サウスポートの39のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ぜひ旅程に加えてください！手入れが行き届いており、地域や歴史に関する展示や情報が豊富にあります。撮影に使用された映画ごとに専用の部屋が用意されており、小道具も展示されています。あらゆる年齢層の方におすすめです。小さなお子様連れでもご安心ください。お子様を飽きさせない宝探しゲームもあります。スタッフの女性はとてもフレンドリーで、翌週再訪した時には息子の名前を覚えていてくれました❤️ （原文） Add this to your itinerary! Well kept, lots of displays and information about the area and history. A room is designated to all the movies that have been filmed with some of the props used. Perfect for people of all ages. If you have littles, fear not. There is a scavenger hunt to keep them entertained. Super friendly ladies working there, even remembered my sons name when we returned the following week ❤️

（Google による翻訳）素晴らしい情報を持ったフレンドリーなスタッフ。歴史的な建物とエリアにある、うまくできた興味深い小さな博物館。巨大な貨物船がケープフィア川を上り下りしています。 （原文） Friendly staff with great information. Nicely done and interesting little museum in a historic building and area. HUGE freighters go right up and down the Cape Fear River.

（Google による翻訳）早朝にビジターセンターを訪れましたが、10:00まで営業していないことがわかりました。私たちはダウンタウンエリアを探索し、4時に閉店する前に簡単な散歩のために戻ってきました。残念ながら、3時53分に到着しましたが、閉まっていて照明も消えていました。 ひるむことなく、翌日、必ず開いていると確信して戻ってきました。 私たちが見たのは、町の素晴らしい歴史で、町内やその周辺で撮影された映画に関する情報がたくさんありました。 そこには質問に答えたり、その他の情報を提供したりするボランティアがいました。 （原文） We visited the Visitors Center early in the morning and found that they don’t open until 10:00. We went about exploring the downtown area and came back for a quick walkthrough before they closed at 4:00. Unfortunately, we got there at 3:53 and they were closed and the lights were off. Not to be deterred, we came back the next day when we were sure that they would be open. What we saw was a nice history of the town, with a lot of information about movies that had been filmed in and around town. There were volunteers there who answered questions and provided other information.

（Google による翻訳）私たちの子供たちは、宝探しにリストされている遺物を見つけるのを楽しんでいました。夫と私は水を見下ろす景色を楽しみました。このいくつかの小さな部屋には豊かな歴史が詰まっています。入場無料なので、ぜひ立ち寄ってみる価値があります。 （原文） Our kids enjoyed finding artifacts listed on the scavenger hunt. My husband and I enjoyed the scenery overlooking the water. There's a wealth of history throughout these few small rooms. With free admission, it's definitely worth the stop.

（Google による翻訳）これがサウスポートの歴史です。壁には設立からの年表が展示されています。 映画産業、ロバート ルアーク、退役軍人、企業、砦そのもの、そしてその多様な歴史に特化した特別展示。 そこにいる女性たちは、サウスポートについての質問への回答と、ここにもたらした彼ら自身の旅に非常に役立ちました。 （原文） Here's the history of Southport, displayed on the wall is a timeline from inception. Special exhibits dedicated to the film industry, Robert Ruark, veterans, businesses, the fort itself and it's diverse history. The ladies there were very helpful with answers to questions about Southport and their own journeys that brought them here.

（Google による翻訳）本当に興味深い場所です。フロントの紳士はとても親切でした。私の 6 歳の子供は宝探しを楽しみ、訪問を彼女にとって魅力的なものにしました。この賞は彼女にとって本当に特別なものだ。歴史の展示は興味深く、有益です。きれいなトイレを利用したり、ガイドなしの歴史ツアー マップを入手したりするだけでも、ぜひチェックしてみることをお勧めします。 （原文） Really interesting place. The gentleman at the desk was very kind. My 6 y/o enjoyed the scavenger hunt, it made the visit engaging for her. The prize is really special to her. The history displays are interesting and informative. Recommend checking it out, even just to use the nice clean restrooms and grab a self-guided history tour map.

（Google による翻訳）小さくて可愛い無料の博物館！エアコンを効かせながら街の歴史に触れるのにちょうど良い場所でした。映画やテレビ番組の撮影に使われた部屋も素敵でした。 （原文） Cute little free museum!! Was a nice stop to get in some AC and look at the history of the town. Loves the room on films and tv shows that were filmed there.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史が展示されていますね。他の人も連れて行ってみようと思っています！ （原文） Nice history on display. I plan to take others to visit this!

（Google による翻訳）ここはとてもユニークな場所です。展示品は小さいですが、徹底的に展示されており、工芸品がぎっしり詰まっています。 2 人のガイドは信じられないほど知識が豊富で、フレンドリーでした。彼らは私たちの幼い子供たちにとって非常に魅力的なものにし、保安官バッジも与えてくれました。サウスポートへの旅行には必ず追加すべき、無料ですぐに立ち寄れる場所です。 （原文） This is such a unique place. While the exhibits are small, they are thorough and packed with artifacts. The two guides were incredibly knowledgeable and friendly. They made it highly engaging for our young children and even gave them sheriff badges. It is a free, quick stop that should be added to every trip to Southport!

（Google による翻訳）ツアーガイドは非常に知識が豊富で親切です。 （原文） The tour guides are extremely knowledgeable and helpful.

（Google による翻訳）私たちは平日の正午に旧ブランズウィック郡刑務所を訪れました。私たちだけだったのでとても楽しい時間でした。その後すぐに別のグループが入ってきた。 私たちを 2 人のボランティアが迎え、刑務所とその歴史について話し始めました。私たちが隣の部屋のドアを通って歩いていると、他の人たちが入ってきたので、一人のボランティアが引き続き私たちに加わり、もう一人は新しいグループから始めました。 ボランティアは非常に知識が豊富で、さまざまな部屋とその用途について詳しく説明してくれました。 小さな建物ですが、部屋の使い方は様々でした。 私たちは特に、上の階にある小さな独房や受刑者たちの物語を見るのが楽しかったです。ある物語では、彼らがどうやってレンガの壁を掘り破り、地面まで約10フィートから飛び降りたのかが説明されています。 妻の写真からもわかるように、私たちはそれぞれマグショットを撮ることになりました。 入場は無料ですが、建物の維持管理を支援するために寄付をする機会をお見逃しなく。 （原文） We visited the Old Brunswick County Jail in the midafternoon on a weekday. It was a great time since we were the only ones there. Another group came in shortly afterwards. We were met by two volunteers who started telling us about the jail and its history. As we walked through the door of the next room the others came in so one volunteer continued with us and the other started with the new group. The volunteers were very knowledgeable, and gave us a detailed description of the various rooms and their uses. While it is a small building, there were diverse uses for the rooms. We particularly enjoyed seeing the small jail cells upstairs, and the stories about the inmates. One story described how they managed to dig through a brick wall and jump down about ten feet to the ground. We also each got to take a mugshot, as you can tell from my wife’s picture! While the admission was free, don’t miss the opportunity to make a donation to help out with the maintenance of the building!

（Google による翻訳）小さくてかわいい無料の博物館です。スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富でした。 （原文） Cute little free museum, the staff was really friendly and informative!

（Google による翻訳）私たち歴史オタクにとっては素晴らしいです！内外問わず情報が豊富です。マークとデイブはとても有益でした。 （原文） Great for us history nerds! A lot of information both inside and outside. Mark and Dave were very informative.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました！素晴らしいツアーガイドのブルースに感謝します。彼のおかげで、ツアーは情報満載で楽しいものになりました。 （原文） Had a wonderful time! Thank you to our fantastic tour guide, Bruce. He made the tour informative and entertaining

（Google による翻訳）本当に美しい。15年ぶりにここに来た。出張でサウスポートに滞在した。天気は最高で、朝は交通量がとても少なかった。子供たちが小さかった頃の思い出が蘇ってきた。新しい散歩コースがたくさんあり、お店も覚えているよりもたくさんあった。 （原文） Absolutely beautiful. Haven't been here in 15 years. Came in on a business trip and stayed in Southport. The weather was perfect and traffic was very low in the morning. Brought back a lot of memories of when my children were younger. Lots of new walking to be done and more shops than I remember.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しいエリアで、街も魅力的で、たくさんのお店やレストランがあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautiful area to visit and the town is so charming with LOTS of shops and restaurants. A must see.

（Google による翻訳）サウスポートのダウンタウンにある素晴らしいウォーターフロントパークです。駐車場は無料ですが、台数に限りがあります。メイン駐車場から釣り桟橋までは歩いて楽に行けます。2つのアドバイスがあります。1. 風がかなり強いので、その覚悟をしてください。2. 桟橋以外、ウォーターフロントには柵や柵などはありませんので、小さなお子様連れの方はご注意ください。 （原文） Great waterfront park in downtown Southport. Free, but limited, parking. Easy to walk to the fishing pier from the main lot. Two tips - 1. it's usually REALLY windy so be ready for that and 2. aside from the pier, there is NO railings, fences, etc. at the waterfront so keep that in mind with little kids.

（Google による翻訳）木造船ショーに行ってきました。とても楽しかったし、ボランティアの方々も素晴らしかったです！ （原文） Went for wooden boat show. Lots of fun a d terrific volunteers!

（Google による翻訳）素敵な小さなウォーターフロント公園には、たくさんのベンチやブランコがあり、水辺を眺めながらくつろげます。小さな釣り桟橋もあります。近隣の他のビーチに比べるとそれほど綺麗ではありませんが、歴史に関する説明板（装甲艦、封鎖突破船など）は読む価値があります。 （原文） Nice little waterfront park with lots of benches and swings to sit and look out at the water, plus a small fishing pier. The historical placards are worth a read (ironclads, blockade runners, and more), even if the beach isn't much compared to others nearby.

（Google による翻訳）散歩するには素晴らしいエリアです。駐車場とアクセスを確保したい場合は早朝が最適です。 （原文） Awesome areas to walk around, early morning as best if you want to get parking and access.

（Google による翻訳）美しい景色、ベンチブランコに座って楽しみました。 （原文） Beautiful views, we enjoyed sitting on the bench swing.

（Google による翻訳）あらゆる種類のビールとワインの豊富な品揃え。週替わりのスペシャルメニューを組み合わせて楽しめます。普段使いのワインはもちろん、150ドルほどの特別な夜用ワインもあります。試飲ができ、屋内と屋外に座る場所があります。ワインスラッシュをぜひ試してみてください。それは素晴らしく、散歩や買い物をしているときに自分自身をクールダウンする方法でした。ギフトも豊富に取り揃えています。美味しいお酒を飲みながら、リラックスしながらお立ち寄りください。後でお礼を言いますね。 ハゲのスティーブがスラッシュを手に入れるためにあなたを送ったと伝えてください。 （原文） Great selection of all kind of beer and wine. They have mix and match with weekly specials. They have your everyday wine and of course the special night wine that can go about $150. They have tastings and a place to sit inside and outside. You have to try the wine slushy. It was amazing and a way to cool your self down as you have been walking and shopping. They have a great selection of gifts. Stop by for a great drink and relax. You will thank me later for the slushy. Tell them bald Steve sent you to get a slushy.

（Google による翻訳）テイスティングをするために35分運転し、午後3時に到着しましたが、もうやっていないと言い、特定の時間に終了しました。なぜその情報がオンラインにないのでしょうか? 「助けてくれた」男性もあまりフレンドリーではありませんでした。少なくともサンプルを提供して、何を買えばよいかわかるようにしておけば、まだビジネスは得られたでしょう。 （原文） Drove 35 minutes to do a tasting, arrived at 3pm and told they aren’t doing them anymore they stop at a specific time. Why isn’t that information online anywhere? The man that “helped” also wasn’t very friendly. At least offering a sample so I knew what to buy would’ve gained our business still.

（Google による翻訳）美味しい飲み物を飲みにここに立ち寄るのをいつも楽しんでいます。ほとんどのものと比較して、彼らは一食分のサイズに寛大です。彼らもいつもとても助けてくれます！ビールとワインの品揃えが豊富。 （原文） Always enjoy stopping here for a nice beverage. They are generous on their serving sizes compared to most. They are always very helpful too! A very big selection of beer and wine.

（Google による翻訳）夫と二人でワインテイスティングをしました。暑い日に白ワインは最高です！ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） My husband and I split a wine tasting. We really enjoy the white wines on a hot day! Would highly recommend a stop in here!

（Google による翻訳）サウスポートの中心部にある、こぢんまりとした可愛らしいワインテイスティングルームです。ワイン、ビール、THCドリンクをご用意しております。近隣のレストランからのお食事やご自宅からの軽食の持ち込みも承っております。スタッフは親切で丁寧です。ワインはイタリア、フランス、カリフォルニア、ノースカロライナ産です。 （原文） Cute little wine tasting room in the heart of Southport. They have wine, beer, and THC drinks. You can bring your own food in from nearby restaurants or snacks from home. Service is very friendly and attentive. Wines from Italy, France, CA, and NC.

（Google による翻訳）ジョーは優秀なバーテンダーでした。ワインもビールも美味しかったです。壁に飾られた地元のアートワークも楽しみました。 サウスポートでワインを飲むなら本当に最高の場所です。そして、私が訪れた中で最もフレンドリーな施設の1つです。 夫と私は次回の訪問に戻ってきます。 （原文） Joe was an excellent bartender. The wine and beer were delicious. I even enjoyed the local artwork on the wall. Seriously the best place for wine in Southport. And one of the most friendliest establishments I have visited. My husband and I will come back for our next visit.

（Google による翻訳）とても丁寧で、味も素晴らしかったです。 （原文） Very courteous. Great tasting experience.

（Google による翻訳）オークアイランドに行くときは、サウスポートに行くのが大好きです。素敵なレストランがいくつかあります（特にフライング・パンがお気に入りです！）。孫たちはいつも桟橋に行って、釣りをしている人がいないか見に行くのが好きです。とても趣があって可愛らしい小さな町です。 （原文） We love to go to Southport when we visit Oak Island. They have some great restaurants (we love Frying Pan!). Our grandsons always like to go out on the pier to see if anyone is fishing. It is such a quaint, cute little town.

（Google による翻訳）とても素敵な釣り桟橋。それほど忙しくなく、歩いたり釣りをしたりするのに最適な場所です （原文） Very nice fishing pier. Not super busy and nice place to walk on or fish from

（Google による翻訳）駐車場と桟橋へのアクセスがまだ無料なので嬉しいです！ （原文） I’m glad that parking and pier access are still free!

（Google による翻訳）サウスポートフィッシングピアは素晴らしいです！ 美しいエリアにあり、水の景色を楽しみながら座れるベンチがあります。 間違いなく行く価値あり！ すてきな一日を！ （原文） The Southport Fishing Pier is great! It’s in a beautiful area and they have benches to sit on while enjoying the view of the water. Without doubt worth going to! Have a great day!

（Google による翻訳）散歩や観光に最適な場所です。この地域には興味深い歴史がたくさんあります。もっと時間があればチェックしてみたかったです。 （原文） Great place for a walk and sights. This area has a lot of interesting history here. I wish I had more time to check it out.

（Google による翻訳）釣りをするのに美しい場所です。ベンチに座ったり、ブランコに乗ったり、岩のそばで水面を眺めたりすることができます。 （原文） Beautiful place to go fishing, you can just sit on the benches, swing on the seating swing or watch the water by the rocks.

（Google による翻訳）釣りに適した距離と美しい景色を楽しめる無料の桟橋です。 （原文） No cost pier with good reach for fishing and beautiful views!

（Google による翻訳）あらゆる年齢層向けの素晴らしい展示がありました。宝探しゲームは子供たちを夢中にさせ、ギフトショップではみんな宝物を見つけました。7月19日のフォート・ジョンストン焼失の歴史的記念式典にまた来ます。一日中楽しめるので、また来ます！🇺🇸🥁🇺🇸 （原文） Wonderful exhibits for all ages. A scavenger hunt kept the young folks engaged, and we all found treasures in the gift shop. We are returning for the historical commemoration of the burning of Fort Johnston on July 19th for a full day of fun! 🇺🇸🥁🇺🇸

（Google による翻訳）今日は博物館の入口付近で制服を展示したり、交流したりして楽しかったです。宝探しゲームはなかなか良かったのですが、子供たちに壁のステッカーを探させるのは宝探しゲームではありません。子供たちが実際に探したり、触ったりできる甲板長の笛か甲板長の笛を用意してあげてください。その部分は本当に残念でした…。 （原文） We enjoyed the uniforms and interaction near the entrance of the museum today. The scavenger hunt was decent however, having children search for stickers on the wall isn't a scavenger hunt. Get a bosun's pipe or boatswains whistle that the children can actually look for and possibly touch. That part was very disappointing.....

（Google による翻訳）サウスポート海洋博物館で過ごした時間は、サウスポートとその周辺海域の豊かな歴史を学ぶことができ、本当に楽しかったです。また、カップルがサウスポートの歴史的な場所を探索する、デートナイトにぴったりの素敵な宝探しゲームにも参加できました。 （原文） I thoroughly enjoyed my time at southport’s Maritime Museum where I got to learn about the rich history behind Southport and its surrounding waters. I also got to participate in the awesome date-night scavenger hunt experience where couples spent time exploring historic pieces of Southport.

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所でした。ノースカロライナ州南東部の歴史と、そこでの海運業の発展について語られています。1930年代にこの地域で港湾労働に従事していた、身長230センチの港湾労働者、ニーヒの物語をぜひ読んでみてください。 （原文） This place was really nice. Tells the story of the SE part of North Carolina and how the maritime industry developed there. Make sure you read the story of Nehi, a 7'8"tall longshoreman from the area that worked the ports in the 30s.

（Google による翻訳）素晴らしい無料の博物館です。ただし、ご来館の際は寄付をお願いします！5ドルの寄付でトートバッグが無料になります。博物館は素晴らしかったです。特に、実際に潜望鏡を体験できたのはハイライトでした。たくさんのことを学び、楽しかったです。ボランティアの方々はとても歓迎的で親切でした。 （原文） Great FREE museum. I encourage donating on you visit though! Free tote with a 5 buck donation. Museum was great. Working periscope was a highlight. I learned a lot and had fun doing it. The volunteers were so welcoming and kind.

（Google による翻訳）この博物館はとても楽しかったです。あまり大きくはありませんが、とても参考になりました。 （原文） We enjoyed this museum very much, not very large bur very informative.

（Google による翻訳）妻と私はとても楽しい時間を過ごし、サウスポートの歴史についてたくさん学びました。宝探しゲームに挑戦してみることをお勧めします！ （原文） My wife and I had a great time and learned a lot about the history of Southport. Recommend completing the scavenger hunt!

（Google による翻訳）地元の芸術作品を見つけに行くのにとても穏やかな場所です！この場所が大好きです （原文） Such a peaceful place to go and find locals art work! I love this place

（Google による翻訳）素晴らしい陶器とアートギャラリー、とてもフレンドリーなスタッフ、1、2時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Amazing pottery and art gallery, very friendly staff, a great place to spend an hour or two!

（Google による翻訳）公園内にある素敵なギャラリー！地元アーティストの作品を特集した 2 つのレベルの展示。アートが好きなら、訪れる価値があります。 （原文） A beautiful gallery in the park! Two levels of exhibits featuring the work of local artists. If you love art, it's worth a visit.

（Google による翻訳）この美術館を訪れるのは初めてでした。 （原文） This was my first time visiting this art museum.

