コルテスの37のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）トラヴィスはとても失礼でした。私たちはティータイムと特定の時間をスケジュールしましたが、彼は私たちがネイティブでメキシコ人であるため、彼が人種差別的であるように感じて、私たちに逃げ続けました。何度もそこで商品を購入したにもかかわらず。しかし、トラビスは決してフレンドリーなスタッフではありません。そこにいる他の人たちはできる限り私たちを助けてくれました。 それにしても美しいコース！ （原文） Travis was very rude. We scheduled for tee time and certain time and he kept giving us a runaround felt like he was being racist because we were native and Mexicans. Even though we bought items there plenty of times. But definitely not a friendly staff well Travis. The others there helped us as much as they can. Beautiful course though!

（Google による翻訳）コンキスタドール ゴルフ コースは手入れが行き届いていて楽しいので、とても楽しかったです。スタッフはフレンドリーで歓迎してくれました。価格も良いです。コースはよく整備されていました。戻る予定です。私にも勧められましたし、あなたにも勧めます。 （原文） I enjoyed the Conquistador Golf Course as it is well maintained and entertaining. The staff were friendly and welcoming. The price is good. The course was well laid out. I plan to return. It was recommended to me and I recommend it to you.

（Google による翻訳）私はゴルフカートを運転しましたが、グループ全員でとても楽しい時間を過ごせました。景色も素晴らしく、無料の水とドリンクも提供してくれました。ありがとうございました！ （原文） I drove the golf cart, but our group had a great time. Beautiful views + they offered complimentary water/drinks. Thank You!

（Google による翻訳）よく手入れされていて手入れが行き届いています。素晴らしい景色！ コースを歩くのに適しています。 18 ホールまたは 9 ホールをプレーします。 （原文） It's well maintained and groomed. Fantastic views! Good for walking the course. Play 18 holes or 9.

（Google による翻訳）ゴルフコースは美しいですが、ティータイムは午前 6 時からオンラインで予約できますが、コースは午前 8 時まで開場しないので注意してください。 （原文） Golf course looks beautiful, but be aware that they don’t open until 8am, even though tee times are available to book online starting at 6am.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と素晴らしい打撃 （原文） Great views a great hit balls

（Google による翻訳）素晴らしい午後のゴルフを楽しみました。コースは良い状態でした。 （原文） We had a beautiful afternoon of golf. The course was in good shape.

（Google による翻訳）昔、この場所には多くの時間とお金が費やされたようです。少し手入れは必要ですが、それでもトレイルを楽しみ、自然に浸るには最高の場所です。ただし、トイレは期待しないでください。多くの道はよく整備されており、多くの植物にもラベルが貼られているので、歩きながら様々な植物について学ぶことができます。短いハイキングにも、長い散策にも最適です。好きなだけ滞在して、この美しい景色を満喫してください！ （原文） Looks like a lot of time and money went into this place in the past. While it could use a little TLC, it's still a great spot to enjoy the trails and soak in nature. Just a heads-up—don’t count on the restrooms. Many of the paths are well-marked, and a lot of the plants are labeled too, so you can learn about the different species as you go. Perfect for a short hike or a longer wander. Stay as long as you like and take in the beauty!

（Google による翻訳）ここは静かな散歩に最適な場所です。主要な道であるメサ ビューは舗装されており、幅が広く、滑らかで、バリアフリーです。長さは0.5マイル未満ですが、いくつかのポイントで少し高低差があります。距離や難易度が異なる未舗装の道路もあります。ホーキンス保護区には、詳細な情報を提供するウェブサイトがあります。ピクニックエリアとバスルームがあります。バスルームはかなり原始的ですが、臭いはありません。 ここは保護区なので、道を離れず、犬の後片付け（!!!）、見つけたゴミを拾うほど親切でない限り、すべてを見つけたままにしておくように注意する必要があります。何も見えなかった。 クールなアートインスタレーション、定期的に設置される日陰のベンチ、そして素晴らしい景色。帽子、水、サングラスをご持参いただき、快適な靴を履いてお越しください。 駐車場は土と砂利ですが、よく整備されています。身障者専用駐車場は1台ありますが、全駐車可能です。歩行器、ベビーカー、車椅子、ニースクーターを使用している人は誰でもメイン パス (メサ ビュー) を楽しむことができますが、トイレやピクニック エリアには行けません。 ここには小さな子供たちを連れて行きますが、子供たちには準備が必要です。ここは暴れ回る場所ではありません。道のすぐ隣にはサボテンがたくさんあります。帽子と日焼け止めをかぶって、水と軽食を持参して楽しんでください。ここは、地元の動植物を視覚的に探し出すのに最適な場所です。巣箱や植物や木を識別する標識がたくさんあります。 ここはとても美しいので、携帯電話かカメラを持ってきてください。 （原文） This is a great place for a peaceful walk. The main path, Mesa View) is paved, wide, smooth and handicap accessible. It is less than a half mile long but does have a little elevation at some points. There are also dirt paths you can follow that have varying distances and levels of difficulty. Hawkins Preserve has a website that will give you detailed information. There is a picnic area and bathrooms. The bathrooms are pretty primitive but they don't smell! This is a preserve so you need to be mindful to stay on the paths, clean up after your dogs (!!!), and leave everything as you found it unless you are kind enough to pick up any trash you may find. I didn't see any. There are some cool art installations, shaded benches placed periodically, and gorgeous vistas. Bring a hat, water, sunglasses, and wear comfortable shoes and your visit will be great! The parking lot is dirt & gravel but well maintained . There is one dedicated handicapped parking spot but the whole lot is accessible. Anyone using a walker, stroller, wheelchair, or knee scooter would be able to enjoy the main path (Mesa View) but it does not take you to the bathrooms or picnic area. I bring small children here but they need to be prepared, this is not a place to run wild. There is a LOT of cactus right next to the paths. Put hats & sunscreen on them, bring water & snacks, and enjoy. This is a great place to do a visual scavenger hunt for local plants & animals. There are birdhouses and many signs identifying the plants & trees. Bring a phone or camera because it's beautiful here!

（Google による翻訳）素晴らしい景色、簡単なトレイル。リードをつけた犬を連れてサボテンに注意してください。それ以外の場合は、トレイルは素晴らしいです。滑らかな岩と土の組み合わせに野生動物が混在しています。あなたと子犬のために水を忘れないでください。 （原文） Great views, easy trails. Bring your leashed dogs and watch for cactus, otherwise the trails are great. Combination of slick rock and dirt with wildlife mixed in. Don't forget the water for you and the pups.

（Google による翻訳）美しい砂漠の植物と風景。 （原文） Beautiful desert plants and landscape.

（Google による翻訳）もし私が 900 マイル離れたところに住んでいなかったら、毎日この保護区でランニングするでしょう。山を背景に、標識が整備され、整備された土と滑らかな岩の小道。 （原文） If I didn’t live 900 miles away, I’d run at this preserve every day. Well-marked and -maintained dirt & slick-rock trails, mountain backdrop.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、いくつかの相互接続されたトレイル、いくつかの遺跡とバスルームも （原文） Great views, several interconnected trails, some ruins and bathrooms too

（Google による翻訳）甘くて美しい場所。長いハイキングでも、短いハイキングでも、立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） Sweet and beautiful place. In for the long hike or for a short one, it is well worth the stop.

（Google による翻訳）私が行ったときはセンターは一般公開されていませんでしたが、トレイルを歩くことができるとのことでした。 （原文） I found it very interesting, although the Center was not open to the public at the time I went, I was told that I could walk the trails.

（Google による翻訳）約25年前、私が幼い頃、クラスのキャンプ旅行でここに来ました。この旅行はいつも私とともにあり、私の心の中で永遠に特別な場所を保ち続けるでしょう。いつか家族をここに連れて行きたいです。 （原文） Came here when I was a little girl about 25 years ago for a class camping trip. This trip has always sat with me and will forever hold a special place in my heart. I'd love to bring my family here sometime.

（Google による翻訳）私は数年前に一週間の修学旅行に行きました。楽しくて興味深かったので、短期間でとても多くのことを学びました。このプログラムは、サウスカロライナ州からコロラド州まで飛行機で行く価値がありました。 （原文） I went several years ago for a week-long class trip. It was fun and interesting, we learned so much in such a short span of time. The program was well worth the flight from SC to CO!

（Google による翻訳）私たちは家族で行き、古代の人々の生活、歴史、文化、芸術について多くのことを学びました。私の子供たちは全員、これが現代世界とどのように関係しているかを発見し、理解するプロセスに取り組んでいました。スタッフは素晴らしく、たくさんの寛大で素晴らしい人々に会いました。 （原文） We went as family and learned so much about life, history, culture and art of ancient people. All of my kids were engaged in the process of discovery and the understanding of how this relates to the modern world. The staff was fantastic and we met so many generous and wonderful people.

（Google による翻訳）Google がそこにたどり着くのに、道を見つけるための適切な標識はありません。15 分間その周囲を走り回ってから出発し、二度と戻ることはできませんでした。 （原文） Google gets you there, no proper signage to help you find your way in. Drove around it for 15 minutes before leaving to never return.

