エヒタナハの27のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）アンダーナッハを訪れるなら、この美しい大聖堂は必見です。広い中庭に囲まれた教会の中に入ると、シンプルなデザインながらも非常に美しいことが分かります。近くにはゆっくりと過ごせるレストランがいくつかあります。駐車場は徒歩数分のところにあります。 （原文） Schöne Basilika die man bei einem Besuch von Andernach nicht auslassen sollte. Umgeben von einem großen Vorhof gelangt man nach innen und sieht eine eher schlicht gestaltete, aber dennoch sehr schöne Kirche. Im Umfeld gibt es ein paar gastronomische Einrichtungen zum verweilen. Parkplätze sind nur ein paar Minuten zu Fuß entfernt.

（Google による翻訳）町を通りかかった際に立ち寄りました。 - ちょうど開館時間だったので、中に入ってみたら誰もいなかったので、ぶらぶらと歩き回りました。 - 大きくて素敵な教会です。地下には墓と祈祷室のある納骨堂へ続く階段があります。 - 脇の部屋には案内所と係員がいます。 - 入場料は無料だと思いますが、すぐ隣に修道院の博物館があり、そちらは有料です。 私は信仰心が薄いのですが、見学するには良い場所でした。 （原文） I stopped here as i passed through town -I think i happened to arrive right as it was opening, I walked in to see, and the place was empty, so i wandered around. -Its a nice big church. there is stairs downstairs to a crypt with tombs and pray areas. -It has a info desk with workers in a side room. -I dont think you pay to enter, but there is a museum of the abby right beside/attached to it, and you have to pay for that. Even though i am not religious, it was a nice place to look around.

（Google による翻訳）美しく、大きく、そして豊かな歴史を持つこのお城は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Prachtig, groot en een rijke geschiedenis. Echt de moeite waard om te bezoeken.

（Google による翻訳）ガイドツアーに参加して行きました。歴史が本当に素晴らしかったです。残念ながら大雨だったので、屋外ではあまり楽しめませんでした。毎年6月に起こる憑依現象について聞いていました。 （原文） Went there as part of guided tour. History is really good. Unfortunately it was raining heavily so wasn't able to enjoy outdoors much. Heard about the possession which happens every year in June.

（Google による翻訳）美しい修道院。修道院は外部も内部も手入れが行き届いています。エヒタナハにいらっしゃるなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Prachtige Abdij. De Abdij is goed onderhouden zowel buiten als binnen. Als je in Echternach bent zeker de moeite waard.

（Google による翻訳）私たちはほんの短い滞在で博物館も訪れませんでしたが、強い印象を残しました。 （原文） We zijn er slechts kort geweest en hebben het museum niet bezocht maar het heeft zeker een sterke indruk achter gelaten.

（Google による翻訳）本当に美しい修道院で、素晴らしい雰囲気と美しい庭園が広がっていました。本当に感動しました！地下聖堂と博物館は、ルクセンブルクについて学びたい人なら必見です。また必ず来ます。こんな素敵な場所はどこにでもあるわけではありませんから。 （原文） Super schöne Abtei mit viel Atmosphäree und wunderbarem Garten: war echt begeistert! Die Krypta und de Museum sin ein Must für jeden, der gerne was über Luxemmburg lernt. Komme garantiert noch emal wieder, sowas sieht man nit überall.

（Google による翻訳）ヴィラへの訪問は無料です。湖の近くの美しい公園に囲まれています。私たちは、ここがエヒタナハで断然一番素敵だと感じました。 （原文） Villa is gratis te bezoeken. Is omgeven door een mooi park vlak bij een meer. Wij vonden dit veruit het leukste van echternach.

（Google による翻訳）壮麗なローマ時代の邸宅。敷地内には分かりやすい解説が随所に施されています。邸宅の生活を再現した小さな無料博物館も素晴らしいです。 （原文） Magnifique villa romaine avec des supers explications partout sur le site le petit musée gratuit qui met en scène la vie de la maison est magnifique

（Google による翻訳）わざわざ寄り道して、ローマ時代の柱を見に行きました。どうやら博物館は9月末で閉館してしまうらしく、このランドマークをじっくりと鑑賞するのが難しくなっていました。全てが閉鎖されていました。茂みの間からちらりと見える程度ですが。なぜ展望台まで閉鎖されているのか、私には謎です。 （原文） We hebben speciaal een ommetje gereden om deze Romeinse zuilen te bekijken. Blijkbaar sluit het museum eind september en maken ze het de bezoekers moeilijk om deze bezienswaardigheid te mogen bewonderen. Alles was afgesloten. Door de struiken kan je het wel een beetje bekijken. Waarom men ook het platform met uitzicht toe doet, is mij een raadsel.

（Google による翻訳）歴史ツアーに参加しました。ガロ・ローマ時代の生活様式を学びたいなら、ぜひお勧めです。温泉の遺跡、床暖房、そして丁寧に手入れされたハーブガーデンがあり、小さなインフォメーションセンターも整備されています。特に子供向けの情報が充実していて、とても参考になります。 （原文） Waren zu einer historischen Führung anwesend. Sehr empfehlenswert, wenn man etwas über die Lebensweise der Gallo-Römer lernen möchte. Es gibt Ruinen von Thermen, von Fußbodenheizung und einen liebevoll angelegten Kräutergarten, dazu ein gut gemachtes kleines Informationszentrum. Vor allem auch mit gut gemachten Informationen für Kinder.

（Google による翻訳）エヒタナハ湖はとても広くて気持ちが良く、遊歩道が整備されているので、友人や家族と散歩をしながら素敵な時間を過ごすことができます。 ウォーキング、サイクリング、スケートも楽しめます。 子供用の小さな公園といくつかのアトラクションもあります。 好きな場所でピクニックをしたり、指定された場所でバーベキューをしたりできます。 指定された場所では泳ぐこともできます。砂場、シャワー、トイレなども完備されています。 雰囲気はいつもリラックスできて穏やかです。 私たちはいつもまた来ています！ （原文） El Lago de Echternach es muy grande, agradable, tiene senderos donde se puede caminar y pasar un rato muy lindo con amigos y familiares. Se puede andar, ir en bici o en patines. Tiene un parque pequeño para los niños y algunas atracciones Se puede hacer picnic donde uno quiera y también barbacoa en sitios específicos. También se puede bañar en un lugar que han adaptado para ello, con un espacio con arena, duchas, WC entre otras. Ambiente siempre relajado y tranquilo. Siempre volvemos!!