（Google による翻訳）芸術作品や陶器が販売されているフランクリン スクエア ギャラリーの閲覧を楽しみました。さまざまな媒体が表現され、多くの海岸沿いの作品は、私たちが最も愛するサウスポートの町や近くのビーチや水路を思い出させます。楽しい休暇の場所や多くの人たちの故郷を思い出させる装飾品を探したり見つけたりするのに最適な、快適でフレンドリーなスポットです。陶器はとても実用的で美しく、価格も手頃でした。一部の作品は収益を地元の慈善団体に寄付するものとして紹介されており、とても良かったです。アートクラスと、前菜付きの金曜日の特別なアートイベントについてもお知らせしました。これらもチェックする価値があります。 （原文） Enjoyed browsing Franklin Square Gallery of artwork and pottery for sale! Various mediums were represented and many coastal works reminiscent of what we love best about the town of Southport and nearby beaches and waterways. A pleasant friendly spot to browse and find decor to remind you of such a happy vacation place and home to many! The pottery was very practical and beautiful as well and prices were reasonable. Some of the pieces were featured as giving proceeds to a local charity which was very nice! I was informed of art classes and special Friday art events with appetizers that would be worth checking out also!

（Google による翻訳）素敵な場所で、私の意見では、アートはまあまあでした。本当に良いものがいくつかありましたが、平均的なものもいくつかありました（繰り返しますが、悪くはありません、平均的です）。 20分か30分くらい歩き回って十分な時間でした （原文） Nice place, the art was just okay in my opinion. A few really good things, but also just some average pieces too (I'll reiterate, not bad, just average). We enjoyed walking around for 20 or 30 minutes which was plenty of time

（Google による翻訳）サウスポートに来ると、いつもフランクリン・スクエア・ギャラリーをじっくり見て回ります。美しくてユニークな商品がたくさんあります。 （原文） We always enjoy browsing at Franklin Square Gallery when we're in Southport. Many beautiful and unique items to purchase.

（Google による翻訳）最高の体験でした！ここのスタッフは皆、素晴らしいツアーを案内してくれました。オークアイランド周辺について知識が豊富で、とても気さくな方でした。中には朝7時半に電話に出てくれた方もいて、少し遅れていることを伝えてくれました。本当におすすめです。本当にありがとうございました！ （原文） What a great experience! All the folks here give a great tour. Knowledgeable about the oak island area and very easy going. One person even answered the phone at 7:30am and relayed a message about us running a bit late. Highly recommend these folks. Thanks again!

（Google による翻訳）エマと一緒に羊の島への素晴らしいカヤックツアーがありました。 とてもリラックスできて、楽しくて、楽しい旅行でした。 エマはとても優しくて私たちの写真を撮ってくれました。 これは子供たちにとって素晴らしいツアーになるでしょう。私たちは楽しい時間を過ごしました。 （原文） Had a wonderful kayaking tour to Sheep's Island with Emma. It was a very relaxing, enjoyable, and fun trip. Emma was so sweet and took pictures of us. This would be a great tour for kids -- we had a lovely time!

（Google による翻訳）アドベンチャーと一緒に素晴らしいカヤックツアーをいくつか行ってきましたが、とても素晴らしかったです！ツアーガイドはこの地域についての知識が豊富です。絶対お勧めします！ （原文） We’ve had a few great Kayak tours with Adventure & they have been so nice! Tour guides are very knowledgeable about the area. Definitely recommend!

（Google による翻訳）私たち家族は、エマと一緒にカヤックをした一日をとても気に入りました。 彼女は非常に知識が豊富で、親切で旅行を楽しくしてくれました。 彼女のカヤックツアーには強くお勧めします。 もっと星を付けられたらいいのにと思います。 （原文） Our family absolutely loved our day kayaking with Emma. She was exceptionally knowledgeable and made the trip fun with her kindness. I highly recommend her for any of her kayak tours. I only wish I could give more stars.

（Google による翻訳）私は最近、ノースカロライナ州ブランズウィック郡のライスズ クリークで、知識豊富なガイドのエドとリーと一緒に家族でカヤック旅行に出かけることができて光栄でした。その経験は信じられないものでした。穏やかな水面に沿ってパドリングをしていると、息をのむような美しさのヒノキの木々と、バックウォーターの干潮時の小川の心地よい雰囲気に囲まれました。 旅のハイライトの一つは、雄大なサギの飛行を目撃したことです。その優雅な翼の広がりと優雅な動きは、私たちに自然の驚異への畏敬の念を抱かせます。エドとリーの野生生物発見の専門知識のおかげで、私たちはこれらの瞬間をさらに感謝することができました。彼らの鋭い目と地域の生態系に関する広範な知識により、この旅は教育的で啓発的なものになりました。 旅行全体を通じて、エドとリーは並外れたガイドであることが証明されました。彼らは私たちの安全を確保すると同時に、地元の動植物について洞察に富んだ解説を提供してくれました。彼らの自然に対する情熱は伝染し、その熱意が体験にさらなる楽しみを加えました。 さらに、ガイドのプロ意識とフレンドリーさは最初から明らかでした。彼らは私たちの質問に辛抱強く答え、グループでの交流を促進し、誰に対しても温かく歓迎的な雰囲気を作り出してくれました。彼らの細部へのこだわりと顧客満足度への取り組みは、全体的な体験を真に向上させました。 エドとリーと一緒にライスズ クリークでのカヤック旅行に参加することを強くお勧めします。あなたが自然愛好家でも、野生動物愛好家でも、あるいは単に平和な逃避を求めている人でも、この冒険は失望することはありません。ヒノキの木の美しさ、サギが飛んでいるのを見つけたときのスリル、そして背水の小川の静けさは、忘れられない旅になります。エドとリーのガイドとともに、自然界に対する新たな認識をもたらす、思い出に残る充実した体験を期待できます。 （原文） I recently had the pleasure of embarking on a family kayak trip with our knowledgeable guides, Ed and Lee, at Rice's Creek in Brunswick County, NC. The experience was nothing short of incredible. As we paddled along the serene waters, we were surrounded by the breathtaking beauty of cypress trees and the soothing ambiance of the backwater tidal creek. One of the highlights of the trip was witnessing a majestic heron in flight. Its graceful wingspan and elegant movements left us in awe of nature's wonders. Ed and Lee's expertise in spotting wildlife allowed us to appreciate these moments even more. Their keen eyes and extensive knowledge of the area's ecosystem made the journey educational and enlightening. Throughout the trip, Ed and Lee proved to be exceptional guides. They ensured our safety while also providing insightful commentary about the local flora and fauna. Their passion for nature was infectious, and their enthusiasm added an extra layer of enjoyment to the experience. Moreover, the guides' professionalism and friendliness were evident from the start. They were patient with our questions, encouraged group interaction, and created a warm and welcoming atmosphere for everyone. Their attention to detail and commitment to customer satisfaction truly enhanced the overall experience. I highly recommend joining Ed and Lee on a kayak trip at Rice's Creek. Whether you are a nature enthusiast, a wildlife lover, or simply seeking a peaceful escape, this adventure will not disappoint. The beauty of the cypress trees, the thrill of spotting a heron in flight, and the tranquility of the backwater tidal creek make it an unforgettable journey. With Ed and Lee as your guides, you can expect a memorable and enriching experience that will leave you with a newfound appreciation for the natural world.

（Google による翻訳）私たち家族はライス クリーク ツアーで素晴らしい時間を過ごしました。エマとヴィッキーは有益で魅力的なツアーガイドでした。私たちの朝は穏やかで、たくさんの野生動物と美しい木々がありました。ぜひお勧めします!! （原文） Our family had a wonderful time on the Rice Creek tour. Emma and Vicki were informative and engaging tour guides. Our morning was peaceful, lots of wildlife and beautiful trees. We highly recommend them!!

（Google による翻訳）アドベンチャー・カヤック・カンパニーは、電話対応のエマさんからツアーガイドのブライアンさんとヴィッキーさんまで、本当に素晴らしい対応でした。ライスクリークのカヤックツアーは最高でした。ブライアンさんとヴィッキーさんは知識が豊富で、安心して快適にカヤックを楽しむことができました（私は初心者ですが、お二人のおかげですぐに打ち解けました）。カヤックの漕ぎ方だけでなく、訪れた美しい景色についても、たくさんのことを学びました！最高の朝でした！また彼らとツアーに参加できるのが待ち遠しいです！ （原文） Adventure Kayak Company was such a pleasure to deal with, from Emma on the phone, to the tour guides, Brian and Vicki. The Rice Creek kayak tour was awesome. Brian and Vicki are a wealth of knowledge. I felt safe and comfortable kayaking with them (I’m a beginner and was immediately put at ease by both of them). I learned so much about how to kayak as well as the beautiful area we went through! It was a perfect morning! I can’t wait to go on another tour with them!

（Google による翻訳）フェリーに乗ってとても楽しい時間を過ごしました。とても簡単で、長距離ドライブの手間も省けました。寒くて風が強かったので、屋内エリアはありがたかったです。 （原文） We had a great time getting on the ferry. It was very easy and saved a long drive. I was thankful for the inside area as it was chilly and windy.

（Google による翻訳）大変お得です。車はたったの7ドル。待ち時間もほとんどなく、あっという間に到着します。水族館への楽しいアクセスと、フォートフィッシャー周辺への日帰り旅行に最適です。 （原文） Great bang for your buck. Only $7 for your vehicle. Very little wait. Quick trip. Fun way to get to the aquarium and enjoy a day trip in the Fort Fisher area.

（Google による翻訳）素晴らしい航海と投稿されたスケジュールが維持されます。私たちはサウスポートからキュアビーチと水族館に行き、土曜日にサウスポートに戻りました。楽しいことですし、とても合理的です。 （原文） Fantastic voyage and posted schedule is kept. We went from Southport to Kure Beach and the aquarium and then back to Southport on a Saturday. Fun thing to do and very reasonable.

（Google による翻訳）フォートフィッシャーフェリーは本当に素晴らしい体験で、車でぐるりと一周するよりもずっと良いです。料金もとても手頃で、乗務員もきちんとしていて、フェリーの乗降も予想以上にスムーズでした。ただ車を停めて列に並ぶだけで、あっという間に水上をクルージングしているんです。 フェリーの旅自体も本当にゆったりと過ごせます。車を停めてデッキを歩き回り、景色を眺め、水上生活を満喫できます。それほど長い道のりではありませんが、リラックスしたり、写真を撮ったり、普段のドライブとはちょっと違うことをしているような気分になるにはちょうど良い時間です。 景色は最高です。周囲は水に囲まれ、海鳥が飛び交い、運が良ければイルカの姿も見られるかもしれません。特に車内で長時間過ごした後は、風が心地よく感じられます。正直、旅の移動が単なる通過点ではなく、冒険の一部のように感じられるんです。 もう一つのメリットは、時間の節約です。渋滞に巻き込まれたり、車で何キロも走ったりする代わりに、フェリーに乗ってそのまま渡れるんです。ストレスがずっと少なく、ずっと楽しい気分になります。 フォートフィッシャーフェリーは、旅を少し特別なものにしてくれるものの一つです。安くて簡単で、とにかく楽しい移動手段です。このエリアの近くにいるなら、ぜひ乗ってみる価値があります。 （原文） The Fort Fisher Ferry is honestly such a cool experience and way better than just driving the whole way around. It’s super affordable, the crew is organized, and the whole process of getting on and off the ferry was way smoother than I expected. You just roll up, line up, and before you know it you’re cruising across the water. The ride itself is really chill. Once the cars are parked, you can get out and walk around the deck, take in the views, and just enjoy being out on the water. It’s not some super long ride, but it’s the perfect amount of time to relax, snap some pics, and feel like you’re doing something a little different from your average road trip. The views are awesome—water all around, seabirds flying by, and if you’re lucky you might even catch a glimpse of dolphins. The breeze feels amazing, especially if you’ve been stuck in a car for a while. It honestly makes the travel part of your trip feel like part of the adventure instead of just something to get through. Another plus is how much time it saves. Instead of sitting in traffic or adding miles to your drive, you just hop on the ferry and cut straight across. It feels way less stressful and way more fun. Overall, the Fort Fisher Ferry is one of those things that makes your trip feel a little special. It’s cheap, easy, and just a fun way to travel. Definitely worth doing if you’re anywhere near the area.

（Google による翻訳）チケット売り場の係員も、私たちの情報を聞いてくれたスタッフもとても親切でした。親切な人って、私の好みのタイプです！☺️ （原文） The attendant at the ticket office was very nice and so was the staff member that took our information. Nice people are my kind of people! ☺️

（Google による翻訳）フェリーに乗らずにビーチに行くことはできません。絶対に行かなければなりません。 （原文） You can't go to the beach without talking a ferry ride, it is a must do.

（Google による翻訳）このフェリーに何度も乗ったことがあるが、とても安全だ （原文） I've traveled on this ferry many times very safe to ride

（Google による翻訳）素晴らしいマリーナです。私はそこにボートを保管していますが、ドックハンド、燃料ドック、オフィススタッフ全員と接するのは気持ちがよく、いつも喜んで助けてくれます。 （原文） Fantastic marina, I keep a boat there everyone to include the dock hand, fuel dock as well as all of the office staff is a pleasure to deal with and always happy to help.

（Google による翻訳）先日、ノースカロライナ州サウスポートにあるモーニングスター・マリーナを訪れる機会に恵まれ、本当に感動しました！到着した瞬間から、カスタマーサービスはまさに最高でした。スタッフは滞在中に必要なものがすべて揃っているよう、期待以上の対応をしてくれました。 私のヴァリアント42（モリー・ジェーン）にぴったりの係留場所を見つけるお手伝いをしてくれたガブリエルには、特に感謝の気持ちでいっぱいです！彼の知識と献身的な対応のおかげで、プロセス全体がスムーズに進みました。最高の体験を実現するために時間を割いてくれたことに、心から感謝しています。 モーニングスター・マリーナの施設は非常に清潔で、よく整備されており、どんなセーラーにとっても快適な環境です。優れたサービスと清潔さを兼ね備えたマリーナをお探しなら、これ以上探す必要はありません！強くお勧めします！ 敬具 シャン＆カレン （原文） I recently had the pleasure of visiting Morningstar Marinas in Southport, NC, and I couldn't be more impressed! From the moment I arrived, the customer service was absolutely stellar. The staff went above and beyond to ensure I had everything I needed for my stay. A special shout-out to Gabriel, who helped me find the perfect slip for my Valiant 42 (Molley Jane) ! His knowledge and dedication made the whole process seamless, and I truly appreciate the time he took to make sure my experience was top-notch. The facilities at Morningstar Marina are also exceptionally clean and well-maintained, making it a pleasant environment for any sailor. If you're looking for a marina that combines excellent service and cleanliness, look no further! Highly recommend! Best, Shan & Karen

（Google による翻訳）テレサ、スティーブ、マイク、ハッチ…そしてその他大勢の方々…燃料ドックに着いた瞬間、南部のおもてなしを心から感じました。ハリケーン・エリンから3日間「逃げて」いたのです。緊張しながらも、気象学者が予測する通りの進路を辿ってくれることを願っていました。ハリケーンが最後の瞬間に方向転換するのを、私たちはよく見てきました。 到着しました…燃料ドックへの着岸を手伝ってもらい、私たちの係留場所も教えていただきました。係留場所への入港も手伝ってくれました。その後、私は辺りを散策し、テレサに会いました！彼女はとても親切で、私の話に親身になって耳を傾けてくれました…私の話を聞いてくれました。とてもフレンドリーな方でした！愛犬のマーゴにクッキーを何枚かくれました。マーゴはすっかり夢中！私たちが通りかかるたびに、建物に戻って挨拶をしてクッキーをもらいたがっていました。マーゴはすぐにここが「我が家」のような居心地だと分かりました。 テレサはマイクの名刺をくれ、翌日私たちはマイクに連絡を取りました。彼はとても親切で、私たちの質問にたくさん答えてくれました。少なくとも今後数ヶ月は船着き場を確保してくれると言ってくれました。 私たちはとても嬉しく、温かく迎え入れられていると感じたので、ジョージア州南部へ行くという以前の計画を撤回し、少なくとも残りのハリケーンシーズンの間は船を彼らに預けることにしました。本当に親切にしていただき、ありがとうございました！ ハリケーンシーズンを楽しんでください！ サウスポートマリーナの皆さん、改めてありがとうございました！ 友情は最高の船です！ 敬具 リンダ M/V サンシャイン・ステート・オブ・マインド （原文） Theresa, Steve, Mike, Hatch... and others.... We sure felt the southern hospitality the minute we docked at the fuel dock. We had been "running" from Hurricane Erin for 3 days. Nervous and hoping she was going to follow the path that the meteorologists say she was going to. We have ALL SEEN hurricanes turn at the last hour. We arrived... we had assistance docking at the fuel dock and they also showed us where our slip would be. They also assisted us into our slip. I then went exploring and I met Theresa! She was so kind. Actually listened to me talk... she heard my story. She was very friendly! She gave our dog, Margo, a few cookies. Margo was smitten! Margo kept wanting to go back into the building to say hello and get another cookie every time we walked by. Margo knew it felt like "home" right away. Theresa gave us Mike's card and we contacted him the following day. He was also very pleasant and had a lot of answers to our questions. He said he would take care of getting us a slip for at least the next few months. We were so happy and felt so welcomed we scraped our previous plan to get further south into Georgia and have left the boat in their hands for the remainder of hurricane season at least. Thank you for all your kindness!!!! Happy Hurricane Season! Thank you again to the Southport Marina peeps! Friendships are the Best Ships! Respectfully, Linda M/V Sunshine State of Mind

（Google による翻訳）まず、マリーナ全体の質の高さに感銘を受けました。本当に美しいです。スタッフ全員が素晴らしく、マリーナのあらゆる側面について非常に知識が豊富です。ドライドックでの保管は初めてでしたが、ケネディ・ライトのおかげで、登録から保管方法の理解まで、手続き全体がとてもスムーズになりました。ケネディさんは私の電話への対応も良く、話しやすく、入会手続きについても知識が豊富でした。スタッフとのやり取りから、このマリーナを強くお勧めします。 （原文） I was first impressed with the overall quality of the marina as a whole, beautiful. All of the staff are amazing and very knowledgeable about all the aspects of the marina. Dry dock storage is new to me and Kennedy Wright made the entire process of both signing up and understanding how the boat storage works very easy. I found Kennedy to me very responsive to my calls and pleasant to talk to as well as knowledgeable about what the onboarding process is. Highly recommended marina based on my experience with the staff.

（Google による翻訳）清潔でモダンな施設。広いフェアウェイ、浮き桟橋、燃料サービスを備え、サウスポートのレストランやショップも徒歩圏内です。ICW沿いに位置し、大西洋へのアクセスも抜群です。何より素晴らしいのはスタッフです。彼らは一流です。知識豊富でフレンドリー、そしてとても親切です。オプションでなければ6つ星を付けたいくらいです。 （原文） Clean, modern facility with wide fairways, floating docks, fuel service and walking distance to the restaurants and shops of Southport. Right on the ICW with quick access to the Atlantic. Most significant is the staff, they are top shelf. Knowledgeable, friendly and super helpful. I’d give them 6 stars if it wasn’t option.

（Google による翻訳）ケープフィア沿いの美しいエリア。修理のため、ボートを一晩停泊させなければなりませんでした。1フィートあたり3ドル15セント。ボート乗り場へのアクセスも容易です。ショップやレストランまで歩いてすぐです。 （原文） Beautiful area along Cape Fear. We had to park boat overnight for repairs. $3:15/ft. Easy access boat ramp. Short walk to shoos and food

（Google による翻訳）知識豊富なスタッフがいる素敵な施設です。南北移動のボート乗りが集まる賑やかな場所です！素敵な街なので、もう1日滞在する計画を立てるべきでした。また来ます！ （原文） Lovely facility with very knowledgeable staff. Busy place in the N/S boater migration! Nice town and we should have planned an extra day. We'll be back!

（Google による翻訳）オーナーがお店を案内してくれて、それぞれの素材の工程について教えてくれたので、とても刺激的な体験でした。お店では地元の他の職人さんたちを応援していて、素敵なギャラリーも併設されています。毎年恒例の訪問にぜひ加えたいと思っています。本当に素敵なご夫婦です！ （原文） We had the most inspiring experience as the owners showed us around and taught us about the process of each medium. They support other local artisans in their shop and have such a beautiful gallery. We will add this to our annual visit- such a lovely couple!

