ラボックの49のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）到着した時は閉まっていましたが、彼の幼少期の家を見たり、建物の外にある歴史の銘板を読んだりするのは本当に楽しかったです。通りの向かいにある名誉の壁もぜひ見てください。ラボック生まれの著名人のリストです。 （原文） It was closed when we got there but it was really cool seeing his childhood home and reading the history plaques outside the building. Be sure to check out the wall of fame across the street. It's list famous people born inLubbock

（Google による翻訳）大学の博物館としては、素敵なデザインと良い雰囲気です。 新たに追加された化石が、この空間に新たな活気をもたらしました。 私のお気に入りは、ラボックの歴史に関するセクションで、特に木製の人形が印象的でした。とても興味深かったです。 （原文） For a university museum, it has a lovely design and a good atmosphere. The newly added fossils brought new life to the space. My favorite part was the section about Lubbock’s history, especially the wooden dolls. They were fascinating.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな博物館でした。展示物もバディ・ホリーの人生について学ぶのも本当に楽しかったです。10点満点中10点です。強くお勧めします！ （原文） Such a cool little museum. Really enjoyed the exhibits and learning about Buddy Holly’s life. 10/10 would highly recommend!

（Google による翻訳）バディ・ホリー・センターを訪れて、素晴らしい体験ができました！スタッフはフレンドリーで、家族連れにも優しい雰囲気です。 （原文） Had a great experience checking it the Buddy Holly Center! The staff is friendly and the environment is family friendly.

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションを誇る小さな博物館です。バディ・ホリーは短い生涯でしたが、彼が多くのアーティストに与えた影響について知ることができ、大変興味深かったです。2020年以来、2回目の訪問です。展示品の写真撮影は禁止されているので、ご注意ください。私たちはまずサイレント・ウィングス・ミュージアムを訪れ、バディ・ホリー・ミュージアムの入場料を半額にしてもらいました。 （原文） A small museum with a good collection of artifacts. Though Buddy Holly lived a short life, it was interesting to learn of the influence he had on so many other artists. This was my 2nd time visiting since 2020. Be aware that no pictures of the exhibits are allowed. We visited the Silent Wings Museum first and got half off entry into the Buddy Holly Museum.

（Google による翻訳）バディ・ホリー・センターは、ラボックで必見の文化スポットです。デポ・エンターテイメント地区にある博物館である旧バディ・ホリー・センターと、主要なライブイベント会場である新バディ・ホリー・ホール・オブ・パフォーミング・アーツ・アンド・サイエンスを区別することが重要です。 音楽ファンなら誰もが、バディ・ホリーの短いながらも世界を変えたキャリアと、ロックンロールの歴史に与えた多大な影響について学ぶために、魅力的で厳選された博物館をぜひ訪れてみてください。 バディ・ホリー・センターは、ラボックに欠かせない場所です。展示物は非常に興味深く、彼の象徴的な眼鏡やギターなど、本物の遺品が展示されています。J.J.隣にはゴールディング・ハウス、通りの向かいにはバディ・ホリーの像。音楽の歴史と地元の伝統が見事に融合しています。 デポ地区で、楽しく学べるスポットです！ 美しく改装された建物内にあるこの博物館では、バディ・ホリーの生涯を、記念品や彼の影響を分かりやすく時系列で紹介しながら、魅力的に紹介しています。ラボックの伝説に敬意を表する、素晴らしい体験となるでしょう。 （原文） The Buddy Holly Center is a must-see cultural spot in Lubbock! It's important to distinguish between the original Buddy Holly Center(a museum in the Depot Entertainment District) and the new Buddy Holly Hall of Performing Arts and Sciences(a major live event venue). A fascinating and well-curated museum that is an absolute must-visit for any music fan to learn about Buddy Holly's short, but world-changing, career and his massive influence on rock and roll history! The Buddy Holly Center is an essential stop in Lubbock. The exhibits are incredibly interesting, featuring genuine artifacts like his iconic glasses and guitars. Don't forget to check out the J.J. Golding house next door and the Buddy Holly statue across the street—it's a perfect blend of music history and local heritage." A highly enjoyable and educational stop in the Depot District! The museum is housed in a nicely refurbished building and offers a captivating look at Buddy Holly's life, complete with memorabilia and a clear timeline of his influence. It's a great experience that honors a Lubbock legend!!!!!!!!!!!!!!!!

（Google による翻訳）とても小さな展示でした。彼の人生を称える音楽が展示されていることを期待していました。また、彼の独特なスタイルに影響を与えた音楽を紹介する展示があればもっと良かったと思いました。展示のほとんどは朗読でした。それでも、とてもよく展示されていました。 （原文） This was a very small exhibit. I really expected there to be music celebrating his life. I also thought it would have been great have an exhibit that played the musical influences that led up to his unique style. Most of the exhibit was reading. Very well displayed though.

（Google による翻訳）ここは訪れる価値のある素晴らしい場所です！牧場の歴史が深く刻まれています。散策に最適な遊歩道があり、様々な種類の牧場を見ることができます。とても手入れが行き届いています。水と帽子をお忘れなく！ 入場料はかかりませんが、ぜひ寄付をお願いします😀 （原文） This is a phenomenal place to visit! Such great history about ranching. Excellent trail to walk around and view all the different types of housing. Very well kept up. Remember to bring water & a hat with you! No fees to visit but definitely leave a donation 😀

（Google による翻訳）ここは私の家族がラボックでよく行く場所の 1 つです。昔の人々がどのように暮らしていたのかを知るのはとても興味深いです。そして、彼らが現代のテクノロジーを利用して平原に住むための賢い方法をすべてご覧ください。毎年クリスマスの時期になると、彼らは俳優を雇って古い建物で昔のようにクリスマスを祝います。彼らは家や小屋をキャンドルやその他の装飾品で飾ります。行って見るのはとても特別な気分です （原文） This is one of my family’s favorite places to go in Lubbock. So interesting to see how people used to live back in the day. And see all of the clever ways that they use technology of their day to make home on the plain. Every Christmas time they hire actors to come and celebrate Christmas in the old buildings as it would’ve been celebrated back in the day. They decorate the houses and the cabins up as well with candles and other decorations. It is a very special feeling to go and see

（Google による翻訳）子供たちが遊んだり、大人と一緒に学んだりするのに最適な場所です。牛のハンクをテーマにしたセクションがあり、子供たちの興味を引き付けています。他にもたくさんの建物や展示があり、また訪れたくなるでしょう。入場無料です！ （原文） Excellent place to play for kids and to learn with adults. It has a Hank the cow dog theme for one of the sections that helps with drawing the kids in. There are even more buildings and exhibits that will have us coming back for more. It is free!

（Google による翻訳）ここは隠れた名所です。もっと早く訪れればよかったです。古い家々を巡るガイドツアーと、その後に子供たちが遊べるエリアは最高でした。しかもすべて無料です。孫たちも大喜びでした。また必ず来ます。 （原文） This place is a hidden gem. Wish we would have visited earlier. The guided tour through the old houses and then the area where the kids can play were phenomenal. And, it’s all free. Our grands loved it. We will go back.

（Google による翻訳）家族と素晴らしい時間を過ごしました。牛のハンクの展示は子供たちに大人気です。 （原文） Awesome time with the family. The Hank the cow dog exhibit is definitely a blast for the kids.

（Google による翻訳）前回の訪問から35年以上経ちました。コレクションが大幅に増えて本当に良かったです。街並みの中に、当時の歴史的建造物が展示されています。各所から聞こえてくる音も素敵なアクセントになっています。お子様連れにも最適です。そしてもちろん、料金も無料です。寄付も受け付けています。 （原文） Been 35+ years since last visit. Great they added significantly to the collection. Period historical buildings displayed in a town setting. The sounds emanating from areas is a nice touch. Good for children. And of course the price is right...free. They do accept donations.

（Google による翻訳）スタッフの接客サービスは本当に素晴らしく、格別で、まさに最高でした。夫は移動に問題があり、トラムの運行予定がなかったので、乗り遅れてしまいました。スタッフはメンテナンス担当者に案内を頼みましたが、彼がツアーを案内してくれるはずでした！家や建物を見学させてくれて、5つ星の対応をしてくれました。この博物館は素晴らしく、ラボック滞在のハイライトとなりました。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Outstanding, exceptional and over the top customer service from the staff. My husband has mobility issues and their “tram” was not scheduled to run as we missed it. Staff asked a maintenance gentleman to take us around and he should lead tours! Opened up homes/buildings for us and gave us the 5 star treatment. This museum is amazing and marked the highlight of our time in Lubbock. This one is a must see!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で多くのことを学びました。グライダーのパイロットにはなれなかっただろうと学べたことを一つ。 （原文） Excellent museum learned a lot one thing I would’ve learned I wouldn’t have been a glider pilot

（Google による翻訳）展示は魅力的でインタラクティブです。見どころが満載です。午後をたっぷりとお楽しみください。 （原文） The exhibit is attractive and interactive. There's a lot to see here. Plan to spend and afternoon.

（Google による翻訳）素晴らしい展示、興味深い事実、有益な情報があり、あらゆる年齢の方にお勧めです! （原文） Nice displays, interesting facts, informative and I recommend for all ages!

（Google による翻訳）テキサス州ラボックの空港近くにある素敵な小さな博物館。 第二次世界大戦中のグライダー部隊の輸送の歴史について多くを学びました。 軍用装備品や小火器の素晴らしい展示品がいくつかあります。 戦争史マニアなら、一見の価値ありです。 （原文） Nice little museum near the airport in Lubbock TX. I learned a lot about the history of glider troup transport in WWII. They have some nice displays of war hardware and small arms pieces. If you are a war history buff, it's well worth a visit.

（Google による翻訳）わあ。本当に謙虚な気持ちになりますね。グライダーの話、もし私のように歴史好きで、その辺りにお住まいなら、ぜひ聞いてみてください。 （原文） Wow. Very humbling. The Glider story, if you’re a history guy like myself, and in the area, check it out.

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最高の美術館の一つです。展示は情報満載で、よく考えられています。2020年以来2回目の訪問です。スタッフは本当に知識が豊富です！ （原文） One of the best museums I've been to with informative, well thought out exhibits. This was my 2nd time visiting since 2020. The staff really know their stuff!

（Google による翻訳）私は第二次世界大戦の歴史をかなり読み、数え切れないほどの第二次世界大戦のドキュメンタリーを見てきましたが、信じられないほどの困難をものともせず、「ステルス」技術を使って軍隊や物資を敵陣の背後に着陸させたグライダーパイロットについては知りませんでした。 この博物館は、戦争の知られざる英雄であるグライダー パイロットに敬意を表しています。博物館には質の高い展示品があり、戦争のグライダーに関する多くの情報が詰まっています。ラボックを訪れ、第二次世界大戦の歴史に情熱を持っているなら、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） I have read quite a bit of WW 2 history, and watched countless WW 2 documentaries, but I didn't know about the glider pilots who braved incredible odds to land troops and materials behind enemy lines using "stealth" technology. This museum pays homage to the unsung heroes of the war, the glider pilot. The museum has quality displays and is packed with lots of information about the glider aspect of the war. Definitely worth a visit if you are visiting Lubbock and are passionate about WW 2 history.

（Google による翻訳）楽しい立ち寄りスポットでした！本当におすすめです。ニンジンなど、何か体に良いものを持参して、この可愛い小動物たちに餌を与えてみてください。決して飼い慣らされているわけではありませんが、彼らの鳴き声を聞いたり、餌を食べたりする様子を見るのはとても楽しいです。純潔な犬たちは、自分たちのために作られた小さなエリアに閉じ込められておらず、公園全体や周辺の多くの地域にまで広がっています。ラボックを訪れるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） This was a fun random stop! I highly recommend it. Bring carrots or something healthy to feed to these cute little critters. They’re not tame by any means but it’s super fun to listen to them and watch them eat. Pristine dogs are not confined to the little area that was established for them and instead have spread out and taken over the entire park and lots of the surrounding neighborhoods. Definitely worth a stop off if you’re going through Lubbock.

（Google による翻訳）夫と立ち寄ってみました。プレーリードッグがたくさんいるのを見て、本当に驚きました！本当に魅力的な小さな生き物です。看板にはたくさんの情報があるので、ぜひ読んでみてください！ （原文） My husband & I stopped here to check it out. We were definitely surprised to see all the Prairie Dogs! Fascinating little creatures. Take the time to read the placards - great info!

（Google による翻訳）ちょっとした時間を過ごすのに良い場所です。アクセスも駐車も簡単です。プレーリードッグがたくさんいました。赤ちゃんも見かけました。日陰のあるパビリオンもありました。 （原文） A good way to pass a little time. Easy to get to and park. There were lots of Prairie dogs. We even saw babies. There was a pavilion with shade.

（Google による翻訳）とても楽しかったです！7月4日に行ったので、花火を見るためにたくさんの人が準備していましたが、プレーリードッグはまだ外に出ていてとても可愛かったです！ （原文） So much fun!! We went 4th of July so a lot of people there setting up to watch fireworks but the prairie dogs were still out and so cute!

（Google による翻訳）かつてはパビリオンの下に座る場所があったのですが、今はもうありません。プレーリードッグに餌をやるために種をいくつか持って行きました。彼らは喜んで食べてくれました！ （原文） There use to be some seating under the pavilion that is no longer there. We took some seeds to feed the prairie dogs, they enjoyed it!

（Google による翻訳）プレーリードッグが大好きです！彼らはとても複雑な生き物で、生態系というパズルの重要なピースです。 1990年代後半には、プレーリードッグはペットとしてとても人気がありました。野生動物なので、大変な労力と知識が必要なため、私はヒューストンでレスキューの連絡係を務めることになりました。もしこの公園に来られたら、いくつかアドバイスがあります！ - 仲直りの供え物を持っていきましょう！ニンジン、グリーンリーフレタス、新鮮な黄色いトウモロコシ（穂軸付きでOK）、そしてペットスマートで買えるようなティモシーやアルファルファの干し草などが良いでしょう。 - テキサスでは、彼らの交尾期（冬眠期）はハロウィン頃から始まり、バレンタインデー頃まで続きます。その間、地上での活動は鈍くなり、少し不機嫌になることが多いです！ - 歯をカチカチ鳴らしたり、尻尾をボトルブラシのように広げたりする音が聞こえたら、イライラしているので、距離を置いてあげてください。彼らの噛みつきは爪を貫通し、両側の骨にまで達するほど強力です。可能性は低いですが、可能性はあります。 - 赤ちゃんは3月下旬から4月上旬に生まれるので、可愛らしさを最大限に味わうには時期をずらして訪れましょう。 - プレーリードッグは生態系のエンジニアです。他の種がプレーリードッグに頼っているように、彼らも他の種に依存しています。塚の近くで、ここに常住しているアナホリフクロウなど、他の種を見つけられるか探してみてください。 - 彼らは互いに非常にコミュニケーション能力が高いので、「システムをハッキング」して、仲間全員に反応してもらうことができることもあります。咳やくしゃみをするふりをしてみましょう。運が良ければ、彼らが前足を空中に上げて飛び上がり、「ヤッホー！」と一斉に叫ぶ姿が見られるかもしれません！この公園では、来園者が多いため、このような光景はそれほど頻繁には見られないかもしれません。 - カメラをお忘れなく！ （原文） I love prairie dogs so much! They're such complex creatures who are such an important piece in the ecosystem puzzle. These guys used to be very popular pets in the late 1990s. Since they're wild animals and require a ton of work and knowledge, I ended up being a rescue contact in Houston. So if you come out here to the park, here are some tips! - bring a peace offering! Carrots, green leaf lettuce, fresh yellow corn on the cob (husks can stay on), and Timothy or alfalfa hay like you can get at Petsmart are all good choices. - In Texas, their mating season / torpor begins around Halloween and lasts until Valentine's day or so. During that time, they're less active above ground and will likely be a little grumpy! - If you hear them chattering their teeth and/or flaring out their tail like a bottle brush, give them space, because they're irritated. Their bites are strong enough to go through your fingernail and hit bone on both sides. Not likely, but possible. - Babies are born late March, early April, so time your visit for maximum cuteness - Prairie dogs are ecosystem engineers. They depend on other species as others depend on them. See if you can spot any other species near the mounds, like the burrowing owls who live here full time as well. - Since they're highly communicative with each other, sometimes you can "hack the system" and get a whole coterie to respond to you. Pretend to cough or sneeze. If you're lucky, you'll see them jump up, front legs thrown up in the air, and they'll let out a big "yah-HOOOO" in unison! This might not occur as often at this park just because of the sheer volume of visitors. - Don't forget your camera!

（Google による翻訳）立ち止まってプレーリードッグを観察するのに楽しい場所です。 （原文） A fun place to stop and watch prairie dogs...

（Google による翻訳）美しいトレイル。よく整備されています。フレンドリーなスタッフが、トレイルに出かける前にチェックインを勧めてくれます。館内の博物館には入りませんでしたが、トレイル自体は素晴らしかったです。トレイルのワイルドフラワーエリアには様々な座席が用意されています。駐車場近くにはピクニックエリアもあります。いたるところに自然に関する標識があります。美しいエリアです。入場無料です。 （原文） Beautiful trails. Well maintained. Friendly staff encourage you to check in before you hit the trails. Did not visit the museum inside but the trails were great. Various seating available on the wildflower part of the trail. Picnic areas also available near the parking lot. Nature signs throughout. Beautiful area. Free admission.

（Google による翻訳）訪れて学ぶのに最高の場所です！ 小さなお土産屋さんもあります。歴史上の動物や地元の動物の、とても可愛いふわふわのおもちゃを見つけました。小さな水牛を買ったのですが、たったの10ドルでした！展示で考古学の知識を学んだので、ぜひ私も水牛を連れていきたいと思いました。 （原文） It's a cool place to visit and learn!! They have a small souvenir shop. I found very cute historic and/or local animals fluffy toys. I bought a small buffalo and it was only 10 bucks!! After learning archeological knowledge from their exhibition, I definitely wanted one with me.

（Google による翻訳）なんて素敵な小さな宝石でしょう。この公園は小さなお子様連れにぴったりの場所で、立ち止まってこの地域の歴史を学び、外に出て足を伸ばして遊ぶのに最適です。散策できる遊歩道がいくつかあり、ベビーカーでも通れるコンクリートの遊歩道もあります。お子様連れでも楽しめる、素晴らしい大きな彫刻がたくさんあります。 （原文） What great little gem. The park is a great place the little one, a great place to stop, learn some of the history of the area and to get outside and stretch your legs. There are several trails to explore, concrete trails that are stroller friendly. There are many large sculpture that are amazing and kid friendly.

（Google による翻訳）ここは、季節によって異なりますが、野生の花や様々な動物たちと散策するのに最適な美しい場所です。舗装された道と舗装されていない道があります。屋根付きのベンチ以外には日陰があまりないので、ご注意ください。センターには小さな展示エリアとギフトショップ、そしてトイレがあります。特に祝日は、訪れる前に営業時間をご確認ください。 （原文） This is a beautiful place to take a walk with (depending on the season) wildflowers and various animals. There are paved and non-paved trail options. Not a ton of shade on the trails besides covered benches, so keep that in mind. The center has a small exhibit area and gift shop, plus restrooms. Just remember to check hours before visiting, especially around holidays.

（Google による翻訳）地元の考古学的発見物を展示している、素敵な小さな博物館です。トーマスは本当に楽しんで、展示物をじっくりと読んでいました。自然歩道もいくつかあります。私たちは短い考古学トレイルを歩きました。考古学的な遺物はあまり見られませんでしたが、小さな動物をいくつか見ることができました。スタッフはとても親切でした。私たちが早く到着したため門がまだ閉まっていたため、スーザン（だったと思います）がハイキングに同行してくれました。トーマスはスーザンに延々と話しかけていたと思います。 （原文） A nice little museum that showcases local archeological finds. Thomas really enjoyed it and took time to read all the displays. There are also several nature trails. We took the short archeological trail. We didn't see much archeology but did see a few small animals. The staff were very friendly. Susan (I think) actually went on the hike with us because we arrived early, and the gates were still locked. I think Thomas talked her ear off.

（Google による翻訳）景色や野生動物を目的に来た方には少し残念かもしれません。暑い日は日陰がないので、日焼け止めを塗り、水を持参してください。長いループは約3マイル（約4.8キロメートル）です。 とはいえ、とても歩きやすく、とても静かです。無料で見学できる素敵な小さな博物館です。 トレイルでは犬の同伴は禁止されています。 （原文） If you come for the scenery or wildlife a bit disappointing. No shade on a hot day so use sunscreen and carry water. The long loop is approximately 3 miles. That aside it is a very easy walk and pretty quiet. Nice little museum that is free to explore. No dogs on trail.

（Google による翻訳）ここは、ラボックで数少ない、景観の歴史と美しさを感じられる自然スポットの一つです。遊歩道は静かで美しく、手つかずのままの自然が広がっています。農業と牧畜が盛んなこの地域では、このような自然は滅多にありません。私たちはたくさんのヘビ、タランチュラ、タカ、フクロウを見ました。施設も展示もどちらも素晴らしいです。スタッフはかつての人々、風景、そして動物たちの歴史について非常に知識が豊富で、敬意と親切をもって知識を共有してくれます。 （原文） This is one of the few pockets of nature in Lubbock in which you can feel a sense of the landscape's history and beauty. Their trails are just serene and lovely and undisturbed which is rare in a region where agriculture & ranching dominate. We have seen many snakes, tarantulas, hawks & owls. The facilities and exhibits are equally enjoyable. Their staff is very knowledgeable about the history of the people, landscape and animals that once was and shares their knowledge respectfully and kindly.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。家族連れはもちろん、友達と行くのにも最高で楽しい場所です。入場料もお手頃で、雰囲気も良かったです。あと、ドームシアターがあって、洞窟探検を観賞できるのもいいですね。本当に壮大で楽しいですよ。 （原文） I had a great time, its a awesome and fun place to take the family and if your looking to take a friend. The price to get in is great and the atmosphere is nice. Also do they have a dome theater where you can watch cave adventures really epic and fun.

（Google による翻訳）特にクリッターフェストは本当に楽しかった！映画を観て、牛やゾウを撫でて、それから他の動物たちも探検しました！妹は赤ちゃんキツネザルを抱っこできたよ！10/10 （原文） We had so much fun especially at critter fest! We watched a movie, pet some cows and elephants then explored the rest of the spectrum! My little sister even got to hold a baby lemur! 10/10

（Google による翻訳）水曜日にラボックを通りかかった際に訪れました。3歳の子供を連れて行きましたが、子供たちは本当に楽しんでいました。 大人1人と3歳の子供1人で18ドルでした。 確かにアクティビティがいっぱいで、子供によっては圧倒されてしまうかもしれません。娘たちはたくさんの魚を見るのが大好きでした。 （原文） We went on a Wednesday while passing through Lubbock. We took our three year olds & they really enjoyed themselves. For one adult & one 3 year old it was $18. Definitely a lot to do, can be overwhelming for some kids. Our girls loved watching all the fish.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。孫が遊びながら重力の仕組みを学んでいる間、家族と約2時間過ごしました。 （原文） We had a fantastic time. Spent about 2 hours with my family while my grandson played and learned how gravity works.

（Google による翻訳）初めてバブルフェストに来ましたが、最高でした。とても楽しかったのですが、写真はあまり撮りませんでした。また必ず来ます。 （原文） First time here for the bubble fest and it was awesome. We had a lot of fun didn't take too many pictures. Definitely will be back

（Google による翻訳）とても気に入りました！子供も大人もとても楽しく、しかもとても勉強になります。 （原文） Loved it! very fun for the kids and adults. Very educational at the same time.

（Google による翻訳）ここはかなり前からありますね。子供たちを連れて行き、今度は孫たちも連れて行きました。特別な機会と素敵な体験を楽しみました！うまく機能していなかった展示の一部が更新されることを願っています。 （原文） This has been around for quite some time. Brought my children here and now my grandchildren. Enjoyed the extra opportunities and great handsome experience! I hope they update some of the exhibits that were not working.

（Google による翻訳）これは美しい博物館で、家族連れや子供連れに最適です。特に歴史に興味がある方には、見どころや子供が楽しめることがたくさんあります。私たちはとても気に入りました。歴史的な建物や家屋をすべて見るために暑い中何マイルも歩くよりも、トロリーツアーに参加することをお勧めします。入場時にデスクでサインアップして場所を確保してください。1時間ごとに1つツアーがあります。また、すべて完全に無料ですが、チップは歓迎されます。たくさんの小物や飲み物を販売しているかわいいギフトショップもありますが、飲み物も販売しています。食べ物や飲み物の持ち込みは可能です。ラボックに来たらぜひここに立ち寄ってください。がっかりすることはなく、子供たちは大喜びするでしょう。 （原文） This is a beautiful museum, absolutely amazing for family & children especially if you are into history there is so much to see & fun things for the children to do , we loved it. I would recommend doing the trolley ride tour instead of walking the mile through the heat to see all the historical buildings & homes. Just sign up at the desk when you walk in to claim your spot they do one every hour, also Everything is completely free but tips are welcomed. They also have a cute gift shop with lots of trinkets and also sell drinks but bringing your own food and drink is allowed. Definitely stop by here if you are in Lubbock you will not be disappointed and the kids will have a blast!

（Google による翻訳）最近、この美術館でカップル/婚約記念の撮影をしました。本当に素晴らしかったです。スタッフの方々は本当に素晴らしくて、とても親切でした。小さい頃以来、ここに来ていなかったので、すべてが新しくなってとても嬉しかったです。そして、芸術に囲まれたラブストーリーを撮影できたのも、本当に嬉しかったです！ （原文） I recently photographed a couples/engagement session at this museum and it was stunning. The staff working were absolutely amazing and so kind. I hadn’t been to here since I was little so it was cool to see everything updated. And even better that I was capturing a love story surrounded by art!