（Google による翻訳）サウスウェールズ州の考古学に関する興味深い情報と、さまざまな先住民グループからの情報を組み合わせたものです。 （原文） Interesting info on archaeology of the SW combined with input from many different native peoples groups.

（Google による翻訳）予約された場合にのみウェブサイトに掲載する必要があります。私は障害者で、歩いていると標識が見えます。戻ってこないよ。孫を連れて行ける場所を探していました。 （原文） Should be posted on website by appointments only. I am handicap and after walking we see sign. Won't be back. Was scouting for places to take grandkids.

（Google による翻訳）街を散策する途中に立ち寄りました。スタッフの皆さんはとても親切で、特に大人数のグループにも快く対応してくれました。料理が出てくるまでには少し時間がかかりましたが、どれも出来立てで本当に美味しかったです。チキンポットパイ、チキンテンダー、キッズピザ、そしてハンバーガーをいただきました。ハンバーガーは風味豊かでしたが、少しパサパサしていました。自家製のバンズも皆気に入りました。美味しくてボリューム満点の食事をありがとうございました。 そして、とてもフレンドリーで素晴らしいスタッフだったパットさんに特に感謝いたします！ （原文） Stopped by on our way through town. All the servers were very nice and accommodating, especially for our big group. Food did take awhile to come out but everything was prepared fresh and absolutely delicious. We had the chicken pot pie, chicken tenders, kids pizza, and a burger. The burger was excellently flavored, but just slightly on the drier side. We all loved the homemade bread buns as well. Thank you for an tasty and filling meal. And especially thank you to Pat for being such a friendly and great server!

（Google による翻訳）「ザ ファーム ビストロ」での経験は、綱渡りでした。歓迎は気持ちよく、担当のパットはとてもフレンドリーで面白く、雰囲気もアットホームでした。ここまでは順調です。最初のコース、カリカリのフォカッチャ、リンゴ、ハラペーニョゼリー添えの焼きブリーは、本当に美味しかったです! それからメインコース。妻の黒豆バーガーは最高で、とても美味しかったです! 私はそう幸運ではありませんでした。ニューヨーク ステーキをミディアム レアで注文したのですが、実際にはウェルダンで、ぬるいマッシュ ポテトと冷たいブロッコリーが添えられていました。ウェイターのパットに伝えると、彼はとてもプロフェッショナルな対応で、すぐに訂正したいと言ってくれました。彼はもう一度試して、同じ結果でした。肉は見た目は同じ (写真を確認してください!)、マッシュ ポテトも大丈夫、ブロッコリーも同じで、シェフはそれを交換すらしませんでした! これはだめだ! とにかく私は 3 つの理由でその料理を食べました。1. 食品ロスが嫌いです! 世の中には毎日苦労している人が多すぎます。 2. お腹が空いていた。3. 肉の質が高かったので、焼きすぎたとしても、それなりに美味しく食べられた。 結論： サービスも良く、料理も基本的に美味しい素敵なお店ですが、もしこのようなミスが（2度も！）起こったら、シェフの対応はもっと違ってくると思います。 （原文） Our experience at “The Farm Bistro” was a tightrope walk. The welcome was nice, our server Pat was very friendly & funny, the atmosphere is cosy. So far, so good. The first course - a baked Brie with a crunchy Focaccia bread, apples & Jalapeño jelly relish was absolutely delicious! Then the main courses: My wife’s black bean burger was great, very tasty! I was not so lucky: I ordered my New York steak medium-rare; it actually came well done, with lukewarm mashed potatoes and cold Broccoli. I told our waiter Pat, he reacted very professional and wanted to correct it immediately. He came back with a second try: Same result. The meat looked the same (check the pictures!) the mashed potatoes were okay, the Broccoli was still the same - the chef didn’t even replace it! That’s a no-go! I ate the dish anyway for 3 reasons: 1. I hate food waste! Too many people out there struggle every day. 2. I was hungry. 3. You could tell that the meat was of high quality which made it still kind of enjoyable even if it was twice overcooked. Bottom line: A nice place with good service and basically good food - but if such mistakes happen (twice!) I expect the chef to react differently.

（Google による翻訳）好意的なレビューばかりで理解できません。ドリンクの品揃えは素晴らしく、スタッフの皆さんもとても親切でしたが、スタッフを増やそうと思ったのか、それとも単に手抜きをしているのか分かりません。ポットパイは冷凍野菜ばかりで鶏肉はほとんど入っていませんでした。ドリンクが出てくるまで15分もかかり、自家製ロールパン（ありがたいのですが）はメイン料理の直前に20分もかかって出てきました。スープはメインコースの後に出てきました。量、質、そして心遣いを考えると、値段が高す​​ぎる気がします。メインストリートには他にも美味しいお店がたくさんあります。 （原文） I dont understand all the positive reviews. Although the drink selection was great and everyone was really nice, I don't know if its that they need more staff or just cut corners, but the pot pie was all frozen vegetables with hardly any chicken, our drink took 15 minutes, the house rolls (although appreciated) came after 20 minutes right before the entrees, and the soup came out after the main course. Seems way overpriced for the portions, quality, and care. There's many other great food options on main street.

（Google による翻訳）農場直送のヘルシーな食材を使った料理が食べられる最高の場所です！美味しかった😋し、値段もお手頃でした。雰囲気も最高で、居心地が良くて素敵でした。デートの人、友達グループ、家族連れ、年配の人など、様々な人が訪れていました。誰にとっても最高です。コルテスを通りかかったり、ここに住んでいる人にもぴったりです👌 ぜひ試してみてください。ファーム・ビストロ、アリゾナにも来てね！マリコパ郡のどこかに😉 （原文） Its a great place to eat healthy farm to table food! It was delicious 😋 and reasonably priced. Atmosphere was awesome, comfortable & beautiful. People dating were here, group of friends had a great time, families & older folks. Great for everyone. Passing through Cortez or live here, its perfect 👌 You got to try it. Hey Farm Bistro, come to Arizona huh! Maricopa County somewhere there 😉

（Google による翻訳）数年前にコルテスを訪れ、ザ・ファーム・ビストロで素晴らしいディナーを楽しみました。今回も子供たちと一緒に訪れ、子供たちにも美味しい食事を味わってもらいたいと思いました。子供たちはがっかりすることなく、満足してくれました。幸いにも私たちは早めに（午後5時15分）到着し、テーブルを確保できました。しかし、到着後すぐに満席になり、予約客は断られてしまいました。私たちは4種類のメインディッシュを注文しましたが、どれも美味しかったです。（モロッコ風ラムミートボール、チキンフライドステーキ、チキンポットパイ、レジェノパイ）食前にローズマリーマフィンもいただきました。デンバーエリアに移転して、定期的に利用できると良いのですが。 （原文） We visited Cortez a few years ago and had a wonderful dinner at The Farm Bistro. We were there again with our kids and wanted to give them the opportunity to enjoy a wonderful meal -- they were not disappointed. Fortunately we got there early (5:15 pm) and got a table. Shortly after we arrived the place filled up and walk in customers were turned away. We ordered four different entres and all of the them were delicious. (Moroccan Style Lamb meatballs, Chicken Fried Steak, Chicken Pot Pie & Relleno Pie). We were also served a Rosemary Muffin before the meal. I wish we could move the restaurant to the Denver area so we could enjoy it on a regular basis.

（Google による翻訳）ロードトリップ中に、オンラインでお店を探してランチに立ち寄りました。残念ながら、あまり良い経験ではありませんでした。スタッフが足りず、レストラン全体に対してウェイトレスが2人しかいませんでした。私たちは初めてだったのでメニューに馴染みがなく、ようやく何か食べたいものを決めた後、ウェイトレスに「その料理は売り切れです」とぶっきらぼうに言われました。店の​​前には巨大な黒板でその料理の広告が出ていたのに、残念な結果になりました。それでも、なんとか他の料理を見つけることができ、料理も美味しかったです。この日が単に忙しかっただけだったらいいのですが。 （原文） We stopped here for lunch on our road trip after looking for places online. Sadly our experience wasn't super great. They were understaffed and had 2 waitresses for the entire restaurant. Because we were new we were unfamiliar with the menu, and after finally deciding on something to eat, the waitress bluntly told us they were out of that food item. They had a giant chalkboard sign out front advertising said food item and we were disappointed with this outcome. Despite this, we managed to find other things to eat and the food was delicious. I hope this was just a busy day.