（Google による翻訳）印象的なローマ時代のヴィラですが、平面図しか残っていません。ところどころ、石積みが少々凝りすぎているなど、やや修復が過剰に行われているように感じられる箇所もあります。ローマの田舎のヴィラの壮麗さを概観するには絶好の場所です。いくつかの地下室は修復されており、立ち入り可能です。 この小さな博物館は非常によく設計されており、教育的にも優れており、子供たちにも魅力的です。ローマの日常生活にどっぷりと浸ることができます。 もし学びたいなら、2～3時間は簡単に過ごせるでしょう。敷地内には様々な解説パネルが設置されています。 そして何より嬉しいのは、入場無料だということです。 わざわざ足を運ぶほどの価値はなく、ルクセンブルクのポンペイのような壮麗さは期待できませんが、近くにいらっしゃる方やローマ遺跡に興味のある方は、ぜひ訪れてみてください。 公共交通機関（バス）で簡単にアクセスでき、徒歩ですぐです。 （原文） Eindrucksvolle Römervilla, allerdings sind nur die Grundrisse erhalten. Tlw. wirkt es etwas "überrestauriert", allzu schön gemauert zum Beispiel. Super, um einen Überblick zu bekommen, wie prachtvoll die Dimensionen römischer Landvillen waren. Wenige Kellerräume sind restauriert und zugänglich. Das kleine Museum ist didaktisch hervorragend gemacht - auch für Kinder sehr ansprechend. Da taucht man wirklich in römisches Alltagsleben ein. Man könnte bei grossem Bildungshunger locker 2-3 Stunden hier verbringen. Informative Tafeln auf dem Gelände. Das Ganze ist auch noch kostenlos zugänglich. Eine extra Anreise lohnt sich eher nicht und man darf auch kein luxemburgisches Pompei erwarten, aber wenn man in der Gegend ist oder unheilbarer Römer-Freak, sollte man sich das nicht entgehen lassen. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus) recht gut erreichbar, kurzer Fussweg.

（Google による翻訳）コンスドルフからエヒタナハまでバスで行き、偶然このローマ時代の村の遺跡に出会いました。入場無料で、とても興味深いです。湖畔を散策するのも気持ちよく、町の中心部から20分ほどです。 （原文） We took the bus from Consdorf to Echternach and stumbled across this Roman vills ruin. Frre entry in and it's quite interesting. Nice walk around the lake and 20 minutes away from the town centre.

（Google による翻訳）📍 場所：エヒタナハ大聖堂（ルクセンブルク、ミュレルタール） 🚗 アクセス：エヒタナハの中心部に位置し、町の中心部から徒歩で簡単にアクセスできます。近くに駐車場も多数あります！ 💶 料金：入場料は無料です。 🥾 体験：時間をかけてじっくりと鑑賞する必要がある、印象的な大聖堂です。教会自体の美しさだけでなく、ぜひ訪れる価値のある地下聖堂もあります。 🌄 ハイライト：豪華な装飾が施された内部、静謐な雰囲気、そして地下聖堂。 （原文） 📍 Locatie: Basiliek van Echternach – Müllerthal, Luxemburg 🚗 Bereikbaarheid: Gelegen in het hart van Echternach, gemakkelijk bereikbaar te voet vanuit het centrum. Heel veel parkeergelegenheid in de buurt ! 💶 Kosten: Toegang is volledig gratis. 🥾 Ervaring: Een indrukwekkende basiliek waar je echt de tijd moet nemen om alles in je op te nemen. Niet alleen de kerk zelf is prachtig, maar er is ook een crypte die absoluut de moeite waard is. 🌄 Hoogtepunten: De rijkelijk versierde binnenkant, de serene sfeer en de crypte.

（Google による翻訳）美しい教会です。教会のステンドグラスにはいつも感動します。特に、ここのオルガンの後ろにあるバラ窓は素晴らしいです。 教会内には小さな博物館がありますが、すべてフランス語かドイツ語でしか説明がなかったので、あまり理解できませんでした。 大聖堂のすぐ隣、地下にはエヒタナッハ修道院博物館があり、こちらの方が興味深かったです。 （原文） Beautiful church, always in awe of the stained glass in churches. Especially the Rose window behind the organ here. There's a very small museum within the church but everything's in French or German only so didn't understand much. Just next to the Basilica, in the basement is the Abbey of Echternach Museum which I found more interesting.

（Google による翻訳）父を亡くしてから7ヶ月が経った日に訪れました。この場所には独特の静けさがあり、ファティマの聖母がいます。この場所を愛し、信仰を持つ方にはぜひお勧めします。 （原文） Fui visitar no dia que fazia 7 meses que perdi o meu pai. Existe uma serenidade única neste espaço, existe uma Nossa Senhora de Fátima . Recomendo a quem gosta e tem fé

（Google による翻訳）第二次世界大戦中に破壊され、見事に再建されたこの大聖堂は、壮大で瞑想的な内部空間と、美しい近代的なステンドグラスを誇ります。 地元の伝統に関する情報を提供するインフォメーションルームもあります。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） In de 2e Wereldoorlog verwoeste en prachtig opnieuw opgebouwde basiliek, groots en tot meditatie stemmend interieur met mooie moderne gebrandschilderde ramen. Er is ook een informatie ruimte waar informatie te vinden is over lokale tradities. Een bezoek zeer de moeite waard!

（Google による翻訳）とても美しい場所です。 ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Sehr schöner Ort. Sollte man sich auf jeden Fall mal anschauen.

（Google による翻訳）ルクセンブルクのエヒテルナッハにある美しい古い大聖堂。エヒテルナッハの中心部にある大学の学術博物館との協力で 10 月末まで見学できます。 （原文） Mooie oude basiliek in Echternach Luxemburg, die tot eind oktober te bezoeken is in samenwerking met het Abteimuseum bij de universiteit, midden in het centrum van Echternach.

（Google による翻訳）写真撮影グループと一緒に訪れた、印象的な大聖堂。 （原文） Beeindruckende Basilika, die wir mit einer Fotogruppe besucht haben.

（Google による翻訳）小さな博物館。10:00 から 17:00 まで入場可能、料金は 2 ユーロ。そこにいた二人の男性はとてもフレンドリーで、いくつかの興味深い事実を私たちに説明してくれました。 この博物館は、子供向けでも、過去と現在の類似点を使って教育的によく構成されています。 （原文） Museo pequeño visitable de 10:00 a 17:00 por 2€. Los dos hombres que estaban en él fueron muy amables y nos explicaron algunas curiosidades. El museo está bien estructurado didácticamente, incluso para niños, con analogías del pasado y el presente.

（Google による翻訳）残念ながら、博物館は数週間前の洪水のため閉館していました。ウェブサイトにはオープンしたと書かれていました。分かりますか？多分！ただし、Web サイトはどこからでもカスタマイズできます。 （原文） Helaas door de overstromen ene weken eerder was het museum gesloten. Op de website stond dat het geopend was. Begrijpelijk? Misschien! Maar een website aanpassen kan vanaf iedere locatie.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、人類以前の歴史を見事に描写しており、非常に興味深く、チケットは E$1 と非常に安いです。 （原文） Pequeno museu, mas que retrata com excelência a pré história humana, muito interessante e ingresso muito barato E$1.

（Google による翻訳）とても勉強になります。私たちの非常に古い祖先についての予期せぬ事実を学ぶ （原文） Very instructive. Learn unexpected facts about our very older ancestors

（Google による翻訳）面白くて刺激的。小さなお子様向けにも （原文） Kurzweilig und spannend. Auch für jüngere Kinder

（Google による翻訳）古い修道院の地下室に設置された小さな博物館で、多数の写本や照明（ファクシミリ）を見ることができます。敷地内には、エヒタナハにあるローマ時代の別荘のモザイクや宗教的なオブジェもあります。 （原文） Petit musée installé dans les caves de l'ancienne abbaye dans lequel on peut voir notamment de nombreux manuscrits et enluminures (fac-similés). Sur place, on trouve également une mosaïque de la villa romaine située à Echternach, des objets religieux...

