ウィルミントンの50のおすすめのアクティビティと観光名所

ノースカロライナ級の戦艦です。 あたりは湿地帯のようなとこにありそして近くにバス停はないので、Uberでいきました。 艦には特徴的な迷彩が施されています。近代的な兵装は施されていないです。

日本では内部をここまで公開していないので貴重な経験ができました

戦艦って感じで実際に見てみると歴史で習っただけだけど当時の日本は戦争に勝てないと実感する。入場料は現金使用不可なのでデビットカードかクレジットカードしか使えない。🅿は無料だった。

アメリカノースカロライナ州Wilmington港に展示されている前の大戦で活躍した軍艦です。

（Google による翻訳）戦艦ノースカロライナを訪れたのは、本当に思い出深い体験でした！第二次世界大戦で活躍したこの歴史的な軍艦を間近で見るのは本当に感動的で、海軍史のスケールと力強さを肌で感じることができます。敷地内は無料で散策できるので、外から艦を眺め、素敵な写真を撮ることができます。船内を見学したい場合は入場料がかかりますが、聞いたところによると、その価値は十分にあるそうです。私たちは時間がなかったので中に入ることはできませんでしたが、外観を見るだけでもとても魅力的でした。フルツアーを計画している方は、艦内、展示物、そして海上での生活の詳細をじっくりと体験するために、少なくとも2時間は確保することをお勧めします。歴史愛好家の方にも、ウィルミントンでユニークな場所を探している方にも、ここは間違いなく訪れる価値のある場所です！⚓️ （原文） Visiting the Battleship North Carolina was such a memorable experience! It’s truly impressive to see this historic World War II warship up close, and it gives you a real sense of the scale and strength of naval history. Walking around the grounds is free, which makes it easy to admire the ship from the outside and snap some great photos. If you’d like to explore onboard, there is an admission fee—but from what I’ve heard, it’s absolutely worth it. Since we were short on time, we didn’t get to go inside, but even just seeing the exterior was fascinating. For those planning a full tour, I’d recommend setting aside at least two hours to really experience the ship, its exhibits, and the details of life at sea. Whether you’re a history enthusiast or just looking for a unique stop in Wilmington, this is definitely worth a visit! ⚓️

（Google による翻訳）なんて素晴らしい体験でしょう！ぜひ一度来てみることをおすすめします！火曜日は曇り空で、船内にはツアー客があまりいませんでした。私たちは自分のペースでツアーに参加することにしました。船内のいたるところに説明書きがたくさんあります。少なくとも2～3時間はかかることを想定してください。船内には扇風機がいくつか設置されていて、暑くなってきた時にちょうど良かったです。 （原文） What an incredible experience!! I highly recommend coming here! It was a cloudy overcast Tuesday and the ship didn’t have too many people touring. We chose to do the self paced tour on our own. There are plenty of signs to read about every part of the ship. Plan to spend at least 2-3 hours. There were fans blowing in areas inside the ship which made it nice when we started feeling hot.

（Google による翻訳）とてもおすすめの場所です。 散歩にぴったりの素敵な場所です。入場料は大人14ドル、60歳以上10ドルと大変お手頃です。オンラインでチケットを購入する必要はありません。到着時と入場前に飛行機チケットをお支払いいただきます。入場時には、記念に写真を撮ってもらえます。館内にはトイレがあります。退出時には、湾へ行き、カタツムリやボートに乗って街を散策できます。歩いたり、階段を上り下りしたりして、すべてを見て回れるなら、博物館の内部はきっと気に入っていただけるでしょう。とにかく、100％お勧めできる場所です。 散歩にぴったりの素敵な場所です。入場料は大人14ドル、60歳以上10ドルと大変お手頃です。オンラインでチケットを購入する必要はありません。到着時と入場前に飛行機チケットをお支払いいただきます。入場時には、記念に写真を撮ってもらえます。館内にはトイレがあります。出発後は湾へ向かい、カラマランやボートで街を巡ることができます。博物館の内部は、歩いたり、階段を上ったり降りたりしながらすべてを見て回れる方なら、きっと気に入っていただけるでしょう。一言で言えば、100%お勧めできる場所です。 （原文） Lugar super recomendado Lovely place to go for a walk. Admission prices are excellent, starting at $14 for adults and $10 for those over 60 years of age. They do not need to purchase tickets online because upon arrival and before entering they pay the fly ticket. They take pictures of everyone when they enter to remember the museum. There are toilets at the facility. When you leave you can go to the bay and walk in a snail or boat around the city. You'll love the museum's interior if you're willing to walk, go up and down stairs to get to know everything. Anyway, it's a place I recommend 100%. Lugar encantador para ir de paseo. Los precios de la,entrada son excelentes, desde $14 dolares para adultos y $10 para mayores de 60 años de edad. No necesitan adquirir boletos por Internet porque al llegar y antes de entrar pagan la entrada de volada. Le toman fotos a todos al entrar para el recuerdo del museo. Hay baños en la instalación. Al salir puedes ir hasta la bahía y pasear en caramaran o barco por la ciudad. Te va a encantar el interior del museo si estás dispuesto a caminar, subir y bajar escaleras para conocerlo todo. En fin es un lugar que recomiendo 100%.

（Google による翻訳）エアリー・ガーデンズは素晴らしい体験でした。ぜひお勧めします！蝶の展示は私たちにとってハイライトでした。たくさんの美しい蝶に囲まれて、本当に素晴らしい体験でした。私たちのグループには青いシャツを着ていた人が何人かいましたが、どうやらそれが蝶を引き寄せるらしく、背中や肩に蝶が止まっていました。遊歩道はよく整備されていて、庭園を隅々まで満喫できました。池のカメもとても可愛くて人懐っこかったです。本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Airlie Gardens was an incredible experience, and we highly recommend it! The butterfly exhibit was the highlight for us—it was really cool to be surrounded by so many beautiful butterflies. A couple of the people in our party were wearing blue shirts, which apparently attract them, so they kept landing on their backs and shoulders. The walking paths are well-maintained and allowed us to really enjoy all the gardens. We also found the turtles in the pond quite charming and friendly. It was a fantastic experience.

（Google による翻訳）とてもリーズナブルな価格で美しい庭園を堪能できます。ゆっくりと散策し、この庭園が織りなす美しい景色と音に浸ってください。オークの木々は、枝から流れるスパニッシュモスが実に壮麗です。色とりどりの花々が咲き誇り、家庭菜園のインスピレーションを掻き立てます。庭園には、座って思いを馳せられるベンチや、階段状のガゼボがあり、そこから水辺まで降りると、たくさんのカメが訪れる素晴らしい見学者で賑わいます。私たちが訪れた日、とても美しい鳥たちが階段の近くに飛来し、少し離れた枝に止まるのを見ました。ピンク色に見えただけで、それが何なのか全く分かりませんでした。明るい光の中で私たちの目が錯覚していたのかもしれません。携帯電話で様々な角度から何枚も写真を撮り、ズームインも何度も試みましたが、本当に何かが写っているのかどうか分かりませんでした。家に帰って写真を見返してみると、確かにピンク色で、平らで幅広の嘴もはっきりと見えたので、ベニヘラサギであることが分かりました。今までこの鳥を見たことがなかったので、幸運にも3羽もの美しい鳥が急降下して枝に止まる姿を目撃できたことに驚きました！本当に美しい！エアリー・ガーデンには見どころや発見がたくさんあるので、数時間かけて散歩したり、ピクニックをしたり、ノースカロライナ州のこの地域の自然の美しさを堪能する価値は十分にあります。ぜひお見逃しなく！ （原文） Beautiful gardens at a very reasonable price. Take your time and stroll around taking in the beautiful sights and sounds that this gardens has to offer. The live oaks are truly magnificent with the Spanish moss flowing from their branches. There are very colorful flower groupings that give inspiration for home gardeners. They have many benches to sit and reflect as well tiered step gazebo that leads right down to the water where multiple turtles come to great visitors. The day that we visited, we saw the most beautiful birds fly in near the tiered steps and land on a branch a little ways away. The best we could tell, they looked pink but we had no idea what they were or if our eyes were playing tricks on us in the bright lighting. I took multiple pictures on my cell phone from different angles and zoomed in several times not knowing if I was actually capturing anything. When we got home I was looking through the photos and discovered that they were in fact pink and was able to see their flat wide bill well enough to identify them as Roseate Spoonbill. I have never seen these birds before and was astonished that we had been lucky enough to witness 3 of these beautiful creatures swooping in and landing on a branch! Just beautiful. There are many things to see and discover at Airlie Gardens that it is worth spending several hours walking, picnicking, and discovering the natural beauty of this part of North Carolina, so don't miss it!

（Google による翻訳）エアリー・ガーデンズは、ウィルミントンで間違いなく私のお気に入りの場所の一つです。家族で過ごす日、ロマンチックなピクニック、一人での散策、写真撮影など、どの季節にも魔法のような魅力がありますが、特に春（3月～4月）は、あらゆる花が咲き誇り、息を呑むほど美しいです。 静かなひとときを過ごせるような隠れたスポット、彫像、石柱、噴水、蝶の巣箱、地元の彫刻、そしてまるでおとぎ話の世界に迷い込んだかのような石畳の迷路など、見どころが満載です。結婚式場としても人気で、その理由は一目瞭然です。 私たちはシーズン会員（5人家族で約75ドル）を購入しました。毎回の入場料を支払うよりも、ずっとお得でした。お子様連れにも優しく、かわいいギフトショップ、清潔なトイレ、そして十分な駐車スペースがあります。 観光客の方、近隣の方、プロポーズに最適な場所をお探しの方、この場所をお見逃しなく。エアリーには、美しい景色、歴史、そして素敵な思い出が溢れています。 ✅ 春がおすすめ ✅ ロマンチックで、お子様連れにも優しく、穏やかな雰囲気 ✅ 写真撮影、ピクニック、プロポーズにも最適 🎯 ヒント：複数回訪れる予定の方は、シーズンパスをご利用ください （原文） Airlie Gardens is hands down one of my favorite places in Wilmington. It’s perfect for a family day, a romantic picnic, a solo stroll, or even a photo shoot—there’s something magical about it in every season, but spring (March–April) is especially breathtaking when everything is in bloom. There are tucked-away spots for quiet moments, statues, stone pillars, water features, a butterfly house, local sculptures, and a cobblestone maze that makes you feel like you’ve stepped into a fairytale. It’s even a popular wedding venue, and it’s easy to see why. We bought the season membership (about $75 for a family of five), which was well worth it compared to paying per visit. It’s also kid-friendly, has a cute gift shop, clean bathrooms, and plenty of parking. Whether you’re visiting, local, or looking for the perfect spot to propose—don’t skip this place. Airlie is rich with beauty, history, and memories just waiting to be made. ✅ Best in spring ✅ Romantic, kid-friendly, and peaceful ✅ Ideal for photos, picnics, and proposals 🎯 Tip: Grab the season pass if you plan to come more than once

（Google による翻訳）本当に美しい！ライブオーク、水辺に沿った曲がりくねった小道、カメ、蝶の巣箱の彫刻など、遊歩道沿いのアート作品が目を引きます。また、各庭園間を歩くのが難しい方のために、無料のガルフカートシャトルが各庭園に停車するので便利です。遠方からお越しのお客様を連れて行くのですが、皆とても喜んでくれています。 （原文） Absolutely beautiful! Live oaks, winding paths along the water, turtles, butterfly house sculptures art work along the walk. They also have a free gulf cart shuttle that makes various stops around the gardens for those not physically able to walk the distances between the various gardens. I take my out of town guests and they love the experience.

（Google による翻訳）エアリー・ガーデンが大好きです！美しく、静かで、いつも手入れが行き届いていて、見どころや探検スポットが満載です。水辺でのピクニックには、よくブランケットを持っていきます。子供たちは走り回って新しい場所を発見するのが大好きです。クリスマスシーズンも本当に幻想的な雰囲気です。私たちはしばらく前から会員になっていますが、これからもずっと会員でいようと思っています！ （原文） We love Airlie Gardens! It’s beautiful, serene, and always well kept, with so much to see and explore. We often bring a blanket for picnics by the water — the kids love running around and discovering new spots. It’s also absolutely magical during Christmas time. We’ve had a membership for a while now and plan to keep it for years to come!

（Google による翻訳）庭園の小川の岸辺に、スパニッシュモスに覆われた雄大なグランドオークの木々の自然の美しさに感動しました。 私は結婚式の司式をするために訪れました（結婚式にぴったりの場所です！）。また戻ってきて、カメラを持って曲がりくねった小道を散策するのが待ち遠しいです。 （原文） I'm amazed by the natural beauty of magnificent, Grand oaks trees, draped in Spanish moss, on the banks of creeks in the gardens. I was there to Officiate a wedding (and, what a perfect setting for a wedding ceremony!), and I cannot wait to come back and meander the many winding paths with my camera.

（Google による翻訳）とても美しいですね。見どころが満載です。私がここに来たのは噴水が目的でした。庭園全体がまるでおとぎ話の世界のような雰囲気です。ウィルミントンは暑くて湿度が高いので、敷地がかなり広いので、水を多めに持参した方がいいでしょう。18世紀に建てられた「ミステリー・グレイブ」が庭園に特別な雰囲気を添えています。鳥好きにはたまらない場所で、素敵な写真も簡単に撮れます。出口の門は内開きなので、出る際は門に近づきすぎないようにご注意ください。 （原文） It’s very beautiful. It’s got so much to see. The fountain is what I was here for. The whole farden feels very fairytale-like. Considering the hot and humid weather in Wilmington, you’d like to bring more water because the place is quite large. Their is this “mystery grave” from 18th century which adds some special vibe to the garden. Bird lovers will love this place and it’s very easy to get cool photographs. Note that the gate at the exit opens inward, so make sure your car is not too close to the gate upon leaving.

（Google による翻訳）妻と雨の日にこの美術館に行くことにしました。本当に行って良かったです！二人ともアートが大好きで、この美術館には美しい作品がたくさんあります！館内にはコーヒーと軽食のスペースもあります。アートにあまり興味がない方にも、ぜひ訪れてみてください。入場料もお手頃で、好きなだけ時間を過ごせます。 （原文） My wife and I decided to check this museum out on a rainy day. I’m so glad we did! We both love art, and this museum has some beautiful pieces! There’s also a place to get coffee and small eats inside. Even if you’re not a huge art fan, I would recommend visiting. Good price to enter and you can spend as little or as long as you like.

（Google による翻訳）この美術館はいつも訪れるのが楽しいです！前回訪れた時から展示内容が変わっていて、ピカソの作品を生で見ることができて本当に嬉しかったです。今まで見たことがなかったんです！ （原文） This museum is always a joy to visit! They've changed the installations since we were last there and it was really cool to see a Picasso in person as I've never seen one!

（Google による翻訳）素敵な美術館ですね！この一棟目が私のお気に入りです。とてもユニークですね （原文） Nice art museum! This first wing was my favorite. So unique

（Google による翻訳）オンラインでチケットを購入し、美術館へ行きましたが、展示されているのは1つだけでした。私は美術館のチケットを購入する際、ウェブサイトと顧客レビューの両方を参考にしています。写真にはたくさんの作品が展示されており、中には隅々まで作品で埋め尽くされている部屋もありました。館内では30点ほどの作品しか見られません。予約時に、すべての展示ホールが開館していることをウェブサイトで告知するべきでした。二度と行きたくありません。 （原文） Purchased tickets online, went to the museum and only one exhibit was available to view. I look on both websites and customer reviews when purchasing tickets to an establishment. The pictures displayed numerous pieces, some rooms loaded from top to bottom with pieces to look at. I saw maybe 30 pieces of art inside. There should be notices on the site when booking that now all exhibit halls are open. Would not return

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーでした。初めて行きましたが、スタッフはとてもフレンドリーでした。店内は満員でしたが、コミュニティデーだと知りました。ライブミュージック、フードトラック、そしてカフェもありました。ギャラリーには素晴らしい作品が並んでいて、様々な表現手法が使われていました。1時間ほどで回ることができ、その後は敷地内を散策しました。屋外アート作品や、手入れの行き届いた様々な植物が植えられた静かな庭園もありました。強くお勧めします。 （原文） Great gallery. First time there. Very friendly staff. The lace was packed, but we learned it was a community day. They had live music, food trucks, as well as their own cafe. The gallery had great works of art. Many different mediums. We got through in about an hour, then walked the grounds. There is some outdoor art and a very sime oind with various well maintained plants. Highly recommend.

（Google による翻訳）興味深い作品が展示されている小さな美術館です。料金は16ドルと高額ですが、受付の人は割引（期限切れの大学IDなど）をしてくれる理由を探してくれます。新しい館長は意欲的なようで、良い作品を収集しています。キルトの展示も素晴らしく、とても興味深かったです。もっと常設作品を展示できるスペースがあればよかったと思います。 （原文） Small Art Museum with interesting pieces. Expensive ($16) but the front-desk is keen on finding reasons to give you a concession (expired college ID!). They have a new director who seems to be ambitious and is acquiring good items. The had a great quilt exhibit on which was really interesting. Wish they had more room to show more of the permanent pieces.

（Google による翻訳）スタッフの対応、環境、建築のすべてが素晴らしい、とても魅力的な美術館です。ゆったりとした広さなので、圧倒されることはまずありません。作品は非常に整然と展示されており、自然な鑑賞体験ができます。受付のスタッフは知識豊富でプロフェッショナルです。屋外エリアがあり、入場後左側にはギフトショップ、そして建物の中央には洗練されたレストランがあります。 （原文） Very attractive museum with welcoming staff, environment and architecture. This is a comfortable sized museum and therefore less likely to overwhelm. The artwork is displayed in a very organised fashion and allows for an organic viewing experience. Front desk is knowledgeable and professional. There are outdoor areas, a gift shop along the left side after you enter, and an exquisite restaurant in the center of the building.

（Google による翻訳）とても楽しいです。体験型のものがたくさんある、まさに子供向けの博物館です。歴史セクションは非常に興味深く、大人にとっても良かったです。私たちはみんな大人にもかかわらず、本当に楽しかった宝探しをしました！ フロントデスクは割引価格を見つけて喜んでくれました。 また、壊れた体験型の展示物はほとんどありませんでした。これは、周囲の他の多くの子供向け博物館よりも優れています。 （原文） Lots of fun. A kids museum for sure with lots of hands-on things to try and view. The history section was very interesting and good for adults. We did the scavenger hunt which we really enjoyed despite us all being adults! Front desk was happy to find us concession pricing. Also, very few of the hands-on things were broken which is better than many other kids museums around.

（Google による翻訳）とても楽しいビデオ展示で、子供たちと同じように夫もとても楽しんでいました。 2回戻ってきました！宇宙展示もとても気に入りました。彼らは生命の起源、創造、さらには数百万年にわたる両面を共有する必要がある （原文） Super fun video exhibit, my husband enjoyed it as much as the kids. We went back twice! They also loved the space exhibit. They need to share both sides as far as the origin of life, creation as well millions of years

（Google による翻訳）うわー、すごい、すごい。ケープ フィア歴史科学博物館で 3 時間過ごしましたが、まだ十分ではなかったと感じたので、1 週間後にもう一度行きます。私の子供たち (3 歳と 6 歳) は、体験型の展示を見て回るのがとても楽しかったです。彼らのお気に入りは、太陽系に関連するさまざまな種類のアクティビティがある宇宙室でした。彼らがこれほど興奮しているのをこれまで見たことがありません。私の夫も、スペースプレイスではとても楽しい時間を過ごしました。普段は美術館を楽しむタイプではありません。屋外アクティビティは大盛況で、子供たちは帰りたがりませんでした。特にお子様連れの場合は、ぜひこの博物館を訪れることをお勧めします。 （原文） Wow wow wow. We spent 3 hours at the Cape Fear Museum of History and Science and still feel like it wasn't enough, so we will go back again in a week. My kids (3 and 6) had so much fun exploring the hands-on exhibits, their favorite was the space room with different types of activities related to the solar system. I have never seen them being this excited before. Even my husband had a great time in the Space Place, usually he is not the type to enjoy museums. The outdoor activities were a huge hit, my kids didn't want to leave. I definitely recommend visiting this museum, especially if you have kids.

（Google による翻訳）妻と私は数か月前にウィルミントンに引っ越してきましたが、今日その博物館に行く機会がありました。私たちは数年前に訪問したことがありますが、大規模な改修工事が行われているのを見てとてもうれしく思いました。私たちの新しい故郷についてもっと知る素晴らしい方法です。老若男女すべての人に、街のこの宝石を訪れることをお勧めします。 （原文） My wife and I relocated to Wilmington several months ago and had the opportunity to go to the museum today. We had visited a few years ago and we very pleased to see the great renovations done. What a great way to learn more about our new hometown! I would encourage everyone young and old to visit this gem in town!

（Google による翻訳）とても興味深い内容です。幅広いトピックを扱っていますが（火災安全の話は少し長すぎますが）、2階に上がってウィルミントンの政治史についても聞いてみてください！きっと役立つ情報になると思いますよ！ （原文） Very interesting stuff. They cover a wide range of topics (little too much fire safety) but go to the second floor and and hear about some of the political history of Wilmington!! I think you'll find it very informative!!

（Google による翻訳）家族全員でとても楽しみました。2時間以上も探検しました。学びと探検に最適な場所です。 （原文） Family enjoyed this very much. We explored for over 2 hours. Great place to learn and explore.

（Google による翻訳）体験型の展示と、子供から大人まで楽しめる情報満載で、とても楽しい時間を過ごし、素晴らしい体験をしました。スポーツ展示にはたくさんのアクティビティがあり、宇宙ステーションでは「わぁ！」という感動が何度もありました。私たちが訪れた日は、賞品付きの宝探しゲームも開催されていました。館内は実際よりも狭く見えます。屋外エリアを含む複数のフロアを探索できます。駐車もスムーズで、知識豊富なスタッフもいます。 （原文） With hands-on exhibits and information that spoke to kids and adults, we had a great time and walked away with a great experience. The sport exhibit has so many activities. The space station sparked great “wow” moments. The museum had a scavenger hunt with prizes on the day of our visit. The space looks smaller than it is. Several floors to explore, including an outside area. Easy parking. Knowledgeable staff.

（Google による翻訳）7月に街を訪れた際に訪れました。夫と私は歴史が好きなので、邸宅を見学することにしました。ガイド付きツアーに5ドル追加で支払いましたが、その価値は十分にありました。ガイドさんは知識豊富で楽しいエピソードも豊富で、とても親切な方でした！ これまで参加した邸宅ツアーの中で、本当に最も興味深いツアーの一つでした。 （原文） Visited while we were in town in July. My husband and I love history and decided to tour the mansion. We paid the extra five dollars for the guided tour and it was well worth it. Our guide was full of information and fun facts, and had a great personality! Truly one of the most interesting old mansion tours we’ve done.

（Google による翻訳）とても興味深い古い家を探索できました。DIYオーディオツアーは本当に良かったです。予想をはるかに超えていました。以前訪れた時は、実際にツアーに参加しました。今回は自分たちの家で体験できて本当に良かったです。小さなお子様にはおすすめできませんが、7歳の息子は大満足でした。昔の暮らしを垣間見るには最高の方法です。 （原文） Very interesting old home to explore. DIY audio tour was really good. Way better than expected. When I visited previously we had an in person tour. This was really nice to go at our own place. Not recommended for littles, but my 7 year old did great. Great way to see how we lived in the past.

（Google による翻訳）とても参考になりました！ボランティアの方々は素晴らしいです。歴史はそれほど昔のことではないように思えます。残念ながら、知っておくべき悲しい歴史もいくつかあります。ほんの少し前に物事がいかに変わってしまったか、垣間見ることができます。歴史の知識があれば、見る価値はあると思います。 （原文） Very informative! The volunteers are amazing. The history seems just not that long ago. Unfortunately, a few sad parts of history that must be known. It gives you insights on how short a time ago things have changed. Its worth the history knowledge to see it.

（Google による翻訳）今まで行った中で一番素敵な邸宅博物館でした！子供部屋の窓や室内配管など、今まで見たことのない革新的な展示がたくさんありました。 （原文） This was the coolest manshion museum I've been too! There were numerous innovative items I've never seen before: windows into kids rooms, indoor plumbing, etc.

（Google による翻訳）ビーチハウスにご宿泊のお客様には、雨の日でも楽しめるオプションをご用意しております。入場券をお持ちの方は専用駐車場を無料でご利用いただけ、大変助かりました。スマートフォンでセルフガイドツアーに参加しました。5人グループ全員、楽しいひとときを過ごしました。ガイドの方は親切で、知識も豊富で、グループ写真も撮ってくださりました。その後は、フロントストリート・ブルワリーで食事とドリンクをお楽しみください。 （原文） Fun rainy day option for visitors staying at our beach house. We were happy to have private parking for free with admission tickets. We followed a self guided tour on our phone. Group of 5 all enjoyed the outing. The docent was friendly, informative, and even offered to take our group picture. Head over to Front Street Brewery afterwards for food & drinks.

（Google による翻訳）ビルさん、私たちのツアーガイドはとても親切で丁寧でした。ツアーをとても楽しめました。 （原文） Bill, our tour guide was very informative and courteous. We enjoyed our tour very much.

（Google による翻訳）ベラミー邸では、スマートフォンとQRコードを使ったセルフガイドツアーを提供しています。他の歴史的建造物のように時間指定ではなく、いつでも見学できます。無料駐車場も完備されているので、訪れるのに便利です。繰り返しになりますが、この邸宅はバリアフリーではありません。階段を使えない方のために、歴史を紹介するビデオを提供しています。階段が多いので注意が必要です。 南北戦争前の邸宅は1861年に建てられ、3つの邸宅の中で最大の広さ930平方メートル（1万平方フィート）です。ギリシャ復興様式、新古典主義様式、イタリア様式など、様々な建築様式が見られます。見学できる建物は、馬車小屋、都市奴隷宿舎、そして22室の邸宅です。 私はガイド付きツアーの方が、ガイドによる歴史解説を聞くことができ、交流も楽しめたので、セルフガイドツアーよりも気に入りました。セルフガイドツアーでも、その一部は体験できましたし、この邸宅を建てた黒人職人の話を聞いたり、彼らが暮らしていた劣悪な環境を目にしたりすることもできました。この側面を隠そうとするのではなく、取り入れていただいたのは嬉しいです。 ベルヴェデーレに登って楽しかったです。これまで見たことのない景色で、素晴らしい眺めでした。 ベラミー博士の財力は医師としてではなく、タール、ピッチ、テレピン油を生産するプランテーションで得たものでした。1年間の利益でベラミー邸は建てられました。上階には家具はほとんど、あるいは全くありません。 邸宅を取り囲む庭園は美しいです。邸宅には歴史が深く刻まれていますが、ガイドツアーがあれば参加したいです。 （原文） The Bellamy Mansion offers self-guided tours on your smartphone and QR codes so you can tour at any time rather than on the hour like the other historical houses. This house does have a free parking lot so that makes it convenient to visit. Again, the house is not handicap accessible for tours but they do offer a video of the history for those who cannot use the stairs, and there are a lot of stairs. The antebellum house was built in 1861 and is the largest of the three homes at 10,000 sq feet. It has a few architectural styles, from Greek Revival to Neoclassical to Italianate. The buildings you can tour are the carriage house, urban slave quarters, and the 22-room mansion. I preferred the guided tours over this self-guided one as I like the interaction and hearing the docent explain the history. The self-guided tour did provide some of that and hearing the stories of the black craftsman who built the house and seeing the deplorable conditions they lived. I'm glad this aspect was included instead of trying to be covered up. I did enjoy going up to the Belvedere as that wasn't a feature I've seen before and it had great views. Dr. Bellamy's money did not come as a physician but from his plantations, where they made tar, pitch, and turpentine. One year's profit paid for the Bellamy Mansion. The upper floors do not have much if any, furnishings. The gardens that surround the house are nice. The mansion provides a good bit of history, but I'd take the guided tour if offered.