（Google による翻訳）メサヴェルデを訪れていたので、金曜日の夜に夕食に立ち寄りました。少し待ちましたが、席に案内されて料理が出てくるまで1時間ちょっと待ちました。グルテンフリーのメニューがあったのが嬉しかったです！料理は美味しくて、夕食の最後には二人ともハッピープレートをいただきました😛 （原文） We were in town visiting Mesa verde and stopped in for dinner on a Friday night. There was a short wait, once we were seated & served we were there for a little over an hour. I loved that their menu had gluten free options! The food was delicious, we both had happy plates at the end of dinner 😛

（Google による翻訳）このベーカリーは隠れた朝食の名店です。 いつものペストリーを期待してふらりと立ち寄りましたが、そこで見つけたのは？まさに魔法のような料理でした。 この店のビスケットラップは、紙で書くととんでもなく美味しそうに聞こえます。マッシュポテトとニンニクをふわふわの黄金色のビスケットで包んだもの。注文するのを迷いました。本当に迷いました。 でも、驚きました。一口食べたら、信じられないほど美味しかったです。温かくて、香ばしく、風味豊かで、とてつもなく満足感がありました。家庭料理とグルメが最高の形で融合したような味。こんな味になるはずがない…でも、本当に美味しいんです。 私たちが試したすべての品は手作りで、ボリュームたっぷりで、風味豊かでした。手抜きをしていないのが分かります。ここは、心を込めて作られた本物の料理です。 もしお近くに行く機会があれば、ぜひここで朝食を。お腹を空かせて来れば、きっと満腹で幸せな気分で帰れるでしょう。 （原文） This bakery is a hidden breakfast gem. I stumbled in expecting the usual pastries—but what I found? Culinary magic. They’ve got this biscuit wrap that sounds insane on paper: mashed potatoes, garlic, wrapped in a fluffy, golden biscuit. I almost didn’t order it. Almost. But wow. One bite and I was in disbelief. It was warm, savory, rich in flavor, and ridiculously satisfying. Comfort food meets gourmet in the best way. It shouldn’t work… but it absolutely does. Every item we tried was handmade, hearty, and full of flavor. You can tell they don’t cut corners—this is real food made by people who care. If you’re anywhere nearby, do yourself a favor and grab breakfast here. Come hungry—you’ll leave full and happy.

（Google による翻訳）窒素を注入した水出しコーヒーを提供する非常にフレンドリーな地元のコーヒーハウス - 驚くほど滑らかでおいしい！ベーグル、サンドイッチ、キッシュ、甘い焼き菓子などの軽食メニューを取り揃えています。そしてもちろん、素晴らしいパイを作ります。 （原文） Very friendly local coffee house with cold brew coffee infused with nitrogen - amazingly smooth and tasty! They have a light menu with bagels, sandwiches, quiches, and sweet baked goods. And of course they make excellent pie.

（Google による翻訳）ここのチョコレートバブカは最高！すごく柔らかくて濃厚！電子レンジで温めると、温かくて美味しいんです。 今まで食べた中で一番美味しいものの一つです。ぜひ試してみてください。 （原文） They have the best chocolate Babka ever!!! It’s so soft and decadent. I heat it up in the microwave so it’s nice and warm. It’s one of the best things I’ve ever tasted. I highly recommend that you try it.

（Google による翻訳）本当に素敵なベーカリーとカフェで、地元のオーガニック食材をたくさん使ってすべてが自家製です。エスプレッソマシンはありませんが、ニトロタップで自家製の水出しコーヒーやお茶をいくつか用意しています。私のベーグルはかなり美味しかったです、私はもっとトーストした方がよかったです、そして青唐辛子のクリームチーズはとても美味しかったです。最終的にバニラとハニーのコールドビールをブレンドして、ユニークで美味しい目を見張るようなドリンクを作りました。 （原文） Really lovely bakery and Cafe where everything is house made using many local and organic ingredients. No espresso machine but several house made cold brew options on a nitro tap as well as teas. My bagel was pretty good, I would have preferred more toasting, and the green chilie cream cheese was v tasty. I ended up blending the vanilla and honey cold brews for a unique and delicious eye opening drink.

（Google による翻訳）おいしいケーキやベーグルサンドイッチ、そして素晴らしいニトロコーヒーを提供する素晴らしいベーカリー。推奨！ （原文） Outstanding bakery with delicious cakes and bagel sandwiches, plus awesome nitro coffee. Recommended!

（Google による翻訳）小さいながらも多くの人に喜ばれる、甘くておいしいお菓子のセレクション。コーヒーはとても濃いです！ （原文） Small but crowd-pleasing selection of sweet and savory treats. Coffee is VERY strong!

（Google による翻訳）私たちは幸運なことに、土曜日に開いているときに行きました。今日のように幸運でない限り、受け取りのためには事前にオンラインで注文する必要があるようです。最後のピーナッツバタークッキー、チョコレートエクレア2個、キャロットケーキマフィン2個を購入しました。ああ、どれもとても美味しかったです！私たちはすぐにウェブサイトを見て、来週の土曜日に受け取るように注文しました。 土曜日のみ営業しているのは良いことだと思います。そうしないと、自分たちの利益のために頻繁にそこに行きすぎてしまいます。 すごく美味しいですよ！！ 彼らのベーキングが大好きです！ （原文） We got lucky and went in a Saturday when they were open. Seems like you must order ahead online for pickup unless you get lucky like we did today. We bought the last peanut butter cookie, 2 chocolate eclairs and 2 carrot cake muffins. OMG they were all SUPER DELICIOUS!!! We immediately looked at their website and made an order to pickup next Sat. I guess it’s good they are only open on Saturdays or we would be in there too often for our own good. They are sooo delicious!! Love Love Love their baking !!!!!

（Google による翻訳）店内も綺麗に整備されており、ケースに入れて購入したいと思いました。 私はこの場所をグーグルで検索し、3回の乗り継ぎと1000マイル以上の旅の後にここに来ることを楽しみにしていました。 私もその店の客の一人でした。私は5人が働いているのを見ました、そして働いている人たちがそこで電話を見ている間カウンターのそばに立っていました。 誰もまったく助けを提供しませんでした。 私の購入は意図されたものではなかったと思います。 残念です。 私はとても礼儀正しくてフレンドリーな人なので、誰かと交流できたらいいのにと思います。 それは意味があっただろう。 （原文） The store is well laid out and I would have loved to purchase items in the case. I Googled this place and looked forward to coming here after 3 connecting flights and over a 1000 miles journey. I was one customer in the store. I saw 5 people working and stood by the counter while those working were looking at there phones. No one offered any help at all. I guess my purchase was not meant to be. It's disappointing. I am a very respectful and friendly person and I wish I could have interacted with someone. It would have been meaningful.

（Google による翻訳）妻はここのジュエリーが大好きです。素晴らしいジュエリーのセレクションに加え、他にもたくさんの珍しいアイテムが揃っています。アンティークジュエリーのセレクションも充実していて（妻は特に気に入っています）、とても本格的で、スタッフの知識も豊富です。階下には素晴らしい博物館もあります。コルテスに来るたびに必ず立ち寄ります。皆さんもぜひ訪れてみてください。Notah Dinehには5つ星の評価を付けたいところですが、50%オフでも値段が少し高めです。私たちは南西部のネイティブアメリカンのお店やショップ、ロードサイドでよく買い物をするので、ここの値段は少し高く、少し奇をてらっているように感じます。でも、商品は本物で、スタッフも知識が豊富です。それが私たちを何度も足を運ばせている理由です。 （原文） My wife loves the jewelry here. They have a terrific selection of jewelry and many other novelty items. They also have a nice selection of antique jewelry (which my wife really loves). Very authentic and the staff really know their stuff. They have an awesome museum downstairs too. We try to stop in every time we're in Cortez. You should too. I'd love to give Notah Dineh a five ster rating but their pricing is a tad high even with their 50% off. We shop a lot of native American stores, shops and roadsides all over the southwest so in my opinion their prices are a tad high and a bit gimmicky. But, their merchandise is authentic and they are very knowledgeable. This keeps us coming back.

（Google による翻訳）Notah Dinehは最高です！この素晴らしい、本物の交易所で1960年代から買い物をしています。15年前に質屋で買った美しいシルバーと14金のブレスレットがあります。最近、ブレスレットの一部が変色してしまいました。NDに持っていったところ、サムさんから、おそらく化学反応だろう、新しいローションか何かを使って変色したのだろうと教えてもらいました。サムさんはきれいに磨いてくれて、すっかりきれいになりました。変色もすっかり消えました！本当に嬉しかったです。もしまた変色したら、また持ってきてくれればもう一度磨くと言ってくれました。サムさん、そしてスタッフの皆さん、本当にありがとうございました。私や周りの人のために尽くしてくださり、本当に感謝しています。ここは本当に最高で、最も長く続いているお店です。いつも頼りにしています。本物の美しいネイティブアメリカンのアートや工芸品をお探しの方は、ぜひNotah Dinehをご検討ください。間違いありません！これからも彼らにお願いするつもりですし、他の方々にもそうしていただければ幸いです。改めて心から感謝申し上げます。 （原文） Notah Dineh is THE BEST! I have been shopping at this wonderful, authentic trading post since the 60's. I have a beautiful silver and 14K gold bracelet I bought out of old pawn there 15 years ago. Recently sections of my bracelet discolored. I took it to ND and Sam informed me it was probably some type of chemical reaction, perhaps a new lotion I had used or something of that sort that had caused the discoloration. He cleaned and polished it for me and it looks beautiful, all the discoloration is gone! I was so happy as I didn't know if it could be removed. He said if it happens again, bring it back and he'll do it again. Thank you so very much, Sam, and all the staff. I appreciate all you do for me and others. This is truly the best, most long-standing business. I can always depend on them. I encourage anyone looking for authentic, beautiful, native American arts and crafts to consider Notah Dineh. You can't go wrong! I certainly will continue to give them my business and hope others do the same. Thanks again from the bottom of my heart!