（Google による翻訳）この場所を見つけてよかったです！ユニークな彫刻、色彩の巧みな使用、創作に使用されるユニークなテクニック。オーナーは話すのが素晴らしいです！ 「ホットリップス」と名付けたこの彫刻を購入しました。 （原文） Glad we found this place! Unique sculptures, great use of color, unique techniques used in creation. The owners are wonderful to talk to! Bought this sculpture we named “Hot Lips”.

（Google による翻訳）地域との長いつながりを持つ素晴らしいギャラリーです。私がコレクターだったら、ここで買うでしょう。オーナーは、さまざまなコレクターのために最新の魅力的で重要な作品を展示するよう努めています。その地域にいるときは戻ってきます。ぜひチェックしてみてください。彼らは自分の作品を依頼した人たちと知り合うようになります。 （原文） A wonderful gallery with long held connections to the community. If I were a collector, I would buy here. The owners make efforts to have current, appealing and significant pieces on display for a variety of collectors. I will return when in the area. I recommend checking them out. They get to know those who commission their works.

（Google による翻訳）本当に信じられないほどです！リンダとトムはとても素晴らしいアーティストで、話すのがとても楽しいです!アートワークは素晴らしく、価格も素晴らしいです！ぜひ行ってチェックしてみることをお勧めします。 （原文） Truly incredible! Linda and Tom are such amazing artists and so fun to talk to! The artwork is wonderful and their pricing is great! I highly recommend going by to check them out.

（Google による翻訳）Artshak の最新情報を見るために立ち寄るのがいつも大好きです!この場所は、地元のアーティストによる美しい作品でいっぱいで、居心地が良く、幸せな色彩が溢れています。オーナー（そしてアーティスト！）のトムとリンダはとても歓迎的で才能があります。私たちは毎年夏にここに来て、いつも新しい宝物を持って帰ります。 （原文） Always love stopping by to see what’s new at Artshak! This place is a cozy, happy burst of color— full of beautiful works by local artists. Thom and Linda, the owners (and artists!), are so welcoming and talented. We come here every summer and always leave with new treasures!

（Google による翻訳）家族全員が立ち寄り、アーティストたちの質の高い作品に感銘を受けました。オーナーは素敵な人々です！私たちは皆、誕生日プレゼントや感謝の贈り物など、何かを見つけて、私もトムの作品の 1 つを持って帰りました。とても気に入ったので、毎日楽しめるようにと裏庭に飾っています。迷わずここにお立ち寄りください。がっかりすることはありません。 ハリケーン・フローレンスが通過したばかりですが、大きな被害が出ないことを祈ります!! （原文） My entire family stopped in and was impressed with the quality of work from the artists. The owners are lovely people! We all found something, birthday gifts, thank you gifts and I even walked away with one of Thom's pieces! I loved it and it is hanging in my backyard were I can enjoy it daily. Don't hesitate to stop in here, you won't be disappointed! Hurricane Florence just passed through and I pray that they didn't sustain to much damage!!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！毎年、ビーチでの休暇の帰り道にわざわざ車でここに来ます。いつも何か欲しいものが見つかります。誰かへのプレゼントでも、自分へのプレゼントでも。絵画や彫刻、陶器、ランプなど、個性的な商品が揃っています。才能あふれるアーティストの作品が、価格帯も様々です。そして、この店を経営するご夫婦は、とても親切で、本当に素晴らしい方々です。毎年、小学生の娘のことを覚えていてくれて、一緒に絵を描くのを一緒に楽しんでくれています。ご主人の金属細工も素晴らしく、素晴らしい作品です。ぜひ一度、お店に立ち寄ってみてください！ （原文） We love this place! We drive out of our way to go here---every year on the way back home from our beach vacation. We always find something to puchase---either as gifts for others or gifts for ourselves. They always have unique items from paintings and sculptures to pottery and lamps. All price ranges for work by substantially talented artists. And the couple that run this place are friendly, kind, amazing people. They actually remember my elementry-aged daughter from year to year and spend time with her to encourage her drawing skills. Also, the husband does fabulous and impressive metal work. You won't be disappointed if you stop in for a look!

（Google による翻訳）頭上に大きなエンジェルオークの木がある美しい公園。私たちは公園で行われたお祭りに参加しました。一部の根はつまずく危険があり、アクセスが困難になる可能性がありますが、全体的には、リラックスしたり運動したりするのに最適な場所です。 （原文） A beautiful park with large angel oak trees overhead. We attended a festival in the park. Some roots could be a tripping hazard and make accessibility a challenge, but overall, it is a lovely place to relax or exercise in.

（Google による翻訳）独立記念日のパレードを見るのに最適な場所です。 （原文） Great place to watch the 4th of July parade.

（Google による翻訳）ここでイベントがあるのは知っていますが、誰もいないときに行くのが最高です。とても静かで人里離れた場所なので、茂みの向こう側に文明があることを忘れてしまいます。子供2人を連れて写真を撮りましたが、その景色は素晴らしいものでした。 （原文） I know they have events here but going when no one is there is the best. It's very peaceful and secluded making you forget civilization is on the other side of the bushes. I took 2 of my children there to take pictures and the scenery made them amazing.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい、楽しい夜でしょう。大きなオレガシの木の下に座るのが大好きでした。 Lシェイプロットを聴いています！素晴らしいバンドで面白いです!!祝福された夜です!! （原文） What a wonderful, pleasant evening. Loved sitting under the big ole oak trees; listening to L Shape Lot! Great band and funny!! Blessed evening!!

（Google による翻訳）素敵な静かな場所（ほとんどの時間！）座って楽しんでください（特にツツジの時期には！） （原文） Nice quiet location (most of the time!) sit and enjoy(esp during azalea time! )

（Google による翻訳）間違いなくこの場所を偶然見つけて、かわいい猫に会いました:) 今日のような美しい日はとてもリラックスできて素敵でした！ （原文） Definitely stumbled across this place and met a cute cat :) very relaxing and nice on a beautiful day like today!

（Google による翻訳）この公園は、私が夢の女性、親友、そして神の祝福と結婚した場所です。 1989年 （原文） This park is where I married the woman of my dreams, my best friend, and a blessing from God. 1989

（Google による翻訳）美しい墓地です。私の家族は何世代にもわたってここに埋葬されています。 （原文） Beautiful cemetery. I have several generations of family buried here.

（Google による翻訳）訪れる価値あり！トニーという名前のイタリア人の幽霊が取り憑いていると言われています。ここに白鳥の家族が埋葬されているのが見つかりました。 （原文） Worth a visit! They say it's haunted by an Italian ghost named Tony! Found some Swan family buried here.

（Google による翻訳）クールな古い墓地（埋葬地という言葉が大好きです）は、ちょっと歩いてみる価値があります。私たちと同じように、墓石に不気味なハゲワシが止まっているのを見つけるかもしれません…。 （原文） Cool old graveyard( I love the term burying Ground) worth a quick walk through, you might spot a creepy vulture perched on a headstone like we did….

（Google による翻訳）墓地を見直すのは奇妙に感じますが、歴史が好きなら訪れる価値があります。ここには多くの歴史があり、いつも手入れが行き届いていて静かです。ただし、夏の間は虫よけスプレーを持参するとよいでしょう。 （原文） It feels weird reviewing a cemetery but it really is worth a visit if you enjoy history. There is a lot of history here and it's always well kept and quiet. You will want to bring some bug spray in the summer months though.

（Google による翻訳）夜はとても怖くて不気味な場所です。素晴らしい昔話 （原文） Very scary and creepy place at night. Great old stories

（Google による翻訳）成長しすぎていますが、非常にクールな史跡。 TLCが必要です。 （原文） Over grown but very cool historic site. TLC needed.

（Google による翻訳）ここで一日を過ごしました。たくさんの歴史。詩と美しい古い碑文だけです。 （原文） Spent the day here..a lot of history..poetry and just beautiful old epithahs

（Google による翻訳）素晴らしい料理、サービス、そして静かな景色。10人ほどのグループでしたが、とても親切に対応してくれました（数日前に予約することをお勧めします）。スムーズで素晴らしい食事体験でした。 （原文） Amazing food, service, and a peaceful view. They were very accommodating for a party of 10. (I would recommend making a reservation a few days early). A seamless, wonderful dining experience.

（Google による翻訳）川の素晴らしい景色を眺めながら早めの夕食をいただきました。ロブスタービスクスープはクリーミーで、ロブスターがたっぷり入っていました。カニのディップもとても美味しく、トーストしたパンがさらに美味しさを引き立てていました。サラダは新鮮で野菜もたっぷり。クラブケーキは味付けも良く、シーフードプラッターも美味しかったです。 （原文） Early dinner with a great view of the river. Lobster bisque soup was creamy with lots of bits of lobster. Crab dip was very good and the toasted bread made it even better. Salad was fresh with lots of veggies. Crab cakes were well seasoned and the seafood platter was delicious.

（Google による翻訳）今夜、誕生日のお祝いに4人の友達とディナーに来てくれました。本当に素晴らしかったです。行く予定だったお店は満員だったので、ここに来てすぐに素敵な屋外のテーブルに案内されました。雰囲気、サービス、そして料理、どれも素晴らしかったです。ジーナさんには特に感謝です。私たちのために全てを完璧にしてくれて、サービスは10点満点でした。また必ず来ます！ :) （原文） Me and my 4 friends came for dinner tonight to celebrate my birthday and it was absolutely amazing. The place we were going to go to was packed so we came here and were quickly sat at a beautiful table outside. The atmosphere, service, and food was incredible. Special thank you to Gina for making sure everything was perfect for us the service was 10/10. We will definitely be back! :)

（Google による翻訳）ランチは美味しくいただきました。私はシュリンプ＆グリッツを注文しました。料理は美味しかったのですが、思ったより量が少なめでした。友人は秋の収穫サラダを注文しました。彼女は大きめの量を注文しました。サラダもとても美味しく、私たちが選んだホワイトバルサミコドレッシングも美味しかったです。屋根付きで暖房付きのパティオ席で、水辺の素晴らしい景色を眺めながらゆったりと食事を楽しみました。キャシーさんは素晴らしいサーバーで、素晴らしいサービスを提供してくれました。 （原文） We enjoyed our lunch. I had the shrimp and grits. I enjoyed the dish. The portion was smaller than I expected. My friend had the fall harvest salad. She got the larger portion. The salad was very delicious, and so was our choice of white balsamic dressing. We enjoyed our seat in the covered, heated patio area. We had a great view of the water. Cathy was an excellent server, and she provided great service.

（Google による翻訳）とても落ち着いた雰囲気の食事でした。キャシーさんのサービスは最高でした。飲み物は満タンにしておいてくれて、残りは袋に入れておいてくれました。水辺の屋外で、雰囲気も最高でした。料理も最高でした！前菜にクラブディップを注文しました。言葉では言い表せないほど美味しかったです。メインディッシュも期待を裏切りませんでした。シーフードプラッターとエビのアルフレドとペンネパスタを注文しました。どちらも本当に美味しかったです。毎年休暇で必ずまた来たいと思います。 （原文） Very peaceful dinning experience. We had the best service by Cathy. She kept our drinks full and bagged up our left overs. Wonderful atmosphere outside by the water. The food is amazing! We ordered the crab dip as a appetizer. I can't even explain how delicious it was. Our entrées did not disappoint. We ordered seafood platter and shrimp Alfredo with penne pasta. Both were absolutely wonderful. We will definitely be coming back each year on our vacations.

（Google による翻訳）サウスポートに来るのは初めてで、オリバーズの口コミをたくさん見ました。水辺の屋外席に座ったのですが、夕日を眺めながらの食事は最高でした！料理も美味しく、担当してくれたジーナさんも最高でした！彼女はとても親切で、子供たちはジーナさんと楽しくおしゃべりして、水族館に行った時のことを話していました。また必ず来ます！ （原文） This was our first time in Southport and saw lots of reviews for Oliver's. We were seating outside next to the water and the sunset view was amazing! The food was great and our server Gina was also great! She was so nice and our kids enjoyed talking to her and telling her all about their visit to the aquarium. We will definitely be back!

（Google による翻訳）先日、オリバーズでランチを堪能しました。ウェイターの方はとても丁寧で、私たちが何か必要なものに気づく前に、文字通り何が必要かを予測してくださっていました。 料理は美味しかったです。焼きカニディップをシェアしましたが、これがまた絶品でした。少なくとも4人分の量で、私たちは2人だったので残りは持ち帰りました。 私はメインコースにメインロブスタービスクとシーザーサラダを、夫はカラバッシュ・ケープフィアー・プラッターを注文しました。ビスクは美味しかったのですが、サウスポート・ウィルミントン周辺の他のレストランで食べたものほどではありませんでした。夫はプラッターの魚料理が美味しく、また注文したいと言っていました（彼からすると、それだけで感激です）。 私たちのテーブルはケープフィアーを見渡すことができ、雰囲気は最高でした。その日は風が強くて寒かったので、そうでなければ外の席をお願いしたでしょう。景色は全体的に素晴らしかったです。 将来必ずオリバーズに戻ってきます。確かに、この辺りの他のレストランより少し値段は高いですが、値段に見合ったボリュームのある料理を提供してくれます。 （原文） We thoroughly enjoyed our recent lunch at Oliver's. Our server was very attentive to the point that she quite literally anticipated exactly what we needed before we even realized ourselves that we needed something. The food was delicious. We split the baked crab dip, which was wonderful. The serving was enough for at least four people; given there were only the two of us, we were able to take the remainder home. I opted for the Maine lobster bisque and a side Caesar salad as my main course; my husband had the Calabash Cape Fear platter. The bisque was good, though not as good as what I have had from other restaurants in the Southport-Wilmington areas. My husband said the fish on his platter was delicious and that he would order it again (that says a lot coming from him). Our table overlooked the Cape Fear, so the atmosphere was perfect. It was very windy and cold that day or we would have requested to sit outside. The view as a whole was amazing. We would definitely return to Oliver's in the future. Yes, it is a little more pricey than other restaurants in the area, but they do give you a lot of food for the amount you are paying for.

（Google による翻訳）美しいロケーションと、さらに美味しい料理！「Thee Special」を注文しましたが、本当に最高でした！今まで食べた中で一番美味しいクラブケーキでした！次回この街に来たら、絶対にまた来ます！ （原文） Beautiful location - Even better food! We had "Thee Special" and it was AMAZING! Best crab cakes I've ever had!! Will definitely be back next time we are in town!!

（Google による翻訳）ここの雰囲気が大好きです。小さな入り口があり、カウンターで注文すると、すぐ後ろで調理中。注文は1枚のチケットにまとめられ、ドリンクは後ろでセルフサービスです。ただし、カウンターでの支払いは食後に、個別に支払うことも可能です。おかげで注文した料理がすぐに出てくるのが助かります。 デッキのテーブルに座るか、手すりに座って海を眺めながら食事をしましょう。サービスはとても速く、料理はすべて発泡スチロールのお皿で出てきます。席に着いてから初めて気づいたのですが、本格的なバーもあるので、カクテルを1杯か2杯飲みながらくつろぐことができます。 私は「ランチスペシャル」を注文しました。1/4ポンドの蒸しスパイスシュリンプとデビルドクラブケーキ、そしてシーフードチャウダーが付いていて、最高でした。エビは美味しく、デビルドクラブケーキはまあまあでした… 早めに調理されて温められていたようです。また必ず訪れて、他の料理も試して、バーも楽しみたいです。スタッフの皆さんもとてもフレンドリーでした。 （原文） Love the vibe here. Small entry way where you order at a counter, they're cooking right behind it, and everyone's order goes on one ticket, drinks self-serve behind you. The catch is, you pay at the counter after you eat and can pay individually. This just helps get your order to you. Grab a table on the deck or sit at the railing looking out at the water. Super fast service and everything comes out on Styrofoam plates. What I didn't realize until after I sat down is they have a full bar too, so you can grab a cocktail or two and hang out. I got the "lunch special", which is 1/4 lb steamed spiced shrimp and a deviled crab cake, along with the seafood chowder, which was fantastic. Shrimp were tasty and the declined crab cake was OK... Cooked earlier and warmed, it seemed. I will go back for sure, try something else and enjoy the bar. Everyone who worked here was super friendly as well.

（Google による翻訳）サウスポートで一番のお気に入りのレストランです！ここを訪れるたびに最初に立ち寄り、旅行が終わるまでに何度も食べています。ここのチーズバーガーとクラブケーキは最高です！ゆったりとした雰囲気が大好きです。スタッフとオーナーはいつもとてもフレンドリーです。 （原文） Our favorite Southport restaurant! This is our first stop every time we visit and eat here multiple times before our trip is over. They have the best cheeseburgers and crab cakes! We love the laid back atmosphere, the staff and owner is always so friendly.

（Google による翻訳）プロビジョン・カンパニーは、サウスポートのウォーターフロントで美味しいシーフードとドリンクを提供しています。シーフードは地元産で新鮮、そして絶品です。私はマグロのディナーをいただきましたが、ボリュームたっぷりでした。そして、このマグロは本当に美味しかったです！美味しいサラダ、サイドディッシュ、デザートもご用意しています。ビールとワインは、優待料金でクーラーボックスからお出しします。 最高の景色を堪能でき、ボート（全長約10メートル）で「ドッキング・アンド・ダイニング」もお楽しみいただけます。 （原文） The Provision Company offers delicious seafood and drinks right on Southport's waterfront. The seafood is local, fresh and excellent. I had an ahi tuna dinner and the portions were enormous. And this was good tuna! Delicious salads, sides and desserts are also served. Beer and wine is right out of coolers on the honors basis. Views are unbeatable and you can "dock and dine" with your boat (up to about 35'.

（Google による翻訳）すごく落ち着いた雰囲気のお店をお探しなら、まさにうってつけです。カウンターで注文して席を探してください。お店の人が注文を持ってきてくれます。お皿は紙製です。ロケーションも最高で、水辺で気軽に食事ができるなんて、最高です。フリッターはおすすめです！ （原文） Super chill place if that’s what you’re looking for. Order at counter and go find a seat. They come find you with it. Plates are paper. The location is great and hard to beat some easy food right next to water. I recommend the fritters!

（Google による翻訳）家族でランチを食べに行きました。混んでいましたが、待ち時間は短かったです。バルコニーの外で待っていたので、先にドリンクを作ることができました。席に着く前に注文できるのが気に入りました！席に着いて料理が出てくるのもかなり早かったです。待ち時間は55分でしたが、実際には30分しかかかりませんでした。美味しいエビバーガーがあり、全部マッシュされていて、私は慣れていませんでしたが、とても美味しかったです。ハタをトッピングできるサラダもあり、とても美味しく調理されていました。接客サービスも素晴らしく、ビーチで一日過ごした後にぜひおすすめします。 （原文） My family ate here for lunch and it was busy but the wait was short. We waited outside on the balcony and got to make our drinks first. I like how we order before we sit down! We got seated and got our food pretty quick. The wait was 55 mins and it only took 30. They have delicious shrimp burgers, which is all mashed together, which im not used to but it was delicious. They also have good salads that you can add grouper on top and it was cooked very well. The customer service was great and I would recommend after a day on the beach.

