto zobaczyć .Cena biletu normalnego 15zl.

（Google による翻訳）とても素敵で手入れの行き届いた教会です。彫刻要素があり、花のモチーフが描かれた興味深い木製の金庫。教区生活に関して言えば、子供たちのための十字架の道行きが少ないことに驚いていることを認めなければなりません。もし若者たちへの司牧のオファーがないのであれば、教会にいる若者たちの数がますます少なくなるのも不思議ではありません。信仰を育てる責任は主に、しかし独占的ではなく、親にあります。このことは覚えておく価値があります。追記：17:30からお子様連れOKなので、評価5とさせていただきます。反応は模範的です☺️ （原文） Bardzo ładny i zadbany kościół. Ciekawe sklepienie drewniane z elementami snycerki, malowanie z motywem florystycznym. Co do życia parafii muszę przyznać, że dziwi mnie brak drogi krzyżowej dla dzieci - jeżeli nie mamy oferty duszpasterskiej dla młodych, to nie ma co się dziwić, że jest ich w kościele coraz mniej. Odpowiedzialność wychowania w wierze spoczywa głównie - choć nie wyłącznie - na rodzicach, warto o tym pamiętać. Edit: skoro dzieci są mile widziane o 17:30, to nie pozostaje mi nic innego jak zmieścić ocenę na 5, reakcja wzorowa ☺️

（Google による翻訳）現代性と高地の建築様式、そして歴史が融合した、非常に独創的な教会です。装飾が施された木製の天井が印象的です。 （原文） Bardzo oryginalny kościół, połączenie nowoczesności, góralskiej architektury i historii. Drewniany sufit ze zdobieniami robią wrażenie.

（Google による翻訳）聖母マリアの訪問に捧げられた美しい神の神殿 ⛪😍 ミサ聖祭に参加するだけでなく、鑑賞して祈ることをお勧めします。 😇🙏 （原文） Przepiękna świątynia Boża ⛪😍 pod wezwaniem Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny🙏 Polecam do obejrzenia oraz modlitwy, a także udział we mszy Świętej.😇🙏

（Google による翻訳）この教会は、チロルのバロック建築を参考にした、玉ねぎ型の屋根で覆われた特徴的な塔を備え、1909年から1910年にかけて建てられました。 （原文） Kościół powstał w latach 1909-10 z charakterystyczną wieżą nakrytą cebulastym dachem nawiązując do barokowej architektury tyrolskiej

（Google による翻訳）1910 年に建てられた美しい教区教会で、1979 年に拡張されました。古い部分はバロック時代のチロル様式であり、新しい部分はポドハレの詩学です。 後期バロック様式の祭壇。聖母マリアの訪問を描いた絵と聖者の側面像が描かれている。ペテロと聖人アントニ。教会の古い部分には、次のようなステンド グラスの窓が 5 つあります。ヘンリー、セントセオドア、セイントブロニスワワ、サンクトペテルブルクバーナードとセント.ベネディクト。美しい十字架の道。教会は主要な遊歩道にあります。訪れるだけでもミサに参加するのも価値があります。 （原文） Piękny kościół parafialny z 1910 roku rozbudowany w 1979 roku. Starsza cześć w stylu tyrolskim epoki baroku, natomiast nowa w poetyce podhalańskiej. Późnobarokowy ołtarz z obrazem Nawiedzenia NMP z bocznymi figurami św. Piotra i św. Antoniego. W starszej części kościoła znajduje się pięć witraży przedstawiających: św. Henryka, św. Teodora, św. Bronisławę, św. Bernarda i św. Benedykta. Piękna droga krzyżowa. Kościół położony przy głównym deptaku. Warto zarówno zajrzeć jak i przyjść na mszę.

（Google による翻訳）とても素敵な外観の教会です。私は建築の専門家ではありませんが、構造の中にポドハレの要素が見られるのは間違いありません。内部の中心は記念碑的な祭壇です。 （原文） Bardzo ladnie prezentujacy sie Kosciol. Nie jestem znawca architektury, ale na pewno mozna dostrzec w konstrukcji elementy podhalanskie. Centralnym punktem wnetrza jest monumentalny oltarz.

（Google による翻訳）美しく建てられた教会です。全ての座席に音響システムが完備されています。観光客が来ると座席数が少し少なく、全員が座れるとは限りませんが、天気の良い日は屋外にも座席があります。オルガン奏者の演奏は素晴らしいです。教会には、現在歌われている賛美歌の歌詞を映し出すプロジェクターも設置されています。 （原文） Ładnie wybudowany kościół. Nagłośnienie na wszystkie ławki. Trochę mało miejsc siedzących jak przyjeżdżają turyści i nie każdy ma szansę usiąść, ale jak pogoda jest odpowiednia to na zewnątrz również znajdują się lawki. Organista wybitny. W kościele też jest projektor, który wyświetla tekst aktualnej pieśni religijnej.