（Google による翻訳）雨の日には、ここは最高の場所です。お孫さんが遊べるブリオのおもちゃがたくさんあり、ACLの工具や鉄道の設備も豊富に展示されています。ギフトショップも充実していて、機関車と貨車にも乗ることができます！HOゲージの列車レイアウトは広大で、自分で運転することもできます。まるで鉄道全盛期を彷彿とさせる風景が、まるで鉄道全盛期を彷彿とさせます。 追伸：数ブロック歩くとコットン・エクスチェンジがあります。素敵なショップやレストランがいっぱいです。きっと満足できるはずです！ （原文） On a rainy day, this place is wonderful to visit. Lots of Brio toys for the grandchildren to play with, extensive display of ACL tools and RR equipment, a great gift shop, and a locomotive and caboose to climb on! And the HO train layout is so large , you can control the trains. Lifelike scenery takes you back to the RR heyday. PS be sure to walk a couple blocks to the Cotton Exchange, which is loaded with great shops and restaurants...You'll be glad you did!

（Google による翻訳）これは、ACL 鉄道の歴史、鉄道アイテム、道具がたくさんある素敵な博物館です。いくつかのレイアウトがあり、ボタンを押して電車を動かすなどインタラクティブなレイアウトが多いので、子供連れに最適です。 （原文） This is a nice museum with lots of ACL railroad history, railroad items and paraphernalia. There are several layouts, and many layouts are interactive where one pushes buttons to make trains move etc. It's a great place to take children.

（Google による翻訳）見どころが満載！駐車場から簡単に入口までアクセスできます。ドアを開けた瞬間から、目の保養が待っています。歴史展示だけでなく、様々なサイズのインタラクティブな列車の展示も充実しています。見て、体験して、本当に楽しかったです。また絶対に行きます！老若男女問わず、どなたにもお勧めです！😁🙂 （原文） So much to see! Easy parking access to entrance. The eye candy starts as soon as you walk in the door. Not only is there history displatd, but there is are nice displays of hands on interactive trains of all sizes. It was alot of fun to see and to experience. I will definitely do it again! I highly recommend young or old!😁🙂

（Google による翻訳）小さくて可愛い博物館です。雨の日に行ったのですが、子供たちは児童館で鉄道模型のボタンを全部押して遊んでいました。私だったら宝探しゲームに1時間以上費やしたかったです。 （原文） Cute little museum. We went on a rainy day and kids spent their time in the children's hall and pressing all the buttons on the model train. I could have spent more than an hour on the scavenger hunt myself.

（Google による翻訳）なんとクールな小さな宝石でしょう！展示物はそれほど多くはありませんが、大西洋岸線と鉄道全般の歴史に特有のものです。クールなディスプレイと説明しやすいレイアウト。過去に戻って、アメリカがどのように建設されたか、そして財やサービスがどのようにアメリカ全土に運ばれたかを学びましょう。子供向けですが、大人向けのクールなものもいくつかあります。 （原文） What a cool little gem! While not a huge display of items it is unique to the history of the Atlantic Coast Line and railroading in general. With cool displays and easy to explain layouts. Go back in time and learn how America was built and how good and services were transported across america. Kid friendly and has some cool things for adults as well.

（Google による翻訳）この博物館をこれほど楽しめるとは思っていませんでしたが、本当に楽しめました。暑さをしのぎ、1～2時間を過ごすには最高の方法でした。息子たち (訪問時 6 歳と 2 歳) は、鉄道模型とおもちゃ/子供部屋が大好きでした。もっとここで時間を過ごしたかったのですが、近くのコンベンション センターで会議がある父を迎えに行くために早めに出発しなければなりませんでした。正直なところ、この博物館が鉄道好きの息子たちにとってどれほど素晴らしい場所であるか知っていたら、他に予定のない日に訪れていたでしょう。車掌車に乗ることができたのは、2 歳の息子の旅行のハイライトでした。スタッフもとてもフレンドリーで親切でした。模型はどれも非常に精巧に作られており、それらを作ったボランティアの情熱が本当に伝わってきました。この博物館は大好きで、ウィルミントンのダウンタウンの宝石です。 （原文） Wasn't really expecting to enjoy this museum as much as we did...but we LOVED it! It was a great way to beat the heat and spend 1-2 hours! My boys (6 & 2 at visit) LOVED the model trains and the toy/kid room. We could've spent more time here...but had to leave early to pick up Dad from a conference in the nearby Convention Center. Honestly, if I had known how wonderful this museum was for my younger, train loving boys I would've went to it on a day where we didn't have any other plans! Being able to climb into the caboose was the highlight of my 2yo's trip! The staff was very friendly and helpful as well! The models were all so detailed and you can really tell how passionate the volunteers who made them were -- it showed! We loved this museum, it's a gem of downtown Wilmington!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館です。子供たちと列車だけで数時間滞在しました。 （原文） Fantastic little museum, stayed there for a couple hours just with the kids and the trains.

（Google による翻訳）ウィルミントン・リバーウォークは、歴史、美しい景色、そしてゆったりとした水辺の散策を楽しむ方なら、特に探索するのに素敵な場所です。魅力的なショップ、レストラン、カフェが立ち並び、ちょっとした散歩も、途中でたくさんの立ち寄りスポットを楽しめる楽しいお出かけへと簡単に変えられます。夏の日中は9月でも非常に暑くなりますが、日が沈む夕方や、秋や冬などの涼しい時期に訪れることを強くお勧めします。その時期は雰囲気がずっと心地よく、暑さを感じることなく川岸の美しさを満喫できます。歴史的な環境が特別な魅力を加え、水辺を行き交うボートや地元のストリートアクティビティなど、常に興味深いものがあります。気軽な散歩、デート、または天気の良い日にウィルミントンの雰囲気に浸るのに最適な場所です。 （原文） The Wilmington Riverwalk is such a lovely place to explore, especially if you enjoy history, scenic views, and a relaxed stroll along the water. It’s lined with charming shops, restaurants, and cafés, making it easy to turn a simple walk into a fun outing with plenty of stops along the way. While it can get very hot during the day in summer—even into September—I’d highly recommend visiting in the evening when the sun sets or during the cooler months like fall and winter. The atmosphere feels much more comfortable then, and you can really take in the beauty of the riverfront without the heat. The historic surroundings add a special charm, and there’s always something interesting to see, whether it’s boats along the water or local street activity. A perfect spot for a casual walk, date night, or just soaking in the Wilmington vibe when the weather is right!

（Google による翻訳）ウィルミントンでテデスキ・トラックス・バンドのコンサートに行く機会があり、リバーウォークを歩きました。とても綺麗で、素晴らしい一日でした。水上のハウスボートが大好きです。本当に素敵ですね。いつか住んでみたいな。 （原文） I had the opportunity to go to a Tedeschi Trucks Band concert in Wilmington and I did the walk on the river walk. It was so pretty and it was such a beautiful day. I love the houseboats on the water. Those are really cool. I would love to live in one of those.

（Google による翻訳）夕方に訪れると、USS戦艦と夕日の絶景が楽しめます。カロライナビーチへの日帰り旅行で、途中で夕食が食べたくなったのでダウンタウンに行くことにしました。食事に困っていたので、リバーフロントまで歩いて行きました。本当に美しい景色でした。ぜひ訪れてみてください。 （原文） What a spectacular view of USS battleship and the sunsets if you are there in the evenings. We had a day trip to Carolina beach and on the way wanted to have a dinner so decided to go to downtown. While we were exploring food, walked all the way to riverfront and it was so beautiful. Must visit place.

（Google による翻訳）ウィルミントン・リバーウォークは本当に美しい。何度も歩いたことがある。ようやく家族全員で歩く機会に恵まれたのだが、いくつか不満点がある。まず、歩いている時に不安を感じる時がある。これは言わせてもらおう。次に、板の状態がひどい。非常に不均一で、容赦なく割れている。一体どういう計画なのか、不思議でならない。歴史を保存しようとするのは理解できるが、いつかは修復しなければならない（今まさに一部で修復作業が行われているところだと思う）。リバーウォーク全体を点検し、新しいネジを打ち込んだのは確かで、少なくとも素晴らしい。これは、彼らがこの場所を管理し、大切に扱っている証拠だ。ウィルミントンにとってこれほど重要なランドマークであることを考えれば、このエリアには何らかの巡回警官を配置すべきだと思う。それでもここは大好きなので、また必ず訪れる。 （原文） The Wilmington Riverwalk is truly beautiful. I’ve walked it many many times. I finally got the chance to take the whole family and it stinks because there are a few complaints. One, it’s hard to feel safe at times when walking, I’ll just say that. Two, the boards are in bad shape. Very uneven, splitting relentlessly. You have to wonder what the plan is for them. I totally get trying to preserve history but at some point you’ve got to fix it up (I think that’s what they’re doing right now with a section). They definitely went through the entire Riverwalk and put new screws in, which is nice at least. This shows they’re managing it and taking care of it. I do think with how significant of a landmark this is for Wilmington, that they should have some sort of patrolling officer in the area. Still love it here and will be back.

（Google による翻訳）ノースカロライナ州ライツビルの静かな川岸は、賑やかなビーチの喧騒から逃れるのに最適な場所です。車ですぐのウィルミントンのダウンタウン、リバーウォークは、まさに目玉です。全長約3.2kmの美しい遊歩道には、ブティックやバラエティ豊かなレストランが立ち並び、ウォーターフロントの景色を一望できます。特に夕暮れ時は、ケープフィア川と戦艦ノースカロライナの息を呑むような景色を堪能でき、ゆったりと散策するのに最適です。 リバーウォークの先には、ウィルミントンのダウンタウンがあり、豊かな歴史に触れることができます。石畳の通りには、アートギャラリー、個性的なブティック、活気あふれるレストランが軒を連ねています。歴史的建造物や博物館へは徒歩で簡単にアクセスでき、日帰りで散策するのに最適です。 普段とは違う視点で街を散策したいなら、リバーツアーがおすすめです。多くのツアーでは、知識豊富な船長が地元の歴史、生態系、野生生物について魅力的な解説をしてくれます。これらのクルーズは、歴史ツアーから息を呑むような夕日やイルカクルーズまで、幅広いオプションをご用意しており、リラックスしながらこの地域を観光できます。美しい景色を楽しめるボートクルーズは、知識豊富で家族連れにも優しく、大変お得感があると高く評価されています。徒歩でもボートでも、この川は必見です。 （原文） ​The serene riverfront of Wrightsville, NC offers a perfect escape from the bustling beaches. The downtown Wilmington Riverwalk, just a short drive away, is a major highlight. Spanning nearly two miles, it’s a beautiful boardwalk lined with boutique shops, diverse restaurants, and waterfront views. It's a fantastic spot for a leisurely stroll, particularly at sunset, providing stunning vistas of the Cape Fear River and the USS North Carolina Battleship. ​Beyond the Riverwalk, downtown Wilmington offers a rich historical experience. The cobblestone streets are filled with art galleries, unique boutiques, and a vibrant dining scene. Historic landmarks and museums are easily accessible on foot, making the area perfect for a day of exploring. ​For a different perspective, a river tour is highly recommended. Many tours are run by knowledgeable captains who provide engaging commentary on the local history, ecology, and wildlife. These cruises offer a relaxing way to see the area, with options ranging from historical tours to breathtaking sunset and dolphin cruises. The scenic boat rides are often praised for being informative, family-friendly, and a great value. Whether by foot or by boat, the river is a must-see.

（Google による翻訳）マートルビーチからローリーへ向かう途中、フェイエットビルではなくウィルミントンに立ち寄ることにしました。フェイエットビルは観光スポットがあまりないと聞いていたので、今回はウィルミントンを選びました。リバーウォークはケープフィア川の絶景を楽しめる、風光明媚なスポットです。散策しながら、この地域の豊かな歴史について学ぶことができます。道沿いには案内板や標識が設置されており、歴史について分かりやすく解説されています。 ウィルミントンでは、ガイド付きの歴史ツアーもいくつか開催されています。川とその周辺を巡るボートツアーや、歴史的なダウンタウンを巡る馬車ツアーなどがあります。魅力的な景色を楽しみながら、ウィルミントンの歴史について学ぶのに最適な方法です。 ウィルミントンに来たら、地元のコーヒーショップでカフェインを補給し、スパイスマーチャントでユニークなスパイスや香料を探したり、地元のお店を散策したりしてみてください。ランチは、カジュアルな雰囲気と美味しいシーフードで知られる人気店「アニー・ボニーズ」でいただきました。ウィルミントンのリバーウォークは、美しい景色、歴史、そして美味しい料理が融合した素敵なスポットです。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Decided to stop here on our way from Myrtle Beach to Raleigh, choosing Wilmington over Fayetteville, which I heard didn’t offer much in terms of attractions. The Riverwalk is a beautiful and scenic spot that offers stunning views of the Cape Fear River. As you stroll along, you can do some reading about the area's rich history, which is beautifully shared through informational plaques and signs along the way. Wilmington also offers several guided history tours, there’s a boat tour that explores the river and its surroundings, and a horse-and-carriage tour that takes you through the historic downtown area. It’s a great way to learn about Wilmington’s past while enjoying the charming scenery. While there, be sure to visit the local coffee shop for a quick caffeine boost, browse the Spice Merchant for unique spices and flavorings, and take a walk around to explore local shops. For lunch, we enjoyed a meal at Anny Bonney's, a popular spot known for its casual vibe and tasty seafood. Overall, Wilmington's Riverwalk is a lovely stop that combines scenic beauty, history, and good eats, definitely worth a visit if you're passing through!

（Google による翻訳）ウィルミントンは素晴らしい南部の街で、毎年発展を続けています。私が最後に訪れた約13年前と比べて、この地域は景観、商業、そしてインフラの面で大きく発展しました。リバーウォークはいつも美しく、たくさんのお店やレストランが軒を連ねています。街の歩道は整備され、警察の配置も充実しているので、安全に観光を楽しむことができます。 （原文） Wilmington is a terrific southern city that seems to improve every year. Compared to when I last visited about 13 years ago, the area has blossomed aesthetically, commercially, and infrastructure wise. The Riverwalk is always beautiful, with lots of shops and some restaurants along the way. The city has improved sidewalks and there seems to be a good police presence to help keep your visit safe.

（Google による翻訳）これは 1800 年代に建てられたウィルミントン最古の劇場です。毎週ショーがあり、非常に手頃な価格で、家族向けのショーがたくさんあります。ウィルミントンのダウンタウンにあるので、駐車場がたくさんあり、ショーの前後に食事をする場所もあります。 3 人家族の価格は 1 人あたり約 40 ドルで、スナックやワイン、ビール、ソーダが販売されています。この美しい劇場にいると、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。 （原文） This is the oldest theater in Wilmington built in the 1800s. They have weekly shows which are very affordable and lots that are family friendly. Its located in downtown Wilmington so theres plenty of parking and places to eat before or after a show. Prices for a family of 3 was around $40/pp and they have snacks and wine, beer, sodas for sale. You feel like you're stepping back in time in this beautiful theater.

（Google による翻訳）初めてのタリア・ホールでしたが、素晴らしい時間を過ごしました。娘は学校の校外学習で2回目です。館内のいたるところに歴史を伝える写真が飾られており、素晴らしい建物です。この美しい歴史的建造物を体験するには、ぜひ一度ショーを観ることをお勧めします。とても清潔で、よく整備されていました。今回の体験に大満足で、ホラーサーカスは来年もまた観たいと思っています。スタッフの皆さんの親切な対応にも感謝します。 （原文） Had an excellent time for my first time at the Thalian Hall. My daughter's second time as she has been there for a school field trip. Amazingly building with pictures throughout the facility showing the history. I recommend one show to experience this beautifully historical building. Very clean and well maintained. Very pleased with our experience, and the Horror Circus is something I hope to see again next year. Thank you to the staff for their kindness also.

（Google による翻訳）ショーを見るには本当に素晴らしい会場です!!建築は素晴らしいです。座席は快適で広々としています。そこで働いている人やボランティアの人たちは皆、とてもフレンドリーで親切です。私たちはジョルジュ・メリエスの短編映画のコンサートシネマに初めて行きました。素晴らしかったです。今はできるだけ多くのショーや演劇に行くのが待ちきれません!ロビーには、国内最古として知られるオリジナルの手描きショーカーテンも展示されています。超クール！ （原文） Absolutely amazing venue to see shows!! The architecture is gorgeous. The seats are comfy and roomy. Everyone who works and volunteers there are super friendly and helpful. We went for the first time to a concert cinema of short films by George Mèliés. It was fantastic. I can't wait to go to as many shows and plays as possible now! They also have the original hand painted show curtain, oldest known in the country, on display in the lobby. Super cool!

（Google による翻訳）素晴らしい古き良き劇場ですね！最近、中二階の張り出しの下の後方オーケストラ席に座りました。他の劇場では音響が最悪な場所ですが、ここは違います。私の聴力はそれほど良くありません。腰痛持ちで、長時間座っていると痛みがひどくなる私にとっても、この席は快適でした。 （原文） A grand old theatre! I recently sat rear orchestra under the mezzanine overhang which, in other theaters, is the worst place for sound. Not here, and I don't have the best hearing. The seats were also comfortable for someone like me who has a bad back, aggravated by sitting long periods of time.

（Google による翻訳）先週の金曜日、ミニー・エヴァンス・ショーに参加しました。本当に素晴らしかったです！プレゼンテーションは、この美しい女性について、上品で親しみやすいものでした。特にエアリー・ガーデンにあるミニーのボトルハウス・チャペルの写真は素晴らしかったです。あらゆる角度から美しいショットがたくさんありました。しかし、ボトルハウス・チャペルの作者が映画で紹介されていなかったことに驚き、がっかりしました。ジニー・ライト・フリアソンさんのことはよく知っていますし、彼女がチャペルの制作に何ヶ月も費やしたことを覚えていますし、私もボトルを1、2本提供したことがあります。なぜ映画にもクレジットにも彼女の名前が一切出てこないのでしょうか？ （原文） I attended the Minnie Evans Show last Friday. It was absolutely wonderful! The presentation was both tasteful and intimate about this beautiful lady. I particularly appreciated the photos of Minnie's Bottle House Chapel at Airle Gardens. There were many beautiful shots at every angle. However, I was astonished and disappointed that the film did not acknowledge the artist of the Bottle House Chapel.. I know Ginny Wright Frierson and remember the many months she worked on the chapel and I even contributed a bottle or two. Why was she never mentioned in the film nor credits.?

（Google による翻訳）タリアン・ホールは市庁舎と同じ建物内にあります。この歴史的な建物は1858年に建てられ、国家歴史登録財に指定されています。建物の外観は改装されていますが、劇場は建築的なディテールによって歴史的な魅力を保っています。 私はこれまで大劇場でしか観劇したことがありませんが、舞台の眺めも音響も素晴らしかったです。前回タリアン・ホールを訪れたときは「リトル・ショップ・オブ・ホラーズ」を観ました。素晴らしい舞台装置と才能豊かなキャストで、とても楽しいショーでした。 公演の前後に食事をしたい場合は、劇場の近くにたくさんのレストランがあります。 （原文） Thalian Hall shares a building with City Hall. The historic building was built in 1858 and is on the National Register of Historic Places. The outside of the building has been updated, but the theatre retains its historic charm with the architectural details. I've only attended shows in the larger theatre, and the views of the stage have been great, as has the sound. I saw Little Shop of Horrors on my last visit to Thalian Hall. It was a fun show with great sets and a talented cast. The theatre is close to many restaurants if you want to dine before or after a performance.

（Google による翻訳）ヨーロッパ風のデザインを彷彿とさせる素晴らしい古い劇場。座席は驚くほど広々としていて、快適です。 ロビーはこぢんまりとしており、小さな売店があります。ソフトドリンク、ポップコーン、キャンディー、そして少量のプレミックス（ポッド）アルコール飲料とワインのみを提供しています。 （原文） Wonderful old theater that is very reminiscent of european design and unusually roomy, comfortable seating. Small lobby with small consession stand. Only serves soft drinks, popcorn and a few candies and, limited premixed ( pod ) alcohol beverages and a few wines.

（Google による翻訳）ウィルミントン滞在中にぜひ訪れていただきたい、とっても可愛い（しかも無料）スポットです。うちの犬は通りの向かいの病院に入院していたのですが、ストレスフルな時期にこの場所が少しの安らぎを与えてくれました。座って景色を楽しめる場所がたくさんあり、それほど大きくはないけれど見どころがたくさんあります。駐車場もたっぷりあります。ただし、私たちは平日の昼間に訪れたので、週末は混雑するかもしれません。全体的に見て、とても素敵な場所で、よく整備されています！ （原文） Super cute (& FREE) spot to visit while in Wilmington. Our dog was staying in the hospital across the street and this place gave me a little bit of peace during that stressful time. Many places to just sit and enjoy the views and honestly a lot to see even though it’s not super big. Plenty of parking, we visited mid day on a weekday though so it could be busy weekend days. Overall, it’s a very nice place to visit and it’s well maintained!

（Google による翻訳）州外から結婚式のために立ち寄りましたが、キャンパス内にデザインされた敷地と建築的な植物に大変満足しました。予想以上に広かったです。清潔で手入れが行き届いており、かなりの数の植物があり、しかも無料で、敷地内には堆肥化に利用されているカボチャの廃棄場もあります。特に日本庭園が気に入りました。植物の販売や様々なアート作品の展示があり、来場者用の駐車場もかなり広かったです。皆さん、これからも素晴らしい庭園づくりを続けてください！ （原文） Stopped in, visiting from out of state for a wedding and really enjoyed the grounds and architectural foliage designed on campus. It was larger than I expected. Clean, well manicured, sizable array, and free, even with a pumpkin disposal on site they utilize for composting. The Japanese garden was my favorite. They have plants for sale, various artwork on the property, and a sizable parking lot for visitors. Keep up the fantastic work, everyone!

（Google による翻訳）とても静かで穏やかです。瞑想したり、考えを整理したりするのに最適な場所です。庭園のレイアウトも素晴らしく、日陰に座って読書を楽しんだり、ただ座って自然を眺めたりできる場所がたくさんあります。本を忘れた場合でも、敷地内の無料ブックボックスで借りることができます。鯉は大きくて、見ているだけで楽しいです。 （原文） So peaceful and quiet. Lovely place for some meditation or to clear your thoughts. The garden layout is very nice and there are plenty of spots to sit in the shade and enjoy a book or just sit there contemplating nature and if you forgot to bring a book then you can pick one up at one of the free book boxes on the property. The koi fish are gigantic and fun to watch.

（Google による翻訳）ノースカロライナに戻ってきてから初めて植物園を訪れました。ケンタッキー州で慣れ親しんだ植物園より少し小さかったですが、大きな美しい池に足を踏み入れると、たくさんの魚が水面まで泳いでいて、本当に美しいと思いました。土曜日には植物の販売も行われています。残念ながら私が訪れた日は土曜日ではありませんでしたが、マザー・オブ・ミリオンズという多肉植物を買うためだけにまた訪れてみようと思います。 （原文） It was my first time visiting an Arboretum since I moved back to NC and it was a bit smaller than what I was used to in KY but it was so beautiful as soon as you walk in a big beautiful pond with a ton of fishes that swam right up to the surface. They also have plant sales on Saturdays. The day I visited sadly wasn't a Saturday, I may go back to visit just to get the Mother of Millions succulent.

（Google による翻訳）ノースカロライナ州ウィルミントンにある素晴らしい植物園です。庭園はこぢんまりとしていますが、様々なエリアを探索できます。 10月に訪れた日には、蝶の庭園があり、様々な蝶が飛び交っていました。また、小さなスペースとは思えないほど美しい日本庭園もあり、大変印象的です。日本庭園には大きな鯉の池があり、特徴的な赤い橋と美しい植栽が美しく施されています。 庭園には、散策中に静かに座って休める場所もたくさんあります。日陰になっている場所にはアート作品が点在し、日当たりの良い場所にはベンチが設置されています。 多くの多年草は夏の間は花が終わっていましたが、一年草は満開で、色鮮やかに咲いていました。 数時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Fantastic Arboretum in the Wilmington area of NC. The garden area is small and filled with various areas to explore. There is a butterfly garden that was filled with various butterflies on the day we visited in October. There is also a beautiful Japanese Garden which is pretty impressive for such a small space. The Japanese Garden has a large Koi pond with the very typical red bridge to cross over along with some beautiful plantings. The garden also has many quiet areas to sit and rest as you make your way through the garden area. Some of the areas are shady with art work scattered throughout and other benches are positioned in the sun. Many of the perennials were finished blooming for the summer. The annuals though, were in full bloom and just bright and colorful. Great way to spend a few hours

（Google による翻訳）とても素敵な庭園でした。歩きやすいです。ボランティアの方々の時間と労力に感謝しています。ドラゴンとノームの置物が可愛らしいアクセントになっていました。 （原文） It was a pretty garden. Easy to walk around. I appreciate the time and effort the volunteers put in. The dragon and the gnome were cute touches.

（Google による翻訳）初めて来ました。ここのボランティアの方に勧められた場所です。期待を裏切らない素晴らしい場所でした！見どころがたくさんあり、子供連れにも優しいです！美しい鯉の池があり、しかも広大です！植物や木にはラベルが貼られており、彫像も素晴らしいです！訪れる価値は十分にありますし、入場料も無料です！ （原文） 1st time here. The place was recommended by volunteers here. It didn't disappoint! Lots to see and kid friendly! They have a beautiful Koi pond and they are huge! The plants and trees are labeled and the statues are amazing! It's worth coming to see it and it's free!!!

（Google による翻訳）最高の発見でした。スタッフはフレンドリーで気配りも行き届いていて、メニューも素晴らしく、シュリンプ＆チーズグリッツ、カロライナBBQプルドポークといった南部の定番料理が揃っていました。ヴィーガンラップやサンドイッチもいくつかありました！ 自家製ピクルスを使ったフライドピクルスは最高に美味しかったです。おそらく今まで食べた中で一番美味しいと思います。プルドポークBBQサンドイッチも最高でした。スモーキーな風味、程よい水分のあるコールスロー、そして柔らかいバンズが絶品でした。 ウイスキーのセレクションも豊富で、季節限定の美味しいビールも楽しめます。 （原文） What an outstanding find. People were friendly and attentive, great menu with some southern classics like shrimp and cheesy grits, Carolina BBQ pulled pork...even a couple of vegan wrap/sandwich options! Fried pickles with housemade pickles were soooooo good. Probably the best you'll eat. Pulled pork BBQ sandwich was great. Smoky flavor, moderately wet slaw and a soft bun was wonderful. Huge whiskey selection and delicious seasonal beers.