（Google による翻訳）美しい景色と美味しいシーフードをお探しなら、ザ・プロビジョン・カンパニーがおすすめです。水辺を見渡せる美しい屋外席があり、豊富な種類のシーフードからお選びいただけます。貝類がお好きな方も、私のお気に入りのマグロがお好きな方も、ザ・プロビジョン・カンパニーならきっとご満足いただけるはずです。 （原文） The provision company is where you want to go if you’re looking for a beautiful view and amazing seafood. It has a beautiful outside seating area looking over the water and an amazing selection of seafood to choose from. Whether you enjoy shellfish or my personal favorite, the Tuna there is something for everyone at The Provision company.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。料理も美味しかったです。ウェイターさんも最高でした！名前は聞き取れませんでしたが、素晴らしい方でした！！！ 雰囲気も良かったですが、ちょうどいい時間に来られて良かったです～外の花なども楽しめました～ 少しお金はかかりましたが、それ以外は最高でした！外を眺めるのに最高のテーブル席でした～行って良かったです～💖 （原文） I very much enjoyed myself. The food was delicious. The Waiter was Awesome! Didn't catch his name but he's great!!! Enjoyed the Atmosphere but glad i got there when I did~ Enjoyed the flowers outside etc~ Lil on the spendy side but otherwise was Awesome! Perfect table spot for me to look out etc~ Glad I went~💖

（Google による翻訳）2回行きました！値段は高めですが、質は抜群です。1日目の夜はフィレ、グリーンビーンズ、レッドスマッシュドポテトをいただきました。一口ごとにごちそうでした。レモンブルーベリーチーズケーキは美味しかったです。私が頼んだペーパープレーンは丁寧に作られたカクテルで、ハウスカベルネも素晴らしかったです。2日目の夜も美味しかったです。夫はマグロの前菜が柔らかくて気に入ったようでしたが、醤油とオールドベイは私の好みではありませんでした。マグロの風味をもっと際立たせたいと思いました。ステーキサンドイッチは大きくて美味しかったです。また美味しいチーズケーキを食べました。このレストランはおすすめです。予約は必須ですが、バー席でもとても楽しめました。 （原文） We are there twice! Pricey but excellent quality. The first night I have the filet, green beans and red smashed potatoes. Every bite was a treat. The lemon blueberry cheesecake was delicious. My Paper plane was a finely crafted cocktail and the house cabernet was nice. The second night was also tasty My husband loved how tender the tuna appetizer was but - the soy and old bay were not to my taste. I prefer to let the tuna flavors be the spotlight. The steak sandwich was huge and tasty We had the delicious cheesecake again. I recommend this restaurant. Reservations required, even for the bar which is where we sat and enjoyed that very much.

（Google による翻訳）土曜日の夕方、夕食を食べに来ました。幸運にもすぐに席に通してもらえましたが、この店はオフシーズンでも混雑することがあります。前菜とメインを注文しました。ホタテは大きくて美味しかったです。ドリンクメニューもとても充実していました。ぜひお勧めします。 （原文） We came here for a Saturday evening for dinner. Luckily we were seated right away, but this place can get busy, even during off season. We got the appetizer and entrée. The scallops were huge and delicious. Their drink menu was very good as well. I would definitely recommend this place.

（Google による翻訳）Mr. P’sに行くのは初めてです。この辺りのお店はいくつか行ったことがありますが、どれもとても美味しかったです。Mr. Peasは評価が一番高く、レビューもたくさんあったので、行ってみることにしました。ホタテの写真がすごく美味しそうで、それが一番の決め手でした。 目の前に車を停めて、縁石にピッタリと駐車しました。何年もやっていなかった完璧な縦列駐車です。お店に入ってみたら、席が空くまで1時間15分もかかることが分かりました。予約の電話を取らず、こんなに混雑しているとは知りませんでした。 ホタテの写真を見て、自分が完璧な縦列駐車をしていたのを見て、少し店内を歩きながら席が空くのを待つことにしました。 約束通り、予定より少し早い8時前に入店できました。店内の混雑ぶりは信じられないほどでした。どのテーブルも満席で、バーカウンターの椅子もすべて埋まっていました。 前菜に牡蠣を注文しました。カロライナゴールドという名前だったと思います。甘くて美味しかったです。ホタテの写真を見て、メインはこれにしようと決めました。店員さんがブラックニングを勧めてくれたので、その通りにしました。期待を裏切られることなく、味はまさに絶品でした。完璧な焼き加減で、中はほんの少し透き通っていました。驚くほど甘く、味付けも絶妙でした。 付け合わせにはローストポテトとフライドグリーントマトを注文しました。ポテトは美味しく、トマトの衣も完璧に焼き上げられていて、カリカリとした食感を保ちながらトマトにしっかりと絡んでいました。 デザートにはレモンブルーベリーチーズケーキをいただきましたが、他の料理と同じくらい美味しかったです。 この場所が地域にとって特別な場所であることがよく分かります。誕生日や記念日の人がたくさんいます。 待って試してみて本当に良かったです。本当に素晴らしかったので、絶対にまた行きたいです。妻を連れてまた来られるのが楽しみです。 （原文） This is my first time going to Mr. P’s. I’ve been to a bunch of places in the area and every one of them has been very good. Mr. peas had the single highest rating and a lot of reviews so I thought I would give it a try. They had pictures of scallops that looked absolutely incredible and that’s really what hooked me. I pulled up right in front and parked right on the curb. The perfect parallel park after not doing one for years. I went in only to find out that it was going to be an hour and 15 minutes to get a table. I didn’t think ahead to call for a reservation and didn’t know that it was just that in demand. After seeing the pictures of the scallops, and the fact that I had done the perfect parallel park, I decided that I would be patient and wait for a table and spend a little time walking around. True to their word, they got me in just before 8 o’clock, just ahead of my expectation. I couldn’t believe how busy it was in there. Every seat at every table was taken, and even every chair at the bar was full. I got some oysters for an appetizer. I think that they were called Carolina Gold. They were sweet and delicious. After seeing the picture of the scallops, I decided that that would be my entrée. The server recommended getting them blackened which I did. I wasn’t disappointed, the flavor was absolutely excellent. They were cooked to perfection. Just the tiniest bit translucent on the inside. They were incredibly sweet and the seasoning was awesome on them. I got the roasted potatoes and fried green tomatoes as my sides. The potatoes were delicious and the coating on the tomatoes was cooked perfectly, it stayed crunchy and hung on tight to the tomatoes. I had a piece of lemon blueberry cheesecake for dessert and it was just as good as everything else that I ate. It’s easy to see that this place is a special spot in the community. There is lots of people in there, sharing birthdays and anniversaries. I’m glad I waited and gave it a try. It really was excellent and I would absolutely do it again. I’m very excited to bring my wife back.

（Google による翻訳）3回も来ていますが、毎回毎回最高です。料理は本当に素晴らしく、サービスも抜群です。夫はソフトシェルクラブ、私はブラックンドハタのスタッフトを注文しました。どちらも口の中でとろけるほど美味しかったです。デザートには自家製のカルーア・ピーカン・パイ・アラモードをいただきました。カクテルも最高です。このレストランの料理の美味しさは言葉では言い表せません。まだ来ていない方は、ぜひ足を運んでみてください。 （原文） We have been here three times and each time is better than the last. The food is absolutely amazing and service is excellent. My husband had the soft-shelled crab and I had blackened stuffed grouper, which was melt-in-your-mouth good. We had Kahlua pecan pie a la mode for dessert - pie made in house. Cocktails are great too. How good the food is in this restaurant cannot be overstated. If you have not been here, you are missing out.

（Google による翻訳）鴨肉のメインディッシュとスモークサーモンの前菜は最高でした。カクテルも美味しかったです。私たちの担当のサムさんは素晴らしかったです。10点満点中10点です。また行くのが待ちきれません！ （原文） The duck entree and smoked salmon appetizer were amazing. Cocktails were delightful. Our server, Sam, was wonderful. 10/10 recommend and can't wait to go back!

（Google による翻訳）両親とサウスポートに来ると、いつもMr.P'sに行くのが大好きです。素晴らしい雰囲気で、美味しいチーズケーキをはじめ、料理も最高です。夕食には必ず立ち寄ります！ （原文） Me and My parents love going to Mr.P’s whenever we are in southport. It is such an amazing environment with amazing food including a delicious cheesecake. I will always stop for dinner!

（Google による翻訳）ダン牧師は、撮影されたすべての映画と町の歴史について素晴らしい仕事をしました。 （原文） Rev Dan did an excellent job telling about all the movies which had been filmed and history of the town.

（Google による翻訳）これは、町の主要な観光スポットを巡るサウスポート周辺の素晴らしい旅行です。 有益でとても楽しいです。 牧師はツアーに多大なエネルギーを注ぎ、私たちは町の歴史や建物だけでなく、地元の鳥、動物、植物について学びました。 ツアーは私たちが進むべき道を見つけるのに本当に役立ちました。 強くお勧めします。 （原文） This is a great trip around Southport which takes in the main attractions of the town. It is informative and a lot of fun. Rev puts a lot of energy into the tour and we learnt about the town's history and buildings as well as the native birds, animals and plants. The tour really helped us to find our way around. Would highly recommend.

（Google による翻訳）私はこのツアーに2回参加し、3回目のツアーを計画しています。 Rev は面白くて有益で楽しいです。サウスポートについて知らなかったことをいくつか知ることができ、ゲストもとても楽しんでいました。 （原文） I’ve taken this tour 2 times and planning my 3rd tour. Rev is funny and informative and entertaining. I learned some things I didn’t know about Southport and our guests thoroughly enjoyed it!

（Google による翻訳）楽しくて有益です。これまでに Rev とのツアーは 4 回あります (訪問者向けの Go To アクティビティ)。学んで笑いたいなら、これはあなたのために設計されています。鐘を何回鳴らすことができるか見てみましょう。楽しむ！ （原文） Fun and informative. Four tours with Rev so far (our go to activity for visitors). If you want to learn and laugh at this is designed for you. See how many rings of the bell you can get. Enjoy!

（Google による翻訳）ツアーの35分前に雨が降り始めたため、キャンセルされました。 電話が止まってしまったので、予定の時間近くになって電話をかけ直しましたが、応答はありませんでした。 1時間後、誰かが電話をかけてきましたが、明らかに私のメッセージを聞いていなかったので、なぜ電話したのかと尋ねました。 私は彼女に、一番最初に電話したにもかかわらず、その日の最後のツアーに延期され、どれほどがっかりしたかを話しました。そして、彼女は雨を止めることができないと皮肉を言いました。スケジュールの変更を提案することも、謝罪することもありませんでした。雨は降らず、10分間ほど降っただけでした。私たちは店まで数ブロック歩き回りましたが、傘を開けることさえしませんでした。 シーズンの終わりだし、おそらく観光客が来なくなっているのはわかっていますが、非常に残念でビジネスも貧弱でした。 街で自分だけがゲームの相手なら、そんな風になれると思うよ！ （原文） Started to sprinkle 35 minutes before tour so they canceled. I tried calling back closer to scheduled time because it stopped and they didn't answer. Hour later someone called and obviously didn't listen to my message, asking why I had called. I told her how disappointed we were since we were put off to last tour of day even though we called first thing and she was sarcastic saying they can't stop the rain. Never offered to reschedule or even apologized...it never rained, just sprinkled for about 10 minutes. We walked around block to shops and didn't even open umbrellas! I know it's the end of the season and they are probably over tourists but it was very disappointing and poor business.... Guess you can be like that when you're the only game in town!

（Google による翻訳）政治的なことが排除されていれば、ツアーはうまくいっただろう。 保守的な方はこのツアーは避けてください。 イライラするでしょう。 ビジネスを経営している人がなぜ顧客の 2 分の 1 を疎外したいと思うのか私には想像できません。 （原文） Tour would have been fine if the politics were left out of it. If you are a conservative avoid this tour. You will be annoyed. I can't imagine why anyone who owns a business would want to alienate 1/2 the clients.

（Google による翻訳）非常に知識が豊富で楽しいツアーガイド。とてもリーズナブルな価格。サウスポートにいるなら必見です。町と町で撮影された映画についての多くの事実。 （原文） Very knowledgeable and entertaining tour guide. Very reasonably priced. It's a must if you're in Southport. A lot of facts about the town and movies that have been filmed in the town.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした。水辺の雰囲気も最高でした。美味しいオレンジバーボンとプライムリブチーズステーキをいただきましたが、まさに絶品でした。ここのクラムチャウダーが最高だと聞いていたので、実際に試してみました。まさにニューイングランドスタイルのクラムチャウダーそのもので、私はマサチューセッツ出身で、基本的に「チャウダー」を食べて育ちました。この日は11月で、もちろん観光シーズンでもなかったので、辺りは静かで穏やかでした。店員さんはとても親切でフレンドリーで、おすすめメニューを全て説明してくれました。そのおかげでプライムリブチーズステーキを頼むことができました。また必ずここに来たいと思っています。 （原文） Really enjoyed this place. Great atmosphere on the water. Had a delicious orange bourbon with a prime rib cheese steak that was phenomenal. They say their clam chowder is the absolute best, so I tried it and it is pretty spot on with New England style clam chowder, and I’m from Massachusetts and basically grew up on “chowdah”. This was in November and obviously not tourist season so the area was quiet and peaceful. Our server was very kind, friendly and explained all of the specials to us, which is how I came about the prime rib cheese steak. I’d definitely go here again in the future.

（Google による翻訳）待ち時間も短く、サービスも迅速で丁寧でした。ハラペーニョのハッシュパピーは絶品でした。サンドイッチ、ツナケーキ、クラブケーキも美味しかったです。立地も料理も最高で、強くお勧めします！ （原文） Quick wait time, prompt and attentive service. The jalapeño hush puppies were amazing. We enjoyed our sandwiches - the tuna and crab cakes. Highly recommend for location and delicious food!

（Google による翻訳）遅めのランチ兼早めのディナーに行きました。美しい秋の午後で、たっぷりと日差しが降り注ぎ、そよ風が吹いていました。すぐに水辺の陽光を浴びながら席に案内されました。担当のドレイクさんは、風が入るようにとすぐにアイゼングラスのカーテンを開けてくれました。まさに完璧でした。まずはハラペーニョのハッシュパピーを注文。本当に絶品でした。妻はシュリンプ・ポーボーイ、私はフィッシュ＆チップスを注文しました。どちらもとても美味しかったです。ドレイクさんはとても親切で、何か必要なものがあればこまめに確認してくれました。この地域に住んで5年になりますが、Fishy Fishyは私たちのお気に入りのお店の一つになりました。本当におすすめです！ （原文） We went for late lunch/early dinner. It was a beautiful autumn afternoon. Lots of sunshine and light breezes. We were promptly seated next to the water, in the sun. Our server, Drake, immediately opened the isenglass curtains to let the breeze come in. It was perfect. We started with the jalapeño hush puppies. They are absolutely amazing. My wife got the shrimp po boy, I got the fish & chips. Both were very delicious. And Drake was extremely attentive and regularly checked with us in case we needed anything. In the 5 years we’ve now lived in the area, Fishy Fishy has become one of our favorite go-to’s. Highly recommend!

（Google による翻訳）ここはエビで有名です。クラブケーキサンドイッチを注文する前に知っていればよかった。悪くはなかったけど、私はクラブケーキは外側がカリカリなのが好きなんです。これは中身がぎっしり詰まってるみたいでした。デートの相手はエビサラダを頼みました。私のカリカリのフライドポテトを少し横取りされてしまいましたが、ずっと良い選択でした。景色は最高です。 （原文） This place is known for its shrimp. Wish I had known that before I ordered yhe crabcake sandwich. It's wasn't bad but I like my crabcake crispy on the outside. This one looked liked it had been riddled. My dategot the salad with shrimp. It was a much better choice although he did steal some of my very crispy fries. You just could beat the view.

（Google による翻訳）ザ・プロビジョン・カンパニーのすぐ近くにあるサウスポートには、素晴らしいビーチカルチャーが内装や料理に深く根付いた、珠玉のレストランがあります。店内は様々な素敵な装飾が施され、座席からは美しい海の景色を眺めることができます。サウスポートエリアにお越しの際は、ぜひフィッシュフィッシュを訪れてみてください。素晴らしい料理の数々は、その人気ぶりを物語っています。 （原文） Located close to The Provision Company is Southport you will find this gem of a restaurant with awesome beach culture rooted deep into the decor and food. There was a variety of awesome decorations and a beautiful view of the water from the seating area. Fishy Fishy is a must visit when in the Southport area and with such great food their popularity speaks for itself.

（Google による翻訳）シュリンプフィーストは最高でした！殻をむいて食べるタイプが特にお気に入りで、ココナッツシュリンプもそれに次ぐ美味しさでした。フィリスのシュリンプカクテルも最高でした。ボートの駐車もスムーズで、アンバーさんのサービスは親切で迅速、そしてドリンクのおかわりも何度もしてくれました。本当におすすめです！ （原文） Our shrimp feast was fabulous! My favorite was the peel and eat and the coconut shrimp was a close second. Phyllis' shrimp cocktail was also awesome. Easy boat parking and friendly, fast service from Amber with lots of drink refills. Highly recommend!

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。クラブケーキが特に気に入りました。席は屋外ですが、屋根があるので日差しや雨から守られます。夕食の時間帯に行くと、イルカが泳いでいるのが見えるかもしれません。 （原文） Very good food. The crabcakes were my favorite. The sitting area is outside however, it is covered to protect from sun and rain. If you go around diner time, you may get to see the dolphins go swimming by.

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。周辺案内の看板が目印の遊歩道が気に入りました！静かで人影のないビーチエリアに入ることができ、貝殻や波もたっぷり！このエリアは1時間しか無料駐車できないので、このエリアで長く滞在したい場合は、駐車スペースを確保して有料駐車場を確保しましょう。本当におすすめです！ （原文） Absolutely beautiful place to visit...loved the boardwalk with the info signs about the area! Area to enter a peaceful unpopulated area of the beach,lots of shells and waves! Only 1 hour free parking in this spot so plan a park and pay space if you want to stay longer in this part...highly recommend!!!

（Google による翻訳）ノースカロライナ州オークアイランドにいらっしゃるなら、オークアイランド灯台は必見です！私たちは今日訪れましたが、本当に素晴らしいツアーでした。ガイドのジェフとゲイリーは素晴らしく、フレンドリーで知識が豊富で、この歴史に強い情熱を注いでいるのが伝わってきました。 ここは一般的な灯台とは一線を画しています。最も魅力的な特徴の一つは階段です。伝統的な螺旋ではなく、船の階段を模した階段です。かなり急な登りになるので覚悟してください！頂上からの眺めは、その価値に十分見合う価値があります。 もう一つ、興味深い事実があります。この灯台は一度も塗装されていないのです！設計を担当したエンジニアが建設中にセメントを少しずつ異なる色合いに染めたため、塗り直す必要がありません。ツアーが無料の理由の一つです。（ヒント：灯台は寄付を歓迎しているので、ぜひお気軽にご寄付ください！） 歴史を体験できる、とてもユニークで実践的な方法であり、歴史の保存に強い関心を持つ素晴らしい人々によって運営されています。なんて楽しくて素晴らしい場所でしょう。オークアイランドに来たら絶対に立ち寄る価値があります！ 唯一の欠点は…シーズン前のチケット予約です。チケットは無料ですが、ご希望の休暇期間のチケットリストに載るまで数ヶ月かかることです。 （原文） If you’re in Oak Island, North Carolina, you have to check out the Oak Island Lighthouse! We visited today and had an absolutely wonderful tour. Jeff and Gary, our guides, were amazing—friendly, knowledgeable, and clearly passionate about this piece of history. This is not your typical lighthouse. One of the most fascinating features is the staircase—it’s not a traditional spiral, but steps modeled after those on a ship. Be prepared for a very vertical climb! The view at the top is well worth it. Here’s another cool fact: this lighthouse has never been painted! The engineer who designed it dyed the cement in slightly different shades during construction, so there’s no need for repainting—one of the reasons the tours are free. (Hint: they do appreciate donations, so don’t be shy about contributing!) It’s such a unique, hands-on way to experience history, and it’s run by wonderful people who clearly care about preserving it. What a fun and amazing place—definitely worth a stop when you’re in Oak Island! Only draw back .. Book your tickets the season before. It is free and you have to give them several months to get on the list for your specific week of vacation.