（Google による翻訳）Sołtysia Góra の塔 - チェプリツェの興味深い追加の観光スポット。最後の 200 ～ 300 メートルは林道と砂利道に沿ったかなり急な上り坂ですが、とても簡単に到着できます。塔への入場は無料です。内部には金属製の階段と 2 つの展望テラスがあります。頂上からは山々、チェプリツェ、そして周囲の町の美しいパノラマが広がります。唯一気になるのは、塔の内外にあるゴミです。 （原文） Wieża na Sołtysiej Górze- ciekawa i dodatkowa atrakcja Cieplice. Bardzo łatwo można się do nie dostać, choć ostatnie 200 - 300 metrów dość ostro pod górę droga leśno-szutrową. Wstęp na wieżę jest darmowy. W środku metalowe schody i dwa tarasy widokowe. Na górze piękna panorama zarówno gór, Cieplic jak i okolicznych miejscowości. Jedyne co trochę denerwuje i psuje klimat to śmieci, zarówno w środku jak i na zewnątrz wieży.

（Google による翻訳）タワーまでのルートはアスファルトで、最後の200メートルは砂利道でかなり急な登りなので注意してください。 素晴らしい景色、2 つのフロアからパノラマを眺めることができます。 チケットなしでの入場。 ぜひご訪問をお楽しみください （原文） Trasa do wieży asfaltowa ostatnie 200 metrów szutrowa z dość stromym podejściem trzeba uważać. Widoki super dwie kondygnacje na oglądanie panoramy. Wejście bez biletów. Zapraszam miłego zwiedzania

（Google による翻訳）頂上からの素晴らしい景色。入場は無料です。アクセスは短いですが、最後はかなりの急勾配です。 （原文） Świetne widoki z góry. Wejście za darmo. Dojście krótkie, ale pod koniec dość stromo.

（Google による翻訳）日曜日の家族の散歩にとても良い場所です。 1 回締めると、最後に短い (おそらく 200 m) ものの非常に急な登りが続きます。かなり急な坂なので、お年寄りやベビーカーには向きません。大きな車輪が付いたジョギング用ベビーカーで、誰かがそれを押すのに強い力を持っている場合は別です。通常、ヴォルノシ通りにある幼稚園の隣の駐車場からは、アスファルト道路を経由して (子供連れで) 30 分もかかりません。頂上の塔の下にはベンチが 2 つと暖炉があります。塔からはカルコノシェ山脈とイェレニア・グラの素晴らしい景色が見え、視界が良いときは本当に印象的です。イェレニア・グラの非常に過小評価されている場所。塔は 2024 年のイースター初日にオープンしました。 （原文） Bardzo fajne miejsce na niedzielny rodziny spacer. Z jednym zaostrzeniem, pod koniec jest krótki (może z 200m) ale bardzo stromy fragment podejścia. Na tyle stromy, że raczej nie nadaje się dla osób starszych i wózków dziecięcych. Chyba, że wózek typu biegowy z dużymi kołami i jeśli ktoś ma dużo siły żeby pchać. Generalnie, z parkingu obok przedszkola przy ulicy Wolności dojście w niecałe pół godziny (z dziećmi) w dużej mierze asfaltową drogą. U góry pod wierzą są dwie ławki i miejsce na ognisko. Z wieży wspaniały widok na Karkonosze i Jelenią Górę, przy dobrej widoczności naprawdę robi wrażenie. Miejsce bardzo niedoceniane w Jeleniej Górze. Wieża była otwarta w pierwszy dzień świąt Wielkanocnych 2024.

（Google による翻訳）終点の直前に、塔が再建中であることを示す標識がありました。まるで工事現場のようでした。 （原文） Tak těsně před koncem je cedule, že věž je v rekonstrukci. Bože tam to vypadalo jak na staveništi.

（Google による翻訳）塔は見事に修復され、かつての遺跡の面影は全く残っていません。階段で頂上まで（無料で！）簡単に登ることができます。2階建てで、カルコノシェ、ツィエプリツェ、そして周辺の景色を望む小さな展望テラスがあります。その景色は一見の価値があります！ 森の中を通る道は残念ながら非常に荒れており、標識もないため、誰もが通行できるわけではありません（障害者や高齢者）。塔の周辺は整備され、整備されるはずですが、今のところは雑草と渓谷、そして塔の入り口前にベンチが1つ置かれているだけです。この場所が早く整備され、人々がこの場所の魅力を存分に楽しめるようになることを願っています。 （原文） Wieża fajnie odrestaurowana, z dawnych ruin nic nie zostało. Można wejść ( za darmo! ) wygodny mi schodami na górę, dwa poziomy z niewielkimi tarasami widokowymi na Karkonosze , Cieplice i okolice. Widoki warte zobaczenia! Droga przez lasek, niestety bardzo nie uporządkowana, nie oznaczona i na pewno nie dla wszystkich dostępna ( niepełnosprawni, osoby starsze). Teren wokół wieży podobno ma być być uporządkowany i zagospodarowany, póki co same chwasty, wądoły i 1 ławka postawiona przed drzwiami do wieży. Mam nadzieję, że niedługo będzie to miejsce odpowiednio przygotowane, aby ludzie mogli w pełni korzystać z uroków tego miejsca.