（Google による翻訳）このお店が大好きです！2022年の秋に見つけて以来、ジュエリーなど様々なアイテムを購入しました。パートナーが修理が必要な商品に困っていたのですが、素晴らしい仕上がりでした。サムさんをはじめ、スタッフの皆さんもとても親切で助かりました。コルテスに行く際は必ずまた利用します。 （原文） We love this store! Have purchased items including jewelry since discovering it in Fall 2022. My partner had an issue with a piece needing repair and they did a wonderful job. Sam was extremely nice and helpful, as were all the staff, and we will definitely come back when going through Cortez.

（Google による翻訳）様々なジュエリーや地元産の本物の品々が揃う、素晴らしいお店です。価格帯も幅広く、どんな予算にも対応してくれます。スタッフは親切で押し付けがましくなく、お探しの品を見つけるお手伝いをしてくれます。また、このお店は地元のアーティストを公平に扱うことで評判が良いと聞いていたので、安心して買い物をすることができました。今回立ち寄ることができて本当に良かったです。コルテスやその周辺に旅行に来られる方にはぜひおすすめしたいです！ （原文） This is a fantastic place to stop for many varied jewelry and other local, authentic items. The prices range to cover all budgets, and the staff are more than happy to help you find what you're looking for in a very friendly and very not pushy way! I was also told that this store has a good reputation for treating their indigenous artists fairly, which made me more comfortable with making a purchase. I'm so glad that I was able to stop in and recommend it to anyone traveling to or near Cortez!

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。スタッフも素晴らしかったです。とても親切に対応していただきました。押し付けがましくなく、個人の予算にもとても配慮してくれました。素敵な博物館でした。本当に楽しくて興味深い場所でした。 （原文） What a wonderful place. Fantastic staff. We were treated so kindly. No pressure, very accommodating to personal budgets. Nice museum. Really fun and interesting place.

（Google による翻訳）ネックレスを修理してくれたサムに感謝します。彼は本当に素晴らしい仕事をしてくれて、新品同様になりました。サム・ルームズにもう一度感謝します。彼を絶対にお勧めします。 （原文） Thank you to Sam for fixing up my necklace, he did a really good job on it and made it look good as new, thank you again to Sam loomes I definitely recommend him

（Google による翻訳）私たちはパルケ・デ・ヴィダに来るのを楽しんでいます。 ピクニックテーブルがたくさんあり、太陽や雨も避けられます。子どもたちはおもちゃの構造物で遊んだり、草の上を走り回ったりして楽しんでいます。レクセンターまでは歩いてすぐです。 歩道まで車椅子用のスロープが設置されています。 歩道を少し歩いたところにトイレがあります。 とても素敵な公園です。 （原文） We enjoy coming to Parque de Vida. There are plenty of picnic tables, and it is under cover from the sun and rain. The kids enjoy playing on the toy structure and running around in the grass. It is just a short walk to the Rec Center. There is a wheelchair ramp up to the sidewalk. There are restrooms a short walk away on the aidewalk. It is a very nice park.

（Google による翻訳）素晴らしい公園！子供たちがやるべきことはたくさんあります。運動場、池、芝生広場、野球場。 バスルームは使用可能で、間違いなく子供たちにとって必需品です。 （原文） Great park! There are tons of things for kids to do. A playground, pond, grassy fields, and ball parks. The bathrooms are usable and definitely a must have for kids.

（Google による翻訳）花火を見るために一度しか行ったことがないので、公園の設備や特徴についてはあまり語れません。でも、あれは今まで見た中で一番素晴らしい花火でした🤩 （原文） I can't really talk about the park amenities and features, because I was there only one time to watch fireworks. I gotta say, that was the best fireworks show I have ever seen 🤩

（Google による翻訳）なんて素敵な公園でしょう。私たちはその地域を旅行していたので、休憩と犬の散歩のために立ち寄りました。とても美しい環境の中で足を伸ばして、公園を一周することができて素晴らしかったです。 （原文） What a nice park. We were travelling through the area and stopped for a rest and to walk the dogs. It was wonderful to be able to stretch our legs in such a pretty setting and do a loop around the park.

（Google による翻訳）遊び場やスケートパークなどがある、景色が美しい大きな芝生の公園です。 （原文） Very scenic and large grassy park with playground, skatepark and more

（Google による翻訳）久しぶりに最高の公園でした。最高でした！ （原文） Best park I’ve been to in a while. Loved it!

（Google による翻訳）素敵な公園、素晴らしい散歩道、楽しい場所 （原文） Nice park great walking path fun place

（Google による翻訳）食事をするのに楽しい小さな場所。ウェイターはよかったです。食べ物は大丈夫でした。ワカモレはとても美味しそうでしたが、とてもスパイシーでした！私たちは数口噛んだので、やめなければなりませんでした。エンチラーダは私が期待していたほど風味豊かではありませんでした。しかし、それでも子供たちにとって外食は楽しい経験でした。 （原文） Fun little place to eat. Waiter was nice. The food was okay. The guacamole looked soooo good but was sooooo spicy! We had a couple of bites and had to stop. The enchiladas weren't as flavorful as I was hoping. But it was still a fun experience for our kids to eat out.

（Google による翻訳）こんなに混んでいなければ大丈夫だったと思います。店員は一人だけで、料理が出てくるタイミングもバラバラで、忘れ物もあってドリンクのおかわりもありませんでした。ファヒータ用のトルティーヤは、料理が冷めて他のみんなが食べ終わってから出てきました。私はタコスサラダを注文したのですが、キッズタコスプレートにはレタス、トマト、チーズがもっと入っていたと思います。店員さんはとても親切で、私たちも彼のことが好きでしたが、かなり忙しそうでした！ （原文） I think if they hadn't been so busy it would have been fine. There was only one server and we all got our food at different times, and things were forgotten about and no drink refills were offered. Our tortillas for the fajitas came out after the food had cooled and everyone else was done eating. I ordered the taco salad and I think there was more lettuce, tomatoes, and cheese on the kids taco plates. Our server was really nice and we liked him, but he was over worked!

（Google による翻訳）この小さなレストランは、コルテスのメインストリート/タウンロード沿い、多くのホテルの向かいにあります。こぢんまりとした店内は居心地が良く、ビアガーデンも併設されています。装飾も素敵ですが、やりすぎではありません。清潔感も抜群です！ 料理は（私が知る限り）本格的で、味も抜群です。価格もお手頃です。 ぜひハウスマルゲリータを一緒にお試しください。とても美味しいです。 このレストランでの最高の思い出は、丁寧で魅力的なサービスです。ここのパメラさんは、本当に親切でした。 皆さん、ぜひ行ってみてください。最高のメキシコ料理は他にありません。最高です！ ありがとう、パメラ （原文） Das kleine Lokal liegt direkt an der Hauptstraße/Ortstrasse von cortez, gegenüber vieler Hotels. Es ist eher klein, ist urgemütlich eingerichtet und hat einen biergarten. Alles hübsch dekoriert aber nicht übertrieben. Blitz sauber! Das Essen ist authentisch (soweit ich es beurteilen kann), in jedem Fall schmeckt es umwerfend gut. Die Preise hierzu sind moderat. Dazu empfehle ich in jedem Fall eine House Margherita zu probieren. Sehr lecker. Die Krönung des ganzen ist der aufmerksame und charmante Service, hier war es die supernette Pamela. Leute, geht hin. Besser mexikanisch geht nicht. Top! Danke, Pamela

（Google による翻訳）バイク旅行でこの町を通りかかりました。ここは本当に素晴らしいお店です。素晴らしいサービス、適正価格、そして美味しい料理。私はサルサ通ですが、ここのサルサは私にとってトップ3に入るほど美味しいです。強くお勧めします。またこの町に来たら必ずまた来ます。 （原文） Passing through town on a motorcycle trip. This place is the real deal. Excellent service, fair prices, and delicious food. I’m a salsa snob and their salsa is a top 3 ever for me. Highly recommend and will absolutely be back when I am in town.