（Google による翻訳）私たち家族はオーク島で1週間過ごしましたが、オーク島灯台への訪問は今回の旅の中でも特に最高の思い出の一つとなりました。事前に時間を予約しておいたので、現地での手続きがとてもスムーズだったので、ぜひおすすめします。スタッフやボランティアの皆さんは皆とても親切で温かく迎えてくれ、灯台とその歴史について熱心に語り合ってくれました。 登りはゆっくり登れば全く苦ではありませんでした。頂上からの眺めはまさに絶景で、海、湿地帯、そして周囲に広がる島の景色を一望できます。本当に特別な体験でした。しかもツアーが無料というのも、さらに素晴らしい点です。全体的にとても良く運営されていて、ありきたりな観光地とは一線を画す、アットホームな雰囲気でした。 オーク島にいらっしゃる方は、ぜひ訪れてみてください。楽しくてユニークな体験で、家族全員にとって忘れられない思い出になるでしょう。 （原文） Our family spent a week in Oak Island, and visiting the Oak Island Lighthouse ended up being one of the best parts of our trip. We booked our time slot ahead of time, which I’d definitely recommend since it made things super easy when we got there. The staff and volunteers were all so kind and welcoming, and you can tell they really love sharing the lighthouse and its history. The climb up wasn’t bad at all as long as you take it slow, and the view from the top was just amazing—you can see the ocean, the marshes, and the island stretched out all around you. It honestly felt like such a special experience, and the fact that the tour is free makes it even better. The whole thing felt really well run and personal, not just like a typical tourist stop. If you’re in Oak Island, I’d highly recommend checking it out. It’s fun, it’s unique, and it’s something our whole family will remember from this trip.

（Google による翻訳）ツアーは素晴らしかったです。ツアーを主催する団体の皆さんは素晴らしい方々です。この他に類を見ない体験をさせていただき、本当にありがとうございました。登り方によっては、かなり怖い体験になるかもしれません。万全の体調と強い神経が必要です。親として、15歳以上の子供以外は連れて行きません。年齢制限は9歳だったと思います。 （原文） The tour was great. The group that does the tour is a great bunch of folks. Big thank you for doing this one of a kind experience. This is a very scary experience due to how you get up there. You need to be in good shape and have strong nerves. As a parent. I wouldn’t take my kids there unless they are 15 or more. I think their age limit is 9.

（Google による翻訳）オーク アイランド灯台の頂上まで登ることができました! この灯台はノースカロライナ州で最後に建てられたため、自動灯台として建設されました。灯台守の宿舎はありませんが、灯台の向かい側には素晴らしい教育用遊歩道があり、灯台とケープ フィアの河口の素晴らしい景色を眺めることができます。灯台の頂上からの眺めは息を呑むほどで、オールド ボールディ灯台も見ることができます。登る方法は、一般的な螺旋階段ではありません。7 つのはしご階段とプラットフォームが連続しています。はしごを登れない方にはお勧めしません。頂上まで登るには、オーク アイランド灯台の友の会にメールしてください。これはツアーをコーディネートする地元のボランティア グループです。この組織を通して予約しないと登ることはできません。登る場所を確実に確保するために、早めにメールしてください。予約は無料ですが、灯台の維持のために寄付を強くお願いしています。 （原文） Got to climb to the top of Oak Island Lighthouse! This Lighthouse was the last built in N.C. and so it was built as an automated light. There are no keepers quarters but there is an amazing educational boardwalk across the street from the Lighthouse that gives amazing views of the light and of the Cape Fear estuary. The view from atop the Lighthouse was phenomenal and you can see Old Baldy Lighthouse as well. The climb is not your traditional spiral staircase. There is a series of 7 ladderstairs and platforms. Not recommended to those not able to climb a ladder. To climb to the top you need to email the Friends of Oak Island Lighthouse. This is a local volunteer group that coordinates tours. You can not climb without a reservation through this organization. Email early to be sure to grab a spot for the climb. The reservation is free but donations are highly suggested for the upkeep of the lighthouse!

（Google による翻訳）本日のナレーション付きツアーにご協力いただいた素晴らしいボランティアの皆様、ありがとうございました。たくさんのことを学び、頂上までのユニークな登山を楽しみました。 （原文） Thank you to the wonderful volunteers for today narrated tour. We learned a lot and enjoyed the unique climb to the top.

（Google による翻訳）伝統的な海岸の灯台のようには見えませんが、それでも見るには良い場所です。残念ながら私たちは登山に参加できませんでした。オンラインで予約する必要があることに気づきませんでした。登山したい場合は必ずウェブサイトにアクセスしてください。 （原文） While it dosnt look like a traditional coastal lighthouse it still was a nice stop to see unfortunately we weren't able to partake in the climbing didn't realize you had to book online so if you want to climb make sure to go to there website

（Google による翻訳）私たち 7 人家族は、金曜日の 5 時に開店したときに到着しました。駐車場を見つけるのは簡単です。 私たちはすぐに着席しました。 素敵な雰囲気。ウェイトレスは親切でしたが、とても大声で私たちに話しかけました。前菜のパンはクッキングシートで包まれ、パンに貼り付けられていました。引き離すことができませんでした。当たり障りのない味でした。飲み物は水で薄められました。私たちはモクテルを 2 杯とカクテルを 1 杯注文しました。午後6時過ぎに食べ物が到着しました。私たちの注文のうち 2 つは同じでしたが、1 つは軽めの運賃でした。彼らは側面が逆だったので、正しくするために肉の一部を切り取らなければなりませんでした。 サーモンの部分は文字通り二口でした。私たちのフィレはミディアムウェルで注文されましたが、それは間違いなくミディアムレアでした。アーティチョークのハートの前菜は当たり障りのないものでした。彼らは汚れた皿で私たちのフォークとナイフを持って行ったので、前菜の後にさらに銀食器を要求しなければなりませんでした。タコは、ソテーではなく、メニューのようにグリルされていると思ったことを除いて、美味しかったです。 私たちが小切手を受け取ったとき、ある人は皿を60％食べ終えていました。急いでいるように感じた。揚げたグリーントマトが美味しかったです。全体的にはまあまあの経験ですが、もっと良くなると予想していました。 （原文） Our family of 7 arrived when they opened on Friday at 5. Easy to find parking. We were seated right away. Nice ambiance. Waitress was nice but talked very loudly at us. Bread appetizer was wrapped in parchment paper which was stuck to the bread. Couldn't pull it apart. Tasted bland. Drinks were watered down. We ordered two mocktails, and a cocktail. Food arrived after 6 pm. 2 of our orders were the same but one was lighter fare. They got it backwards on the sides so we had to cut part of the meat to make it right. The salmon portion was literally two bites. Our filet was ordered medium well and it was definitely medium rare. Artichoke heart appetizer was bland. Had to ask for more silverware after appetizers since they took our forks and knives with the dirty plates. Octopus was good except we thought it was grilled like on the menu, not sauteed. One person was 60% done with their plate when we got the check. Felt rushed. Fried green tomatoes were delicious. Overall an ok experience but expected it to be better.

（Google による翻訳）ウォーターフロントからわずか1ブロックのこの素敵な場所で、本当に楽しいランチを楽しみました。フレンドリーなスタッフと、その日のスペシャルメニューの数々はどれも魅力的でした。私はイチジク添えのラムポップスを注文しましたが、味付けがとても良かったです。弟はチョッピーノを注文しましたが、ボリュームたっぷりでした。エビ入りのグリーントマトフライをシェアしましたが、とても美味しかったのですが、少し塩気が強すぎたのが残念でした。妻はスープを注文しました。ベーコンが砕かれた濃厚なカレーで、甘めのスープにベーコンがよく合いました。サービスもとても良く、また来てディナーのメインディッシュを試すのが待ち遠しいです。 （原文） Really enjoyed lunch at this pleasant location just a block from the waterfront. Friendly staff and a variety of special items for the day were all very tempting. I had the lamb pops with figs abd they were seasoned very well. My brother had a bowl of Cioppino which was very hearty. We shared the fried green tomatoes with shrimp and they were very good but a little oversalted which is unfortunate. My wife had a soup several which was a thick curry served with bacon crumbles. The bacon paired well with the sweetish soup. Service was very good and I can't wait to come back and try some dinner entrees.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。本当におすすめです！ラムラック、ホタテ、ムール貝は最高でした。次回この街に来たら、また必ず行って、もっといろいろ試してみたいと思います。 （原文） Food was delicious would highly recommend! Rack of Lamb, Scallops and Mussels were fantastic. Will definitely go back next time in town to try more.

（Google による翻訳）大人6人と赤ちゃん1人の家族でPorts of Call Bistroにランチに行ったところ、ロリが何人いるか尋ねました。6人とハイチェア1脚と答えました。すると、彼女は「えっと、うちはウェイターが1人しかいません」と答えました。彼女は、もう少し待たされても、サービスが遅くても構わないかと尋ねているのか、それとも出て行ってほしいと言っているのか、はっきりとは言いませんでした。サービスが遅くても構わなかったのですが、ロリに他の店に行くように言っているのか尋ねると、彼女はすぐに戻ると言って奥へ歩いて行きました。 9ヶ月の赤ちゃんにミルクを飲ませる必要があったので、バーカウンターのスコットに、哺乳瓶を温めるためにマグカップ半分ほどのお湯をもらえないかと頼みました。スコットはワインを注いでいたので、少し待つ必要があるだろうと予想していました。ところが、スコットは「お待ちください。今は忙しいんです」と言いました。これは本当に失礼でした。 文字通り、今まで訪れた中で、あんな失礼な対応を受けたことはありません。 ロリが戻ってくるのを待つ間もなく、私たちは店を出てブルー・カウ・グリルへ行きました。従業員の方々は素晴らしく、とても親切でした。 ポート・オブ・コールは10点満点中10点です。他の店でお金を使うべきです。 （原文） Our family of 6 adults and 1 baby walked into Ports of Call Bistro for lunch and Lori asked how many. We said 6 and a high chair. Her response was “well we only have one server”. She didn’t clarify if she was asking if we were okay with a longer wait/slower service or if she was asking us to leave. We would have been fine to deal with slower service but I asked Lori if she was telling us to go elsewhere and she said she would be right back and walked to the back. I needed to feed my 9 month old, so I asked Scott at the bar if he would mind to give me a half a mug of hot water to warm his bottle. He was pouring wine, so I anticipated that I may need to wait a moment. Instead, Scott said “you’re going to have to wait, I’m busy here.” It was beyond rude. I’ve literally never been somewhere and experienced that kind of rudeness. We didn’t even wait for Lori to come back, we left and went down to the Blue Cow Grille. The employees there were AMAZING and so accommodating. 10/10 do not recommend Port of Call. Spend your money elsewhere.

（Google による翻訳）初めてここでランチをしました。温かく迎えていただき、テーブルに案内され、お水もいただきました。担当のアナスタシアさんがスペシャルメニューを説明し、ドリンクの注文を取ってくれました。コーヒーにはジャグに入ったクリームと本格的なコーヒースプーンが付いていたので、良いスタートとなりました（他のレストランも参考にしてみてください！）。コーヒーは苦みがなく、熱々で最高でした。 以前メニューで見かけたラムビリヤニロリポップを注文しました。ラム肉とカレーのスパイスが大好きなので、期待を裏切られることはありませんでした。ラム肉は完璧で、ジューシーで風味豊か、そしてスパイスの効き具合も絶妙でした。フライドポテトは頼みませんでしたが、こちらも美味しかったです。妻はチキンと自家製チップスに大満足でした。 全体的に素晴らしい体験でした。メニューはどれも試してみたくなりました。また必ず来ます！ （原文） First time having lunch here. We were warmly greeted, shown to our table and given water. Our server, Anastasia, explained the specials and took our drink orders. A good start because my coffee came with cream in a jug and an actual coffee spoon (take note other restaurants!). The coffee was excellent, no bitterness and hot. I ordered the Lamb Biryani Lollipops as I’d seen it on the menu earlier and I love lamb and curry spices. I was not disappointed. The lamb was perfect - succulent, flavorful, and perfectly spiced. I didn’t need the fries, but they were delicious too. My wife was very happy with her chicken and the house made chips. Overall, a delightful experience and a menu that made me want to try every item on it - we will definitely be back!

（Google による翻訳）すぐに席に通されましたが、他に3テーブルしか埋まっておらず、ウェイトレス2人が立ち話をしていたにもかかわらず、3分ほど待たされ、何の反応もなかったため、結局店を出ました。店員はずっと携帯電話をいじっていました。おまけに、衛生管理レベルはたったの94点で、あまり信用できませんでした。 オーナーのコメントへの返信として編集。2025年7月9日 午後3時14分 ご返信ありがとうございます。まさに予想通りでした。おっしゃる通りです。おっしゃる通りですが、特にほとんど客のいないレストランで、挨拶もせずに数分間待たされることを「せっかち」と片付けるべきではないと思います。私たちは以前からより良い対応を受けており、あなたが主張するような店にはもっと期待しています。問題は待ち時間だけでなく、明らかに手が空いている複数のスタッフが反応しなかったことです。店員が予約のために携帯電話をいじっていたという兆候は全くなく、ただ無関心な様子でした。頭を下げて、スマホ（明らかに携帯電話）を見ている。 料理の評価はしませんでした。Googleは星1つ、あるいは「選ばない」をデフォルトにしているのでしょう。衛生面の評価が賞の基準をわずかに下回っているからといって、必ずしも安心できるとは限りません。 説明していただき感謝しますが、今後来店されるお客様には、着席時間が長かろうとも、もっと丁寧な対応をしていただければと思います。 （原文） We were seated right away, but after waiting about 3 minutes with no acknowledgment—despite only three other tables being occupied and two waitresses standing around chatting—we ended up leaving. The host was sitting on her phone the entire time. To top it off, their sanitary grade was only a 94, which didn’t inspire much confidence. Edit in response to owners comments. 7/9/25 3:14pm Thanks for your response, it’s exactly what I expected. I understand your point, but I don’t think waiting several minutes without even a greeting, especially in a mostly empty restaurant, should be dismissed as “impatient.” We’ve been treated better and expect more from a place making the claims that you do. The issue wasn’t just the wait, but the lack of acknowledgment from multiple staff members who were visibly unoccupied. As for the hostess being on her phone for reservations, there was no indication of that, it simply looked like she was disengaged. Head down, looking at the phone (obviously a cell phone). I chose not to rate the food, Google must default to one star of I don’t choose one. A sanitary grade just below the award threshold doesn’t necessarily inspire comfort either. I appreciate the explanation, but I hope future guests are met with more attentiveness, regardless of how long they’ve been seated.

（Google による翻訳）超可愛いスポット！私たちはすぐに乗り込んで着席しました。スタッフはとても親切でした。私たちのサーバーであるオリビアは素晴らしかったです。素晴らしい食事（素晴らしい野菜のオプション）。黒豆とコーンのエンパナーダに加え、前菜として揚げたグリーントマト（とエビ）を用意しました。彼らはベジタリアンの私にとても親切で、すべてを分けてくれました。ひよこ豆、たくさんの野菜、そしてジャスミンライスが入ったビーガンマサラ料理を手に入れました。とても感動しました。ここが本当に気に入りました！ありがとう！ （原文） Super cute spot! We got in and seated quickly, staff was very nice. Our server Olivia was incredible. Great food (amazing veggie options). We got black bean and corn empanadas plus fried green tomato (and shrimp) as appetizers. They were super accommodating for me being vegetarian and separated everything. I got the vegan masala dish with chickpeas, lots of veggies, and jasmine rice. I was so impressed. Really loved it here! Thank you!

（Google による翻訳）これはノースカロライナ州サウスポートにある小さなイタリア料理レストランです。高級レストランではありませんが、とても賑わっており、地元ではとても評判が良いです。 サーモンは完璧に調理されていたので、絶対にお勧めします。バーテンダーはアサリを勧めましたが、ソースが非常にスパイシーで、楽しめませんでした。 4種類のホットソースを混ぜ合わせたような味わい。エビのフェットチーネは非常に平均的でした。クリームが豊富ですが、当たり障りのないものでした。パンは焼きたてで美味しかったです。 サービスは素晴らしく、バーテンダーはとてもフレンドリーでした。 （原文） This is a little Italian restaurant in Southport NC. It is not a fine dining establishment but it was very busy and has a great local reputation. The Salmon was cooked perfectly so I definitely recommend it. Bartender recommended the clams but the sauce was so extremely spicy, it wasn’t enjoyable. Tasted like 4 different hot sauces mixed together. The shrimp fettuccine was very average... very rich in cream but bland. The bread was freshly made and delicious. The service was great and bartender very friendly.

（Google による翻訳）フェアフィールド・イン＆スイーツに宿泊し、駐車場を渡って素敵なイタリアンレストランに行きました。オーナーが変わったばかりだったそうです。新しいオーナーはイタリア人で、基本的には以前のままの雰囲気を維持しつつ、いくつかアップデートして、より家族的な雰囲気にしようとしているようです。料理は美味しかったです！私はベジタブルラザニアスペシャル、パートナーはボロネーゼトルテリーニを注文しました。ウェイトレスに少し問題があったと伝えると、すぐに対応してくれて、2回目もとても美味しかったです。新しいオーナーは素晴らしい方で、以前のままの雰囲気を維持しつつ、いくつかアップデートする予定だそうです。 （原文） We stayed at the Fairfield Inn & Suites and walked across the parkjng lot to a wondetful Italian Restaurant that we discovered that had just changed ownership. The new owners are Italian and going to keep things relatively the same, but maybe update a few things and work on a more family aptmosphere. The food was delicious! I got the vegrtable lasagna special and my other half the Bolognase Tortellini. When we told our waitress about a problem we had she fixed it immediately and it was grest the second round. The new owners seem great and are going to keep some the same and a few things updated.!

（Google による翻訳）この店はすっかり調子が悪くなってしまいました。まるで「キッチン・ナイトメア」のエピソードみたいで、金曜の夜にラザニアの麺にカビが生えているんです。いつ作られたんですか？6月？2025年8月最後の週なのに、焼きたてのラザニアなんて食べられない。前回食べた時はウェイトレスがあまりにも怠惰で、料理が出てくるまで45分も待たされ、様子を見に来ることもなかったし、カルツォーネの真ん中は冷え切っていました。どうしてこんなに優秀なスタッフを見つけるのが難しいのでしょう？どうして厨房の仕事はこんなにひどいのでしょう？イタリアンレストランでラザニアを作るのがそんなに難しいなんて、とんでもない！ （原文） Things have gone downhill at this place. Now it's like a Kitchen Nightmares episode, mold on the noodles for the lasagna on a Friday night. When was it made? June? It's the last week of August 2025 and you can't get fresh lasagna? Last time we dined in the waitress was so slack we waited 45 minutes to get our food, she didn't come back to see how it was and it was ice cold in the middle of the calzone. Why is it so hard to find good help? Why is the kitchen doing such a poor job? How hard is it to make some lasagna when you're in an Italian restaurant? Just absurd!

（Google による翻訳）一部の料理の価格はもう少し調整・値下げしてもいいと思いますし、ピザ寿司はもう少し小さいサイズを1～2種類用意してもらえると嬉しいです。でも、料理は全体的に美味しくて、スタッフは今まで出会った中で一番感じが良かったです。サービスも良かったです。雰囲気も最高です！ :) （原文） I think some of the food prices could be adjusted/lowered some & should offer one or two more smaller sizes for pizza sushi. Food is overall good there tho & Staff is most pleasurable that I've met etc. Good Service. Vibes/Atmosphere is pretty Awesome there! :)

（Google による翻訳）古くて、メニューもそれを反映しています。最近オーナーが変わったので、期待は持てます。 追記：3週間ほど前に大人数で行きました。内装は全く変わっていないように見えました。もし変わっていたとしても、微妙な変化でした。「実績のある」という言葉は、古臭くて退屈なものです。確かに、あなたの店の料理は、私が今まで行ったどのイタリアンレストランのメニューにもあるような、伝統的なイタリア料理です。もし常連客が現状維持を勧めているなら、頑張ってください。 （原文） It's old and the menu reflects that. It got new owners recently so there's hope. Edited: I was there about 3 weeks ago with a large group. The decor looked exactly the same to me. If it changed, it was subtle. The translation of tried and true is old and boring. Yes, you have classic Italian dishes that are on the menu of every Italian restaurant I've ever been too. If your patrons are telling you to keep things as they are, I wish you the best.