（Google による翻訳）町全体がとても良い印象を受けました。ドイツとルクセンブルクの間に位置し、川1本で隔てられています。修道院と礼拝堂は雄大で数多く見えます。おそらく近隣全体がこれらの建物に関連する何かを扱っていたのだと思います。彼らは本当に大きくて雄大です。 （原文） Много добро впечетление ни направи градчето като цяло. Разположено между Германия и Люксембург като го дели само една река. Абатсквото и обслужващите сгради изглеждат величествени и много на брой. Предполагам че цялата околия са се занимавали с нещо свързано с тези сгради. Наистина са много големи и величествени.

（Google による翻訳）聖ウィリブロルド、修道院、そしてエヒタナハの町の歴史を巡る興味深いツアーです。写本室、写本、ガロ・ローマ時代の邸宅、石棺、モザイクなどを見学できます。博物館への入場は3ユーロです。詳細はお問い合わせください。 （原文） Visite intéressante sur l'historique de St Willibrord, l'abbaye et la ville d'Echternach. Scriptorium, Codex, ... Villa Gallo-romaine... sarcophage, mosaïque... musée demandant des compléments d'informations, entrée 3€.

（Google による翻訳）小さな博物館で、展示品はほとんどありません。右側のような石棺は、金色の本のコピーのように非常に興味深いものです。私は子供の頃から博物館を知っており、今日娘に見せました （原文） Kleines Museum, mit wenig Exponate, die Sarkophagen wie die überrechte sind doch ganz intressant, wie die Kopie vom goldenen Buch, kenne das Museum noch aus meiner Kindheit und zeigte es heute meiner Tochter

（Google による翻訳）非常に素晴らしく、多くのコーデックスが存在し、展示されています。 一見の価値あり。ユトレヒトの住人として、私は当然、大聖堂のあるウィリブロルドの鐘が最も美しいと思いましたが、古い棺も見るのにとても美しいです。 （原文） Heel erg mooi veel codexen aanwezig en tentoon gesteld. Zeer de moeite waard om te zien. Als Utrechter vond ik natuurlijk het bel van Willibrord met de dom het mooist maar ook zijn de oude grafkisten zeer mooi om te zien.

（Google による翻訳）カトリックの過去のさまざまな巻物や品物を収蔵する博物館。 10:00から17:00まで3ユーロで見学できます。 興味深いものではありますが、各ポイントで何が見られたかについての説明（ポスターまたはより完全なパンフレットによる）を少し見逃していました。 （原文） Museo que cuenta con variedad de pergaminos y objetos del pasado católico. Se puede visitar por 3€ de 10:00 a 17:00. Aunque resulta interesante, sí echamos en falta un poco de explicación (bien en carteles o mediante un folleto más completo) de lo que se veía en cada punto.

（Google による翻訳）美しい作品と複製品で構成される美しい美術館。説明もわかりやすく、とても興味深い訪問でした （原文） Un beau musée composé de belles pièces et de reproductions. Les explications sont claires, une visite très intéressante

（Google による翻訳）エヒタナハ湖畔のルクセンブルク方面の出口に位置する、こぢんまりとしながらも素敵なホステルです。受付の若い男性スタッフに、ボーイフレンドととてもフレンドリーに迎えていただきました。彼はホステルのすぐ隣にカフェも併設しています。ここでは窓際のハイチェアに座りながら、屋内クライミングウォールを眺めることができ、とても興味深い体験でした。すぐ隣には食堂があり、静かな雰囲気の中で1日3食の食事が楽しめます。廊下には自動販売機があり、ソフトドリンクやお菓子を購入できます。また、受付でリクエストすればアメニティも購入できます。私たちは無料の朝食付きで宿泊しましたが、とても美味しく、種類も豊富で、しかもとてもリーズナブルでした。価格とパフォーマンスのバランスは最高です。ホステルはよく整備されており、エヒタナハ湖畔の美しいロケーションにあるため、静かで心地よいリラックスした時間を過ごせます。屋内クライミングウォールや自転車レンタル、自転車洗車場や修理工具など、様々なサービスも提供しています。卓球やバレーボールだけでなく、散歩も楽しめます。エントランスと客室はRFIDカードでアクセスするため、夜10時以降でもホステルに入ることができます。ドアは電子ロック式で、一部は自動開閉式です。エアコンも完備されています。私たちは、ベッド2台と専用バスルーム付きのバリアフリールームを利用しました。十分な広さがあり、明るく、眺めも素晴らしかったです。各階には、椅子付きの共用エリアもあります。ホステルの前には、広々とした駐車スペースが2台分あります。エヒタナハ中心部からも近く、郵便局や衣料品店にも簡単にアクセスできます。ホステルの近くにはショッピングセンターがあり、反対側にはルクセンブルク市行きのバス停があります。エヒタナハ中心部行きのバス停は、ホステルから約600mのところにあります。清潔で静かなホステルで、様々なアクティビティを楽しみながらリラックスした数日間を過ごしたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。強くお勧めします。バス停からホステルまで、私にとって、というか車椅子の同伴者にとっては少し歩くので、5つ星中4つ星としました。しかし、それ以外はあらゆる年齢層に素晴らしい体験を提供してくれるので、5つ星に値します。ですから、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Es handelt sich um ein eher kleines aber feines Hostel was am Ausgang von Echternach Richtung Luxembourg an dessen See liegt . Mein Freund und ich wurden sehr nett begrüßt vom jungen Mann an der Rezeption wo auch gleich nebenan das Kaffee des Hostels ist, wo man sich auf hochstühlen zum Fenster setzen kann, wo man dann einen Ausblick auf die dortige indor Kletterwand hat, was ich doch sehr interessant fand. Dann gleich nebendrann befindet sich der Kantinenbereich wo man 3x Täglich essen kann und das in einem ruhigem Ambiente. Es gibt auf dem Flur auch Automaten wo man sich Softdrinks und Süßigkeiten kaufen kann. Ansonsten Hygieneartikel bekommt man auf Nachfrage auch an der Reception zu kaufen. Wir hatten Übernachtung mit gratis Frühstück was sehr gut und von ausreichender AUSWAHL war, für einen sehr sozialen Preis. Also Preis Leistung nicht zu übertreffen. Das Hostel ist sehr gepflegt und liegt Mega schön am Echternacher See und somit auch angenehm ruhig erholsam. Ein super Angabot von indor Kletterwand über Fahradverleih bis hin zur Fahrrad Waschanlage und Reparatur Werkzeug wird da auch Angebote. Neben Tischtennis und Woleball kann man da auch sehr gut spazieren gegen. Man kann auch in das Hostel nach 22:00, da der Eingang sowie die Zimmer durch eine RFID Karte betretbar sind die Türen, elektronisch gesichert und teilweise Automatisch öffnen und schließen wo sich auch ein Luft befindet . Wir hatten ein Behinderten gerechtes Zimmer mit 2 Betten und eigenem Badezimmer was ausreichend Platz bot, hell und mit schönen Ausblick. Des weiteren gib es auf jedem Stockwerk einen gemeinsamen Aufenthalts Bereich mit Sitzgelegenheit. Vor dem Hostel gibt es 2 ausreichende Parkings. Man ist des weiteren nicht weit vom Zentrum von Echternach wenn man zur Post oder Kleidergeschäft will. Nicht weit vom Hostel gelegen gibt eis ein Einkaufscenter wo sich auf der anderen Seite auch die Bushaltestelle nach Luxemburg Stadt befindet. Und etwa 600m vom Hostel ist auch die Bushalte für ins centrum von Echternach zu fahren. Also wenn man in einem sauberen und ruhigem Hostel ein par erholsahme Tage mit diversen Angeboten schöne Tage verbringen möchte ist dies das richtige. Und sehr zu empfehlen. Ich habe ihm 4 von 5 Sterne gegeben, da es für mich oder eher für meine zu begleitende Person im Rollstuhl ein wenig weiter Weg von der Bushalte bis zum Hostel ist aber ansonsten einfach TOP für Groß und Klein da hat es 5 Sterne zugut. Also ich werde auf jeden Fall gerne wieder kommen.