（Google による翻訳）素敵な博物館ですね！ヤマハのバイクや珍しいギターが展示されていました。11歳の息子は虫や動物が大好きでした。絶対に行きます！ （原文） It's a beautiful museum! They had Yamaha motorcycles and unique guitars on display. My 11 year old liked the bugs and animals. Definitely go!!!

（Google による翻訳）カウボーイと牧場生活について学べる素晴らしい場所です。犬のハンクのセクションも最高です！ （原文） Great place to learn about cowboys and ranch life. Awesome Hank the dog section!!

（Google による翻訳）テキサスの牧場の暮らしと発展を紹介する美しい博物館です。貴重な遺物や、音響効果も備えた美しく本物の家屋が展示されています。 入場無料！ （原文） Schönes Museum, das das Leben und Entwicklung der Ranches in texas darstellt. Gute Artefakte und schöne authentische Häuser mit Audio Effekten. Kostenloser Eintritt!

（Google による翻訳）約6ヶ月ごとに変わる幅広いアイテムの展示が大変興味深いです。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Very interesting displays of a wide range of items that change about every 6 months. Very much worth a visit

（Google による翻訳）プラネタリウムに行きました。博物館には嬉しい驚きでした。恐竜の骨格標本がいくつかあって、夫は大喜びでした。1800年代のファッションに関する展示もとても楽しかったです。プラネタリウムの「宇宙時代の夜明け」ショーは、個人的にはまあまあでした。2005年の作品なので、20年近く前のものです。確かに情報は充実していましたが、映像の色彩が鮮やかではありませんでした。 （原文） We went for the planetarium. We were pleasantly surprised by the museum. It had several dinosaur skeletons, which my husband loved. There was an exhibit on 1800s fashion that I really enjoyed. The planetarium show of Dawn of the Space Age was just okay, IMO. It was from 2005, so almost 20 years old. It did have good information, but the colors of the movie were not vivid.

（Google による翻訳）素敵な公園でした。かなり広くて、巨大なバーベキューグリルや約20個の常設の蹄鉄投げ場など、様々な設備が整っています。 孫たちは遊具で遊んだり、大きな池の周りをハイキングしたりして、とても楽しい時間を過ごしました。私たちは屋根付きのパビリオンでランチを楽しみました。金曜日のランチタイムだったので、公園全体を独り占めできました。 （原文） Lovely park. Quite huge, with lots of different amenities, including a huge barbecue grill and about 20 permanent horseshoe pits. Grandkids had a great time on the playscapes, and hiking around the large pond. We enjoyed lunch in the covered pavilion. It was a Friday lunch time, and we had the whole place to ourselves.

（Google による翻訳）プレーリードッグを見に来ました。たくさん見つけましたが、外に出て見るのは明らかに不可能だとすぐに分かりました。近くにいると少しでも思ったら、彼らは地下に逃げ込んでしまうのです。 プレーリードッグを見るのは楽しかったのですが、超ズームでしか写真が撮れず、画質があまり良くなかったのが少し残念でした。 帰る際に、彼らの良い写真を2枚撮りました。 彼らは車を全く怖がらないようです。でも、人間だと近寄ってほしくないようです。 途中の楽しい休憩スポット。 （原文） Came here to see some prarie dogs. We did find a bunch, but we learned quickly getting out to see them clearly wasn't an option. If they even *think* you are nearby, they run underground. It was fun to see them, but I was a little bummed out only being able to take hyper-zoomed photos, as the quality isn't great. As we left I got two good photos of them. They don't seem to be afraid of cars at all. But if you're human, they don't want you nearby. Fun stop along the way.

（Google による翻訳）プレーリードッグタウンに行ってきました！犬にレタスとニンジンを与えながら約30分間滞在しました。彼らの吠え声と遠吠えが聞こえました。日々の忙しさから離れてリラックスするのに最適な場所です。短い壁の後ろにいて、ありのままの犬の素敵な写真を撮りましょう。きっと楽しめますよ！ （原文） Went to Prairie Dog town! Stayed for about 30min feeding the dogs lettuce and carrots. Heard them barking and howling! Nice place to have a break from the daily grind and relax. Just stay behind the short wall and take some nice pix of dogs being themselves! You'll enjoy it!

（Google による翻訳）かわいい小動物たちが近づいてきます。日よけのテントと案内板があります。ニンジンを持ってきてくださいね！ （原文） Cute little critters that come up close. There's an awning to fend off the sun and a sign with information. Bring carrots!

（Google による翻訳）この公園はとてもよく整備されています。ディスクゴルフコースも素晴らしいです。マッケンジー パークにはディスク ゴルフ コースが 2 つあります。両方のコースには、ほとんどのバスケットに 2 つのティーパッドがあります。誰にでも訪れるべき公園をお勧めします。ジョギング、サイクリング、釣り、ディスクゴルフ、クックアウトに加え、円形劇場もあります。 （原文） This park is very well maintained. The disc golf courses are great as well. There are 2 disc golf courses that are at Mackenzie park. Both courses have 2 tee pads for most baskets. I would recommend the park for anyone to visit. Jogging, bike riding, fishing, disc golf, cookouts, plus it also has the amphitheater.

（Google による翻訳）プレーリードッグタウンはとても素敵でした。彼らの多くはむしゃむしゃ食べています。それ以外には、公園の反対側の湖以外に見るべきものはあまりありません （原文） The prairie dog town was pretty cool. Lots of them munching away. Other than that not much else to see except for a lake on the other end of the park

（Google による翻訳）素敵な公園…ただ、水辺や草むらにはゴミがたくさんありました。清掃委員会がしっかりやってくれれば、何とかなるでしょう。フリスビーゴルフコースもなかなか良かったです。散歩して自然と触れ合うには最高の公園です。 （原文） Nice park....although lots of trash in the water and brush. Nothing a good clean up comity couldn't handle. The frisbee golf course was pretty cool as well. It is a good park to walk and connect with nature.

（Google による翻訳）本当にたくさんのことを学びました。また来たいです（入場料がこんなに安いなんて！）。 一番気に入ったのは、すべての列車、特にミニチュアの家や細かいディテールです。 家族で楽しい時間を過ごしました！ （原文） We actually learned so much here and would come again (especially with admission being so cheap!)! My favorite was all of the trains, especially the miniature homes and details. It was a fun stop for my family!

（Google による翻訳）歴史や芸術に興味があるなら、最高の場所です。子供たちは苦労や歴史に興味がなかったり、興味がなかったりするかもしれませんが、古いものや歴史が好きな人、70年代から90年代に育った人、牧場や農家の人ならきっと気に入るでしょう。私は大好きでした。 （原文） Awesome place if you are into history and art. Kids won't care or appreciate the struggle or history, but it is cool if you like old things and history or grew up in 70's-90's or a rancher or farmer. I loved it

（Google による翻訳）家族と素晴らしい時間を過ごしました！たくさんのことを学び、楽しかったです。見るものもやることもたくさんありました。スタッフも素晴らしかったです。絶対にお勧めです。 （原文） Fantastic time with the family! We learned a lot and had fun. Lots to see and do. The staff was wonderful too. Would absolutely recommend.

（Google による翻訳）ついに風車マニアになりました🥰 この博物館は本当に素晴らしい…今週、国際風車協会の大会が開催されていたので訪れました！本当に素晴らしかったです！ （原文） I'm officially a windmill junky now 🥰 This museum is beyond amazing...I visited during their hosting of the International Windmillers convention this week! So fantastic

（Google による翻訳）アメリカ風車博物館は素晴らしく、予想をはるかに上回る素晴らしい博物館でした。 様々な展示を見て回り、かなりの時間を過ごしました。スタッフの方々も素晴らしかったです。風車に関する展示も素晴らしかったのですが、鉄道模型の展示もありました。 とても楽しかったです。素敵なギフトショップもあります。また必ず訪れたいと思います。 （原文） The American Windmill Museum was wonderful and much better than we anticipated... We spent considerable time walking around looking at their different exhibits... and the staff was excellent...while they had a great about windmill exhibit...they also had a model train exhibit... It was great fun... there is a very nice gift shop too...we will definitely visit again...

（Google による翻訳）見どころがたくさんあり、コレクションも非常に充実しています。すべての展示と解説をじっくりと鑑賞するには数時間かかります。 鉄道模型の展示は巨大で、精巧な模型と展示が施された車両や列車が1,000台以上展示されています。 （原文） There are lots of neat things to see, and a very large collection, it will take a few hours to see and appreciate all the displays with information. The model train displays are massive with well over a thousand cars and trains with intricate models and displays.

（Google による翻訳）ここは普通の博物館ではありません！本当に驚きです。屋外にたくさんの風車があるだけでなく、2 つの巨大な施設内にもたくさんの風車があります。本当に息を呑むような景色です。ミニチュアのドールハウスやシーンの大規模なセクションと、完全に機能する鉄道模型の展示を備えたさらに大きなセクションもあります。車掌さんもとてもフレンドリーでした。私が人生で見た中で最大の壁画もあります。それは間違いなくお金の価値があるので、子供がいる場合は、連れて行く必要があります。見るべきものがたくさんあります。 （原文） This is not a normal museum! It's really surprising. Not only are there a ton of windmills outside, but there are so many inside the two giant facilities. It's really quite breathtaking. There's also a massive section of miniature dollhouses and scenes and an even bigger section with a fully functioning model train exhibit. The conductor was super friendly, too. There's also one of the biggest murals I've ever seen in my life! It's definitely worth the money and if you have kids, you have to take them. There's so much to look at.

（Google による翻訳）間違いなく見るべき場所です。農業科学に関するいくつかの現代的な展示や、屋内外で発見できる大量の古い機械 （原文） Definitely a place the see. Some modern displays about agricultural science and tons of old machinery to discover both inside and outside

（Google による翻訳）興味深いものですが、従業員は遠足で子供たちに短気なようですので、より多くのトレーニングをお勧めします。正直に言って、毎分すぐに落ち着くように言われなければ子供たちは興奮できないように感じました。ある時点で、静かにしないならバスに戻ると言われました。もう一度言いますが、忍耐があればこの場所はもっと良くなったかもしれないと感じます。 （原文） Interesting things to see but I would recommend more training as employees do seem to have short tempers with kids there for field trips.. honestly felt like the kids could not be excited without being immediately told to calm down every minute. At one point told if they didn’t quiet down they would return to the bus. Again I feel like the place could have been better had there been patience.

（Google による翻訳）ファイバーマックスは、綿花と農業の歴史と最新情報を学ぶのに最適な場所です。子供たちは宝探しゲームを楽しんでいます。そこで働いている人に、探し物が載っている紙について聞いてみてください。 （原文） FiberMax is a great place to learn some history and current information about cotton and agriculture. My children enjoy the scavenger hunt. Ask the people working there about the paper with things to find.

（Google による翻訳）ラボックにある、西テキサスの農業慣行、特に綿花の進化について知るのに最適な場所です。コットンストリッパー体験も魅力です。ラボックを訪れて半日あれば、この場所を訪れる価値があります。 （原文） Nice place in Lubbock to know about evolution of agricultural practice in West Texas, especially cotton. Experiencing cotton stripper is an added attraction. If you are visiting Lubbock and have a half day, it is worth visiting this place.

（Google による翻訳）物事を見るのにクールな場所ですが、従業員はあまり子供に優しくありません。息子の学校が遠足に行ったのですが、彼らは失礼な態度をとり、子供たちがかろうじて到着したときにちょうど終わってしまいました。 （原文） Cool place to look at things but employees are not very kid friendly. My son’s school went on a field trip and they were rude and just about over it when the kids barely got there.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館！大人5ドル、2歳以下は無料。アクティブ免税 （原文） Great museum! 5$ for adults 2 years old and under free. Active duty free

（Google による翻訳）農業に関する素晴らしい博物館です。ぜひ訪れてみてください。駐車場のそばにある機関車もぜひ見てください。 （原文） Excellent museum about agriculture. You should check it out. And be sure to check out the train car by the parking lot.

（Google による翻訳）素敵な会場、音響も良く、バルコニー席も最高でした。ザクロのマルガリータを堪能しました。VIBE Lubbockがステージに登場し、素晴らしいミュージシャンでした！ （原文） Nice venue, good sound, balcony seats are great.. Enjoyed a pomegranate margarita. VIBE Lubbock was on stage....great musicians!

（Google による翻訳）先週日曜日に行われたドアーズのトリビュートコンサートは、一言で言えば「素晴らしい」！まるで60年代のドアーズのオリジナルコンサートにいるかのようでした。ジム・モリソンの振る舞いは、伝説の人物そのものを完璧に再現していました。近い将来、このバンドが再び復活することを願っています。 （原文） The Doors tribute this past Sunday in a word, spectacular! It was literally like being at an original Doors concert from the 60’s. Jim Morrison’s mannerisms were adopted perfectly from the legend himself. I hope the band is brought back again in the near future.

（Google による翻訳）カクタスはラボックの宝です。少なくとも月に一度はそこでショーを観るようにしています。どの席も悪くありません。 （原文） The Cactus is a local Lubbock treasure. We try to catch a show there at least once a month. There's not a bad seat in the house.

（Google による翻訳）カクタス・シアターが大好きです！ショーを観るのに、とても楽しくて懐かしい劇場です！座席は快適で、音響システムも最高です！ （原文） I LOVE the Cactus theater!! Such a fun, nostalgic venue to catch a show! The seats are comfortable and the sound system is fantastic!

（Google による翻訳）昨夜は妻と私にとって初めてカクタスシアターを訪れました。 私たちは、ポール・オーバーストリートがキャリアを通じて書き、歌ったいくつかの曲の背後にある物語について話すのを聞きに行きました。 もちろん彼もいくつか歌った。 会場は本当に楽しかったです。 みんな親切で、雰囲気はより個人的でした。 以前にもカジノでこのようなショーに行ったことがありますが、雰囲気が悪くて好きではありませんでした。 それは個人的でもなく、リラックスして楽しいものでもありませんでした。 今後もこのようなショーのスケジュールを確認して、また戻ってきます。 （原文） Last night was the first time for my wife and I to visit the Cactus Theater. We went to see Paul Overstreet talk about the stories behind some of the songs he wrote and sang over his career. Of course he also sang some of them. We really enjoyed the venue. Everyone was nice and the atmosphere was more personal. We have been to shows like this before in casinos and I just didn’t like it because the atmosphere was off. It wasn’t personal or relaxing and enjoyable. We’ll be watching the schedule for more shows like this and we’ll be back.

（Google による翻訳）カクタス・シアターでは、才能あふれるエルビス・パフォーマー、モーゼス・スノーが出演し、会場を大いに沸かせました！息子も私もこのショーが大好きで、カクタス・シアターは初めてでしたが、息子はまた来たいと言っています！モーゼス・スノーがジョン・スプロットをはじめとする地元の才能あふれるミュージシャンたちを起用してくれたのも、とても嬉しかったです。 （原文） The Cactus Theater hosted the very talented Elvis performer Moses Snow and he definitely ROCKED THE HOUSE!!! My son and I LOVED the show and for his first time at the Cactus Theater he's ready to go back! I very much loved the fact that Moses Snow added local music talent like John Sprott and others.

（Google による翻訳）レイシー・J・ダルトンのコンサートを見に行きました。カクタス・シアターは素晴らしく、とても親密な雰囲気で、素晴らしいショーを体験できました。スタッフと観客の皆さんも素晴らしかったです。ラボックにとって、この劇場と、そこで開催される素晴らしいショーや映画ナイトは、本当に幸運なことです！ （原文） Was there to see Lacy J Dalton concert. Cactus Theater is a wonderful and very intimate venue to experience such an amazing show. The staff and attendants were great. Lubbock is very fortunate to have this theater and the incredible shows they host and also movie nights!

（Google による翻訳）事前に電話したところ、学芸員は時間外でも喜んで会ってくれました。アフリカからの小さな工芸品を含む、全体的に素晴らしい美術展示。 30分ほど余裕があれば。ふらっと立ち寄ることをお勧めします。 （原文） I called ahead and the curator was willing to meet after hours. Overall great art exhibit, with small artifacts from Africa. If you have half an hour to spare. I recommend you swing by.

（Google による翻訳）そこでイベントに参加しました （原文） Attended an event there

（Google による翻訳）土曜日の営業時間内に行きましたが、閉店していました。窓からいくつかの芸術作品が見えましたが、それだけでした。 （原文） Went during scheduled open hours on a Saturday, but the place was closed. We could see some artwork through the window, but that was it.

（Google による翻訳）素敵な美術館。フライデー アート トレイルの一部。 （原文） Lovely museum. Part of the Friday Art Trail.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。素晴らしい雰囲気です❤❤❤ （原文） Love this Place.Great Atmosphere ❤❤❤

（Google による翻訳）大好きです。 （原文） Love it.

（Google による翻訳）アドベンチャーパークは本当に楽しいです！先週、家族を訪ねて街にいた時に行きました。残念ながら雨で中止になってしまいましたが、フロントの女性たちが全額返金してくれたので、翌日また行きました。子供たち（4歳、5歳、10歳）は、クライミングやゴーカート、バンパーボートに夢中でした。小さな自然遊歩道も歩き、そこにある遊び場で遊びました。唯一残念だったのは、ロープコースとジップラインが閉鎖されていたことです（これは問題ありません）。でも、ロープなどで囲まれていない広大な水域があり、泳げない小さな子供には非常に危険だと感じました。でも、それ以外はとても楽しかったので、絶対にお勧めです。 （原文） Adventure park is so fun!! We went last week while we were in town visiting family. We had the misfortune of getting rained out but the ladies up front gave us a full refund and we came back the next day. My kiddos (4yr 5yr and 10yr) LOVED the climbing structure, go karts and the bumper boats. We also did the little nature trail and played on the playground that's in there. Thw only thing I didn't love is the rope course/zip line were closed (which is fine) BUT there's a huge body of water that isn't roped off or anything, which felt super hazardous for young kids who don't know how to swim. But other then that we loved it and absolutley recommend it.

（Google による翻訳）ゴーカート乗り放題は間違いありません。 ミニゴルフは普通です。 クライミングウォールとアドベンチャータワーはなかなか楽しいです。 バンパーボートもおすすめですが、水浸しになるので覚悟してください。 1時間パスは2時間パスより少しお得です。 （原文） You cannot go wrong with their unlimited go-kart. Mini golf is average. The climbing wall and adventure tower are quite fun. I also recommend their bumper boat but be ready for the soak. One one-hour pass is slightly cheaper than the two-hour pass.

（Google による翻訳）大人用カートが大好き！友達数人と参加したんだけど、リーグレースナイトをやってほしい！星5つを付けたいところだけど、オンラインだとレース時間は30分と書いてあるのに、実際は13分だった。ウェブサイトの記載には少し騙された感があった。でも、全体的には本当に良い経験だったよ！ （原文） Love the Adult Karts! Did it with a few buddies and would love to see them do a league racing night! I would give it a 5 star rating but online it says the race is 30 minutes and by the watch it was 13 minutes. Felt slightly deceived by that aspect on the website. Overall was a really good experience though!

（Google による翻訳）悪くないですね。初めて行きましたが、スタッフの皆さんはとても親切で丁寧でした。独立記念日に行きました。唯一残念だったのは、その日は午後4時半に閉店してしまったことですが、それも納得です。また必ず行きます。 （原文） Not bad. It was my first time there. Every staff member was very friendly and patient. We went there on Independence Day. The only pity was that it closed at 4:30 pm that day, but I understand. We will go back again.

（Google による翻訳）春休みに子供たちを連れて行きました！スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで親切でした！子供たちはゴーカートやバンパーボーリングが大好きでしたが、ミニゴルフはグリーンとホールがメインでした。子供たちが楽しめるように、もう少し改良の余地があると思います。（子供たちは退屈だと言っていました）子供たちは屋内忍者ゾーンが大好きでした。屋外のクライミング施設が利用できなかったのは残念だったようです。（どうやら週末限定らしい？？）それでも、みんなとても楽しい時間を過ごせました！ （原文） Took Kids for Spring Break! Staff was all very friendly and helpful! Kids loved go karts and bumper boars but the mini golf is mainly just greens and the hole. Could use a little updating to make it fun for kids. (They said it was boring) Kids loved the indoor ninja zone. They were disappointed that the climbing things outside weren't open too. (Apparently it's only a weekend thing??) still a pretty fun time for all!

（Google による翻訳）最高の時間を過ごしました！約30名規模のワークイベントを開催しましたが、スタッフの方々は素晴らしい調整と準備の連絡をしてくれました。あらゆる年齢層の方にぜひお勧めします。アトラクションはどれも素晴らしく、ゴーカートはスピードも速かったです。また、たくさんのトレイルや、小さなお子様向けのミニ迷路などもありました。 （原文） Amazing time here! We held a work event for about 30 people and the staff did amazing coordinating and keeping in communication with the setup. Would definitely recommend this to all ages. All of there attractions were amazing and go karts go fast. They also added a lot of trails and even things for the little kids to do like a mini maze.

（Google による翻訳）娘と、遠方から来た友人とその祖母を連れて行きました。最高の時間を過ごしました！子供も大人も楽しめました。食事も最高でした（ピザとウィングを食べました）。ミニゴルフも楽しく、忍者ゾーンも最高でした。スタッフは親切で助かりました。息子にとって間違いなく最高の旅になりました！ （原文） Took my daughter and a friend from out of town with his grandmother -- had the best time! Fun for kids and adults alike. The food was great (we had pizza and wings). The mini golf was fun, ninja zone was excellent. Staff was kind and helpful. Was the highlight of the little boy's trip for sure!

（Google による翻訳）地元のアーティストが展示されている素敵なギャラリー。 内部には演劇や音楽公演が行われるファイヤーハウス劇場があります。 友人もそこで結婚式を挙げました。 ここは、毎月第 1 金曜日に開催されるファースト フライデー アート トレイルの中心地です。 アートが好きならチェックする価値があります。 （原文） Nice gallery with local artists on display. Inside is the Firehouse theater for plays and musical performances. I even had a friend get married there. This is the center for the First Friday Art Trail that occurs the first friday of the month. Worth checking out if you like art.

（Google による翻訳）LHUCA は、西テキサスの芸術と文化の中心地です。 ある女性の芸術支援への意欲と、彼女の情熱を刺激するラボックの対応のおかげで、ファースト フライデーは今では何百、何千もの文化的なテキサス人にとって定期的なアトラクションとなっています。 LHUCA は毎月、バディ ホリー パフォーミング アーツ アンド サイエンス センターとその周辺開発を受け入れるエリアを中心に活動しています。 ありがとう、ルイーズ・ホプキンス・アンダーウッド！ あなたの優しい精神は絶え間ない創造性の中に生き続け、あなたの家族の遺産は今後何世代にもわたって続くでしょう。 （原文） The LHUCA is an epicenter for arts and culture in West Texas. Because of one woman's drive to support the arts and Lubbock's response to fuel her passion, First Friday is now a regular attraction for hundreds and thousands of cultured Texans. Month by month LHUCA anchors the area that welcomes the Buddy Holly Center for the Performing Arts and Sciences and surround developments. Thank you, Louise Hopkins Underwood! Your kind spirit lives on in constant creativity and the legacy your family will continue for generations to come.

（Google による翻訳）初心者向けホイールクラスを受講しました。コーチはとても忍耐強く、親身になって対応してくれました。クラス全体がとても楽しかったです。また別のクラスを受講したいと思っています。 （原文） I took the beginning wheel class. Coach was extremely patient and helpful. The entire class was enjoyable to be around. I will come back and do another class.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい会場です！ 私たちはパフォーマンスのためにそこにいたのですが、その前に素晴らしい美術展示を見て回ることができました。 大きくて豪華な劇場ではありませんでしたが、とても清潔で居心地の良い劇場でした。 そこでホライゾン・スクール・オブ・ザ・アーツによるさらなるパフォーマンスを見ることができるのをとても楽しみにしています。 （原文） Really great venue! We were there for a performance, but we were able to look around at the amazing art exhibits before. It was not a huge, extravagant theater but was very clean and cozy. I'm so excited to see more performances there by the Horizon School of the Arts!

（Google による翻訳）この場所については絶対に怒っています！大好きです！アート地区にはフレンドリーでユニークな人々がた​​くさんいます。社会的距離は尊重され、秩序が保たれています。彼らのアートはいつも美しく展示されています。清潔な環境。マスクは必須です。コロナ法で許可されている限り、私は毎月第一金曜日とその他のイベントに戻ります。 （原文） Absolutely mad about this place! I love it! Art district is full of friendly, and unique people. Social distancing is respected and in order. Their art is always beautifully displayed. Clean environment. Masks are required. I return every First Friday and other events as long as permitted by covid law.

（Google による翻訳）ラボックコミュニティの芸術と文化を見るのに最適な場所です。最初の金曜日のアートトレイルは、行くのに最適な時期です。 （原文） Great venue to see art and culture in the Lubbock community! First Friday art trail is the best time to go!

（Google による翻訳）時には衝撃的な展示があることもあれば、50年間どの美術館でも見てきたような同じ展示をしていることもあります。いずれにせよ、私たちはいつもアートトレイルの合間に訪れて、楽しい時間を過ごしています。 本当に素晴らしい芸術作品は、私たちの田舎の市議会が泣きついて、ラボックのすべての芸術への予算を削減するかどうかという議論の的になっているように思います。彼らはいつも、この街が素晴らしい場所であることを妨げているのです。 （原文） Sometimes, they have mind-blowing exhibits. Sometimes, they have the same stuff you've seen for 50 years in any art museum. Either way, we always go during the art trail and have a good time. I think that the really amazing art is always subjected to a conversation about whether or not our podunk city council is going to cry about it and defund all art in Lubbock over it. They stop this place from being great ALL the time.