（Google による翻訳）駐車場がほとんど空いているように見えたので少し不安でしたが、ここで食事をして本当に良かったです！ウェイトレスさんはとても親切で、子供たちと楽しく会話をし、私たちに良い体験をさせようとしてくれているのが伝わってきました。料理とドリンクも美味しかったです。特に自家製シェルのカリカリのタコスが美味しかったです。チップスとサルサを添えたビーンズディップもとても美味しくて、ユニークな味でした。またぜひ行きたいです！ 唯一少し残念だったのは、キッズメニューにドリンク付きと書いてあったのに、子供​​用のジュースが請求されたことです。おそらくジュースはキッズメニューに含まれていなかったのでしょうし、全体的な体験は良かったので、追加料金を支払いました。ただ、キッズメニューにドリンクのオプションが記載されていればもっと良いと思います。 （原文） We were a little unsure when the parking lot appeared mostly empty, but we're so glad we ate here! The waitress was lovely. She was friendly, engaged with our kids, and clearly wanted to make our experience positive. The food and drinks were also good. I especially enjoyed my crunchy taco with a homemade shell. The bean dip with the chips and salsa was also quite tasty and unique. We'd definitely eat here again! The only somewhat negative piece was being charged for our kids' juices when their kids meals said they came with a drink. We chose not to bring it up as my guess is their choice of juice wasn't included in the kids meal and our overall experience was positive, so we paid the additional amount. It would be helpful though if the kids menu listed the drink options that are included in the meal.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、カルニータスは最高に美味しかったです!! サービスも素晴らしかったです。 （原文） Amazing food, the carnitas are delicious!! Services was great.

（Google による翻訳）すぐに席に案内され、ドリンクの注文もすぐに受けてくれました。すぐに料理が運ばれてきて、注文も受け付けてくれました。シュリンプ・ファヒータとカメロン・デ・ラ・マールを注文しましたが、こちらもすぐに運ばれてきました。どちらもとても美味しかったです。マルガリータも美味しかったですが、少し強めでした。 （原文） Quickly seated, drink orders taken promptly. They arrived shortly and our order was taken. We ordered Shrimp Fajitas and Camerones De La Mar, which also was delivered promptly. Both were very good. The margarita was also good, a bit on the strong side.

素敵なお店です。

（Google による翻訳）メサ・ヴェルデを訪れている間に昼食のために立ち寄りました。玉ねぎとピーマンのフレンチディップを食べましたが、とても楽しかったです。オージュの風味が良く、フライドポテトのカリカリ感が気に入りました。 ウェイトレスはとても感じが良かったのですが、明らかにすべてのテーブルの世話をするためにかなり細長く伸びていたので、サービスは少し遅かったです。全体として、私たちはカラフルな環境を楽しみました。 この地域にいる場合は、立ち寄ることをお勧めします。 （原文） We stopped in for lunch while we were passing through visiting Mesa Verde. I had the french dip with onions and peppers and I enjoyed it very much. Nice flavor with the au jus and liked the crunch on the fries. The waitress, while very pleasant, was obviously being stretched pretty thin to take care of all of the tables so service was a bit slow. Overall, we enjoyed the colorful surroundings. Recommend a stop if you're in the area.

（Google による翻訳）ありがとう……美味しいビールととてもフレンドリーなサービス、ありがとう、ミーガン！ グラスを買ったのですが、残念ながら家に帰ったら1つ割れていて本当に残念です。でも、郵送で注文できるといいですね。 （原文） Danke,...... gutes Bier und sehr nette Bedienung, danke Megan! Haben Gläser gekauft.....leider war ein Glas gesprungen, als wir zu Hause waren, sehr, sehr schade......aber vielleicht kann man es ja per Post bestellen .

（Google による翻訳）居心地の良いレストラン。フレンドリーなサービスも良かったです。シュリンプ・スカンピを注文しました。グリルしたエビとパスタのセットです。味も美味しかったです。 （原文） Pleasant eatery. Good friendly service. Ordered Shrimp Scampi which was grilled shrimps with pasta. Food tasted fine.

（Google による翻訳）雰囲気は星3つです。 とても暗くて、ダイブバーのような雰囲気です。でも、フィッシュアンドチップスは最高でした。 サービスは素晴らしかったです。 ポータービールを1パイント飲みましたが、美味しかったです。 魚料理を食べにまた来たいと思います。 唯一の提案ですが、照明がもう少し良いと良いと思います。 （原文） Only three stars for atmosphere. Very dark, dive vibe. However the fish and chips were awesome. Service was great. Had a pint of the Porter it was delicious. I would return for the fish. Only suggestion, needs better lighting.

（Google による翻訳）料理は丁寧に調理され、サービスも素晴らしかったです。私たちは二人ともアメリカン和牛バーガーを注文しましたが、味も普通のバーガーと違いがありませんでした。期待していたほどしっとりしていませんでした。 （原文） Food was well prepared and service was excellent. We both had the American Wagyu burger. It didn't taste and different than a regular burger. Wasn't as moist as I would expect it to be.

（Google による翻訳）サービスは食事の成功を左右します。残念ながら、私たちの担当だったウェイターは自分の仕事を分かっていなかったか、お客さんが自分の仕事ぶりを見ていることに気づいていませんでした。料理は美味しかったのですが、このウェイターの対応では全くおすすめできません。他の2人のウェイターはお客さんの様子をきちんと確認し、とても忙しかったです。おかわりを2回も頼まなければならず、全体的に楽しい経験ではありませんでした。 （原文） Service is what can make or break a dining experience. We unfortunately had either a server who did not know her job or did not realize the customer can see what they are doing. Food was good, but would not recommend it at all with the server we had. The other two servers checked on their customers, were bustling, We had to ask for refills twice and generally not a joyful experience.

（Google による翻訳）ここの食べ物は本当に美味しく、どの料理も風味が溢れています。私にとって本当に際立ったものはスープでした。それは濃厚でボリュームがあるだけでなく、正真正銘の地元のものであり、この地域の料理の伝統の本質を捉えています。新鮮な食材と完璧なバランスの調味料の組み合わせは、忘れられない経験となりました。準備には多くの注意と専門知識が費やされたことがわかりました。安らぎと刺激を同時に感じる料理で、一匙を一口ずつ味わいたくなります。間違いなくもっと戻ってきます！ （原文） The food here is absolutely delicious, with every dish bursting with flavor. What truly stood out for me was the soup—it’s not only rich and hearty but also authentically local, capturing the essence of the region’s culinary traditions. The combination of fresh ingredients and perfectly balanced seasoning made it an unforgettable experience. I could tell a lot of care and expertise went into preparing it. It’s the kind of dish that feels comforting and exciting at the same time, and I couldn’t help but savor every spoonful. I’ll definitely be coming back for more!

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスも迅速！午後5時過ぎに到着したのですが、5時15分には満席になっていました。最高です！パナンカレーとドランクンヌードル。 （原文） Good food, quick service! Wearrived right after 5pm and the place was filled up by 5:15. Excellent!!!. Panang Curry & Drunken Noodles.

（Google による翻訳）素晴らしいタイ料理を、素晴らしい価格で！鴨料理は最高で、特にタイバジルとラープが絶品でした。イカも最高でした。メニューも豊富で、巻き寿司までありました。サービスも素晴らしかったです。 （原文） Great Thai food at a great price! The duck dishes were great, especially the Thai basil and larb. Great calamari as well. Huge menu, even sushi rolls. Service was excellent.

（Google による翻訳）この地元のお店は、今まで食べた中で一番美味しいタイ料理が食べられます。サービスも迅速で、接客も素晴らしいです。普段はタイ料理はあまり食べないのですが、このお店のおかげで考えが変わりました。できれば毎日通いたいくらいです。アイスタイティーがこんなに美味しいなんて、初めて知りました。 （原文） This local spot is the best Thai food you could ever got. The service is quick and the customer service is excellent. I usually don’t go for Thai food but this place changed my mind. If I could, I would go here everyday. This is the first place ever I even loved the iced Thai tea.

（Google による翻訳）メサ ヴェルデ国立公園を訪れる地域にいて、ランチやディナーを何にしようか迷っているなら、まっすぐこの場所に向かいましょう。 2024年11月の経験に基づいて、あなたとあなたの家族のための温かくまともな食事のためにこの場所を強くお勧めします。広々とした座席、便利なロケーション、豊富なオプションからお選びいただけます。卵などの特定のものを避けた場合、彼らはあなたのために料理をカスタマイズします。スパイスのレベルも私たちにとって共感可能で正確でした。それは私たちにとってとても穏やかな素敵な経験でした。あなたにも同じことを願っています。コルテスにいるなら試してみる価値があります。 （原文） If you are in the area to visit Mesa Verde National park, and wondering what could be your lunch or dinner? Head straight to this place. Based on Our experience in nov 2024, I’ll highly recommend this place for a warm decent meal for you and your family. Ample seating, convenient location and plenty of options to choose from. They’ll customise dish for you if you avoid certain things like eggs etc. The spice levels were also relatable and accurate for us. It was a lovely peaceful experience for us. Hoping the same for you as well. It’s worth trying if you are in Cortez.

（Google による翻訳）これぞ正真正銘のタイ料理！私たちは記念の週末に町にいて、昼食のためにここに立ち寄りました。私たちはすぐに着席し、サーバーは気配りがありフレンドリーでした。私たちの食べ物はすぐに準備され、素晴らしかったです！私たちが注文したものは次のとおりです。 豚肉入りパッド・キング — 絶品！豚肉は薄切りで野菜も美味しかったです。 マッサマンカレー – すごい！カレーが他の場所のように濃すぎないのが気に入りました。 彼らは私たちにペーストを使ったサイドサラダから始めましたが、それを味わうまではあまり確信がありませんでした。素晴らしかったです！ レビューを信頼してください。これは、大都市のタイ料理レストランに匹敵する素晴らしいタイ料理です。 （原文） This is legit Thai cuisine! We were in town over memorial weekend and stopped here for lunch. We were seated right away and our server was attentive and friendly. Our food was prepared quickly and it was outstanding! Here’s what we ordered: Pad Khing w/pork — excellent! Pork was thinly sliced and veggies were tasty. Massaman Curry — incredible! We loved that the curry wasn’t too thick like some places. They started us off with a side salad with a paste that we weren’t too sure of until we tasted it. It was fantastic! Trust the reviews. This is excellent Thai food that stacks up against any big city Thai restaurant.