（Google による翻訳）ホテルから歩いてすぐの距離だったので、夕食を食べに立ち寄りました。 素晴らしいサービスで素晴らしい食事を楽しみました。 夕食には、チャバタのパンとオイル、モッツァレラ・エ・ポモドーロ（トマトとモッツァレラ）、チキンのピカタ、ティラミスを食べました。 どのコースも素晴らしかったです。 とても風味豊かでボリュームたっぷりです。 トマトとモッツァレラチーズは私のお気に入りで、期待を裏切りませんでした。 本当にとても良くて、強くお勧めします。 チャバタのパンは新鮮で、オーブンから出してすぐでした。 美味しい！ チキンピカタは素晴らしく、レモンバターソースが本当に気に入りました。 ティラミスはとても美味しかったです。 ピザは美味しそうだったので、この地域に戻ったら、次回はピザを試してみたいと思います。 私たちのサーバーはナタリアでした。 彼女は傑出していた。 私たちが到着してホステスに着席すると、ホステスは私たちの目の前に大規模なパーティー（12人）が座ったことを知らせました。 ナタリアは私たちに知らせましたが、大きなテーブルが落ち着いてきたときに注文して注文できるようにすぐに来ました。 素晴らしい！ 彼女は大きなテーブルで忙しかったにもかかわらず、定期的に私たちに連絡を取り、必要なものが揃っているかどうかを確認してくれました。 レストランのあらゆる面での素晴らしいサービスに本当に感謝しています。 広いダイニングエリアとバーがあります。 駐車場はたくさんあります。 （原文） We stopped by to have some dinner, as it was a short walk from the hotel. We had an excellent meal with fantastic service. For dinner we had the Ciabatta Bread and Oil, Mozzarella e Pomodoro (Tomatoes and Mozzarella), Chicken Piccata and Tiramisu. All of the courses were excellent. Very flavorful and filling. Tomatoes and Mozarella is my favorite and they did not disappoint. Really very good and I highly recommend it. The ciabatta bread was fresh and had come right out the oven. Delicious! Chicken Piccata was excellent and I really loved the lemon butter sauce. Tiramisu was very good. The pizzas looked excellent, so if we are back in the area I will try one next time. Our server was Natalia. She was outstanding. When we arrived and were seated by the hostess, the hostess let us know that a large party had sat down right before us (12 people). Natalia let us know, but came over quickly so that we could order and get our order in as the large table was getting settled. Fantastic! Even though she was busy with the larger table, she made sure to check in with us regularly and make sure we had what we needed. I really appreciated the great service from all aspects of the restaurant. There is a large dining area and a bar. There is plenty of parking.

（Google による翻訳）5.0……仕事の週の予期せぬ外出で、隣のホテルに泊まることになりました。今週一番の食事でした。バーテンダーのサムは気配りがあり明るく、料理もその美味しさを物語っていました。 （原文） 5.0.....Unexpected detour for the work week put me in the hotel next door. My best meal of the week by far. Sam the bartender was attentive and cheerful and the food spoke for itself.

（Google による翻訳）この場所には興味深い発見がたくさんあります。どれも見るのは楽しかったのですが、ちょっとお値段が高かったです。 彼らは美しいリングのセレクションを持っていました。アメジストのリングの種類がもっとあればよかったのにと思いましたが、それでも私にぴったりのリングを見つけることができました。ただし、店内で何かを購入するには身分証明書が必要なようですが???テディベアと指輪しか購入しようとしていなかったのに、レジで身分証明書を求められました…他のアンティークモールではそんなことは全くありませんでした。なぜ身分証明書が必要なのか女性に尋ねましたが、答えてくれませんでした。文字通り、その女性が私に購入を許可した唯一の理由は、私にタトゥーがあるからでした…???? （原文） This place has a lot of interesting finds. It was fun looking at everything but they are a bit pricey. They had a beautiful selection of rings, I just wish they had more variety of amethyst ones but I still managed to find the right one for me. Although, apparently you need an ID to purchase anything in the store??? Got asked for an ID at the cash register even though the only things I had brought up to purchase was a Teddy Bear and a ring… I have never experienced anything like that at all in any other antique mall. I asked the lady why I needed an ID but she didn’t answer me. Literally, the only reason the lady let me go through with my purchase was because I have a tattoo…????

（Google による翻訳）素晴らしいアンティークモール。種類も豊富で、懐かしいお宝がいっぱい。音楽も最高で、帰りたくなかった。数時間いても全部見て回れないくらい。 （原文） Great antique mall. Wide variety and lots of interesting nostalgic treasures. The music was so cool I didn't want to leave. Could spend a few hours here and not see it all.

（Google による翻訳）ミンディ夫人と彼女の美しいお母さんに感謝します。私はこの場所の歴史を楽しみましたし、母と娘のデュオは私にとってヒットでした。 ブース全体にとても素敵で興味深いアイテムがありました。 私は多くのアンティークな場所を旅行しますが、ナンバープレートがこれまでに訪れた他の場所よりも高いことに気づきました。 5 個ほど購入したかったのですが、価格は 14 個から 50 個まででした。人々にとっては、今後も購入する素晴らしい選択肢となるでしょう。それで落胆しないでください。 また、クレジット カードの最低額は 10 ドルなので、必要なだけジェムを手に入れてください。簡単に見つけられるでしょう！ 2階エリアとボーナス2階エリアをチェックしてください。 （原文） Thank you MRS MINDY and her beautiful mother. I enjoyed the history of this location and the mom and daughter duo was a hit for me. Very nice and interesting items throughout the booths. I travel to many antique locations and the one item I noticed which were the license plates were higher than other places I have been. I wanted to purchase about five of them, but the prices were starting at fourteen all the way up to fifty. It will still be a great option for people to purchase. So don’t let that discourage you. Also a credit card minimum is in effect of ten dollars so be sure to grab as many gems as you want. They will be easy to find! Check out the upstairs area and the bonus upstairs areas.

（Google による翻訳）全く必要なかったダイヤモンドの指輪を購入しました。もちろん、どうしても欲しかったのですが。価格も素晴らしく、スタッフ全員の対応も素晴らしかったです。絶対にまた来ます。必要のない宝物を探しに。 最高の一日をありがとう。 （原文） Bought a diamond band i absolutely didn't need but of course had to have. The price was great and the entire experience with all of the staff was even better. 100% will be back to seek for treasures i don't need. Thank you for making my day.

（Google による翻訳）スムーズに移動できる島付きのアンティークの 2 つのフロア。珍しいアイテムもあり、40以上のベンダーが出店しているので、あなただけのアイテムがきっと見つかります。とても個性的なスタッフ。偉人の洞窟ブース。 （原文） Two floors of antiques with isles that allow you to move through smoothly. There are some rare items, and with over 40 vendors, you will be sure to find that unique item. Very personable staff. Great man cave booths.

（Google による翻訳）ここは本当に楽しくて素敵な場所！ヴィンテージアイテムがたくさんあって、見て買えるし、ここに来て新しいものを見るのも大好き！ （原文） This place is so fun and cool! So many vintage items to see and purchase, love coming here and seeing what's new.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。1800年代のカタウババレー産の美しい両手鍋を、状態も良く、お手頃価格で見つけました。 （原文） Very friendly staff. Found a beautiful 1800s Catawba Valley double-handled pot in great condition and very fair price here.

（Google による翻訳）とても楽しくて、素敵で、思慮深く厳選されたお店です。オーナーを含め、歓迎的でフレンドリーな顧客サービス。自分用に複数個用意する場合でも、ギフトを見つけるのに最適な場所です。 （原文） Such a fun, lovely, and thoughtfully curated shop. Welcoming and friendly customer service - including the owner. Perfect spot for finding a gift - even if that means several for yourself!

（Google による翻訳）私はほぼ生涯を通じて毎年サウスポートを訪れており、この店を訪れて大切な人への贈り物を買うのがいつも楽しみです。アートや贈り物の品揃えは素晴らしいのですが、今年の訪問では少し不快な思いをしました。私の同行者全員が、何かを盗まないように監視され、尾行されているように感じました。これは、私が過去に経験した質の高い顧客サービスではありませんでした。そう感じたのは私だけかと思いましたが、店を出た後、全員が不快感を表した後、これが真実である可能性が高いことに気づきました。もし最近の盗難事件がそのような監視の目を引き起こす原因になっているのであれば申し訳ありませんが、映画産業が町に多くの交通をもたらす前から、地元サウスポートの商店の忠実な常連客として、私は侮辱されたと感じました。 （原文） I’ve been coming to Southport every year for pretty much my entire life and typically enjoy going to this store and buying gifts for my loved ones. Their selection of art and gifts are amazing, however this year’s visit left me feeling a bit offended. Everyone in my party individually felt as if we were being watched and followed to ensure we didn’t steal anything. This was not the high quality customer service I have experienced in the past. I thought maybe it was just me who felt that way, but after each of us expressed our discomfort after leaving, I realized this was likely the truth. I’m sorry if there has been recent thefts to cause such a watchful eye, but as someone who has been a loyal patron of local Southport businesses (even before the film industry brought more traffic to town), I felt insulted.

（Google による翻訳）これはサウスポートのダウンタウンにある私のお気に入りのお店の 1 つです。すべてが非常に厳選されており、地元のアーティストも多数出演しています。明るくカラフルな空間で、あらゆる予算に合わせたユニークなアイテムがたくさんあります。 ここに行くたびに、チェックすべき新しいものがいくつかあるのが大好きです。ホステスへのギフトや自分へのご褒美にぴったりのスポットです。ここに立ち寄ることを強くお勧めします！ （原文） This is one of my favorite shops in downtown Southport! Everything is very well-curated and there are a lot of local artists featured as well. The space is bright and colorful with a lot of unique finds for every budget. I love that every time I go in here, there are a few new things to check out. It's a go-to spot for hostess gifts or just to treat myself. Highly recommend stopping in here!

（Google による翻訳）万歳！私の絵は10年間ここで提供されてきました。家族経営の素晴らしいギフト ショップ ギャラリー。風変わりでユーモラスで、非常に美しいアイテム (ジュエリー、アートなど) が揃っています。必見です!! （原文） Hooray! My paintings have been offered here for a decade. Wonderful family owned gift shop-gallery with quirky, humorous, and exquisitely beautiful items (jewelry, art, etc). A must-stop!!

（Google による翻訳）サウスポートでショッピングに最適なスポット!!すべてが気に入りました。商品、雰囲気、そして何よりもそこで働いていた女の子たち 😃 彼らはみんなとても素敵でした!私はチャールストン SC の出身なので、とても期待しています 😅 楽しむ！！ （原文） Best spot in Southport for shopping!! Loved everything about it. The merchandise, the vibe and most of all the girls who worked there 😃 They were all so nice! I’m from Charleston SC …so I have high expectations 😅 Enjoy!!

（Google による翻訳）地元の宝物…印象的に厳選された楽しくて素晴らしい芸術的なギフト/掘り出し物/ジュエリー!ほとんどの商品が地元で作られているため、そこでの買い物はとてもうれしかったです。とても歓迎的で親切なスタッフ。オーナーのヘザーは宝石です… 地元の人も訪問者もこのユニークな店を愛しています! （原文） A local TREASURE… Impressive well curated fun & fab artistic gifts/finds/jewelry! Shopping there was such a DELIGHT for the heart as most pieces are made locally! Very welcoming & helpful staff. Owner Heather is a jewel… LOCAL’s & visitors ADORE this unique store!

（Google による翻訳）このお店が本当に大好きです！ 2回目の訪問でしたがとても楽しかったです。事務員は、この車椅子の女性とその家族にとても親切でした。イヤリング、陶器の花瓶、地元アーティストのキャンバス絵画、文房具などを購入しました。サウスポートで私のお気に入りのお店です。 （原文） I absolutely love this store! This was my 2nd visit and so enjoyed it. The Clerk was very helpful for this wheelchair bound woman and her family. I bought earrings, a pottery vase, a canvas painting by a local Artist, stationary and more. It is my favorite shop in Southport.

（Google による翻訳）フェリーでサウスポートまで行き、いくつかお店に立ち寄りました。ここは今まで行ったお店の中で一番楽しかったです。リボンは何でも揃っています！テーマツリーのアイテムもたくさんあります。2階のサンタの部屋もすごく可愛いです！オリジナルのオーナメントも作ってくれます。外には日陰もあるので、休憩もできます。 （原文） We took the ferry over to Southport and stopped into several shops. This is one of the most fun ones I’ve been in. They have any kind of ribbon you could want! So many theme tree items. The Santa bedroom upstairs is so cute! They can also do personalized ornaments. They have a shaded area outside to take a break too.

（Google による翻訳）素敵な商品がたくさんあって、全部見るのが難しいくらい！クリスマスツリーの可愛いオーナメントをオーダーメイドで作ってもらって、とても満足しました。スタッフの方もとても親切でした。 （原文） They have so much pretty stuff, hard to see everything! We had some cute Christmas tree ornaments personalized and were very pleased. The staff were really nice.

（Google による翻訳）ここはまさに魔法のようです！伝統的なクリスマスの飾りや、海辺のクリスマスの飾りがたくさん！塩水タフィーの種類も豊富で気に入りました！ （原文） This place is pure magic! Lots of traditional and coastal Christmas decor! We also loved the wide selection of salt water taffy!

（Google による翻訳）以前にも何度か訪問したことがあり、品揃えがとても気に入っています。クリスマスにはいつも楽しいアイテムが見つかりますし、スタッフの皆さんも親切です。今回は…パーソナライズできるツリーのオーナメントを購入することにしました。もう感動という言葉では言い表せません！オーナメントのパーソナライズを担当してくださった素敵な女性の名前は聞きませんでしたが、私が選んだオーナメントを彼女は驚くほど素晴らしい仕上がりにしてくれました！私の名前は 9 文字あるのですが、彼女は他の家族 3 人の名前と一緒にオーナメントに入れてくれました。夫は私の選択に少し懐疑的だったと思いますが、完成したオーナメントを見たら…感心していました！無料でパーソナライズできる美しいオーナメントが販売されているこの素晴らしいオプションをお見逃しなく！この素敵な女性に拍手！ （原文） We visited her several times before and love the selections! Always find fun items for Christmas and everyone is helpful! We decided this time … to purchase a tree ornament that could be personalized!! Wow impressed isn’t a good enough word!! I didn’t get the name of the sweet gal that is in charge of the task to personalize the ornaments but she did a phenomenal job on the one I picked! My name has 9 letters in it and she did a fantastic job of getting it in the ornament along with the other 3 family members names!!! I believe my husband was a bit skeptical of my choice however once he saw the finished ornament…he was impressed!!! Don’t overlook this wonderful option for the beautiful ornaments that are sold…personalized free!! Kudos the that sweet girl!

（Google による翻訳）ノースカロライナ州サウスポートにあるクリスマスハウスは、クリスマスのあらゆるものが揃った素敵なお店です。今はハロウィンや秋のものも揃っています。さらに、様々なタフィーがいっぱいの部屋もあります。 （原文） The Christmas House in Southport NC is a great store full of everything Christmas and right now also Halloween and Fall. Plus they have a room full of different taffy's

（Google による翻訳）秋になったので、クリスマスハウスに行かずにはいられませんでした。豊富な品揃えで、どんな好みの方にもきっと気に入っていただけるものが見つかるはずです。 クリスマスグッズはすでにたくさん持っていますが、ヨーキーとウエストハイランドホワイトテリア用にオーナメントを2つ購入しました。無料の名入れサービスには驚きました。私たちのオーナメントを作ってくれた若い女性の方のセンスは本当に素晴らしかったです。本当に才能豊かですね。字も美しいです。 サウスポートにお越しの際は、クリスマスハウスをぜひお勧めします。 （原文） Now that we are in the Fall, we simply had to go to the Christmas House. They have an abundance of items to choose from and seem to have something for everyone...no matter what taste you might have. Though we have too much Christmas stuff already, we purchased two ornaments for our Yorkie and West Highland White Terrier. We were pleasantly surprised with the free personalization and must say that the young lady who did ours is simply amazing. What a talent ~ her handwriting is beautiful. I highly recommend the Christmas House when you are in Southport.

（Google による翻訳）サウスポートでぜひ訪れたい素敵なお店です。ドアを開けると、まるで12月に足を踏み入れたような気分になります。各部屋でショッピングを楽しみました。奥のお菓子のセレクションも素晴らしかったです。上の階もぜひチェックしてみてください。もう少しで見逃しそうだったので。 （原文） Awesome shop to visit in Southport. It's like stepping into December when you walk into the door. We loved shopping each room. The candy selection in the back was great too. Don't forget to check out the up stairs, we almost missed it.

（Google による翻訳）家族で素敵な時間を過ごしました。海岸には探検できる場所がたくさんありました！駐車場もそれほど難しくなく、一見混んでいるように見えますが、1日楽しめるスペースはたっぷりあります！水温もとても暖かかったです！ （原文） We had a beautiful time here with the family so much shore to explore! Parking was not to hard to get...seems busy looking at it but lots of availability to enjoy for the day! Water was very warm!

（Google による翻訳）オークアイランドの桟橋は、最近家族写真を撮るのに最高の場所でした。ビーチもそれほど混雑していなかったので、楽しく写真を撮ることができました。(写真提供：Keepsake Memories Photography) （原文） The Oak Island pier was a beautiful location for recent family pictures. We enjoyed taking photos and it wasn't too busy on the beach. (photos by Keepsake Memories Photography)

（Google による翻訳）美しいビーチです。ここは通常駐車料金がかかりますが、私たちは午後6時以降に到着したので、駐車料金はかかりませんでした。ビーチ沿いのレストランで食事をした後、夕日を眺めました。ビーチと桟橋は午後11時まで開いていました。桟橋は無料で通行できましたが、釣りをする場合は有料だったと思います。おかげで美しい夕日の写真が撮れましたし、予想していたほど混雑していませんでした。日没時と日没後にビーチと桟橋を歩き、波や逃げ惑う小さなカニを眺めながら、素晴らしい時間を過ごしました。本当に素晴らしい体験でした。次回の旅行でも絶対にまた訪れます。 （原文） Beautiful beach. There is generally a cost to park here but since we arrived after 6pm it wasn't in effect. We ate at a restaurant on the beach and then watched the sun go down, the beach and pier was open untill 11pm. Pier was free to walk on but I think there was a fee if you were planning on fishing from it. It made for Beautiful sunset pictures and wasn't as crowded as I expected it to be. We had a fantastic time walking along the beach and pier at and after sunset watching the waves and the little crabs running out of our way. It was a fantastic experience and I will 100% be visiting there again on our next trip.

（Google による翻訳）とても素敵な桟橋です！アクセスも良く、景色も美しく、座って海の景色と音を楽しめる場所もたくさんあります！近くには素敵なレストランもあり、ビーチにも近いです！ （原文） Very nice pier! Easy to access, beautiful views, places to sit and enjoy the ocean views and sounds! Located near some great restaurant, and beach access!

（Google による翻訳）素晴らしい桟橋で、景色も綺麗です！このスポットを強くお勧めします！ （原文） Great pier, with beautiful views! I highly recommend this spot!

（Google による翻訳）美しい景色なので、他の桟橋ほど混雑していない桟橋を訪れたい地域の方におすすめします。 （原文） Beautiful scenery, I recommend for anyone in the area who wants to visit a pier that isn't as crowded as most piers tend to be.

（Google による翻訳）釣りをするなら、ここは最高の桟橋です。ベンチもたくさんあり、釣った魚を捌くためのシンクも2つあります。私は景色を楽しむために行きました。桟橋のバーでアルコール飲料を買って持ち帰ることもできます。持ち込みはできません。景色は最高です！ （原文） If you fish this is a great pier. Plenty of benches and 2 sinks fir cleaning your catch. I went for the view. You can also buy an alcoholic beverage at the bar to take on the pier. You can't take your own. The view is beautiful!