（Google による翻訳）この一年間、陶芸教室に参加するのがとても楽しかったです。スタジオは最高ですよ！先生たちは温かく迎えてくれます！スタッフもフレンドリーで親切です！クリエイティブな活動の場を探しているなら、ガーデン & アーツ センターでのクラスの受講を検討することを強くお勧めします。私が作った作品の一部を写真でご覧いただけます。 （原文） I’ve very much enjoyed taking the ceramics classes over the course of the past year! The studio is great! The teachers are warm and welcoming! The staff are also friendly and accommodating! If you’re looking for a creative outlet, I highly recommend you look into taking a class at the Garden & Arts Center! You can see some of the pieces I’ve made in the photos.

（Google による翻訳）ガーデンセンターには必要なものがすべて揃っています。遊歩道はよく整備されていて、見どころも豊富で、標識も分かりやすいです。カボチャ狩りはいつでも最高です！ （原文） The garden center has it all, walking trail is very well maintained, plenty to look at and well labeled. Always great to hit the pumpkin trail!

（Google による翻訳）あるお客様が6ヶ月も前に予約を入れたのですが、前日に「12時から2時までは閉まっているので、式の開始時間には入室できない」と言われました。その時間帯であれば予約できたはずなのに。予約時に入室できないことは全く知らされておらず、鍵は渡せると言われても「できない」と言われただけでした。管理のまずさでお客様が泣き崩れるのを見るのは、本当に辛いです。 （原文） I had a wedding client make a reservation here for their wedding 6 months in advance, only to be told the day before that she wont be allowed in at the time the wedding starts cause they are closed 12-2, even thought they let her place her time within that timeframe. Never was my client told she wouldn't be allowed in when making her reservation and was told she could have the key but told no there is nothing she can do. I hate seeing my clients come to me in tears because of poor management.

（Google による翻訳）非常に静かな公園で、途中には日陰があり、きちんと整備された遊歩道が整備されています。全体として、よく考えられ、管理された公園です。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） A very quiet park that has a nicely defined walking trail with spots of shade to sit in alomg the way. All in all, a well thought out and maintained park. Would definitely recommend visiting.

（Google による翻訳）素敵な散歩エリア、行くたびに違う花が咲いています （原文） Nice walking area, I see something different blooming each time I go

（Google による翻訳）素敵な散歩道と素晴らしいバラ園 （原文） Lovely walking paths and amazing rose garden

（Google による翻訳）芸術に興味のある人々に出会うのにとても良い場所です。 （原文） Very nice place to meet people who interested in arts.

（Google による翻訳）テキサス工科大学はテキサス州で最高の大学でなければなりません。そこの学校に通ったとき、人生で最高の経験ができましたし、そこの先生たちは一流でした。こんなことは今まで経験したことがありません。教師たちはとても親切で理解を示し、生徒たちが自分の成績を気にしているのと同じように、自分たちも自分の教育と成績を気にかけていることを生徒全員に示しました。カウンセラーも世界最高で、いつでも連絡が取りやすく、いつもあなたと話す時間を持っていました。 この大学の学生の精神は、私がこれまでに見たどの大学にも似ていません。学生アスリートのことを誰もが常に興奮しており、私たちは常に彼らの最大の利益を念頭に置き、すべての試合で彼らを100％サポートします。私たちのすべてのスタジアム、コロッセオ、ベースボールパークは常にテキサス工科大学のファンと学生でいっぱいです。 私たちがこの素晴らしい大学を卒業して、独立して企業の世界に足を踏み入れた後も。テキサス工科大学は常に私たちと一緒で、私の大学を離れて何年も経った後でも、彼らは決して私たちの側を離れません。私はテキサス工科大学の忠実なファンであり、テキサス工科大学に関係するすべての真のサポーターです。テキサス工科大学が毎年、これまでにないほど多くの学生に感謝を示し、コミュニティと世界をサポートするためにテキサス工科大学が行うすべてのことを信じているからです。 （原文） Texas Tech University has to be the best University in the State of Texas. When I went to school there I had the best experience of my life and the teachers there were top notch. I have never experienced anything like this before. The teachers were so helpful and understanding and they showed all of their students that they cared about their education and their grades as much as the students cared about their grades as well. The counselors were also the best in the world they were always easy to get in touch with and they always had time to talk with you. The students spirit at this University is like none other that I have ever seen. Everyone is always pumped up about all of their student athletes and we always have their best interest in mind and we back them 100% at every game. All of our stadiums and Colosseum and Baseball parks are always full of Texas Tech University fan and students. Even after we leave this wonderful University and venture out into the corporate world on our own. Texas Tech is always with us and they never leave our sides even after years of being gone from my University. I am a loyal fan and a true supporter of everything that has to do with Texas Tech University, because I believe in everything that Texas Tech does to support our community and the world with the greatest student gratitudes Texas Tech has ever turned out every year.

（Google による翻訳）テキサス工科大学：官僚主義の旅 レビュー テキサス工科大学での生活は、まるで終わりのない演劇に閉じ込められているような気分です。無礼で怠惰な職員、未読メール、そして真の目標を持つ主人公である私だけが主役です。あらゆる質問は転送され、あらゆる問題は汎用メールアカウント間で行き来し、明確な回答は滅多に得られません。出願からわずか10日でTTUに合格しましたが、これは入学手続きが迅速だったことを示しています。しかし、それ以外の手続きは遅く、混乱し、官僚的な混乱を招きました。すぐに合格したのに、その後すぐに転送されたメール、汎用的な回答、行き詰まりといった果てしない迷路を進むことになるという、対照的な状況が浮き彫りになっています。 文理学部は文理学部に関する質問には適していません。IT部門はログインに関する問題には適していません。「___にメールを送ってみてください」「私の担当部署ではありません」「後ほどご連絡します」といった返事がうんざりするほど繰り返され、その後は沈黙が続くことがよくあります。書類、チケット、曖昧な指示が目立ち、締め切りや正式な要件は電話の相手によって変わります。 私はTTUの官僚主義ビンゴカードまで作り、各部署を「本当の」名称に変更し、受け取った自動操縦的な返答をすべて記録しました。これは、誰も実際の仕事をしたがらないために、学生がいかに頻繁に翻弄されるかをユーモラスに証明しています。 キャンパス内のレストランは高額で、給湯器を使うにはまるで国家機密のように教員に頼まなければならないなど、TTUは利便性を提供するよりも売ることに長けています。全体的に見て、私は教育を求める学生というより、壊れたシステムの中で金を払う顧客のように感じます。 何かを効率的に成し遂げたいのであれば、忍耐力、メモ帳、そしてユーモアのセンスを持っていきましょう。そうでなければ、迂回電話や回覧メール、そして官僚主義の不条理さを目の当たりにする実体験を楽しんでください。テキサス工科大学が優れている点はただ一つ。真の野心を忍耐力のマスタークラスに変えることです。 （原文） Texas Tech University: Bureaucratic Odyssey Review Navigating Texas Tech feels like being stuck in a never-ending theater production — starring rude and lazy employees, unread emails, and me, the main character with actual goals. Every question gets rerouted, every issue bounces between generic email accounts, and clarity is a rare guest star. I was admitted to TTU just 10 calendar days after applying, which shows that my admission was fast, yet everything else has been slow, confusing, or bureaucratically chaotic. It underscores the contrast between being accepted quickly and then immediately navigating an endless maze of rerouted emails, generic responses, and dead ends. The College of Arts & Sciences isn’t the right department for Arts & Sciences questions. The IT department isn’t the right department for login issues. “Try emailing ___,” “That’s not my department,” and “We’ll get back to you” are repeated ad nauseam, often followed by silence. Forms, tickets, and vague instructions dominate, while deadlines and official requirements change depending on who answers the phone. I even made an entire TTU bureaucracy bingo card, renaming each department to its “true” title, and all of the autopilot responses I’ve received — a humorous testament to how often students are tossed around because no one wants to do the actual work. Between the overpriced campus restaurants and having to ask faculty for access to a hot water dispenser like it’s a state secret, TTU is better at selling convenience than providing it. Overall, I feel like a paying customer navigating a broken system than a student pursuing an education. If your goal is to accomplish anything efficiently, bring patience, a notepad, and a sense of humor — otherwise, enjoy the rerouted calls, circular emails, and live-action lesson in bureaucratic absurdity. Texas Tech excels at one thing: turning real ambition into a master class in perseverance.

（Google による翻訳）テキサス工科大学の留学生として、私は自分の正直な経験を共有しなければならないと感じています。残念ながら、ここでの私の過ごし方は期待はずれでした。この大学を入学予定の学生、特に海外から来る学生にはお勧めしません。留学生に対するサポートシステムが不足していることに気づき、費用に比べて教育の価値に疑問を抱かせるような大きな課題を経験しました。さらに、環境を不快にさせる差別の事例も目撃しました。海外留学に必要な経済的および精神的な投資を考慮すると、将来の学生にはテキサス工科大学を選択する前に慎重に再検討することをお勧めします。 （原文） As an international student at Texas Tech University, I feel compelled to share my honest experience. Unfortunately, my time here has been disappointing, and I would not recommend this university to prospective students—especially those coming from abroad. I have found that the support systems for international students are lacking, and I have experienced significant challenges that made me question the value of the education relative to the cost. Moreover, I’ve observed instances of discrimination that made the environment feel unwelcoming. Considering the financial and emotional investment required to study abroad, I advise future students to carefully reconsider before choosing Texas Tech University.

（Google による翻訳）テキサス工科大学はまさに最高峰です！素晴らしいスタッフ、学生、教授陣が揃った素晴らしい大学です！レッドレイダーズ、頑張れ！ （原文） Texas Tech University is truly the best of the best!! It is an amazing school filled with wonderful staff, students, and professors! Go Red Raiders!

（Google による翻訳）素晴らしい環境を備えた素晴らしい学校。誰にとっても理想的です！レッドレイダーのショーン・ランボー・​​ロビンソン （原文） Great school with a great environmental thats ideal for any and everyone! Red Raider Sean Rambo Robinson

（Google による翻訳）Googleというアプリケーションの一員であることを、いつものように嬉しく思います。Googleは、私たちを取り巻くあらゆるものを特徴づけるグローバルな起源を持ち、テクノロジーと教育において素晴らしい存在です。私たちがGoogleの環境に身を委ね、Googleだけが提供できるものを受け入れるとき、知恵と学びを与えてくれます。チームの一員であることに感謝します。 （原文） Es un placer como siempre ser mienbro de tu aplicacion q se le denomina por nombre Google y q de grande eres como tecnologia y enseñanza,mediante a ese origen global q implica como caracteristicas todo lo q nos rodea dando como sabiduria y aprendisaje cuando nos entregamos a tu entorno y nos acojemos a todo eso solo tu puedes brindar.Gracias por ser parte de tu equipo.

（Google による翻訳）BSM のために 1,500 枚のステーキを調理して楽しい時間を過ごしました。99 セントのステーキ、最高です! （原文） Had a great time cooking 1500 steaks for the BSM. 99 cent steak, can't be beat!

（Google による翻訳）散歩するには本当に美しい庭園です。たくさんの花が咲いていて、大きな木も綺麗でした。 （原文） Really pretty garden to take a walk. There were lots of flowers blooming and big beautiful trees.

（Google による翻訳）10月の散歩にとても良い場所です。まだ少し花が咲いています。屋根付きの小さなエリアと、とても素敵な高床式の庭園があります。マネシツグミも見かけました。 （原文） A very nice place for a walk in October. There are still a few flowers blooming. They have a little covered area with some raised gardens which are very nice. We see some mockingbirds.

（Google による翻訳）私たちは6月3日に結婚しました。ティーテラスの外のアーチで屋外挙式をすることになっていたので、私は完全にパニック状態でした。ジョアンは素晴らしくて救われました...いいえ、彼女は私の夢を叶えてくれました。彼女はメアリーに万歳を言い、私たちにセント・ポール・チャペルを連れてくることができました。小さい頃からそこで結婚したいと思っていました。ジョアンの努力のおかげで、私はずっと夢見ていた場所で、想像以上に素晴らしい男性と結婚することができました。予定より遅れていたにもかかわらず、すべてが素晴らしかったです。私たちは礼拝堂で椅子の設置と撤去を行いました。席数は65席でした。 アーチウェイのみのレンタルは 1 時間あたり 75 ドル、その後は椅子 1 脚あたり 1 ドルでした。レンタル時間内に設営（飾り付け）と撤収（片付け）をしていただく必要がございます。したがって、すべてを完了するための計画を必ず立ててください。イベントセンターとティーテラスのレンタル（ブライダルスイート付き）も500ドルで利用できます。ダンスは禁止されているので、結局私たちにとってはノーでしたが、すべてが美しく、コミュニケーションは素晴らしかったです。私たちは彼らの寛大さとプロフェッショナリズムにとても感謝しています。 （原文） We got married June 3. I was in complete panic mode given we were set to have an outdoor ceremony @ the Arch outside the tea terrace. Joann was AMAZING and saved ...no she made a dream come true for me. She pulled a hail Mary and was able to get us the St. Paul Chapel. I'd wanted to get married there since I was a little girl. Thanks to Joann's efforts, I married a man greater than my wildest dreams in the place I'd always dreamed of. Despite being behind schedule, everything was beautiful. We did set up and break down chairs @ the Chapel. It seated 65. Renting the Archway only was $75/hr and then $1/chair. You do have to do any setup (decorating) and breakdown (cleanup) within the rental time. So definitely have a plan in place to get it all done. They also have an event center and tea terrace rental (with bridal suite) for $500. It doesn't allow dancing so that ended up being a no for us but everything was beautiful and communication was great. We are so grateful to them for their generosity and professionalism.

（Google による翻訳）静かな自然の散歩をするのに最適な場所です。もう少し木や花があることを期待していましたが、そこにあるものは素晴らしく、日陰のベンチがあり、それほど暑くないときに座って読書するのに最適です。 （原文） It’s a nice place to take a quiet nature walk in. I expected a bit more trees and flowers but the ones there are nice, and there are shaded benches that would be nice to sit and read under when it’s not so hot out.

（Google による翻訳）毎年ハロウィーンとパンプキンパッチトレイルのために私たちはここで過ごします。これで思い出に残るのは、私の子供がトレイルを歩いた後、その真夜中に外に出た理由です。大好きです。 （原文） Every year for Halloween and pumpkin patch trail we spend it here.. memorable one for this is the reason my kid was out that midnight after walking in the trail. Love it.

（Google による翻訳）今夜は日没直後にパンプキン・トレイルに行きました。混んでいましたが、本当に楽しい経験でした。登山道には明確な標識があり、地域の学生が彫ったカボチャはかわいらしかったです。樹木園が毎年このようなイベントを開催してくれるのはとてもうれしいです。 （原文） We went to the Pumpkin Trail tonight right after sunset and it was packed, but a really enjoyable experience. The trails were clearly marked and the pumpkins carved by area students were adorable. I'm so glad the Arboretum hosts this every year.

（Google による翻訳）庭園を散策して家族写真を撮りに行きました。バラ園は現在工事中なので、夕方遅い時間に行く場合は虫除けスプレーをお忘れなく！ （原文） We went there to tour the garden and take some family pics. The rose garden is currently under construction. Bring bug spray if it's late afternoon!

（Google による翻訳）最高に楽しい時間でした！ワインも全部美味しかったし、スタッフも最高でした！❤️ グレースに感謝！ （原文） Such a great time! Loved all the wines and the staff was incredible! ❤️ shoutout to Grace!

（Google による翻訳）ワインのことなら何でもここへ！最高の接客サービス！ワインも最高！ （原文） Definitely go here for all your wine needs! Great customer service! Great wine!

（Google による翻訳）ラノ・ワイナリーで素晴らしい体験ができました！ホストのグレースさんは本当に素晴らしく、親切で温かく迎えてくれ、知識も豊富でした。5種類のワインのテイスティングを案内していただき、それぞれ個性的で素晴らしいワインを堪能できました。リラックスした雰囲気と美しい敷地のおかげで、さらに素晴らしい体験になりました。本当に楽しい滞在だったので、また必ず来ます！記念日のお祝いの最高のスタートとなりました。 （原文） We had such a wonderful experience at Llano Winery! Grace was our host, and she was absolutely amazing—kind, welcoming, and very knowledgeable. She guided us through a tasting of five different wines, each unique and enjoyable. The atmosphere was relaxed and the premises were beautiful, making the whole experience even better. We truly enjoyed our visit and will definitely be coming back! This was a great start to our anniversary celebration.

（Google による翻訳）美しい場所に、素晴らしいワイン！長年このワインのファンだったのですが、ついに実現しました。本当に嬉しいです！ （原文） Beautiful place, amazing wines! We have been a fan of their wines for years and finally made the trip—so glad we did!!

（Google による翻訳）ラノス・ワイナリーに到着した瞬間から、温かい笑顔と温かい雰囲気で迎え入れられ、ただの訪問者ではなく、大切に迎え入れられたゲストのような気分になりました。敷地はまさに息を呑むほど美しく、緑豊かなブドウ畑、魅力的な建築物、そして息を呑むような景色は、何時間でも滞在したくなるほどです。 ワイン自体もまさに格別です。一口ごとに物語が語られ、豊かでバランスの取れた味わいは、一本一本に込められた愛情、情熱、そして職人技を反映しています。ワイン愛好家の方でも、ワイン初心者の方でも、スタッフは真の熱意と知識をもってテイスティングを案内し、学びと楽しさの両方を与えてくれます。 私たちは、テイスティングにぴったり合う、厳選された職人技の軽食をワインとペアリングしました。プレゼンテーションから配慮の行き届いたペアリングまで、あらゆる細部に、ラノスが思い出に残る滞在を創造することにどれほど誇りを持っているかが伝わってきました。 私は数本（いや、もしかしたらそれ以上かもしれません）のワインを買って帰り、また必ず戻ってくると確信しました。リャノス ワイナリーは、素晴らしいワイン、素晴らしい景色、心のこもったおもてなしを好む人にとっては必ず訪れるべき場所です。 （原文） From the moment we arrived at Llanos Winery, we were greeted with warm smiles and a welcoming atmosphere that made us feel like cherished guests rather than just visitors. The grounds are absolutely stunning—lush vineyards, charming architecture, and breathtaking views that make you want to linger for hours. The wine itself is nothing short of extraordinary. Each pour told its own story—rich, balanced flavors that reflect the care, passion, and craftsmanship behind every bottle. Whether you’re a seasoned wine enthusiast or just beginning your journey, the staff guides you through tastings with genuine enthusiasm and knowledge, making the experience both educational and incredibly fun. We paired our wines with a small selection of artisanal bites that perfectly complemented the tasting. Every detail—from the presentation to the thoughtful pairings—showed how much pride Llanos takes in creating a memorable visit. I left with a few bottles (okay… maybe more than a few) and the certainty that I’ll be coming back. Llanos Winery is a must-visit for anyone who appreciates great wine, stunning scenery, and heartfelt hospitality.

（Google による翻訳）リャノ・ワイナリーで素晴らしい体験をしました。素晴らしい雰囲気と素晴らしいサービス。甘口ワインのテイスティングと赤ワインをグラス一杯楽しみました。 （原文） We had a great experience at Llano Winery. Great ambiance with excellent service. Enjoyed the sweet wine tasting and a glass of red wine.

（Google による翻訳）素晴らしい選択肢があり、すべて甘い味で、素晴らしい雰囲気でした （原文） Fantastic options had the all sweet tasting great atmosphere

（Google による翻訳）ああ、ラボックで一番かわいいアイスクリーム屋さんを探しているなら、ここがまさにここです \(>_<)/ Holly Hopは、ラボックで一番甘いスイーツとアイスクリームが食べられるお店です。特別なお祝いの時も、ただ甘いものが好きな時も、ここは大好きです。美味しいものを食べるのにぴったりの場所です！それに、可愛いピンクの写真も🩷 （原文） Ahh if you're ever in search of the cutest Lubbock Ice Cream Shop then you've found it \(>_<)/ Holly Hop has some of the sweetest treats and Ice cream in all of Lubbock. I love coming whether to celebrate something special or just to feed into my sweet tooth, it's the perfect place for something yummy! And pretty pink photos too 🩷

（Google による翻訳）このアイスクリーム屋さんは前から気になっていて、ようやく行ってみることにしました。家族向けの楽しい雰囲気で、店員さんもとても親切で助かりました。色々な種類があって、どれも美味しくいただきました。ただ一つ残念だったのは、ミルクシェイクを2つ、シングルスクープとダブルスクープのカップを注文した時のことです。シェイクの前にカップの中身が溶けてしまっていたんです。でも、全体的には素晴らしい体験でした。 （原文） I have seen this ice-cream place for a while and finally decided to try them out. It has a very fun family oriented atmosphere, and the workers are very nice and helpful. They have all of different options and I enjoyed everything i got. The one thing I didn't like is when I ordered 2 milkshakes, a single scoop and one double scoop cups. They did the cups before the milkshakes. So by the time my milkshakes were done the scoops were almost fully melted. Overall though a great experience.

（Google による翻訳）約1年前にラボックに引っ越してきてから、ここはずっと行きたい場所リストに載っていました。先週の日曜日に訪れ、軽食とアイスクリームを楽しみました。スタッフはとても親切で感じが良かったです。雰囲気は想像通りで、ジュークボックスは見て聴いて楽しむことができました。ソーダファウンテンも素晴らしかったです。星5つに満たなかった唯一の理由は、店の清潔さです。座席エリアには乾燥したアイスクリームの滴が目立ち、いくつか注意が必要な箇所がありました。開店直後だったので、人が多すぎるので、私たちが訪れた日にできたとは思えません。その点については、経営陣にもっと注意を払うことをお勧めします。それ以外は、素晴らしい体験でした。 （原文） We moved to Lubbock about a year ago and this has been on my list of places to try. We went this past Sunday and enjoyed a light meal and of course the ice cream. The staff was very pleasant and helpful. The atmosphere was just as I had imagined and the jukebox was a delight to see and hear. The soda fountain was great. My only reason for less than 5 stars was the cleanliness of the place. I noticed several areas in need of attention with dried ice cream drips noticeable in the seating area. With the multitude, I doubt it was from the day we visited since we came just shortly after opening. I would recommend more attention in that area for the management. Otherwise, it was a great experience.

（Google による翻訳）軽食やスイーツが楽しめる素敵なお店です。最高のサービス、アイスクリーム、そしてボリュームたっぷりのホットドッグが楽しめます。店内は、当時の内装やバディ・ホリーなどの人気アーティストの音楽など、昔ながらのアイスクリームショップの雰囲気を今も残しています。 （原文） This is a lovely shop for snacks and treats, with top notch service, ice cream, and truly loaded hot dogs. They still have the feel of classic ice cream shops, with the time’s decor, and music by Buddy Holly and others from the era.

（Google による翻訳）とてもキャッチーな名前ですね。特にホリーカントリーのアイスクリームショップにはぴったりの名前ですね。もし私がアイスクリームショップを経営していたら、アイスクリームは本物にこだわるでしょう。それに、お客さんが来るたびにブース全体を毎日拭き掃除します。壁、ドア、窓、カウンター、トイレは、私が座って平凡なアイスクリームを食べていた場所よりもずっときれいでした。私は州外から来たので、思い出に残る場所に行きたかったのです。価格は非常に手頃で、価格に見合った価値があると思います。適切な経営がされれば、この店は止められないほどのポテンシャルを秘めているでしょう。 （原文） The name is very catchy what a great name for an ice cream shop especially in Holly country. If I owned a ice cream shop I would make sure the ice cream was real. I would also insure that all the booths were wiped down everyday after every customer and the walls "the doors and the windows and the countertops" bathroom actually was cleaner then where I sit and ate mediocre ice cream. I'm from out of state I wanted to go somewhere's memorable. As for the price it was super affordable I guess you get what you pay for. The potential for this place would be if under unstoppable if under the right management.

（Google による翻訳）何年も前からホリーホップ・アイスクリームに通っています。フレンドリーな雰囲気とアイスクリームは最高に美味しいです。ただ、店自体は古びてきていて、手入れが必要そうです。ブースの布張りはひどくすり減っていて、中には破れて中身が飛び出しているものもありました。床はこまめに磨いてワックスをかけた方が良いくらいで、トイレも汚れていました。せっかくの快適な時間を台無しにし、厨房の様子が気になります！オーナーかマネージャーには、これまで以上にメンテナンスをしっかりしてもらえることを願っています。 （原文） I have been visiting the Holly Hop Ice Cream for years now. I love the friendly atmosphere and the ice cream is very very good. but the shop itself is beginning to look rundown and in need of attention. The upholstery on the booths is very worn and in one case ripped and the stuffing is coming out. The floor could use a good scrub and wax and the bathroom was dirty. This detracts from an otherwise pleasant experience and makes me wonder what the kitchen looks like! I hope that the owners or managers will look after maintenance better than they have been.

（Google による翻訳）Holly Hopsが大好きです。アイスクリームはとっても新鮮で、本物の食材の味がしっかり感じられます。雰囲気も可愛くて、また来たい気分になります！懐かしいヒット曲が流れる素敵なジュークボックスもあります。ぜひ一度お試しください！ （原文） I LOVE Holly Hops, the ice cream is made so fresh and you can taste that they are real ingredients. The atmoshphere is so cute and brings you back! They have an amazing jukebox that plays some oldie hits. You should definitely try it out!