（Google による翻訳）とても素敵で立地の良いホステルです。スタッフは丁寧でとてもフレンドリーです。彼らは複数の言語を話し、できる限り手助けをしてくれます。私たちは子供の一人に特別食を提供する必要がありましたが、スタッフもとても親切に対応してくれました。ホステル周辺やその周辺では多くのアクティビティを楽しめます。子どもたちはとても幸せでしたし、私たち親も同様でした。ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Ein sehr schönes und gut gelegenes Hostel. Das Personal ist zuvorkommend und sehr freundlich. Sie sprechen mehrer Sprachen und helfen wo es nur geht. Wir mussten bei einem unserer Kinder eine spezielle Diät beachten und auch da war das Personal sehr hilfsbereit. Es gibt viele Aktivitäten rund ums Hostel und in der näheren Umgebung. Unsere Kinder waren super zufrieden und somit auch wir Eltern. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）部屋は素敵ですが、お年寄りが多く、私が宿泊した時は空いていました。満室になったら少し窮屈になるだろうと想像できます。一見清潔そうに見えますが、よく見るといたるところに汚れがあります。スタッフはまあまあでしたが、あまり丁寧ではありませんでした。でも、安く泊まれるし、近くのトレイルをハイキングするには最適です。全体的にはまあまあです。ただ、夕食を一度食べたのですが、それがまずかったので、もう一回はキャンセルしました。それに、滞在中ずっと工事中で、7時半にドリルの音で起こされ、本当にひどかったです。 （原文） The rooms are nice, but there are a lot of old people and it was pretty empty when I was here. I can imagine it would be a bit cramped when fully booked. It looks clean at first glance, but if you look closely it is a bit dirty everywhere. The staff was allright but not very attentive. But, it is a cheap place to stay and perfect for hiking the trails nearby. Overall allright. The one dinner I had was disgusting though, so I cancelled the other one. And they were working on the building so I got woken up by drilling at 7.30 my whole stay, which was horrible.

（Google による翻訳）すごく素敵！お金は一切かかりませんが、エヒタナハまで歩いて行って、テラスに座ったり、修道院を訪れたり、森の中を散策したりできます。 湖畔を散歩するのも気持ちよく、他にもたくさんのアクティビティがあります。 （原文） Super fijn! Kost geen drol, maar je kunt zo Echternach in lopen en daar lekker op een terrasje zitten, de abdij bezoeken en de bossen in. Ook kun je een mooie wandeling om het meer maken en daar is ook veel te doen.

（Google による翻訳）湖畔の美しい環境にあるユースホステルで快適な滞在を過ごせました。ミュラータール地方の散策に最適なロケーションです。清潔で安全です。朝食と夕食はボリュームたっぷりでした。スタッフはとても親切でした。 （原文） Agréable séjour à l’auberge de jeunesse dans un cadre magnifique au bord d’un lac. Très bien situé pour les balades dans le Mullerthal. Propre et sécurisé. Le petit déjeuner et diner sont copieux. Le personnel très accueillant.

（Google による翻訳）無料駐車場もたっぷりあり、スタッフも親切です。お部屋は清潔で（各部屋にシャワーとトイレ付き）、リネン類は毎日清潔です。 美しい環境：リラックスできる公園、泳げる湖、バレーボール、卓球など。 （原文） Lots of free parking space, friendly staff, clean rooms (shower/toilet for every room), daily fresh linens. Beautiful surroundings: park to relax, lake to swim in, volleyball, table tennis.

（Google による翻訳）ハイキングのためにホステルに4日間滞在しました。ホステルから市内中心部までは徒歩約2kmと非常にアクセスしやすいです。部屋と共用エリアはとても清潔で、共用エリアは部屋と十分に離れているため、騒音もありません。朝食はボリュームたっぷりで種類も豊富です。温かいおもてなしと、笑顔で親切なスタッフの方々。また利用したいと思います！ （原文） Sejour de 4 jours a l'auberge de jeunesse pour faire de la randonnee. Acces au centre ville se fait tres facilement a pied depuis l'auberge (~2km). Chambres et salles communes tres propres. La salle commune est bien separee des chambres, donc pas de nuisances sonores. Petit dejeuner copieux et varié. Accueil chaleureux et personnels souriants et serviables. Je reviendrais !

（Google による翻訳）ルクセンブルク大公国にあるエヒタナハ湖は、特に自然やアウトドア スポーツを愛する人たちに人気のレクリエーション スポットです。この湖は人工的に造られ、周囲は約 5.5 キロメートルのハイキング コースに囲まれています。そのため、水と周囲の緑の美しい景色を眺めながら、散歩、ジョギング、サイクリングに最適な場所です。 ウォーキングに加えて、ボートやペダルボートなどのウォーター スポーツも楽しめます。家族向けの遊び場やピクニックエリアもあります。 この湖はエヒタナハの街から少し離れたところにあり、簡単にアクセスできます。また、駐車場も多く、近隣には飲食店もいくつかあるので、一日中快適に過ごすことができます。 全体として、エヒタナハ湖は、自然の中でリラックスした 1 日を過ごすのに最適な場所であり、誰にでも何かを提供できる十分な施設が揃っています。 （原文） Het Meer van Echternach, gelegen in het Groothertogdom Luxemburg, is een populaire recreatieplek, vooral voor liefhebbers van de natuur en buitensporten. Het meer is kunstmatig aangelegd en omringd door een wandelpad van ongeveer 5,5 kilometer. Dit maakt het een uitstekende plek voor wandelingen, joggen of fietsen, met mooie uitzichten op het water en de omliggende groene landschappen. Naast wandelen kun je er ook watersporten beoefenen, zoals roeien of waterfietsen. Voor gezinnen is er een speeltuin en picknickplaatsen. Het meer ligt op korte afstand van de stad Echternach, wat het makkelijk bereikbaar maakt. Bovendien is er voldoende parkeergelegenheid en zijn er enkele horecagelegenheden in de buurt, wat het een comfortabele plek maakt om een dag door te brengen. Al met al is het Meer van Echternach een fijne bestemming voor een ontspannen dag in de natuur, met genoeg faciliteiten om iedereen wat te bieden.

（Google による翻訳）ルート沿いにはアクティビティーのほかに子供向けの公園もあり、夏にはバーやレストランのあるビーチもあり、リフレッシュするのに最適な場所です。 （原文） Toujours un bon endroit pour se ressourcer avec des parc pour les enfants en plus des activités proposées tout au long du parcours ainsi que plage en été avec des bars/restaurants

（Google による翻訳）素晴らしい湖、素晴らしい遊び場があり、とてもよく整備されています （原文） Magnifique lac super bien entretenu avec une magnifique pleine de jeux

（Google による翻訳）屋外アクティビティも豊富にご用意。散歩にも最適です。静かで清潔な環境です。 （原文） Possibilité de nombreuses activités en plein air. Endroit idéal pour des promenades. Cadre calme et propre..