（Google による翻訳）最高でした。黙々と食べられて、本当に美味しかったです。混雑していたにもかかわらず、料理はすぐに出てきました。タイティーも最高でした。 （原文） Amazing. We ate in silence it was so good. Food came quickly despite how busy it was. Thai tea also incredible.

（Google による翻訳）うわー、コミュニティにとって、そして私たち全員にとって、何と素晴らしい資産でしょう。美しい施設。さらに重要なのは、親切で歓迎的な、専門知識を備えたスタッフです。大変感謝しております。弟子ジェームス （原文） Wow, what a wonderful asset to the community and to us all. A beautiful facility. Much more importantly, a kind, welcoming, expert staff. Much appreciated. Disciple James

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう。この場所は歴史と以前の文明に満ちています。 （原文） What an incredible experience. This place if full of history and prior civilizations.

（Google による翻訳）美しいディスプレイととても親切なスタッフが、山を越えるルートとタイミングを決めるのに本当に助けてくれました。 （原文） Beautiful displays, and very helpful staff, really helped with my decision on a route and timing to cross the mountains.

（Google による翻訳）素晴らしいウェルカムセンター！とてもフレンドリーで、周辺地域の情報が満載です。 （原文） Wonderful welcome center! Very friendly and full of information about the surrounding areas.

（Google による翻訳）ここでメサ・ヴェルデに行く最善の方法についてアドバイスをもらいました。女性はわざわざ私たちに道を説明してくれました。素晴らしい、これは最高のサービスです。ありがとう （原文） Wir haben uns hier beraten lassen, wie wir am besten ins mesa Verde kommen können. Die Dame hat sich so ins Zeug gelegt, uns den Weg zu erklären. Großartig, das ist Service vom Feinsten. Danke

（Google による翻訳）地域のイベントに関する有益な情報や素晴らしいレストランの提案が数多く共有されています （原文） Lots if good Informstion shared for events in the area along with great restaurant suggestions

（Google による翻訳）ここのフロントにいるフレンドリーな女性。彼女はとても助かりました。そして、ここには雑誌やパンフレットがたくさんあることに驚きました。地元だけでなく、たくさんあります！ありがとう！ （原文） Friendly lady at the front here. She was great help. And I was surprised at how much magazines and brochures are available here. It's a lot, not just for the local area!!!! Thank you!

（Google による翻訳）孫娘と私は、さまざまな素材の色やデザインを見に行くのを本当に楽しんでいます。 スタッフはいつもフレンドリーで親切です。 彼らは古い世代の裁縫職人たちをとても尊敬しており、若い熱心な裁縫師たちをとても励ましています。 （原文） My granddaughter and I really enjoy going in to look at the wide variety of material colors and designs. The staff is always friendly and helpful. They are very respectful to the older generation of sewing people and very encouraging to the younger new enthusiastic seamstresses.

（Google による翻訳）お店を経営している素敵な女性たち!! 品揃えも素晴らしい! （原文） Wonderful ladies that run the shop!! Great selection!

（Google による翻訳）このお店が気に入りました！ とても広いお店で、生地や生地の品揃えも豊富です。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 近くに住んでいたら、何度も行って良い友達ができるかもしれません。 テネシーは私が頻繁に来るには少し遠いです！ （原文） Loved this shop! It's a good size shop with a good selection of nice fabrics and supplies. The staff was very friendly. I could see going there many times and making good friends if I lived close. Tennessee is a bit far for me to come here often!

（Google による翻訳）私が今まで行った中で最もフレンドリーで親切なキルト店。キルティングと旅行が私の幸せの源なので、旅行中にたくさんのお店に行きました。 これが最高です！ そして、彼らは常に素晴らしいクラスの選択肢を提供します。 （原文） The friendliest and most helpful quilt store I have ever been to. Since quilting and traveling are my happiness makers, I have been to many shops during my travels. This is the best! And they always offer a great selection of classes.

（Google による翻訳）これは、ここコルテスの小さな町の宝物の 1 つです。この設備の整ったキルト ショップは、キルト マガジンでアメリカのトップの小さな町の店の 1 つとして紹介されています。彼らはキルティングのための生地、パターン、概念を持っているだけでなく、ベルニナのスペシャリストであり、あらゆるブランドのミシンと縫い目のサービスを提供しています。小売スペースから独立した大きな教室を備えた素晴らしいクラスの選択が可能です。 オーナーのトッドとエイミーは、成長した二人の子供、ノーランとキャシディとともにこの場所と、ニューメキシコ州ファーミントンのキルト コーナーズにある店舗を経営しています。私は、スタッフ全員が非常に親切で、フレンドリーで、知識が豊富であることを常に知っていました。ベテランのキルターでも、初心者でも、ここはチェックしておきたいお店のリストに加えるのに最適な場所です。 （原文） This is one of our small town treasures here in Cortez. This well appointed quilt shop has been featured as one of America's top small town stores in Quilt magazine. They not only have fabric, patterns and notions for quilting but they are Bernina specialists and service all brands of sewing machines and sergers. They have a nice selection of classes have a large classroom separate from their retail space. The owners, Todd and Aimee along with their two grown children, Nolan and Cassidy, run this location and their store in Farmington NM, Quilted Corners. I've always known all their staff to be exceptionally helpful, friendly and knowledgeable. Whether you're a seasoned quilter or just getting started, this is a wonderful place to put on your list of shops to check out.

（Google による翻訳）Cortez Quilt Company and More は、さまざまなキルティングや刺繍用品を提供する優れた中小企業です。 このストアでは、個人がベルニナ マシンについて学ぶための優れた方法であるベルニナ ウェンズデイを提供しています。 水曜日は、マシンで実行できる新しいテクニックを学ぶ素晴らしい時間を過ごしています。 （原文） The Cortez Quilt Company and More is an outstanding small business offering a variety of quilting and embroidery supplies. The store offers a Bernina Wednesday that is an excellent way for individuals to learn about their Bernina machines. We have a great time on Wednesday learning new techniques that we can do on our machines.

（Google による翻訳）スタッフも常連客も皆とてもフレンドリーで親切でした。美しい糸のセレクションが豊富で、地元の染色業者や紡績業者からのものもあります。キルティング製品の品揃えもとても素敵です。素敵な生地や柄がたくさんあります。コルテスに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） The staff and the regular patrons were all very friendly and helpful. They have a nice little selection of beautiful yarns, with some being from local dyers and spinners. Their selection of quilting products is also very nice. Lots of great fabrics and patterns. If you're in Cortez, you should totally stop in.

（Google による翻訳）特に秋の色との組み合わせが美しい。 湖はいいですね。柵で囲まれた小さなリードなしのドッグランもあります。 （原文） Beautiful especially with the Fall colors. The lake is nice; and there is a small fenced off-leash dog park.

（Google による翻訳）危険な公園。 これは一部のマップではドッグパークとして表示されます。 そうではない。ここは餌付きの公園で、うんちを踏むよりも犬のネズミ中毒になる可能性の方が高いです。 素敵な小さな湖と子供の遊び場、限られた日陰の駐車場。 子供や小動物がいる場合は注意してください。 （原文） HAZARDOUS PARK. this shows up as a dog park on some maps. It is not. It's a baited park where you're more likely to get your dog rat poisoned than step in a poo. Nice little pond of a lake and kid's playground, limited shady parking. BE ON YOUR GUARD if you have children or small animals.

（Google による翻訳）アヒルが気難しいこと、魚が少し小さいこと、そして流砂があることを気にしないなら、素晴らしい場所です。 なぜ流砂が立ち入り禁止になっているのかはわかりません。 これらの自然の驚異は一般に公開されるべきです。 （原文） Great place if you dont mind the ducks being snobs, the fish a bit tiny, and then there's the quicksand. I don't know why the quicksand is cordoned off. These natural wonders should be available to the public.

（Google による翻訳）なんて穏やかな場所でしょう！交通量の多い道路に隣接しているにもかかわらず、車が通っていることに気づきませんでした。水量はかなり減っていましたが、それでも綺麗でした。見事な木々、子供の遊び場、トイレ、屋根付きのテーブル、バーベキューグリル。素晴らしい場所です！ （原文） What a serene place! Even though it's next to a busy road I didn't realize there were cars going by. The water was pretty low but still beautiful. Gorgeous trees, kids playground, restroom, covered tables and barbecue grills. Great place!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな場所です。釣り場に行くにはゲートが施錠されていることが多く、歩いて行けますが、子供と釣り道具がたくさんあるとちょっと大変です。持っていてよかった、楽しい釣り。 （原文） Great little place, a lot of times the gates are locked to go to the fishing part, you can walk to it but it's kinda hard if you have a bunch if kids and fishing gear. Glad we have it, fun fishing.

