サン＝カンタンの24のおすすめのアクティビティと観光名所

よかった

（Google による翻訳）モダンな側面と古い側面が融合した、とても素敵な教会です。内部には素敵な作品がいくつかあり、ゴシック建築に活気を与えているオルガンを弾いている人がいました。私が中に入った時は、ほとんど訪問者がいませんでした。 （原文） A very nice church with a modern side and an old one. There are some nice pieces to see inside and someone was playing the organ which gave its gothic architecture life. It was almost empty of visitors when i went inside.

（Google による翻訳）サン・カンタン大聖堂 必見の建造物、真の遺産とも言えるサン・カンタン大聖堂。1195年に着工し、15世紀に完成したサン・カンタン大聖堂は、8世紀にわたる歴史を私たちに伝えてくれます。13世紀の光り輝く内陣、壮麗な翼廊、床に刻まれた中世の迷路、そして1917年の破壊後の修復に至るまで、あらゆる場所が時代を物語っています。ゴシック様式の荘厳さと、この場所の精神的な深遠さの両方を感じることができます。色鮮やかなステンドグラスと巨大なヴォールトは、訪れる者を独特の雰囲気に包み込みます。街全体を一望できる高台からのガイド付きツアーは、忘れられない体験となるでしょう。中世の建造から現代に至るまで、この大聖堂を訪れることは、まさに時を旅する旅のようなものです。あらゆる石、あらゆる細部が、生きた過去を物語っています。まさに感動的な場所です。 （原文） La basilique de Saint-Quentin Un monument incontournable, véritable trésor du patrimoine. Édifiée à partir de 1195 et achevée au XVe siècle, la Basilique de Saint-Quentin nous fait traverser huit siècles d’histoire. Chaque recoin raconte une époque : le chœur lumineux du XIIIe siècle, les transepts grandioses, le labyrinthe médiéval inscrit au sol, jusqu’aux restaurations après les destructions de 1917. On ressent à la fois la majesté gothique et la profondeur spirituelle du lieu. Les vitraux colorés et les voûtes immenses enveloppent les visiteurs dans une atmosphère unique. La visite guidée des hauteurs, avec sa vue panoramique sur toute la ville, est un moment inoubliable. De sa création médiévale à aujourd’hui, la basilique se visite comme un véritable voyage dans le temps, où chaque pierre et chaque détail témoignent d’un passé vivant. Un lieu qui impressionne.

（Google による翻訳）850年以上前に建てられたこのバジリカは現在修復中ですが、礼拝には引き続き使用され、一般公開されています。 修復中とはいえ、この教会は素晴らしいです。訪れる価値は十分にあります。 （原文） The Basilique built over 850 years is currently under restoration but is still in use for services. It remains open for public viewing. Even under restoration this is an amazing church. Well worth visiting.

（Google による翻訳）サン・カンタンの街を様々な角度から美しく彩る美しい大聖堂。巨大なので、中に入ってその魅力をもっと深く感じてみてください。 （原文） Très belle basilique qui sublime la ville de Saint Quentin sur de nombreux points de vue. Elle est immense, vous pouvez rentrer dedans pour mieux vous en rendre compte.

（Google による翻訳）街を見下ろす巨大な中世のバシリカ。12世紀から16世紀にかけて建造され（塔のあるファサードは、よりシンプルで安価なデザインに変更されました）、第一次世界大戦で被害を受けました。広々とした内部はステンドグラスで装飾されており、そのほとんどは当然ながら近代的なものです。入場は無料で、フランスの教会としては開館時間が長いのが特徴です。 （原文） Ogromna średniowieczna bazylika wznosząca się nad miastem. Zbudowana między XII a XVI wiekiem (planowaną fasadę z wieżami zastąpił prostszy i tańszy projekt) została uszkodzona podczas I wojny światowej. Obszerne wnętrze ozdabiają witraże, w większości z oczywistych przyczyn nowoczesne. Wstęp wolny, długo otwarte jak na francuskie kościoły.

（Google による翻訳）ゴシック芸術の至宝、サン・カンタン大聖堂は、まさに感動的な建造物です。 聖カンタンの聖遺物が保存され、巡礼者たちが膝をついて歩いた15世紀の珍しい迷路を誇ります。 近年、壮大なポーチタワーを含む大規模な修復工事が行われました。塔の上層部は17世紀後半のバロック様式に復元されました。 そして最近、数ヶ月に及ぶ改修工事を経て、美しい前庭と南側に心地よい緑地が再び整備されました。 街の豊かな歴史を物語る、必見の建造物です。 （原文） Joyau de l’art gothique, la Basilique de Saint-Quentin est vraiment un monument impressionnant. Elle conserve les reliques de Saint Quentin et possède un rare labyrinthe du XVe siècle, que les pèlerins parcouraient à genoux. Ces dernières années, l’édifice a subi d’importantes restaurations dont notamment la magnifique tour porche. La tour a retrouvé les niveaux supérieurs de style baroque tels qu'ils étaient à la fin du XVIIe siècle. Et récemment, après des mois de travaux, elle a de nouveau un beau parvis et un agréable aménagement végétalisé sur le côté sud. Témoin du riche passé de la ville, c’est un monument incontournable à visiter.

（Google による翻訳）レキュイエ美術館は、美術作品を鑑賞するなら必見です。モーリス・カンタン・ド・ラ・トゥールのパステル画は傑作です。中には驚くほど表情豊かで、まるで生きているかのような表情を見せる作品もあります。写真よりもリアルです！ また、肖像画、風景画、静物画など、質の高い美しい絵画作品や、珍品コレクションも展示されています。 （原文） Le musée Lécuyer est un incontournable dans le domaine des beaux arts. Les pastels de Maurice Quentin de La Tour sont exceptionnels. Certains visages sont incroyablement expressifs et semblent vivants. Plus réaliste qu'une phographie ! Il y a également de belles peintures (portraits, paysages et nature morte) de belles qualités et un cabinet de curiosités.

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションを誇る素晴らしい美術館で、小さいながらも愛らしいサン＝カンタンの街にひっそりと佇んでいます。絵画や彫刻の美しさに浸るために、機会があればぜひ訪れてみたいです。 （原文） It’s a wonderful museum with an impressive collection, tucked away in the small but endearing city of Saint-Quentin. I enjoy visiting whenever I can to soak in the beauty of its paintings and sculptures.

（Google による翻訳）美術館はそれほど大きくなく、すぐに見て回ることができます。それでも、サン＝カンタン生まれの画家、ルイ15世の肖像画家として知られるモーリス・カンタン・ド・ラ・トゥールの作品は一見の価値があります。特に有名なパステル画2点、ヴォルテールの肖像と、50フラン紙幣に描かれた画家の自画像を鑑賞できます。イタリアとフランドルの絵画、彫刻、家具、磁器なども見どころです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Le musée n'est pas très grand et se visite rapidement. Il vaut néanmoins le détour pour les œuvres de l'artiste natif de Saint-Quentin, le célèbre Maurice Quentin de la Tour, portraitiste de Louis XV. On peut y admirer notamment deux pastels très connus : le portrait de Voltaire et un autoportrait du peintre qui figurait sur les billets de 50 Francs. A découvrir également quelques peintures italiennes et flamandes, des sculptures, du mobilier et des porcelaines. Je recommande.

（Google による翻訳）充実したコレクションを備えた美しい美術館。嗅覚装置の存在は、この訪問にとって本当に嬉しい特典です。若者向けのゲームや調停も行われます。 博物館はアクセスが良く、1時間以内に訪れることができます。 スタッフの方々の親切な対応と説明に感謝いたします。 （原文） Beau musée avec des collections bien présentées. La présence des dispositifs olfactifs est en vrai bonus pour la visite. Des jeux et de la médiation à destination du jeune public sont également présents. Le musée est accessible et peut être visité en 1h00. Un grand merci au personnel pour leur sympathie et leurs explications.