（Google による翻訳）眺めは良いですが、残念ながら現在改装中です。 （原文） Dobry Punkt widokowy, ale niestety aktualnie w remoncie...

（Google による翻訳）素晴らしいホストと素晴らしい場所で過ごしました :) (ドロタさんがガラスの歴史を詳しく教えてくれます) ポーランド、ドイツ、チェコスロバキア、チェコ共和国、イタリア…世界中から集められたガラス製品がここにあります。 例えば、ガラス玉が貿易通貨として使われていたことなどを知ることができます。 ぜひ訪れる価値のある場所です :) （原文） Niesamowite miejsce z niesamowitym gospodarzem :) (Pani Dorota opowie historię szkła z drobnymi szczegółami) Polska, Niemcy, Czechosłowacja, Czechy, Włochy... Można tu znaleźć produkty szklane z całego świata. Można się dowiedzieć, że np. szklane koraliki służyły za walutę handlową. Miejsce warte odwiedzenia :)

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。所有者が20年以上にわたって収集したガラス工芸品や展示品がたくさんあります。お勧めする価値のある場所です。 （原文） Bardzo ciekawe miejsce. Dużo szklanych artefaktów i eksponatów zbieranych przez właścicielkę przez ponad 20 lat. Miejsce godne polecenia.

（Google による翻訳）これまで見た中で最高の美術館の一つです。入場料が「好きなだけ」というのも加えると、おそらくトップ3に入るでしょう。素晴らしい場所で、オーナーは知識が豊富で、本人曰く「おしゃべりが過ぎる」そうですが、その話し方は…とても感動的で興味深いです。カルパチへの訪問は急いでください。1年後にはこの美術館がポーランドの反対側にあるかもしれませんから。皆さんの励みになるように写真を2枚添付します。写真を見るだけでは意味がありませんから。ぜひご自身で訪れてみてください！ （原文） Jedno z najlepszych muzeów jakie widzieliśmy a dodając, że wstęp za "co łaska" to chyba top3. Wspaniałe miejsce, właścicielka zna się na rzeczy i jak sama twierdzi "za dużo ględzi", ale za to jak ględzi... Bardzo przejmie i ciekawie. Trzeba się spieszyć z odwiedzinami w Karpaczu, bo nie wiadomo czy za rok muzeum nie będzie już na drugim końcu Polski. Załączam 2 zdjęcia na zachętę, bo tu nie ma co patrzeć na zdjęcia - trzeba wejść samemu!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の美しい場所です。世界中から集められたガラスのコレクションは、まさに一見の価値があります。この場所を運営しているのは、非常に知識が豊富で、ここで見られるものについて熱心に意見をくれる女性です。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Piękne miejsce z niesamowitym klimatem. Zbiory szkła z całego świata, które na prawdę warto zobaczyć. Miejsce prowadzone przez Panią która ma ogromną wiedzę i chętnie opowiada o tym co można w tym miejscu obejrzeć. Zdecydowanie warto odwiedzić.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、そこで見られる一つ一つの芸術作品について熱心に語るとても素敵な女性。芸術作品 - そう呼ぶべきです :) 徒歩で行く場合は、注意して脇道（工業地帯）を選んでください。 （原文） Wspaniale miejsce, bardzo miła Pani, ktora opowiada z pasja o kazdej sztuce tych dzieł sztuki, ktore mozna tam zobaczyc. Dzieła sztuki - bo tak trzeba je nazwac :) jezeli wybieracie sie na pieszo to badzcie ostrozni I wybierzcie droge przez boczna ulice (przemysłową).

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、オーナーはとても話好きで、ガラスをはじめとする様々なものに情熱を注ぐ女性です。素晴らしいコレクションは、愛好家だけでなく、誰にとっても見る価値のあるものです。特に、照明を落としたウランガラスの展示は素晴らしかったです。 （原文） Wspaniałe miejsce, właścicielka bardzo rozmowna, kobieta z wielką pasją do szkła i nie tylko. Niezwykła kolekcja, warta uwagi nie tylko dla pasjonatów. Szczególnie podobały mi się ekspozycje szkła uranowego przy zgaszonym świetle.