（Google による翻訳）ここは実際にはドッグパークで、湖があり、とてもゴージャスで、フェリー仲間と朝や夕方にランニングするのに最適です...または、犬を走り回らせるだけで、座るエリアもあります...子供たちを走り回らせたり、ジャングルジムで遊ばせたりするのに完全に安全です...そして、入り口と出口は一方しかありません... （原文） This is actually a dog park and it does have a lake and it's absolutely gorgeous perfect for a morning or evening run with your ferry friend...or just to let uour dog run around and it has sitting areas... You can feel completely safe letting your kids run around and play on the Jungle gyms... And there is only one way in and one way out...

（Google による翻訳）通り過ぎて、木陰の陰でしばらくぶらぶらしました。平和で静かなところがいいですね！ （原文） Passing through and hung out for awhile under the shade trees. Nice for peace & quiet!

（Google による翻訳）景色の良い素敵な公園。雨が降り始めたので頂上まで行けませんでした。舗装された歩道の散歩道が好きです。 （原文） Nice park with nice views. I didn't get all the way to the top because it started to rain. I like the paved sidewalk walking path.

（Google による翻訳）自転車を歩くのには最適な場所ですが、小さな子供を連れて行くのは避けてください。リードのない犬を連れている人がたくさんいます。ジョギング中のベビーカーに乗った2歳の子供に飛びかかってきた犬は、飼い主がそれを制御するためにかなりの自制心を持ちました。それ以来、犬がリードにつながれておらず、飼い主が後片づけをしていない姿しか目にしなくなりました。 （原文） Great place to walk an bike but not to take your young kids on, way to many people with dogs not on leashes ! One dog jumped at my two year old in her jogging stroller took a lot of restraint for the owner to get it under control, since then I have seen nothing but dogs not on leash’s an owners not cleaning up after them.

（Google による翻訳）街中にあるとても素敵な散歩です （原文） Very nice walk great that’s in town

（Google による翻訳）コルテスの素晴らしい自然エリアを歩いて、素晴らしい景色を楽しみましょう。主要なコンクリートの歩道ですが、多くの未舗装の歩道もあります。犬の後は片づけるか、家で飼ってください。 （原文） A nice natural area walk right in Cortez with awesome views. A primary concrete walkway, but many dirt trails as well. Clean up after your dogs, or keep them at home!

（Google による翻訳）とても快適で、舗装された道沿いにはクールダウンに最適な木々がいくつかあります。トレイルは楽しく、パノラマの景色を眺めることができます。 （原文） Very pleasant, a few good patches of trees for cool downs along the paved path. Trails are fun and lead to panoramic views.

（Google による翻訳）生後4週間の頃から毎日ここで犬を散歩させていて、今は5か月です。興奮が大好きです。信じられないほどのエネルギーで、これは必須です。 （原文） I walked my dog here everyday everyday since she was 4 weeks old and she's 5 months now she loves the excitement the energy is unbelievable and it's a must

（Google による翻訳）素晴らしいウォーキング、ハイキング、山。コルテスのサイクリングエリア自然保護区。 エリア全体に素敵な舗装された道と未舗装のトレイルがあります。 （原文） Great walking, hiking and mtn. biking area nature preserve right in Cortez. Nice paved path and dirt trail throughout the area.

（Google による翻訳）すべてがゼロから作られていると説明されたので、メニュー項目を試してみることに興奮しました。 7種類ほど注文しましたが、マリアナソースのパスタ以外は食べられませんでした。 豚バラタコスにはぬるぬるしたレタス/キャベツが入っていました 鶏ささみを揚げるのに30分かかりました 芽キャベツアプリの半分以上が焼き付けられた チキンシーザーは乾燥していて、まるでドレッシングが入っていないかのようでした ピザは脂っこすぎて、生地は美味しくありませんでした。 これがバーとレストランの組み合わせであることは理解していますが、スタッフにはもっと適切なものを着てもらってください。サーバーの底の半分が露出していて、食事中に全員がそれを見たいわけではありません。 （原文） We were explained that everything is made from scratch so we were excited to try their menu items. We ordered about seven different things and none of them was edible except for pasta with Mariana sauce. Pork Belly Taco had slimy lettuce/cabbage Chicken Tenders took 30 minutes to fry More than half of Brussel Sprouts app were burned Chicken Caesar was dry, almost like there’s no dressing tossed in it Pizza was too greasy and crust just didn’t taste good. I understand this is BAR/Restaurant combo but please have your staff wear something more appropriate, half of the server’s bottom was exposed and not all of us want to see that while eating.

（Google による翻訳）ロードトリップの計画。コークスクリュー・ガルチでキャンプをした後、車で到着。日曜日の午前11時半にメインストリートに車を停めました。ブース席に座り、ピザを注文して、ピーチミモザを楽しみました。クリスピーな薄生地のトマトフィレンツェ風ピザは絶品でした。スパイシーBBQチキンピザも絶品でした。残りは持ち帰り、デザートには自家製アイスクリームを楽しみました。とても美味しくて、フラッグスタッフまでのドライブも大満足でした。 （原文） Road trip decisions. Drove in from camping overnight in Corkscrew Gulch. Parked on Main Street on a Sunday @ 11:30 am. Sat at a booth, ordered pizzas, and enjoyed a peach mimosa. The Tomato Florentine Pizza with a crispy thin crust was awesome. The Spicy BBQ Chicken Pizza was awesome as well. We took home leftovers so we could enjoy house-made ice cream for dessert. Yummy, and made the drive to Flagstaff very satisfying.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい料理。サウスウエスト・キューバンのサンドイッチをいただきましたが、本当に美味しかったです！ スタッフの方々も本当に素晴らしくてフレンドリーでした。次回この地域を訪れた際には、また必ず来ます。 （原文） Great servers and fantastic food. Had the Southwest Cuban and it's a really great sandwich! The employees were really wonderful and friendly. Will be back again next time I'm through this area.

（Google による翻訳）コルテスには年に一度来るのですが、ここはかつては行きつけの定番でした。ブラックコーヒーを注文したのですが、ちゃんと淹れてもらえませんでした。でも、なぜか気にはしませんでした。でも、それが一番の問題です。チェダーチーズと豚バラ肉が乗ったバイソンバーガーを注文しました。フライドポテトはミディアムレアでした。出てきたバーガーは見た目もパサパサで、ソースも調味料も何もありませんでした。刻んだ野菜を適当に乗せただけだとは知りませんでした。一口かじってみると、なんと、焼きすぎてパサパサでした。シンプルなバーガーなのに、色々な点で出来が悪かったので、二度と行きません。でも、スタッフは親切で、料金も請求されなかったし、サービスは良かったです！ （原文） I come to cortez once a year and this place used to be a safe staple. I ordered a black coffee that they didn't brew correctly, somehow, I didn't mind it, but it's the principal. I had the bison burger that comes with cheddar and pork belly on top, with a side of fries; medium rare. It comes out and looks so dry, no sauce, no condiments, and I wasn't aware they just slapped chopped vegetables on it without care. I bit into it and low and behold, it was extremely overcooked, and dry. Will not be going back, solely based on the fact that it's a simple burger, that came out wrong in so many ways. Staff was nice though, and they didn't make me pay for it, so service was good!

（Google による翻訳）長い一日の旅の後、ここは心地よいディナーにぴったりの場所でした。ウェイターはとてもフレンドリーで、雰囲気も居心地が良く、料理もカクテルもとても美味しかったです。 （原文） After a long day of travel, this was just the perfect spot for a comfy dinner. Our waiter was super friendly, the atmosphere was cosy and nice, and the food & the cocktails were very good.

（Google による翻訳）コロラド州コルテスにあるラウンジン・リザードのカントリー・フライド・チキンはカリカリでジューシーで、南部の風味がたっぷり詰まっています。芽キャベツは完璧にキャラメル化されており、ほのかな甘みがあり風味豊かです。エフェンウォッカレモネードドリンクと組み合わせると素晴らしく、食事のバランスは豊かでさわやかです。ホッとする食べ物はキックで勝ちます。 （原文） The Country Fried Chicken at Loungin' Lizard in Cortez, CO is crispy, juicy, and packed with Southern flavor. The Brussels sprouts are caramelized to perfection—savory with a hint of sweetness. Paired with an Effen Vodka Lemonade drink was amazing, the meal balances rich and refreshing. A comfort food win with a kick.

（Google による翻訳）メニューは充実しているように見えましたが、サービスは非常に遅く、計量スタッフのミスも多く、会計も遅かったです。全体的に整理されていない印象です。若いウェイトレスの多くは服装が適切ではないように感じました。 （原文） It seemed like a comprehensive menu, but it was very slow service, lots of mistakes by the weight staff, and slow to check out. They seem disorganized. Many of the young waitresses seemed inappropriately dressed.