（Google による翻訳）ちょっとリラックスするのに最適です。 一度湖の周りをハイキングしました。あまり激しいこともありません。ローマの別荘もおすすめです。 （原文） Perfekt um ein bisschen zu entspannen. Bin einmal rund herum den See gewandert. Es ist auch nicht zu anstrengend. Die Römervilla ist auch zu empfehlen.

（Google による翻訳）絶対に見る価値があります!!! そして、春にはたくさんのイベントが開催されます... （原文） Auf jeden Fall sehenswert!!! Und im Frühjahr bestimmt massig was los...

（Google による翻訳）絵のように美しい湖と、隣接する丘陵の景色。湖の周囲には約3kmの遊歩道があり、とても静かで落ち着いた雰囲気です。大きな子供用遊び場、レストラン、クライミング設備のあるユースホステル、そして泳げる湖のすぐそばにはバーがあります。このエリアには、泳いだ後に利用できる更衣室とシャワーも完備されています。リラックスして、晴れた朝と午後をゆったりと過ごすのに、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Picturesque lake with views of the hills next to it. The path around the lake is roughly 3km long and it is extremely peaceful. Has a large children’s playground, a restaurant, youth hostel with climbing facilities and a bar next to the part of the lake that you can swim in. This section also has changing cabins and showers for when going for a swim, highly recommended to come here to unwind and spend a relaxing and sunny morning and afternoon.

（Google による翻訳）丘の上にあるこの教会は入場無料です。控えめでシンプルな教会ですが、そこに魅力があります。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Gratis toegang tot deze kerk bovenop een heuvel(tje). Het is een vrij sobere en eenvoudige kerk, maar ook dat heeft zijn charme. Klein bezoekje zeker waard.

（Google による翻訳）この教会を形容するには美しいという言葉しかありません。外から見るとシンプルですが、ドアを開けると素晴らしい景色が広がっています。礼拝に参加できたらいいのにと思います （原文） Beautiful is really the only way to describe this church. Simple from the outside but amazing when u open the doors with amazing views wish we could attend for a service to worship

（Google による翻訳）雰囲気のある場所、真ん中への入り口が見つからなかったのが残念 （原文） Атмосферне місце, шкода, що не знайшов вхід в середину

（Google による翻訳）簡素で落ち着いた雰囲気の開放的な教会。外観には、あまり注目されていないギャラリーがいくつか設けられています。教会への入り口はやや狭い階段ですが、入場は無料です。 （原文） Iglesia abierta de par en par que destaca por su sobriedad, sencillez y por la presencia en el exterior de varias galerías bastante descuidadas. Se accede por una escalera algo angosta pero la visita es gratuita

（Google による翻訳）エヒタナハにあるとても素敵な小さな教会。館内も周辺エリアも、長居したくなる雰囲気です。 （原文） Sehr schöne kleine Kirche in Echternach. Sowohl im Inneren so auch die umliegende Anlage, die zum verweilen einlädt.

（Google による翻訳）ローマ時代にまで遡る深い井戸は非常に印象的で魅力的です。その教会にはとても特別なものがあります。 （原文） Sehr beeindruckend und faszinierend ist der tiefe Brunnen noch aus der Römerzeit. Die Kirche hat was ganz besonderes.

（Google による翻訳）聖ペテロ・パウロ教会は、教会がローマの要塞の上に建てられたという事実を証明しています。 （原文） l’église Saint Pierre et Paul témoigne, du fait que l’église fut construite sur un fort Romain

（Google による翻訳）とても素敵な建物 （原文） Heel mooi gebouw

（Google による翻訳）外から見ると素敵ですが、残念ながら観光客は立ち入りできません。 （原文） Von außen schön anzusehen, leider kein Zutritt für Touristen.

（Google による翻訳）オランジェリーは壮観なものではなく、建物と同様に通常のバロック/ロココ様式の庭園に似ており、庭園は無料で訪れることができます （原文） Die Orangerie ist nichts spektakuläres, es ähnelt ehe einem normalen Garten im Barroque /Rokoko style wie das Gebäude,der Garten kann gratis besucht werden

（Google による翻訳）とても美しい庭園 （原文） Very beautiful garden

（Google による翻訳）素晴らしい広大な庭園。静かな散歩に最適です。 （原文） Marvellous huge garden. nice for a quiet walk....

（Google による翻訳）彼には家と花すら咲いていない庭しかありません。まるで誰かの民家に入り込んだような気分になります。私が最も面白いと思ったのは、魚がいる池です。それだけの価値はありませんが、街にいるなら一度行って写真を撮って戻ってくることをお勧めします。 （原文） No tiene más que la casa y el jardín que ni siquiera tenía flores. Parece que entras en la casa privada de alguien. Lo que más gracia me hizo fueron los estanques donde habían unos peces. No merece mucho la pena aunque si estás en el pueblo te recomiendo ir pasa sacar una foto y volver.

（Google による翻訳）蜂の分泌物が建物から流れ出し、地下室は犯罪現場を思い出させる （原文） Bienensekret fließt aus dem Gebäude heraus und der Keller erinnert mich an einen Tatort

（Google による翻訳）観光客向けに閉鎖されています。ダメージ。 （原文） Pro turisty uzavřeno. Škoda.

（Google による翻訳）森の中にひっそりと佇む美しいスポット。劇場があり、少し小道を進むと洞窟があります。駐車場は無料で、すぐ近くにあります。ハイキングの途中で立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） Mooi plekje verscholen in het bos. Het theater en, iets verder het pad af, de grotten. Parkeren kan gratis en erg dichtbij. Leuke plek om even aan te doen tijdens een (wandel)route.