（Google による翻訳）こぢんまりとして精巧な美術館ですが、フランスの主要都市にある他の美術館と比べるとコレクションがそれほど充実していないので、あまり感動しませんでした。最近、東洋美術を愛好する画家の個展が開催されていて、とても興味深かったです。 （原文） 小巧精致，不过相比其他法国大城市的美术馆，的确藏品不是很丰富，内心不会有什么波澜。最近有一个有关一位热爱东方艺术的画家的个人展还有些趣味。

（Google による翻訳）この美術館は素晴らしい驚きです...モーリス・カンタン・ド・ラ・トゥールのパステル画のコレクションだけでも、サン・カンタンに行く価値があります。博物館の残りの部分はとてもエレガントです。そして博物館のスタッフは可能な限り歓迎してくれます。キャンバスの中の幸せ！ （原文） Une belle surprise que ce musée... Rien que la collection des pastels de Maurice Quentin de La Tour vaut le voyage à Saint-Quentin. Le reste du musée est bien élégant. Et le personnel du musée est accueillant au possible. Du bonheur en toiles !

（Google による翻訳）素晴らしい！上階は12月14日まで工事中ですが、展示作品をじっくり見て回るのに1時間ほどかかり、本当に楽しかったです。小さいとよく言われますが、大きな美術館の中には、そこまで近代的だったりインタラクティブだったりしないところもあるので、ご注意ください😉 アントワーヌ・ルキュイエ美術館は、体の不自由な方やお子様連れにも適しています（お子様から見た美術館の小さなメモ）。 Spotifyで配信されている作品のストーリーを聴くためのQRコードも設置されています（鑑賞後にもう一度聴きたい時に便利です！）。巨大な「Who Is It」のような楽しいアクティビティもあり、とても独創的だと感じました。作品展示室はよく考え抜かれており、色彩が際立ち、ちょっとした特典を受け取ったような気分になります。パネルは教育的です（アントワーヌ＝フランソワ・カレの絵画「夜明け」のように、もっとパネルがあればもっと良かったのにと思います。ローマ神話の女神の神話についてもう少し説明があればもっと面白かったでしょう）。モーリス＝カンタン・ド・ラ・トゥールが使用した画材を実際に見ることができ、パステル画についてさらに学ぶことができました。そして、なんと2点の絵画に嗅覚システムが備わっていることに驚きました！まるでタイムスリップしたかのような素晴らしいアイデアです。さらに、各部屋には小冊子が用意され、椅子も用意されているほか、受付には持ち運び用の杖とスツールも用意されているので、ぜひご覧ください。 ちょっとしたアドバイスですが、動画は聞き取りにくい場合があるので、字幕を付けると良いでしょう。 いずれにせよ、博物館チームの皆さんのご尽力に心より感謝申し上げます！👏🏻 （原文） Une merveille ! Les étages sont en travaux jusqu'au 14 décembre mais j'ai passé une bonne heure à découvrir les œuvres disponibles, et j'ai beaucoup apprécié. Beaucoup mentionnent qu'il est petit, mais sachez qu'il y a des grands musées qui ne disposent pas d'autant de modernité/d'interactivité 😉 Le musée Antoine Lécuyer est adapté aux PMR ainsi qu'aux enfants (petites notes du musée vu par les enfants). Il y a des QR codes à scanner pour écouter les contes de certaines œuvres dispo sur Spotify (c'est utile si on veut réécouter après la visite !), des activités ludiques comme le qui est-ce géant que j'ai trouvé très ingénieux... Le cabinet des œuvres en aparté est bien pensé : les couleurs ressortent et on a l'impression d'avoir accès à un petit bonus, les panneaux sont pédagogiques (on aimerait presque qu'il y en ait plus comme par exemple pour le tableau du lever de l'aurore d'Antoine-François Callet, il serait intéressant d'expliquer un peu le mythe de la déesse romaine), on en apprend plus sur le pastel avec le privilège de voir le matériel utilisé par Maurice-Quentin de La Tour. Et puis quelle surprise d'y avoir trouvé un système olfactif pour deux tableaux ! Une superbe idée qui donne l'impression de plonger dans le passé. En plus, il faut prendre en compte qu'il y a des petits livrets disponibles, des sièges dans chaque pièce, et aussi des cannes/tabourets portables à l'accueil. Petit conseil : il serait bien d'ajouter des sous-titres aux vidéos car on a parfois du mal à entendre. En tout cas, un grand bravo à l'équipe du musée pour son travail ! 👏🏻

（Google による翻訳）エスパス・サンジャックの中心に位置するこの博物館は、あらゆる種類の蝶や昆虫の素晴らしいコレクションを展示しています。 インタラクティブな展示は工夫を凝らしており、来館者はこれらの小さな昆虫に関する驚きと面白さを発見することができます。 お子様向けには、パズルやデジタルタブレットなどを使った楽しいツアーも用意されています。 見学の最後には、バーチャルリアリティヘッドセットを装着して、数分間、蝶の皮膚の中に入り込むことができます。 （原文） Situé au cœur de l’espace Saint-Jacques, le musée offre une incroyable collection de papillons et d’insectes en tout genre. La scénographie interactive est bien pensée, on découvre des choses surprenantes et amusantes sur ces petits insectes. Pour les enfants, le parcours est ludique avec les puzzles, les tablettes numériques… À la fin de la visite, coiffé d’un casque de réalité virtuelle, on se plonge dans la peau d’un papillon pour quelques minutes.

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした！昆虫や蝶について学べるだけでなく、教育的なアクティビティもあり、老若男女問わず誰でも楽しめます。建物も建築的にとても素敵で、スタッフもとても親切でした。 （原文） It was such a fun experience ! You learn about insects and butterflies and there are activities also that are educational and that everyone can enjoy, young and old. The building as well is very nice architecturally, and the staff were very nice.

（Google による翻訳）あらゆる種類の昆虫の壮大なコレクション。このコレクションには、よりエレガントなプレゼンテーションが必要です。教訓的な組み合わせと古い家具は視覚的にあまり機能せず、1階のコレクション専用のスペースは一種の左遷の印象を与えます。それ以外はとても綺麗です。 （原文） Magnifique collection d'insectes de tous ordres. La collection mériterait un mise en valeur plus élégante. Le mélange didactique et mobilier ancien ne fonctionnent pas trop visuellement et l'espace dédié à la collection au 1er étage donne l'impression d'une forme de relégation. A part ça, c'est de toute beauté.

（Google による翻訳）蝶や昆虫の標本を多数所蔵する、非常に個性的な博物館です。規模は大きくありませんが、明確なテーマ設定で優れています。 （原文） 很有特色的博物馆，有大量蝴蝶和昆虫的标本，规模不大，但胜在主题鲜明。

（Google による翻訳）この場所は素晴らしく、蝶やその他の昆虫の非常に美しいコレクションがあり、子供にも大人にも適した非常に教育的な博物館です。 （原文） L'endroit est magnifique, Très belles collections de papillons et autres insectes... musée très pédagogique et adaptés aux enfants comme aux adultes...

（Google による翻訳）個人のコレクションからなる小さな博物館で、私たちはそこに行くのが大好きです。自然界の多様性を見るのはいつも楽しいです。子どもたちは仮想現実体験にとても喜んでいました。最高でした！ （原文） Petit musée issu d'une collection personnelle et on adore y aller. Toujours un bonheur de voir autant de diversités dans la nature. Les enfants ont adoré l'expérience de réalité virtuelle. C'était top !