（Google による翻訳）本当に美しい建物でした。今夜9月21日、25日に息子とエバークリアを観劇したのですが、タバコの臭いがひどい2つのグループの隣に座ってしまい、とても不快でした。案内係の方に席を移動できるか尋ねたところ、彼らの後ろに移動してほしいとお願いしました。すると、彼女はホールの一番右端の席について尋ねてくれました。確かに、そこはずっと近くて親密な雰囲気で、周りに人がいる心配もありませんでした。ステージの眺めも素晴らしく、最高でした。スタッフの方々が私たちのために最善を尽くしてくださったことに、心から感謝しています。コンサートは素晴らしかったです。唯一残念だったのは、ボーカルが少しこもっていたように感じたことです。誰が何を言っているのか、歌っているのかさえ聞き取れないことがありました。でも、接客サービスが良かったというだけで、星を一つ減らすつもりはありません。私たちはアマリロ出身なので、また将来必ずコンサートに行きます。 （原文） Absolutely beautiful building. My son and I watched Everclear tonight, 9.21.25 and we were sitting beside two separate groups of people that reeked of cigarette smoke and it was bothering us. I asked one of the ushers if there was anyway we could move seats. We just asked to be moved behind them. She took it upon herself to ask about the seats on the very far right side of the auditorium, mind you they were much closer, more intimate, and we didn’t have to worry about anyone being around us. We had a great view of the stage and it was amazing. I was so incredibly thankful for the staff to go above and beyond to accommodate us like that. The concert was great. My only dislike was I felt like the vocals were a little muffled. It was hard to hear what anyone was saying and even singing at times. But I will not dock a star for that simply because of the customer service. We’re from Amarillo and absolutely will be back for more concerts in the future.

（Google による翻訳）アメリカ史上最高のミュージシャンの一人に特化した素晴らしい博物館。彼の成功はわずか 18 か月でしたが、その間にビートルズ、ローリング ストーンズ、エルトン ジョンなど多くの人々に影響を与えました。ロックンロールの歴史が好きなら、バディ ホリー博物館を訪れてください。とてもフレンドリーなスタッフと素晴らしい記念品。 （原文） Great museum devoted to one of the best musicians in American history. His success was only 18 months long but in those months he influenced the Beatles, The Rolling Stones, Elton John and so many more. If you like the history of Rock & Roll you have to visit the Buddy Holly museum. Very friendly staff and great memorabilia.

（Google による翻訳）とても素晴らしい会場です！ 美しい！ どの席もダメですよ！ 駐車場は少し混乱し、メールでは私たちが支払わなければならないように感じましたが、実際にはそうではありません。駐車場もたくさんあります!! （原文） Such a wonderful venue! Beautiful! No seats are bad! Parking was a little confusing with the email I felt like we had to pay but you really don't. They is PLENTY of parking available!!

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした！最高に楽しかったです！ スポンジ、ローカルH、エバークリア！ （原文） Amazing venue! Had a great time! Sponge, Local H, an Everclear!

（Google による翻訳）美しい劇場と素晴らしいパフォーマンス。そこでハミルトンを見ましたが、それは素晴らしかったです。私たちはオーケストラセクションにいましたが、どの席も眺めが良かったようです。このショーでは駐車場は無料でしたが、それがすべてのショーに当てはまるかどうかはわかりません。座席は快適でしたが、足元のスペースをもう少し広くすることができましたが、それは常に当てはまります（私は身長6フィートです）。音も綺麗でクリアでした。バスルームは清潔でしたが、おそらくもう少し使用できるでしょう。バッグのサイズには制限があるので、事前に確認してください。 （原文） Beautiful theater and great performances. We saw Hamilton there and it was spectacular. We were in the orchestra section but it looked like all the seating had good views. Parking was free for this show, but I don't know if that's true for all shows. The seats were comfortable but I could use a little more leg room, but that is always true (I'm 6ft). The sound was nice and clear. The bathrooms were clean but they could probably use a few more. There is a limitation on bag size so make sure you are aware before you go.

（Google による翻訳）素晴らしい音響の美しい会場！Blue Octoberは最高でした！ （原文） Beautiful venue with outstanding acoustics! Blue October was amazing!

（Google による翻訳）バディ・ホリー・ホールは初めてでしたが、また来たい理由を探してまた来ようと思います。スタッフの方々はとてもフレンドリーで親切でした。座席は快適で、音響も最高でした！売店では食べ物、お菓子、飲み物の選択肢も豊富でした。唯一の不満は、1階のトイレへの通路がとても狭くて、休憩時間には混雑してしまいました。 （原文） My first time at Buddy Holly Hall, but I will be looking for a reason to return. The workers were very friendly and helpful. The seats were comfortable and the acoustics were incredible! Lots of food, candy and drink options at concession. My only complaint is the hallway for the bathroom on the first floor. It is super narrow and got crowded at intermission.

（Google による翻訳）私の娘はバレエラボックファミリーが大好きです!スタッフは非常にプロフェッショナルで、生徒に対して忍耐強く接します。彼らの組織力と清潔さは驚くべきものです！娘がラボックバレエに通い始めてから信じられないほど成長するのを見てきました。お子様がバレエに興味があるなら、この学校を強くお勧めします。生徒や家族のためにこれ以上のものを提供します。 （原文） My daughter absolutely LOVES her Ballet Lubbock Family! The staff is very professional and patient with the students; their organization and cleanliness is astounding! I have seen my daughter grow incredibly since she started attending Ballet Lubbock! If your child is interested in ballet I highly recommend this school, they go above and beyond for their students and family.

（Google による翻訳）私たちはコミュニティの雰囲気と、スタッフだけでなく保護者のサポートが大好きです。私たちの一番好きな時間は、くるみ割り人形で演技をしたり、日常の教室の外で友情が築かれるのを見ることです。私たちがバレエ ラボックを愛しているのは、彼らがダンサーを心からサポートしているからです。 （原文） We love the community feeling and the support provided not just by the staff but by the parents. Our favorite time is performing in the Nutcracker and watching the friendships built outside out the normal everyday classroom. We love Ballet Lubbock because they genuinely stand by their dancers and.

（Google による翻訳）彼らは常に素晴らしいパフォーマンスを披露します。ラボックの王冠に輝く宝石。子どもたちはとても楽しそうに演奏していたので、毎年戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） They never fail to deliver a fantastic performance. A shining jewel in Lubbock's crown. The kids looked like they had so much fun performing and I look forward to coming back year after year.

（Google による翻訳）新しい設備がすごい！まだ多少混雑していますが、素晴らしいダンスカンパニーなので、それは予想の範囲内です。 くるみ割り人形は素晴らしいパフォーマンスでした。機会があればチェックしてみてください （原文） Amazing new facilities! Still gets kind of crowded, but with a great dance company, it's to be expected. The Nutcracker was an AMAZING performance. Check it out if you get the chance

（Google による翻訳）私たちはバレエ・ラボックにとても恵まれています！ 私たちの女の子たちは文字通り毎週興奮してクラスに駆け込みます。私たちが学んだ「スキル」とは別に、彼らの自信とポジティブな自己イメージが大きく成長しているのを私は見てきました。 幼児（親と私）から上級者までバレエラボックを強くお勧めします。ラボックにはこれ以上の場所はありません。 （原文） We have been so blessed by Ballet Lubbock! Our girls literally run in to class every single week with excitement. Aside from the "skills" we have learned I have seen so much growth in their confidence and their positive self-image. I highly recommend Ballet Lubbock from infant (parent and me) to the advanced. No better place in Lubbock!

（Google による翻訳）私たちは現在、バレエラボックに在籍して3年目です。私の娘はここでの授業から大きな恩恵を受けています。彼女はバランス、調整、方向性の取り方、グループへの参加、献身、献身、そしてダンスと芸術に対する真の感謝を学びました。 このような素晴らしく豊かな環境で音楽と動きを組み合わせるということは、多くの面での成功に広範囲にわたる影響を及ぼします。 （原文） We are currently in our 3rd year at Ballet Lubbock. My daughter has benefited immensely from her classes here. She has learned balance, coordination, how to take direction, group participation, dedication, commitment and true appreciation for dance and the arts. To combine music and movement in such an wonderfully enriching environment has far reaching implications for success on many fronts.

（Google による翻訳）バレエ ラボックは、娘たちに素晴らしいダンス体験を提供してくれただけでなく、コミュニティでの芸術の提供も充実させてくれました。 ラボックにこのようなレベルのプレプロバレエスクールがあることを私たちは本当に幸運に思います。 （原文） Ballet Lubbock has provided a wonderful dance experience for my daughters, as well as enriching our arts offerings in our community. We are truly blessed to have a pre-professional ballet school of this caliber in Lubbock.

（Google による翻訳）チャールズ アダムス ギャラリーは、モダンなスタイルからクラシックなスタイルまで、幅広いアート作品を展示しています。地元の才能を促進するというギャラリーの取り組みは、この地域の豊かな文化のタペストリーを紹介する慎重に厳選された作品に明らかです。空間自体も魅力的で、訪問者は各アーティストの世界に浸ることができます。経験豊富な芸術愛好家でも、カジュアルな観察者でも、チャールズ アダムス ギャラリーでは、注目のクリエイターの多様で意味のある表現を巡る楽しい旅をお楽しみいただけます。 （原文） Charles Adams Gallery impresses with its eclectic array of artwork, ranging from modern to classic styles. The gallery's commitment to promoting local talent is evident in the carefully curated pieces that showcase the rich cultural tapestry of the region. The space itself is inviting, allowing visitors to immerse themselves in the world of each artist. Whether you're a seasoned art aficionado or a casual observer, Charles Adams Gallery offers a delightful journey through the diverse and meaningful expressions of the featured creators.

（Google による翻訳）とても素晴らしい場所です！ ここのアートワークは、ご自宅やビジネスのインテリア デザインにぜひチェックしてみる価値があります。 オーナーのザックは非常に知識が豊富で、私が望んでいたものを正確に見つけるのを喜んで手伝ってくれました。 ラボックで 1 つのギャラリーを訪れることができるなら、ここがその 1 つです。 （原文） Such an amazing place! The artwork here is truly worth checking out for your home or business interior design. Zach, the owner, was very knowledgeable and willing to help me find exactly what I was wanting. If you can visit one gallery in Lubbock, this is the one!

（Google による翻訳）ここのアートが大好きです。 1 つのスペースにさまざまなスタイルやメディアが収容されます。さまざまなサイズの絵画や写真がたくさんあります。アーティストは地域内外から来ています。さらに、気に入ったものがあれば、購入して持ち帰ることも可能です！ （原文） I love the art here. One space houses many different styles and mediums. Lots of paintings and photography in a wide variety of sizes. Artists are from the region, and beyond. Plus, if you see anything you like, you can buy it and take it home!

（Google による翻訳）ここでの取引には注意してください。彼らは芸術を失います。 在庫管理は行っておりません。大切なアイテムをこの「ギャラリー」に預ける前に、署名入りの書類を入手してください。私はとてもがっかりしていますが、このようなことが起こったのは初めてではありません。 （原文） Be careful doing business here. They lose art. No inventory management. Get signed documentation before leaving your treasured items with this “gallery”. I’m so disappointed and am not the first person this has happened to.

（Google による翻訳）MRさんに会いに行きました。アダムスは、私がいくつかの絵について質問したことについて、非常に丁寧に説明してくれて、知識が豊富で、フレンドリーでした。ありがとうございます。 （原文） Went to see MR. Adams regarding some paintings I had questions about, he was very thorough in his descriptions, knowledgeable, and friendly. Thank you sir..

（Google による翻訳）チャールズのところにいると、別世界にいるような気がします。 それに、彼はとてもいい人です。 （原文） I feel like I'm in another world when in Charles' place. Besides, he is such a nice man.

（Google による翻訳）バディ・ホリー・センターの向かい側には、バディ・ホリーを称える素敵な像と庭園があります。近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください！ （原文） Nice statue and gardens honoring Buddy Holly across the street from the Buddy Holly Center. Worth checking out if you’re on the area!

（Google による翻訳）なんて素晴らしいエリアでしょう。これは偉大なボビー・ホリーへのオマージュです。特に、入場を許可された人のために壁に刻まれたウォーク・オブ・フェイムは素晴らしいです！ ここは絶対に訪れるべき場所です！ （原文） What an amazing area This is in tribute to the great Bobby Holly, especially the Walk of Fame as well on the walls, for those who have been accepted in! This place is a must visit!

（Google による翻訳）テキサス州ラボックの古い地区にあるバディ・ホリーの像。私たちがここにいたときは掃除中だったが、仲間たちは親切だったので立ち去ってくれた。 ここにもポール・マッカートニーが奉納した樫の木と銘板があります。 （原文） A statue of Buddy Holly in the old section of Lubbock, Texas. It was being cleaned when we were here but the fellows were nice enough to move out the way. There is an oak tree dedicated by Paul McCartney along with a plaque here as well.

（Google による翻訳）バディ・ホリー博物館の向かい側。印象的な彫像と庭園があります。入場無料です。 （原文） Across the street from the Buddy Holly Museum. Impressive statue and garden area. Free to visit.

（Google による翻訳）バディの素晴らしい像。ウォーク・オブ・フェイムに名を連ねる皆さん、本当に素晴らしいです。バディ・ホリー・センターの真向かいです。 （原文） Excellent statue of Buddy. Great all those who are honored on the Walk of Fame. Right across the street from The Buddy Holly Center

（Google による翻訳）見ていて楽しいですね。母は喜んで見に行っていました。壊れているのに直っていないのを見るのは少し悲しかったです。早く直るといいですね。 （原文） Fun to look at. Mom enjoyed going to check it out. It was a bit sad to see things broken and not fixed. Hopefully they will fix soon.

（Google による翻訳）バディ ホリーの短いながらも素晴らしい歴史を紹介する市営の興味深い博物館です。ブルースとジュークのジョイント ルームなど、入場するだけでも価値のある成果物がたくさんあります。あまり混雑していません （原文） Interesting city owned museum devoted to Buddy Holly's short but fabulous history. Lots of artifacts including a blues and juke joint room that's worth admission alone. Not very crowded

（Google による翻訳）アビーは素晴らしいウェイトレスで、素晴らしい経験を提供してくれました。セラーの雰囲気はリラックスしていてフレンドリーでした。 ワイン美味しかったです！ （原文） Abby was a great waitress and provided a great experience. The vibe of the cellars was relaxed and friendly. Wine was delicious!

（Google による翻訳）ラボックに来たらマクファーソン・セラーズ・ワイナリーは絶対に外せない場所です！アディソンは私たちのワインアンバサダーでした。彼女はすべてのワインについて完璧に説明し、私たち一人ひとりに丁寧に案内してくれました。製造施設、タンクルーム、イベントスペース、そしてスタッフ用のパーティールームを見学することができました。アディソンはマクファーソンの歴史を詳しく教えてくれました。本当に素敵な雰囲気でした！アディソン、ありがとう❤️ （原文） McPherson Cellars Winery is a must experience when in Lubbock! Addison was our Wine Ambassador. She Explained every wine to perfection and gave us a personal tour. We were able to see the production facilities, tank room, event space and personnel party room. Addison shared the history of McPherson in great detail. Such a cool vibe! Thanks Addison❤️

（Google による翻訳）素晴らしいワインと素晴らしいサービス！ワインの試飲をしましたが、どれも美味しかったです。また、私たちのサーバーは、私たちが望むセレクションを見つけたり、誕生日に地元のレストランを勧めたりするのに非常に役立ちました。ラボックでは間違いなく必見です。 （原文） Fantastic wine & terrific service! We had a wine tasting and everything was delicious. Also, our server was extremely helpful finding selections we'd like as well as recommending local restaurants for our birthday! Definitely a must-see in Lubbock.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。素晴らしい人々と素晴らしいワイン。素晴らしいグラスとテイスティングの価格も同様です。できるだけ早く戻ってきます。 （原文） Seriously stellar. Amazing folks and wonderful wines. Great glass and tasting prices as well. Will be back asap.

（Google による翻訳）夫と私は、サーバーのクレアのおかげで、マクファーソンで楽しいワインテイスティング体験をしました。 彼女は知識が豊富で、プロフェッショナルで、親切でした！ ワインは素晴らしく、テイスティング部分はたっぷりでした。 （原文） My husband and I had an enjoyable wine tasting experience at McPherson due to our server, Claire. She was knowledgeable, professional, and helpful! The wines were great, and the tasting portions generous.

（Google による翻訳）最高級のワインを味わえる素晴らしい場所です。またぜひ訪れたいと思います。 素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） Great place to taste some of the finest wines. Would visit again. Thanks for the wonderful experience.

（Google による翻訳）雰囲気はとてもリラックスできました。友達と一緒に飲んだワインは最高でした。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。 （原文） The atmosphere was so relaxing. The wine mixed with friends was awesome. We had a great time.

（Google による翻訳）あなた方の従業員は完全なロボットなので、従業員を教育して、もっと人に優しく、親しみやすくしてください。🤖 私がスモールサイズのピザを注文したとき（ちなみにとても美味しかったです）、ピザを注文して出来上がったときにはいつも箱が見えませんでした（私は視覚障害者ですが、少しは見えますが、最初は箱がどこにあるか分かりにくかったのです）。だから、彼女が箱を持ってきてくれたのかどうかも分からず、箱がどこにあるか指さしたり教えてくれたりもしませんでした。あの女の子はただそこに立っていて、目の見えない女の子を助けようとはしていませんでした！（冗談抜きで）😭 ガーリーポップのように、箱を掲げて「すみません、この箱をお渡ししますね。良い夜を！」とか「箱はカウンターのすぐ上にありますよ」などと言うだけで済んだはずです。もし彼女が、私がその時困っているときにそういった些細なことをして助けてくれていたら、私にとっては良い夜になったはずですが、そうではありませんでした。 :( もし私がそこで働いていたら、他の従業員よりももっと積極的に接すると思います。みんな、みんなが受け入れられていると感じられるよう、私たちは一体何をしているんだろう？🦯♿ （原文） Train y'all's employees to be more nice to people, and accessible because y'all's employees are absolute robots, 🤖 because when I ordered my small pizza (which was delightful btw) whenever I ordered my pizza and when it was done I couldn't see the box, (mind you I am visually impaired, but I can see a little but it was hard for me at first to see where the box was) so I didn't know if she brought it out or not, and she didn't even point to where it was nor tell me where it was either, that girl was just standing there not trying to help a blind girl out! (no joke) 😭 Like girlypop, you could have just held it up and said "oh I'm sorry, let me hand you this box, and have a great night!" or "the box is right here on the counter" and etc, like if she would have did those simple things to help me when I was in need at that moment, it would have been a okay night for me but it was not. :( If I was working there I would be more accessible than the rest of those workers there, like come on guys what are we doing to help all people feel included! 🦯♿

（Google による翻訳）とても楽しい場所です。車を停めると少し坂道ができるので、景色がよく見えます。ポップコーンも美味しかったです。10/10 また来たいと思います。 （原文） Very fun place even have like a slight hill you park on so you can see better , popcorn was good 10/10 would come again

（Google による翻訳）初めて来ましたが、本当に気に入りました。息子は映画館がうるさいと言い、少し緊張していました。でも、映画館は苦手で、行くのが少し不安でした。息子は大絶賛で、また必ず来ます！ （原文） First time coming and we can honestly say we loved it. My son was a little nervous going because he doesn't like movie theaters because he says their loud. He gave it a 2 thumbs up and would definitely be back!

（Google による翻訳）ドライブインシアターは大好きです。唯一の不満は、毎週末に子供向けの映画を上映するスクリーンが少なくとも一つあればいいのに、ということです。私と4歳の息子はドライブインシアターに行くのが大好きで、子供向けの映画があれば毎週末通います。 （原文） We love the drive in. My only complaint is that I wish there was at least one screen each weekend with a KID friendly movie. Me and my 4 year old love coming out there and would every weekend if there weee appropriate movies.

（Google による翻訳）家族でスターズ・アンド・ストライプスに行くのが大好きです。唯一の不満は、ライトを頻繁に点灯している人を積極的に監視する必要があることです。映画を楽しむ妨げになります。ドライブインシアターでは、基本的なエチケットを守って他の人を助けようとしてくれる人はいるものの、時々少し不親切な人がいます。 （原文） We love going the Stars & Stripes with the family. My only complaint is they really need to actively monitor people that constantly turn their lights on. It's very disruptive to enjoying the movie. I mean people try to assist others in basic drive-in etiquette but sometimes, people get a bit unfriendly.

（Google による翻訳）ここはまるでタイムスリップしたような気分！自分の車に乗ったまま眺められるのは本当にリラックスできるし、家族連れが集まっている様子を見るのも最高！大好き！ （原文） This place takes you back in time it feels like?! It's so relaxing to be able to watch from the comfort of your own car and watching families hang out is soo awesome. I love it!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。正直言って、ここではあまりお菓子を買っていません。映画が始まる頃に外に座って夕日を眺めるのは楽しいです。とてもきれいです。 （原文） Really great experience. I will say that I have not bought many snacks from here. I do enjoy sitting outside and watching the sun go down as the movie begins. It is very pretty

（Google による翻訳）祖父、父、そして私自身をレンガの壁に飾ることができてとてもうれしいです。家族がいつも大切にしているものです。 （原文） I love that I was able to put my grandfather, my dad and myself on the brick wall.. something that always be cherished by my family!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 （原文） Great place.

（Google による翻訳）写真を追加できませんでした…星 1 つ「ベトナム退役軍人」。 1966 -68 （原文） Couldn’t add picture… one star’ Vietnam Vet. 1966 -68

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。 （原文） Great location.

（Google による翻訳）これはとても素晴らしい記念碑です。 （原文） This is a very awesome memorial.

（Google による翻訳）ランチに行ったら、すごく混んでいました。チキンフライドステーキを注文したんですが、正直言って今まで食べた中で一番美味しかったです！グリーンチリを頼んだら、これがまた絶品でした！マカロニ＆チーズは普通のマカロニ＆チーズとは違い、まさに手作りの本格派でした。このお店は絶対におすすめですが、早めに来てくださいね！そうそう、デザートの分もお腹に残しておいてくださいね！ （原文） I went for lunch and it was really busy. I had the chicken fried steak and let me tell you, it was one of the best I've ever had! I picked the green Chile and it was so good! The macaroni and cheese was not your average macaroni and cheese,it was the real deal homemade type. I would definitely recommend this place but come early! Oh and save room for dessert!

（Google による翻訳）絶品のチキンフライドステーキの朝食。 衣は文句なしに最高で、63年間で食べた中で一番でした。（ケリーズとTボーン・トムズには申し訳ないですが。） ビスケットも美味しく、グレービーソースも最高でした。 担当のヤスミンさんは完璧で、親切で、手際も良かったです。 内装は平均以上でした。 （原文） Spectacular Chicken Fried Steak Breakfast. Breading was bar none the best I've had in my 63 years. (Sorry Kelley's, & T-Bone Tom's). Great biscuits and very good gravy. Our server, Yasmin, was perfect, personable, and efficient. Decor was better than average.

（Google による翻訳）料理の質とサービスの質に関して言えば、Cast Iron Grill は他のどの店よりも優れています。ただし、この店の最大の欠点は、閉店時間が早いこと（午後 2 時）です。まず、アクセスしやすい場所で、駐車場もたくさんあります。ただし、この店はいつも混雑しているので、駐車場は常に満車なので注意してください。この店は午前中に朝食、午後にランチを提供しています。料理は驚くほど美味しく、スタッフのサービスも素晴らしいです。誰もがとても親切で、いつも笑顔で迎えてくれます。店を清潔に保つことにも熱心に取り組んでいます。総じて、素晴らしい体験でした。この辺りを探しているなら、ぜひここに来てみてください。きっと満足できるはずです。 （原文） As far as quality of food to the quality of service, Cast Iron Grill tops them all. In fat, the single biggest negative about this place is that they close so early in the day (2:00 pm). First of all, it’s a pretty easy to access location and there are loads of parking spots to choose from. But, beware, the lot is always full because of this place is always busy. They serve breakfast in the morning and lunch in the afternoon. The food is phenomenal and the service from the people is great. Everyone is super personable and always has a smile on their face. They do a great job at keeping this location clean. Overall, a great experience. You should decide to come eat here if you’re looking around. You’ll be glad that you did.

（Google による翻訳）鋳鉄料理を食べるのは初めてでした！娘と私は店に入り、席に着きましたが、メニューを持ってきてくれるまでに5分以上も待たされました。その間ずっと、とても短いショートパンツ（魅力的ではありません）を履いたウェイトレス全員が私たちと目を合わせているのを見ていましたが、結局テーブルに来ませんでした。私はだんだんイライラし始めました。メニューを受け取ったら料理が運ばれてきて、あっという間に料理が出てきました！このレストランの良いところをいくつか知っていたのでとても期待していました。しかし、料理が来てもまだイライラしてがっかりしました。卵とパンケーキは美味しかったのですが、ポテトは冷たくて古い味がし、ベーコンは焼きすぎて石のように固かったです！とてもがっかりしました！ （原文） This was our first time trying cast iron! My daughter and I came in and sat down waited for over 5 minutes before anybody even brought us menus. The whole time I watched all of the waitress in there very short shorts ( not attractive ) make eye contact with us and still never came to our table. I started to get very irritated. Once We got our menus we were served and got our food in No time!! I was very hopeful because I have hurd good thing about this restaurant. But once we got our food I was still irritated and disappointed. My eggs and pancakes were good but my potatoes were cold and tasted old, my bacon was over cooked and hard as a rock! Very disappointing!