（Google による翻訳）ルクセンブルクの「リトル・スイス」（ミュラータール地方）の中心、ベルドルフにあるキャンプ場「マルトブッシュ」周辺のハイキングエリアの、感動的な写真をいくつかご紹介します。美しい砂岩の奇岩、狭い渓谷、そして絵のように美しいハイキングコースが広がっています。 ⸻ キャンプ場「マルトブッシュ」と「ヒュエル・リー」（ホーライ）周辺のハイキング 1. キャンプ場「マルトブッシュ」 – 最高の出発点 • ミュラータール・トレイルのルート2号線沿いに位置し、岩だらけの地形を巡る様々な周遊コースにアクセスできます。 • フロントでは、約3kmの自然散策コースを含む詳細なハイキングマップをご用意しています。ルート沿いには案内標識も設置されています。 • ご家族連れに最適です。近くには遊びの森があり、ハイキングの後など、お子様が思う存分遊べます。  2. 「ヒュエル・リー」＝ホーライ – 魅惑的な岩山 • ヒュエル・リーはホーライとも呼ばれ、「空洞の岩」を意味し、ベルドルフから歩いてすぐの場所にあります。  • ハイキングコースは、長いコース（19.7km）と、木製の歩道と標識が設置された短いローカルルート（B2、約4.2km）からお選びいただけます。  • このエリアには、狭い渓谷、古い採石場跡、そして自然の野外劇場（アンフィシアター・ブリーヒカウル）があります。   ⸻ キャンプ場マルトブッシュからのハイキングのヒント • 自然発見ウォーク キャンプ場から直接出発できる、子供向けのルート（約3km）です。解説や展望台があり、小さなお子様連れのご家族に最適です。  • ミュラータール・トレイル ルート2 ベルドルフ～エヒタナハ（人気ルート）のような美しい日帰りハイキングコース、またはB2のようなあまり知られていないルートで、ユニークな岩層を巡るルートもおすすめです。  • ホーライ（ヒュエル・リー）への訪問 このユニークな岩への訪問と、ハイキングコースを組み合わせてみませんか。短いルートB2は、コンパクトな旅に最適です。   • お子様連れのご家族向け このルートには、短くて簡単な区間もありますが、はしごや狭い渓谷など、冒険的な区間もあります。 コース選びにはご注意ください。  • キャンピングカーサイトと設備 キャンピング・マートブッシュでは、水道、衛生設備、電気、Wi-Fiなどの設備が整ったキャンピングカーサイトもご用意しています。キャンピングカーでのご旅行に便利です。   ⸻ （原文） Hier zijn enkele inspirerende beelden van de wandelomgeving rond Camping Martbusch in Berdorf, in het hart van Luxemburgs “Klein Zwitserland” (de regio Müllerthal). Je ziet prachtige zandsteenformaties, smalle kloven en schilderachtige wandelpaden. ⸻ Wandelen rond Camping Martbusch & ‘Huel Lee’ (Hohllay) 1. Camping Martbusch – perfect startpunt • Gelegen direct aan Route 2 van de Mullerthal Trail, met toegang tot diverse rondwandelingen in het rotsrijke landschap.   • De receptie verstrekt gedetailleerde wandelkaarten, waaronder ook een natuurontdekkingswandeling van ongeveer 3 km, met informatieve bordjes langs de route.   • Ideaal voor gezinnen: een speelbos bevindt zich vlakbij, en kinderen kunnen zich hier uitleven, eventueel na de wandeling.  2. ‘Huel Lee’ = Hohllay – fascinerende rotsformatie • Huel Lee, ook bekend als Hohllay, betekent “holle rots” en ligt op korte wandelafstand van Berdorf.  • Je kunt kiezen uit wandelroutes: een langere (19,7 km) of een kortere lokale route (B2, ca. 4,2 km) met houten steiger en bewegwijzering.  • Het gebied bestaat uit smalle kloven, oude steengroevesporen en zelfs een natuurlijk ‘openluchttheater’ (Amphitheater Breechkaul).   ⸻ Tips voor wandelen vanuit Camping Martbusch • Natuurontdekkingswandeling Start direct vanaf de camping via een kindvriendelijke route (~3 km) met uitleg en uitzichtpunten, ideaal voor jonge gezinnen.  • Mullerthal Trail Route 2 Prachtige dagtochten zoals Berdorf–Echternach (populair), of een route via minder bekende paden zoals B2, nabij unieke rotsformaties.  • Bezoek aan Hohllay (Huel Lee) Combineer een bezoek aan deze bijzondere rots met een van de aangeboden wandelroutes. De korte route B2 is ideaal voor een compacte uitstap.   • Voor gezinnen met kinderen De route kent verkorte, eenvoudige stukken, maar ook avontuurlijke secties met laddertjes en smalle kloven. Kies dus bewust je pad.  • Camperplaatsen & faciliteiten Camping Martbusch biedt ook camperplaatsen met voorzieningen zoals water, sanitair, stroom en wifi. Handig als je met een camper reist.   ⸻

（Google による翻訳）画像1 – 森の小道 緑豊かな森の中を縫うように続く舗装された小道は、心安らぐ静寂に包まれています。まるで散歩に誘われ、日常を忘れたくなるような気分です。 画像2 – 洞窟舞台「ブリーシュクンマー」 ここには特別な場所が姿を現します。それは、野外舞台としても利用されている洞窟です。岩壁の前に並ぶ客席は、自然と文化が見事に融合していることを物語っています。鮮やかな森を背景に、この特別な空間で演劇やコンサートが開かれる様子が容易に想像できます。 （原文） Bild 1 – Der Waldweg Der gepflasterte Weg, der sich durch das satte Grün des Waldes schlängelt, wirkt einladend und friedlich. Es ruft geradezu dazu auf, sich auf einen Spaziergang einzulassen, bei dem man den Alltag hinter sich lässt. Bild 2 – Die Höhlenbühne „Breeschkummer“ Hier offenbart sich ein besonderer Ort: Eine Höhle, die auch als Freiluftbühne genutzt wird. Die Sitzreihen vor der Felsenwand zeigen, dass Natur und Kultur hier auf eindrucksvolle Weise miteinander verschmelzen. Es ist leicht, sich vorzustellen, wie hier Theaterstücke oder Konzerte in dieser besonderen Kulisse stattfinden – mit dem Wald als lebendige Kulisse.

（Google による翻訳）自然の洞窟ではなく、人間の手によって作られたもの（何世紀のものかは分かりません）で、ノミによる傷跡が今でも見られます。ベルドルフとエヒテルナッハの間のハイキングコースにあり、とても眺めが良いです。 （原文） Keine natürliche Höhle sondern eine bei Menschhand erschaffene (aus welchem Jahrhundert kann ich nicht beurteilen) man sieht noch die Meißel Abschürfungen , liegt auf der Wanderung zwischen Berdorf und Echternach, sehr schön zu beachten.

（Google による翻訳）洞窟の奥にジャングルが始まっていると知っていたら、ハイキングの時間も計画していたのに。500メートルも見てきたら、もっと歩きたくなったので、また来ます。 （原文） Man hätte ich gewusst, dass hinter der Höhle der Dschungel beginnt hätte ich die Zeit eingeplant da zu wandern. Ich komme zurück, denn die 500m die ich gesehen habe machen Lust auf mehr

（Google による翻訳）美しい場所、Heul LeeからEchternachまで歩きました。とても美しいです （原文） Schitterende lokatie , wandeling gemaakt vanaf heul lee naar Echternach prachtig mooi

（Google による翻訳）美しい景色です。ゴミを残さないように気をつけてください。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Eine Tolle Landschaft- passt gut drauf auf und hinterlasst keinen Müll! Absolut lohnend.

（Google による翻訳）バイクはほとんど整備されておらず、チェーンにオイルを差しただけのような状態でした。さらに、どちらのバイクもセッティングと性能が不十分でした。ショックアブソーバーはひどく、片方はガタガタと緩み、もう片方はガタガタと音を立てて、走行の途中で完全に動かなくなっていました。サドルは曲がっていて、シフトチェンジも非常に悪かったです。 （原文） Bikes were barely maintained, looks like they just threw some oil on the chain. furthermore both bikes were lacking in setup and performance. Shocks were horrible one was way to loose, the other was rattling and completly blocked halfway yhe travel. saddle was crooked, shifting was very poor.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスでした！24時間30ユーロでレンタルできました （原文） very friendly service! I was able to rent it for 30 EUR for 24h

（Google による翻訳）非常に優れた、プロ仕様の電動マウンテンバイクです。標高差のあるサイクリングの経験はほとんどありませんでしたが、このバイクなら全く問題ありませんでした。1日で60kmを快適に、そしてあまり苦労せずに走破できました。 サービスもとても良く、親切でした。 電動マウンテンバイクはかなり高価ですが、1日乗る分には間違いなく価値があります。 （原文） Zeer goede, professionele elektrische mountainbikes. Had zelf weinig ervaring met fietsen met hoogtemeters maar dat was met deze fiets geen probleem. Met veel plezier en zonder te veel moeite 60km op een dag gefiets. Service was erg goed en vriendelijk. De elektrische MTB is wel flink aan de prijs, maar voor een dagje zeker wel het verschil waard.