（Google による翻訳）とても美しい博物館で、素晴らしいコレクションが展示されています。 しかし、博物館の案内パネルにはクモが昆虫であると誤って記載されていますが、実際は昆虫ではありません。 入口のチケット売り場のスタッフはとても親切でした。 （原文） Un très beau musée avec de belles pièce de collection. Néanmoins sur les panneaux explicatifs le musée indique l'araignée comme un insecte hors ce n'est pas le cas. L'accueil de la billeterie à l'entrée très bien accueilli.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場。トップチーム。ご好評をいただいており、技術チームが対応させていただきます。公演中は問題なく、静かに舞台上の女優や俳優を鑑賞することができます。 （原文） Théâtre magnifique. Équipes au top. Nous sommes bien accueilli et les équipes techniques assurent. Aucun hic pendant les représentations, on peut apprécier tranquillement les actrices et acteurs qui se produisent sur scène.

（Google による翻訳）音響がとても綺麗でとても気持ちの良い場所でした。 （原文） Un lieu très agréable et avec une belle acoustique.

（Google による翻訳）とてもきれいな劇場、素晴らしい天井。 ただ、トイレはとても狭く、リュックを背負ってドアを閉めるのは大変です。だから、あなたが肩幅が広いのに、ドアを閉めるためにトイレに登らなければならないとは知りません... （原文） Très jolie théâtre, un plafond magnifique. Cependant, les toilettes sont vraiment petit et il est difficile de fermer la porte avec un sac à dos. Alors je vous par pas su vous êtes large des épaules en plus, il faut monter sur le toilette pour fermer sa porte...

（Google による翻訳）ジャン・ヴィラール劇場に行くのは初めて。壮大な環境はフィガロの結婚を見事に表現しています。 次のプレーを楽しみにしています。 （原文） Première fois pour nous au théâtre Jean Vilar. Un cadre magnifique est une représentation des noces de Figaro exceptionnelle. Hâte d'assister à la prochaine pièce.

（Google による翻訳）神話の館、歴史ある場所でとても美しいショーを楽しめるのは毎回本当に嬉しいことであり光栄です （原文） Salle mythique, à chaque fois c est un reel plaisir et un honneur de profiter de très beaux spectacle dans un lieu historique

（Google による翻訳）とても美しい劇場。必見です。 （原文） Très beau théâtre. À voir absolument.

（Google による翻訳）詩の場所、経験の場所、劇場の親密さの場所。美しい建築の偉業。ショー、特に劇場ではほとんど使用されません。ダメージ。しかし、その場所を好きになることはできません。 （原文） Lieu de poésie, de vécus, l'intimité du théâtre. Belle prouesse architecturale. Peu utilisé en matière de spectacle en particulier théâtre. Dommage. Mais on ne peu tomber amoureuse du lieu.

（Google による翻訳）スーパーマーケットに利益をもたらさない、良質で新鮮な農産物と真の短いサプライチェーン （原文） De bons produits frais et de vrais circuits courts sans graisser la patte des supermachés

（Google による翻訳）小さくて素敵なマーケット、新鮮な農産物がたくさん！ （原文） Joli petit marché, beaucoup de produits frais !

（Google による翻訳）とても素敵な市場ととても良い屋根付き市場。魚屋は 1 軒だけですが、法外な値段を付けるのは残念です。少々の競争は彼に害を及ぼすことはありません。 （原文） Très beau marché et marche couvert super bien . Seul 1 poissonnier et c'est bien dommage car il pratique des prix exorbitant, un peu de concurrence lui ferai pas de mal.

（Google による翻訳）私が子供の頃に知っていた市場はもうありませんが、新鮮な野菜を食べるならここに行かなければなりません。 スーパーマーケットの野菜よりも腐りにくく、価格もほとんど上がらず、インフレ後もさらに安くなります。 2023 年 4 月 15 日、ティンタマールとポスティロンの一座による素晴らしいエンターテイメントをお楽しみください。リニューアル予定👍 （原文） Ça n'est plus le marché que j'ai connu étant petit mais si vous voulez manger des légumes frais c'est là qu'il faut aller Ça pourri moins vite que des légumes de supermarché et c'est à peine plus cher, voire moins l'inflation étant passé par là ! Super animation ce 15 avril 2023 avec la troupe Tintamarre et Postillons ! A renouveler 👍

（Google による翻訳）サンカンタン市場はプロヴァンスの市場にはかなわないとしても、美しい市場です。地元の野菜、肉、魚、チーズ、乳製品は高品質で、何よりも大部分がオーガニックです。 （原文） Même si le marché de St-Quentin ne peut pas rivaliser avec les marchés de Provence, c'est un beau marché. On peut y trouver légumes, viande, poissons, fromages et produits laitiers de proximité et de bonne qualité et surtout Bio en très grande majorité.

（Google による翻訳）市場は市庁舎の裏手にあります。部分がカバーされています。一部の販売者の価格は、品質に見合ったものがないにもかかわらず、他の大手小売ブランド (Grand Frais など) よりも高くなっています。地元の製品もありますが、非常に高価な場合が多いです。つまり、私は散歩のためにそこに行きます。取引はまれですが、存在します。 安いからといって市場に行く時代は終わりました...それほど印象的な市場ではありませんでした。 （原文） Le marché se trouve derrière il hôtel de ville . Une partie est couverte . Les prix des vendeurs sont pour certains supérieurs à d'autres enseignes de grandes distributions (Grand Frais par exemple) sans que la qualité le justifie . Quelques produits locaux mais souvent très cher . Bref j'y vais pour me promener les affaires sont rares, mais elles existent. Il est loin le temps où l'on allait sur le marché parce que c'était moins cher ... Un marché pas très imposant en plus .

（Google による翻訳）業者が少し少なくなりました...果物と野菜は少し高価であることがわかりました...すぐに....小さな駐車場の隅にある良い生産者で、北から来た人ですが、プラムを見逃しました...次回はそうしたいと思っています...しかし、非常に良いもので、価格の点で過度ではありません....この市場は十分に大きくなく、スペースがありません.... （原文） Un peu moins de commerçants... J'ai trouvé les fruits et légumes un peu cher... En peu de temps.....un bon producteur sur le coin du petit parking, qui vient du nord mais j'ai raté les prunes.... J'espère pr la prochaine fois... Mais très bon et pas excessif au niveau prix.... Pas suffisamment grand ce marché il manque de place.....

（Google による翻訳）まさに宝石のような場所です。熱心な愛好家によって運営され、宝物で溢れる博物館です。タイムスリップしたような感覚で、多くのことを学びます。まるで時間から離れた瞬間です。街路やファサードの再現は目を楽しませてくれます。モトベカンのコレクションは圧巻です。ボランティアチームの皆様、おめでとうございます。ありがとうございました。 （原文） Une vraie pépite. Un musée tenu et animé par des passionnés, regorgeant de trésors. On remonte le temps, on apprend plein de choses. Un instant hors du temps. La reconstitution des rues et des façades est un régal pour les yeux. La collection de motobécanes est extraordinaire. Bravo à toute l'équipe de bénévoles et merci.

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館です。昔ながらの屋台を散策したり、昔ながらの広告を映したビデオを見たりして、タイムトラベルを楽しめます。それから、バイクの展示もあります。つまり、ブランドの誕生から今日までのモペットが展示されています。まあ、説明はほとんどないか全くないので、マニア向けですが。でも、この職業博物館は素晴らしいです。 （原文） Petit musée sympathique . Voyage dans le temps avec balade au milieu des échoppes d autrefois , vidéo avec pub d antan . Puis expo de moto bécane, autrement dit des mobylettes de la création de la marque à aujourd'hui. Bon , c est pour les passionnés car peu voire pas d explications. Mais le musée des métiers est chouette .