（Google による翻訳）ボールド ヘッド アイランド フェリーは、ノースカロライナ州で最もユニークな目的地の 1 つへのスムーズで効率的な玄関口です。サービスはよく整えられており、フレンドリーなスタッフが搭乗手続きを迅速かつ簡単に行ってくれます。フェリー自体は清潔でモダンなので、船内に座っていても、デッキで新鮮な空気を楽しんでも、快適な乗り心地を提供します。 乗車中の景色は本当に素晴らしいです。水を渡ると、沼地、外洋、遠くに垣間見えるボールド ヘッド アイランドの自然の美しさの穏やかな風景が目の前に広がります。冒険を始めるのに最適な方法であり、島で待っているリラックスした美しい体験の雰囲気を整えます。 私が提案することが 1 つあるとすれば、フェリーは混雑する可能性があるため、ピーク時間帯にはより頻繁に出発することです。それでも、サービスは一流で、旅はいつでも楽しいです。ボールド ヘッド アイランドへ向かうのが日帰りでも長期滞在でも、フェリーは体験の不可欠な部分であり、毎回楽しみにしているはずです。 （原文） The Bald Head Island Ferry is a smooth and efficient gateway to one of North Carolina’s most unique destinations. The service is well-organized, with friendly staff who ensure the boarding process is quick and easy. The ferry itself is clean and modern, providing a comfortable ride whether you’re sitting inside or enjoying the fresh air on the deck. The views during the ride are absolutely stunning. As you cross the water, you’re treated to a serene landscape of marshes, open ocean, and distant glimpses of Bald Head Island’s natural beauty. It’s the perfect way to start your adventure, setting the tone for the relaxing and scenic experience awaiting you on the island. If there’s one thing I’d suggest, it’s perhaps more frequent departures during peak times, as the ferry can get busy. Still, the service is top-notch, and the journey is always enjoyable. Whether you’re heading to Bald Head Island for a day trip or a longer stay, the ferry is an integral part of the experience—and one you’ll look forward to every time!

（Google による翻訳）サウスポートとノースカロライナ海岸のボールドヘッド島の間を連絡するフェリー。フェリーは観光客だけでなく、島での長期休暇を計画している人のために大きな荷物も運ぶことができます。需要が高いため、事前にチケットを購入することをお勧めします。 （原文） Prom umożliwiający komunikację między Southport a wyspą Bald Head na wybrzeżu Karoliny Północnej. Prom oprócz turystów zabiera też wieksze bagaże tych, którzy planuja dłuższe wakacje na wyspie. Ze względu na duże zainteresowanie, zaleca się kupowanie biletów z wyprzedzeniem.

（Google による翻訳）旅客フェリーとしてはリーズナブルな料金です。定刻通りに運行し、快適なキャビンです。スタッフはフレンドリーで親切です。桟橋から宿泊施設までの移動が必要な場合は、事前にご予約の上、トラムサービスもご利用ください。 （原文） Reasonable price for passenger ferry. Runs on time. Comfortable cabin. Staff friendly and helpful. Make sure you reserve in advance and include tram service if you need transportation from the dock to your property.

（Google による翻訳）とても素敵なフェリー乗り場です！景色も素晴らしく、島は壮観です！オーク島を訪れたら絶対に体験すべきです！ （原文） VERY nice Ferry Ride!! Very beautiful views and the Island is Spectacular!! It's a must do when visiting Oak Island!!

（Google による翻訳）まず、ウェブサイトには往復1人14ドルと記載されていますが、到着時に23ドルを支払います。次に、私たちは出航時間の約15分前に到着し、到着に時間をかけようとしましたが、大失敗でした。私たちのグループには小さな子供や高齢者もいましたが、高齢者用の駐車場が近くに見つかりませんでした。駐車場は少なくとも5分は歩く必要があり、私たちは車を止めてゴルフカートに乗っていた従業員に障害者用駐車場について尋ねました。彼は私たちを電気自動車駐車場に案内してくれました。障害者用スペースはいくつかありましたが、電気自動車駐車場の方が障害者用駐車場よりはるかに多く、しかも満車でした。私たちの車は戻って通常の駐車場を探す必要がありました。要するに、私たちの高齢者はそこにいましたが、歩くのが遅かったのです。船員は1分も待つことを拒否し、非常に失礼な対応をしました。階段を降りていると伝えると、彼は私たちを除いて「最終的に108人です」と言いました。まあ、まあ、手続きがタイトなのは分かりますが、訪問者にもう少し思いやりを持ってください！人にすごく親切にしてください。このせいで私たちの旅行全体が台無しになりそうで、二度と行きたくありません。確かにビーチに行ったり、素敵な景色や灯台を見たりすることはできます。でも、値段を気にせずわざわざ苦労する価値はあるのでしょうか？いいえ、ありません。 ゴルフカートは100ドルで4時半まで借りられます。全て5時には閉まり、日曜日はどこも開いていません。パーティーは、私たちの計画不足のせいで、フェリーの面倒な手続きが余計に面倒で、旅行が無駄になったように感じました。 （原文） First, The website says $14 per person for a round trip. When you arrive you pay $23 per. Second, we arrived about 15 minutes prior to the sail time to give us time to get there. It was fiasco. We did have small kids and elderly in our group however, we could not find close parking for our elderly in the group. Parking is at least an extra 5 minute walk, we stopped and asked an employee on a golf cart about handicap parking, he sent us to the electric car parking. There were some spaces for handicap but there were far more electric parking than handicap, which was all full. Our car had to go back to find a regular parking spot. Long story short, our elderly was there but walk slowly. The boat refused to wait an extra minute and was very rude about it. We told him they were walking down the stairs and he told us "our final count is 108" excluding us. You know what, fine, I understand you have a very tight schedule to file but show a bit more empathy to visitors! Be Freaking NICE to people. This almost ruined our entire experience and we really do not have ANY desire to visit again. Yes, sure you can visit the beach, see some nice sites and a light house. But is it worth the hassle not to mending the prices?? No, it's not. You rent golf carts for 100$ until 4:30. Everything closes at 5 oh and nothing is open on Sunday. Party, poor planning on our account but the extra hassel with the ferry felt like a wasted a trip.

（Google による翻訳）スタッフはいつもプロフェッショナルで丁寧です。でも、船内の席を確保するために早めに到着しないと、風が強くて寒い船旅になるかもしれません。でも、ボールドヘッド島で働いているので、フェリーがたくさんあるのはありがたいですね。 （原文） The staff is always professional and polite. But if you don't get there early to get to sit inside, it can be a windy cold ride. But having to work on bald head island it makes it nice that they so many ferries.

（Google による翻訳）ボールドヘッドフェリーとディープポイントマリーナが本当に大好きです！マリーナの設備は清潔で、天候や時間帯を問わず、フェリーの旅は本当に楽しいです。スタッフは親切で、荷物の取り扱いも丁寧で、トラムの運転手さんも親切で、島での生活にスムーズに慣れることができました。こうした細やかな配慮のおかげで、滞在全体がスムーズになり、とても楽しい旅になりました。 （原文） We absolutely love the Bald Head ferry and Deep Point Marina! The marina facilities are clean and the ferry ride is genuinely enjoyable no matter the weather or time of day. The staff are nice and we're always grateful for the thoughtful luggage handling service and friendly tram drivers who help complete the seamless transition to island life. It's these attention-to-detail touches that make the whole experience feel effortless and make our trips here very enjoyable.

（Google による翻訳）サウスポートの中心部にある素敵な教会。地域の新人クラブの開催によく使用される巨大な会議室。成熟した景観は主に路上駐車。 （原文） Lovely church in the heart of Southport. Huge conference room often used to host area Newcomers' club. Mature landscaping mostly street parking.

（Google による翻訳）ノースカロライナ州サウスポートにお越しの際は、トリニティUMCの礼拝にぜひお越しください。礼拝は午前8時、9時半、または11時に行われます。訪問者を温かく歓迎し、素晴らしい音楽と説教をお届けします。 （原文） If you visit Southport, NC, come to Trinity UMC for worship at 8am, 9:30 or 11am. Very welcoming to visitors, great music and sermons.

（Google による翻訳）私も会員なので偏見はあります。保存されている古い聖域と、新しくてモダンなフェローシップ ホール。平日は礼拝、週末は礼拝のために開いています。 （原文） I am a member, so am somewhat prejudiced. Old preserved sanctuary alongside a new and modern fellowship hall. Open for prayer during weekdays and for worship on weekends.

（Google による翻訳）唯一無二のスチュアート牧師が支えている、本物のマッコイを愛するサウスポートのオープンな教会です。 私たちのコミュニティを大切にしていただき、誠にありがとうございます。 （原文） The real McCoy loving and open church of Southport, anchored by the one and only Pastor Stuart. Thank you sincerely for taking care of our community.

（Google による翻訳）美しい古い教会。内部の木工品が素晴らしいです。 お祝いのサービスもとても良かったです。 （原文） Beautiful old church. The woodwork inside is gorgeous. Celebration service was very good.

（Google による翻訳）この教会に 7 年間通っており、常に地域社会やそれを超えて奉仕しているこの素晴らしい人々のグループの一員になれることを光栄に思います。 （原文） Been attending this church for 7 years and I am honored to be a part of this amazing group of people that’s constantly serving the community and beyond.

（Google による翻訳）私が子供時代を過ごした教会であり、ママが生涯にわたって過ごした教会です。どこでも最高の人々、そして牧師のアルバートソン＆スチュワートはどこでも最も親切で思いやりがあります。 （原文） My childhood church, my Mama's lifelong church. The best folks anywhere and Pastor's Albertson & Stewart are the kindest and most caring anywhere.

（Google による翻訳）2024年8月2日にホタルを見に行ってきました！劇場は小さいですが、ショーは一流でした！この会場を強くお勧めしますので、また戻ってきます！ （原文） Went to see Fireflies on Aug 2, 2024! The theatre is little but the show was first class! I will be back an highly recommend this venue!

（Google による翻訳）ショーを観るのはこれで3回目です。前回は毎回本当に楽しかったのですが、今回は言葉遣いが全く気に入らなかったです。場違いな感じがしました。また観に行くかどうかは分かりません。どうなるか見守ってみます。 （原文） This was my third time coming to a show. I've really enjoyed each one before. I was not happy with the language in this one at all. I felt it was uncalled for. I'm not sure I'll be back. We'll see

（Google による翻訳）素敵な小さなコミュニティ会場。パフォーマンスを楽しみました。 （原文） Nice little community venue. Enjoyed the performance.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい劇場です！彼らはとても素晴らしい劇を見せてくれました！ 夜のデートや家族との素晴らしいエンターテイメントに出かけるのに最適です。これらの演劇の 1 つを見逃したくないので、ウェブサイトで次に何が上演されるかを確認してください。 （原文） This is a wonderful theater! They put on such wonderful plays! It's great for date night or just going out with the family for some great entertainment you don't want to miss one of these plays they are so talented look on the website to see what is playing next.

（Google による翻訳）この劇場はサウスポートの宝です。皆さんがとても温かく迎えてくれ、俳優陣も素晴らしいです。ここで観たショーでまずいものはありません。どの芝居も見逃さないでください。ブランズウィック・リトル・シアターを訪れて後悔することは決してありません。 （原文） This theatre is a Southport gem. Everyone is so welcoming and the actors are fantastic. I have never seen a bad show there. Don't miss any plays. You won't regret visiting the Brunswick Little Theatre.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場空間。 『ガラスの動物園』のスーパープロダクションを観たところです。俳優とセットは魅力的で、ロビーもシーンを設定するために装飾されていました。邪魔にならないように見えますが、実際はそうではありません。サウスポートほどではありません。強くお勧めします。 （原文） Great theatre space. Just saw a super production of The Glass Menagerie. The actors and set were captivating, and even the lobby was decorated to set the scene. Seems out of the way, but really not. Not as far as Southport. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい、オフ・ブロードウェイの劇場です。座席数は100席にも満たないですが、私たちが観劇した『リーガルリー・グレイ』は素晴らしかったです。舞台構成、演技、演出が素晴らしかったです。劇場はボランティアだけでなく、劇場購入のスポンサーとなる「エンジェル」も募集しています。目標額は25万ドルです。ご多幸をお祈りいたします。 （原文） Great, way-off Broadway venue. Seats less than 100, but the play we saw, Legally Gray, was marvelous. Well-staged, acted and directed. They are looking not only for volunteers, but some "Angel's" to sponsor the purchase of the theater...goal of $250K. Best wishes.

（Google による翻訳）ベンチとブランコがいくつかある小さな公園です。桟橋があり、歩いて渡れます。景色も素晴らしいです。お子様連れにも最適で、車椅子でも利用できます。素敵なピクニックを楽しむのにぴったりです。 （原文） Just a small park with several benches and swings. It has a pier you can walk on. Beautiful view. Good for kids and has wheel chair access. You could have a nice picnic here.

（Google による翻訳）ケープフィアの美しい景色を望む、美しくシンプルな公園です。 （原文） Beautiful, simple park with a lovely view of the Cape Fear!

（Google による翻訳）ブランコに座って川を眺めるのに最適な静かな場所です。 （原文） Nice quiet spot to sit in a swing and look at the river.

（Google による翻訳）日の出は最高ですね。でも今日は曇りがち。 （原文） Very nice for sunrise. But too cloudy today.

（Google による翻訳）平和で静かでした。 （原文） It was peaceful, quiet.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔です。毎年訪れます （原文） Very nice and clean. Visit every year

（Google による翻訳）閉鎖された桟橋のそばのデッキにある 2 つのスイングシート。 ここは数十年前にカニ小屋があった場所です。 この公園のすぐ近くには民家や桟橋があります。スイングシートのあるデッキへの通路の近くに、障害者用の舗装されたスポットが 2 か所あります。 近くに土の駐車場があります。 北からはケープ フィア川の狭い景色を眺めることができ、さらにボールド ヘッド島とキャズウェル ビーチ エリアに向かう「バード」島を見渡す水辺の景色を眺めることができます。 この場所にはトイレやポートアジョンはありません。 （原文） Two swinging seats on a deck by a pier that is closed off. It was the site of a former crab house decades ago. Private houses and piers are very close to this park. There are two handicap paved spots near a walkway to the deck with the swinging seats. There is dirt parking nearby. You can see a narrow view of the Cape Fear River from the North and more of the water views looking at "Bird" Island towards Bald Head Island and Caswell Beach area. There are no restrooms or port-a-johns at this location.

（Google による翻訳）このコースはとても楽しかったです。楽しくラウンドできてとても楽しいです。人々がそう思うよりもはるかに良い形で、私はバルサムマウンテン保護区やタバコロードでプレーしましたが、グリーンにはまったく動揺しませんでした。 （原文） I enjoyed this course big time it is fun you can have a good round on it. In way better shape than people act like it is, I’ve played balsam mountain preserve, and tobacco road and I I wasn’t upset with the greens at all.

（Google による翻訳）最悪。クラブハウスには食べ物はなく、水飲み場さえありません。水筒に水を入れる方法がないので、必ず自分で水を持参してください。グリーンはとても予測不可能でした。表面はウェット、裏面はドライです。 9番ホールではカップが水で満たされてしまいました（笑）、ホールを終えることさえできませんでした。ケアが非常に不十分なため、砂のスポットがランダムに存在するため、フェアウェイに真っすぐに打つことさえ問題でした。レビューでこれを見ていたら、お金を節約できなかったでしょう。 10 ドルの体験で 30 ドル。むしろパットパットに行かなければよかった。 （原文） Horrible. No food in the clubhouse, not even a drinking fountain so make sure you bring your own water because they don’t have any way for you to fill a water bottle. Greens were so unpredictable; wet on the front 9 dry on the back. Hole 9 had the cup filled with water lol, couldn’t even finish the hole. Even hitting straight down the fairway was an issue because there are spots of sand that are random because of very poor care. If I would have seen this in the reviews I wouldn’t saved my money. $30 for a $10 experience. I shouldn’t gone to putt putt instead.

（Google による翻訳）昨日の午後2時30分頃にここでプレーしました。ここでプレーしたのは昨年10月に一度だけだった。安定したグリーンを求めて戻ってこなければなりませんでした。このコースのコンディションがいかにひどいかについての悪いコメントをたくさん読んでください。私は同意しませんが、価格と彼らが現在行っている仕事（私が見た）を考えると、間違いなくそれだけの価値があります。現在の 5 ホールはカートパスのみで、一部の荒れたフェアウェイにあります。しかし、あなたも私と同じなら、私はフェアウェイを打つことはめったにありません。オーナーのロジャーとも一緒に遊ぶことができました。とても現実的な彼は、私がボールをまっすぐに打つことができるので、いくつかのアドバイスをくれました。正直言って、おそらくここが私のホームコースになるでしょう、昨日は素晴らしいタイムを過ごすことができました。 （原文） Played out here yesterday afternoon around 2:30. Only played here once last year in October. Had to come back for the consistent greens. Read a lot of bad comments on how terrible the conditions are on this course. I disagree, for the price point and the work they are doing currently (which I saw) is definitely worth it. 5 holes right now are cart path only, which are on some of the rough fairways. But if you're like me, I rarely hit the fairway. Also got to play with the owner Roger. Very down to earth guy even gave me a few pointers since I can hit the ball straight. Probably will make this my home course honestly, all around a great time out there yesterday.

（Google による翻訳）価格に見合った素晴らしいコースです。クラブハウスとカートも新しく、グリーンも良好でした。フェアウェイもほとんどがかなり良い状態でした。またプレーします!!! （原文） Great course for the price. New clubhouse and carts. Greens were good. Most fairways were in pretty good shape. Will be playing again!!!

（Google による翻訳）私が今までプレーした中で最悪のゴルフコース。グリーンには雑草があり、フェアウェイには芝がありませんでした。砂トラップは柔らかい砂があり、完璧に掻き集められた唯一の明るい場所でした。たくさんのゴルフボールを失うのに38ドルの価値があります。お金を投資して物事をきれいにする時が来ました。ハリケーン・フローレンスから5年が経ちました。 （原文） Worst golf course I’ve ever played on. Weeds on greens, fairways had no grass. The sand traps were the only bright spot with soft sand and raked perfectly. Worth the $38 dollars to lose a bunch of golf balls. Time to invest some money and clean things up. It’s been 5 years since Hurricane Florence.

（Google による翻訳）月曜の朝、ここで2someとして18でプレーした。全体として、価格の割にはまともなコースです。気取らないスタッフと静かな雰囲気は初心者に最適です。 2.5週間前にエアレーションを行った後、グリーンの動きが遅くなりましたが、それは十分に理解できます。順調に進んでおり、数回短くカットした後、1〜2週間以内にパットできるようになるでしょう。 ほとんどのホールがドッグレッグであるにもかかわらず、レイアウトはティーショットから比較的広く開いています。どれだけドッグレッグを切るかに応じて、適切なクラブをティーから外す必要があります。 10番をプレーする前に大規模なグループがあったため、最初は混乱がありましたが、シングルとペアになった後はまともなペース（3.5時間）でプレーしました。周りの他のコースと比較して価格がプラスでした。戻ってきます。 （原文） Played 18 here on a Monday morning as a 2some. All in all, a decent course for the price. Unpretentious staff and a quiet vibe good for beginners. Greens were slow after being aerated 2.5 weeks ago, but that is completely understandable. They are coming in nicely and will be good to putt on in a week or two after a couple of shorter cuts. Layout is relatively wide open off the tee even with most of the holes being a dogleg. You just have to take the right club off the tee depending on how much dogleg you are cutting off. Despite the initial confusion with a large group ahead playing off #10, we played at a decent pace (3.5 hrs) after pairing up with a single. The price compared to other courses around was a plus. We'll be back.