（Google による翻訳）ラボックに行くたびに必ずここに行きます。パイは絶品で、チキンフライドステーキも大好きです。いつもながらボリュームたっぷりで、とても美味しいです。 （原文） Everytime we go to Lubbock, we have to go here. The pies are to die for and we love the Chicken Fried Steak. Big portions and very flavorful as always.

（Google による翻訳）家庭料理がたっぷり！完璧でビールも安かった。ウェイトレスも最高だった！もっとチップを渡せるように現金を持ってくればよかった！ （原文） Some down-home cooked meals! Perfect and beer inexpensive. The waitresses were top notch! Wish I brought cash so I could tip them more!

（Google による翻訳）2025年9月25日に妻とランチを食べましたが、いつものように美味しかったです！駐車場が混雑している心配はいりません。このレストランはいつもとても混んでいます。私たちは入ってすぐに席に通されました。前菜もメインディッシュもすぐに運ばれてきました。このレストランは大勢のお客さんへの対応が上手ですが、料理の質にも一切妥協していません！これほど多くのお客さんに、最高のサービスと昔ながらの家庭料理を素早く提供できるのは、本当に驚きです！美味しい料理と素晴らしいデザートが好きな方には特に、ぜひ訪れたいレストランです！ 食事を終えて、美味しいデザートを持って帰るのが一番の定番です。 （原文） My wife and I had lunch on September 25, 2025, and it was yummy as always! Don't let the jammed parking lot worry you because they are always super busy. We walked in and were immediately seated. Our appetizer was delivered quickly, as well as our entrees. They are just good at handling a large number of customers, but don't skimp on the quality of their food! It's just amazing how quickly they can serve such a volume of customers with top-notch service and good old home-cooked food! This is a place you need to put on your list of places to eat, especially if you like good food and GREAT DESERTS!!!! The norm is to eat and take a delicious dessert with you when you leave.

（Google による翻訳）ワインのテイスティングは一度にグラス1杯ずつで、料金は計算されます。屋外席があり、ペットも同伴できます。私はイタリアンレッドのファンです。テンプラニーリョを食べたい場合は、5月に入手できるはずだと言われました。写真は小さなシャルキュトリーです。 （原文） The wine tasting is a glass at a time and we'll priced. They do have outdoor seating and are pet friendly. I'm a fan of their Italian red. If you are going for tempranillo, I was told that should be available in May. Pictured is the small charcuterie.

（Google による翻訳）素晴らしい仲間たちとピーチ🍑ブランチを楽しみました。マリオとダナに招待していただき、ありがとうございました。とても穏やかでリラックスできる雰囲気でした。 （原文） Enjoyed the Peach 🍑 Brunch with great company . Thanks to Mario & Dana for the invite. Very peaceful and relaxing atmosphere.

（Google による翻訳）デートや友達との女子会を始めるのに最適な場所です。 のんびりして楽しい！ 皆さんいつもとてもフレンドリーで親切で、ワインも美味しいです。 ワインクラブに参加しましょう！ どれも素晴らしい特典です！ （原文） A great place to start a date night or a girl's night out with friends! Laid back and fun! Everyone is always so friendly and helpful and the wine is delicious! Join the wine club! All the perks are fantastic!

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所の1つです!!! 今夜はホーンテッドセラーズです!! 2018年からこのイベントに来ています!! （原文） One of my favorite places!!! Tonight is the Haunted Cellars!! Been coming to that event since 2018!!

（Google による翻訳）現場は本当に楽しいです。確かにその魅力はあります。地元産のワインも自社ブランドで揃えており、細部までこだわりが見られます。ラボックから車で約15分の場所にあり、夏から秋にかけての季節に行くことをお勧めします。花が咲き、より活気に満ちています。屋内エリアと屋外エリアがあり、さらにはプライベートルームもあります。ロゼ愛好家向けの選択肢は限られていますが、ワインの品揃えは豊富で、素晴らしいテンプラニーリョもあります。週末にはイベントが開催されたり、生演奏があったりしてとても楽しいです。 ワインと合わせるためのシャルキュトリーボードについて尋ねましたが、その日はフードトラックがあったため、それはオプションではありませんでした。 （原文） The place is really enjoyable. It has certainly its charm. They have their own brand of locally produced wines, and you can see they actually pay a lot of attention to the details. The place is about 15 min drive from Lubbock, and I will recommend to go during the season the summer/fall season, we’re everything is blooming and more lively. They have both indoors and outdoors areas, and even a private even room. They have limited options for Rose lovers, but they do have good wine selection, and an excellent Tempranillo. On the weekends the hold events, and live music which is very enjoyable. We asked about charcuterie boards to pair the wine, but since they had a food truck that day, it wasnt an option.

（Google による翻訳）私たちはグレープストンプを食べに行き、とても楽しい時間を過ごしました！スタッフはとても忍耐強くて親切でした。雰囲気はとても魅力的でしたが、とてもリラックスできました。これは、デートの夜や、友達と飲み物を楽しむのに最適な場所です。 （原文） We went for their Grape Stomp and had such a great time! The staff was very patient and helpful. The atmosphere was very inviting, but also very relaxed. This is a great place for a date night or just to get a drink with friends.

（Google による翻訳）とても美しい施設です。 2022年4月16日にそこで結婚式をDJさせていただきましたが、とても気に入りました。ブドウ畑での結婚式は素晴らしく、中での披露宴は素晴らしかったです。素晴らしい時間を過ごしましたし、スタッフの対応も素晴らしかったです。近いうちにまたここでプレーしたいです！ （原文） Such a beautiful facility. I DJ'd a wedding there on April 16, 2022, and loved it. The wedding in the vineyard was beautiful and the reception inside was awesome. Had a great time and the staff was incredible to work with. I hope to play here again soon!!!

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。開いており、すべてが良好な状態で動作しているように見えました。 この場所に関する私の問題は、どこにでもスタッフがいて、ただ立って話したりふざけたりしていることです。実際に働いている人はいないようです。また、価格設定などがどのように機能するかについての説明もありませんでした。ボーリング 1 時間とミニゴルフ 3 ゲームを購入しました。リストバンドを要求することを知っていたら、もっと安かったでしょう。スタッフはそんなこと教えてくれません。彼らはチップライン付きのレシートを提供するだけです。なぜボウリング 1 時間とミニゴルフ 3 ゲームにチップを払う必要があるのでしょうか?ミニゴルフを管理する人さえいません。誰がチップを受け取るでしょうか？ ミニゴルフのスタート地点には、勝者には無料のゲームカードが与えられるという看板があります。もちろん、そこには誰も戻ってくることはなく、どこからそれを入手するかについての案内もありません。 バスルームは本当にひどいです。スタッフが走り回っていて常に忙しく、バスルームが悪かった場合は、それは許されるかもしれませんが、スタッフと経営陣はただ立ち話をしているだけです。 運行管理者と少し話しましたが、短い会話だけで、それが管理上の問題であることがわかりました。顧客体験は彼にとってまったく重要ではないようです。 私たちはおそらくデイブとバスターズにこだわり、このメインイベントを避けるでしょう。 （原文） The place is really cool. It is open and everything appeared to be in good working condition. My problem with this place is there is staff everywhere just standing around talking and goofing off. No one seems to actually work. We also were given no explanation of how pricing or anything worked. We purchased 1 hour of bowling and 3 games of mini golf. If we had known to ask for wrist bands it would have been a lot cheaper. Staff doesn't tell you that. They just offer a receipt with a tip line. Why am I going to tip on an hour of bowling and 3 games of mini golf? There isn't even anyone manning the mini golf. Who would even get the tip? There is a sign at the start of mini golf that said the winner gets a free game card. Of course there is never anyone back there and no guidance on where to get it from. The bathrooms are truly awful. If staff was running around and constantly busy and the bathrooms were bad that might be excusable, but staff and management are standing around just talking. I spoke briefly with the operations manager and I can tell from just the brief conversation that it is a management issue. The customer experience does not seem to matter to him at all. We will probably stick with Dave and Busters and avoid this Main Event.

（Google による翻訳）スーパー ファンには、ボウリング、ミニゴルフ、レーザー タグ、アーケード プール、バーがあります。楽しい家族向けで、デートの夜に最適です。 （原文） Super fun has bowling, mini golf, Lazer tag, arcade pool and a bar. Fun family friendly and great for date night!

（Google による翻訳）この体験をとても楽しみました。近いうちにまた来ようと思います。 （原文） Enjoyed this experience very much...plan to return soon.

（Google による翻訳）先週の金曜日の夜、私たちは15人の大人数で夕食を食べに行きましたが、到着した瞬間からサーバーの態度が悪かったです。ファミリーレストランのテーブルは空いていました。とにかく彼女はようやく私たちにテーブルを用意してくれました。彼女は、私たちが頼んでいない追加のメインディッシュの料金を請求してきました。また、私はシーザーサラダを頼みましたが、それはサイドプレートだと言われたので、大丈夫と言いました。サラダが届いたとき、卵が入っていました。卵の入ったシーザーサラダは見たことがありません。もちろん私はそれが好きではありませんでした。請求書を受け取ったとき、ハウスサラダの請求を受けましたが、彼女は同じものだと言いましたが、メニューによるとサイドサラダは4.99、ハウスサラダは9.99でした。追加の5ドルや請求書に追加された追加のメインディッシュの問題ではありません。歓迎されていないと感じたこととサービスの悪さが問題です。ここに来るのは初めてでしたが、とてもがっかりしました。 （原文） We went to had dinner last Friday night we were a big group (15) and since we got there the server got an attitude. The family restaurant tables were empty. Anyways she finally got us a table. She charged us for an extra entree that we didn’t ask. Also I asked for caesar salad she told me that was just a side plate, I said it’s fine. When I got the salad had egg on it. No where I ever seen a caesar salad with egg on it. Obviously I didn’t like it. When I got the bill I got charged with a house salad, she said was the same but according to the menu side salad 4.99 and house salad 9.99. It’s not about the extra $5 or the extra entree added to the bill. Its more about the unwelcome feeling and poor service. This was our first time here and we got very disappointed.

（Google による翻訳）ああ、そうそう!!! 100%おすすめです。40代後半ですが、こんなに楽しんだのは初めてです。全部体験しました。ボーリング、熱々のピザ、すごくクールな綿菓子マシーン、アーケードゲーム。（ゲームを楽しんだ思い出に、素敵なクマをもらいました。）暗闇で光る素敵なネオンのププププ、そして何よりレーザータグ。レーザーヤーはすごく楽しかったので、何度もやりました。ビリヤード以外はほぼ全部やりました。でも、ウェイトレスさんはすごく忙しそうでした。そんなにたくさんのテーブルを割くべきではなかったと思います。 （原文） Oh yea!!! 100% recommend. I'm late 40's and never had so much fun. We did it all. The bowling, the hot pizza, the really cool cotton candy machine, the arcade play. (We got an awesome bear for memories with game play) . The neat glow in dark neon put put, most of all the laser tag. I did laser yah more than once cause it was so much fun. Pretty much did everything except play pool. Our waitress was super busy though. I don't think they should have given her so many tables.

（Google による翻訳）親友の息子の誕生日パーティーに行きました… 夫と二人で本当に楽しかった！ 前回行った時と比べて、アーケードゲームは格段に進化していました！ 4時間以上も遊びましたが、まだ全部は回りきれませんでした！ スタッフの皆さんは皆、礼儀正しく、フレンドリーで、親切でした！ また絶対来ます！ （原文） Went for my best friends sons birthday party... Holy smokes, my husband and I had so much fun! Arcade games have improved so much since the last time I was in an arcade! We spent over 4 hours here and we still didn't get to do everything! Every person on staff that we encountered was polite, friendly, and helpful! Will definitely be coming here again!

（Google による翻訳）他の都市と比べると、このメインイベントは少し値段が高す​​ぎるように感じます。楽しかったです。ラボックには数少ないエンターテイメントスポットの一つです。全体的に子供たちはとても楽しんでいて、それが何よりです。 （原文） Compared to other cities, this Main event I feel is a bit overpriced. It was fun, it is one of very few spots for entertainment there is in Lubbock, overall the kids have a great time and that's what matters.

（Google による翻訳）老朽化が進む公園ですが、ラボックで唯一の大きなプールです。入場料は高額で、最後の2時間（4～6時）に訪れると安くなります。コインロッカーはあります。トイレはありますが、シャワーと更衣室はありません。6つのスライダー、流れるプール、波のプール、子供用プレイエリアがあります。飲食物の持ち込みは禁止で、入口で荷物検査があります。ビールは1杯約7ドルです。ラウンジチェアはすぐに売り切れ、日陰には砂利の上にピクニックテーブルがたくさんあります。セメントは非常に滑りやすく、歩いている子供たちが滑るのをよく見かけました。一度は訪れる価値がありますが、2時前か4時過ぎに訪れるとお得です。グルーポンを利用するともっとお得です。 （原文） The park is aging but the only big pool in Lubbock. Entrance fee is steep, cheeper if you come the last two hours (4-6). Coin lockers available. Bathrooms but no showers or changing rooms. Has 6 slides, lazy river, wave pool, and children's play area. No outside food or drink, they will check bags at the entrance. Beers about $7 a piece. Lounge chairs go fast, many available picnic tables in the shade over gravel. Cement is very slippery, saw lots of kids walking who still slipped. Worth one visit, come before 2 or after 4 to get the most out of your money. Would be better with a Groupon.

（Google による翻訳）この場所は写真やウェブサイトとは全く違います。まず、大人2人で70ドルという入場料は、この場所のひどい管理の割にはかなり高額です。氷水を持ち込むことすらできません。しかも、蛇口から氷と水を出すのに2.50ドルもかかります。誰にもおすすめしません。 （原文） This place is NOTHING like the pictures or website. First off, $70 for two adults, to get in is super steep for how unwell the place is taken care of. You can’t even take any ice water inside. Then have to pay $2.50 for ice and water out of a faucet. I wouldn’t recommend to anyone.

（Google による翻訳）流れるプールはひどく汚い。以前は大好きだったのに、今は気持ち悪くてたまりません。波のプールはもう大きな波を立ててくれません。大きなスクリーンももう機能していません。今ではインフレータブル遊具もほとんど残っていないので、誰も修理に出せません。食べ物の列はいつも長蛇の列です。流れを良くするにはもっと良いシステムが必要です。あるいは、列をもう1つ増やすのが理想的です。公園全体がひどく汚くて荒廃しています。アトラクションを増やすのではなく、清掃した方がいいでしょう。質の悪さにチケット38ドルは高すぎます。 （原文） The lazy river is very dirty. I used to love it but now it grosses me out. The wave pool doesn’t create very big waves anymore. The big screen doesn’t work anymore. There are very few inflatables now, so no one is allowed to save them. The food lines are always so long. They need a better system to keep it moving, or adding another line would be ideal. The whole park is just so dirty and rundown. Instead of adding more attractions to it, maybe clean it up. $38 a ticket is too much for the poor quality.

（Google による翻訳）ラボックにある可愛らしいウォーターパークは、暑さから逃れられる素敵なオアシスです。スライダーは少し改修が必要かもしれません。 -例えば、マット付きのスライダーは、もっと新しくて完全なマットにする必要があります。私たちが使ったものはボロボロで破れていました。スライダーはとても速いので、肘を中に入れ、鼻を押さえてください。メガネをかけている場合はメガネを握ってください。 -更衣室はなく、トイレしかありません。私はトイレの横で着替えました。 -財布用のロッカーを借りることができます。 -スライダーへの通路や公園周辺の歩道の一部は非常に熱くなっています。何度か足を火傷しました。歩き回る際はウォーターシューズを履くことをお勧めします。 -食べ物の選択肢は、プルドポークサンドイッチ、ピザ、ナチョス、綿菓子、アイスクリーム、飲料水、ソーダなどがあります。もっと健康的な選択肢が必要です。 -流れるプールのインナーチューブの数が足りず、空気が抜けているものもありました。自分でチューブを持参している人もいました。 - 流れるプールは帽子をかぶってください。とてもリラックスできますが、とても浅いです。 - 波のプールは期待外れでした。波も少なく、水位も低いように感じました。 - 急勾配の青いトンネルスライダーがあり、毎回叫んでしまいました！本当に面白いです。方向感覚が狂います。 - 屋根付きの赤いスライダーは中が暑かったですが、楽しくてスピードも速かったです。オープンエアの赤と青のスライダーはリラックスできて、ペースも良かったです。 - ライフガードの皆さんは親切で、娘が落としたメガネを見つけてくれた人もいました！🤓 皆さん、ありがとう！ - 少し値段は高いですが、全員同じ金額です。 - 飲食物の持ち込みは禁止で、到着時に荷物検査があります。 - 軍人割引！最高！ - 周りには椅子がたくさんあり、パラソルや木陰のスペースもありますので、見つけることができればそちらをご利用ください。 - 大きなバケツがある子供用水遊び場は、みんな楽しかったです。 全体的に見て、行く価値がありました！事前に食事を済ませ、日焼け止めをたっぷり塗り、帽子、サングラス、ウォーターシューズを用意し、水分をこまめに摂ることをお勧めします。 （原文） Cute Water park nestled in Lubbock, a nice oasis from the heat. The slides could use a few updates. -For example, the slide with the mats needs more updated and complete mats. The ones we used were tattered and torn. That slide goes very fast so keep your elbows in and hold your nose. If you have glasses, hold them. -There are no changing rooms, only bathrooms. I had to change next to a toilet. -There are lockers for rent for wallets. -Parts of the walkways to slides and around the park are VERY HOT. My feet got burned a few times. It’s good to wear water shoes when walking around. -Food choices include pulled pork sandwiches, pizza, nachos, cotton candy, ice cream, water to drink and soda. They need healthier options. -There weren’t enough inner-tubes available for the lazy river, and some were deflated. Some people brought their own tubes. -Wear a hat for the lazy river. It’s very relaxing but very shallow. -The wave pool was underwhelming. Not many waves and the water level itself seemed low. -There is a steep drop blue tunnel slide that made me scream every time! It’s a hoot. Very disorienting. -Covered red slide was hot inside but fun and fast. The open red and blue slides were relaxing and a good pace. -All lifeguards were friendly and one found my daughters lost glasses! 🤓 Thanks guys! -A little pricey and everyone pays the same amount. -No outside food or drink and they go through your bags when you get there. -Military discount! Score! -Lots of chairs around and some shaded areas under umbrellas or trees if you can snag them. -Kids splash area with the big bucket was fun for everyone. Overall worth the trip! I’d say eat ahead of time, bring lots of sunblock, a hat, sunglasses, and water shoes, and stay hydrated.

（Google による翻訳）以前はウォーターランペイジに行っていましたが、今日は今年初めて行きました。すべてにとてもがっかりしています。私は戻らないし、この場所を誰にも勧めません。 今日私はこの施設について多くの苦情を聞きました。マネージャーは誰ですか?どうしたの？ 滑り台のそばと子供用のプールの水は非常に汚れていました。流れるプールにも。階段の下も見えません。たくさんのゴミが飛び交い、水面に浮かんでいます。トイレも汚れていました。 空いているラウンジチェアが見つからず、バッグと服をコンクリートの床に置かなければなりませんでした。 私たちは飲み物を買うために25分間列に並んでいます。 入場する前にスタッフがあなたの個人バッグを注意深くチェックし、水や食べ物がないことを確認します。彼らは余分なお金を稼ぎたいので、キオスクでそれを買わなければなりません。もちろんただのジャンクフードです。 他に行く場所がないから人々がそこに行くのだと思います。 それは悲しいことです。 娘と私の一日券は72ドルでした。 この経験をありがとう、ウォーター・ランページ。 （原文） I used to go to Water Rampage, today I was there for first time this year. I am VERY disappointed with everything. I will not return back and don’t recommend this place to anybody. I heard a lot of complains about this facility today. Who is the manager? What happened? The water in the pool for the ones by the slides and for the kids was extremely dirty. Also in the lazy river. You can’t even see the bottom of the stairs. A lot of trash flying around and floating on the water. The restroom was dirty as well. I didn’t find any vacant lounge chair, I had to put my bag and clothes on the concrete floor. We have been waiting in the line for the drinks for 25 minutes. Before you enter the staff is there to check on your personal bags very carefully to make sure you don’t have any water or food. They want to make extra money so you have to buy it at the kiosk. Of course it is just junk food. I guess people are going there only because there is not any other place to go. Which is sad. The day pass for my daughter and me was $ 72. Thank you for this experience, Water Rampage.

（Google による翻訳）できれば星2.5を付けたいくらいです。子供たちはウォータースライダーが大好きで、ラボックではここしか選択肢がないので、もちろん年に一度は来るようにしています。でも、年々ひどくなっています。まず、老朽化の割に値段が高すぎます。駐車場には穴があいているし、園内はコンクリートの破片を踏んでいるし、ウォータースライダーのマットは文字通りボロボロです。ライフガードのスタンドでチューブを探したら、流れるプールで探すように言われました（笑）！？！？ 小さな冷凍ピクルスジュースが1.29ドル。1人33ドルで、アップグレードしたり、もっと良くできる点がたくさんあるなんて。🥴 （原文） I would give 2.5 stars if I could. The kids love the water slides and this is Lubbock’s only option so of course we try to come at least once a year. Every year it gets worse. The price first of all is insane especially for how run down it is. Potholes in the parking lot. Stepping on concrete pieces throughout the park. The water slide mats are literally falling apart. We went looking for tubes at the life guard stand and she told us to look for them in the lazy river lol!?!? $1.29 for a tiny frozen pickle juice. There’s just so much about it that could be upgraded/better for $33 a person. 🥴

（Google による翻訳）料金が高すぎるし、スタッフも失礼。料金の割にトイレも汚い。カップルで70ドルならもっと高い料金を期待するべき。子供も大人と同じ料金。馬鹿げている。シュリッターバーンに行く方が安い。ライフガードは稼働しているだけで、仕事もしていない。もっと改善すれば、もっと人が来るかもしれない。 （原文） Over priced and rude staff. Filthy bathrooms for what you pay to get in. I would expect more for $70 per couple. Kids pay what adults pay. Its ridiculous. It's cheaper to go to schlitterbahn. Lifeguards are running not even working. Do better, And maybe more people will come.

（Google による翻訳）正直に言うと、最近のレビューを読んで少し懐疑的だったのですが、The West Table を試してみて本当に良かったです。素晴らしい体験になりました！ 到着した瞬間から、サービスは最高でした。ショートヘアのホステスさん（残念ながら名前は聞き取れませんでした）は温かく迎えてくれ、ウェイターのメイソンさんも本当に素晴らしかったです。子供たちと一緒に行ったのですが、頼まなくてもすぐにハイチェアを用意してくれて、水も持ってきてくれました。メイソンさんは、料理はすべて注文を受けてから作るので、少し時間がかかるかもしれないと親切に教えてくれて、本当に助かりました。おかげで期待が膨らみ、待ち時間も全く問題ありませんでした（特にステーキを注文したので！）。 料理自体は素晴らしかったです。ビーツのサラダとカニの前菜は見た目も美しく、風味豊かでした。メイン料理は予想通り少し時間がかかりましたが、待つ価値は十分ありました。 小さな子供にクレヨンもプレゼントしてくれて、とても喜んでくれました。メイソンさんは私たちとゆっくりおしゃべりする時間も取ってくださり、とてもパーソナルで思い出深い体験になりました。 このレストランは料理からサービスまで、本当に評価されるべきなので、もっと多くの人がここでの素敵な体験を共有してくれることを心から願っています。いくつかの悪いレビューに惑わされないでください。私たちは本当に素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） I’ll admit, I was a bit skeptical after reading some recent reviews, but I’m so glad I decided to give The West Table a chance and what a fantastic experience it turned out to be! From the moment we arrived, the service was top-notch. The hostess with short hair (unfortunately I didn’t catch her name) was warm and welcoming, and Mason, our server, was absolutely wonderful. I was there with my kids, and right away they offered high chairs and brought water without us even having to ask. Mason kindly let us know that the food might take a little while since everything is freshly made to order, which we really appreciated. It helped set our expectations and made the wait feel totally reasonable (especially since we ordered steaks!). The food itself was excellent. The beetroot salad and crab starter were beautiful and full of flavor. Our mains took a bit of time, as expected, but they were well worth the wait. They also gave crayons to my little one, which made a big difference in keeping him happy. Mason even took the time to chat with us, making the whole experience feel personal and memorable. I truly hope more people start sharing their positive experiences here, because this restaurant, from food to service, really deserves the recognition. Don’t let a few negative reviews deter you. We had an awesome time.

（Google による翻訳）以前ほど美味しくない。 シェフが変わったのかな？ まず、牛肉は絶対に避けた方がいい。これで50ドルもする（図1参照）。フライドポテトがたっぷりで、ブリスケットはパサパサ。肉とフライドポテトの比率は…とんでもない。さらに、ミディアムウェルで注文したのに、ブリスケットはパサパサで塩辛く、衣は焼きすぎ。味覚を麻痺させてしまうかもしれない。 それ以外は、ランプは以前は縁がカリカリで中はジューシーだった。 私が行った時の待ち時間は最低でも20分はかかり、気が狂いそうだった。席がかなり空いているのがわかった。 でも、サーバーはよく訓練されていて、落ち着いている。カクテルはまずまずだ。料理に関しては、もう100ドルも払う価値はないと思う。 （原文） Not as good as it used to be. Did they change the chef, I reckon? First, avoid their beef at all costs. 50 bucks for this (shown in fig 1)? Full of chips with dry brisket. As far as the meat-to-chips ratio… it is insane. Furthermore, I ordered medium well, but the brisket is dry and super salty with an overcooked coat. It could burn my taste buds. Other than that, the lamp is used to be very crispy at the rim with a juicy inside. The waiting time when I was there drives me crazy, 20 mins at a minimum. I could tell the seats are quite empty. However, the server is well-trained and cool. The cocktail is decent. Not worth spending 100 bucks here anymore as far as I am concerned with their food.