（Google による翻訳）非常に充実した博物館で、昔の仕事について見たり学んだりできるものがたくさんあります。 モトベケーンの二輪車の数も懐かしいです！ 「個人」ツアーにはグループツアーのようなガイドが付いていないのが残念です。たくさんの情報や逸話を聞けないからです。親切なスタッフが温かく迎えてくれ、興味深い話を聞かせてくれました。 （原文） Musée très fourni, tellement de choses à voir et à apprendre sur les métiers d'antan. Nostalgie également devant la quantité de deux roues Motobecane! Dommage que les visites "individuelles" ne soient pas guidées comme avec les groupes car on passe à côté de plein d'informations ou d'anecdotes. Les bénévroses présents nous ont accueillis avec bienveillance et nous ont donnés des anecdotes intéressantes.

（Google による翻訳）家族全員にとって素晴らしい発見でした。広大な格納庫の中で、フラッシュコードで解説された小道に沿って現れる空間を通り、過去へと遡ります。ワイン醸造所、ラジオ修理店、クリーニング店、金物店など…世代を超えて昔の生活を共有し、古い学校のベンチに座ったり、帽子屋に行ったり、コーヒーを挽くゲームをしながらコーヒーを飲んだりする自分を想像する機会です…ボランティアによる膨大なコレクションと整理作業！ブラボー！私たちは、この不思議な場所を、まるで別の世界へと旅立ったような気分で後にしました。 （原文） Belle découverte pour toute la famille: dans un vaste hangar, on remonte le temps au fil des espaces qui se présentent le long d un parcours commenté par flashcodes: atelier du vigneron, réparateur de radio, blanchisserie, quincailler...l occasion de partager entre générations de la vie d avant et de s imaginer sur les bancs de la vieille école,chez le chapelier ou à siroter en jouant au jeu de la meule du café.. Énorme travail de collecte et d arrangement réalisé par des bénévoles! Bravo! On est sortis transportés de cet endroit insolite.

（Google による翻訳）昔の産業に関する様々な展示室を見学できる、とても興味深い博物館です。館内にはQRコードがいくつか設置されており、インタラクティブなガイドツアーも楽しめます。見学の最後には、バイクをテーマにしたコーナーと、80年代と90年代の様々な広告をフィーチャーした短編ビデオの上映がありました。スタッフはとても親切で、エネルギーを充電できるバーや、見学中に楽しめる子供向けのミニゲームも用意されています。見学には2時間半から3時間ほどかかります😉 （原文） Musée très intéressant où l'on parcourt différentes salles sur les métiers d'Antan. De plus, la visite est interactive et guidée avec plusieurs QR Code présents dans le musée. La visite s'est clôturé par la partie consacrée aux motos bécanes et par une projection d'une courte vidéo avec différentes pubs des années 80 et 90. De plus, le personnel a été très sympas et il y'a également un bar où l'on peut se ressourcer ainsi que des mini-jeux pour enfants durant la visite. Prévoir environ 2h30 à 3h de visite 😉

（Google による翻訳）必見です！モトベカネの歴史を熱心に教えてくれる、とてもフレンドリーなボランティアの方々。数々の遺物と美しく再現された村落も必見です。 （原文） A voir absolument Bénévoles très sympathiques et qui aiment vous raconter la vie Motobecane Nombreux objets et joli village restitué

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい博物館、本物のタイムマシン、細部までこだわった装飾。愛好家によって運営されています。見学の最後に、博物館の女性が私たちに感想を尋ね、私たちは博物館に戻って、手回しオルガン、ピアノ、ジュークボックス、蓄音機がどのように動作するのか見学しました。忘れられない見学となりました。 博物館の第 2 部: 20 世紀初頭の美しいモデルが展示されたモトベケーン。51 モペット (例) やその他のブランドのオートバイのさまざまなモデルを通じて、ブランドの進化をたどります。とても興味深いですね。 （原文） Musee incroyable , véritable machine à remonter le temps , décors riches de détails. Géré par des passionnés. A la fin de la visite une dame du musée nous a demandé notre ressenti et nous sommes retournés à l intérieur pour découvrir le fonctionnement des orgues de barbarie, pianos, Juke box gramophones.. une visite inoubliable . 2em partie du musée : Motobecane avec de jolis modèles du début du 20 ème siècle ,qui retrace l évolution de la marque avec les différents modèles des mobylettes 51 (par exemple) et autres motos de la marque. Très intéressant également.

Boen

（Google による翻訳）大きな天井とドアのある美しい建物。 1897 年から 1911 年にかけて建築家ギュスターヴ マルグラス デルマスによって建てられました。 （原文） beau bâtiment, avec las grands plafonds et portes .architecture à l'anciennes . Construit par l'architecte Gustave Malgras-Delmas de 1897 à 1911

（Google による翻訳）片側にはフェルバケス宮殿、もう片側には裁判所という美しい建物があります。この日は中学生と高校生の嘆願大会を見に行く予定です。この種の運動に適した場所で、驚くべき高さとシャンデリアのある部屋です。 、ロビーと大理石の階段が印象的です。 （原文） Beau bâtiment d'un coté le palais de Fervaques et de l'autre le palais de justice, ce jour la je vais voir un concours de plaidoirie des collégiens et des lycéens, le lieu ce prête bien à ce type d'exercice, une salle avec de la hauteur et des lustres remarquable, le hall et l'escalier en marbre est impressionnant.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です!!私たちがチョコレートフェア🍫のためにそこに行ったことを除いて... まず、入場料が高く、そこにいた業者は試食を提供していませんでした、そしてチョコレートも非常に非常に高価でした...!!正直に言います。とても残念です 😏 （原文） Très joli endroit !! Sauf que nous y sommes allés pour le salon du Chocolat 🍫... D'une l'entrée est cher et les commerçants qui étaient là ne faisaient pas déguster et le chocolat très très cher également...!! Franchement Nul.. très déçu 😏

（Google による翻訳）美しい部屋。とても素敵なリビングルーム。 （原文） Belle salle. Très beau salon.

（Google による翻訳）この場所が好きです。たくさんのイベントが開催されています。神秘的な雰囲気があります。外観の建築はとても美しいのですが、内装とは少し対照的だと思います。とにかく、この場所が好きです… （原文） J'aime bien cet endroit. Beaucoup d'événements y sont faits. Cet endroit est mystique je trouve. L'architecture extérieure est très belle mais contraste un peu (je trouve) avec l'intérieur. Dans tous les cas j'aime bien cet endroit...

（Google による翻訳）大きな部屋、今日は私たちのダイナミックな退職者協会の40周年記念日です （原文） salle vaste,aujourd'hui les 40 ans de notre association les retraites dynamique

（Google による翻訳）2つの動物園とアクティビティ（ウォータースポーツ、ツリートップアドベンチャー）を備えた、とても素敵なウォーキングパークです。私たちはそこで一日中過ごし、最後にバコーブに乗って締めくくりました。 （原文） Très joli parc de promenade avec 2 parcs animaliers et des activités (nautiques, accrobranche). Nous y avons passé toute la journée et finis par une balade en bacove.

（Google による翻訳）情報満載の美しい場所です。 心地よいおもてなし アイルパークは、美しく整備された美しい景観です。 （原文） Très belle endroit riche d'informations. Accueil agréable Le parc d'Isle est superbement bien aménagé

（Google による翻訳）頂上の動物園での散歩は最高でした （原文） Très belle balade parc animalier top

（Google による翻訳）魅力的で有能なガイドと一緒に、入り江での素敵な旅を楽しみました。子供も大人も大満足でした。 （原文） Très belle ballade en bacove avec une charmante et très compétante animatrice. Enfants et adultes ont adoré.