（Google による翻訳）ケープフィア川のボートクルーズの後、フロントストリート・ブルワリーでランチを食べて本当に良かったです。 午後1時、レストランのピークタイムに訪れましたが、店内は満席でしたが、すぐに席に案内されました。 レストランの雰囲気もとても気に入りました。古い建物を改装したような雰囲気でした。 担当のキャメロンさんはとても親切で、いつも笑顔で接してくれました。 夫はサンドイッチとダークビールを注文しましたが、とても気に入っていました。私はフィッシュアンドチップスを注文しました。 トイレも素敵な内装で、ランチタイムの混雑にもかかわらずとても清潔でした。 ウィルミントンにお越しの際はぜひおすすめします。 （原文） I am so glad I chose Front Street Brewery for our lunch after the Cape Fear River boat ride. We came at 1pm, the peak hour for restaurant, it was full but yet we had our table immediately. We loved the atmosphere of the restaurant, it seemed that it had renovated from an old building. Our server Cameron was super helpful, super attentive, and always with a smile. My husband had a sandwich with a dark beer which he really liked and I had the fish and chips. Bathroom was also nicely decorated and very clean even with the amount of clientele they have during the lunch time. Highly recommend when you come to visit Wilmington.

（Google による翻訳）フライト料金としては間違いなく最高。5オンス5杯で14.49ドル。手羽先にSLAPソースをかけるのが最高。内装も最高。ナンシーさんの接客サービスも完璧でした。 （原文） Absolutely best deal for a flight. Five 5 ounce pours for 14.49. SLAP sauce on wings is best pick. Really cool interior. Customer service from Nancy was spot on.

（Google による翻訳）料理も飲み物も最高でした。母と私はピメントスマッシュバーガーをシェアしましたが、パティが2枚入っていてちょうど良かったです。フライドポテトはちょうどよく、カリカリなのに焼きすぎず、ちょうど良い具合でした。ビールナゲットも最高で、ケソとマリナーラソースが添えられていました。 （原文） Great food and drinks. My mom and I shared a pimento smash burger and that was perfect for us since it had two patties. The fries were just right, crispy but not overdone. The beer nuggets were incredible as well, with queso and marinara.

（Google による翻訳）今夜、彼女とここに来ました。彼女は以前来たことがあるのですが、私は初めてでした。挨拶されて席に案内された途端、最悪の事態が起こりました。チップスとサルサを注文しました。*メニューにはチップスがたっぷりと入っていると書いてありましたが、実際はそうではありませんでした。メインディッシュはメキシカンレッドライスのケサディーヤを注文したのですが、ライスは生焼けで固く、ケサディーヤは完全に焦げていました。どうやってキッチンの品質チェックをパスしたのか分かりません。店員はそれを見た時、彼女と私だけでなく、明らかに嫌悪感を露わにしていました。今までで一番早く食事を済ませ、ほとんど食べませんでした。料理があまりにもまずかったので、その日の残りの食欲は完全に失われ、その後吐き気もしました。 （原文） My girlfriend and I came here tonight, she's been before but it was my first time. We were greeted and seated and that's when it took a turn for the worst. We ordered Chips and Salsa *menu said it comes with a lot of chips, it doesn't. For my main dish I got the quesadilla with mexican red rice, the rice was undercooked and hard while the quesdilla was completely burnt and charred. I don't know how it passed the quality check in the kitchen, when the server saw it she was visibly disgusted along with my girlfriend and I. It was the fastest we've ever dined and we barely ate, the food was so bad it ruined my appetite for the remainder of the night and felt sick after...

（Google による翻訳）フロントストリートで素晴らしい時間を過ごしました。担当のウェイターさんは素晴らしく、私たちの「指示を理解してくれた」ようでした。前菜と4歳半の子供の食事を先に用意してくれて、とても丁寧に対応してくれました。一緒に飲んだビールも最高で、スラップウィッチは特におすすめです。料理もサービスも雰囲気も最高でした。またこの辺りに来たら、必ずまた来ます。 （原文） We had a great time at Front Street. Our server was awesome and “understood the assignment.” She got our appetizer and the meal for our 4-and-a-half year old put in first and took great care of us. The beers we had were amazing and I highly recommend the slapwhich. Great food, good service, good atmosphere. When we come back this way, we will be back for sure.

（Google による翻訳）今日はジャクソンビルから抜け出すためにウィルミントンに来ました。最初は1時間半待ちの別のレストランを検討していましたが、フロントストリート・ブルワリーまで少し歩いて行きました。バーでビールを何杯か飲んで数分待っただけで、なんと2階に案内してもらえました！ 出会った人は皆親切で、サービスも素晴らしかったです！料理は本当に美味しかったです！ （原文） Came over to Wilmington today to get out of Jacksonville area, had originally looked at another restaurant that had an hour and a half wait. We took a short walk over to front Street brewery. We only waited a few minutes while we grabbed a few beers at the bar and were able to be seated upstairs! Everyone we encountered was kind and the service was great!! Food was genuinely delicious!!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい子供博物館でした！息子たちはまだ興奮していて、館内の船や、サンタさんにお願いしているブロックのある工事現場、そしてスーパーマーケットの話が止まりません。 博物館のレイアウトがとても気に入りました。広々とした空間で移動しやすく、トイレも至る所にあるので、トイレトレーニング中の2歳の娘はいつでもトイレに行くことができました！ 息子たち（当時6歳と2歳）は外にあるバスも大好きで、歯医者さん、レストラン、水遊びテーブルなど、たくさんの体験ができたことに感謝しています。この博物館は本当に素晴らしく、息子たちがとても楽しんでくれたことが本当に嬉しかったです！ スタッフの方々はとても親切でフレンドリーでした。その後、ランチに行くのにおすすめの場所まで教えてくれました！本当に素敵な体験でした！強くお勧めします！ （原文） This was SUCH a wonderful children’s museum! My boys are still in awe from it and won’t stop talking about the ship inside, the construction zone with the blocks we are asking Santa for now apparently, and the supermarket. I loved how laid out the museum was. It was spaced out, easy to get around, bathrooms everywhere for those much needed potty breaks for my potty training 2 year old! My boys (6 & 2 at time of visit) loved the bus outside too and I was thankful they got to experience many things like the dentist, the diner, and the water play table. I loved this museum and I was so happy they had so much fun! The staff were incredibly helpful and friendly. They even gave great suggestions on where to walk to lunch to afterwards! Such a lovely experience! Highly recommend!

（Google による翻訳）なんと楽しくて勉強になる経験でしょう！私の子供たちは本当に気に入りました。私たちはそこに2時間滞在しましたが、すべてを見るには十分でした。すべてが清潔で整理整頓されており、消毒できるように物を入れるためのゴミ箱がありました。私の子供たちのお気に入りの場所は、遺体と小児科医のオフィスがある最下階でした。彼らは動物の部屋も気に入りました。特に街にいるだけの場合は、絶対にお勧めします。 （原文） What a fun and educational experience! My kids truly loved it. We were there for 2 hours and it was enough to see everything. Everything was clean and organized and they had bins to put things in so they could sanitize. My kids’ favorite part was the bottom floor with the body and the pediatrician’s office! They also loved the animal room. Totally recommend, especially if you’re just in town visiting!

（Google による翻訳）ここは本当に最高でした！子供たちが学んだり、遊んだり、探検したりするものがたくさんありました。すぐに入って、幼児2人と約2時間遊べるお手頃価格のチケットを4枚購入しました。5歳以上のお子さんなら、もっとたくさんのステーションで遊んで、もっと楽しめると思います！ （原文） Absolutely loved it here! There was plenty for kids to learn, play, and explore with. Walked right in and bought 4 affordable tickets for ~2 hours of play with our two toddlers. I'm sure that kids 5+ could spend even more time engaging much more with the stations and have a blast!

（Google による翻訳）子供たちはここが大好きです！アクティビティがたくさんあるので、半日でも楽に過ごせます。ここは子供たちのお気に入りの場所の一つなので、何度もまた来たいと言っています。私たちも必ずまた来ます！ （原文） The kids love it here! They could easily spend a half day here with all the things there is to do. They ask to go back frequently as it’s one of their favorite places to explore. We will be back again!

（Google による翻訳）おそらく私たちが行った中で最高の子供向け博物館です。私たちはたくさん行きました。他の美術館よりも若い観客を対象としていると感じましたが、それは私たちにとって素晴らしいことでした。すべてが本当にかわいくて、芸術的で、風変わりで、そして素晴らしい形でした。ツリーハウスはとてもかわいくて、小さな子供たちにぴったりでした。おもちゃや設備は良好な状態にあり、場所全体が非常に清潔で安全だと感じました。短い集中力を維持したい場合は、絶対に訪れる価値があります。 （原文） Probably the best children's museum we have been to, and we've been to a lot! We felt it was geared more to the younger crowd than other museums which was great for us. Everything was really cute, artsy, quirky, and in great shape. The treehouse was super cute and perfect for little kids. Toys and equipment were in good condition and whole place felt very clean and safe. Definitely worth a visit if you want to keep short attention spans occupied!!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。子供たちはみんな仲良く、ごっこ遊びを楽しんでいます。一番のお気に入りは、子供たちの想像力を掻き立てる画材がいっぱいのアートルームです。次に好きなのは、2階のダイニングエリアとシェフキッチンです。現在、1階を改装中です。完成が待ち遠しいです。この場所に来るのは本当に楽しいです。訪れるたびに、良い雰囲気と笑顔が溢れています！3階建てで想像力が広がります！ （原文） I love this place, all the children get along and enjoy the role playing. My favorite is the art room full of supplies to let their hearts wonder. The upstairs dining area and chef kitchen is the next favorite. They are currently remodeling the downstairs area. Can’t wait till that is finished. We can’t get enough of coming to this place,just good vibes and happy smiling faces while visiting! Three floors of imagination!

（Google による翻訳）風が強く雨が降る日に、子供たちを家から連れ出すためにここへ行きました。子供たちが探検したり遊んだりできる様々なエリアがありました。雨の日にビーチで何かしたいお子様連れの方には、ぜひお勧めします。 （原文） We went here when it was a windy and rainy day to get the kids out of the house. They had lots of different areas for the kids to explore and have fun. Would highly recommend it for anyone who has kids and needs something to do on a rainy day at the beach

（Google による翻訳）この公園はなかなか楽しい場所です。アーケードとミニゴルフエリアについてしか言及できませんが、デートナイトにはなかなかお手頃な場所です。5つ星を付けられなかった唯一の理由は、ミニゴルフの自然エリアの景観がもう少し良くなっていないことです。アーケードのゲームは新しくて良かったですが、1ゲーム1.75ドルほどかかります。素敵な小さな宝石のような場所です。 （原文） The park is a pretty good time. I can only speak to the arcade and mini golf areas. It’s a pretty affordable place for a date night. The only reason I couldn’t give the place five stars because the mini golf nature area needs some landscaping love. The arcade has updated games were nice but they do cost around $1.75 a game. It’s a nice little gem.

（Google による翻訳）楽しくて笑いが絶えない楽しい時間。ゴーカートのコースは短いですが、十分に周回できます。シングルライダーとダブルライダーがあります。18ホールのミニゴルフコースは基本的なもので、それほど難しくありません。アーケードゲームと景品も用意されています。 （原文） Good time with fun and laughs. Go kart track is short but you go around a good amount of times. Single rider and double rider available. 18 hole mini golf course is basic, nothing too hard. Arcade games and prizes inside.

（Google による翻訳）ウォーターパークがないよりはましですが、いくつか物足りない点があります。子供用エリアは本当に狭くて、料金の割にアクティビティがあまりありません…。それでも2歳の孫は大喜びでしたし、2歳以下は無料なので、その点は良かったです。 （原文） It's better than not having a water park but lacks in some areas. The kiddie section is really small and not much to do for the cost.... but still my 2 year old grandson had a BLAST and 2 and under is free, so there's that.

（Google による翻訳）今回はノースカロライナ州ローリーの友人を訪ねていました。甥っ子をジャングル・ラピッズに連れて行くことにしました。ウォーターパークは初めてでしたが、大満足でした。アトラクションの半分は稼働しておらず、アーケードゲームは法外な値段でした。ノースカロライナのあの辺りでは、あまり楽しめることがありません。 （原文） On this visit I was visiting friends in Raleigh, North Carolina. I decided to take my nephew to jungle rapids. It was his first time at a water park and he lived it. Half the ride were not operational and the price to play the arcade games is outrageous. There isn't much to do in that part of North Carolina.

（Google による翻訳）子供たちはとても楽しんでいました。食事が提供されるエリアはとても暑かったです。ファンは止まっていましたが、スタッフはウォーターパークの清潔さを常に確認していました。乗り物の待ち時間はそれほど長くありませんでした。 （原文） The kids had a great time. The area in Where the food is served, was really hot. The fans were off. Staff members continued to make sure the water park was clean. The lines were not that long for the rides.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！息子が誕生日にジャングルラピッズを選んでくれましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。神様のおかげで、最高の一日を過ごさせていただきました！ありがとうございました！ （原文） This place was so much fun! My son picked Jungle Rapids for his birthday and it did not disappoint. God blessed us with the perfect day here! Thank you!

（Google による翻訳）娘の6歳の誕生日パーティーをジャングルルームで開催しました。広々とした空間で、滑り台、登り棒、ボールプール、インフレータブルなど、様々な遊具がありました。20人の子供たちが集まり、とても楽しい時間を過ごしました。ピザとドリンクも用意されていました。まさにターンキーでした。素敵なスタッフ2名が私たちとゲストを丁寧にサポートしてくれました。後片付けも一切必要ありませんでした。素晴らしい体験でした！ （原文） Just had my daughter’s 6th birthday party there in their Jungle Room. This was a huge space with slides, obstacles to climb, ball pits, and inflatables. 20 kids showed up and had a great time. They provided pizza and drinks. It was truly turn-key. Two delightful staff members helped us and our guests. We didn’t even have to clean up. Wonderful experience!

vueno

（Google による翻訳）歩き回って、建物の古い建築様式を見るのは楽しかったです。でも、お店は特に買いたいと思えるものではありませんでした。中には値段が高す​​ぎるお店もありました。400ドルのスウェットシャツに600ドルのオーバーオール。もうお断りです。火曜日の正午は閉まっているお店が多かったです。ちょっと変だなと思いました。 いつかレストランのためにまた来るかもしれません。それ以外は、行ったと言えるだけで、おそらく二度と行かない場所でしょう。 （原文） Fun to walk around and see the old architecture of the building. However the shops were nothing I was truly interested in purchasing from. Some where very overpriced. $400 sweatshirts & $600 overalls. No thanks. Lots of shops closed on a Tuesday mid-day. We found that a little odd. Might come back for the restaurants one day. Otherwise it was a spot I can say I went to & will probably not bother returning to.

（Google による翻訳）ウィルミントンを旅行中に、ヘアカットのために立ち寄る機会がありました。仕事の後だったので行くのが大変でしたが、スタッフの方は快く遅くまで残ってくださり、とても助かりました。素敵なヘアカットをしてもらえたので、また必ず行きます。 （原文） I was traveling in Wilmington and had an opportunity to stop in for a haircut. I had a hard time getting there after work, but they happily agreed to stay late for me. Got a great haircut and will absolutely go back again.

（Google による翻訳）楽しくてユニークなショップ、レストラン、そして個性豊かな人々が集う迷路のような場所です。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください！ （原文） A maze of fun and unique shops, dining, and character! Great place to check out if you're in the area!

（Google による翻訳）楽しいお店をいくつか巡るのに最適なスポットです。趣のあるショッピング体験、豊富な品揃え、そして食事の選択肢も豊富です。 （原文） Great spot for checking out several fun shops. Quaint shopping experience, lots of variety, plus some dining options.

（Google による翻訳）お店はまあまあでした。一番気に入ったのは、それぞれのウォーク・オブ・フェイムの掲示物を見られたことです！詩人や政治家、スポーツ選手や映画スターなど、それぞれの経歴が載っていました！ （原文） Shops were okay. My favorite part was seeing the postings of their own walk of fame! Poets and politicians... sports starts and movie stars with back ground info on each!

（Google による翻訳）コットン・エクスチェンジには、人生の大半をかけて時々訪れてきました。地元経営の様々なショップやレストランを訪れるのがいつも楽しみでした。今回の訪問でも雰囲気は楽しめましたが、以前気に入っていたお店のいくつかはもうなくなっていました。今でも良いお店はありますが、時が経てば全てが変わるものです。それでも、少なくとも一度は訪れる価値のあるユニークな場所です。パディーズ・ホロウはいつも私のお気に入りのレストラン、トップ・トードはショッピングスポットです（レディバグは「番犬」です！）。 （原文） I've visited The Cotton Exchange off and on for most of my life. I've always enjoyed visiting the variety of shops and restaurants, locally owned. While I still enjoyed the atmosphere this last trip, some of the stores I used to really enjoy were no longer there. There are still good options, but as with time, all things change. Still a unique place to visit at least once with Paddy's Hollow always being my go-to dining option and Top Toad the shopping option (with Ladybug the "guard" dog!)

（Google による翻訳）ウィルミントンで絶対に訪れるべき場所です！展示物のほとんどは、家から出土した貴重な品々で、保存状態も抜群です。知識豊富で魅力的なガイドさんが、家の中にある興味深い品々を一つ一つ丁寧に説明してくれました。歴史は楽しいもので、彼女の素晴らしいツアーはそれを証明してくれました！庭園は閉まっていましたが、いつかまた訪れてみたいと思いました。 （原文） Definitely a must-see place in Wilmington! Most objects are well preserved pieces from the house. Very knowledgeable and engaging guide who spent a lot of time explaining every interesting object in the house. History is fun and she proved it with excellent tour! The gardens were closed but this made me decide to return one day to see them as well.

（Google による翻訳）低地から車で戻る途中、妹と私はウィルミントンに立ち寄ることにしました。ツアーは大変興味深いものでした。ライト家が購入する以前、この家は長年ウィルミントンの上流階級の客人をもてなす場所として使われていたこと、そしてそれ以前はウィルミントンの刑務所だったことを知るのは興味深いことでした。ツアーは約1時間かかりますが、行く価値は十分にあります。 （原文） Driving back from the low country, my sister and I decided to make a side trip to Wilmington. The tour was fascinating. It was interesting to learn that the house was used for entertaining the Wilmington upper class for many years before the Wright family bought it. And before that, it was the Wilmington jail. The tour takes about an hour and is worth it.

（Google による翻訳）私たちはこのツアーが大好きで、ガイドのジョンはとても有益で楽しかったです。建築家として、私はなぜそのような方法で建築するのかの歴史と、建設の詳細を大切にしています。庭園もとてもよく手入れされていました！ （原文） We loved this tour, John our guide was very informative and entertaining. As an architect, I thrive on the history of why we build the way we do, and construction details. The gardens were also so well maintained!

（Google による翻訳）バーグウィン＝ライト邸では1時間ごとにガイド付きツアーが行われていますが、私が訪れたツアーは、邸宅の歴史やそこに住んでいた人々に関する興味深い話で1時間以上かかりました。 3軒ある邸宅の中で最も古い邸宅です。バリアフリーではありません。植民地時代の1770年、かつて刑務所だった場所に建てられました。バラスト石の壁が特徴で、外には牢獄の独房を見ることができます。邸宅はジョージ王朝様式です。 邸宅には18世紀と19世紀の調度品が飾られています。バーグウィンが商売をし、接待した人々に感銘を与えようとした場所でした。邸宅は、革命前の人々の暮らしぶりを垣間見せてくれます。塗装の色は1770年当時の色に復元されています。 外にある別の建物には、炉床のあるキッチンがあり、そこはかつて看守の部屋でした。 歴史や建築に興味のある方は、ぜひバーウィン＝ライト邸宅のツアーに参加することをお勧めします。 （原文） The Burgwin-Wright House offers guided tours on the hour, although my tour lasted over an hour with all the history provided and fascinating stories about the property and the people who lived there. It is the oldest of the three houses. The house is not handicap accessible. It was built in 1770 in the Colonial Era on what was once a jail. It had ballast stone walls. Outside, you can see the jail cells. The house is of Georgian architecture. The house is furnished with items from the 18th and 19th centuries. The house was somewhere Burgwin did business and tried to impress those he entertained. The house shows how they lived in pre-revolutionary times. The paint colors were restored to what they were in 1770. Outside in another building, is the kitchen with a hearth, which was the jailer's quarters. I recommend taking a tour of the Burwin-Wright House if you are interested in history or architecture.

（Google による翻訳）テラスガーデンが素敵ですね！この植民地時代の邸宅の見学ツアーは楽しかったです。ノースカロライナ州とウィルミントン、そして最初の13植民地の歴史において特別な場所を誇っています！内装も美しく装飾されています！ウィルミントンに来たら絶対に訪れるべき場所です！ぜひ、あなたの「行きたい場所」リストに加えてください！ （原文） Their terrace gardens are lovely! I enjoyed the tour of this Colonial mansion. It holds a special place in history for North Carolina and Wilmington as well as the 13 original colonies! Beautifully decorated interior! A must see if you're in Wilmington! Be sure to add it to your list of must visit!

（Google による翻訳）庭園と歴史的な監獄を訪れるために早めに到着した時、ジュリアがツアーガイドをしていることを知りました。ジュリアは素晴らしいプレゼンテーションスタイルで、個人的な興味やニーズにもとても親切に対応してくれました。この史跡は、当時の建築資材、家具、家宝が数多く残っており、強くお勧めします。植民地時代の家族の歴史に対するあなたの優しさと情熱を共有してくださったジュリアに感謝します。 （原文） I knew that Julia was a tour guide when I arrived early to visit the garden and then the historic jail house. Julia has an excellent presentation style and is very gracious about personal interests and needs. I highly recommend this historic site as it is filled with original building materials, furniture, and family heirlooms. Thank you Julia for sharing your kindness and passion for colonial family history.

（Google による翻訳）クラフトフェアにはよく行くのですが、歴史に関するポッドキャストを聞いていたら、ナイトツアーの話が出て、どうしても行ってみたくなりました。これは、暗くなってから懐中電灯で家の中を巡るツアーです。幽霊ツアーではありません。このツアーでは、家が建てられた当時の生活を垣間見ることができます。 （原文） I often visit the craft fairs, but while I was listening to an episode of their history podcast, they mentioned the night tours and I had to go. It's an after dark flashlight tour of the house. It's not a ghost tour. The tour gives you a unique view of life when the house was first built.

（Google による翻訳）小さくてかわいいスポット！博物館はとても面白くて、たくさん学びました。鏡の迷路にも挑戦してみましたが、頭が追いつかなかったんです！ウィルミントンに来たら、絶対に最高の時間を過ごす方法だと思います！ （原文） A cute little spot! The museum was very interesting and I learned a lot. We tried the maze of mirrors but my brain could not handle it! Definitely a great way to spend some time when in Wilmington!

（Google による翻訳）珍しい？まさにその通り。しかも一人3ドル。予算を気にせず、ちょっとした寄り道もできます。コンパクトながらも密度が高く、不気味で奇妙、そして実に奇妙な遺物のコレクションを1時間足らずで見て回りました。展示品の中には、有罪判決を受けた連続殺人犯の手紙、生々しい犯罪現場の写真、人間や動物の遺体とされるもの、舞台用の仮面やヴィンテージの衣類、アレクサンダー・ハミルトンの髪の毛、フーディーニのウィジャボード、ビッグフットの足跡とされる石膏像などがありました。映画の小道具もいくつか散りばめられており、ポップカルチャーの要素が加わっていました。 明確に区切られた区域以外での写真撮影は禁止されているので、すべてを記録できるとは期待しないでください。 今回は鏡の迷路には行きませんでした。 これらの品々はすべて本物なのでしょうか？それとも捏造された偽物なのでしょうか？その曖昧な中間のどこかに漂っていますが、どちらにしても興味深いものでした。値段を考えると、文句のつけようがありません。ただし、幼い目にどれくらいの量が適切かは分かりませんので、親御さんはその点を念頭に置いておく必要があります。 （原文） Unusual? Absolutely. And at $3 per person, it's a curious little detour that doesn't break the budget. We spent under an hour browsing their compact but densely packed collection of macabre, peculiar, and downright strange artifacts. Among the exhibits: letters penned by convicted serial killers, graphic crime scene photographs, purported human and animal remains, theatrical masks and vintage clothing, plus a lock of Alexander Hamilton's hair, Houdini's Ouija board, and a plaster cast of what's claimed to be a Bigfoot footprint. There were also a few movie props scattered throughout, adding a pop culture twist to the mix. Photography is off-limits except in clearly marked zones, so don't expect to document everything. We passed on the mirror maze this time around. Are all of this items authentic and real? Are they fabricated and fake? It hovers somewhere in that murky middle but it's compelling either way. And for the price, it's hard to argue. I'm not sure how much of this is appropriate for younger eyes, so parents should keep that in mind.

（Google による翻訳）最高に楽しかったです！超常現象愛好家であり、プロの調査員でもある私にとって、まるで我が家にいるような居心地の良さでした。もっと写真や動画を撮りたかったのですが、動画撮影は禁止で、写真撮影は指定された場所でしかできないんです…私が投稿した写真のように。一番驚いたのは、ジョー・ボールドウィンとマコ・ライトの話を聞いたことがあれば、彼が実際に使っていたランタンが展示されていることです。ウィルミントンにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。3ドルの価値は十分にありますよ！ （原文） I had a BALL! As an enthusiast, and professional paranormal investigator, I felt right at home. I wish I could have taken more pictures and video, but video is not allowed and pictures can only be taken in designated areas.... like the ones I posted. Most amazingly, if you ever heard the story of JOE BALDWIN AND THE MACO LIGHT, his actual lantern is in there. If you are in Wilmington I highly suggest you visit. It's 3.00 well spent!!!

（Google による翻訳）ノースカロライナ州ウィルミントンにある素晴らしい博物館に心から感謝します。連続殺人犯の遺品、様々な珍品、呪われた人形、そして私のお気に入りの干し首人形など、素晴らしいコレクションが展示されています。安っぽいトリルで、くだらない話は一切なし。この博物館は💯 不気味な雰囲気でした。 （原文） Shoutout to this Awesome Museum In Wilmington NC. They have an excellent collection of Serial Killer relics, random oddities, haunted dolls and my personal favorite SHRUNKEN HEADS. Cheap trills, no BS. This place was 💯 a spooky vibe.