（Google による翻訳）ここは大人気のお店です！夕食に行きましたが、残念ながら3人掛けのテーブルが空いていませんでした。予約もしていなかったので。でも、バーに行ってドリンクを飲みました。メニューは同じキッチンから出ているんです。ホットチキンサンドイッチは熱々で美味しかったです！ハウスサラダも絶品で、本当に驚きました。ラボックにいらっしゃる方は、ぜひ行ってみてください！ （原文） This is a happening place! We went for dinner and unfortunately they didn't have a table for 3. We did not have a reservation. However, we went to the bar and had drinks and the menu comes from the same kitchen. The hot chicken sandwich was hot and delicious! The house salad is very good! I was pleasantly surprised. If you are in Lubbock, check It out!

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、素晴らしい体験ができました。料理は素晴らしかったです。夫は鴨肉を注文し、とても気に入っていました。ロメインは今まで食べた中で一番美味しいと言っていました。私はステーキとフライドポテトを注文しましたが、フィレは完璧に焼き上げられていて、今まで食べた中で最も柔らかいフィレの一つでした。前菜にシャシトウを注文しましたが、辛すぎず絶品でした。カクテルも美味しいです。最後に、私たちのサーバーを務めてくれたコルトンさんにも感謝の気持ちを伝えなければなりません。彼はとても親切で、私たちの体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。誕生日のデザートもありがとうございました。ソパピラは美味しかったです😋 （原文） Our first time here and we had a great experience. The food was excellent. My husband had the duck and he loved it. He said the lomein was the best he's ever had. I had the steak and frites, my filet was cooked perfectly and one of the most tender filets I've ever had. We also had the shashito peppers for an app and it was great, not too spicy. They have great cocktails as well. I have to mention Colton, he was our server and made our experience that much more notable. He was very personable and attentive. Thanks for the birthday dessert, the sopapillas were delicious 😋

（Google による翻訳）ラボックのレストランで今まで経験した中で最高の体験の一つです。一から作られた質の高い料理、最高のサービス、文句なしです。私は照り焼きマリネのリブアイを、妻は骨付きデュラックポークチョップを注文しましたが、どちらも本当に美味しくて、人生を変えるほどの美味しさでした。美味しいカクテルと知識豊富なバースタッフのおかげで、妻と二人きりの夜は忘れられないものになりました。シェフのキャメロン・ウェストと彼の素晴らしいチームは、まさに高級レストランのあるべき姿の基準を確立したと言えるでしょう。質の高い手作り料理を求める方には、このレストランをおすすめします。これ以上ないほど満足です <3 （原文） One of the best experiences I’ve ever had at a Lubbock restaurant. High quality food made from scratch, my service was the best of the best, absolutely no complaints. I tried the teriyaki marinated ribeye and my wife had the double bone in Durac pork chop and they were absolutely life changing. Delicious cocktails and a very informed bar staff made mine and my wife’s night one to remember. Chef Cameron West and his awesome team truly set a standard for what fine dining should look like and I recommend this restaurant to anyone who is looking for quality scratch food. Could not be happier <3

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい経験でした。サービスはとても良く、急いでいませんでしたが、私たちを待たせることはありませんでした。どのお料理も美味しかったです。ここは、ラボックですべてが完璧に調理された数少ない場所の 1 つです。私のレアステーキは実際にレアに調理され、ゲストは美しくジューシーなポークチョップを食べ、ウズラの前菜は風味豊かでサクサクしていました。野菜も風味豊かで柔らかかったです。強くお勧めしますので、必ず戻ってきます。ご予約をお勧めします。 （原文） Overall an excellent experience. Service was very good, not rushed but never kept us waiting. Each food item was delicious. This is one of the few places out here in Lubbock where everything was cooked perfectly. My rare steak was actually cooked rare, our guests had pork chops that were beautifully juicy, and the quail appetizer was flavorful and crisp. Even the vegetables were flavorful and tender. Highly recommend and we will defintiely return. Reservations recommended.

（Google による翻訳）待ち時間もなく、サービスは良かったです。彼女は私たちのためにできる限りのことをしてくれました。メニューは非常に限られています。メインディッシュにはフライドポテト以外にサイドメニューは付いていないようです。しかも、フライドポテトが付くメインディッシュでも60ドル近くします。料理が十分に調理されていなかったので返品しなければなりませんでした。手作りのキッチンなので、結局3時間近く滞在しました。幸い、急いでいなかったので。全体的に、かなり過大評価されています。再訪するつもりはありません。 （原文） No wait, service was good. She did what she could to take care of us. The menu is extremely limited. The entrees dont seem to come with sides except mayde some french fries. And the entree that does come with fries is almost $60. We had to send our food back cause it was under cooked. It's a scratch kitchen so we ended up being there for almost 3 hours. Luckily we were not in a rush. Overall, super overrated. No intentions on returning.

（Google による翻訳）ユニークなアンティーク品、膨大なジュエリーコレクション、さらにはラボックでは珍しい岩石や鉱物の標本まで揃った、楽しくて温かい場所です。 （原文） A fun warm place to visit with unique Antique items, a huge collection of Jewelry and they even Have Rock and Mineral Specimens - a rarity of Lubbock.

（Google による翻訳）見た目は騙される可能性があります。初めて到着して店の前を見たとき、「小さなお店だから、すぐに通れるだろう」と思いました。おお！それについては私が間違っていました。素晴らしいアンティークショップですね！ブースの最後尾に来たと思ったら、ギザギザ音を立てて続いていきました…！いくつかのお宝を見つけて購入しました。 （原文） Looks can be deceiving. When I first arrived and saw the front of the store, I thought, "This is a small shop and it won't take long to go through it." WOW! I was wrong about that. It is an amazing antique shop! Just when I thought I was at the end of the booths, it made a jag and went on...! I found several treasures that I purchased.

（Google による翻訳）どこまでもどこまでも続く最高のアンティークモール！結婚式でこの街に来た時に立ち寄って、素敵な品々をお得な価格でたくさん買いました。街を出る前にまた来たのですが、2回目はもっとたくさん買ってしまいました！ラボックに来るたびに、絶対に外せないスポットになりそうです。 （原文） Best antique mall for miles and miles in all directions!! Was in town for a wedding and came in and got tons of great things for great prices. Came back before leaving town and spent even more the second go round! This will definitely be a can’t miss destination every time I’m in Lubbock.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、そして親切でした。以前購入した商品についていくつか質問があったのですが、ビリーとリチャードはとても親切に答えてくれました。フェアリーランプをいくつか買いました。またすぐに来ます。 （原文） What an amazing experience!!! Staff is friendly, professional, and helpful. I had a few questions about a piece I had purchased previously, Billy & Richard were so kind to help me. I bought some more fairy lamps. I’ll be back soon.

（Google による翻訳）家族みんなで、ここにあるアンティークを見るのが大好きです。この店の広さと、品数と種類の豊富さには本当に驚かされます。この半分の広さのアンティークショップは他に見たことがありません。価格もお手頃で、店員さんはとても親切で感じが良いです。ここ数年、定期的にこの店を訪れていますが、営業している限りはこれからも通い続けるつもりです。 （原文） My family loves going here to see all the antiques available here. The sheer size of this place and the amount and variety of items is truly astounding. I have never seen another antique store half this size. The prices are good and the people that work here are very help and nice. I have been visiting this place periodically for a few years now and I will continue to do so as long as they are open.

（Google による翻訳）ここはテキサス州ラボックにある、まさに天国のような場所です。今まで見たこともないほど大きなアンティークモールで、価格もとてもリーズナブルです。あらゆるものが揃っていて、入店時と退店時に笑顔で迎えてくれます。オーナーに「一日中いられるよ」と伝えたのですが、本当に何時間でも過ごせるプランです。デートにも、予算を決めて友達と誰が一番素敵なものを見つけるか競い合うのにもぴったりです。また行くのが待ちきれません。 （原文） This is a little slice of heaven right here in Lubbock Texas. The LARGEST antique mall you will ever see with pricing so fair. There is a little bit of everything including a big smile greeting you as you enter and exit. I told the owner I could spend all day in there and mean it, plan to spend HOURS. This is a great date spot or give yourself a budget and have a challenge with friends who finds the coolest thing. I cannot wait to go back.

（Google による翻訳）巨大な建物で、あらゆるクールなものがぎっしり詰まっています。先月何度か行きましたが、見逃していたものや新しいものを発見することがよくあります。そこで話したスタッフの皆さんは皆とても親切でした。 （原文） Humongous building filled to the brim with all kinds of cool stuff. I've gone a few times in the last month and I keep finding something I missed or is new. Everybody working there I've talked to is very kind.

（Google による翻訳）先日、この公園が安全確保と修復のため閉鎖されているのを知りました。それを壊して新しいものを構築する時期が来たと思います。 15 年前ならここは素晴らしい遊び場だったと思いますが、改善が必要です。板が剥がれていて、子供が引っ掛かりそうな釘が出ています。安全上の問題があると思いますが、まあ、私はただの親です。ゴミは別の問題で、この場所は大掃除が必要です。 （原文） Just saw the other day that this park is closed for safety and repairs. I think it's time to tear it down and build something new. I think this would have been a great playground 15 years ago, but it needs work. The boards are coming undone and there are nails sticking out for kids to get caught on. I think there are safety issues here, but hey, I'm just a parent. The trash is another issue, and this place needs a cleanup, big time.

（Google による翻訳）素晴らしいアイデアで、数年前は確か 5 つ星でした。注意とメンテナンスの欠如によって台無しになった素晴らしい場所。むき出しの釘、腐った木、いたるところにゴミ。彼らが夏の間に多くのことをやったことは知っていますが、新しい計画が必要です。危険なプレイ環境 （原文） Wonderful idea and I'm sure was a 5 star years ago. A great place ruined by lack of attention and maintenance. Exposed nails, rotting wood, trash everywhere. I know they did a lot over the summer, but a new plan is needed. Unsafe play conditions

（Google による翻訳）シーズン中のためか、現在は木造住宅はありません。素敵な道とトイレがあります。 （原文） There is not a wooden house currently, perhaps it is down for the season. There is a nice path though and restrooms.

（Google による翻訳）ここは子供たちにとって素晴らしい場所です。私の唯一の懸念は、最近修理が完了したとしても、まだいくつかの問題に対処する必要があるということです。なぜか柵に穴が開いている。これにより、子供が一人で、または誰かと一緒に家を出てしまう可能性があり、親が正面玄関を見ていても、決して知ることはできません。また、「音楽」エリアには、子供たちが実際に音を出すためのツールはありません。 （原文） This is a great place for kids. My only concern is that even with the recent repairs, some issues still need to be addressed. For some reason there are openings in the fences. This could lead to a child leaving on their own or with someone else, and if parents are watching the main entrance, they will never know. Also, the "Music" area has no tools to allow kids to actually make sounds.

（Google による翻訳）これまでで一番クールな公園。日陰がたっぷり。周囲のフェンスの隙間を補修してくれたら、子供たちを私の目から遠ざけるのに安心するでしょう。彼らは、予定通りにその場所を修復する計画があることを示す標識を持っています。とにかく、この場所は素晴らしいです。 （原文） Coolest park ever. Plenty of shade. Once they fix up the gaps in the surrounding fence, I would feel more secure letting my kids out of my sight. They do have a sign stating they have plans to fix the place up as it is due. Regardless, this place is awesome.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい遊び場のデザイン、少なくともオープンしたのは 2002 年でした。それは今でも素晴らしいものですが、コミュニティがそれをもっと大切にしていないのは残念です。どこにでもゴミが落ちている。注意が必要な落書き。釘が露出し、ボードが失われます。壊れた楽器は修理が必要です。 この遊び場とそれに惹かれる子供たちはもっと良くなるに値します。ユナイテッド・スーパーマーケットは、毎月または毎週、公園の清掃活動を組織する必要があります。 この素晴らしい遊び場を荒廃させないでください。 （原文） Really superb playground design, or at least it was in 2002 when it opened. It still is awesome, but it's a shame the community isn't taking better care of it. Litter everywhere. Graffiti that needs attention. Exposed nails and lose boards. Broken musical instruments need mending. This playground and the kids drawn to it deserves better. United Supermarket should organize a monthly, or weekly, park clean up. Don't let this great playground fall to ruin.

（Google による翻訳）。 アップデート： 。 »»-----♥------> レガシープレイビレッジがリニューアルします！彼らは次世代の子供たちのために公園の修復と改善を行っており、できれば私たち全員が知っていて愛している元のデザインから大きく逸脱することなく公園を修復しています。ボランティアの皆さん、そしてラボック市の皆さん、話を聞いて対応してくれてありがとう！ 2019年の春か夏に再開したいとのこと…待ちきれません！ この場所が 2002 年に完成したとき、私はまだ 10 代で、ここに来るのが大好きでした。大人になった今、子供たちはここが大好きです。賢明な方へ一言、城内のどこへ行くのかが分からないと、簡単に方向転換されてしまいます。 （原文） . Update: . »»-----♥------› Legacy Play Village is getting a face-lift! They're repairing and improving the park for the next generation of children, hopefully without straying too far from the original design that we all know and love. Thank you, Volunteers and the City of Lubbock for listening and responding! They hope to reopen in spring or summer of 2019... I can't wait! I was a teenager when this place was finished in 2002 and loved to come here. Now that I'm an adult, my kids love it here. A word to the wise, if you don't know where you're going in the castle, it's easy to get turned around.

（Google による翻訳）レンジで楽しい時間を過ごしました。静かなエリアと賑やかなエリアの両方がありました。私はゴルファーではないので、これはBYOCの施設ではありませんでした。それにもかかわらず、食べ物と飲み物は素晴らしく、値段も手頃でした。スタッフは親切で、常連客は社交的で、失敗になるだろうと思っていたものは、トウモロコシの穴、おいしい食べ物、そして一緒に戻る新しい仲間の素晴らしいゲームであることが判明しました。 10/10 （原文） Had a great time at the range. There was both a quiet area and a busier one. I am not a golfer and did not this was a BYOC establishment. Nonetheless, the food and drinks were great and well priced. Staff was kind and patrons were sociable and what I thought would be a bust turned out to be a great game of corn hole, good food, and new buddies to return with. 10/10

（Google による翻訳）ラボックのThe Rangeで最高に楽しかったです！土曜日のランチタイムに訪れたのですが、店内は家族連れや若いカップルで賑わっていて、皆が楽しんでいました。活気がありながらもリラックスした雰囲気で、センスの良い洋楽のプレイリストが最高のムードを醸し出していました。屋内バーエリアも素敵で、設備も清潔で整頓されていて、屋根付きのエリアとオープンなエリアの両方があり、ボールを打つことができました。スタッフのおかげで、この体験は本当に素晴らしいものになりました。練習場を担当していた女性はとてもフレンドリーで、バーの女性たちも可愛くて笑顔が素敵で、ポジティブな雰囲気が漂っていて、最高の雰囲気をさらに引き立てていました。そこで働く若い男性たちも明らかに楽しんでいて、みんなが一緒に楽しんでいるような雰囲気でした。食事は食べませんでしたが、ボールの入ったバケツを手に取っている間に、美味しそうなピザが出てくるのを見ました。全体的に、The Rangeは素晴らしい場所です。楽しく、歓迎的で、運営もしっかりしています。また必ず来ます！ （原文） Had an absolute blast at The Range in Lubbock! Visited during lunch on a Saturday, and the place was buzzing with families and young couples, all having a great time. The atmosphere was fantastic—lively yet relaxed, with a solid playlist of decent Western songs setting the perfect vibe. The indoor bar area was nice, and the whole setup was clean and well-organized, with both roofed and open areas for hitting balls.The staff really made the experience stand out. The girl tending to the practice area was super friendly, and the girls at the bar were cute, smiling, and radiating positive vibes, which added so much to the great atmosphere. The young guys working there were clearly enjoying themselves too, making it feel like everyone was in on the fun. I didn’t try the food, but I saw some tasty-looking pizzas being served while I grabbed my bucket of balls. Overall, The Range is a gem—fun, welcoming, and well-run. I’ll definitely be back for more!

（Google による翻訳）ゴルフ、ビール、食事、そして音楽！もっと言わなければなりません!スペースがたくさんあり、ボールの入った大きなバケツは8.00です。自分のクラブを持参してください。サービスは素晴らしかったです。子供たちは楽しめました、そして犬は許可されています！ （原文） Golf, beer, food and music! Need I say more! Lots of spaces, large bucket of balls is 8.00, bring your own clubs. Service was great. Kids had fun and dogs are allowed!

（Google による翻訳）リラックスしてアウトドアを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Great place to relax and to enjoy the outdoors.

（Google による翻訳）家族や友人と過ごすのに最適な場所です!食べ物や飲み物を注文できるバーもあります！私たちのそれほど小さくない場所で素晴らしい経験をしてください❤️ （原文） Nice place to hang out with family and friends! There is also a bar that you can place your order for food and drinks! Awesome experience right here in our very own not so little place❤️

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、楽しい時間、そして冷たいビール。誕生日と父の日に利用しました。星一つだけ減らしましたが、これはホテル側のせいではないのですが、かなり遠いので、風が強かったり悪天候になると、かなりひどい状態になります。でも、それ以外は最高です！ （原文） Great service, fun times, and cool beers. Went for a birthday and for Father’s Day. Only star I took off and it’s not their fault, but since it’s so far out, when the weather gets windy or bad, it gets gross. But other than that, it’s great!

（Google による翻訳）ひどいサービス、というか、サービスが全くないと言った方がいいかもしれません。店員がテーブルに来たのですが、私たちのグループの一人も挨拶もしませんでした。水を頼んだら、30分ほど経ってから友人のビールを持って戻ってきました。また水を頼まなければならず、さらに30分経ってカップを持ってきてくれました。つまり、私がどうしても入れなければならないものを渡すのに1時間もかかったということですか？それからまた30分ほど姿を消しました。料理が出てくるまでとてつもなく時間がかかりました。ゴルフをするために来たのでなければ、本当にひどいサービスです。 オーナーの返信後の返信：初めてだったので気づきませんでした。でも、サービスがひどかったので二度と行かないので、ご心配なく。 :-) （原文） Awful service, or should I say, a complete lack of service. Server comes to our table and doesn't even acknowledge one from our group. Asked for a water. She returned almost a half hour later with my friend's beer. Had to ask again for water. Another half hour and she brings me a cup. You mean to tell me it took an hour for you to hand me something I have to fill anyway? And then she disappeared again for a good half hour. The food took forever to get done. Just crappy service if you're not specifically there to hit golf balls. ETA after the owner's response: Wasn't aware since it was my 1st time. But no worries because I won't be back due to the poor service. :-)

（Google による翻訳）Triple Jで素晴らしい食事体験をしました🔥 ステーキはまさに完璧で、焼き加減もジューシー、そして風味豊かでした。カットと調理に誇りを持っているのが伝わってきます。でも、この夜を本当に特別なものにしてくれたのは、ウェイターのTripさんでした！彼は本当に素晴らしかったです！フレンドリーで気配りがあり、最初から最後まですべてが完璧になるように気を配ってくれました。ラボックにお越しで、最高のサービスと最高のステーキを味わいたいなら、Triple Jは絶対におすすめです。⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Just had an amazing dining experience at Triple J🔥 The steak was absolutely spot on perfectly cooked, juicy, and full of flavor. You can tell they take pride in their cuts and preparation. But what really made the evening special was our waiter, Trip he was outstanding! Friendly, attentive, and made sure everything was perfect from start to finish. If you're in Lubbock and craving a great steak with top tier service, Triple J is a must. ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）最高の場所！テックの素晴らしい勝利の後、ここへ行きました。バーに座るとすぐに、まるで昔からの友人のようにもてなされました。バーテンダー兼ウェイターも素晴らしく、ずっと笑いっぱなしでした。料理は今まで食べた中で一番美味しいし、ビールも最高！レッドレイダーのレッドは最高です。ガンズ・アップ!!!!! （原文） Awesome place! Went here after a great Tech win. Sat at the bar and immediately was treated like old friends. Bartender/waiter was great and kept us laughing the whole time. Food is some of the best I've had and the beer is dam good! Red Raider red is good. Guns Up!!!!!

（Google による翻訳）サーロインステーキは私のリクエスト通りの焼き加減で、完璧に調理されていました。フライドポテトをクリスピーに仕上げていただき、迅速なサービスもしていただいたTripさんに感謝します。 素晴らしい食事体験でした。強くお勧めします！ （原文） Sirloin steak was perfectly cooked to my requested doneness. Thanks to Trip for ordering my fries extra crispy and for the prompt service. Great dining experience, highly recommend!

（Google による翻訳）とても歓迎的なレストランでした。ハニーペッパーリブアイを注文しましたが、ここ最近で一番美味しいステーキだったかもしれません。スイートポテトフライと、とにかくチーズたっぷりのマカロニ＆チーズはひどい出来でした。TTUの試合日だったので、みんな赤い服を着ていました。次はチキンフライドステーキにしようと思います。 （原文） Very welcoming restaurant. I had the Honey Pepper Ribeye and was possibly the best steak I’ve had in a while. Very crappy sweet potato fries & cheesy, cheesy mac & cheese. TTU game day and everyone was wearing scarlet. My next choice will be the chicken fried steak.

（Google による翻訳）スモークプライムリブ、最高でした。ミディアムレアで注文したのですが、レアでした。牛ひき肉とスモークポークのテキサスナチョスも頼みました。最高の前菜でした。 （原文） Very good smoked Prime Rib. I ordered it Medium Rare, came out rare. We got the texas nachos with ground beef and smoked pork. Excellent appetizer.

（Google による翻訳）ここの料理は最高です。まあ、チョップハウスだから仕方ないですよね。でも、ペピン・ザ・ショートを試してみてください。このエールは絶品です。厳密にはダブルIPAですが、味わいはバランスが良く、丁寧にホップを練り込んだクアドラプルIPAのようです。IBU値が高いからといって怖がらないでください。ぜひお試しください。 （原文） Food is great here. I mean, it's a chophouse, I get it. But, try Pepin the short. This ale us OUTSTANDING. Technically a double IPA, but tastes more like very balanced and meticulously hopped quadruple. Dont get scared by the high ibu number. Try it.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい料理、そして最高の雰囲気。ステーキはアンチョチリソースでどうぞ。こんなお店に来たら、もうチェーン店には行きたくなくなるでしょう。ビールも美味しいですよ！ （原文） Great place, great food, great feel. Get the steak with the Ancho Chilli sauce. A place like this will make you never want to go back to a chain restaurant again. Good beer too!

（Google による翻訳）夕食に美味しい一杯をいただきました。混雑していたにもかかわらず、サービスと雰囲気はまあまあでした。急いでいなければ、夕食に美味しい料理を楽しみたい方におすすめです。 （原文） I had a delicious bowl for dinner. The service and atmosphere was okay for me due to it being busy. I would recommend coming to enjoy some good food for dinner as long as you are not in a hurry.

（Google による翻訳）暑い長い午後を過ごした後、夫と私はお腹を空かせていました。いつもなら、何度も食べたことのあるレストランを選ぶのですが、今日は何か新しいものを試したかったのです。そこで選んだのが ABUELO’S でした！期待を裏切らないレストランでした。店内に入るとすぐに出迎えてくれ、今までで一番素敵なウェイターのケイトリンに出会えました。彼女はすぐにチップスとサルサを出し、飲み物を持ってきてくれて、さらに前菜も提案してくれました。注文後、すぐに料理が運ばれてきました。料理は温かくて美味しかったです。私はチキン ファヒータを 10/10 点、夫はグランデ プレートを 10/10 点満点中 10 点でした。食後にはデザートを提案してくれましたが、私は滅多に注文しませんが、彼女のサービスが素晴らしかったので、頼んでみることにしました。最後には素晴らしいデザートとテイクアウトの飲み物をいただきました。ケイトリン、素晴らしい体験をありがとうございました。そして、ABUELO’S にも感謝します。必ずまた来ます。 （原文） After a long hot afternoon my husband and I were starving. Usually we would pick a restaurant we’ve already eaten at many times. But today we wanted to try something new. ABUELO’S it was! Definitely did NOT disappoint. We were greeted immediately walking inside, then were met with the nicest server ever, Katelynn. She gave us chips and salsa right away got our drinks and even suggested an appetizer to start. After we ordered our food didn’t take very long to come out. It was hot, and delicious. I got the chicken fajitas 10/10 and my husband got the Grande plate 10/10. After eating she suggested a dessert which I rarely get, but she made the service so great, why not. Ended our experience with amazing dessert, and a to-go beverage. Thank you Katelynn again for an amazing experience. And thank you ABUELO’S, we will definitely be returning.

（Google による翻訳）Abuelo's Mexican Restaurant はお腹を満たすのに素晴らしい場所ですが、食べ物の種類が増えているため、特に作り方や、Grande などの Tex-Mex 料理を試すことで、今日何も食べなくても一日の疲れを感じることができるので、少し高価でもあります。 （原文） The Abuelo's Mexican Restaurant is a great place to fill you up, but kind of expensive as well, because of the rise of food items,especially how they make it and trying out their Tex-Mex foods like the Grande, that will feel your day, without eating anything today.