（Google による翻訳）この公園を訪れてください...すべてが素晴らしく...とてもよく整備されています...さまざまなアクティビティがあります...野生動物や家畜がいます...夏にはビーチがあります...ピクニックを持っていくことができます...そこでアイスクリームを楽しむことができます...など...家族や友人ととても楽しいひとときを共有してください... （原文） Visitez ce parc...tout y est splendide... très bien entretenu... activités multiples.... animaux sauvages et de la ferme.... plage l'été.... on peut amener son pique-nique.... on peut y déguster des glaces...etc... y partager des moments très agréables en famille, entre amis...

（Google による翻訳）壮大な自然保護区！わずか数ユーロでバコブ川クルーズ （原文） Magnifique réserve naturelle ! Balade en bacove pour qq euros seulement

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。ちょっとした小話やミニゲームもたくさんあります。お土産もご用意しております。 （原文） Endroit très agréable. On y retrouve pleins de petites anecdotes et de mini jeux. Des souvenirs à disposition aussi.

（Google による翻訳）街の中心部にあるこの公園は、長く続く並木道が整備されており、くつろぎのひとときに最適です。 園内には、1877年に建てられた優美なバンドスタンドと、心地よい園芸庭園があります。 ペタンクコート、バスケットボールコート、テニスコートなど、数多くの施設が公園内に整えられており、子供用の遊び場もあります。 7月と8月には、アーティストや職人が集う音楽マーケット「夏の木曜」が開催されます。毎週木曜日、午後5時から午後9時まで、職人、デザイナー、プロデューサーたちがバンドスタンド周辺に店を構え、音楽プログラムを提供します。天候に恵まれた場合にのみ開催されます。 （原文） En plein cœur de la ville, le parc avec ses longues allées bien arborées est idéal pour un moment de détente. À l’intérieur, on retrouve un élégant kiosque à musique construit en 1877 et un agréable jardin d’horticulture. De nombreux équipements agrémentent le parc, des terrains de pétanque, de baskets, des courts de tennis. Et un espace de jeux pour les plus petits. Pendant le mois de juillet et août, le lieu propose les Jeudis de l'été, un marché des créateurs en musique. Chaque jeudi, des artisans, créateurs, producteurs… s’installent autour du kiosque de 17H à 21H avec une programmation musicale. Sous réserve de bonnes conditions météorologiques.

（Google による翻訳）他のレビューに同意します。サンカンタン中心部近くの静かな公園。素敵な。静か。 （原文） Agree with other reviews. A peaceful parc near Saint-Quentin centre. Lovely. Tranquil.

（Google による翻訳）いつもとても素敵な場所です。散歩したり、遊んだり、読書したり、ピクニックしたり。特にアクティビティがある時は最高です。木々や売店があって、とても気持ちがいいです。近くに駐車できます。アクセスも簡単です。 （原文） Toujours un très jolie endroit. Pour flâner. Jouer. Lire. Faire un pique nique. Et surtout lorsque nous avons des activités. Très agréable avec ces arbres et son kiosque. On peut se garer pas très loin. Accès facile

（Google による翻訳）大聖堂のすぐ隣に位置する美しい公園です。市内中心部を散策しながら、緑の中でひと休みするのに最適です。 （原文） Très beau parc bien situé à côté de la basilique. Idéal pour y faire un petit tour lors de la visite du centre-ville pour faire une pause verdure.

（Google による翻訳）遊び場がいくつかあり、特に高齢者や子供に優しい公園です。高齢者の方々はここで散歩を楽しんでいるようです。座りたい人のためにベンチもいくつかあり、町の中心部からも徒歩圏内です。 （原文） Nice parc especially for elderlies and children as there are some playground areas and elderly people seem to like taking a stroll there. There are some benches for people who want to sit and it is a walking distance of the main area of the town.

（Google による翻訳）街の中心にあるとても素敵な公園です。暑いときに散歩するのはとても気持ちがいいです!!! さらに、とても美しい街です!!! （原文） Un parc en plein cœur de ville super sympa... Il fait très bon se promener quand il fait très chaud !!! De plus très belle ville !!!

（Google による翻訳）設備も整った、気持ちの良い公園です。園芸庭園も素晴らしいです。素晴らしい発見でした！ （原文） Agréable parc, très bien équipé. Et le jardin horticole est magnifique. Belle découverte !

（Google による翻訳）私たちはこの代理店で 3 回の旅行を予約しましたが、一度もがっかりしたことはありません。パトリックはとても歓迎してくれ、良いアドバイスをくれます。彼は常に顧客のために必要な時間を取ります。 私たちの休暇はいつもとてもよく計画されており、素晴らしい思い出ができています。 ありがとうございます☀️ （原文） Nous avons réservé 3 voyages au sein de cette agence et nous n'avons jamais été déçus. Patrick est très accueillant et de bon conseil. Il prend toujours le temps qu'il faut pour ses clients. Nos escapades ont toujours été très bien organisées et nous en gardons de merveilleux souvenirs. Merci ☀️

（Google による翻訳）パトリックは美しい人です。常にお客様への気遣いと気配りを心がけています。 （原文） Patrick est une belle personne. Toujours bienveillant et aux petits soins avec les clients.

（Google による翻訳）キプロスでの滞在先を見つけてくれてありがとう。素晴らしい時間を過ごせて、すべてが完璧でした！ （原文） Merci de nous avoir trouvé ce séjour à Chypre. Nous avons passé un très bon moment tout était parfait !

（Google による翻訳）いくつか不可解なコメントがあったので、レビューを書くことにしました。パトリックさんは様々なクラブを比較する際に的確なアドバイスをくれますし、今年は私たちの希望に沿うように親身になってサポートしてくれました。彼のサービスを利用するのはこれで6回目になると思いますが、来年も利用するつもりです。 （原文） Je me décide à mettre un avis après avoir vu des commentaires inexplicables pour moi. Patrick est de bon conseil pour comparer les différents clubs et cette année il s'est beaucoup impliqué pour nous aider à obtenir ce que nous désirions. C'est je crois la 6eme fois que nous avons recours à ses services et nous continuerons l'année prochaine.

（Google による翻訳）この旅行代理店を利用するのは今回で5回目です。パトリックさんはいつも的確なアドバイスをくれ、私たちの期待を理解してくれます。いつも温かく迎えてくれ、必要に応じてメールにも迅速に返信してくれます。一度もがっかりしたことはありません。サン・カンタンには他に2つの旅行代理店があり、もし満足できないならインターネットでいつでも問い合わせることができます。 （原文） C'est la cinquième fois que nous passons par cette agence de voyage : Patrick est toujours de bon conseil et comprend nos attentes, il nous reçoit toujours cordialement et répond aux mails dans la foulée si besoin. Nous n'avons jamais été déçus. Il y a deux autres voyagistes à Saint Quentin et il reste internet pour les mécontents

（Google による翻訳）1月にこの旅行代理店を利用し、5月出発の旅行を手配しました。対応も良く、担当者は私たちの希望をすべて考慮し、旅行プランを考えてくれました。サービスには全く不満はなく、すべてが完璧に手配されていました。 （原文） Nous nous sommes rendus à cette agence en janvier, pour un départ en mai. Nous avons été bien accueillis, la personne a trouvé notre voyage en prenant tous nos critères en compte. Nous n'avons pas été déçus de la prestation, tout était parfaitement organisé .