（Google による翻訳）午前中に電話したところ、午後にはコンスドルフのキャンプ場にすでに 21 段ギアを備えた 4 台のスポーティなシティバイクが準備されていました。彼らはとても上手にサイクリングし、2日目の素晴らしい旅の後、私たちは彼らをエヒタナハに戻すことができました。 良いサービス、素敵な自転車、そしてとてもフレンドリーな人々。繰り返す価値があります! （原文） We belden s morgens en s middags stonden er al 4 sportieve stadsfietsen met 21 versnellingen klaar op de camping in Consdorf! Ze fietsten echt heerlijk en na een supermooie tocht de tweede dag konden we ze weer inleveren in Echternach. Goede service, fijne fietsen en zeer vriendelijke mensen. Voor herhaling vatbaar!

（Google による翻訳）電動MTBは素晴らしかったです。スタッフもすぐに対応してくれて、直前まで助けてくれました。 （原文） De e mtb Bikes waren zeer goed. Mensen goed berijkbaar ook werden we op het laatste moment geholpen.

（Google による翻訳）電動マウンテンバイクの品質は良く、ルートも多彩で美しい （原文） Goede kwaliteit van de electrische mountainbikes en prachtige afwisselende routes

（Google による翻訳）6歳の娘が自転車の後ろには大きすぎて乗せられず、一人で坂を登り降りするには小さすぎるので、解決策を探していたのでメールで連絡しました。解決策は自転車の後ろにトレーラーをつけることでした。今年は大丈夫でしたが、来年は無理でした。トレーラー付きの自転車があったので、それをお願いしたのですが、返却してもらえませんでした。自転車とバッテリーは問題ありません。ただ、メールには1週間以上レンタルしたので割引があると書いてあったのに、残念でした。結局、全額支払うことになりました。 （原文） Via mail contact gehad omdat we ook een oplosing zochten voor onze dochter van 6 te groot voor achter op te klein voor zelf bult op en af te fietsen. Oplossing was een karretje achter de fiets. Was voor dit jaar nog prima volgend jaar. Maar om de aanhangerfiets vragen die hebben ze wel liet ze niet bij terug brengen. Fietsen en accu zijn prima. Alleen jammer dat er in de mail werd gezegd dat we korting kregen omdat we meer dan een week huurden. Uiteindelijk wel voledige bedrag betaald.

（Google による翻訳）この場所を訪れることができて光栄でした。オーナーはとてもフレンドリーでした。その場でコーヒーを試飲して、自分に合ったコーヒーを選ぶことができます。私たちが出会ったのは、自分の技術を知り、コーヒーのことを知り尽くしたエドワード氏です。私たちはこの場所をもっと頻繁に訪れるつもりです。 LGアンナとパヴェル （原文） Wir hatten das Vergnügen, diesen Ort zu besuchen. Der Besitzer war sehr freundlich. Man kann den Kaffee vor Ort probieren und den richtigen für sich auswählen. Wir haben Herrn Edward getroffen, der sein Handwerk versteht und alles über Kaffee weiß. Wir werden diesen Ort noch öfter besuchen. LG Anna und Pawel

（Google による翻訳）とても面白くて、とてもフレンドリーです。素晴らしいコーヒー。 （原文） Heel interessant, zeer vriendelijk. Uitstekende koffie.

（Google による翻訳）広域地域からの最高の小麦粉と最高のコーヒー。 （原文） Bestes Mehl und bester Kafee aus der Großregion.

（Google による翻訳）推奨 （原文） Aanrader

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Super

（Google による翻訳）素晴らしい構成で、無料なのも素晴らしい。出演者にはもう少し改善の余地があるかもしれない。 （原文） Super organisiert, genial das ist kostenlos ist. Vielleicht kann man an den Interpreten noch etwas verbessern.

（Google による翻訳）トリアー出身の息子レニーに何をしたんだ？ 怒って帰ってきて、私を殴ろうとしたんだぞ!!! 二度とあんなことしないで （原文） WAS HABT IHR MIT MEINEM SOHN LENNY AUS TRIER GEMACHT, ER KOMMT VOLLGEPISST NACH HAUSE UND WOLLTE MICH SCHLAGEN!!! NIE WIEDER

（Google による翻訳）来年また来ます。 車、キャンピングカー、キャラバンでの宿泊は許可されるべきです。 （原文） Wir kommen nächstes Jahr wieder. Übernachtung im Auto, Wohnmobilen und Wohnwagen sollten erlaubt werden.

（Google による翻訳）最高だ。いつも通り。 （原文） Verdammt gut. Wie immer

（Google による翻訳）いるべき場所❤️‍🔥❤️‍🔥 （原文） The place to be ❤️‍🔥❤️‍🔥

（Google による翻訳）私はそこに 2 回行ったことがありますが、そのエネルギー、場所、音楽、すべてが大好きです。 （原文） Ja fui 2 vezes, amo tudo. Energia, local, musica.

（Google による翻訳）素敵な遊び要素。 （原文） Leuk speelelement.

（Google による翻訳）大きな遊び場には日陰がたくさんあり、お子様向けのアクティビティも豊富です。 （原文） Big playground with lots of places for shade. Plenty of activities to do for the kids.

（Google による翻訳）数キロに及ぶハイキングコースが続く素晴らしい渓谷。いくつかのセクションは数キロメートルに及びます。週末や祝日にもかかわらず、清潔で静かで、それほど混雑していません。丈夫な靴を履くことを強くお勧めします。 （原文） Tolle Schlucht, ewig lange Wanderwege. Verschiedene Abschnitte über mehrere KM. Sauber, ruhig und wenig los, trotz Wochenende und Feiertag. Feste Schuhe sind auf jeden Fall zu empfehlen.

（Google による翻訳）岩と緑豊かな植物が織りなす壮大な景色の中を歩く、美しい散歩道です。 🌲🌳🌿 ルートによっては、息を呑むようなパノラマビューを楽しめる山頂の展望台まで行くことができます。⛰️ （原文） Une belle promenade au milieu d'un paysage magnifique, rempli de rochers et d'une végétation verdoyante. 🌲🌳🌿 Selon votre circuit, vous pouvez atteindre au sommet un belvédère avec une vue panoramique d'une grande beauté. ⛰️

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースです。自然が作り出したものは感動的です。 階段がたくさんありますが、行く価値はあります… 絶対にお勧めです👍👍 （原文） Sehr toller Wanderweg. Was die Natur so vorgebracht hat ist beeindruckend. Viele Treppen zu laufen, aber es lohnt sich... Klare Empfehlung von mir 👍👍

（Google による翻訳）E1サーキットを経由して13.5kmの周回を行いました。ハイキングの前半は、信じられないほど珍しいスポットがあり、素晴らしいです。一方、後半は非常に単調で特に面白みはありません。最初の部分に 6 つ星を付けることができたなら、そうしていただろう。最初の部分を最後のスポットまで行ってから、同じルートを通って戻り、別の視点から見ることができました。これは単なる意見です:) （原文） Nous avons fait la boucle de 13,5 km par le circuit E1. La première moitiée de la rando est magnifique avec des spots incroyables et très atypiques. Par contre la deuxième partie est très monotone sans intérêt particulier. Si j'avais pu mettre 6 étoiles pour la première partie je l'aurais fait. On pourrait presque faire la première partie jusqu'au dernier spot puis faire le retour par le même chemin pour avoir des points de vue différents. Ce n'est qu'un avis :)

（Google による翻訳）素晴らしい！ 標識も充実しており、走行距離と残り距離の情報も表示されます。舗装路はよく整備されており、自然は素晴らしいです。トレイルはほぼ日陰なので、暖かく晴れた日に最適です。標高差は大きいです。 （原文） Bellissimo!!!! Ben segnalato, anche con info su chilometri fatti e residui. Selciato ben mantenuto e natura spettacolare. Percorso pressoché totalmente ombreggiato, quindi buono per giornate calde e soleggiate. Molti dislivelli.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる、ハイキングに最適な渓谷です。短いハイキングコースから長いトレイルまで、様々なコースがあります。渓谷の近くには小さな無料駐車場もあります。 （原文） Sehr tolle Schlucht zum durchwandern mit tollen Aussichtspunkten. Es gibt viele Möglichkeiten für kurze Wanderungen oder auch lange Wanderwege. Nicht weit von der Schlucht gibt es auch einen kleinen kostenlosen Parkplatz.