（Google による翻訳）まあまあでしたが、見るものがたくさんありました。鏡の迷路は早すぎたし、占いは有料でした。 （原文） It was ok alot of stuff to see. The mirror maze wasn't worth the extra price tho it was too quick and the fortune telling thing took money from us

（Google による翻訳）楽しくて子供連れにも優しく、確かに不気味な場所ですが、20分ほどで気軽に立ち寄れるかもしれません。中には、遺物や手紙、武器などをじっくりと観察したい人もいるかもしれません。少額の入場料は十分に価値があります。😉 （原文） Its fun, kid friendly and definitely creepy but realize that it could be a quick 20min pop in and pop out for some. Others might want to really delve into the artifacts, letters, weapons. Its worth the small price of admission. 😉

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした。すべてが面白かったです。スタッフはとてもフレンドリーで、ギフトショップも含め、すべての価格がとてもお手頃でした。ホラー、オカルト、SFが好きな方には絶対におすすめです。 お店でオジー・オズボーンのダックをもらいました！ （原文） Awesome museum, everything was interesting. Staff was super friendly and prices for everything including the giftshop were very good. Will definitely recommend to anyone who loves horror, the occult and sci-fi. I got a ozzy Osborne duck from the store!!

（Google による翻訳）美しい保留地。 私たちはライツビル ビーチ ツアーの海賊ツアーに参加し、時にはカヤックでここに出かけます。 ピクニックをしたり、貝殻やサンドドルを集めたりするのに最適なエリアです。 とても楽しいです。 （原文） Beautiful reserve. We go out here with the Wrightsville Beach Tours on their Pirate Tour and sometimes with our kayaks. It's a great area for a picnic and for seashell and sand dollar collecting. Lots of fun.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！自分だけのプライベートな島を持っているようなものです。潮が高くなって乾いた状態にならないように、潮の流れに注意してください。 （原文） Absolutely gorgeous! It’s like having your own private island. Just be careful of the tide so you aren’t left high and dry.

（Google による翻訳）美しくてリラックスできる。まあ、思いやりのない人たちがやって来て、大音量で音楽を流し始めなければ、リラックスできるかもしれません。 周りに誰もいないように自分の裏庭にいるかのように振る舞い、好きなことをする人々の様子に私は驚かされます。ジェット スキーやボートから降りて、犬を自由に走らせましょう。そしてブラストミュージック。すでにそこに来て、自分の用事を気にしている人が、大声で不快な態度を取っていない場合、マナー違反をした場合は罪に問われるため、立ち去るしかありません。でもメイソンボロ島自体は美しい場所です （原文） Beautiful and relaxing. Well it can be relaxing if inconsiderate people don't come along and start blasting loud music. It amazes me how people act like they are in their own backyard and no one else is around and do whatever they like. Get off their jet ski or boat and let their dogs run free. And blast music. When people who have already been there minding their business are not being loud and obnoxious have choice but to leave because they will catch a charge if they beat some manners into you. But Masonboro Island itself is a beautiful place

（Google による翻訳）苦労してでも行く価値のある美しい島です。ボートに乗らなければならないことにより、人が大幅に減り、独特の生態系が得られます。 （原文） Beautiful island that is well worth the extra effort to get to it. The extra payoff for having to take a boat is so many less people and the unique ecology.

（Google による翻訳）あなたは地球上で数少ない人間の一人であるかのような完全な自然。開発はなく、周りに人もほとんどいない、あなただけのプライベートビーチのような場所です。そこに行くのは難しいかもしれませんが、満潮時にカヤックで行くのが最善です。 （原文） Total nature like you're one of only a few people on the planet. No development and hardly anyone around you, like your personal private beach. Getting there can be tricky and best by kayak at high tide.

（Google による翻訳）東海岸沿いに残され、開発が一切行われていない数少ない防壁島の 1 つ。ビーチの混雑から逃れるのに最適な場所です。 （原文） One of the few barrier islands left along the east coast that has not been touched by any development. A great place to get away from the beach crowds!

（Google による翻訳）私が今まで行った中で最も美しい場所の一つ。 （原文） One of the most beautiful places I've ever been.

（Google による翻訳）何千人もの人が、戦艦の近くか上で花火が上がると期待していました！でも、まさか！全然違いました！ダウンタウンからは花火が全く見えませんでした！ 私はここで仕事をしているのですが、同じホテルに泊まっている人のほとんどは町外から来て、子供たちを花火に連れて行くためだけに来たのです！なんと、彼らは花火を全く見なかったのです！子供たちは泣き叫んでいました。 ショーを川のずっと上流に移動させた決定をした人は誰であれ…クビにして戦艦から吊るすべきです！ （原文） Thousands of people expected the fireworks near or on the Battleship! But "No"!! Not even close!could not see the fireworks at all from downtown! Im here working but most of the people in my hotel were from out of town and were here just to take their kids to the fireworks! Guess what! They didn't see fireworks at all! Kids crying. Whoever made the decision to move the show way up river... should be fired & hung off the Battleship!

（Google による翻訳）4月9日から11日までの週末、つつじ祭りに参加してきました。初めてでしたが、本当によかったです。多くのベンダーとライブエンターテイメント。私にとって一番良かったのは、ホテルの部屋から見た夕日でした。私たちはホテル・バラストに泊まりましたが、驚いたことに土曜日の夜には花火大会がありました。 （原文） Attended the azalea festival the weekend of April 9th through the 11th. Our first time and it was really nice. Many vendors and live entertainment. Best part for me was the sunset from our hotel room. We stayed at the Hotel Ballast and to our surprise there was a firework show on Saturday night.

（Google による翻訳）歴史あるウィルミントンのダウンタウンには、ライブ音楽、飲食店、ショッピング、川岸の遊歩道、ボート ツアー、クラブなど、あらゆるものが少しずつ揃っています。美しい風景。 （原文） Historic downtown Wilmington has a little bit of everything, live music, eateries, shopping, the riverwalk, boat tours, clubs and many other things. Beautiful scenery.

（Google による翻訳）ウィルミントンのこの地域は美しく、散歩や人間観察に最適です。食事をしたり、アルコール飲料を購入したりできる場所がたくさんあります。リバーウォークは一見の価値があり、川沿いで食事をする場所を見つけることができれば、川を横切る船やボートを見ることができます。私たちが見た多くの人は犬の散歩をしており、私たちが食事をしたレストランの1つは犬のためにボウルが用意されていました。 （原文） This part of Wilmington is beautiful and is wonderful for walking and people-watching. There are many places to eat and to procure alcoholic beverages. The Riverwalk is worth seeing and if you can find a place to eat on the river, you can see the ships and boats as they slide by. Many people we saw were walking their dogs and one of the restaurants we ate at had a bowl set out for them.

（Google による翻訳）ノースカロライナ州ウィルミントンのダウンタウン。家族連れ、デート、または一人での冒険に最適な場所です。巡るべき歴史的な場所、美術館、素晴らしいレストラン、レンガの通り。素晴らしい！ （原文） Downtown Wilmington, NC. is a great place to bring the family, a date or just adventure by yourself. Historic places to tour, museums, great dining and brick streets. Wonderful!

（Google による翻訳）美しい！彼らはたくさんの道​​路と遊歩道エリアを修復しただけです。レストラン、ショッピング、おいしいアイスクリーム！トロリー、馬車ツアー！川の向こうに見える戦艦の眺めもカッコいいです。ボートツアー！さらに！ （原文） Beautiful! They just fixed up a bunch of the roads and boardwalk areas. Restaurants, shopping, awesome ice cream! Trolly, horse drawn tours! And the view of the battleship across the river is cool too. Boat tours! And more!

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気です。とても安全な場所で、観光地としても優れています。川沿いの散歩道も最高です。ペットも歓迎で、テラス席でペットを連れて入店できるレストランもたくさんあります。 （原文） Very nice atmosphere. Very safe place and good tourism representation the. Great walking area along the riverfront. Pet friendly and many restaurants there allow pets on their patios.

（Google による翻訳）安全で清潔な場所にある、美しい場所です。 よく考えられています。 快適で居心地が良いです。 開放的で移動も簡単です。 集まりにはちょうど良い広さです。 とても楽しい時間を過ごしました。安全だと感じました。夜遅くに駐車場に行っても大丈夫でした。 ウィルミントン、素晴らしいですね。ブラボー。 （原文） Place is beautiful in a safe and clean location. Well thought out. Comfy and cozy. Open and easy to get around. Just the right size for a gathering. We had a great time. Felt safe. Even going to the parking deck late at night. Well done Wilmington, Bravo.

（Google による翻訳）コンサート開催中の週末には、一般の人は簡単にアクセスできません（コンサート会場の隣の公園/遊び場）。フェンスで囲まれているため、公園は工業的で居心地の悪い雰囲気になっています。写真を共有して、公園へのアクセスがいかに制限されているかを示します。遠くから（人々が公園に近づく方法など）、アクセスできることさえわからないでしょう。 （原文） Not easily accessible (the park/playground next to the concert venue) to the public on weekends when there is a concert. All of the fencing makes the park feel industrial and uninviting. Sharing photos to show how limited access to the park is. From a distance (how people approach the park), you wouldn't even know you can access it at all.

（Google による翻訳）花火を見るためにダウンタウンへ行きました。最高でした。何年も行っていなかったので、こんなに素敵な会場で祭りを楽しめて嬉しかったです。 （原文） We were downtown for the fireworks and it was awesome. Hadn't been in years so I was glad I could enjoy the festivities in such a cool venue.

（Google による翻訳）ライブショーを見るのに断然最高の場所 （原文） Best place by far to see live shows

（Google による翻訳）ソウ 311、イヤ テラ、イレーション 2021 年 9 月。素晴らしいショー、素晴らしい会場、素晴らしいスタッフ。誰もが楽しい時間を過ごし、私たちが話したイベントスタッフ全員が素晴らしかったです。 間違いなく別のショーに戻りたいと思っています。全体の雰囲気はこれ以上に完璧なものではありませんでした。ウィルミントンでのミニバケーションをありがとうございました!私たちが会って話をした人は皆とても親切で、いつも喜んで助けてくれました。ありがとう！ （原文） Saw 311, Iya Terra and Iration Sept. 2021. Great show, great venue, great staff. Everyone having a great time and ALL of the event staff we spoke with were awesome. Definitely want to return for another show. The entire vibe couldn't have been more perfect. Appreciate the the mini-vacation Wilmington! Everyone we met and spoke with were very nice and always willing to help. Thank you!

（Google による翻訳）ハリー・コニック・ジュニアと彼のバンドは最高でした！ 彼は本当に様々な楽器をとても上手に演奏します。歌も演技もコメディアン。本当に面白くて笑えます。彼らは私たちを明るいスピリチュアルな旅へと誘ってくれました。 会場は完璧でした🥰 Poor Piggy's BBQは、BBQビーフブリスケットサンドイッチとクリスピーなシューストリングフライで大ヒット！ ナプキンも追加でくれました💙🤘 （原文） Harry Connick Jr and his Band was amazing!! He plays so many different instruments so well. He sings, acts, he's a comic. A funny hilarious comic. They put on an upbeat spiritual journey. Venue was perfect 🥰 Poor Piggy's BBQ hit it out of the park with their BBQ Beef Brisket sandwiche and crispy shoestring fries! They even gave me extra napkins 💙🤘

（Google による翻訳）ウィルミントンのケープフィア川沿いにある、コンサートや屋外イベントに最適な会場です。 （原文） Awesome venue for concerts and outdoor events in Wilmington on the cape fear river front.

（Google による翻訳）美しくて、驚くほどゴージャス！カロライナ海洋研究のツアーでこの島を巡ることができました。メイソンボロ島は最高！見どころもアクティビティも本当にたくさん！カニを捕まえたり、大きな貝殻を拾ったりもできました。商業ビーチとは全く違うので、ぜひ見に来てください。 （原文） BEAUTIFUL AMAZING GORGEOUS!!! We got to tour this island with Carolina Ocean Studies and I love Masonboro Island! There is so much to see and do! We managed to catch some crab and picked up some large shells. Must come and see, very different from commercial beaches.

（Google による翻訳）船でしかアクセスできないのがよかったです。ボートのスケジュールに基づいてサービスがなく立ち往生するのは、ちょっと高いです。次回は代わりにカヤックに乗ります。料金はその日のカヤックのレンタルとほぼ同じでした。塩性湿地は娘が期待していたものではありませんでした。プライベートアイランドのようなビーチに自分たちだけでいるのはとてもクールでした！ （原文） It was neat that it was only accessible by boat. Kind of expensive to get out there to have no services and be stranded based on the boat schedule. Next time I would kayak instead. Price was about the same to rent kayaks for the day. Salt marshes were not what my daughter was expecting. It was pretty cool to be the only ones on the beach like a private island!

（Google による翻訳）私のやりたいことリストに載っています！この場所については、映画「ザ・チョイス」でいくつかのシーンがここで撮影されたということでしか知りませんでした…とても綺麗ですね❤️ （原文） On my bucket list! I only know about this place because of the movie “The choice” that some of the scenes were shot there…Looks beautiful ❤️

（Google による翻訳）しーっ。この場所のことは誰にも言わないでください。素晴らしいビーチがある長さ 9 マイルの無人島。ボート、カヌー、またはカヤックでのみアクセスできます。そこに着くことができれば、一日を過ごすのに最適な場所です。次の人にとって素晴らしいものになるように、お帰りの際は何も残さないでください。 （原文） Shhhhh. Don't tell anyone about this place. Uninhabited 9 mile long island with wonderful beaches. Only accessible via boat, canoe, or kayak. A wonderful place to spend the day if you can get there. Please, please, please, leave NOTHING behind when you leave so it will be gorgeous for the next person.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でもリラックスしてください。犬に優しい、子供に優しい。お好みの冷たいベブを飲みながらビーチチェアでくつろぐだけです....🍻 （原文） Great place too go relax. Dog friendly, kid friendly. Just chill in you beach chair with cold Bev of choice....🍻

（Google による翻訳）とても楽しい場所 （原文） Very fun place

（Google による翻訳）屋外席と雰囲気を楽しみたくて、5時間以上かけて車でこのレストランまで来ました。ところが残念ながら、最初は少し不安なスタートでした。出迎えてくれたホステスはあまりフレンドリーではなく、屋外席をリクエストしたにもかかわらず、結局1時間近く待たされました。しかも、雨のためパティオは閉鎖されてしまいました。最終的に、メインダイニングエリアとは別の店内の、ハーフブースのテーブル席に通されましたが、大人6人で座るには狭く感じました。また、レストランには男女それぞれにトイレが1つしかないため、行列ができることがあるのでご注意ください。 良い点としては、ウェイターの対応が素晴らしく、迅速で、フレンドリーで、とても親切でした。酢豚は絶品で、ソースは今まで食べた中で最高でした。エビとホタテは美味しかったですが、もう少し焼き色が欲しかったです。デザートもいくつか試してみましたが、どれも素晴らしかったです。全体的に、料理は見た目だけでなく、味も素晴らしかったです。 （原文） We drove over five hours to dine here, mainly for the outdoor seating and atmosphere. Unfortunately, the experience started a bit rocky. The hostess who greeted us wasn’t particularly friendly, and after requesting outdoor seating, we ended up waiting nearly an hour—only for the rain to force the patio to close. We were eventually seated indoors in a separate section from the main dining area at a half-booth table that felt cramped for six adults. Also, be aware the restaurant only has one restroom stall per gender, so lines can form. On the positive side, our waiter was outstanding, fast, friendly, and very accommodating. The sweet and sour chicken was excellent, with a sauce that was among the best I’ve ever had. The shrimp and scallops were tasty, though they could have used a bit more sear. We sampled a few desserts, and every one of them was fantastic. Overall, the food not only looked great but also delivered on flavor.

（Google による翻訳）11月16日（日）午後5時15分頃、3人で訪れました。屋外の小屋で食事をしました。 *前菜： 1) イカ - 揚げ具合は完璧でしたが、味は薄く、マリナラソース（タイの甘酢ソースと別のソースが添えられていました）もありませんでした。 2) クラブエンジェル（別名：カニのラグーン） - 美味しかったです。私たちが注文した中で一番のお気に入りです。 *メインディッシュ： 1) サーモン - 味が薄い。 2) ホッケインホットヌードルボウル - 辛くなく、とろみのある甘いソース。 3) ベトナムラップ - 串に刺さった肉は美味しかったですが、それだけでした。 3人で行きましたが、「これ、すごく美味しい！」などと言う人はいませんでした。皆の顔にはがっかりした表情が浮かんでいました。 *カクテル： 1) ナガノックアウト - 水っぽくて味が薄い。 2) パープルドラゴン - 水っぽくて味気なく、甘さは全くありませんでした。 *サービス： 一度も味の感想を聞かれませんでした。コーラ2本はおかわりしませんでしたが、紅茶はおかわりしてくれました。彼は愛想がなく、せっかちでした。外には3人のウェイターがいましたが、誰も客と会話している様子はありませんでした。笑顔も笑顔もありませんでした。 彼はメニューをよく理解しており、おすすめをしてくれました。 前菜はすぐに出てきました。メインディッシュは約30分かかり、ぬるかったです。 *雰囲気：まばゆいばかりで、穏やか（ただし、騒がしい子供たちがたくさんいました）、妖精のような、ロマンチック…池には美しいイルカがいて、餌も用意されていました。 私たちが座っていた場所のイルミネーションは点灯していませんでした。 最寄りのビーチから約15分、リバーウォークまでは約7分です。 *料金：$127 + チップ20% = $151 この辺り（2時間ほど離れたところに住んでいる）なら、また来たいです。屋外の雰囲気がリラックスできるので。あと、前菜、スープ、サラダしか頼まないです。メインディッシュは頼みません🤢 （原文） Three of us visited on Sunday Nov.16th at approx. 5:15 p.m. Had outdoor hut. *APPS: 1) CALAMARI- Perfectly fried but bland and no marinara sauce (Thai sweet/sour sauce and also another sauce served). 2) CRAB ANGELS (AKA crab ragoons)- DELICOUS. Favorite thing we ordered. *ENTREES: 1) SALMON- bland. 2) HOKKEIN HOT NOODLE BOWL- NOT SPICY HOT. Thick sweet sauce. 3) VIETNAMESE WRAPS- The meat on a stick was good and that's about it. There were 3 of us and no one said "this is soooo good" etc...I could see the disappointment on their faces. *COCKTAILS: 1) NAGA KNOCKOUT- Watery and bland. 2) PURPLE DRAGON-Watery, bland, and zero sweetness. *SERVICE: Not once asked how things tasted. Never refilled the 2 cokes but he did refill my tea. He was not engaging and was impatient. I saw 3 servers outside and saw none of them conversing with the customers. They did not smile or act happy. He did know the menu well and offered suggestions. Appetizers came out quickly. Entrees took approx. 30 minutes and were luke warm. *ATMOSPHERE: Dazzling, peaceful (lots of noisy children though), fairy-like, romantic...Beautiful coy in pond with food available to feed them. String lights not working where we were seated. About 15 minutes from closest beach and 7 minutes to the Riverwalk. *PRICE: $127 + 20% tip = $151 Would only return if in the area (live 2hrs away) because of the relaxing outdoor environment. AND, would only get appetizers, soup or salad. NO to the entrees🤢

（Google による翻訳）この場所はとても特別で、私が今まで訪れた中で最もユニークなレストランの一つです。まず、メニューと料理はアジア風で、特製のスパイスやハーブがふんだんに使われていました。料理の味も盛り付けも美味しく、特別に作られており、装飾も美しく上品でした。サービスは非常に安定していて、気持ちの良い対応で、食事中必要なものはすべて提供してくれました。彼女はいつも笑顔で、話しやすく、メニューの説明や量も丁寧にしてくれました。 雰囲気はとても心地よく、特別でありながら、騒々しくありませんでした。最もユニークだったのは、私が訪れた時のアジア風の装飾と、外にある本当に美しい庭園と設えでした。外はまるでアジアの街のようで、座って食事ができる小屋がいくつかありました。見ているだけでも美しい光景でした。トイレさえも、街の美しい風景が描かれた芸術的な宝石のようで、清潔でした。 アジア風タイ料理とエキゾチックな景色がお好きなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） This place was very special and one of the most unique restaurants I've eaten at. To start, the menu and food were most Asian inspired and had special spices and herbs in clouded with it. The taste of the food and the way it was presented were delicious, specially made, and the decorations were very pretty and classy. The service was very constant, nice attitude, and provided everything needed throughout the meal. Had a smile on her face and she was nice to talk with and explained the menu items and sized portions very well. The atmosphere was very pleasant, special, and not loud. The most unique was the Asian decorations I side a d the absolutely beautiful garden outside and the setup. It was like an Asian city on the outside and had outside huts you could sit and eat at. It was beautiful to observe. Even the bathrooms were art gems with scenic visuals of towns illustrated, and were clean. If you like Asian Thai food a d exotic sceneries, this is the place you should try out.

（Google による翻訳）ヴァージニアさん、私たちのサーバーの人は最高でした！彼女のおすすめでヤムヤムチキンを注文しましたが、期待を裏切らない美味しさでした。妻は前菜盛り合わせを注文しましたが、これも同じくらい美味しくて、ランチには十分すぎるほどでした。外の席でゆっくり食事を楽しみました。待つ価値は十分あります。 必ずまた来ます。 （原文） Virginia our server was EXCELLENT! I had the Yum Yum Chicken that she recommended and it surely didn’t disappoint. My wife had the Appetizer Sampler which was just as good, and it was more than enough for her lunch. Sit outside, it’s well worth the wait. We will be back for sure.

（Google による翻訳）大人気のレストランです！開店時に長蛇の列ができていたので、きっと美味しいに違いないと確信しました。期待を裏切らない美味しさでした！このイエローカレーは絶品でした。素敵な装飾と庭の屋外席も素敵です。素敵なお土産が売られている小さなギフトショップもあります。 （原文） Very popular restaurant! There was a long line waiting to eat when they opened, so I knew the food must be good. They did not disappoint! This yellow curry had amazing flavor. Really cool decorations and outdoor seating in the garden. A little gift shop with some cool stuff, too.

（Google による翻訳）ウィルミントンのウェイン・ドライブ沿いにあるこのインドシナ・レストランは、雰囲気も料理も最高です。この日は、8人掛けのテーブルが屋外の池の近くの庭にありました。テーブルまでの散歩はとても楽しかったです。私たちは前菜をいくつか注文したのですが、みんなが食べ始める前にカメラを取り出すのが間に合いませんでした。前菜の盛り合わせの写真はなんとか撮れましたが、写真を撮る前に前菜がなくなってしまったものもありましたのでご了承ください。私のメインは福建ホットヌードルでした。これは私の選択としては正解でしたが、私たちのテーブルの全員のメインはどれも美味しそうでした。このレストランは事前に電話予約が必要で、混雑することもあります。でも、素晴らしい料理と特別なダイニング体験をしたいなら、インドシナ・レストランはぜひ試してみるべきです。 （原文） This Indochine Restaurant off Wayne Drive in Wilmington has a great atmosphere and the food is absolutely fabulous. On this particular evening, our table for 8 was in the outside garden near the koi pond. A very enjoyable stroll to our table. Our party ordered several appetizers, but I didn't get my camera out fast enough before everyone started digging in. I was able to get a decent picture of our appetizer sampler, but please be aware some of the appetizers were gone before I could get the picture. My entree was the Hokkien Hot Noodles. This was a very good choice on my part, but everyone's entree at our table looked delicious. They do the call ahead thing and they get busy, but if you want a very unique dining experience with fabulous food, you really should give Indochine Restaurant a try.

（Google による翻訳）この場所は本当に素敵！ 足を踏み入れた途端、まるで高級な東南アジアの融合都市に迷い込んだような気分になりました。そして、この場所が本当に気に入りました。屋外席は清潔感に溢れ、暑いにもかかわらず、とても涼しく感じられて驚きました。トイレも個性的でユニークなデザインです。このレストランのデザインには、本当に多くの工夫が凝らされているのが伝わってきます。サービスは素晴らしいのですが、料理は少し物足りないです。フォーにはもう少し風味が欲しかったのですが、ヤムヤムチキンは絶品でした。 （原文） This place is so beautiful!! Immediately walking in, I felt transported to some gentrified southeast Asian amalgamation— and I actually love it. The outdoors seating is immaculate and I was surprised how cool it was despite the warm temperature. The bathroom is so eclectic and quirky. You can really tell that a lot of thought was put into designing this restaurant. The service is amazing, but the food is a little subpar. I was hoping for more flavor in my pho, but the Yum Yum Chicken was superb.

（Google による翻訳）ああ、なんてことだ。とある日曜日の午後2時に、最高の時間を過ごしてしまった。クラブよりも良かった。トニーは本当に素晴らしくて、ワインのテイスティングは最高だった。すべてが健康的で（すべて自家製ワインだということ）、ワインはまさにエスキテの味だった。彼女のストーリーは本当に素晴らしくて、感動的だった。彼らのワインは数々の賞を受賞している。ウィルミントンに住んでいる限り、ずっとここでワインを買うだろう。誕生日にここに来て、自分でワインを作る予定。すごく楽しみ！ （原文） OH. MY. GOD. I just had the best time ever on a random Sunday at 2 PM. This was better than the club. Toni was genuinely so amazing, the wine tasting was everything and more. In addition to how wholesome everything was, (the fact that they make all their own wine), the wine tasted esquite. Her story is so so so amazing and so inspiring, they’ve won awards and recognitions for these wines. Like I will forever buy my wine from here as long as I live in Wilmington. I am coming here for my birthday to make my own wine , so excited.

（Google による翻訳）普段はレビューを書かないのですが、どうしても書かずにはいられませんでした。ノースカロライナ州に7年住んでいますが、北部で慣れ親しんだ味に匹敵する地元産のワインはなかなか見つかりませんでした。ノニ・バッカは最高のワインを揃えています！今まで飲んだ中で美味しくなかったワインはありません。オーナーはとても親切で、いつも温かく迎えてくれます。私たちも何度かここを訪れていますが、ペンシルベニア州から家族を連れて来て、ぜひ試してみたいと思います！ （原文） I don’t usually write reviews but I just have to. I’ve been in NC for 7 years and could never find local wines that live up to what I am used to up North. Noni Bacca has the BEST wines! I have yet to try one that isn’t delicious. The owners are very kind and always make you feel welcome. We have been here a few times and can’t wait to bring our family from PA to try them!