（Google による翻訳）グラスや花瓶だけでなく、美しいガラス製品が揃っています。ギャラリーオーナーはとてもフレンドリーで、展示品について興味深い情報を熱心に教えてくれます。ぜひお勧めします。 （原文） Przepiękne szkło, nie tylko kieliszki i wazony. Właścicielka galerii przesympatyczna i chętna do udzielenia ciekawych informacji o eksponatach. Serdecznie polecam.

（Google による翻訳）景色は美しく、絵のように美しいです。 橋を渡った後は急な坂道なので、足元に十分注意して登ってください。履物のせいでこの帰り道を選択しなかった。私はシレジア・シェルターに沿ってコパとビャウィ・ヤルに向かいました。 （原文） Widok piękny malowniczy. Za mostkiem stromo, wysokie podejście, warto patrzeć pod nogi z uwagą i ostrożnością, Nie wybrałem tej trasy na powrót ze względu na obuwie. Poszedłem za schroniskiem Śląskim w stronę kopy i Białego Jaru.

（Google による翻訳）歩きにくいハイキングコースなので、子供連れの散歩にはあまり適していません。天気に注意してください。このトレイルは石が多く、非常に高いところにあるため、雨の日はお勧めできませんが、美しい場所でもあります。 （原文） Trudny szlak turystyczny,nie bardzo pasuje dla spaceru z dziećmi. Uważajcie na pogodę, nie polecam tego szlaku kiedy pade deszcz bo kamienia dużo, bardzo wysoko ale razem z tym i piękne miejsce.

（Google による翻訳）素晴らしい景色であると同時に、非常に困難な道です。最初は岩場があり、滝の後ろにはさらに大きな斜面があります。このトレイルは、身体的に活動的な人のみを対象としています。 （原文） Urocze widoki i jednocześnie dość trudny szlak. Najpierw kamienista ścieżka, a za wodospadem zaczyna się większy skos. Szlak wyłącznie dla osób aktywnych fizycznie.

（Google による翻訳）雄大さを伝え、山への謙虚さを教えてくれる景色のある素敵な場所です。 景色はウォムニツァの源であり、シニエシュカへの往復ルートもあります。 （原文） Ładne miejsce z widokami i oddające majestatyczność i uczące pokory wobec gór.Widoki źródło Łomnicy plus strome podejscie lub zejście zależy w która strone.Alternatywna droga na lub ze Śnieżki .

（Google による翻訳）シニエシュカへのハイキングコースの代表的な場所のひとつである、美しく絵のように美しい場所。これはカルコノシェ山脈で最も深い大釜です。その美しさは、ウオムニチュクフの避難所から赤い道をたどるのが最もよく鑑賞できます。登山の苦労は美しい景色によって報われます。頂上にはシレジアハウスのキャンプがあり、シニエシュカへの頂上攻撃の準備をすることができます😊 （原文） Przepiękne malownicze miejsce będące jedną z wizytówek pieszych szlaków na Śnieżkę. Jest to najgłębszy karkonoski kocioł. Jego piękno najlepiej podziwiać możemy wchodząc czerwonym szlakiem od Schroniska nad Łomniczką. Trudy wejścia wynagrodzą nam piękne widoki a na szczycie obóz w Domu Śląskim i możemy szykować się na atak szczytowy na Śnieżkę😊

（Google による翻訳）クルムヒューベルとシュネーコッペの間の赤い標識のある道をぜひ一度は通ってください。これは、王教会を経由してさらに西に進むルートの代替手段です。両方から一種の「回路」を作成するのが最善です。合計すると約22キロになります。 （原文） Den rot beschilderten Weg zwischen Krummhübel und der Schneekoppe sollte man auf jeden Fall einmal machen. Es ist die Alternative zum Weg weiter westlich über die Kirche Wang. Am Besten macht man aus beiden eine Art "Rundkurs". Da kommen dann so um die 22 Kilometer zusammen.

（Google による翻訳）ウォムニチュカの上の避難所まで歩いて行き、さらに少し歩くことをお勧めします...木の壁の後ろに行くと、ウォムニチュカ渓谷の美しさに感嘆することができます。この場所で立ち寄ったりピクニックしたりして、戻ってくるか、シニエシュカ登山に挑戦してみませんか。本日、生後3ヶ月の赤ちゃんを連れて来店しました。避難所へはベビーカーを持って行き、次にスカーフを持って行きます。十分な体力があれば、10 分以内に橋とウォムニツカ滝があります。必見 （原文） Polecam spacer do schroniska nad łomniczka i kawałek dalej...gdy wyjdziemy za ścianę drzew można podziwiać piękno kotła Łomniczki. Przystanek lub piknik w tym miejscu i wracamy spowrotem lub próbujemy swoich sił w zdobyciu Śnieżki. My dziś z 3 miesięcznym maluchem dotarliśmy. Do schroniska wózek, dalej chusta. A jeśli starczy sił niecałe 10 minut dalej jest mostek i kaskady łomniczki. Warto zobaczyć