（Google による翻訳）絶対に避けるべきです。 2つ目：全く感じが良くなく、セールスも全くありません！ 他の旅行代理店は9ヶ月も前から旅行の手配ができるのに、ここはそうしません。なぜか分かりません。 笑顔も見当たりません。到着後、席に座るよう勧めることもなく、まるで私たちがバカみたいにささやきます。 彼は傲慢な態度で「閉店前に何か質問してください」とまで言ってきました。そこで私は閉店時間を尋ねました（礼儀正しさは理解できます）。午後5時20分です。しかし、彼は時間を教えてくれませんでした。実際、40分後に閉店すると。私たちは彼に2つの質問をしました。 そこに行ったら、彼の古い花柄のシャツが唯一の旅行関連の物です。 幸運を祈ります！ （原文） A éviter absolument. A deux reprises : pas du tout agréable et ni commercial ! Toutes les autres agences sont capables de vous proposer des voyages 9 mois avant. Eux non. Ne sait pas pourquoi. Aucuns sourires. Ne propose pas de s’asseoir à notre arrivée, souffle à croire qu’on est cons. Il s’est permis de me dire « allez y poser des questions avant que je ferme » avec son air arrogant. Je demande donc à quelle heure il ferme (politesse je comprend totalement) il est 17h20. Monsieur n’ose pas me dire à quelle heure. En effet il fermera dans 40 min. Pour deux questions on est larges. Sa vieille chemise à fleurs est le seul côté voyage que vous verrez en allant là bas. BON CHANCE !

Ni

（Google による翻訳）サン＝カンタンにあるイル公園は、自然、野生動物、そして家族向けのアクティビティが美しく調和した場所です。静かな湿地帯、無料の動物園、遊び場、ボート乗り場、そして季節限定のビーチがあり、ゆったりと散歩したり、一日中過ごしたりするのにも最適です。手入れが行き届いており、入場無料なので、地元の人々や観光客にとって隠れた名所となっています。 （原文） Parc d’Isle in Saint-Quentin is a beautiful blend of nature, wildlife, and family-friendly fun. With its peaceful marshes, free animal park, play areas, boat rides, and seasonal beach, it’s perfect for a relaxing stroll or a full day out. Well-maintained and free to enter, it’s a hidden gem for both locals and visitors

（Google による翻訳）ボート遊びから木登りまでさまざまな娯楽を楽しめる大きな公園です。子供用の遊び場がいくつかあり、もちろん、この公園の宝は動物園です。動物の数は多くありませんが、状態は良好です。巨大な水族館は私たちを無関心にはさせませんでした。本当に気に入りました。 （原文） un grand parc où l'on peut trouver de nombreux divertissements allant de la navigation de plaisance à l'escalade sur le files d'arbre. Plusieurs aires de jeux pour les enfants et bien sûr, le trésor du parc est le zoo. Il n'y a pas beaucoup d'animaux, mais ils sont dans d'excellentes conditions. L'immense aquarium ne nous a pas laissé indifférents. Nous avons vraiment aimé.

（Google による翻訳）サン＝カンタン市が、様々な大陸の動物たちを飼育する動物園を住民に提供するという素晴らしい取り組みです。飼育場はかなり広大ですが、線路脇に動物たちを放つことは、動物たちの健康にとって理想的とは言えません。 しかし、アイル・ポンドにある美しい鳥類保護区は、まさに緑豊かな環境です。ぜひお勧めします。👍 （原文） Superbe initiative de la commune de Saint-Quentin de proposer à la population un parc zoologique avec des animaux des différents continents. Les enclos sont d'une assez bonne taille. Cependant, mettre des animaux aux bords d'une voie ferrée n'est pas top pour bien-être. Pour autant, la belle réserve naturelle ornithologique de l'étang d'Isle et un vrai ecrin de verdure. Je recommande.👍

（Google による翻訳）サン＝カンタンにあるアイル・パークは、自然とリラクゼーションが融合した、素晴らしい発見の場所です。木陰の遊歩道、湿地帯の自然保護区、そして小さな動物園に囲まれた、街中にひっそりと佇む隠れた自然空間です。静かで緑豊かで、誰もが気軽に立ち寄れる、散策に最適な場所です。 （原文） Belle découverte, le Parc d'Isle à Saint-Quentin est un lieux paisible mêlant nature et détente. Entre sentiers ombragés, réserve naturelle marécageuse et petit zoo, c’est un espace de nature caché en ville. Un lieu calme, verdoyant et accessible à tous, idéal pour une promenade.

（Google による翻訳）エネルギーを充電したい方や家族連れの方に最適な公園です。2つの独立した無料動物園があります。お土産を買える受付エリア、光で変化する園内マップ、そして地域を紹介するミニフィルムがあります。2か所に無料トイレがあります。スポーツエリアとツリートップアドベンチャーコース（有料）もあります。園内の両端には2か所のポイントがあり、それぞれでご褒美を楽しめます。池もあり、様々な発見があります。家族連れで訪れるのが大好きです。 （原文） Un parc idéal pour se ressourcer et familiale. Deux petits zoo distinct gratuit. Vous y trouverez un accueil avec des souvenirs a acheter, une découverte du parc sur une carte évolutif par des lumières par des lumières, une découvertes d'un mini film de la région. Des toilettes gratuits à deux endroits différents. Un espace de sport ainsi qu'un parcours dans les arbres cette activité est payante. Vous pourrez déguster une gourmandises a deux points du parc a chaque extrémité. Vous avez également un étang avec des découvertes a faire. J'adore y venir en famille.

（Google による翻訳）素晴らしい公園ですね。正直言って、市がこんなことをするのは素晴らしいアイデアだと思います。小さなビーチ、ツリートップアドベンチャーパーク、動物園、メリーゴーランドなどがあります。 しかも、とても清潔です👍 （原文） Super parc franchement très bonne idée de la ville de faire ça. Il y a la petite plage, accrobranche, zoo, carrousel etc… En plus c’est très propre 👍

（Google による翻訳）時代を超えた体験🤩 私たちとコミュニケーションを取り、情熱を共有してくれるボランティア 繰り返したい経験 残りの冒険を楽しみにしています。エルキュール・ポアロの訪問も楽しみです😁😜 （原文） Une expérience hors du temps 🤩 Des bénévoles qui nous communiquent et partagent leur passion Une expérience à renouveler Nous attendons avec impatience la suite des aventures et pourquoi pas la visite de Hercule Poirot 😁😜

（Google による翻訳）シーズン最終日に乗車 ハロウィンスペシャル ラウンジカーを予約しました。ラウンジカーは快適で、シャンパン、ペストリー、そして列車と路線の説明も受けられました。 一言で言えば、とても良かったです。 （原文） Ballade le dernier jour de la saison Spéciale Halloween On avait réservé la voiture salon, agréable + champagne + pâtisseries + explication sur le train et le trajet Bref, très bien

（Google による翻訳）いくつかの詳細に本当に非常にがっかりしました。画像には実際にはディーゼルである蒸気機関車が表示されています。ルートは誰にも警告せずに作業後に縮小されました。ルートは本当にメンテナンスが不足していて、木の枝が車両にたくさん擦れます。これは正常ですか?短い散歩として提供されるものには高すぎます。 （原文） Vraiment très déçu par plusieurs détails, les images montrent une loco vapeur qui est en faite une diesel, le parcours à été diminuer suite à des travaux sans avertir personne, le parcours manque vraiment d'entretien, les branches d'arbres frotte énormément sur les voitures, est-ce normal ? Trop cher pour ce qui est proposé comme petite balade.