（Google による翻訳）妹たちと私は、オンラインのレビューを見てノニズに行きました。ここは本当に素晴らしい場所です。ワイナリーに入った時、トニさんは作業中か掃除中でしたが、ゆっくりしていってほしいと伝えました。数分後、試飲をしたいと伝えました。彼女は試飲の準備を整え、ワインの概要を説明してくれました。試飲中、私たち（合計3人）はオーナーのトニさんとおしゃべりをしました。とても楽しい会話でした。彼女はとても気さくで、最高に親しみやすい人柄でした。 ワイナリーは清潔で、装飾やセンスも完璧でした。追加購入できる商品（カップ、マグネット、リップグロス、シャツなど）も豊富で、それぞれ好みに合うものがあり、パーソナライズされていました。 10/10。ノニズに初めて行ってとても楽しかったので、次回ウィルミントンを訪れる際には、他の家族や友人と一緒にまた来ようと思っています。 ねえ、トニ：すごく楽しみ！笑（内輪のジョーク） （原文） My sisters and I went into Noni’s off of reviews online. The place is truly a gem. Toni was working/cleaning when we went into the winery but we told her to take her time. After a couple of minutes, we told her that we wanted to do a tasting. She prepped us for the tasting and gave us a rundown of what to expect. During the tasting we (total of 3) chatted with the owner, Toni. It was very good conversation. She was very down to earth and has the best and most relatable personality. The winery was clean. Decor/esthetics were perfect. Additional items to purchase (cups, magnets, lip glosses, shirts, and more) were plentiful, relatable, and personalized. 10/10, I enjoyed my first trip to Noni’s and plan to return with other family and friends on my next visit to Wilmington. Hey, Toni: I’M SO EXCITED!! Lol (inside joke)

（Google による翻訳）私の婚約者と私は、彼の兄と彼の婚約者との結婚式の後、街にいました。トリップアドバイザーのリストでノニズを見つけたので立ち寄りました。来てとてもうれしいです。トニはすぐに私たちを歓迎し、まるで家にいるような気分にさせてくれました。 私たちが最初に現れたときは比較的静かでしたが、戦没将兵追悼記念日の週末だったので、状況は少し回復し、トニの仕事を見るのは素晴らしかったです。 彼女はとても温かくて陽気です。何年も会っていなかった叔母と一緒に時間を過ごしているような気がしました。 テイスティングで試したものはすべて気に入りました。 婚約者と私は、マサチューセッツ州の家用にさらに 6 本のボトルを注文しました。 ウィルミントンに戻ってさらに探索し、再びトニに会いに立ち寄るのが待ちきれません。 （原文） My Fiancé and I were in town after a wedding with his brother and his fiance. We popped in after I had found Noni's on a Trip Advisor list, and we are so happy we came in! Toni immediately welcomed us in and made us feel right at home. It was relatively quiet when we first showed up, but with it being Memorial Day weekend, things did pick up for a bit, and watching Toni work was amazing. She is so warm and bubbly; I felt like I was spending time with an aunt I hadn't seen in years. We loved everything we sampled in our tastings. My fiance and I just ordered 6 more bottles for our house in Massachusetts. We can't wait to return to Wilmington to explore more and stop in to see Toni again!

（Google による翻訳）昨日の水曜日、女子日帰り旅行中に立ち寄ったのですが、私たち姉妹と本当に楽しい時間を過ごしました！トニー・BKA・ノニさんとワインテイスティングをしました。彼女は本当に楽しい時間を過ごせました！甘口ワインばかりで、どれも本当に美味しかったです。マンゴーワインを1本買って帰りました。本当におすすめです！言うまでもなく、また必ず来ます！ありがとう、トニー！ （原文） The Girlies and I had a super fun time here when we stopped by yesterday on a Wednesday during our girls day trip! We did a wine tasting with Tony BKA Noni, she was such a good time! All the sweet Wines, I tasted super delicious. I left with a bottle of the mango, highly recommend! Needless to say we will definitely be back! Thanks Toni!

（Google による翻訳）素晴らしいワイン、そして素晴らしい人々！ハネムーンでウィルミントンに滞在中にワインの試飲に立ち寄りましたが、これ以上良い選択はありませんでした！ぜひ試飲にお越しください。 （原文） Amazing wine, better people! We stopped in for a wine tasting while in Wilmington on our honeymoon and couldn’t have made a better choice! Do yourself a favor and stop in for a tasting.

（Google による翻訳）素晴らしいワインとオーナーとの交流が素晴らしいです。地元を応援しましょう！ （原文） Such amazing wine and the owners are great to interact with. Support local!

（Google による翻訳）私は多くの歴史を持つ古い家を訪れるのが大好きで、ここはウィルミントンの 1800 年代から 1900 年代初頭の生活を本当に再現した場所でした。歴史の小さなヒントがいっぱいの、本当に良いツアーです。 （原文） I love visiting old houses with lots of history and this was a place that really brought to life the 1800s and early 1900s life in Wilmington. Really good tour, full of little nuggests of history.

（Google による翻訳）本当に興味深いですね！リードさんはとても知識が豊富です。ありがとうございます！ （原文） Absolutely fascinating! Reid is very knowledgeable. Thank you!

（Google による翻訳）家のエアコンが切れていたので、家で見たものは素晴らしかったです。ツアーガイドも有益でした。特に私はその地域の出身ではないので、トップレベルを見ることができなかったのが残念でした。家の敷地も涼しかったです。 （原文） The ac on the house had gone out so what I saw of the house was great. The tour guide was informative as well. I was disappointed that I didn’t get to see the top levels especially since I am not from the area. The grounds of the house were cool as well.

（Google による翻訳）ラティマー・ハウスはウィルミントンのダウンタウンにあります。ガイド付きツアーは1時間ごとに運行しており、早めに到着すれば中庭に座ることができます。3軒の家の中で私が一番気に入ったのはここです。上流階級の人々がいかに贅沢な暮らしをしていたかが分かります。 1852年に建てられたため、バリアフリーではありません。ゼブロン・ラティマーによって建てられたこの家は、地下室付きの3階建てですが、ツアーではすべてのエリアを見学できるわけではありません。左右対称の形をしており、窓の数は両側に同じです。ラティマー家は、博物館となりケープ・フィア歴史協会が拠点を置くようになる以前、3世代にわたってこの家に住んでいました。庭にある鉄製の噴水は、かつて道路の真ん中にある公園にあったものです。 この家には14の部屋があり、家具、食器、彫刻など、約600点ものオリジナルの品々が、輸送コンテナから一度も取り出されたことがなかったため、素晴らしい状態を保っています。壁には、他に類を見ない家系図が飾られていました。オリジナルのカーペットが擦り切れた跡も見られます。家はビクトリア様式の装飾が施され、大理石の暖炉、ベルベットのカーテン、精巧なシャンデリアが飾られています。玄関ホールの壁は壁紙のように塗られています。たくさんの写真を見て、とても楽しかったです。 ガイドの方は知識が豊富で親切でした。この家に住んでいた人々の物語を、中には悲しい話もありましたが、共感を持って語ってくれました。 ラティマー・ハウスのツアーに参加することを強くお勧めします。 （原文） The Latimer House is located in Downtown Wilmington. Guided tours run on the hour, and if you arrive earlier, you can sit in the courtyard. This was my favorite of the three houses. It shows how the upper class lived with opulence. The house is not handicap accessible as it was built in 1852. The house was built by Zebulon Latimer and has three stories with a basement, although not all areas are on the tour. The house is symmetrical as there are the same number of windows on each side. Three generations of the Latimers lived in the house before it became a museum and where the Cape Fear Historical Society is based. The iron water fountain in the garden used to be in a park in the middle of the road. The house has 14 rooms, around 600 original items such as furniture, dishes, sculptures, in fantastic shape, as they had never been taken out of the shipping containers. The family tree was unique on the wall. You can even see where the original carpet was worn away. The house has a Victorian-style decor with a marble fireplace, velvet curtains, and intricate chandeliers. The walls in the foyer are painted to look like wallpaper. I enjoyed seeing all the photos. My docent was knowledgeable and friendly. She provided the stories of those who lived in the house with empathy, as some of the stories are sad. I highly recommend taking a tour of the Latimer House.

（Google による翻訳）土曜日の夜に「ガス灯」ツアーに参加しました。家と家族の歴史について聞けて興味深かったです。玄関の階段から出発することになったのですが、照明が薄暗くて、最後の数段が見えず、転んでしまいました。膝と手にひどい擦り傷を負いました。玄関の階段の照明をもっと明るくする必要があります。管理会社に連絡したところ、理事長を紹介してもらいましたが、返信が来るまで1週間以上かかりました。 （原文） We attended the “gaslight” tour on a Saturday night. It was interesting to hear about history of the house and family. we had to leave by the front steps which were poorly lit, I was unable to see the last few steps and fell down them. I suffered severe abrasions to my knees and hands. They need better lighting on the front steps. I contacted the management and they referred me to the board president. It took over a week for him to respond back.

（Google による翻訳）ツアーの時間は限られており、ちょうど閉館時間に到着しました。私たちは敷地の外を見て回りましたが、外には歴史の一部を説明する看板がありました。綺麗にレストアされていますね。 （原文） Time for tours is limited and we showed up just when they closed. We did get to look around outside of property where there are signs outside that explain some of the history. It’s beautifully restored.

（Google による翻訳）本当にエレガントで、芸術、建築、そして全体的な雰囲気に感銘を受け、昔の時代に戻ったような気分になりました。 （原文） It was truly elegant, I was impressed with the art, the architecture and the overall feel transported me to an earlier time.

（Google による翻訳）とても小さいですが、地元の歴史は良いです。ただし、歴史はあまりありません。 （原文） 非常小，但是本地歷史介紹得還行，雖然也沒有什麼歷史。

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。最高の立地。ライトスビルビーチに行く方にとって、駐車場はお得です。星5つです！ （原文） Very friendly staff. Great location. Cost saving parking for anybody going to Wrightsville Beach. Five stars!

（Google による翻訳）素敵な美術館。駐車場も入場料もかかりません。駐車場2時間無料。私たちは博物館を通り抜け、ポーチのロッキングチェアで時間を過ごし、ビーチを歩きました。 （原文） Nice museum. No parking or entrance fee. Free parking for two hours. We went through the museum, spent time in the rocking chairs on the porch and walked the beach.

（Google による翻訳）かわいい小さな博物館！外にはサメの歯を探す場所があります。かつてのビーチの様子を再現した模型があり、子供たちはとても興味深く見ています。子どもたちも楽しめるさまざまな貝殻がたくさんあります。 WB と鉄道の歴史について聞けて本当に良かったです。 （原文） Cute little museum! Outside there’s a place to look for shark teeth. There’s a model of what the beach used to look like which the kids really like to look at. There’s lots of different shells for kids to see as well. Really cool to hear about the history of WB and the train.

（Google による翻訳）私たちがニューヨーク州から休暇で来ている間に、ガールフレンドと一緒にこの場所を探索するのは本当に楽しかったです。 （原文） This place was really fun to explore with my girlfriend while we are on vacation from New York State.

（Google による翻訳）歴史が詰まった素晴らしい場所。 学芸員はとても親切で、地元の歴史について詳しく教えてくれました。 （原文） Wonderful place full of history. The curator was extremely helpful and full of local history.

（Google による翻訳）博物館の展示品、遺物、そして当時のビーチコテージの数々は、私たちをタイムスリップへと誘います。献身的なボランティアの方々は、豊富な知識や個人的な逸話を披露し、質問に答えるなど、期待以上の働きをしてくれました。博物館の歴史保存への取り組みは、まさに並外れたものであることが分かります！ （原文） The museum's collection of exhibits, artifacts and original beach cottages take you back in time. The dedicated volunteers went beyond beyond expectations, as they shared their wealth of knowledge, personal anecdotes, and answered questions. It's evident that the museum's commitment to preserving history is nothing short of exceptional!! .

（Google による翻訳）ここは、たくさんのハエトリグサやその他の食虫植物を間近で見られる素晴らしい場所です。ハエトリグサはウィルミントンから半径100km圏内でしか見られないため、この地域の貴重な宝となっています。庭園には多くの標識が設置されており、植物の詳細や見つけ方（中にはとても小さいものもあります）を学ぶことができます。この公園は、ノースカロライナ州ならではの美しさを堪能できる素晴らしい場所です。 （原文） This is a fantastic place to see many Venus fly traps and other carnivorous plants up close! Venus fly traps are only found within a 100km radius of Wilmington, which makes them a huge treasure of this area. There are many signs to help you learn more about the plants in this garden and how to spot them (some are very small). This park is an incredible way to showcase something uniquely beautiful about NC.

（Google による翻訳）ハエトリグサ遊びに行って、子供たちは大喜びでした！その日はとても暑かったですが、遊歩道沿いには日陰もありました。想像以上に小さい食虫植物がたくさんあるので、ぜひ探してみてください。子供たちは大喜びでした。 （原文） We went for the flytrap frolic and my kids had a great time! It was very hot that day. However, there is some shade along the trail. You definitely want to try to find the different kinds of carnivorous plants that are smaller than you think. It kept my kids entertained.

（Google による翻訳）この公園は、植物愛好家にとって隠れた名所です。ウィルミントンの中心部に位置し、自然の中で時間を過ごし、食虫植物について学ぶのに最適な場所です。ハエトリグサはノースカロライナ州ウィルミントンから半径100マイル以内の地域でしか自生しておらず、世界でも他には見られないということを知りました。私たちはこの公園をとても満喫しました。 （原文） This park is a hidden gem for anyone who is a plant enthusiast. It’s right in the heart of Wilmington. It’s a beautiful place to spend some time in nature and learn more about carnivorous plants. I learned that Venus Flytraps are only found growing in the wild within 100 mile radius of Wilmington, NC, nowhere else in the world. We very much enjoyed our visit.

（Google による翻訳）今週の火曜日に行きました。娘は1年以上通っています。私は歩行器を使っていたので、娘がスマホで写真を撮ってくれました。ハエトリグサはノースカロライナ州ウィルミントンの半径100マイル以内でしか育たないので、他の植物もここで育ったものなのです。スタンリー・レーダー氏が25年間、この美しい場所で植物を育て、活動してきました。彼はこの地域の開拓、耕作、そして発展を支えてきました。遊歩道には木々、シダ、そして100年ものの苔が歩道を縁取っています。木はモクレン、マツ、オークです。この公園のすべてはスタンリー・レーダー氏とノースカロライナ州公園レクリエーション局への賛辞です。 以下は撮影した写真です。遊歩道と展望エリアはよく整備されており、あらゆる障害を持つ人々が少なくとも公園の一部を楽しむことができます。 チケットは不要です。誰でも無料で入場できます！ （原文） We went on Tuesday of this week. My daughter has been going for over a year. I was using a walker, so she took photos for me with my phone. The fly traps are grown only within a 100 mile radius of Wilmington, NC. So, they and the other plants have been grown here. Stanley Rehder grew the plants and worked on this beautiful location for 25 yr. He started, cultivated and helped grow this area. The walkway has trees, ferns & 100 yr old moss lining the walkway. The trees are magnolias, pine & oak. All of this park is a tribute to Stanley Rehder and The NC Park & Recreation Department. Here are the photos taken. The walkways and the observation areas are well planned & people of all abilities can enjoy at least some of the park. You do not buy tickets. IT IF FREE TO EVERYONE!

（Google による翻訳）最初はもう手遅れだと思って歩き始めたのですが、何も見えませんでした。 しかし、展示を見てから、私たちの目は慣れてきて、何を探しているのかが分かりました。 湿った場所を探してみるだけで、たくさんの生き物が見つかるでしょう。 まさに隠れた宝石です。 （原文） At 1st on the walk on we thought it was too late and saw nothing. But after the display our eyes tuned in knowing what we looking for. Look around the more moist areas you will see abundance there. True hidden gem

（Google による翻訳）散歩に最高の場所で、とても静かで穏やかです。案内も良かったです。オフシーズンに行きましたが、それでも見どころはたくさんありました。満開の時期にまた訪れてみたいです。 （原文） Such a nice place to go for a walk, very quiet and peaceful, and I like the information provided. I went during off-season, but there were still plenty to see, I would love to come back when everything is in full bloom.

（Google による翻訳）この小さな公園は学校の裏にあり、植物のある場所までは歩いてすぐですが、道沿いには植物について書かれた小さな看板が設置されています。つま先が覆われた靴を履いてください。歩道に入るところは地面が凸凹していて、ヘビも見かけました。全体的には気楽で楽しいお出かけになりました。おそらく20分以内で到着して戻ってくるでしょう。 （原文） This little park is behind a school, it is a short walk to the actual plants but they have little plaques to read along the way telling you about the plants. Wear closed goes shoes, it is uneven ground to get into the walk way and we did see some snakes. Overall an easy and fun little outing. You will probably be in and out within 20 min.

（Google による翻訳）これは、たくさんの物が入っている、そして出ている地元のショッピングセンターです。それは何年にもわたって発展してきました。古いビジネスが撤退し、新しいビジネスが参入することもあります。同じままになることもあれば、急速に変化することもあります。衣類、木材、コーヒー、飲食エリア、ペットショップ、スナックなど、幅広い品揃えがあります。私がそこに行くたびに、いつも見るものがあり、オーナーと話すことができます。または、単にコーヒーを飲みながら散歩してリラックスする場所でもあります。 （原文） This is a local shopping center that has numerous things in and out. It has been developing through out the years. Sometimes old businesses leave and new ones come in! It can stay the same or change rather quickly. There is a large selection from clothes, wood, coffee, eating area, pet store, snacks ect. Every time I go in there is always something to look at, owners to talk to. Or simply a place to get a cup of coffee walk and relax!

（Google による翻訳）とてもかわいい小さな市場です。キャラメルポップコーン、自家製ジャム、職人のジュエリーなど、あらゆるものを扱う家族経営のビジネスです。私は通常、最初にここに来てから、マーケット通りを進むのが好きです。素敵な記念品や気の利いた贈り物をお探しなら、ここにはたくさんの選択肢が見つかります。 （原文） Such a cute little market. Family owned businesses with everything from caramelized popcorn, homemade jam, artisanal jewelry, and beyond. I usually like to come here first then work my way down market street. If you’re looking for some nice keepsakes or thoughtful gift, you’ll definitely find plenty of options here.

（Google による翻訳）とても犬に優しい、きちんとした小さな市場。 Cheeky Monkey にコーヒーを飲みに来ました。市場に何があるのか​​見て回ることにしました。ナッツ屋では若い女性が働いていて、とても礼儀正しく歓迎してくれて、ナッツのサンプルを提供してくれました。 2匹の犬を連れていましたが、うちの子犬の1匹は犬に優しくないので、あまり気を散らさないようにしていたので、私は何も試しませんでした。このマーケットでは、絵画から木工品まで、さまざまなアーティストの作品やユニークなアイテムが販売されています。 （原文） Very dogfriendly, neat little market. I came to get some coffee at Cheeky Monkey. Decided to walk around to see what the market has. There is a young lady working at the nut store who was very polite and welcoming, offering sample nuts. I didn't try any because I had my 2 dogs with me, and trying not to get too distracted because one of my pups us not dogfriendly. This market has some unique items for sale, and work from various artists from painting to wood work.

（Google による翻訳）グルテンフリーのオプションも豊富にございます。 （原文） Plenty of gluten-free options.

（Google による翻訳）オールドマーケットを歩くのはいつも楽しいです。😊 （原文） Always a pleasure walking through the Old Market. 😊

（Google による翻訳）この建物は隠れた名所です。コーヒーショップのコーヒーは最高の手焙煎です。本、インテリア、服、家具など、あらゆる人が満足できるバラエティ豊かなお店がいくつか入っています。いつも清潔で、店員さんも礼儀正しく、クリスマスシーズンはさらに素晴らしいです。ぜひ一度は訪れてみてください。 （原文） This building is a hidden gem. The coffee shop has the best hand-roasted coffee. There's a few neat shops with enough variety for everyone; books, decor, clothing, furniture. It's always clean and everyone is polite. It's even better at Christmas. You need to visit this building at least once.

（Google による翻訳）すごくかわいい！ボートツアーの前に時間があったので、偶然この小さなお店を見つけました。ありがたいことに！小さなお店が全部素敵で、素敵なお土産もたくさん買えました。次回この街に来たら、またここに来ます。 （原文） So cute! We had time to kill before our boat tour and so we stumbled across this little spot - thankfully! Wow, loved each little shop and scooped up several great gifts. I will return here next time I’m in town.

（Google による翻訳）知識豊富で楽しかった！サッカー船長も乗組員も親切で楽しかった！現金を持ってくるのを忘れてしまいました :( 忘れてたらよかったのに（船内に小さなチップボックスがあります）。時間もそれほどかからなかったので、ウィルミントンでの結婚式のための短い週末旅行には大きなメリットでした。 （原文） Informative and fun! Captain Thacker was personable and fun so was his crew! Forgot to bring cash :( wish i had remembered (they have a little tip box on board) . Not a huge time killer either so that was a huge bonus for our short weekend trip for a wedding in Wilmington.

（Google による翻訳）すごく楽しかったです！イーグルアイランドツアーは2回目でしたが…また行きたいです…たくさんの役立つ情報、エンターテイメント、そしてリラックス…最高のスタッフ…最高でした！ （原文） So much fun!! It was my second time taking the Eagle Island tour… And I’d go again… Lots of great information, entertaining, and relaxing… Great crew… Loved it!

（Google による翻訳）私たちは最近イーグルス島のノースクルーズに参加し、素晴らしい時間を過ごしました。 50 分間のナレーション付きボート クルーズは、有益でリラックスできるものでした。船長と一等航海士はこの地域についての興味深い話をしてくれて、家族全員で楽しいクルーズになりました。 クルーズは比較的短かったですが、地元の観光スポットを訪れ、その地域の歴史について学ぶのに最適な方法でした。この地域を訪れる人にはこの体験を強くお勧めします。 （原文） We recently took the North cruise on Eagles Island and had a wonderful time. The 50-minute narrated boat cruise was both informative and relaxing. Our captain and first mate shared fascinating stories about the area, making the cruise enjoyable for the whole family. While the cruise was relatively short, it was a great way to see the local sights and learn about the area's history. We would highly recommend this experience to anyone visiting the area.

（Google による翻訳）ケープ フィア川の素晴らしい 50 分間のボート ツアー! この地域と川自体の歴史について非常に有益です。 チケットの入手もボートの乗り降りも簡単です。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 スナックはほとんどありませんが、バーは付いていません。 妻はラムパンチを一杯もらいました。 ラム酒よりもパンチがあると言って、おいしいものを購入しました。 間違いなくまた利用したいと思いますし、おそらくサンセットクルーズも利用したいと思います。 （原文） Great 50-minute boat tour of the Cape Fear River! Very informative of the history of the area and river itself. Easy to get tickets and get on and off of the boat. Staff was super friendly. Few snacksnon board with a bar. The wife got a glass of their Rum punch. Said it was more punch than rum, buy tasty. Would definitely use them again and maybe a sunset cruise.

（Google による翻訳）ウィルミントン・ウォーター・ツアーズで素晴らしい体験ができました！ダグ船長は素晴らしく、ウィルミントン地域、その歴史、そして自然保護について非常に知識が豊富で情熱的な方でした。川への愛情が伝わってきて、ツアーがさらに特別なものになりました。クルーの皆さんもとても親切で温かく迎えてくださり、ツアー全体がさらに楽しくなりました。夕日は息を呑むほど美しく、最高の雰囲気でした。ウィルミントンを訪れる方には、このツアーを強くお勧めします。ダウンタウンをゆったりと体験できる、思い出に残る体験となるでしょう！ （原文） We had such a wonderful experience with Wilmington Water Tours! Capt. Doug was fantastic—so knowledgeable and clearly passionate about the Wilmington area, its history, and its natural conservation. His love for the river really came through and made the tour even more special. The crew was also so lovely and welcoming, which made the whole experience even more enjoyable. The sunset views were stunning and created the perfect atmosphere. We highly recommend this tour for anyone visiting Wilmington—it’s a memorable and relaxing way to experience downtown!

（Google による翻訳）マイク船長と彼の乗組員は非常にプロフェッショナルで礼儀正しく、ケープフィア川についての知識が豊富でした。夫と娘にとってボートに乗るのは初めてで、このウォーターツアーは始めるのに最適な場所でした。最初は午前11時に北部旅行を予約しましたが、もっと見たかったので、ボートに乗っている間にキャロルが私たちを手伝ってくれて、正午に南部旅行を予約しました。両方の旅行に素敵な割引がありました！両方とも水上ツアーに参加することを強くお勧めします。見るもの、学ぶべきことがとてもたくさんあります。マイク船長、娘に船長席に座る機会を与えてくれてありがとう、帰りの車中で娘が話したのはそれだけでした！とても楽しい時間を過ごさせていただきました！ （原文） Captain Mike and his crew were very professional, polite and knowledgeable about the Cape Fear River! This was my husband and daughters first time on a boat and this water tour was a great place to start! We at first booked the North trip at 11 am but we wanted to see more so Carol assisted us while on the boat book the South trip at Noon, we got a nice discount for doing both trips! I highly recommend doing both trips on the water tour, there is sooooo much to see and learn! Thank you Captain Mike for allowing my daughter the opportunity to sit in the Captain’s seat, that’s all she spoke about on the ride home! We had such a good time!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。短い時間でたくさんの歴史を学ぶことができました。船は清潔で、船長と乗組員の方々もとても親切でした！ （原文） Great experience, learned a lot of history is such a short amount of time. Clean boat, entertaining Capt and crew!

（Google による翻訳）漂白されたベンチや椅子に注意してください。 場所は美しく、どこにでも座ってリラックスできる素敵な場所です。素晴らしいショッピングと食事のスポット。残念なことに、私の幼児は最近純粋な漂白剤で消毒されたロッキングチェアに座っていました。彼女の服を台無しにした。普段、公共の場で椅子の匂いを嗅ぐことはありませんでしたが、彼女の服への影響に気づいた後、漂白剤の匂いがはっきりとわかりました。 （原文） Be careful of the bleached benches and chairs. The place is beautiful, nice places to sit and relax everywhere. Great shopping and eating spot. Unfortunately my toddler sat on a rocking chair that was recently disinfected with pure bleach. Ruined her clothes. I wouldn’t normally smell a chair in a public setting but the bleach smell was apparent after I noticed the effect on her clothes.

（Google による翻訳）いくつかのお店はちょっとお金が足りないけど、庭園を散歩するのは好き。美味しいレストランと素敵な美容室もある。 （原文） I can't afford some of the shops, but I like walking through the gardens. Good restaurants and a great beauty shop.

（Google による翻訳）ILMにお住まいの方、またはILMを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい地元のショッピングスポットです。すべてのお店は地元企業で、レストランも充実しています。ショッピング、ドリンク、食事、すべてが1か所で楽しめます！オークスは素晴らしく、立地も便利です！ ✅ 雰囲気 ✅ 種類豊富 ✅ ゲイブも認めた！ （原文） Local shopping spot that is a must visit if you live or visit ILM. All shops are local businesses and they have a great mix of restaurants as well. You can shop, drink, eat all in one place! The oaks are amazing and the location is convenient!! ✅ Atmosphere ✅ variety ✅ Gabe Approved!

（Google による翻訳）楽しい家族経営のショップが集まる魅力的なショッピング センター。冬の夕方、私たちは好奇心に導かれて中に入り、そこでユニークな宝物を発見し、フレンドリーな店主との魅力的な会話を楽しみました。 （原文） A charming shopping center filled with delightful family-owned shops. On a winter evening, our curiosity led us inside, where we discovered unique treasures and enjoyed engaging conversations with the friendly shopkeepers.

（Google による翻訳）ここは駐車場が狭いですが、きれいで素敵な場所です。 （原文） Parking is tight here, but it's a nice and clean place.