（Google による翻訳）追記：昨晩の私の体験について、時間を割いて直接連絡をくださったホスピタリティ・マネージャーのブライアンさんに心から感謝いたします。本当に感謝しています。 アブエロスは私がエンチラーダを食べるお気に入りの場所の一つです。とても混雑していたので、テイクアウトを注文しました。料理が届き、シンプルなチーズエンチラーダプレートを注文したのですが、ビーフが届きました。注文書には「何かご不明な点がありましたらお電話ください」と書かれていました。テイクアウト担当の女性に電話して何が起こったのか伝えましたが、彼女は注文を確認することも、質問することもありませんでした。「まあ、仕方ない」という感じでした。申し訳ありませんが、エンチラーダは別の店で食べることにします。私は失礼なことをしたわけではありませんが、そのような態度を取られました。 （原文） Update: Thank you very much to Brian th Hospitality manager for taking time to personally reach out to me regarding my experience last night. It is greatly appreciated. Abuelos is one of my my favorite places to get enchiladas. Due to being so busy I ordered food to go. I get my food and I ordered a simple cheese enchilada plate and got beef. It says on the order for concerns to please call. I call let the to go girl know what happened she didn’t bother to check my order, ask questions nothing. It was pretty much oh well. Im sorry but I think I will be getting enchiladas else where. I was not rude at all to get the attitude in return.

（Google による翻訳）ここのサービスには本当に感謝しています！私たち夫婦は豚肉を食べない（つまりラードは避けている）のですが、ウェイターさんは本当に期待以上の対応をしてくれて、シェフとキッチンマネージャーに確認し、ラベルも自ら確認してくれました。もちろん、料理も素晴らしかったです！私はコーンクリームソースのチキン、夫はコンボファヒータを注文しました。美味しいトレスレチェも堪能しました。 コストコのギフトカード100ドル分を80ドルで買えるのもおすすめ！😉 （原文） We really appreciate the service here! As a couple who doesn’t eat pork (this means we avoid lard…) the server really went above and beyond and went to check with both the chef, kitchen manager, and personally checked labels himself. That said the food was also amazing! I got chicken with the corn cream sauce and my husband got the combo fajitas. We also enjoyed a delicious tres leche. Also highly recommend picking up the 100$ on gift cards at Costco for 80$! 😉

（Google による翻訳）2007年に婚約する前夜にここで食事をしました。とてもおいしい料理と素晴らしい思い出です! （原文） We ate here the night before we got engaged in 2007. Such good food and such good memories!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。料理も美味しく、サービスもとても良かったです。とても気に入りました😍😍😍 （原文） Excelente restaurante, la comida es deliciosa y muy buen servicio me encantó 😍😍😍

（Google による翻訳）6オンスの骨なしウィングと肉たっぷりのカルツォーネを注文しました。個人的にはまあまあでした。カルツォーネは値段を考えると悪くないと思います。でも、骨なしウィングは値段に見合う価値は絶対にありません。大学院生だった4年間、この店の前を通ったことがありましたが、卒業するまで一度も食べたことがありませんでした。少なくとも、その間、あまり損をしていなかったとは言えません。カウンターでスライスして提供されるピザは、かなりパサパサで生気がなかったので、カルツォーネを注文しました。もしかしたら、焼きたてのピザの方が美味しいのかもしれませんね。 （原文） Got the 6 oz boneless wings and all meat calzone. Was just alright imo. Calzone isn't too bad of a deal for the price. Boneless wings definitely not worth the price though. Walked by here for 4 years as a graduate student and never tried it until the end of my time. Wasn't missing out on much all those years to say the least. I will say the pizza available by the slice out on the counter looked pretty dry and lifeless, which is why I got the calzone. Maybe their other pizzas when fresh are better?

（Google による翻訳）マタドールラップとカーリーフライをいただきましたが、とても美味しかったです。特に、チキンだけでなくたくさんの野菜がラップの中に入っているのが最高でした。 イタリア料理レストランの男性スタッフの料理はどれもとても美味しいです。ピザやその他の料理の値段が、理由は分かりませんが、いくつか隠されています。店内は少し掃除や修繕が必要だと思いますが、少なくとも何か注文して食べようと思っていた時には、サービスは時間をかけて対応してくれました。 大学の隣にある便利な立地です。 （原文） I just had myself a Matador Wrap with curly fries and it was very good, especially adding a lot of vegetables inside the wrap along with the chicken too. The one guy from Italy restaurant has some very good Italian food, even know they cross out the prices on the pizzas and many other items for unknown reason and the place needs a little bit clean and patch up or 2, at least the service took their time, when I was thinking about ordering something to try out and eat. Good location next to the university.

（Google による翻訳）ランチタイムに行きました。ランチスペシャルが充実していました。ピザはカリカリでとても美味しかったです。 クラストは良いです。でも、ピザの評価は6点です。ソースは缶詰のような味で、パイナップルもほぼ缶詰でした。味的には際立っていました。 （原文） Went during lunch time, they have a solid lunch special. The pizza had a great crunch Crust is good. However I’d rate the pizza a 6. The sauce taste like canned sauce and the pineapples were almost certainly canned as well. It did stand out, taste wise.

（Google による翻訳）夫と二人でもう一度この店に行こうと、50番街の店に行ったのですが、あまり良い印象がなかったので、もう一度この店に行ってみて、また行くかどうか試してみたかったんです。50番街の店とは全然違う体験で、従業員も明るくてフレンドリーでした。レジのジョアンさんもとても親切に迎えてくれて、カルツォーネとチョコレートケーキがとても美味しかったので、またこの店に来ます。友達や家族にも、ユニバーシティで食事をすることを勧めます。 （原文） Me and my husband came to try this location to give it one more chance with one guys we been to the one on 50th we didn’t have a good experience with them I wanted to try it one more time with University and see if we will return to them again it was a different experience way better employees cheerful and friendly Joann greeted us at the register very friendly we loved our calzones and chocolate cake we will be coming back to this location. I will recommend my friends and family to come to university to eat.

（Google による翻訳）試合後、妻と行きました。注文を待っている人たちで、本当に混雑していました。突然現れた女性に感謝したいです。彼女はピザを焼き始め、オーブンへ行き、オーブンから注文を取り始めました。私が振り返ると、もう注文を受け取っていました。注文したものが届き、とても美味しかったです。妻も私もサービスに満足しました。改めて、スタッフの皆さん、そして赤いテキサス工科大学のシャツを着ていた女性に感謝します。試合が終わったら必ずまた来ます。 （原文） Me and my wife came after the game it was busy regarding how busy it was people where waiting for there orders I want to say thanks to the lady that came out of no where she started making pizzas she went to the oven and she started taking orders out of the oven when I looked up people started getting there orders. When I got my order it was delicious me and my wife were satisfied with the service once again thank you to the staff and more to the lady that was wearing a red Texas tech shirt. We will definitely will be coming back after game days.

（Google による翻訳）仕事で遠方から来たので、試してみようと思いました。イタリアで働いていて、そこでピザをたくさん食べたことがあります。この人はイタリア人かもしれませんが、彼のピザはイタリアとはかけ離れています。ピザの70%はクラストでできています。生地が厚すぎるんです。これで分かりました。 配達も迅速で良かったです。 （原文） From out of town working, thought I’d give it a try . I’ve worked in Italy and had lots of pizza there. This one guy may be from Italy. But his Pizzas are very far from it . Crust makes 70 percent of a pizza. To doughy. And now I know. timely manner of delivery was good.

（Google による翻訳）私はlovesでセミトレーラーの運転手をしています。ピザの配達を依頼しました。住所はGoogleマップを使って取得しています。注文がUber（彼らが選んだ配達サービス）に引き取られた後、運転手から間違った住所を使ったと苦情の電話がありました。その後、運転手は私の注文をキャンセルし、ピザを返却しませんでした。Uberアプリを使っていなかったため、Uberと連絡が取れませんでした。店長のムーニーは返金してくれましたが、まだ空腹のまま交通手段もなく座っています。前の運転手の不注意のせいで、Uberも配達アプリも信用したくありません。店長は喜んで返金してくれましたが、それだけでした。あなたの態度は残念です。良いマネージャーを雇わず、本来の仕事以上の働きをさせないと、こういう結果になります。私がピザ屋を経営していたときは、顧客を助けるために素晴らしいリンクを探していました。なぜなら、私はいつも自分の仕事を自分のもののように扱っていたからです。まるで利益がかかっているかのように。あんなスタッフを抱えるオーナーには幸運を祈ります。彼はUberに連絡して問題を修正しようとさえしませんでした。美味しそうだったので、翌日パスタを注文するつもりだったのに、今はもうダメ。トラック運転手はアメリカを動かしているのに、私たちのトラックをどこにでも運んでくれるわけがない。私たちには限界があり、今夜もまたピーナッツバターサンドイッチの夜だ。 （原文） I am a semi driver at loves. I ordered pizza to be delivered. I use Google maps to get my address. After my order got picked up by Uber (their delivery service of choice) driver called me complaining I used wrong address. Then the driver cancelled my order and kept my pizza. Couldn't get a hold of Uber because I didn't use Uber app. The manager Mooney gave me a refund but still sitting here hungry with no transportation. I don't want to trust Uber or any delivery apps due to the negligence of the last driver. The manager was Happy to give a refund but that was it. Just a sucks to be you attitude. This is what happens when you don't hire good managers to go above and beyond their basic job. When I was running a pizza parlor I would go to great links to help my customers because I always treat my job like I own it. Like it is my profits was on the line. Good luck to the owner with staff like that. He wasn't even willing to contact Uber to correct the issue. It is sad because it looked like great food and was going to order pasta the next day but not now. Truckers move America and can not take our trucks anywhere we want to go. We are limited and now it's another night of peanut butter sandwiches.

（Google による翻訳）隣に座っていた人たちもとても親切で、キックオフの雰囲気も最高でした。トルティーヤが飛んでいくのを見るのは本当にクールでした。 （原文） People were super nice that I sat by and the atmosphere was great come kickoff. Seeing the tortillas fly was pretty cool.

（Google による翻訳）レイダー！（後で答えます！） あそこでは何度も楽しい時間を過ごしたのに、現金が使えないのはちょっと残念だけど、まあ、アメリカの企業はドルを受け付けない代わりに、あらゆる手段を使って1ドルでも節約しようとしているんだから、仕方ないよね。星を一つ失ったってわけだ。 フットボールスタジアムに不満があるなんてある？確かに座席は少し狭いけど。まあ、仕方ないね。値段は少し高めですが、それも当然のことです。これまで行った試合は全て無料でゲストとして招待していただき、光栄でした（ほとんどは親しい友人のゲストとしてですが、ある試合では妻が大学からTOP TECHSANに選ばれた時もありました）。 スタジアムの食べ物や飲み物の値段は安くありません。座席は狭いです。アクセスや出入りは概ね良好です。トイレについては良い評判を聞きました（ここのスタジアムは一般的に良い基準を設けていません）。特にここのレビューでは。私自身は少なくとも40試合は行ったことがありません！でも、本当のところは： レッドレイダーのショー／オープニングは大げさです。動画をご覧ください（トルティーヤ投げの前と後のテーマがあります！）。実は、最初の動画で以前のトルティーヤ投げの伝統を映した後、2つ目の動画（残念ながら30秒で切れています）を追加してしまいました。2つ目の動画は、アナウンス直後の次の試合で、最初のプレーでタッチダウンランバックをする動画です。これは良い伝統の始まりになるでしょう。罰金10万ドル（次回は動画編集を勉強して、最初の15秒と最後の15秒を1本の動画に収めないと）。トルティーヤ投げは大騒ぎだった！ 誰が何と言おうと、トルティーヤをたくさん投げれば、いつかそのうちの1枚が空を飛ぶナイフに変わる！ カンザスのあの間抜けなコーチに聞いてみろ！ 彼らは本当にクールなドローンショーを何度かやってきた。レッドレイダーズの「ガンズ・アップ」を応援しよう。ただし、パトリック・マホームズはもういない。あと1万4000ドルも払えるなら話は別だが！ でも、ジョーンズ・スタジアムに来るなら、いつでも全然OKだ！ 最高の時間を過ごせる場所だ！ さて、そんな静かなレイダーズには、パワーで答えるしかない！ （原文） RAIDER!! (Will answer that later!) I've had so many good times there, kind of bummed they don't take cash but I get it, corporate America does everything they can to try to save a dollar except accept dollars. That's my loss of a star. What's not to like about a football stadium? Okay the seating is a little tight. But that's to be expected. The prices are a little bit high, but again part of the deal - although I have been honored to be a free guest for every game I've been there (most of the time as a guest of great friends, but one time when my wife was honored as a TOP TECHSAN by the university. Stadium food and drink prices are not cheap. The seating is tight. Access and In and out is generally good. I've heard great things about the restrooms (stadiums usually don't set a good standard here) especially here on the reviews - never been myself in at least 40 games! But the real deal is: The Red Raider shows/opening are over the top, see the videos (there is a theme: before and after the tortilla tossing!) Actually I ended up adding the second video (which unfortunately is cut off at 30 seconds), after the first showed the previous tortilla tossing tradition. The second one which would be a nice tradition to start showed the touchdown run back on the first play at the very next game after the announced $100,000 fine (next time need to learn some video editing and get the first 15 seconds and the last 15 in one video). The tortilla tossing was a riot! And I don't care what anybody says if you throw enough tortillas, one day one of them will turn into a knife flying through the air! Just ask the goofy Kansas coach! They've had a couple of really cool drone shows out there. Get your "Guns Up" Red Raiders, just not Patrick Mahomes anymore, unless he has another $14,000 to pay! But if you come to The Jones Stadium it's perfectly acceptable anytime!! Great place to have a great time! OK, have to answer that kind of quiet RAIDER, with a: POWER!!

（Google による翻訳）最高の試合観戦スポット！出会った人みんな礼儀正しくて感じが良かったんだけど、カレンおばあちゃんだけは別だった。子供たちが失礼だって言う人がいるけど、そんなの嘘。最高に楽しかったから、また絶対来る！ガンズ・アップ！ （原文） Awesome place to watch a game! Everyone we encountered was polite and nice except on old lady Karen. People say the kids are rude but that's bull. Had a blast and will be back. Guns Up!!!

（Google による翻訳）素晴らしいスタジアムです。手​​頃な価格で美味しい食事が楽しめます。大学フットボールの雰囲気も素晴らしいです。スタジアムの近くには駐車場がほとんどありません。 （原文） Nice stadium. Good food options for a decent price. A good college football environment. There is very little parking close to the stadium.

（Google による翻訳）素晴らしいドローンショーと巨大なスタジアム。チケットは完売で、6万人以上が来場しました。食べ物も最高でした！ （原文） Amazing drone show and ginormous stadium. It was sold out and over 60,000 people were there. Food is also great!

（Google による翻訳）テキサス工科大学にチームがあるって言ってあげるよ！スタジアムは最高だったし、観客も最高だった。今まで行ったNFLのどのスタジアムよりも素晴らしかった。まだ行ったことがないなら、ぜひ応援してほしい大学だよ。 （原文） Ill tell ya that Texas Tech has a team!!! The stadium was awesome, the crowd was outstanding. The stadium out did every NFL stadium Ive ever been too. If you haven't been, this is the college to support.

（Google による翻訳）今日、フィールドのそばを車で通りました。本当に美しい！中に入って試合を見たかった！ （原文） Drove by the Field today. It is beautiful! Wish we could have gone inside or seen a game there!

（Google による翻訳）ここに来られて本当に良かったです。雰囲気も最高で、サービスも素晴らしく、料理も美味しかったです。チーズバーガーを食べましたが、まさにうってつけでした。コンサートの時にまたぜひ来たいと思っています。 （原文） I am so glad we went here. The atmosphere is great. We had great service and the food was good. I had a cheeseburger and it hit the spot. We would love to come back for a concert.

（Google による翻訳）ふと思いついて立ち寄りました。職場の友人がカーショーにマスタングを出展していたので、息子と二人で立ち寄りました。私たちは大の車好きで、素晴らしい車が展示されていました。一日中何も食べていなかったので、仕方がない、と二人で食べてみることにしました。私はフィリーを、彼はハンバーガーを注文しました。今まで食べた中で間違いなく一番美味しいフィリーでした。スイスチーズの代わりにペッパージャックチーズを頼んだのですが、とても美味しかったです。フットボールを観ながら、お腹いっぱい食べました。サービスはかなり良かったです。最後に会計をお願いするのに少し待たされ、息子のお茶のおかわりをしてくれませんでしたが、料理はとても美味しかったのであまり気になりませんでした。またぜひ訪れたい場所です。テレビがたくさんあって、広い座席エリアがあり、いたるところに懐かしい素敵な品々が飾られています。あ、料金は30ドル以下で、アルコールはなし。本当に行く価値がありました！ （原文） Spur of the moment decision to stop in. I had a work friend who had a mustang in the car show so my son and I stopped by. We are huge car lovers. They had some awesome cars on display. We hadn’t eaten all day so we decided what the heck, we might as well. I got the Philly and he got one of the burgers. Legitimately the best Philly I have ever had. I got pepper jack cheese instead of Swiss and it was so good. We watched some football and pigged out. The service was pretty good. Had to wait a little long for the final check up to ask for the check and she didn’t refill my son’s tea but the food was so good we weren’t that bothered by it. Would be a really cool place to visit again. Lots of tvs, big seating areas, and just cool nostalgia pieces all around. Oh and it was under $30, no alcohol. So really worth it!

（Google による翻訳）なんて楽しい場所でしょう！日曜日にここでランチをしました。生演奏が素晴らしく、テーブルで会話をしながら音楽を楽しむことができました。私たちはバーエリアに座りましたが、音楽はコネクティングルーム（オープンスペース）で流れていました。また来たいと思います。 （原文） What a fun place! We had lunch here on a Sunday. They had live music that was enjoyable, you could still enjoy the conversation at the table and the music. We sat in the bar area the music was in the connecting room - open area. We will be back.

（Google による翻訳）ライブ音楽を聴きながらフードトラックを楽しむには最高の場所です。私たち自身もとても楽しめました。店内は満員で、雰囲気は最高でした。ターンパイク・トルバドゥールは期待を裏切りませんでした。 （原文） Fantastic place to listen to live music and enjoy food trucks. We personally had a blast. Place was packed, atmosphere was phenomenal. Turnpike Troubadours did not disappoint.

（Google による翻訳）Cook's Garageで開催される「コーヒー＆カーズ」は、いつも楽しみにしているイベントです！毎月第一土曜日の午前8時から10時まで開催されます（しかも無料！）。愛車を持ち寄って他の愛好家と交流したり、ただ立ち寄って話題の車やトラックを眺めたりと、思い思いの時間を過ごせます！ （原文） Coffee and Cars at Cook's Garage is an event I always look forward to! The first Saturday of each month is ear-marked for this which is typically from 8am-10am (and it's free!). You can bring your vehicle to show off while hanging out with other enthusiasts or just come by and visit and see all the hot cars and trucks!

（Google による翻訳）ラボックの南へ旅行するなら、ここは絶対に立ち寄るべき場所です。スウィートウォーターを通るだけでも価値がありました。車も音楽も楽しく、ネオンサインの数々が西テキサスのドライブを本当に楽しくしてくれました。 （原文） This is a must stop if traveling south of Lubbock. Passing through Sweetwater was worth it. The cars and music were fun, and all the neon signs made the West Texas drive so much fun.

（Google による翻訳）同僚とランチで訪れました。 スペシャルメニューをいただきました。とても美味しかったです。またこの辺りに来たら必ず来ます。 （原文） At lunch here with a co-worker, Had their special.It was great.I'll definitely be back when i'm in the area

（Google による翻訳）卒業式に最適です。駐車場はたっぷりありますが、ご高齢の方はアリーナまでスクーターで行くことをお勧めします。スロープはとても長く、階段もたくさんあります。 （原文） Excellent for Graduation. Lots of parking, but if your elderly bring a scooter to get up to the arena. The ramp is super long and there are a ton of stairs

（Google による翻訳）20年以上も前に建てられたにもかかわらず、とてもモダンで素敵なアリーナです。 （原文） Even though the place is over 20 years old it's still a pretty modern and nice arena

（Google による翻訳）2回のコンサートに行きました。素晴らしいアリーナでした。トイレ、売店、スタッフもとても親切でした。最高でした。 （原文） I went here for 2 concerts. Great arena. Very nice bathrooms, concessions, and staff. I had a blast.

（Google による翻訳）この施設は初めて利用しましたが、レイアウトもスタッフもとても親切で、とても助かりました。ADA（アメリカ障害者法）対応の設備も素晴らしく、駐車場もエレベーターも座席も十分にありました。スイートルームを予約していたのですが、とても快適でした！館内は綺麗で、移動も簡単で、迷うこともありませんでした。 （原文） 1st time in this facility and layout and staff was pleseant and most helpful. ADA accommodations were superb with plentiful of parking spots, elevator access and seats. We had a suite reserved and it was sweet! Nice accommodations inside and easy to get around and find your way.

（Google による翻訳）スタジアムはとても広くて、迷子になってしまいました…ありがたいことに、スタッフの方々はとても親切で、助けてくれました。うっかり間違った席に座ってしまった時も、親切に正しい場所まで案内してくれました。また試合を観戦しに来るのが待ちきれません！ （原文） The stadium is very large, and we were very lost... thankfully, the staff were very kind and helpful for us. When we had accidentally sat in the wrong section, they kindly redirected us to where we needed to be. Can't wait to come back for another game!

（Google による翻訳）姉妹と姪はフィル・ウィルカムのコンサートを楽しんだ （原文） Sisters and niece's enjoyed Concert of Phil Wilkham

（Google による翻訳）娘は学校の名誉合唱団で歌っているのですが、先週水曜日のレディ・レイダーズの試合で国歌斉唱を頼まれました。試合前に子供たちが演奏できたのは、本当に光栄で光栄なことであり、とても興奮しました！ スピリット・アリーナは、そこで開催されるイベントに参加するといつも清潔です。娘と私は試合中、レイダーランドのゴーイン・バンドの隣に座れたので、とても楽しい時間を過ごしました😆😆!!!! 高校時代のバンドのドラムメジャー時代が懐かしく思い出されました😍 残念ながら、レディ・レイダーズは負けてしまいました。 （原文） My daughter sings with the Honor Choir at her school and they were asked to sing the National Anthem at the Lady Raiders game last Wednesday. It was such an honor and privilege for the kiddos to perform before the game as well as exciting!!!! The Spirit Arena is always immaculate when I attend any event that's hosted there. My daughter and I had a great time at the game because we were seated next to The Goin Band from Raiderland😆😆!!!! I was taken back to my high school band drum major days.😍 Sadly the Lady Raiders lost that game.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場でした。私はもともと小さな町出身なので、地元の劇場の料金はかなり高めです。それで、3食の食事と3杯のドリンクの最終請求書が届いた時、私の地元ではラージポップコーンとドリンク2杯、それにナチョスくらいしかなかったことに驚きました。本当に素晴らしい体験でした。また必ず行きたいです。 （原文） Awesome theater. I’m from a small town originally so the prices for our theater are pretty marked up so I was surprised to see that when my final bill came in for three meals and 3 drinks it amounted to a large popcorn and 2 drinks with maybe nachos where I’m from. It was an awesome experience and I would definitely go back.

（Google による翻訳）この劇場では素晴らしいサービスがあり、映画ビートルジュースビートルジュースを見に行くときのラッシュを避けるためにオンラインでチケットを注文しました。食事ができるイーティングテーブルがあるという事実が気に入っています。劇場でポップコーン、ホットドッグ、通常の食べ物だけでなく、実際に本物の食事を注文できることに驚きました。バスルームは清潔で、この場所が昔の古い劇場を思い出させるのが気に入りました。 ここでの唯一の問題はポップコーンでした。家に帰るとポップコーンで気分が悪くなり、家に帰ってそれを吐きました。ポップコーンがどうなったのかわからない （原文） Great service here at this theater, ordered our tickets online to beat the rush when going to see the movie Beetlejuice Beetlejuice. I like the fact you have an eating table you can eat your meals on, I was flabbergasted that you can actually order real meals not just popcorn, hot dogs and your normal food at theaters. Bathroom was clean and I like that this place reminded me of the older theaters back in the day. Only issue we had here was the popcorn, once we got home we felt sick from the popcorn, went home and threw it up. Not sure what was up with the popcorn

（Google による翻訳）ラボックで一番の映画館です。建物も素敵で、座席もとても快適です。サービスも大抵良く、食べ物や飲み物も最高です。映画が公開されると、まずはアラモで観るようにしています。アラモが私たちの地域にあるのは幸運です。店員さんにはチップをしっかり渡しましょう！ 建設的なコメント： 看板が少し古びていて、正面玄関の装飾も開館以来ほとんど変わっていません。リニューアルした方がいいかもしれませんね。 （原文） This is the best movie theater in Lubbock. It's a nice building, the seats are very comfortable, the service is usually good, and the food and drinks are, too. When a movie comes out I try to see it at Alamo first, we're lucky to have them in our market. Be sure to tip your server well! Constructive comment: The sign is looking a little rough, and the decor in the main entrance hasn't changed much since opening. Maybe time for a refresh?