（Google による翻訳）わあ！最高の体験でした！最初から最後まで最高でした！履き心地の良い靴と水、そして軽食を必ず持参してくださいね。 （原文） WOW! incredible experience! Love it from the first to the last moment! Always bring comfortable shoes + water + snacks wuth you

（Google による翻訳）リラックスできるとても美しい公園。純粋な自然。見どころがたくさんあります。 （原文） Ein sehr schöner Park zum entspannen. Natur pur. Viel Sehenswertes.

（Google による翻訳）美しく整備された子供向けの遊び場。泳ぐのに最適な水と、太陽の下や木陰に横たわるのに最適な芝生。 （原文） Mooi onderhouden speeltuin voor kinderen Heerlijk water om in te zwemmen en gras om te liggen in de zon of in de schaduw van een boom

（Google による翻訳）残念ながら、現在はあまり整備されていない状態です。私たちは30年もここに来ていますが、本当にショックを受けました。芝生はもう取られておらず、花もなく、ミニゴルフが生い茂っています。とても残念です。状況がすぐに変わることを願っています。 （原文） Helaas momenteel in zeer slecht onderhouden staat, we komen hier al 30 jaar en waren echt geschokt, gras wordt niet meer afgedaan, geen bloemen, overwoekerde minigolf, zo jammer, hopelijk snel anders.

（Google による翻訳）美しく整備された公園！ （原文） Mooi onderhouden park!

（Google による翻訳）キャンピングカー置き場に行きたかったのですが、満席でした。雨天だったので別の場所を探し、一晩この場所を見つけました。 （原文） Wilde naar een camperplaats maar die was vol. Regenachtig weer dus andere plek gezocht en deze voor een nachtje gevonden.

（Google による翻訳）キャンプ、サイクリング、ハイキング、水泳に適したとても静かな場所です。 E-Lakeフェスティバルの期間中にここで時間を過ごしましたが、素晴らしい経験でした✨ （原文） A very peaceful place that's suitable for camping, biking, hiking, and swimming. I spent time here during thr E-Lake festival and it was a beautiful experience ✨

（Google による翻訳）今日は寒いけど美しい （原文） wunderschoen wenn auch kalt heute

（Google による翻訳）主催者としてはこの家をオススメするしかありません。とてもプロフェッショナルです。ゲストとして素晴らしいし、とてもプロフェッショナルです。 （原文） Als Veranstalter kann ich dieses Haus nur empfehlen. Sehr professionell. Als Gast wunderbar und ebenfalls sehr professionell.

（Google による翻訳）ローナン・キーティングのコンサートでお世話になったチケット売り場／カウンターの女性に心から感謝します！素晴らしい夜を過ごせました。イベント関係者の皆様の親切な対応を含め、すべてが一生忘れられない素晴らしい思い出になりました。 （もし上記の女性がこれを読んでいたら：石の壁に座っていたのは私たちです） （原文） A huge 'Thank you!' to the lady at the ticket office/counter for her assistance with the Ronan Keating concert. We had an amazing evening and the whole experience, including the friendliness of everyone involved with the event that we got in contact with, created wonderful memories for forever. (If the lady mentioned above reads this: we're the ones who sat on the stone wall)

（Google による翻訳）歴史的な町の中心部にある本当に美しい会場（市庁舎タイプ）。プロフェッショナルでフレンドリーで親切なスタッフ。またここでプレーできることがとても嬉しいです。 （原文） Absolutely beautiful venue (town hall type) in the historic town centre. Professional, friendly & helpful staff. I'm more than happy to be back to play here again.

（Google による翻訳）とても良い会場です。私たちはここに数回来ましたが、良い音楽イベントが開催されるので、将来的にはもっと頻繁にこの場所を訪れるでしょう。 この場所は迷わずお勧めできます。 （原文） Sehr guter Veranstaltungsort. Wir waren schon einige Male hier und werden in Zukunft noch öfters diesen Ort besuchen da er gute Musikveranstaltungen präsentiert. Diesen Ort kann man Bedenkenlos weiterempfehlen.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、美しくて清潔で、非常に興味深いアートワークがあります。スタッフも優しくて、来た日に見たアーティストに会えて嬉しかったです!! （原文） Amazing place, beautiful and clean, with very interesting artwork! The staff are nice and I am glad I saw the artists that I saw on the day I came !!

（Google による翻訳）とても美しい劇場ホール。帰ってきてもそこに居るのが好きだ （原文） Une très belle salle de théâtre. J'aime y être quand j'y retourne

（Google による翻訳）ルクセンブルクのエヒタナハにあるトリフォリオンは、高い評価に値する特別な会場です。 ホールの建築デザインは印象的で、そこで開催されるイベントをさらに高める魅力的でエレガントな雰囲気を作り出しています。コンサート、会議、文化的パフォーマンスのいずれであっても、トリフォリオンの雰囲気は忘れられない体験の舞台を整えます。 この会場を真に輝かせるのは、その適応力です。クラシックなコンサートから現代的な展示会やカンファレンスまで、幅広いイベントにシームレスに対応します。この多用途性は、Trifolion の作成にあたっての思慮深い計画と設計の証です。 さらに、Trifolion Echternach のスタッフはプロフェッショナルかつ歓迎的で、すべての訪問者が大切にされ、よく世話されていると感じることができます。各イベントの成功に対する彼らの取り組みは、細部へのこだわりと献身的な姿勢から明らかです。 結論として、ルクセンブルクのトリフォリオン・エヒタナハは真の文化の宝石です。印象的な建築、多用途性、優れたスタッフにより、幅広い文化的および芸術的体験を提供する最高の選択肢となっています。 （原文） The Trifolion in Echternach, Luxembourg, is an exceptional venue that deserves high praise. The architectural design of the hall is striking, creating an inviting and elegant atmosphere that elevates any event held there. Whether it's a concert, conference, or cultural performance, the Trifolion's ambiance sets the stage for an unforgettable experience. What truly makes this venue shine is its adaptability. It seamlessly accommodates a wide range of events, from classical concerts to modern exhibitions and conferences. This versatility is a testament to the thoughtful planning and design that went into creating the Trifolion. Moreover, the staff at Trifolion Echternach is both professional and welcoming, ensuring that every visitor feels valued and well taken care of. Their commitment to the success of each event is evident in their attention to detail and dedication. In conclusion, Trifolion Echternach in Luxembourg is a true cultural gem. Its impressive architecture, versatility, and exceptional staff make it a premier choice for a wide array of cultural and artistic experiences.