（Google による翻訳）本当に可愛いショッピングセンターです。私たちがここに来たのは、主に「きれいになった夏」のロケ地の 1 つだったからです。残念ながら、お店に行くには遅すぎましたが、周りを見て回る機会がありました。 （原文） This is a really cute shopping center. We mainly came here because it was one of the filming locations for The Summer I Turned Pretty. Unfortunately we were too late to hit the shops but got a chance to look around.

（Google による翻訳）雨の日に楽しめるかわいいお店 （原文） Cute shops to look in fun to do on a rainy day

（Google による翻訳）ドナルド・ロスのオリジナル作品で本当に楽しい体験でした！価格の点で。勝ったり文句を言ったりするのは本当に難しいので、そうは言っても、私はおそらく現実的な期待よりも高い期待を持っていました。言われたことを考えると、少々がっかりしましたが、現実的に考えて結論を出さなければなりませんでした。結局のところ、それはまだ市営のゴルフコースであり、おそらく利用可能な最も良いゴルフコースの1つでした。しかし、チャールストン・ミュニで両週続けてプレーした後では、勝ち点は残らない。チャールストン・ミュニは 2 つのコースの中ではるかに優れており、それに近いものでもないと言えます。それはウィルミントン市から何かを奪うものではありません。彼らには、ここ数年間チャールストン市に投入されたような金銭的資金がないことは明らかです。リストからチェックしてよかったですが、もう一度プレイするかどうかはわかりません。そうは言っても、ウィルミントンを訪れていて、この価格でパブリックのゴルフコースが必要な場合は、不可能ではないにしても、勝つのは難しいと思います。本当に素晴らしいトラック。私のお気に入りのホールは 3 番で、非常に気の遠くなるようなパー 3 でした。どのサイドも落ちていて、ホールディングするのは非常に困難でした。ボールをいくつか落として、もう一度プレイしてみたいです （原文） This was a really fun experience on a Donald Ross original! for the price point. it's really hard to beat and complain so with that said, I probably had higher than realistic expectations. from what I had been told while it did somewhat disappoint, I had to be realistic and come to the conclusion. it was still a municipal golf course at the end of the day and probably one of the better available! it does however not hold a candle to the Charleston Muni after playing them both back-to-back weeks. I can tell you the Charleston Muni is far and beyond the better of the two courses and it's not even close. That's not taking anything away from the Wilmington municipal. they just obviously don't have the monetary funds that have gone into the Charleston Muni the last few years. I'm glad I checked it off my list but I'm not sure I would play it again. that being said, if you are visiting Wilmington and need a public golf course for the Price I'm sure it's difficult if not impossible to beat. really nice track. by far my favorite hole was number three a very daunting par 3. extremely difficult to hold with a fall off on every side! would love to drop some balls and play this one again

（Google による翻訳）これは素晴らしいコースです。バンカーリングとグリーンコンプレックスでロスのタッチがはっきりとわかります。考えてみてください - 古典的なロスのデザインが 45 ドル (カートを含む) です。コンディション: ティーボックスはもちろん、フェアウェイ、グリーン、バンカーも良好でした。実際、グリーンは非常に速く、パットも正確でした。現在、芝生を敷いたため補修中の箇所もありますが、あまり効いているようには感じませんでした。そして、彼らが必要な改善を行っているのを見るのは素晴らしいことです。私は間違いなく戻ってきます、そしてこのコースを間違いなくお勧めします。補足：私はドライビングレンジを使用しませんでした、そしてパッティンググリーンはコースグリーンと同じでした。カートは大丈夫でしたが、GPS やバッグ用のレインカバーはありませんでした。 （原文） This is an amazing course. You can clearly see the Ross touches in the bunkering and green complexes. Think about it - $45 (includes cart) for a classic Ross design. Conditions: the tee boxes were fine, along with the fairways, greens and bunkers. The greens were actually sneaky fast and putted true. There is currently some ground under repair because they laid down some sod, but l didn’t feel like it came into play too much. And it’s nice to see they are making needed improvements. I definitely will return, and l can definitely recommend this course. Side notes: l didn’t use the driving range and the putting green was equal to the courses greens. The carts were ok, and they didn’t have GPS or a rain cover for the bags.

（Google による翻訳）コース自体はレイアウトが素晴らしく、状態も良いです。星1つの評価はペースによるものです。5時間のゴルフラウンドは全く受け入れられません。このコースは9ホールで2時間20分のペース割り当てがあります。これはばかげています。また、通常の土曜日のプレーの真っ最中の土曜日の午前中に16〜20人のスクランブルを許可するのは本当にばかげています。そのグループの後ろでプレーしていたゴルファーは皆、非常に長いラウンドをしました。彼らの前にいた幸運なゴルファーは、おそらく適度なペースでプレーして良い一日を過ごしたでしょう。毎週同じ人がそこで良い朝の時間をもらっているのは興味深いと思います。オープンなティータイム予約システムであるはずなのに、いつも同じ人が予約します。何か悪戯があると思いますが、ウィルミントン市営ゴルフ場ではそれが現実です。 （原文） The course itself has a great layout and is in good shape, The one star rating is due to the pace. A 5 hour golf round is completely unacceptable. The course has a 2 hour and 20 minute pace allotment for 9 holes. That is ridiculous. Also allowing a 16-20 man scramble on a Saturday morning in the middle of regular Saturday play is really ridiculous. Everybody playing behind that group had a long, long round. For the fortunate golfers who were in front of them, they probably had a good day playing at a reasonable pace. I find it interesting that the same people get the good morning times there every week. For a supposedly open Tee Time booking system, it's always the same people. I'm sure there are some shenanigan's going on but that is how it is at Wilmington Municipal.

（Google による翻訳）本当に、私の唯一の不満は、予定されたティータイムから30分ほど経過するまでティーオフしなかったことです。何らかの理由で、私たちの前にいくつかのグループがいると言われました。ペースやスケジュール管理の問題はさておき、このコースは地方自治体にとっては素晴らしいものです。グリーンはよく手入れされており、フェアウェイはまともで、バンカーはきれいでした。難易度は中程度、危険は十分にあります。とても楽しかったです！ （原文） Really, my only complaint is that we didn't tee off until a good 30 minutes after our scheduled tee time.. we were told there were a few groups ahead of us for some reason. Pace/scheduling management issues aside, the course is great for a municipal. Greens were well maintained, fairways were decent, bunkers were clean. Medium difficulty, good number of hazards. We enjoyed it a lot!

（Google による翻訳）正直に言うと、私は熱心なゴルファーではありません。しかし、それでも、このコースを数回、急ごしらえでプレーした経験は、本当に楽しかったです。このコースはあらゆるレベルのプレーヤーがアクセスしやすく、メンテナンスも非常に行き届いています。私が出会ったプレーヤーは皆、礼儀正しく、忍耐強く、私たちのアマチュアグループが稀に経験豊富なグループを先導してくれた時も、感謝してくれました。本当に楽しかったです。 （原文） I admit that I am not an avid golfer. However, that being the case take it from me that the few times I have cobbled together a bag and played this course I really enjoyed it. The course is accessible to players of all skill levels and is really well maintained. All the players I have encountered were polite, patient, and grateful on the rare occasion our party of amateurs allowed more experienced groups to play through. Fun.

（Google による翻訳）コースと料金は良かったし、ペースも問題ありませんでした。スターターは最悪でした。市営ゴルフコースで時給7ドルで働いている人が、なぜそこでプレーするためにお金を払っている客を見下すような態度を取れるのか、教えてください。二度とここでプレーしませんし、知り合い全員にこのことを伝えます。顧客と話をする人材をもっと採用してください。 （原文） Course and price was good, pace was ok. The starter couldn’t have been more of a jerk. Please tell me why someone that works a $7.00 an hour job at a municipal golf course feels he can talk down to the people that are paying to play there. I’ll never play here again and I will absolutely pass this on to everyone I know. Do a better job at hiring the people that talk to your customers.

（Google による翻訳）この価格帯でこのコースは完璧です。設計も素晴らしく、コースにいた人数に対してプレーのペースも良好でした。まさに市営ゴルフの真髄と言えるでしょう。 （原文） This is the perfect course for this price point. Design is amazing. Pace of play was good for how many people were on the course. This is the essence of what municipal golf should be.

（Google による翻訳）ホストのキャメロンさんとのツアーは本当に素晴らしかったです！ 少人数のグループだったのですが、キャメロンさんはとても魅力的で楽しいガイドでした。ライトスビルビーチの歴史、魚や野生動物について教えてくれただけでなく、ご自身の水上体験もいくつか聞かせてくれました。さらに、夕暮れ時に約15頭のイルカを観察する機会もいただきました！本当に素晴らしい体験でした！ （原文） What an amazing tour with our host Cameron! We had a smaller group and Cameron was very engaging and a fun guide. He taught us about the history of wrightsville beach, the fish and wildlife, and shared about some of his experiences on the water. He also gave us the opportunity to watch about 15 dolphins at sunset! What a cool experience!

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。船は大変清潔でした。キャメロン船長はこのエリアに精通しており、鳥たちを見せてくれたり、美しいメイソンボロ島に連れて行ってくれたりしました。桟橋に戻る途中でイルカを見ました。本当にお勧めです。 （原文） Great tour, boat was exceptionally clean. Cameron our captain was knowledgeable about the area, showed us birds, and took us to beautiful Masonboro Island. On the way back to the dock we saw dolphin. Would highly recommend.

（Google による翻訳）船長さんはフレンドリーで知識豊富、そして親切でした！日没の頃にたくさんのイルカを見つけることができました。50歳の誕生日にふさわしい素敵な体験でした！ （原文） The captain was friendly, knowledgeable, and accommodating! We found lots of dolphins right at sunset. It was a nice experience for my 50th birthday!

（Google による翻訳）前日にメイソンボロ島行きのシャトルバスを予約しました。手配は簡単で、時間通りに送迎もしていただきました。ビーチタオルとクーラーボックスにスナックと飲み物を入れただけだったので、次回は必ずビーチシェードセットを持参します。本当に楽しかったので、キャプテン・ジョーとライトスビル・ビーチ・シーニック・ツアーズにまた予約したいと思っています。 （原文） We booked a shuttle the day before to Masonboro Island. Arranging the trip was easy and we were dropped off and picked back up right on time. I would def bring a beach shade set up next time as we just brought beach towels and a cooler with snacks and drinks. We loved it and would book again with Capt Joe and Wrightsville Beach Scenic Tours.

（Google による翻訳）カムさんとコーリーさんとの素晴らしい体験は本当に素晴らしかったです！地元の豆知識を教えてくれたり、スムーズなドライブをサポートしてくれたり、夕日とイルカの姿も見せてくれたりと、本当におすすめです！ありがとうございました！ （原文） We had an incredible experience with Cam and Cory! They shared tidbits of knowledge about the area, ensured a smooth ride, and gave us views of the sunset and some dolphins! Highly recommend!! Thank you!

（Google による翻訳）ライツビルビーチに行ったのですが、1時間も駐車場が空いていませんでした。ライツビルビーチ・シーニック・ツアーズにテキストメッセージを送ると、ジョー船長とカモノハシの帽子をかぶったペリー号に乗って、1時間もかからずにメイソンボロ島行きの船に乗ることができました。最高の一日でした。土曜日なのにほとんど人がいませんでした。ジョー船長がビーチまでのルートを教えてくれました。迎えに来てくれたカムさんもとても親切でした。10点満点中10点です。誰にでもおすすめします。 （原文） Went to Wrightsville beach and found no parking for an hour. We texted Wrightsville Beach Scenic Tours and were on a boat with Captain Joe and his Perry the platypus hat to Masonboro Island within an hour. We had the best day there. Almost nearly empty and it was a Saturday. Captain Joe told us which trails to take to the beach. Cam came and picked us up who was also great. 10/10 recommend to anyone.

（Google による翻訳）カムさんはサンセットクルーズの船長として素晴らしい仕事をしてくれました。会話も弾み、その地域の情報も詳しく教えてくれました。船の状態も良く、とても快適でした。景色は素晴らしく、イルカも間近で見られました。オーナーのジョーさんもとても親切で、次回ボートに乗る際は必ずまた彼の会社に予約します。料金もとてもお手頃でした！ （原文） Cam was a great captain on our sunset cruise. He was great to conversate with and very informative about things in that area. The boat was in great shape and very comfortable. The views were awesome and the dolphins were close. Joe the owner was very responsive and we will definitely book with his company again on our future boat outings. Great pricing as well!!

（Google による翻訳）2晩連続で店の外まで行列ができていたので、思わず立ち寄りました。カプチーノチョコレートチップアイスクリームを注文しました。美味しかったです。特に驚くようなものはありませんでしたが。でも、お店の見た目はとてもかっこよくて、他にも驚くほどたくさんのデザートがあります。クッキー＆クリームバーのようなものを試食したのですが、あまり美味しくありませんでした。また来て、他のデザートも試してみたいです。 （原文） Had to stop by here because there was a line going out the door 2 nights in a row. Got myself a Cappucino chocolate Chip ice cream. It was good. Nothing mind blowing. The place though is very cool looking and they have a crazy amount of other desserts. I did try a sample of the cookies & cream bar of some sort which was not all that. I would still like to come back and try some other desserts they have.

（Google による翻訳）ハウスカートに乗った後、キルウィンズに立ち寄りました。暖かい日にぴったりのご褒美でした！お店は温かい雰囲気で、できたてのチョコレート、ファッジ、キャンディー🍭の甘い香りが漂っています。スタッフの方が親切にアイスクリームの試食をさせてくれ、選ぶ前にさらに楽しい時間になりました。最終的にピスタチオとラズベリーのソルベを選びましたが、どちらも本当に美味しくて爽やかでした！ピスタチオはクリーミーで風味豊か、ソルベは軽くて酸味があり、暑い時期にはまさにぴったりでした。アイスクリーム以外にも、店内では様々なチョコレートやお菓子が販売されており、その多くは店内で作られているようです。スクープを食べたい時や甘いものを食べたい時、あるいは昔ながらの居心地の良いキャンディーショップの雰囲気を楽しみたい時など、どんな時でもぴったりの場所です。乾杯！🥂 （原文） After our house cart ride, we stopped by Kilwins, and it turned out to be the perfect treat on a warm day! The shop has such a welcoming vibe, filled with the sweet aroma of freshly made chocolates, fudge, and candies 🍭. The staff was kind enough to let us sample some ice cream before choosing, which made the experience even more fun. We ended up going with pistachio and raspberry sorbet—both were absolutely delicious and refreshing! The pistachio was creamy and flavorful, while the sorbet was light and tangy, just what we needed in the heat. Beyond ice cream, the store also offers a wide variety of chocolates and confections, many of which seem to be made right there in-house. It’s a great spot whether you’re in the mood for a scoop, a sweet snack, or just to enjoy the cozy, old-fashioned candy shop atmosphere. Cheers! 🥂

（Google による翻訳）ウィルミントンのダウンタウンの中心にある、とてもおいしいアイスクリーム。家族や友人との食事に最適です。 （原文） Absolutely delicious ice-cream in the heart of downtown Wilmington, perfect for family and friends.

（Google による翻訳）ウィルミントンのダウンタウンにお越しの際は、ぜひキルウィンズのアップルパイアイスクリームをお試しください。まるでコーンに落ちたような感覚です。信じてください。店内に入った瞬間に漂う、焼きたてのファッジとキャラメルの香りだけでも、訪れる価値があります。まさに一年中楽しめる、最高のご馳走です！ （原文） If you’re ever in downtown Wilmington, do yourself a favor and grab the apple pie ice cream from Kilwins. It’s like fall in a cone — trust me. The moment you walk in, the smell of fresh fudge and caramel alone is worth the visit. It is truly the perfect treat any time of year!

（Google による翻訳）チョコホリックの楽園！週末は賑わっていますが、平日は静かです。ファッジが美味しすぎて予定よりもお金を使ってしまいました！ メープル＆ピーカンファッジ、ダークチョコレートソルテッドキャラメルファッジ、ココナッツ入りジャーマンスタイルを強くお勧めします。また、ピーナッツバターを詰めたスクーターに乗ったチョコレートディノを他にどこで見つけることができるでしょうか?! (私の写真を見てください) 大量のファッジを購入する前に、ほぼすべてのファッジを試食するのを辛抱強く待ってくれたフレンドリーなサーバー (アーセナルのファン!) に感謝します 🤩 （原文） A chocoholics paradise! Busy at weekends but quiet during the week. I spent more than planned on fudge as it’s so delicious! I highly recommend the Maple & Pecan fudge, the Dark Chocolate Salted Caramel fudge and the German style with Coconut. Also where else can you find a Chocolate Dino on a Scooter filled with peanut butter?! (See my photos) Big thanks to the friendly server (an Arsenal fan!) who patiently waited for me to sample nearly all the fudge before buying a lot of it 🤩

（Google による翻訳）待つ覚悟は必要ですよ！ 店の外まで行列ができていることが多いですが、それにはちゃんとした理由があります。ダウンタウン・ウィルミントンでアイスクリームを買うならここが最高です。私のお気に入りはカプチーノ・チョコレートチップ。自家製ワッフルコーンも最高です！どのフレーバーも大人気です。行列の先にはファッジがあるので、もし食べたいならぜひ買ってみてください。プードルも！ 道中、おやつとして買っておいて本当に良かったです。 （原文） Be prepared to wait because it’s worth it! There’s usually a line out the door but for good reasons. This is the best spot to get ice cream in Downtown Wilmington. My favorite is the cappuccino chocolate chip and their homemade waffle cone can’t be beat! But all the flavors are a hit. The line will take you through where they have fudge so if you’re in the mood definitely get some andddddd the poocorn too! I was so glad we bought some to snack on later on the road.

（Google による翻訳）ここのアイスクリームは本当に美味しいです！😋桃の風味もチョコレートも最高です。甘すぎないのが本当に嬉しいです。大満足です！ （原文） The ice cream here is absolutely delicious! 😋The peach flavor is amazing, and so is the chocolate. It's not overly sweet, which we really appreciate. We're extremely satisfied!

（Google による翻訳）出張中に偶然「ザ・ベーシックス」を見つけました。 入店した瞬間から、良い選択だったと確信しました。気楽でリラックスできて、居心地が良かったです。 担当のキンデルさんは温かく迎えてくれ、メニューの知識も豊富で、ハウスワインのセレクションにも感銘を受けました。 そして、メニューも充実していました。迷いましたが、夜のスペシャルに決めました。久しぶりに最高の食事の一つでした。 地元の新鮮な食材と、丁寧な盛り付けと調理。また来るのが待ちきれません。ぜひ一度お試しください！ （原文） I accidentally found my way to the Basics while here in a work trip. From the moment I walked in I knew I made a good choice. Easy relaxed and comfortable. From my server Kindell being so welcoming and knowledgeable about the menu to the house wine selection I was already impressed. Then the menu was solid. I had a hard time deciding but settled on the nightly specials. It was one of the best meals I have had in a very long time. Fresh local ingredients and thoughtful presentation and preparation. Can’t wait to return. Do yourself a favor and check it out!

（Google による翻訳）ダイニングスペースが小さいので、お客様は外でお待ちいただくことになります。もし行列ができていたとしても、レストラン内にロビーはありませんのでご承知おきください。 スタッフはフレンドリーで気配りが感じられました。チームワークも感じられるので、ここで落とされるものはあまりないと思います。コブサラダは美味しかったです。スモークチキンとワカモレが絶妙なアクセントになっていて、とても美味しかったです！ トマトスープは風味豊かでしたが、粘度はピザソースのようでした。おすすめはしません。マカロニチーズはシンプルで美味しかったです。上にのった溶けたチェダーチーズが美味しかったです。 （原文） Small dining space so people are greeted outside...sonif there is a line, know there is no lobby in restaurant. People seemed friendly and attentive. They also seem to work as a team so cant imagine much gets dropped here. Cobb salad was good. Really enjoyed the smoked chicken and guacamole turned out to be a great touch! Tomato soup had a great flavor but consistency was more like pizza sauce. Wouldn't recommend. Mac and cheese was simple and delicious. Appreciated the melted cheddar on top.

（Google による翻訳）平日のランチタイムに訪れましたが、全然混んでいませんでした。私が到着したのはランチタイムに切り替わった直後だったのですが、帰る頃には混み始めていました。カウンター席に座り、まずはブランズウィック・シチューを一杯注文しました。シチューはとても風味豊かでしたが、とろみが強すぎて、スープともスチューとも言えず、キャセロールのような感じでした。続いて、サワードウブレッドのチキンサラダサンドイッチを注文しました。 チキンサラダはまあまあでした。何か硬いもの、おそらく骨のようなものを噛んでしまい、全体的に味気ない印象でした。添えられていたポテトケーキは、この店で食べた中で一番美味しかったです。 全体的に、高評価のレビューばかりで期待していたので、期待していたほどの感動はありませんでした。 （原文） Came in for lunch on a weekday and they weren’t busy at all… it was right after they switched to lunchtime that I arrived, but by the time I left, they were getting busy. I sat at the bar and started with a cup of Brunswick Stew. The stew was very flavorful, but was so thick, it didn’t resemble a soup nor strew, it was more like a casserole. I then went with their chicken salad sandwich on sourdough bread. The chicken salad was just ok. I bit into something hard, maybe a bone and the overall flavor of it was more on the bland side. The potato cake that came with it was the best thing I ate there. It was very tasty. Overall, I wasn’t as impressed based on what I expected from all the positive reviews I read.

（Google による翻訳）Basicsはその名の通り、シンプル、清潔、そして完璧に仕上げられています！居心地の良い雰囲気、フレンドリーで丁寧なスタッフ、そしてすべてが自然に調和されているように感じられます。軽食やコーヒーを楽しんだり、ただぶらぶらしたり、どんな時でも、ついつい長居したくなるような場所です。一貫性、品質、そして快適さ。Basicsはまさにその3つを兼ね備えています。強くお勧めします！ （原文） Basics absolutely lives up to its name — simple, clean, and perfectly executed! The atmosphere is welcoming, the staff is friendly and attentive, and everything feels effortlessly put together. Whether you’re grabbing a quick bite, coffee, or just hanging out, it’s the kind of place that makes you want to stay a little longer. Consistency, quality, and comfort — Basics nails all three. Highly recommend!

（Google による翻訳）先週、妻とここでランチをしました。サービスも素晴らしく、料理も最高でした！牡蠣のポーボーイをいただきましたが、パンも美味しく、ソースと牡蠣も絶品でした！ブランズウィックシチューもいただきました。またこの街に来たらぜひまた来たいと思っています。 （原文） My wife and I had lunch here last week. The service was great and the food awesome! I had an oyster po boy and the bread was great and the sauce and oysters very tasty! also had the Brunswick stew. Would good back if we were in town again.

（Google による翻訳）街中で、まるで家庭料理のような美味しい料理を出してくれるレストランを見つけるのは難しいですが、ここはまさにそれでした！コラードとフライドオクラは本当に美味しかったです。スモークされたハーフバードは、とても柔らかかったです。私には少しスモーキーさが強すぎましたが、骨からほろりとほぐれていくのが良かったです。夫はミートローフとマッシュポテト、マカロニチーズを注文しました。店員さんはとても親切で、私たちのおもてなしもとても丁寧でした。こぢんまりとしていますが、居心地が良く、とても良い経験になりました。この辺りの他のレストランと比べると少し値段は高めですが、料理は美味しく、調理も新鮮でした。 （原文） It's hard to find a restaurant in the city that serves good that's like a home-cooked meal. But this was it! The collards and fried okra were really good. The smoked half bird was extremely tender. It was just a bit too smoky for my liking but it was falling off the bones good. My husband got the meatloaf and mashed potatoes with mac and cheese. The servers were extremely friendly and took really good care of us. The place is small but cozy and we had a really good experience. It's a bit pricey compared to other restaurants in the area but the food was good and cooked fresh.

（Google による翻訳）コットン・エクスチェンジ内にある「ザ・ベーシックス」は、料理とサービスが素晴らしい人気レストランです。シェフたちは独創的な料理を数多く考案し、接客スタッフも丁寧です。店内と屋外でのお食事をお楽しみいただけます。特にサンデーブランチは人気です。 （原文） The Basics, located in the Cotton Exchange is a popular restaurant with excellent food and service. The chefs come up with many unique dishes. The wait staff are attentive. The Basics offers inside and outdoor dining. Their Sunday brunch is popular.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所で、可能性を秘めています！家族と遅めのランチに立ち寄りました。ブランチメニューから注文しようとしたのですが、売り切れが多かったのが救いです！これは、この店が常に新鮮で旬の食材を使用している証拠です。 妻はホットメスバーガーを、私はミュージックシティチキンサンドイッチを注文しました。子供たちはチキンテンダーとフライドポテトをシェアしました。前菜にはダックウィングもいただきました！ ダックウィングはあまり好きではありませんでしたが、それを責めるつもりはありません。初めて食べたので、特に評価する基準がありません。サイドメニューのオニオンリング、フライドポテト、マカロニチーズはどれも絶品で、特にマカロニチーズは10点満点中10点です！ 全体的にボリュームたっぷりで、量もたっぷりです！唯一残念だったのは、サービスです。小さなお店で、あまり人がいないように感じました。おかわりを待つ必要がありました。ウェイトレスがずっと携帯電話をいじっているのも見ました。 ブランチを食べた後、必ずまた来てこのレビューを更新したいと思います！ （原文） This is a cool place with a lot of potential! My family and I have popped in for a late lunch. Tried to order them from the brunch menu, but a lot of items were sold out which is a good sign! That tells me that they typically make fresh and seasonal items. My wife ordered the hot mess burger. I ordered the music city chicken sandwich. And my kids share chicken tenders and fries. We also had duck wings as an appetizer! So I wasn’t wild about the duck wings, but I’m not holding that against them. It was my first time ever having them so I don’t really have anything to judge them with. Onion rings, french fries, and macaroni and cheese for our sides all phenomenal mac & cheese was probably a 10 out of 10! Portions generally are huge and generous! What I wasn’t wild about it was the service it’s a small place and we just felt very unattended. Had to wait for refills. Also seen waitresses on their phone the entire time. I would definitely come back and update this review after I have brunch!

（Google による翻訳）The Fork ‘N’Corkで素敵な夜を過ごしました。料理もサービスも最高でした。ホステスの名前は聞き取れませんでしたが、彼女は間違いなく最高の仕事をしていました。とてもフレンドリーで、チームメイトのテーブル片付けにも協力的でした。金曜日の夜だったので、混み始めていました。早めに行きました。外はとても暑く、外で座るのは大変でした。ホステスはとても親切でした。私たちのサーバーはベイリーさんで、本当に最高でした！彼女は素晴らしいサービスを提供してくれました。とても丁寧で、料理も美味しく、値段もとてもリーズナブルでした！近いうちにまた来たいと思います！ （原文） We enjoyed our evening @ The Fork ‘N’Cork .. The food was delicious & the Service was also .. Did not get the name of the hostess- but she was sure on top of her game … very friendly, helpful to her team mates- bussing tables - on this Friday night… it started to get busy .. get there early.. it was so hot out… hard to sit outside.. and the hostess was very accommodating.. our server .. was Bailey .. also … really on top of it ! She gave us great service.. very attentive… the food was great- and very reasonably priced! Will be back sooner than later !