（Google による翻訳）1930年代の伝説的な食堂車で、ベル・エポックのシャンパーニュを食前酒として楽しむ素晴らしい体験でした。フレデリックさんは、この路線の歴史とCFTVの設備について素晴らしい語り手でした。😆 改装された蒸気機関車の復活が待ち遠しいです！ （原文） Belle expérience cet apéritif Belle Époque au Champagne dans la voiture restaurant mythique des années 30, avec Frédéric excellent conteur de l'histoire de cette ligne et du matériel du CFTV 😆 Vivement le retour de la locomotive vapeur rénovée !

（Google による翻訳）遠回りする価値のあるヴィンテージレストランワゴンに乗って、家族でオリジナルの楽しい発見をしました。私たちは午後の軽食の形式を選択しましたが、内容を考えると私にとってはかなり高価で、ケーキのスライスとサイダーまたはリンゴジュースのグラスが1杯です。子供たち、電車に乗るのはまだ 1 時間 30 分の予算です。 それとは別に、列車の乗務員はプロフェッショナルでフレンドリーで、仕事に熱心に取り組んでいます。 この体験をすることをお勧めします。 （原文） Une découverte agréable pour une ballade originale en famille à bord du wagon restaurant d'époque qui vaut le detour,nous avons opté pour la formule goûter,qui pour moi est assez onéreuse en vu du contenu ,une part de gâteau et un verre de cidre ou jus de pomme pour les enfants,c'est tout de même un budget pour 1h30 de train, Hormis cela l'équipage du train est professionnel ,sympathique, et très impliqué dans son travail, Je recommande cette expérience à faire.

（Google による翻訳）素晴らしい体験、船上でのランチ。老若男女問わず魅了された、時代を超えたひとときでした。 （原文） Superbe expérience , déjeuner a bord. Un moment hors du temps qui a charmé petits et grands.

（Google による翻訳）私たちはレストランカーに乗りました。確かに料金は少し高いですが、それには正当な理由があって、1920 年代からのこの壮大で本格的な列車 (私の記憶が正しければ) を維持するのにかかる費用は言うまでもなく、線路を修復するのにもかかります。笑顔で迎えてくれる愛好家だけがサポートします。旅行中、私たちはこの列車の歴史といくつかの歴史的な逸話を説明しますが、ここでは触れません。また、お子様には (この式で) グラス シャンパンとグラス 1 杯のフルーツ ジュースを提供します。 唯一の欠点は、クレジットカードが受け付けられないことを知らされなかったことです。このおいしいシャンパンをもう一杯飲みたかったのに残念です。 一言で言えば、過去へのとても楽しいダイビングです。 （原文） Nous avons fait la ballade dans le wagon restaurant, certe le prix est un peu cher mais c'est pour la bonne cause, le coût pour entretenir ce magnifique et authentique train des années 20 (si je me souviens bien),sans parler des voies à réhabiliter est supporté que par ces passionnés qui vous accueillent avec le sourire. Durant le trajet on vous explique l'histoire de ce train et quelques anecdotes historiques que je tairai, on vous offre (dans cette formule) une coupe de champagne et un verre de jus de fruit pour les enfants. Seul bémol est que l'on a pas été prévenu que le carte bleue n'était pas acceptée, dommage on aurait bien aimé une autre coupe de ce délicieux champagne. Bref, un plongeon dans le passé très agréable.

（Google による翻訳）とても良いです。ただ、子供たちにスピーカーで音楽を大音量で流さないように注意してくれる人がいなかったのは残念です。それ以外はとても素晴らしく、子供たちは大喜びでした。 （原文） Très bien, juste dommage qu'il n'y a personne pour dire au jeunes de ne pas mettre la musique a fond avec leur enceinte. Sinon c'était tres sympa, les enfants ont adoré.

（Google による翻訳）とてもきれいで清潔な場所です。 動物のいる囲い、いくつかの難易度の木登りエリア。 美しい自然空間。軽食を食べたり、子供の遊び場として利用できます。 節度を持たずに訪問すること！ （原文） Lieu très jolie et propre. Enclos avec animaux, aire accro-branches plusieurs niveau de difficulté. Bel espace naturel. On peut se restaurer pour goûter, plage jeux pour enfants. A visiter sans modération !

（Google による翻訳）非常によく整備された、とてもきれいな公園で、子供向けのゲームやアクティビティが楽しめます。 （原文） Parc très bien entretenu, très propre avec des jeux et des activités pour les enfants.

（Google による翻訳）素晴らしい動物がたくさんいる素晴らしい無料の公園ですが、遊泳は禁止されています。 （原文） Super parc gratuit avec plein d'animaux magnifiques , la baignade est interdite.

（Google による翻訳）とてもよく整備されていますが、水がとても汚いです。 白い水着は禁止です。緑色になってしまいます。 （原文） Très bien entretenu par contre l'eau est super sale Pas de maillots de bain blanc il en ressortira tt vert

（Google による翻訳）まず素晴らしいです。私がそこに行くのは2年で2回目です。とてもフレンドリーなエンターテイナーは言うまでもなく、子供たちにとって素晴らしいアクティビティであり、身分証明書のみで砂のおもちゃのレンタルもできます 🥰🥰🥰 （原文） Super pour commencer c'est la 2eme fois en 2ans que j'y viens c'est super des activités pour les enfants sans compter les animateurs super sympa et aussi la location de jouet pour le sable avec seulement sa pièce d'identité 🥰🥰🥰

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、入場無料、バリアフリー設備、衛生設備完備（シャワー、トイレ、洗面所） （原文） Plage superbe, entrée gratuite , aménagement pour handicapés , sanitaires complets ( douches, wc, lavabos)

（Google による翻訳）歴史的建造物として登録されているビュッフェ・ド・ラ・ガールには、マスターガラス職人でモザイク画家のオーギュスト・ラブレの素晴らしい作品が保存されています。アマランサスの型押しで額装された灰色のカエデの大工仕事、縞模様、打ち出し、すりガラスの大聖堂のガラスが混ざったステンドグラスの窓で作られた仕切りなどです。セラミックの床はステンドグラスの窓のパターンを反映しており、壁はガラスペーストのモザイクで覆われています。卓越した鉄筋コンクリート製のカウンターは、磁器炻器、オパーリン、ベネチアン エナメルで覆われています。数年間一般公開が禁止され、家具も撤去されていたこの例外的なアールデコ調の遺跡は完全に修復され、2017 年 6 月から再び訪問者に扉を開きました。ビュッフェ ドゥ ラ ガールへはガイド付きツアーの場合にのみアクセスできます。観光案内所での情報と予約: 03 23 67 05 00。 私たちは、ガイド付きツアー中に提供されたちょっとした軽食を楽しみました。女性の「ガイド講師」による、混乱した混乱した方法でのナレーションでしたが、それでも共感的で情熱的でした。 （原文） Le Buffet de la Gare,inscrit au titre des Monuments Historiques,conserve les magnifiques créations du maître verrier et mosaïste Auguste Labouret : menuiserie en érable gris encadré d’amarante verni au tampon,cloisons constituées de vitraux où se mêlent les verres cathédrale,striés, martelés,dépolis, etc. Alors que les sols en céramique font écho aux motifs des vitraux, les murs sont recouverts de mosaïques en pâte de verre.L’exceptionnel comptoir en béton armé,est drapé de grès cérame, d’opaline et d’émaux de Venise.Depuis plusieurs années fermé au public et vidé de son mobilier,ce site exceptionnel de l’Art Déco a été entièrement restauré et ouvre à nouveau ses portes aux visiteurs depuis juin 2017.Le Buffet de la Gare est accessible uniquement lors des visites guidées. Renseignements et réservation à l'Office de Tourisme : 03 23 67 05 00. Nous avons apprécié le petit goûter,offert pendant la visite guidée,narrée de façon brouillonne et confuse,par une dame "Guide conférencier",néanmoins empathique et passionnée.