（Google による翻訳）以前のレビューに同意します。ラフからフェアウェイを見極めるのは非常に難しい。要するに牧草地。カントリークラブに電話してどうやって回避するのかわかりませんが、とはいえ、あなたの目標が追い込まれるのではなくスイングに取り組むことである場合、非常に手頃な価格で。これはあなたのためのコースです。少なくとも私と、ゲームを学び始めたばかりの息子にはそうでした。彼は他の人とペアにならずに私だけでラウンドできるのが大好きです。ただし、斑点のある硬いパン表面から打ち出すと、ボールの下に入るのは常に困難です。コースにはゴルファーがほとんどいないので、時間をかけて同じ場所から何度もショットすることができます。または、より良い芝生の上にボールを置いて、もう一度試してください。ボールをまっすぐに打てない場合は、ボールをたくさん持ってきてください。木々の奥深くでボールをなくしたのを探すのはお勧めしません。そこにはクーパーヘッドヘビがたくさんいると思います （原文） I’m in agreement with previous reviews. Very difficult to determine fairways from rough. Essentially a pasture. I don’t know how the get away with calling the a country club, That being said, if your goal is to work on your swing, not be pushed, for a very reasonable price. This is the course for you. At least that was the case for me and my son who’s just learning the game. He loves being able to play a round with just me and not being paired with others. Although it’s always difficult to get under the ball when you’re basically hit off patchy hard pan surfaces. Since there’s very few golfers on the course, you can take your time and hit from the same spot multiple times. Or place you ball on a better patch of grass and try again. Just bring plenty of balls if you don’t hit the ball straight. I wouldn’t advise searching very deep in the trees for you lost ball. I’m guessing there’s plenty of cooper head snakes In there

（Google による翻訳）ユニークなアイテムを見つけるのに最適なギャラリー/ギフト ショップ。優れた工芸品を扱う才能豊かな男性/女性アーティスト。いつ訪れても親切なスタッフがいます。 街にいるときは常に訪問者を連れて行くようにしてください。 （原文） Great Gallery/Gift Shop to find one of a kind items. Talented artists who are excellent crafts men/women. Find staff helpful whenever visiting. Always try to bring my visitors when in town.

（Google による翻訳）ダウンタウンにある素晴らしいギャラリー。一番良かったのは、ファースト フライデー イベントでアーティストが作品の価格を手頃な価格で設定したことです。素晴らしいビーチ旅行の美しい思い出を見つけました。 （原文） Amazing gallery right downtown. Best part is that on the First Friday event the artists priced pieces at reasonable prices. Found this beautiful memory from a great beach trip.

（Google による翻訳）地元のアートを求めて必見の場所です...明るく風通しの良い空間でさまざまなメディアが折衷的に展示されています。 フレンドリーで歓迎的! （原文） A must visit for LOCAL art...eclectic display of a variety of media in a bright, airy space. Friendly and welcoming!

（Google による翻訳）優秀な人々が集まるコミュニティの中で職人であることを誇りに思います。 （原文） Proud to be an artisan in a community of brillant people!

（Google による翻訳）素晴らしいアート！ （原文） Awesome Art!

（Google による翻訳）地元の人々による美しい芸術作品 （原文） Beautiful works of art by locals

（Google による翻訳）レビューが良かったので、子供と一緒にこの公園を訪れるために2時間早く到着しました。公衆トイレがあり、シャワーはありませんが、犬に優しいです。遊具は素晴らしく、約10台の市のトラックが到着して地面の掘削工事を始めるまで、子供たちは約15分間楽しんでいたので、急いで出発しました。 。ボート乗り場の半分が破壊され、その場所の周囲には注意を促すテープが貼られている。公園は損傷を受けているようで、作業員が修復と改善に努めているようです。建設が完了すれば素晴らしい公園になると思いますが、今は邪魔にならないほうが良いでしょう。 （原文） Drove 2 hours arrived early to visit this park with my kiddo's due to the good reviews. They have a public restroom their are no showers that work, it is dog friendly, the playground equipment was nice the kids had fun for about 15 min until about 10 city trucks came in and started construction drilling in the ground so we left in a hurry. Half of the boat dock is destroyed, and caution tape around the area where it was. Looks as though the park got hit with damage and the workers are trying to repair and make improvements, I believe this will be a fantastic park once construction is complete but is best to stay out of their way for now.

（Google による翻訳）特に古い遊び場が壊れかけているので、新しい遊び場は本当に素敵です。古い遊び場で遊ぶ前に、子供たちに破傷風の予防接種を受けさせてください。壊れた錆の量がばかばかしいからです。 （原文） The new playground is really nice especially since the old one is falling apart! Before playing on the old play area make sure your kids have a tetanus shot because the amount of broken rust on it is ridiculous.

（Google による翻訳）人里離れた場所にありますが、オークアイランドでのビーチタイムの休憩中に何かすることを探している子供たちにとっては最適な遊び場です。 5 ～ 12 歳の子供向けですが、すべての滑り台エリアに階段があるため、3 歳以上でも簡単に行うことができます。 3 つのロック クライミング エリアは楽しかったですが、ブランコはありませんでした。 必ず戻ってきます！ （原文） Off the beaten path, but a great playground for the kids when looking for something to do when taking a break from beach time on Oak Island. Meant for kids 5-12, could easily be done by 3+ because there are stairs to all slide areas. Three rock climbing areas were fun, but no swings. Will definitely return!

（Google による翻訳）気に入りました!!子供用の遊び場、バスルーム、座ってボートを眺めるブランコ、釣りをしたり子供たちを探索させるのに最適な小さなビーチエリア。ワニに注意の標識がありますが、もちろん、それは私の子供たちをさらに興奮させました。 😄 ワニは見つかりませんでしたが、歩き回っている間に何百もの小さなカニが飛び出してきて、その日はとても楽しかったです！ （原文） Loved it!! Playground for the kids, Bathrooms, swings to sit and watch the boats, nice little beachy area to fish and let the kids explore. There is a beware of alligator sign, but of course that just excited my kids more. 😄 We didn't find a gator but the hundreds of tiny crabs that ran out while we walked around made their day!

（Google による翻訳）素晴らしい美しい公園、犬と子供のためのランニングルームがたくさんあります。港には帆船があり、子供向けの美しい遊び場、釣りに最適なエリアがあり、噴水やペットと足のための屋外シャワーもありました。ここに来るのが大好きです。 （原文） Great beautiful park, lots of running room for dogs and kids. Sail boats in the harbor, beautiful playscape for kids and a nice area for fishing, even had a water fountain and outdoor shower for pets and feet. I love coming here.

（Google による翻訳）訪れるヨットマンの観点から見ると、この公園にはまだまだ足りないところがたくさんあります。彼らには、私たちのような人々が陸上に来ることを可能にする最も簡単なデッキさえありません。そして（私たちがディンギーを陸上に着岸させた後）実際に誰かが私たちのアンカーを盗んでしまいました。ノースカロライナ州のおもてなしはこれで終わりです 😎 （原文） From a visiting yachtsman perspective, this park leaves a lot to be desired. They don’t have even a simplest deck to enable folks like us to come onshore. And (after we beached our dinghy onshore) someone has actually stolen our anchor. So much for North Carolina’s hospitality 😎

（Google による翻訳）子供やペットを連れて遊ぶのに最適な静かな場所です。水路のすぐそばにあり、ビーチや人混みを避けてピクニック、バードウォッチング、遊び、アウトドアを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Nice quiet place to take the kids and pets to play. Right on the waterway, great spot to picnic, bird watch, play, and enjoy the outdoors without the beach or point crowds.

（Google による翻訳）素晴らしいテニスコートが8面あります。上4面の照明は、これまでプレーした中で最高です。マッチプレーやコートの空き時間は通常、入口ゲートに掲示されています。 （原文） 8 Excellent tennis courts. Lights available on the 4 upper courts are the best I have ever played under. Match play and court times that are blocked are usually posted on the entrance gates.

（Google による翻訳）この施設は、かなり手入れが必要です。遊具は古くて時代遅れで、壊れているものもあります。それ以外は、子供たちが楽しく遊べる場所です。ローラースライダーもあって、すごく楽しかったです。更新するか、全面的に改修する必要があります。 （原文） This place needs a lot of attention. The equipment is old and outdated, some of it is breaking. Other than that it’s a lot of fun for the kids. They have one of those roller slides too and that was super cool to see. They either need some updates or a complete overhaul.

（Google による翻訳）この公園は素晴らしいです。優れた設備と広大な土地があり、危険に簡単に注意できます。このエリアは清潔でよく維持されています。子どもたちと一緒にもっと頻繁に訪れたいと思っています。敷地内に車椅子用ブランコをご用意しておりますので、事前にパーク＆レックに電話して、ロックを解除する必要があることをお知らせください。地元の子供たちはそのことに夢中になる可能性があるので、大きな男の子/女の子のズボンを履いて、それを必要とする人たちのためにそれを台無しにするのをやめるよう叫びましょう。それ以外は楽しんでください。ご安全に。 （原文） This park is fantastic. Great equipment and tons of open land to watch out for dangers easily. The area is clean and well maintained. Would love to visit more often with the kids. They have a wheelchair swing available onsite so feel free to call parks & Rec in advance to let them know you need it to be unlocked. The local children can get carried away on that thing so put on your big boy/girl pants and yell at them to stop ruining it for the ones that need it. Other then that have fun. Be safe.

（Google による翻訳）あまり良い遊び場ではありませんでした。遊具の上には数匹のスズメバチがいて、遊び場を囲むフェンスは数か所壊れていました。 （原文） Not a great playground. Several wasps next on the equipment and the fence surrounding the playground was broken in several sections.

（Google による翻訳）娘と私は彼女の子供たちと孫たちをこの公園に連れて行きました、そしてそれがその日私たちが下した最良の決断でした。その日に行くことを決めた出来事が起こって本当に良かったです。子供たちは公園に行くのが大好きで、今までで最高の時間を過ごしました。日中、遊び場に太陽の光が降り注いでとても暑いときは、子供たちをタウンクリークパークに連れて行くことはできません。なぜなら、日陰がないので、そこにある遊び場のおもちゃはとても熱くなって、子供たちはそこにあるもので遊ぶことができなくなります。私たちは実際に子供たちをオーク島にある公園に連れて行くことにしました。46番街にはスプラッシュパッドもあると思います。しかし、私たちがそこに降りたとき、スプラッシュパッドは閉鎖されていたので、私たちは彼らをそこの遊び場で少しの間遊ばせるつもりでした。まあ、その公園に駐車するのにお金を払わなければならないことに気づくまではそうでした。私たちは去ることを決めましたが、そうしてよかったと思います。荷物を積んで出発したら、彼らを別の公園に連れて行って遊ばせることにしました。結局、私たちは彼らをサウスポートにあるこの公園に連れて行くことになりました。子どもたちは、ここでさまざまなことが行われることが信じられませんでした。彼らはそこにあるあらゆるものでプレーすることができましたが、どれも暑すぎてプレーして楽しむことができないものはありませんでした。それらはあなたが座ることができるピクニックエリアであり、遊び場に近い別のエリアにベンチもありました。私の記憶が間違っていなかったら、遊び場の一部の上に傘か何かのようなものが置かれていました。そこには子供たちが本を選べる箱もあり、二人とも本を1冊選びました。いつかこの公園に戻って、数冊ほどの本を箱に戻すつもりです。そうすれば在庫が戻ってきますし、取られた2冊も元に戻されます。この公園について悪いことは何も言えません。これからは彼らが行くのはオンリー1になります。私がこのあたりでブランコのある公園を知っているのはここだけです。なぜ公園にブランコがなくなったのか、私にはまったく理解できません。 しかし、ブランコがあること以外にも、イット 2 にはお子様が遊べるさまざまなものがたくさんあります。このあたりに住んでいて、まだ公園に行くのが好きな子供がいて、この公園に行ったことがない場合は、この公園を試してみることを本当にお勧めします。正直言って、ドライブする価値はあると思います。私はウィナボー地区に住んでいますが、車で時間をかけてサウスポートパークまで行く価値があると思います。いつまでもこの公園について絶賛し続けることができます。したがって、まだ行ったことがない場合は、少なくとも試してみることを強くお勧めします。しかし、私の一杯のお茶は、すべての人にとっての一杯のお茶ではないかもしれません。私の言っていることが分かりますか？ （原文） My daughter and I took her kids, my grandkids to this park and that was the best decision we could have ever made that day. I'm so glad that what happened happened that made us decide to go there that day. The kids absolutely loved and had the best time ever going to the park. You can't take tha kids to town creek park during the day when it's so hot with the sunshine beaming down on the playground there. Bcuz there is no shade the playground toys that are out there gets so hot that your kids would not be able to play on anything that's out there. We actually decided to take tha kids to the park that is on oak island I believe on 46th street there's also the splash pad there as well. But when we got down there the splash pad was closed so we was going to let them play on the playground there for a little while. Well that was until I realized you have to pay to park at that park. We decided to leave which I'm glad we did. Once we was loaded up leaving we decided to take them to another park and let them play and you know it, lol. We ended up taking them to this park in southport. The kids couldn't believe all of the different stuff there was to do here. They was able to play on everything out there, none of it was too hot for them to be able to play and enjoy their selves. They're was the picnic area you could sit at there was also benches located in different areas closer to the play areas. If I'm not mistaken there was some type of like umbrella or something along those lines over top of some of the playground. There was also a box out there where kids could pick out books and they both picked them 1 out. 1 day I am going to go back to this park and put a handful or so of books back in the box. That way it will get stocked back up and also it will put back for the 2 books they took. I have nothing bad to say about this park. It will be from now on the only 1 they will be going to. This is the only park that I know of around here that has swings. I have never understood why parks don't have swings anymore. But other than it having swings it 2 has so many different things for your kids to play on. If you live around here and have kids that still like going to the park and you have never been to this 1 I really recommend you trying this 1 out. I honestly believe it would be worth the drive. I live in the winnabow area and I believe it is worth the drive and the time to go all the way to southport park. I could go on and on and continue to rave about this park. So I would highly recommend at least trying it out if you've never been. But what my cup of tea is may not be every1's cup of tea. You get what I'm sayin?

（Google による翻訳）最新の遊具が揃った、とても素敵な遊び場です。今まで公園で見たことのないようなものもいくつかありました。お子様連れで近くにいらっしゃるなら、ぜひ行ってみてください。 （原文） Very cool playground with updated new equipment. They even had a few things I hadn't seen at a park before. Definitely a must go if you have littles and are in the area.

（Google による翻訳）息子と家族です。彼らが今でもこの公園を楽しんでいるのを見ると、本当に嬉しくなります。誕生日パーティーを何度もここで開きました。最高の場所で、ただ楽しい時間を過ごせました。公園の裏手には、球技や子供向けのアクティビティがたくさん追加されました。この地域にはまさにそれが必要だと、私たちは皆知っています。ぜひ遊びに行ってみてください。あなたも子供に戻り、子供たちが同じように楽しんでいるのを見るのは、きっと最高の思い出になるでしょう。A+ （原文） My son and family. It makes me so happy to see them still enjoy this park. We've had so many birthday party's there ,best place ever to have one and just to have a great time. They've added so much to the back of park for ballgames and things for kids to do which we all know that's what's needed in this area. Please ,go swing some, you'll have the time of your life being a kid again and watching your kids do the same. A+

（Google による翻訳）素敵な大型犬と小型犬エリア。水源とたくさんの小さな噛み癖が必要ですが、それは近くに湿地があるためです。 （原文） Nice large and small dog areas. It needs a water source and lots of small biting knats, but that is due to the nearby swamp.

（Google による翻訳）休暇でオークアイランドを訪れ、2匹のジャーマンシェパードを連れてこの公園に行きました。他の犬たちはみんなとても元気で、人も親切でした。この公園は、座れるベンチがたくさんあり、木陰も多いのでとても気に入りました。水差しに水を汲むホースも設置されているので、みんな一緒に水飲みボウルを満タンにできます。広い公園なので、走り回るのに十分な広さがあります。小型犬エリアと大型犬エリアの両方があります。 （原文） Visiting Oak Island on vacation and took my two German Shepherds to this park. All the other dogs there were great. The people were friendly. I loved this park for all the benches for sitting and many shade trees. There is a hose to fill water jugs for keeping the water bowls full and everyone joins in. It's a large park so plenty of room for running. It has both a small dog and large dog area.

（Google による翻訳）犬が遊んでいる間リラックスできる、十分なスペースと快適なベンチがある広い公園。 （原文） Large park, with plenty of room and comfy benches for you to relax while your dogs play.

（Google による翻訳）犬にとってもエネルギーを得るのに最適な場所であり、人間にとっても同様に集まる場所です。水栓も設置してもらえると良いですね。人々は水差しを持ってきますが、それがどれだけ新鮮か（または温かいか）はわかりません。 （原文） Great place for the dogs to get some energy out and for the humans to gather as well. It would be great if they could install a water spigot. Folks bring in water jugs but you never know how fresh (or warm) it might be.

（Google による翻訳）私の犬は公園が好きです。体重 25 ポンド未満の犬用のエリアと、体重 25 ポンドを超える犬用のさらに広いエリアがあります。そこには水道はありませんが、ボウルはありますので、水の入ったボトルを持参してください。柵は8フィートか10フィートと非常に高い。多くの木陰に覆われていますが、ボールを遠くに投げるための広いエリアもあります （原文） My dog likes the park . there's an area for dogs under 25 lbs an another area that is much larger for dogs over 25 lb . do bring a bottle of water there is no running water there but there are bowls. The fences are very high either 8 or 10 feet. It is shaded by many trees but also a large area to really toss a ball far

（Google による翻訳）うちの犬も大満足です！ 25ポンドの犬用のサイドもあります。 25ポンド以上の大型犬も。犬が歩き回るのに十分なスペース。水が提供されます。犬が用事を済ませた後に片づけるバッグも。 （原文） Our dogs love it! There is a side for dogs 25lbs. And large dogs more than 25lbs. Plenty of room for dogs to roam. Water is provided. And bags to clean up after dogs do their business.

（Google による翻訳）フェンスで囲まれた素敵なエリアで、大型犬用と小型犬用があります。木陰がたっぷりあるので快適です。水飲み用のボウルと、遊べるおもちゃがいくつか置いてあります。 （原文） A nice fenced in area, one for large dogs one for small dogs. It is heavily shaded by trees, which is nice. Dog bowls for water and random toys left to play with.

（Google による翻訳）ボールド ヘッド アイランドに関連した作品を描く比較的地元のアーティストのよく管理されたギャラリー。 アートは販売されています。また、この場所では、大人と子供向けのアートレッスンもクラスで提供されています。 （原文） Well managed gallery of relatively local artists who paint works related to Bald Head Island. Art is for sale. Also this place provides art lessons for adults and children in classes.

（Google による翻訳）とても良い （原文） Muy bueno

（Google による翻訳）そこには才能のあるアーティストがたくさんいます。 常に見るものがある。全部違うスタイル。 （原文） It has so many talented artist there. Always something to look at. All different styles.

（Google による翻訳）素敵な陶器のお土産を見つけて、楽しいお買い物をしました！ （原文） Had a fun time shopping and picked up lovely pottery gifts!

（Google による翻訳）素晴らしい芸術と優しい人々 （原文） Great art and sweet people

（Google による翻訳）とても美しいアート （原文） Very beautiful art

（Google による翻訳）素晴らしいものがあります （原文） Great stuff here

（Google による翻訳）小さな子供向けの、本当に良い小規模な遊び場です。公共の公園にしては良いバスケットボールのフープも設置されています。遊具の中には使われておらず、狭いものもあるので、大人が手伝わないと子供が楽しめるようにはなれません。丸太転がしもありますが、これはかなり奇妙で、絶対に怪我の原因になりそうな気がしますが、でもちょっとクールでもあります（笑） （原文） Really good small scale playground for younger kids. Good basketball hoop for a public park as well. Some of the equipment is so unused and tight the only way a kid would enjoy it is if an adult is able to assist. They also have a log roll which is very weird and just absolutely seems like a recipe for injury, but also kind of cool lol

（Google による翻訳）コミュニティの団結 （原文） Unity in the community