（Google による翻訳）このお店には5点満点中5点をつけます。 こんなに素晴らしいサービスとおもてなしを受けたのは久しぶりです。バーテンダーのケイティさんは優しくて、素晴らしいドリンクを作ってくれました。料理人たちの腕も素晴らしかったです！もしこの辺りにいらっしゃるなら、ぜひこのお店で食事を楽しみたいですね！ （原文） I give this stop a 5 out of 5. I haven't had this kind of service and hospitality from a place in a long time. The bar tender, Katie, was sweet and made fantastic drinks and the cooks were on point with their cooking! If you are in the area I HIGHLY recommend this spot for some grub!

（Google による翻訳）メニューの中からいくつか料理を試してみましたが、全体的には満足できませんでした。 ブリスケット：パサパサで風味がなく、正直言って一口食べただけで食べませんでした。 ウェリントンバイトは、ここで食べた唯一のまあまあ美味しい料理でしたが、しばらく皿に盛り付けると水っぽくなり、肉は焼きすぎでした。火傷しないように注意しながらお皿に移してください。 コンビーフハッシュプラッターは、パンも肉も美味しかったのですが、玉ねぎやピーマンなどの野菜が足りなかったのが残念でした。卵も少し焼きすぎていて、半熟ではありませんでした。 チーズの前菜は、とろけるようなチーズを期待していましたが、実際には硬くてゴムのようにカリカリで、切りにくい上に油まみれでした。ディップには全く合いませんでした。 サービスは良かったです。 （原文） We tried several items from the menu but overall we left unimpressed Brisket side : dry, flavorless and honestly we didn't eat it after a taste The wellington bites, the only sorta good dish we had here,however after sitting a while in the dish it gets soggy, and the meat overcooked. So take it out into your plate but don't burn yourself. Corned beef hash platter, bread was good, meat was good, missing veggies like onion and peppers imo, little over cooked eggs as well not runny . The cheese appetizer we were hoping would be melting gooey cheese was actually just hard rubbery / crunchyish cheese that was rough to cut and really covered in oil. NOT DIPPABLE at all. Service was good.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいウィングです。骨からホロホロと外れ、バッファローソースが最高に美味しいです。しかも月曜日の午後なら1本たったの0.75ドル！これ以上の安さはありません！ダウンタウンにお越しの際はぜひお試しください！ 注：席数に限りがありますので、大人数でお越しの場合はお待ちいただくか、屋外の席をご利用いただく場合がございます。 （原文） Absolute best wings I’ve ever had. Fall off the bone with the most delicious buffalo sauce. Even better: they were only $0.75/ea on Monday afternoon! Can’t get better than that! Definitely check them out if you’re in downtown! Note: the seating is limited, so if you have a large party there might be a wait or you’ll need to sit outside.

（Google による翻訳）2,500件のレビューがあるなんて、ありえない！ここはいつも素晴らしい。美味しくてユニークなスペシャルメニューがあり、すべて自家製の新鮮な食材で作られています。私たちは長年にわたり、家族や友人を連れて何度もここで食事をしてきましたが、一度も否定的なコメントを聞いたことはありません。今夜のスペシャルは、ソーミルグレービーソースをかけたチキンフライドチキンでした。風味、スパイス、そしてカリカリ感が完璧に調和していて、思わず投稿したくなりました。居心地の良い空間が、この店の個性と魅力をさらに引き立てています。 （原文） 2,500 reviews can’t be wrong! This place is always amazing. They have delicious and unique specials and make everything fresh in-house. We have dined here numerous times over the years and brought family and friends with us and never have I heard a negative comment. Tonight’s special was chicken fried chicken with sawmill gravy. It was the perfect blend of savory, spice and crispy that made me need to post about it. The space is intimate which adds to its character and charm.

（Google による翻訳）フォーク・アンド・コークは本当に最高でした！チキンとワッフルは10点満点中12点！カリカリでジューシー、完璧な味付けのチキンに、ふわふわのワッフルと程よい甘さが絶妙に絡み合っていました。一口ごとに、心温まる味わいとほのかな甘みが口いっぱいに広がりました。サービスも親切で、温かい雰囲気で、料理に愛情を注いでいるのが伝わってきました。まだ行ったことがないなら、ぜひ一度訪れてみてください。フォーク・アンド・コークは絶対におすすめです！ （原文） Fork and Cork absolutely blew me away! The chicken and waffles were a solid 12/10 — crispy, juicy, perfectly seasoned chicken paired with fluffy waffles and just the right touch of sweetness. Every bite was pure comfort and flavor. The service was friendly, the atmosphere was warm, and you can tell they put real love into their food. If you haven’t been yet, you’re missing out — Fork and Cork is a must-try!

（Google による翻訳）ライトビルビーチに初めて行き、近くのお店を探しました。ライトビルビーチの跳ね橋のたもとにひっそりと佇むフィッシュハウスグリルは、最高のウォーターフロントのロケーションを誇り、屋外席からはボートを眺めながら潮風を楽しめます。料理は最高でした。強くお勧めします。 （原文） First time at wrightville beach and looked up a place nearby. Nestled at the base of the Wrightsville Beach drawbridge, Fish House Grill boasts a prime waterfront location with outdoor seating perfect for boat-spotting and ocean breezes. Food was excellent. Highly recommend

（Google による翻訳）料理は最高でした。ビーチからの帰り道、午後4時頃に立ち寄り、外の席に座りました。結局日差しを浴びてしまいましたが、それが唯一のマイナス点でした。料理は最高でした。娘はブラックンドマヒマヒ、私はブラックンドタコスを注文しました。 駐車もスムーズでした。サービスもとても迅速でした。景色も最高でした。料理が最高だったことはもう言いましたっけ？！ （原文） The food was fantastic. Stopped in around 4pm on the way back from the beach and sat outside. We wound up in the sun and that was the only negative. The food was fantastic. My daughter had the blackened Mahi mahi. I had the blackened tacos. Easy parking. Super fast service. Great views. Did I mention fantastic food?!

（Google による翻訳）島に家を持っている友人の勧めで行きました。景色は魅惑的で、料理とカクテルは素晴らしく、待つ価値がありました。私の担当はジョーダンだったと思いますが、ホステスはとても親切で、お客様をすぐに席に案内してくれました。 （原文） Went based on a recommendation from a friend with a house on the island. View was mesmerizing, food and cocktails were great and worth the wait. I think Jordan was my server and the hostess was very good and trying to get people seated promptly.

（Google による翻訳）美味しい料理と、素晴らしい景色、そして雰囲気。景色も雰囲気も料理も、すべてが完璧。これ以上何を求めるでしょうか？ 水上でゆったりと（そしてあまり高くない）食事をしたいなら、ここがまさにぴったりです！料理はすべてプラスチックのバスケットで提供され、モヒートは薄めでしたが、それが4つ星の理由です。それ以外は、ビーチで太陽を浴びながら長い一日を過ごした後、まさに私たちが求めていたものでした。 （原文） Delicious food with a good marinara view and vibes. It's got the view, it's got the vibes, it's got the food. What more can you ask for? If you are looking for a chill, (not too expensive) meal on the water, this is it! Everything is served in plastic baskets and the mojito was pretty weak - that's the only reason it gets a 4 Star. Everything else was exactly what we were looking for after a long day sitting on the beach in the sun.

（Google による翻訳）サービスは本当に素晴らしく、ウェイトレスは丁寧でとてもプロフェッショナルでした。料理は素晴らしく、値段の割に量もちょうどよかったです。私たちは外に座りましたが、雰囲気はリラックスできました。素敵なレストランで、またウィルミントンを訪れた際には必ずまた来ます。 （原文） The service was really great our waitress was attentive and very professional the food was great and the portions for the price was nice we sat outside and the atmosphere is relaxing a nice restaurant and I will definitely come back when I visit Wilmington again

（Google による翻訳）フィッシュハウスグリルは、家族や友人とシェアして食事をするのに最適な、味とボリュームの両方を兼ね備えたカジュアルなレストランです。 料理： • ナチョスは特に素晴らしい前菜で、プルドチキン、ブラックビーンズ、ハラペーニョ、溶けたチーズ、ピコ・デ・ガヨがたっぷりと挟まれ、新鮮なワカモレとサルサが添えられています。一口ごとに風味豊かでボリューム満点です。 • パイナップルベーコンチェダーバーガーは甘さと塩味が絶妙なバランスで、蒸しブロッコリーとの組み合わせが新鮮なアクセントになっています。 • タコスはチキン、ポーク、ビーフのどれをとっても具材がたっぷりで、新鮮な玉ねぎ、シュレッドチーズ、ピコ・デ・ガヨがトッピングされています。それぞれにブルーコーンチップスとディップソースが添えられており、ボリュームたっぷりで、お好みに合わせてアレンジできます。 盛り付けと量： 料理は、紙が敷かれたクラシックな赤いトレーに、適量ずつ盛り付けられて出され、楽しくリラックスした雰囲気です。ボリュームたっぷりなので、お腹を空かせて、またはシェアして食べる準備をしてお越しください。 雰囲気： 屋外席は活気があり、リラックスした雰囲気で、グループやカジュアルな食事に最適です。気取らずに美味しい料理を楽しめる場所です。 総合評価： フィッシュハウスグリルは、大胆な味わい、ボリュームたっぷりの料理、そして定番料理と新鮮なアレンジを絶妙に組み合わせたメニューで、カジュアルダイニングの真髄を体現しています。満足感があり、ゆったりとした食事を求める方に強くお勧めします。 （原文） Fish House Grill is a casual spot that delivers both flavor and portion size, perfect for sharing a meal with family or friends. Food: • The nachos were a standout starter—loaded with pulled chicken, black beans, jalapeños, melted cheese, pico de gallo, and served with fresh guacamole and salsa. Every bite was flavorful and hearty. • The pineapple bacon cheddar burger struck a perfect balance of sweet and savory, and pairing it with steamed broccoli was a nice, fresh touch. • The tacos were generously filled, whether chicken, pork, or beef, topped with fresh onions, shredded cheese, and pico de gallo. Each came with a side of blue corn chips and dipping sauces, making them both filling and customizable. Presentation & Portions: Dishes came out well-portioned in classic red trays lined with paper, giving it a fun, laid-back vibe. The portions are large, so come hungry or be ready to share. Atmosphere: The outdoor seating had a lively, relaxed feel—great for groups and casual dining. It’s the kind of place where you can enjoy good food without pretense. Overall: Fish House Grill nails casual dining with bold flavors, generous servings, and a menu that balances comfort classics with a fresh twist. Highly recommended for anyone looking for a satisfying, relaxed meal.

（Google による翻訳）ビーチで一日を締めくくるには、なんて美味しい方法でしょう！夕食時の混雑を避けて、パティオで太陽を浴びながら軽食を楽しみましょう。渋滞に巻き込まれる心配もありません。シーフードナチョスは絶品で、ピニャコラーダは完璧でした。 （原文） What a delicious way to end a day at the beach! Beat the dinner crowd for a few light bites to soak up the sun on the patio instead of sitting in traffic. Seafood nachos were a tasty meal and the pina colada was perfection.

（Google による翻訳）普段は観光旅行はしないのですが、誕生日だったのでできるだけ水上で過ごしたいと思っていました。ケープフィアーを選んだのは、市内で最も手頃な価格で提供されていることが確実だったからです。正直なところ、どんな体験をすればいいのかわからなかったので、期待せずに行きました。乗船したスタッフはとても丁寧で歓迎してくれました。ボートには小さなバーがありましたが、私はあまりお酒を飲まないのでどんなメニューがあるのか​​よくわかりませんでした。でも、混んでいました。ボート自体は少し古いので、階下は全体的にとても古めかしいクラシックな茶色のデザインです。テーブルと椅子があり、中から十分な景色を眺めることができます。私は夕日を眺めるセッションに参加しましたが、とても美しかったです🤩 船長はガラ・ギーチー族の話や、黒人がいなければウィルミントンは今の姿にはならなかったという話もしてくれました。ヒノキの木々はすべてどのようにして形成されたのか、そしてそれがこの地域にわずかしか残っていない理由だとも。歴史の授業、息を呑むような夕日、満月、そして鳥たち。すべてが完璧でした。かなり風が強かったので、夕日を眺めながらのドライブにはコートを着ることをお勧めします。でも、値段以上の価値はありました！また必ず行きます。 （原文） I never do tourist stuff but it was my birthday and I wanted to make sure I spent as much time on the water as possible. I picked Cape Fear because it was definitely the most affordable offering within the city. I honestly didn’t know what to expect from the experience, so I went in with no expectations. The staff to board was very polite and welcoming. The boat offered a small bar, I am not sure what the full offering was because I’m not a huge drinker so but it was busy. The boat itself is a bit older so downstairs it’s a very older classic brown entire design. It has tables and chairs that you can sit and enough the view from the inside. I did the sunset session and it was beautiful 🤩 The captain even told a story about the gullah geechee tribe and how Wilmington would not be what it is without BLACK people. How the Cypress trees were all forged and that’s why the area only has a few left. With the history lesson, the breathtaking sunset, the Full Moon and the birds it was just perfect. It was pretty windy so I’d definitely suggest a coat on that sunset ride but it’s worth the price! I will definitely do it again.

（Google による翻訳）ノースカロライナ州ウィルミントンの歴史地区にあるケープフィア川は、歴史ある景観を堪能できる、高く評価されているエリアです。ケープフィア博物館からリバーウォークまでのウォーキングツアーの終点です。リバーボートツアーに参加したり、ウォーターフロントのレストランで食事を楽しんだりすることもできます。歴史的な重要性と多様なアクティビティが魅力で、地元の人々にも観光客にも人気のスポットです。レストランからは川の景色を眺めることができ、景色を楽しみながら食事を楽しむことができます。まさに「最高の場所」です。 （原文） The Cape Fear River in historic Wilmington, North Carolina, is highly praised and scenic historical area to experience. It is the the last stop of a walking tour from the Cape Fear Museum to the Riverwalk. You can also take riverboat tours and dining at waterfront restaurants. It's a popular spot for both locals and tourists alike for its historical significance and diverse activities as key attractions.  Restaurants offer river views, allowing diners to enjoy their meals while taking in the scenery. It is a "great place to be”.

（Google による翻訳）オスプレイ号でのサンセットクルーズはとても楽しかったです。船長がウォーターフロントと周辺地域についていくつか説明してくれましたが、スピーカーの近くに立ってよく聞こえませんでした。 次回この地域を訪れる機会があれば、ネイチャークルーズに参加したいと思います。 （原文） The sunset cruise aboard the Osprey was very enjoyable. The captain gave some information about the waterfront and the area, but I had to stand close to one of the speakers to hear well. The next time I'm in the area I will have to go on the nature cruise.

（Google による翻訳）ケープフィア川クルーズにはヘンリエッタクルーズを利用しました。1時間1人70ドルです。 70年代の音楽が流れ、船長も楽しく知識豊富なので、クルーズはとても快適でした。 とても暑い日（華氏100度）でしたが、幸運にも最上階は屋根付きで、心地よい風が吹いて快適でした。 周辺には公共駐車場がたくさんあり、一番近いのは2番街の向かい側、ボートが停泊している場所のすぐ向かい側です。料金も手頃で、私たちは3時間で4ドルでした。 リバーウォーク沿いにあるとても清潔な公衆トイレ。チェックインしたチケット売り場の近くにありました。 星を1つ減らしたのは、購入したドリンクに満足できなかったからです。私はピニャコラーダを注文し、夫はビールを注文しましたが、サーバーがビール缶の半分をプラスチックカップに半分しか注いでくれませんでした。夫は不満でしたが、普段は喧嘩腰なので、その場を立ち去り、私に文句を言いました（笑）。2杯のドリンクで30ドルも無駄になりました。教訓を得ました（夫は缶とカップを持って自分で注ぐべきでした）。 全体的に、1時間のクルーズは良い経験でした。 （原文） We used Henriette cruise for Cape Fear River Cruise, it costs $70 per person for one hour cruise. The cruise is very nice with 70s music, fun and informative captain. It was a very hot day (100F), luckily the top floor is covered and we had nice breeze so it was nice. Plenty of public parking around the area, the closest one is on 2nd street, just across the street where the boat parked and the price is reasonable (we paid $4 for 3 hours). Very clean public restroom on the river walk, near to the ticket booth where we checked in. We took off one star because we weren’t happy with the drinks we bought, I had piña colada, my husband bought a beer but the server pour only half of the beer can to half of the plastic cup, he wasn’t happy but since he is a non confrontational person, he walked away and complained with me haha.$30 worthless of 2 drinks, lesson learned (he should take the can and the cup and pour it himself). Overall it was a nice experience on the one hour cruise.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフの方々はとても親切で、本当に助かりました。ボートに乗るのに少し苦労しましたが、迷うことなくスロープを用意してくれて、スムーズに乗降できました。 歴史家の方はとても優秀でしたが、雑学を詰め込みすぎないように気を配ってくれました。素晴らしい学びの機会となりました。おかげで、もともと深かった自然、水、そしてそこに棲む素晴らしい生き物たちへの愛が、さらに深まりました。 2025年シーズンの最後のツアーだと知り、がっかりしました。2026年シーズンの最初のツアーが待ち遠しくてたまりません。 （原文） What a phenomenal experience. Staff was so lovely and most accommodating. I was going to have a problem stepping onto the boat. Without hesitation they got a ramp and made certain I boarded and disembarked with ease. The historian was brilliant but made certain he did not inundate us with a lot of trivia. It was a wonderful learning experience. He truly expanded my already vast love of nature, the water and its amazing inhabitants. I was disappointed to find out this was their last tour of the ‘25 season. I can’t wait for their first one of ‘26 so I can return.

（Google による翻訳）夕日を眺めるツアーに参加しました。とてもリラックスできて、景色も素晴らしかったです！船長さんが歴史や詳しい説明をしてくれました。 （原文） We did a sunset tour - very relaxing and beautiful! Great boat captain gave us some history and details.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。ツアーガイドは知識豊富で、飲食スタッフもとてもフレンドリーで親切でした。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） Overall experience was fantastic, the tour guide was knowledgeable, and the food and beverages staff were very friendly and welcoming. Overall great experience.

（Google による翻訳）ハーフアイアンマンレースの後のディナーに最高の場所です！シュリンプ/グリッツタワーとピザを注文しましたが、どちらも大満足でした。ビールの種類も豊富で、落ち着いた雰囲気で、大人数での食事にも対応してくれます（ただし、事前に電話で確認することをお勧めします）。もう少し暖かければ、広いパティオ席で外の席に座れたのにと思います。 （原文） A great place for dinner after the half Ironman race! We had the shrimp/grits tower and one of the pizzas and were very happy with both choices. Large beer selection, relaxed atmosphere, able to accommodate large groups (though would call ahead). If it had been a little warmer, we would definitely have sat outside in the large patio area.

（Google による翻訳）信じられないほど美味しいビールと料理、居心地の良い雰囲気、そして素晴らしいサービス。この地域に来るたびに必ず行きます。 （原文） Incredibly good beer and food, comfortable atmosphere and remarkable service. A go to whenever I’m coming to the area.

（Google による翻訳）最高のサービス！料理もなかなか美味しかった！メニューにもっと肉やシーフードの選択肢があればよかった。ビールは滑らかで軽め。メイソンボロ・バーレイワインは本当に美味しくて滑らか！ （原文） Awesome service! Pretty good food! Wish there were more meat and seafood choices on the menu. Beers are smooth and light. The Masonboro Barleywine is really good and smooth!!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいビール、そして最高のサービス！私たちの担当、ローガンさんは素晴らしいおすすめをしてくれて、最高のサービスでした。ローガンさんのおすすめはフィッシュタコスで、今まで食べた中で一番美味しかったです。ハンバーガーももちろん美味しかったのですが、ローガンさんの期待をはるかに超えるデザート、自家製キーライムパイ！ここでのすべてが、私たちの期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。シェフのローガンさん、そして醸造責任者のローガンさん、本当にありがとうございました。皆さんにも星1つ追加で⭐を贈ります！ （原文） Great food, Great beer, Great service! Our server Logan made outstanding recommendations and provided excellent service. Logan recommended the fish tacos, and they were probably the best I've ever had anywhere. The burger was just as good, but Logan really came through on the dessert: house made key lime pie!! Everything here far surpassed our hopes for a good experience. Kudos to Logan, the chef and the brewmaster. An extra star ⭐to each of you!

（Google による翻訳）ビールはどれも最高でした。今日はスペシャルピザがあって、とびきり美味しかったです。サービスも最高でした。 （原文） All the beers are amazing. They had a special pizza today that was out of this world good. The servers were top notch as well.

（Google による翻訳）午後に一杯立ち寄るのに最高の場所です。ペットやお子様連れでも歓迎してくれるので、ぜひ訪れてみてください。私のレビューは屋外席についてであり、店内の席については言及できません。私たちは3回訪れましたが、いつも素晴らしいです。 （原文） Absolutely great place for an afternoon stop for a drink and bring your pooch and/or kids as this place is very welcoming to both. My review is for outside seating and can't offer an opinion on the inside. We have been 3x and always excellent.

（Google による翻訳）まさにここで食事をしたばかりです！何よりもサービスに感動しました！担当のHannah Nさんは、完璧なコミュニケーションで、子供たちの料理もあっという間に運んでくれました！ 子供たちはナゲットとエビフライを注文しました！子供たちはカーリーフライが大好きでした！妻はバーガースペシャルを4/5で注文しました！私はショートリブピザを5/5で注文しました！クラストは完璧で、他の人の分量もかなり多かったです！ 全体的に、スタッフは期待以上でした！料理は🔥ビールも美味しかったです！5/5で、絶対におすすめです！ （原文） Literally just ate here! I was blown away by the service more than anything! Our server Hannah N, gave us perfect communication. She also brought our kids food super quick! Kids got the nuggets and fried shrimp! The LOVED the Curley fries! Wife got the burger special 4/5! I got the short rib pizza 5/5! Crust was perfect everyone else’s portions were huge! Overall server underpromised and over delivered! Food was 🔥 beer was tasty! 5/5 would definitely recommend!

（Google による翻訳）このお店は川沿いの遊歩道の近くにあります。 中に入ってカウンターで注文します。 屋内には食事をするスペースはなく、屋外にもテーブルはありません。 あなたはドーナツを手に取り、出発します。 川沿いの散歩道でベンチを見つけてドーナツを食べました。 閉店前 1 時間以内に到着した場合は、すべてのドーナツが BOGO になります。 ただし、欲しいものを手に入れられないリスクはあります。 グルテンフリーのペストリーもいくつか提供されています。 私のお気に入りはタートルピーカンドーナツでした。 ドーナツは大きいです。 私が比較するのは、クリスピー・クリーム・ドーナツとダンカン・ドーナツのサイズです。 同じベースでトッピングできる楽しいオプションやフレーバーがたくさんあります。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 ウィルミントンに来たら、間違いなくここでドーナツを買うべきです。 路上駐車スペースは非常に限られています。 私たちは川沿いのエリアを歩く計画を超えて数ブロック駐車し、ここに立ち寄りました。 （原文） This shop is near the river walk. You step inside to order at the counter. There is not space inside to eat and no tables outside. You pick up your donuts and go. We found a bench at the river walk to enjoy our donuts. If you arrive within the hour before closing all donuts are BOGO. You do run the risk of not getting what you want though. There are a few gluten free pastries offered. My favorite was the turtle pecan donut. The donuts are big. My comparison is Krispy Kreme and Duncan donuts on size. Lots of fun options and flavors for toppings with the same base. Staff was friendly and helpful. If in Wilmington you should definitely get donuts here. There is very limited street parking. We had parked a few blocks over planning to walk the river front area and stopped here.

（Google による翻訳）楽しくて美味しそうなドーナツ屋さんだったので、初めて入ってみました。 私たちが中に入ると、私たちは温かく迎えられ、フロントの男は元気いっぱいのエネルギーで優しくて（故郷の友人数人を思い出しました😊✌🏼） 彼はシナボン風味のドーナツをとても勧めてくれました。それは私たちが注文したドーナツの中で一番のお気に入りだったと言えます。 6個入りの箱を購入しました。 バナナ プディング: 全体的に風味が良く、中身も美味しい ボストンベーコン: 内部にはもっとカスタードが必要でしたが、上部のチョコレートとベーコンの比率は優れていました バニラアイシングが充填されています。もっと多くの充填が必要でした。これは基本的に中にほんの少し入っていて、とてもとても甘かったです ストロベリーグレーズド：これが私のお気に入りでした！釉薬に粒が入っていてとても美味しいです。 シナボン：トッピングも味がしっかりしていて美味しかったです😋 エスプレッソハイ：プレーンで、上にドライエスプレッソカムがいくつかありました。これにもっとコーヒーの風味があればいいのにと思います。たぶん、上にコーヒーの粉をいくつか置くだけでなく、フロスティングの方がいいかもしれません このドーナツには素晴らしい可能性があります！私の唯一の批判 (そして、私たちは戻ってき続けたいので、これが建設的な批判として受け止められることを心から願っています!) 生地が使いすぎだったと思います。風通しが良くて軽いというよりは、パンのようなしっかりとした生地でした。過労からきつくなり、ドーナツを均等に詰めることができなくなるのだと思います。 トッピングや具材の味付けもバッチリ！生地には塩をもう少し加えるとよいでしょう。なぜなら、それは風味プロファイルの非常に味気ないパン側にあるからです。 経験をありがとう！次回この地域で仕事をするときに戻ってくることを願っています。 （原文） We came in for the first time because this looked like a fun and tasty donut shop. When we walked in, we were greeted warmly, and the guy at the front was sweet with peppy energy (reminded me of a couple of friends back home😊✌🏼) He made a great recommendation of the Cinnabon flavored donut, and I'll say that was one of the favorites out of what we ordered. We bought a box of 6: Banana pudding: great flavor overall and delicious filling Boston bacon: needed more custard inside but great chocolate to bacon ratio on top Vanilla icing filled: needed way more of the filling. This one basically had just a dollop inside, and it was super, super sweet Strawberry glazed: This was my favorite one! The glaze has bits in it that are so delicious. Cinnabon: The topping on this was well flavored and delicious 😋 The espresso high: it was plain with some dry espresso cumbs on top. We wish this had more of a coffee flavor. Maybe in the frosting would be nice and not just having a couple of the coffee crumbs on top These donuts have amazing potential! My only criticism (and I truly hope this is taken as constructive criticism since we want to keep coming back!) I think the dough was overworked. It was more of a bready tight dough rather than airy and light. I think the tightness stems from being overworked, and it prevents you from evenly filling the donuts. The flavors you use for the top and fillings are spot on! I would maybe add a pinch more of salt to the dough as well since it is very much on the bland bread side of a flavor profile. Thank you for the experience! We hope to come back next time we come to work this area.