（Google による翻訳）劇場自体は素晴らしかったのですが、夫がレシートを見て、ソーダが1本7ドルだって言ってきました！！！！ とんでもない！ 家に帰ってから教えてくれたんです。私が大騒ぎするのを知っていたから！ とんでもない！ 次回はこっそり飲み物を買ってこようと思います！！！ 🤬 でも、フライドポテトは大好き！ すごく美味しい！ （原文） The theater itself is great but my husband looked over the receipt and said the sodas cost 7$ a peice!!!!! That's outrageous!!! He didn't tell me till later when we were already home bc he knew I would hit the roof!!! Outrageous!! I'm sneaking drinks in next time!!! 🤬 However I love their loaded fries! So delicious

（Google による翻訳）3歳の子供を連れて家族でジュラシック・ワールドを見るのを、彼らが厳しい年齢制限を設けているという理由で拒否されました。また、彼女と私のために払い戻しを受けることができなかったので、雨の日ポリシーでチケットを2枚くれました。そのチケットを再び使いたくないので、寄付します。小さな子供がいる家族は、ここはまったく歓迎されていないようです。私たちはモールの映画館に行き、とても楽しい時間を過ごしました。私は絶対に再びここに来ることも、ここでお金を使うこともないでしょう。家族と子供がいる人の中には、その子供も家族と一緒に映画や外出を楽しんで、取り残されないようにしたいと思っている人もいます。ここは大人または子供のいない人だけのための場所で、家族向けではありません。 （原文） Denied my three-year-old to watch Jurassic world with my family because of some strict age policy they claim they have? Also couldn’t get a refund for her or myself so they gave me 2 tickets for a rainy day policy. I don’t want to come back to use those tickets so I’ll be donating them. I guess families with smaller children are not welcome here at all. We went to the mall movie theater and had a great time. I definitely will not be back or spend my $ here again. Some people have families and kids and also want them to enjoy the movies and outings with their families too and not be left out. This place is only for adults or people with no children, not family oriented at all.

（Google による翻訳）昨晩、この場所でプライベートな音楽イベントを開催しました。スタッフの皆様のおかげで、期待通りの素晴らしいイベントになりました。テーブルとマイクもご用意いただき、イベントの進行プランも立てていただきました。映写技師の方々はそれを完璧に実行し、思い出に残る夜を演出してくれました。マネージャーの方々も温かく迎えてくださり、親切な対応をしていただきました。ウェイターの方々も素晴らしい仕事をしてくださり、食事や飲み物の注文に関しても一切不満はありませんでした。今後もここでイベントを開催する予定ですし、プライベートシアターイベントにはぜひお勧めです！ （原文） I held a private music based event at this location last night. The team helped me make my event as great as I had hoped it would be. They provided me with tables and a microphone. I formed a game plan for the order of events, and the projectionist executed it perfectly and helped make the night memorable! The managers were very welcoming and accommodating. The wait staff did an excellent job and there were no complaints about any food or drink orders. I plan to hold more events here in the future and I would absolutely recommend them for any private theater events!

（Google による翻訳）午後8時頃に入って、ビールと軽食を取ろうとしました。バーカウンターに座ったのですが、バーテンダーはいませんでした。5分ほど待った後、バーテンダーがやって来て、私たちより後から来た人が私たちのところまで来てくれました。メニューを頼むと、彼女は私たち二人にメニューを放り投げて、また消えてしまいました。さらに数分待って、彼女は出て行きました。ひどいサービスでした。 （原文） Went in around 8 pm and was going to grab a beer and a snack. Sat at the bar and no bartender. Waited about 5 minutes, bartender came and served someone that got there after we did and came to us. We asked for a menu and she tossed us two and disappeared again. Waited another couple of minutes and left. Very poor service.

（Google による翻訳）信じられないほど美味しいワイン！今晩試飲に出かけましたが、がっかりすることはありませんでした。いくつか家に持ち帰ることができたので、また戻ってきます！素晴らしいラボックの宝石で、ブドウはすべてラボック産です。 （原文） Incredibly good wine! Went out for a tasting this evening and was not disappointed. We were able to take some home and will be back! Great Lubbock gem and all their grapes are from Lubbock!

（Google による翻訳）フェザントリッジでの午後のワインテイスティングを満喫しました。ワイナリーに行くまででこぼこした砂利道を下っていたので、何を期待すればよいのかわかりませんでした。 私たちが車でやって来たとき、ワインメーカーが出迎えてくれました。彼は私たちを招き入れ、ワイン、ブドウ、この地域でのブドウ栽培の課題などについてすべて話してくれました。他の人たちも加わって、私たちは会話を始めました。キジは、つまり、楽しい午後を過ごしました。 （原文） We thoroughly enjoyed our afternoon wine tasting at Pheasant Ridge. I wasn’t sure what to expect, traveling down a bumpy gravel road to get to the winery. We were met as we drove up by the wine maker and he invited us in and told us all about the wines, the grapes, the challenges of growing grapes in the area, etc. As we were joined by other folks we struck up conversations and had a pheasant, I mean, pleasant afternoon.

（Google による翻訳）私たちはテイスティングルームでボビーに会い、少しの情報と持ち帰り用のボトルを買うことを期待していました。代わりに、2つのテイスティンググラスと最高のワインのラインナップが私たちを出迎えてくれました。そのほとんどは、昨夜私たちのドアのすぐ外で栽培されたブドウで作られていました。 ワインは驚くほど驚異的でした。このような高品質のワインがテキサスで作られているとは誰が知っていたでしょうか。ボビーは自分の技術に情熱を持っており、知識が豊富で陽気で、話を共有したりジョークを飛ばしたりしていました。 （原文） We met Bobby in the tasting room expecting a bit of info and to buy a bottle to go. Instead we were greeted with two tasting glasses and a lineup of their best wines, most made with grapes grown just outside our door last night. The wine was surprisingly phenomenal. Who knew such quality wine was made in Texas? Bobby was passionate about his craft, knowledgeable, and jovial, sharing stories and cracking jokes.

（Google による翻訳）私たちはフェザント リッジ ワイナリーに立ち寄りましたが、最初は砂利道に驚きましたが、とにかく行くことにしました。私たちの車は何の問題もなくそこに戻ってきました。車を停めると、すぐにワインメーカーが出迎えてくれました。私たちは彼と座って話をしましたが、彼はとてもとても優しい人でした。彼は信じられないほど知的な人で、ブドウのことから歴史まで何でも話します。ワインは素晴らしかったです。私たちは自称、教養のない甘口ワイン愛好家ですが、たとえそれがより恐ろしい種類のワインであったとしても、とてもスムーズで快適だったと言わなければなりません。他の場所で経験したようなヘアスプレーや香水のナンセンスはありません。信じられないほどバランスのとれた味わいでした。このワイナリーの年齢と専門知識が味に確実に反映されています。カジュアルな体験を強くお勧めします。 （原文） We stopped into Pheasant Ridge Winery and we're initially surprised at the gravel road and decided to go anyway. Our car made it back there without any issues. We pulled up and immediately greeted by the wine maker. We sat and spoke with him and he is so so very nice. He's an incredibly intelligent man and will talk anything from grapes to history. The wine was fantastic, we are self proclaimed uncultured sweet wine drinkers and I must say even with it being some of the more scary types of wine they were so smooth and pleasant. None of the hairspray/perfume nonsense we have had in other places. They were incredibly balanced flavors. The age and expertise of this winery are definitely prevailing in the flavors. Would strongly recommend for a casual experience.

（Google による翻訳）まさに隠れた逸品。おもてなしもワインもとても満喫させていただきました！ヴィオニエは私が食べた中で最高でした。文字通り、口から出ると明るく爽やかな風味が広がります。ありがとう、キジ尾根！ （原文） Truly a hidden gem. We enjoyed both the hospitality and the wine very thoroughly! The viognier was the best I’ve had. Literally a burst of bright, crisp flavor as it leaves your palate. Thank you, Pheasant Ridge!

（Google による翻訳）いつもこの場所が大好きです！ 10年以上訪問しています。テキサス州で最も古いブドウの木。 （原文） Always love this place! Have been visiting for over 10 years. Some of the oldest vines in Texas.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな場所です。お店や私のお気に入りのレストランで彼らのワインを見つけるのが待ちきれません!オーナーはフレンドリーで親切で、試飲​​中に彼との会話を楽しみました。スタッフは皆親切でした - 私たちは間違いなく戻ってきます。 （原文） Awesome little place, can't wait to find their wine in stores and at some of my favorite restaurants! The owner is friendly and helpful, we enjoyed our conversation with him during our tasting. All of the staff was kind - we will definitely be back.

（Google による翻訳）今日は家族と行きましたが、本当に価値ある体験でした。この店は独特の魅力があり、料理は素晴らしく、サービスはこれ以上望めません。オールドファッションが私のお気に入りのドリンクでした。お気に入りの料理を選ぶのは難しいですが、どれも本当に美味しかったです。 （原文） Went with my family today and the experience was worth it. The place has a unique charm, food was amazing and the service you cant ask for more. Old fashion was my favorite drink, is hard to pick a favorite dish the all were really good.

（Google による翻訳）私たちはテック大学に通う息子を訪ねて街に来ていました。妻は友人に勧められたのでこのレストランを選びました。サービスと雰囲気は素晴らしかったです。前菜にラビオリ、パン、シャルキュトリー、カニを注文しました。どれも量はとても少なかったのですが、どれもとても美味しかったです。メインにはリブアイステーキ(2)とラムを注文しました。ラムはまあまあでした。ステーキはひどいものでした。歯ごたえがあり、冷たく、全く味がありませんでした。昨日、18歳の息子がすぐに皿の上の食べ物を残すのを見たのは初めてです。娘と私はもう1枚のステーキをシェアしましたが、数ピースしか食べませんでした。どうして1回の盛り付けで2枚のステーキを台無しにできるのか、よくわかりません。とにかく、ニコレットで600ドルも使った後でもまだお腹が空いていたので、その後家族でチックフィレAにミルクシェイクとサンドイッチを食べに行きました。時間とお金を無駄にしないでください。がっかりすると思います。 （原文） We where in town visiting our son at Tech. My wife picked this restaurant as it was recommended to her by a friend. The service and ambiance were excellent. We ordered the Ravioli, Bread, Charcuterie and the Crab as appetizers. All the portions were very small but everything had very good flavor. For the mains we ordered the Ribeye steaks(2) and the Lamb. The Lamb was ok. The steaks were terrible. They were chewy, cold and had no flavor whatsoever. I've never seen my 18 yesterday old soon leave food on his plate. My daughter and I were sharing the other steak and we only ate several pieces. Not so sure how can they screw up 2 steaks in the same serving. Anyhow, ended up taking the family afterwards to Chic fil A for milkshakes and and sandwiches as we were still hungry after spending 600 dollars at the Nicolett. Don't waste your time and money. You will be disappointed.

（Google による翻訳）ラボックに一泊しました。今まで一度も行ったことがなかったので、実家によく遊びに来ている友人に夕食にどこに行くか尋ねました。以前は彼を完全に信頼していたのですが、この勧めを聞いて、私たちの友情に疑問を抱きました。 建物は本当に素敵でした。古いレンガ造りで、天井が高く、雰囲気も最高でした。でも、問題は…木曜日の午後5時30分にハッピーアワーの広告が出たのに、店内はガラガラでした。全く人がいませんでした！活気のある大学生たちがいるだろうと期待していましたが、ただガラガラでした。しばらくそこにいましたが、ほとんど誰もいませんでした。 食べ物は、州から州へ、そして国から国へと旅してきた長年の経験の中で、最悪の、パサパサで、高すぎて、気が滅入る料理でした。 感動もせず、食べられず、悲しみを誘うような料理です。お願いですから、みんなが気に入るような料理を作ってください。完璧に調理されたタラには、ソースと片栗粉、そしてそれとわかる野菜が必要です。固まった玉ねぎと青い海藻を添えた小さな魚？ただただ悲しい。固まったバターに浮かぶ冷たいラビオリは、これを書いている今も吐き気を催す。ひどい。クリーミーさ、コク、風味が欠けた和牛のタルタルは泣きたくなる。人々が好む、人々が欲しがる、人々が夢見るような料理を作れ。これはとんでもない。 （原文） We were in Lubbock overnight. I’d never been there before so I asked my friend who visits family frequently where to go for dinner. I used to trust him implicitly, but now I’m really questioning our friendship after this recommendation. The building is really cool. Old, brick, tall ceilings. Awesome atmosphere. But, here’s the thing…it’s Thursday night at 530pm and there’s a happy hour advertised and the place is empty. Dead! Was expecting a lively college bunch, but just empty. We were there for a while and the place basically stayed empty. The food- some of the worst, dry, overpriced, depressing fare I’ve experienced in years of traveling state to state and country to country. Uninspiring, inedible and sadness provoking food. I’m begging you, please make food people like. Perfectly cooked cod needs a sauce and a starch and an identifiable vegetable. A small piece of fish with some onion that is hard and green seaweed stuff? That just makes me sad. Cold ravioli swimming in congealed butter elicits my gag reflex even as I’m writing this. Terrible. Wagyu tartar that lacks creaminess, richness and flavor makes me want to cry. Make food that people like, that people want, what they dream about. This is egregious.

（Google による翻訳）2023 年 12 月の更新: まだ信じられないほどです。最後にデザートの時間がありましたが、他のコースと同様にとても美味しかったです。キャラメリゼしたブリオッシュが特におすすめです（写真はレビューとは別に掲載）。 ----- オリジナルレビュー、2022 年 12 月: バディ・ホリー・ホールでの7時半のショーの前にここに立ち寄りました。 5:15はショーに快適に着くのに最適な到着時間でした。私たちのサーバーであるデイビッドは、私たちの計画を常に念頭に置いていました。 Nicolett では、各コースにさまざまな選択肢がある 3 コース料理を提供しており、1 つまたは複数のコースを省略することもできます。 3つのコースすべてに、事前にパンのサービスとカクテルを用意しました。私たちの訪問中、給仕スタッフは私たちの世話をしてくれました。デビッドは素晴らしく（他のスタッフも同様でした）、食べ物は美味しくて高品質でした。この場所は間違いなくラボックの私のお気に入りのレストランのトップ 3 (おそらく 1 つまたは 2 つ?) に入るでしょう。 （原文） Update, December 2023: Still incredible. We had time for dessert at the end, and it was just as delicious as the other courses. Highly recommend the caramelized brioche (photos posted separately from review). ----- Original review, December 2022: We stopped in here before a 7:30 show at Buddy Holly Hall. 5:15 was a perfect arrival time to make it to the show comfortably. Our server, David, made sure to keep our plans in mind. The Nicolett serves 3-course meals with various choices for each courses, with the option to skip one or more courses. We had all three courses, bread service beforehand, plus cocktails. The waitstaff took excellent care of us during our visit. David was awesome (as were the rest of the staff) and the food was delicious and high-quality. This place is defintiely in my top 3 (maybe 1 or 2?) or so favorite restaurants in Lubbock.

（Google による翻訳）普段はめったにレビューを書きませんが、この店は本当に期待をはるかに超える素晴らしいレストランだったので、どうしても書かざるを得ませんでした。 夫と私は1年前にラボックに引っ越してきたばかりで、なかなかまともなレストランを見つけるのに苦労していました。私たちは大都市出身で、いつもデートの夜に使える場所を探しています。街のいくつかの店にも行きましたが、どれも感動するものがありませんでした。 しかし、この店では、注文したほぼすべての料理に本当に驚かされました。このレストランには、気取ったところが全くありません。 シェフは、地元の食材を革新的な方法で提供しながらも、西テキサスらしさを保っています。具体的に言うと、カントリーミュージックを聴きながらサボテンのピクルスを味わう機会があり、店員はジーンズとボロタイ姿でした。 ここは、他の高級レストランとは一線を画し、独自のエッセンスが詰まっています。 サービス、革新性、そして個性に5つ星です。 （原文） I rarely write a review but I must to since this place really exceeded my expectations. My husband and I just moved to Lubbock a year ago and had a struggle finding decent restaurants. We are from big city and always looking for a place for date-nights. We have been to a few places in town but nothing impressed us. But with this place, almost every dish that we ordered really amazed us. There’s nothing pretentious about this restaurant at all. The chef serves local ingredients in innovative ways, while maintaining the west Texas identity. To elaborate that, we got to try pickled cactus while listening to country music and our servers were in jeans and bolo tie. This is unlike the fine dining you’d find elsewhere cause it got it’s own essence 5 stars for service, innovation and self-identity.

（Google による翻訳）ニコレットは私たちの記念日を祝うのに最高の場所でした！料理の味付けも調理法も完璧でした。スタッフはとても親切で、すべてにおいて丁寧に説明してくれました！素晴らしい夜でした！ （原文） The Nicolett was the perfect spot to celebrate our anniversary! The food was perfectly seasoned and cooked. The staff was so friendly and explained how everything worked! It was an amazing evening!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。アマリロ（私の住んでいるところ）の友人が、シェフがジェームズ・ビアード賞のファイナリストだったと言っていました。 テキサス・パンハンドルで食べた中で、おそらく一番のお気に入りの食事体験です。 料理はとてもユニークで独創的で、個性豊かでした。 スタッフはどこにでもいて、親切で、身なりも良く、丁寧でした。ここのレストランで長い間受けた最高のサービスの一つです。 テキサス・パンハンドルではサービスという芸術が失われつつありますが、それを創造する方法を知っている起業家/アーティストに出会えてとても新鮮です。 料理は素晴らしかったです。アグノロッティが私たちのお気に入りだったかもしれませんが、どれも素晴らしかったです。 私たちは以下のものを注文しました： デザートサラダ アグノロッティ ブリスケットラム アンテロープ もう少し炭水化物を摂ろうと、ユッカ（ユッカではなく、地元で見かけるアガベのような植物）フライも注文しました。 カクテルもデザートも最高でした（バターミルクパイとカカワドリンク）。 値段は高めに感じるかもしれませんが、正直言って、今の高級レストランは一人当たり80ドルはします。もう少しお金を出せば、芸術的な料理や、より深い配慮と意図が感じられるはずです。 量もちょうど良かったです。一皿に3切れしか出ないような高級レストランではありませんでした。サラダはボリュームたっぷりで、彼女とシェアして美味しくいただきました。 メインは、普段の私たちの量や感覚からすると少し小さめでしたが、バターと他の料理のコクのおかげで、それでも十分でした。 もう一つ良かった点は、お腹がいっぱいで、気分が悪くなったり、食べ過ぎたりしなかったことです。 高級レストランでは、濃厚なワインや濃厚な料理、そして砂糖をたっぷりと提供され、味覚が体を犠牲にしているように感じることがよくあります。 ここは、そのような経験とは程遠い、新鮮な体験でした。料理はとても風味豊かでしたが、押し付けがましさはありませんでした。基本的に、料理の味と控えめさの両方を味わえる、珍しいお店です。 また必ず来ます。 （原文） I had a great time here. My friend from Amarillo (where I live) mentioned the Chef was a James Beard Finalist. This is probably my favorite dining experience I've had in the Texas Panhandle. The food was very unique and creative, with a lot of personality. The staff was ubiquitous, helpful, well dressed and attentive. This is some of the best service I’ve had at any restaurant anywhere in a long time. Service in the Tx Panhandle is a missing art so it is refreshing to see an entrepreneur/artist who knows how to create it. The food was great. The agnolotti was probably our favorite dish but they were all great. We had the: Desert salad Agnolotti Brisket Lamb Antelope I also ordered the Yuca (not yucca, that’s the local agave looking thing) fries to get a few more carbs. Cocktails were great and so were the desserts (buttermilk pie and kakawa drink) The price point seems high but honestly, any fine dining pushes $80 per person at this point. For a bit more you get artistry and much more thought and intention. The portions were well sized as well. This was not a fine dining experience where you get 3 slices on a plate. The salad was very ample and was a great split with me and my gf. The mains were perhaps a bit small given our daily notions of size and quantity but with the butter and richness of everything else it still worked well. Another positive: I left feeling satiated and full but not queasy or overdone. I find so many fine dining experiences ply you with heavy wines and heavy food and sugar and you feel like your taste buds were used at the expense of your body. This was refreshingly not that experience. I felt the food was very flavorful but without being overbearing. Basically you could taste both the flavor as well as the restraint in the food which is rare. I’ll definitely be back

（Google による翻訳）私たちは特別なイベントのために彼らのプライベートルームを借りました。私たちは海外に住んでいるので、コーリーが常に管理し、コミュニケーションをとってくれるのは私たちにとって非常に助かりました。イベント当日、部屋は私たちが望んでいたとおりにセットアップされ、すべての詳細がそこにありました。コーリーとその日のイベントをサポートしたスタッフは素晴らしかったです。彼らと協力することを強くお勧めします。素晴らしい経験でした。 （原文） We rented their private room for a special event we had. We live abroad so having Cory managing and communicating all the time was a huge help for us. The day of the event, the room was set up exactly how we wanted and all the details were there. Cory and the staff supporting the event that day were amazing. Highly recommend working with them. A great experience.

（Google による翻訳）何度か来ていますが、持ち帰りは初めてでしたが、対面と同じくらい美味しかったです!!彼らの食べ物は本当に大好きで、雰囲気は素晴らしいです。 （原文） We’ve come several times, but this was our first time ordering to go, and it was just as good as in person!! Absolutely love their food and the atmosphere is amazing.

（Google による翻訳）私はグループと一緒だったので、食事の前にいくつかの共有可能なものを試食する必要がありました。豚肉のボードは素晴らしく、素晴らしい部分と種類が豊富でした。安っぽいアーティチョークのディップはまさに退廃的で、全部食べたいという誘惑に駆られる前に、テーブルに渡すしかありませんでした。サラダは健康的な量で、ブルスケッタとブリー料理も美味しかったです。エビを加えたパッパルデッレを注文しましたが、美味しかったです。ドライトマトとケールがいい味を出していました。私が好むよりも皿に油が多かったですが、それは個人的な好みです。部屋にはたくさんのエネルギーがあり、人々は楽しい時間を過ごしているように見えました。そして、ライブ音楽が素晴らしかったことも言及しなければなりません。彼の名前を聞いていればよかった。私たちは皆、彼の素晴らしさについてコメントしました。 （原文） I was with a group so got to sample several shareables before our meal. The charcuterie board was excellent with fantastic portions and a nice variety. The cheesy artichoke dip was pure decadence and I had to pass it down the table before I was tempted to eat it all. Salads were healthy portions and the bruschetta and brie dishes were nice as well. I ordered the pappardelle, with some shrimp added, and it was good. The sundried tomatoes and kale gave it a good flavor. There was more oil in the dish than I like, but that's personal preference. Lots of energy in the room and people seemed to be having a good time. And I have to mention that the live music was fantastic. I wish I had gotten his name. We all commented on how good he was.

（Google による翻訳）ほとんどの人はここに食事に行くことを考えていないかもしれません。ここでワインと食事をしないなら、あなたはチャンスを逃していると言わせてください。特にバーエリアが気に入りました。私はロキシーサンドイッチ、チップス、ランチのサイドメニューを食べました。ここでのプレゼンテーションに手を抜くことは絶対にありません。この素晴らしい写真を見てください。前菜は風味豊かで、情熱を持って提供されます。一日中いつでもこの場所を強くお勧めします。ランチ時間が 1 時間しかない場合でも、十分に高速です。 LBKのこの隠れた宝石が大好きです。 （原文） Most people may not think to go here for food. Let me tell you if you don’t wine and dine here you are missing out! I especially enjoyed the bar area. I ate the Roxie sandwich, chips and a side of ranch. Definitely no skimping on presentation here folks. Just look at this amazing photo. The entrees are flavorful and presented with passion. I highly recommend this place at any time of day. They are even fast enough if you only have an hour for lunch! Love this hidden gem in LBK.

（Google による翻訳）私たちはバークリー ヒルに行くのが大好きです。私はワインのテイスティングをするのが大好きです。彼らのワインはどれもとても美味しいです！私が最後に行ったとき、私はチキンと一緒にペストプリマベーラを食べました、そしてそれは素晴らしかったです！絶対にまた注文します。私の新しい地元のお気に入りの 1 つです。 ❤️ （原文） We love going to Burklee Hill! I love doing their wine tasting. All of their wine is so good! The last time I went I had their Pesto Primavera with Chicken and it was fantastic!!! I will absolutely be ordering it again. It’s one of my new local favorites. ❤️

（Google による翻訳）私はバークリーがオープンして以来、何度か行ってきましたが、最後に行ったときはこれまでで最高の経験だったと言わざるを得ません。 マネージャー (エミリー) とスタッフはとても礼儀正しく、気が利いていました。 新しいメアリーサーモンピザを試してみましたが、素晴らしかったです。もちろん、クレームブリュレとも組み合わせなければなりませんでした。 素晴らしいサービスと食事のおかげで、すべてが気に入りました！ （原文） I have been to Burklee a few times since they have opened and I must say, the last time I was there was by far the best experience I had. The manager (Emily) and staff were so polite and attentive. I tried the new Mary Salmon Pizza and It was amazing - of course I had to pair it with the Creme Brûlée also. Loved everything thanks for the great service and food!

（Google による翻訳）バークリー ヒル ヴィンヤーズは、国際的な賞を受賞し、レベルランドを世界地図に載せた元の三部作の 3 つのワイナリーのうちの 1 つです。 ラボックは、この美しい旗艦店を古いクレスの建物内に持つことができて幸運であり、風変わりなメニューとダウンタウンのウェストテーブルの隣にある最も格式高い環境でワインを引き立てます。 新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の懸念にもかかわらず、彼らの衛生と社会的距離の確保はうまく機能している。 ここは、La Sirena を含め、夜の外出に値する医療従事者にお勧めできる数少ないレストランの 1 つです。 （原文） Burklee Hill Vineyards is one of three wineries from the original Trilogy that put Levelland on the global map winning international awards. Lubbock is lucky to have this beautiful flagship in the old Kress building which complements the wine with a whimsical menu and the most regal setting Downtown, next to the West Table. Their sanitation and social distance game is well played arrive concerns of COVID-19. This is one of a handful of restaurants, including La Sirena, that we would recommend to medical professionals who deserve a night out.