（Google による翻訳）このアールデコ様式の駅の驚くべき保存状態を発見してください （原文） Conservation remarquable de cette gare de style Art Déco, à découvrir

（Google による翻訳）とても実用的です！ （原文） Très pratique !

（Google による翻訳）閉まってたよ！ （原文） C'était fermé !

サンカンタン唯一のボーリング施設なので、重宝してます。土日もやっているので助かります。

（Google による翻訳）質の高いアクアティックセンター、広々とした無料駐車場、フレンドリーな接客、快適な更衣室、最新マシンを完備したスポーツエリア（学校の休み期間外の月曜日の午前中は十分な台数）、グループレッスンやジェットベンチ、カウンターカレントウォーキングなどを提供する広々としたアクアティックエリア、ハマム、サウナ、ジャグジーを備えたウェルネスエリア。このアクアティックセンターには迷わずまた行きます！ （原文） Centre aquatique de bonne qualité, grand parking gratuit, accueil sympathique, vestiaires corrects, espace sportif avec des machines récentes et en nombre suffisant (en matinée d’un lundi hors vacances scolaires), grand espace aquatique proposant des cours collectifs ou simplement des banquettes à jets, une marche à contre courant ect .., espace bien-être avec hammam saunas et jacuzzi. Je reviendrai dans ce centre aquatique sans hésitation !

（Google による翻訳）最悪！スケートに行こうとオンラインでスケジュールを調べたところ、午前11時にオープンすると表示されていました。目的地まで車で45分かかりました。到着してみると、リンクのスケジュールは午後2時でした。 まず、ちょっとした問題がありました。オンラインのスケジュールが最新ではなかったのです！ 午後2時に再び到着すると、受付の女性から10月まで閉店していると告げられました。看板など何も見当たらないと言っておきました。 顧客への通知はFacebookだけでした。ソーシャルメディアを使っていない人には最適です。 二度と行きません！ （原文） Catastrophique ! Nous avons voulu faire de la patinoire, donc nous avons regarder les horaires sur internet, qui étais indiqué 11 heures pour l’ouverture. J’ai fais 45 minutes de route pour arrivée à destination. En arrivant sur place l’horaire de la patinoire affiché 14h. Déjà la petit soucis, sur internet les horaires ne sont pas à jour! A 14h, nous revoilà de retour puis la dame à l’accueil nous informe qu’ils sont fermés jusqu’en octobre, je lui fais part qu’il n’y a aucune affiche ou autre pour nous informe. Le seul endroit où les clients sont prévenus c’est sur Facebook. Super pour les personnes qui n’ont pas les réseaux sociaux. Je ne remettrais plus les pieds là bas!

（Google による翻訳）営業時間は良く、プールは広くて清潔ですが、会員料金を考えると、一部のエリアが頻繁に閉鎖されているのは残念です... 更衣室や靴エリアにおむつ交換台がないので、赤ちゃん連れでは非常に面倒です... （原文） Les horaires sont appréciables, la piscine est grande et propre cependant au prix de l'abonnement c'est dommage que certain espaces soient fermés aussi souvent... Pas de plan à langer dans les cabines ni dans l'espace des chaussures : très compliqué avec un bébé...

（Google による翻訳）非常にがっかりしました。午後3時に到着したのですが、6時半から始まる夜のイベントのため、5時には追い出されてしまいました。プールは4時半から4時45分までしか開いておらず、全く意味がありませんでした。ウォータースライダーは故障中、氷の噴水は壊れていて、ジャグジーは冷たく、カップもありませんでした。ハーブティーを持ってきても意味がありませんでした。これで2人で36ユーロ？お勧めしません。 （原文） Très déçu nous sommes arriver à 15h on nous a expulser à 17h pour une soirée à 18h30 piscine ouverte de 16h30 à 16h45 autant vous dire que c’est inutile Tobbogan en panne fontaine à glace en panne , le jaccuzi étais froid , pas de gobelet ? Donc sa serre a rien de mettre de la tisane 36 euros pour 2 pour sa ? Je vous déconseille

（Google による翻訳）残念です…ウェブサイトのプールの営業時間が更新されていません…学校の休暇中なのに…車で45分もかけてスライダーと全てのプールに行けない…割引もありません…更衣室は手入れが行き届いておらず、ドアとコート掛けが壊れています。特に靴を脱ぐロッカールームは衛生状態も良くありません… （原文） Décevant... Site pas actualisé sur les bassins ouverts... En plein période de vacances scolaires.... Faire 45 minutes de route pour ne pas avoir accès aux tobogáns et à tous les bassins... Aucune réduction... Les vestiaires ne sont pas entretenus : porte et porte manteau cassé. L'hygiène n'est pas au top non plus surtout dans le SAS de déchaussage....

（Google による翻訳）2025年10月20日 今回の訪問は本当に残念でした。スライダーを見るために1時間もかけて車で来たのに、到着したらスライダーは動いていませんでした。誰も警告してくれず、おまけに補償のようなサービスも一切ありませんでした。正直言って、長旅の後で本当にがっかりです。 （原文） 20/10/2025 Je suis vraiment déçu(e) de ma visite. J’ai fait une heure de route spécialement pour profiter des toboggans, mais une fois sur place, ils ne fonctionnaient même pas. Personne ne nous avait prévenus et, en plus, aucun geste commercial n’a été proposé pour compenser. Franchement, c’est très décevant, surtout après autant de trajet.

（Google による翻訳）老若男女にとって素晴らしい展示です。リサイクルで達成できることはすべて学べます。入場料は大人 2 ユーロ、子供 1 ユーロです。 （原文） Jolie exposition pour petits et grands, on apprend tout ce que l'on peut réaliser avec du recyclage, et le prix d'entrée est de 2€pour adultes et 1€pour enfants, à voir

（Google による翻訳）M.CHATのような美しい展示空間、素晴らしい作品が並ぶとても美しい展覧会です 2017年11月19日まで開催中ですのでお見逃しなく！ （原文） Belle espace pour les expositions comme celui de M.CHAT une très belle exposition avec des œuvres magnifiques Disponibles jusqu'au 19 Novembre 2017 A ne pas manquer !

（Google による翻訳）展覧会中にマンガの素晴らしい歴史を訪ねてください。非常に温かい歓迎、展示会は小さいですが、とてもフレンドリーです。 （原文） Visite a l'occasion de l'exposition la fabuleuse histoire des mangas. Très bon accueil, petite expo mais très sympathique.

（Google による翻訳）格別なおもてなしが受けられる魔法のような場所。展示された作品の稀有な品質。文化が継承され、強い人間的価値観が広がる家族の場所。よくやった！ （原文） Endroit magique avec un accueil exceptionnel. Une qualité des oeuvres présentées rare. Un lieu familial où la culture se prolongent et se diffusent avec des valeurs humaines fortes. Bravo!

（Google による翻訳）当日、特別展にアクセスできるチケット売り場は 1 つしかなく、チケット購入では簡単にアクセスできません...特に迅速にアクセスできません （原文） Ce jour là Une seule caisse pour accéder aux expos temporaires + billetterie ne permet pas d'y accéder facilement.. et surtout rapidement

（Google による翻訳）見るべきものはあまりなく、2 ユーロ、6 歳の子供に適しています （原文） 2 euros pour peux de choses à voir, bien pour les petits de 6 ans

（Google による翻訳）とても素敵な SF 展 （原文） Très belle expo sciences fiction