（Google による翻訳）このドーナツ、最高！色々なフレーバーがあって、試してみたくなるけど、私はいつもシナボム、夫はいつもアップルフリッターを頼むの。すごく大きいんだけど、夫は今まで食べた中で一番美味しいって言ってる（彼はアップルフリッターはたくさん食べているんだけど！）。ドーナツとか甘いものが食べたくなったり、とにかくお腹が空いた時に、ぜひここへ行ってみて！ （原文） These donuts are amazing! There are so many crazy flavors to try, but I always get Cinnabomb and my husband always gets the apple fritter. It's huge and he says it's the best apple fritter he's ever had (he's tried a lot of apple fritters!) You should go here if you're craving donuts or something sweet or just really if you're hungry at all.

（Google による翻訳）ドーナツは美味しい！小さなお店で、店内には席がありませんでしたが、スタッフはとてもフレンドリーで、色々なドーナツを親切に教えてくれました。 （原文） Donuts are delicious! Small little shop without any indoor seating, but staff was very friendly and helpful with all the options.

（Google による翻訳）ここでドーナツを食べた後、インスリン注射が必要になったのです！でも、とても美味しかったです!! タリーミーバナナドーナツを手に入れました。とても新鮮で、バナナプディングを詰めたような味でした。 ここのドーナツはとても華やかでクリエイティブです。 1つで午前中は完全にお腹いっぱいになりました。立ち寄ってドーナツを1つか2つ、または10つ、または20つ購入することを強くお勧めします。日曜日の朝に立ち寄ったときはそれほど忙しくありませんでしたが、最も難しい部分は、実際にどの種類のドーナツが欲しいかを選ぶことでした。私たちは外で8時間座っていたので、他の何人かの人もドーナツを持って出てきて、みんなでドーナツの素晴らしさについて話しました。この場所は必見です！ （原文） Jeez needed an insulin shot after eating a donut here! But boy was it so delicious!! Got the Talley me Banana doughnut, it was so fresh and tasted like it was stuffed with Banana pudding. The donuts here are just so decolent and creative. Just one completely filled me up all morning, Highly recommend stopping in and getting a donut or two, or 10, or 20. Wasn't very busy when we stopped by on a Sunday morning, the hardest part was actually picking out what type of donut we wanted. We sat outside and 8 hours so a few other people come out with donuts as well and we would all talk about how awesome they were. This place is a must stop!

（Google による翻訳）小さくて控えめなお店ですが、美味しいドーナツが売られています。ノースカロライナを巡るロードトリップで食べた中で、本当に最高のドーナツでした！値段もお手頃で、油っぽすぎず、翌日も美味しく食べられました。 （原文） Kleiner unscheinbarer Laden mit großartigen Donuts. Dies waren die besten Donuts auf unserem Roadtrip durch North Carolina, wirklich! Für den Preis absolut angemessen, nicht zu fettig und am nächsten Tag noch immer super lecker.

（Google による翻訳）ここは本当に種類が豊富！2人で6個も頼んだのですが、多すぎました。でも、たくさん食べられました！ドーナツが食べたくなったら、きっと満足できるはずです。ただ、味付けが地味なドーナツなんてありません。甘くて豪華なので覚悟してくださいね！ドーナツ選びは最高でした。選べなくて質問が多かったのですが、店員さんはとても親切に教えてくれました。 （原文） This place has such variety! We got 6 to split between two people which was far too many but we got to try a lot of them! If you are craving a donut they will hit the spot. Nothing plain about the donuts though. Be prepared for them to be sweet and fancy! Great experience picking out donuts we had a lot of questions as we couldn’t choose and the guy was super helpful.

（Google による翻訳）ウォーキングコースのある素敵な小さな公園です。遊歩道には日陰のスペースがあり、ベンチも間隔をあけて設置されています。駐車場の一部も日陰になっています。お子様が楽しめる素敵なブランコもあります。 （原文） Nice little park with a walking track. The trail has well shaded areas and benches to sit at, spaced out around the trail. Some of the parking lot can be shaded. There is also a nice swing set for kids to enjoy.

（Google による翻訳）私のお気に入りの小さな宝石のような公園です。木陰の心地よい小道が続く、完璧な1.2マイルのループコースです。週に3回以上はここでウォーキングやランニングをしています。混雑することはなく、みんなフレンドリーです。また、静かな場所にあるので、交通騒音もほとんどありません。 （原文） My favorite little gem of a park. Perfect 1.2 mile loop in a nicely shaded path. I walk and run here three or more times a week. It’s never too busy and folks all are friendly. It’s also tucked away so little traffic noises.

（Google による翻訳）家族みんなで楽しめる素敵な公園です！遊び場やピクニックエリアも充実しています。ネイチャーセンターでは、生き物を観察したり、地元の植物や動物について学べるアクティビティゲームを楽しめます。遊歩道は日陰が多く静かで、よく整備されています。素晴らしいひとときをお過ごしください！ （原文） A lovely park for the whole family! Great play and picnic areas. The nature center has critters to see, activity games to learn about local plants and animals. The walking trails are shady, quiet, and we'll maintained. Makes for a splendid visit!

（Google による翻訳）参加できる教育的なウォーキングもあります。 （原文） They have educational walks that you can sign up for.

（Google による翻訳）遊び場もハイキングもとても楽しかったです （原文） It was super fun the playground and the hiking was all so good

（Google による翻訳）今日はここでファイア・イン・ザ・パインズに参加しました。この公園には初めて来ました。舗装されていてよく整備されたトレイルも歩きました。素敵な公園で、フェスティバルもとても勉強になりました！ （原文） Attended Fire in the Pines here today, my first visit to the park. Also walked the trail, which is paved and well maintained. Lovely park and the festival was really informative!

（Google による翻訳）広大な公園には、舗装路と未舗装路の両方のトレイルがたくさんあります。適切な場所に標識が設置されています。様々なセクションに分かれた素敵な遊び場があります。イベント会場もとても素敵でした。1時間以上滞在しましたが、全てを回りきれませんでした。 （原文） Huge park with lots of trails - rough and paved. Signage in pertinent areas. Nice play area spread out in different sections. Very nice event building. Spent over an hour and didn't get to all of it.

（Google による翻訳）これは、ウィルミントンのダウンタウン近くの古い消防署にある楽しい小さな醸造所です。ここのスタッフは気が利いていてフレンドリーです！私たちはバーベキューフードトラックに立ち寄ることに決め、最終的にさわやかなビールを楽しみました。特にティーチのピーチが気に入りました。こんなに美味しいピーチビール🍺🍑を久しぶりに飲みました。 私たちはパティオに座って、ビールを味わいながら日差しを浴びることにしました。結婚式の参加者にとってお気に入りの場所のようで、着飾った人々が飲み物を楽しんでいた。次回この街を訪れた際には、ぜひ立ち寄ってビールを試してみることを強くお勧めします。 （原文） This is a fun little brewery located in an old fire station near downtown Wilmington. The staff here is both attentive and friendly! We decided to drop in for the BBQ food truck and ended up enjoying some refreshing brews. I particularly liked Teach's Peaches. It had been a while since I'd had such a delightful peach beer 🍺🍑. We opted to sit on the patio, soaking in some rays while savoring our beers. It seems to be a favorite spot for the wedding crowd, as there were several well-dressed individuals enjoying drinks. We highly recommend stopping by and trying a beer next time you're in town!

（Google による翻訳）悪名高い黒ひげの海賊のテーマが大好きです。 豊富なビール、広いバー、屋外席、ライブ音楽、プライベートなイベントや快適なソファでくつろぐための 2 階のロフト。 （原文） Love the pirate theme of the notorious Black Beard. Good beer selection, large bar, outdoor seating, live music, upstairs loft for private events or just hanging out on the comfy sofa.

（Google による翻訳）素晴らしいビールでした。ヘイジーIPAはマイルドで力強く、風味豊かでした。ジャーマンラガーは飲みやすかったです。メキシカンスタイルのラガーはシナモンの爽やかな風味がして、これもまた飲みやすかったです。バーテンダーの皆さんはとても親切でフレンドリーでしたし、ルカのピザも美味しかったです。 （原文） Great beer. Hazy IPA was mild, strong, and flavorful. German lager was so drinkable. Mexican style lager had a really refreshing cinnamon tang to it, also really drinkable. Bar tenders were very welcoming, friendly, and the pizza from Luca's was delicious.

（Google による翻訳）ドラマチックな出来事はさておき、正直に言って、初日からスタッフ（オーナーではなく）が大好きでした。素晴らしい空間と美味しいビール！犬連れにも優しいお店です！ （原文） Besides the drama, honestly have loved the staff (not owner) since day one. Great space and delicious beer!! Very dog friendly!

（Google による翻訳）ああ、すごい！とてもうれしくて、この場所に立ち寄ることができました。スタッフは素晴らしく、ビールは素晴らしく、地元企業の軽食も販売していました。生演奏があり、もっと遅くまで滞在して楽しめたらよかったのにと思いました。子犬は大歓迎でした。装飾はその名前にある海賊のテーマを掛け合わせたものでしたが、この建物に元々あった消防署の確かな存在感がありました。川の正面からそれほど遠くない真の宝石。これは、私たちが地元の人だったら、頻繁に訪れるような場所です。次回私たちが町に来るときは、必ず戻ってきます。ぜひチェックしてみてください、期待を裏切らないでしょう！ （原文） Oh wow! So happy we dropped by this place. The staff was amazing, the beer was fantastic, & they sold snacks from local businesses. There was live music that wish we could have stayed much later to enjoy. Pups were welcome. The decor was a cross between the pirate theme in its name, but there was a definite presence of the original fire house that was in this building. A true gem not far from the river front. This is the kinda place if we were locals, we'd be frequenting often. We will definitely be back the next time we are in town. Go check it out, it won't disappoint!!!

（Google による翻訳）ここが大好きです。最高のビールが飲めるんです！スタッフもとても親切で、ブライアン、カイル、テイラーは最高です。 （原文） I love it here. They have the best beer! The staff is very welcoming. Bryon, Kyle and Taylor are amazing.

（Google による翻訳）これは、ウィルミントンのメインストリップから離れた素晴らしいモダンな醸造所です。モダンなアレンジを加えたクラシックな味わいのおいしいクラフトビールを提供しています。この場所は音響がとても良く、常に生演奏が行われています。醸造所はとても清潔で、新しく、モダンなコンセプトで、スタッフは素晴らしくてフレンドリーです。ぜひバーに来てティムをチェックしてください。彼はあなたの心が望む味のテスターや貧乏人を確実に手に入れるでしょう。ワイン、ビール、グラウラーや缶もあり、持ち帰ることができます。ウィルミントンに来たら必見です。上階には静かなエリアがあり、着席エリアがたくさんあります。 （原文） This is a great modern brewery off the main strip in Wilmington. Serving delicious craft beers, classic flavors with modern twists. This place has really good acoustics with live music all the time. Brewery is very clean, new ,modern concept and great and friendly staff. Make sure to come by and check out Tim at the bar, he will make sure you get any taste tester and poor that your heart desires. They have wine, flights of beer , and growlers and cans you can take home. This is a must see when you come to Wilmington. Has an upstairs area that is peacefull and lots of sitting area.

（Google による翻訳）ビーチに来るたびに、隣の駐車場に駐車しています。有料駐車場ですが、アクセスも良く、駐車スペースも確保しやすいです。いつもはお店や桟橋には入りませんが、今回は行きました。お店には美味しい食べ物がたくさんあり、ノンアルコールビールもありました（美味しくいただきました！）。食べ物の値段もとても手頃で、見た目も美味しそうだったので、次回はお腹を空かせた状態で立ち寄りたいと思います。 桟橋は美しく、景観にとてもよく合っています。 （原文） We have parked in the adjacent lot every time we come to the beach. It is paid parking but easy to get to and get a spot. I don’t always go into the store/pier but I did this visit. The store had great food options and even non alcoholic beer (which I enjoyed!). I’ll stop in hungry next time as the food prices were very reasonable and looked good. The pier is beautiful and adds nicely to the landscape.

（Google による翻訳）ビーチ沿いにある素敵な釣り桟橋。明るい日差しの下、木陰のオアシスのような空間が広がっています！桟橋の下に座って、潮風を独り占めできる最高の場所でした！桟橋を歩いたり、釣りをしたりするには2ドルかかりますが、本当に美しい場所です。 とても楽しい時間を過ごしました！ :) （原文） Nice fishing pier at the beach where you can find the oasis of shade under bright sunlight over there! We sat under neath and it was just beautiful place to get ocean breezes to ourselves! Beautiful location, you’ll have to pay $2 dollars to walk on the pier or to do fishing there. We had a good time! :)

（Google による翻訳）ピア・パーフェクション：ビーチで過ごす最高の一日 🏖️ ​本当に最高でした！娘と私はジョニー・マーサー・ピアで素晴らしい一日を過ごしました。雰囲気は素晴らしく、釣り、観光、家族との時間など、最高のビーチ体験を提供してくれます。ピアのショップや売店は安心して利用でき、準備もスムーズにできました。砂のバケツ、網、シャベル、帽子、そして素敵なネックレスまで、お得な価格で手に入れることができました。これらは楽しい一日を過ごすのに欠かせないアイテムで、海の素晴らしい景色も楽しめます。家族で楽しめるアクティビティと必需品が揃った5つ星のリゾート地です。「必需品」といえば、もしあなたが真剣に経済的自由を目指しているなら、#CrackedCanvasCommunity、#EscapingPovertyIsCool、#TheCorePlaybook をチェックしてみてください。 だってあなたは最高！貧困から抜け出すのは最高！ （原文） Pier Perfection: The Essential Beach Day 🏖️ ​Absolutely loved our visit! My daughter and I spent a wonderful day at the Johnnie Mercer Pier. The atmosphere is pristine, offering a superior beach experience for fishing, sightseeing, and family time. The pier shop and vendors provide real peace of mind, allowing us to gear up easily. We scored great deals on sand buckets, a net, shovels, hats, and even some cool necklaces. They are essential items for a fun day and come with clear views of the ocean. A 5-star destination for family fun and essential gear. Speaking of essential, if you're serious about financial freedom, look up #CrackedCanvasCommunity, #EscapingPovertyIsCool, and #TheCorePlaybook. ​because you are EPIC. Escaping poverty is cool. EPIC

（Google による翻訳）静かで手入れが行き届いていて、訪れる価値のある場所 昨日、ジョニー・マーサーズ・フィッシング・ピアを訪れました。静かで穏やかなひとときでした。釣りを目的に訪れる人も、ただ散歩しながら海の景色を眺めるだけでも、くつろぐのに最適な場所です。 ✅ 入場料が手頃 ✅ 竿と餌のレンタルは現地で ✅ 清潔なトイレとスナックバー ✅ 早朝から夜遅くまで営業 ✅ リラックスした雰囲気で、礼儀正しい人々 広々としたスペース、素晴らしい景色、そして気楽な雰囲気。混雑していても、それほど混雑している感じはありません。駐車場は有料ですが、便利です。ライツビルビーチにいて、静かな海辺の休暇を過ごしたいなら、このピアは間違いなくおすすめです。 （原文） Peaceful, Well-Kept, and Worth the Visit Visited Johnnie Mercer’s Fishing Pier yesterday and had a calm, peaceful experience. Whether you’re there to fish or just walk and take in the ocean views, it’s the perfect spot to unwind. ✅ Small entry fee ✅ Rod rentals and bait on-site ✅ Clean restrooms and snack bar ✅ Open early, stays open late ✅ Relaxed, respectful crowd Plenty of space, great views, and an easygoing vibe. Even when it’s busy, it doesn’t feel crowded. Parking is paid but convenient. If you’re in Wrightsville Beach and want a quiet ocean escape, this pier’s a solid choice.

（Google による翻訳）桟橋への入場料は2ドルです。ビーチ、桟橋の支柱、そして海の素晴らしい景色が楽しめます。足元に気を付け、キャスティング前に後方に寄らないキャスターには気をつけてください。まさに釣り桟橋…釣り人のためのものです。州立の公共ビーチに私有の桟橋…？桟橋の先端から魚の餌やルアーを追いかけるバラクーダを見ました。青い空と青い魚は、青いカニと青い海に等しいです。桟橋にはアメリカ海洋大気庁（NOAA）の科学観測所があります。木は良く、桟橋は頑丈ですが、塗装が必要です。釣りと波の音を吸収する以外にはあまりすることがありません。桟橋の釣具店では、軽食、餌、釣り具、小物、エアコンが完備されています。桟橋で写真を撮るのもおすすめです。 （原文） Cost 2 dollars to gain access to the pier. Great views of the beach, pier supports and the ocean. Watch your step and keep an eye out for casters who do not clear to the rear before they cast. Truely a fishing pier....for fisherpeople. Privately owned pier on a public state beach...? Saw a baracuda chasing fish bait/lures from the front edge of the piee. Blue sky and blue fish equals blue crab and blue water. NOAA.....scientific station on the pier. Nice wood, sturdy pier, wood needs stained, not much to do than fish and absorb wave sounds. Peir tackle shop is good place for snacks, bait, tackle, trinkets and air conditioning. And get your picture taken on the pier.

（Google による翻訳）桟橋まで歩くのに2ドル…子供は1ドル。料金に文句を言う人は、世の中に不満を抱いている惨めな人です。数百フィート歩いて、ビーチに行く人や桟橋の漁師を眺めるのに最適な場所です。今日行って、とても気に入りました！この地域は初めてなので、道具や釣り道具を買ったらまた来ます！ （原文） 2 bucks to walk the pier...1 buck for kids. If anyone complains about the cost they are a miserable person who is unhappy with the world. Great place to walk a few hundred feet and watch the beach goers and the fisherman on the pier. I went today and loved it!! I am new to the area and will be back once I buy some gear and tackle!

（Google による翻訳）2ドルの1日パスで、桟橋を深夜まで散策できます。私は漁師ではありませんが、この施設の設備と雰囲気には感謝しています。サービスはとても親切で、情報も豊富でした。 （原文） $2 day pass allows you to walk the pier until midnight. I'm no fisherman but I appreciated their setup and establishment. Service was very friendly and informative.

水遊びは最高！

（Google による翻訳）この公園は素晴らしいです。休暇中に訪れましたが、偶然見つけた場所でした。歩道はありますが、広々とした敷地なのでどこへでも歩いて行けます。ゆったりとくつろいだり、読書をしたり、休憩したりするのに十分なスペースがあります。ドッグランはよく整備されていて、大型犬と小型犬用に柵で区切られたエリアが別々にありました。たくさんの木々があり、その中には見事なテーダマツもあって、たくさんの松ぼっくりが付いていました。リースを作るために松ぼっくりを集めました。ここはバードウォッチングにも最適な場所です。わずか20分ほどで少なくとも10種類の鳥を見ることができました。 （原文） This park is delightful. We visited while on vacation. We found it serendipitously. There are sidewalks but you can walk anywhere across the expansive areas. There is plenty of room for people to relax, read and rest. The dog park was well laid out with separate fenced areas for large and small dogs. There are lots of trees including the amazing loblolly pines with lots of pine cones. I collected cones for a wreath. This is a great place for birding. We saw at least 10 species in only about 20 minutes.

（Google による翻訳）イベント、ウォーキング、スポーツ、特別なアクティビティに最適な、美しく、刺激的で素敵な公園です。 広大で広々とした空間で、ハイキングをしながら様々な動物や鳥を見ることができます。ミニチュアのアメリカン忍者戦士コースも素晴らしいです。 （原文） Such a beautiful, exciting, and lovely park for events, walking, sports, and special activities. It's large and very expansive, and you can hike and see various animals and birds. They have a great miniature American ninja warrior course as well.

（Google による翻訳）あらゆるアクティビティに最適な場所です！きれいな花々が咲き乱れ、公園内にはたくさんの遊歩道があります。犬連れでも歓迎です！ （原文） Great place for just about any activity! Pretty flowers and many paths throughout the park. Dog friendly!

（Google による翻訳）郊外から来たのですが、この素敵な公園に偶然出会いました。公園を囲む1.5マイル（約2.4キロメートル）の遊歩道を歩くために、2回も訪れました。とてもよく整備されています。 （原文） I'm an out of towner, and stumbled upon this lovely park. I came 2x to get my steps in the 1.5 mile trail that surrounds the park. Very well maintained.

（Google による翻訳）地元にもこんな素敵な遊び場や公園があればいいのに！（ただ遊びに来ただけなのに！）この公園は私の希望を全て満たしていて、遊び場には無料の小さな図書館までありました。近くに来たら絶対に訪れる価値があります。 （原文） I wish we had a playground/park of this caliper in our hometown (we're only visiting)! This checked all my boxes and even had a Free Little Library at the playground. Definitely worth checking out if you're in the area.

（Google による翻訳）ロングリーフパークには様々な魅力があります。静かな自然と背の高い木々が私の一番の魅力だと思いますが、他にも素晴らしい点がたくさんあります。池の周りを囲む美しい遊具、懸垂バーやワークアウトエリア、本格的なパルクール風のコース、広い遊び場、野球場2面、バスケットボールコート、ドッグパーク、そして子供用のスプラッシュパッドエリアなど、充実した施設が揃っています。そしてもちろん、公園全体を囲むように美しく曲がりくねったウォーキング/ジョギングコースもあります。私はここに行くのが本当に好きで、いつも人がいますが、混雑している感じはしません。特にこの辺りを訪れる機会があれば、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Long Leaf Park offers a variety of things. Though its serene nature and tall trees are in my opinion the focal point, it has a lot of other great qualities. This place has a beautiful place to hang out around a pond, pull up bars/workout area, a full on parkour-ish course, a large playground, two baseball diamonds, a basketball court, a dog park, and a splash pad area for kids. Lastly, there is of course, a beautiful winding walking/jogging trail surrounding the entire place. I really enjoy going here, and even though people are always here, it doesn't feel crowded. Stop by, especially if you're visiting the area.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした！ファストパスをお持ちの方のための待合エリアもとても素敵でした。ドリンクとスナックも販売しています！会場内には小さなピットエリアがあり、スタンディング席と、その後ろの先着順の座席が用意されています。音響も最高でした。食べ物も美味しそうでした。 （原文） Great venue! Extremely nice waiting area for fast pass holders. Drinks and snacks available for purchase! Inside is a small pit area for standing and first come first served seating behind. Great sound. Food looked amazing.

（Google による翻訳）美しい円形劇場。苔に覆われた美しい木々に囲まれています。トロンボーン・ショーティは永遠のお気に入りです！大好きです。駐車場は無料で、チケットもそれほど高くなく、1枚54ドルくらいでした。ドリンクはすごく高かったです。トイレは清潔でした！星4つなのは、少し混みすぎているように感じたからです。ステージ前には人がいっぱいで、立ち見も出ていました。席はすべて埋まっていました（席と席の間隔があまりありませんでした）。ウェブサイトにはブランケットが25ドルと書いてありました。ブランケットを持参しましたが、必要ありませんでした…ただし、遅刻して席が取れなかった場合は別です。 （原文） Beautiful Amphitheater, lovely trees surrounding it with moss. Trombone Shorty is a favorite forever! I love love love him. Parking was free, tickets were not too expensive, like $54 each or so. Drinks were very expensive. Bathrooms were clean! 4 stars because I do feel like it was over crowded. There were people all at the front, standing by the stage, all the seats were full (not much space between seats). It says on the website that blankets are $25. We brought a blanket, but didn't need a blanket...that's only if you are late-ish and don't get a chair spot.

（Google による翻訳）ノースカロライナ州で一番のお気に入りの円形劇場の一つです！星空の下で音楽が響き渡り、スパニッシュモスに覆われた松の木々に囲まれ、まるで俳優のように空を舞うホタルの姿が、ライブミュージックとコミュニティが織りなす美しい夜に彩りを添えていました！ 本当に素晴らしい会場です！出入りもスムーズで、州内の他の大型会場と比べても、食べ物や飲み物の値段も手頃です。星5つ、そして親指2つです！ 唯一の難点は、会場内の照明です。休憩中は照明が点灯せず、見にくかったです。ショーの終わりには、観客は狭い門から会場を出て、建物を迂回してトイレの狭い通路を通らなければなりませんでした。ほとんど光がありませんでした。 （原文） One of our favorite NC amphitheaters!! Music under the stars, canopied by pines draped with Spanish moss, lightening bugs seemed like paid actors......adding aesthetic to a beautiful night of live music and community! Great, great venue!!!! Easy to get in and out of. Reasonably priced food and drink, compared to other much larger venues across the state. Five stars and two thumbs up! Our only critique was the overall lighting inside the venue. During intermission, the lights didn't come on and was difficult to see. At the end of the show, everyone had to funnel out of the venue at one narrow gate, looping around a building and down a narrow passage at the bathrooms.... with little light to see.

（Google による翻訳）水辺のすぐそばにある、とても素敵な場所です。芝生の席を想像していましたが、実際には椅子が何列も並んでいて、脇には立って踊れる踊り場が2つあり、ショーを楽しみながら立ち寄れるようになっています。こぢんまりとしていて、まるで親密な雰囲気です。トイレは虫で溢れていましたが、ほとんどは既に退治されていました。ただ、虫がいるトイレを使うのは不快でした。私はあまりアウトドア派ではないので、少しだけ気になりました。それ以外は、トイレは清潔でした。 （原文） This is such a cute spot, right on the water. I expected lawn seating, but they have rows of chairs, and two landings on the side to stand/dance while enjoying your show. it's small, almost intimate. Bathroom overflowing with bugs, but most had already gone to glory - it was just uncomfortable using the restroom with them around. I'm not really the outdoorsy type so it bothered me just a tad. Beyond that, the bathroom was clean.

（Google による翻訳）こんなに美しく、魔法のような会場は初めてです！あちこちにライトが吊り下げられ、スタッフは素晴らしかったです。本当に素晴らしかった！ 友人が会場に到着したのですが、多発性硬化症が悪化し、歩くこともできなくなってしまいました。スタッフは車椅子を用意してくれて、席まで連れて行ってくれました（自由席でした）。ショーの終盤には迎えに来てくれ、Uberが来るまで辛抱強く待っていてくれました。Live Nationのラリーは本当にヒーローでした！助けてくれた皆さんに心から感謝します！ （原文） I've never been to such a beautiful and magical venue!. Hanging lights everywhere and the staff was amazing, and by amazing I mean AMAZING! My friend got there and her MS flared up, she was unable to walk. They got us a wheelchair and pushed her to seats they found for us. (It was a general admission event). They came and got us at the enf of the show and waited patiently for our Uber. Larry from Live Nation was a totally hero! Many th a thanks to all who helped us!

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした！コンサートは大好きなのですが、どういうわけかGLAでのコンサートにはまだ行ったことがありませんでした。レイアウトも素晴らしく、フード＆ドリンクスタンドのサービスも素晴らしかったです。 （原文） Such a great place! We love concerts but for some reason had yet to attend one at GLA. The layout is great and so was the service at the food and beverage stands.

（Google による翻訳）スタッフは非常にプロフェッショナルで、空間もきちんと整備されていました。会場は大勢の人を収容でき、音響システムも素晴らしかったです。 （原文） The staff was very professional and the space is well maintained. The venue held alot of people and the sound system was excellent.