（Google による翻訳）私たちの経験が本当に気に入りました！ 食べ物は美味しかったです。どの料理も美味しく、よく準備されていて、美しく盛り付けられていました。私たちのサーバー、ルイスは驚異的でした！彼は親切で、礼儀正しく、礼儀正しく、食事中ずっととても親切でした。彼は私たちを本当に歓迎され、世話をされていると感じさせました。間違いなく戻ってきます - 強くお勧めします！ （原文） Absolutely loved our experience! The food was delicious—every dish was delicious and well prepared and beautifully presented. Our server, Lewis, was phenomenal! He was kind, respectful, courteous, and incredibly helpful throughout our meal. He made us feel truly welcomed and taken care of. We’ll definitely be coming back—highly recommend!

（Google による翻訳）遠方から来ていたので、口コミを参考にして選びました。スペシャルメニュー、揚げ餅に巻き寿司を乗せたものを注文しました。今まで食べた中で一番美味しかったです。醤油は不要でした。ソース、パリパリのご飯、海苔なしのこの巻き寿司は、口いっぱいに広がる美味しさでした。シェフのこだわりが詰まった、まさに至高の巻き寿司です。野菜と麺がたっぷり入ったファットボウルもシェアしました。本当に美味しかったです。明日の夜、また行くのが待ち遠しいです。 （原文） We were visiting from out of town and picked via reviews. We decided on a special, a sushi roll on a fried rice cake that was the most delicious roll we had ever had, did not need soy sauce. The sauces, the crispy rice, no seaweed paper was a mouthful of deliciousness. An inspired roll from the chef. We also shared the Phat bowl with veggies and noodles. So so good. Can’t wait to go back tomorrow night.

（Google による翻訳）オクトーバーフェストロールは最高でした！刺身の盛り付けは素晴らしかったのですが、ご飯が付いていないことを知りませんでした。小さかったので付け合わせだと思っていました。お店によっては白米と一緒に出すところと出さないところがあります。ウェイター兼バーテンダーは挨拶もせず、様子も見ませんでした。おかわりを頼まなければならず、寿司以外のメニューがあることを知らなかったので、ディナーメニューを渡されなかったんだと思いました。他の女性ウェイトレスも様子を見ませんでした。サービスのせいで良い経験ではありませんでしたが、料理は素晴らしかったです。 （原文） Octoberfest roll was great! Sashimi presentation was great but we didn’t know it doesn’t come with rice. So we thought it was a garnish since it was so small. Some places serve it with plain white rice and some don’t. The “waiter”/bartender did not greet us, did not check on us, we had to ask for refills and think he didn’t give us the dinner menu because we didn’t know they had other choices then just sushi. The other female waitresses didn’t check on us either. It was not a good experience because of the service but the food was excellent.

（Google による翻訳）旅行と新しいレストランを試すのが大好きです。料理は美しく盛り付けられていました。味はまあまあです。グルテンフリーのイカは嬉しい驚きでした。店員さんが少し横柄な感じで、ちょっと変でした。コーヒーはインスタントで、最悪でした。雰囲気はとても良かったです。 （原文） We love traveling and trying new restaurants. The food was beautifully plated. Food taste is okay. The gf calamari was a pleasant surprise. Servers were kind of haughty, which was really odd. The coffee was instant, blech. The atmosphere was very cool.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。滞在中のお気に入りの一つです。またぜひ食べたいです。 （原文） The food was delish. One of a favs during my stay. I would def eat here again.

（Google による翻訳）うわあ！みんな！コルテスでこのお店を見つけられて本当に良かった！巻き寿司は絶品だったし、スタッフも雰囲気も最高だった！絶対におすすめ！ （原文） OMG! You guys! This place was such a gem to find in Cortez! The sushi rolls were insane and the staff and atmosphere were awesome! Definitely recommend!

（Google による翻訳）今年食べた中で最高の食事の一つです。 芽キャベツのチップスは本当に美味しくて、嫌いな人もきっと気に入ると思います。海藻サラダも柚子マティーニも美味しかったです。スパイダーロールも食べましたが、カニの揚げ加減は完璧でした。この店には特別な何かがあります。強くお勧めします。 （原文） One of the best meals I’ve had this year. The brussels sprout chips were so delicious I think they could win over a few haters. Seaweed salad was delicious as was the Yuzu martini. I also had the spider roll and the crab was fried to perfection. This place has something a little special going on. Highly recommend.

（Google による翻訳）通りかかった際に、家族とこの素敵なレストランに立ち寄りました。フレンドリーなスタッフと楽しい雰囲気に迎えられました。3人の子供たちにミニ3Dドラゴンをプレゼントしてくれたのですが、大好評でした！料理は美味しく、盛り付けも綺麗でした。アリゾナに戻る途中、また立ち寄りました。娘が妖精の扉を作ってくれたので（レストランには50個あるそうです）、子供たちも喜んでレストランに飾ってくれました！家族連れや友人と軽く食事をしたい方は、ぜひこのレストランをおすすめします！次回コロラドに旅行した際に、またぜひ立ち寄りたいと思っています。思い出に残る旅をありがとうございました！ （原文） Passing through, my family and I stopped at this amazing restaurant. We were greeted by the friendly staff, and fun atmosphere. They offered our 3 kids mini 3d dragons! Which was a huge hit! The food was delicious and well presented. We stopped again on our way back to Arizona. My daughter made a fairy door, (the restaurant has 50 i believe) which they were excited to display in the restaurant! If you are looking for a family friendly, or stopping in for a bite, with friends, don't miss this place! Looking forward to our next Colorado trip to stop in again. Thank you for making our trip memorable!

（Google による翻訳）新しい管理 2025 の下: 9 歳の娘と一緒にお祝いに行きました。子供向けのレストランでこれまでに経験した中で絶対に最高の経験です。内装は素晴らしく、食べ物は新鮮で美味しく、スタッフは楽しいです。何度も戻ってきます。 （原文） Under New Management 2025: Went for a celebration with our 9 year old daughter. Absolutely the best experience we have ever had with a kid friendly restaurant. The decor is awesome, the food is fresh and delicious, and the staff is fun. Will be coming back over and over again.

（Google による翻訳）このレストランは本当に素晴らしく、忘れられない体験になるでしょう！考え抜かれたメニューから魅惑的な装飾まで、すべてがまるでファンタジーから飛び出してきたかのような魔法のような雰囲気を醸し出しています。 （原文） The restaurant is truly amazing—an unforgettable experience! Everything, from the thoughtfully crafted menu to the enchanting décor, creates a magical atmosphere that feels straight out of a fantasy.

（Google による翻訳）可愛らしいランチスポットです。6歳の息子は、ちょっとした遊び心のある仕掛け、特に妖精の扉が気に入りました。サービスは丁寧で、ウェイターさんは地元の観光スポットについて良いアドバイスをくれました。 ルーベンサンドイッチは美味しかったです。子供はジューシーで風味豊かなチキンテンダーを気に入っていました。レストランで提供されるパサパサのチキンよりもずっと美味しかったです。 （原文） Cute lunch place. Our 6 year old loved the little whimsical touches, especially the fairy doors. The service was attentive and our server gave us good advice on local places to visit. The Reuben sandwich was delicious. Our child enjoyed the chicken tenders that were juicy and flavorful. Much better than the dry strips some restaurants serve.

（Google による翻訳）素晴らしい楽しい家族的な雰囲気！ 食事は素晴らしく、サービスも素晴らしいです。 量はちょうどいいです。大きいですが、過剰ではありません。 間違いなく、外食に行くのに私たちの新しいお気に入りの場所です。 （原文） Wonderful fun family atmosphere! Food is fabulous, service is fabulous. Portions are just right; large but not over the top. Definitely our new favorite place to go out to eat.

（Google による翻訳）最高のレストラン体験でした。雰囲気も素晴らしく、家族連れにも友人同士にもぴったりの場所です。偶然入ったお店としては最高の場所です。 マザーグースチキンサンドイッチを注文しました。とても美味しかったです。ポテトバンズも完璧でした。ドラゴンエッグもぜひお試しください。想像以上に美味しく、ソースも完璧でした。 友人と二人でとても楽しい時間を過ごしました。少し値段は高めかもしれませんが、最近は何でもそうです。グルテンフリーの代替品も豊富に揃っています。 （原文） The absolute best restaurant experience. Atmosphere was amazing, great place for families and friends alike. Best accidental walk in ever. Ordered the Mother Goose Chicken sandwich it was very good, the potato bun was perfect. Also, try the Dragon Eggs; much better than it sounds, the sauce was perfect My friends and I had a great time, maybe a little pricey but so is everything now-days. Good selection of gluten free alternatives

（Google による翻訳）ここでの食事が大好きです！雰囲気、価格、サービス、そして料理、どれも最高です。新しいBLTサンドイッチが私のお気に入りです。定期的にスペシャルメニューも登場し、店内はいつもきれいに掃除されたような香りが漂っています。キッズメニューに付いてくるドラゴンと、妖精の扉を使った宝探しゲームのために、孫たちを連れて行くのが大好きです！ベジタリアンメニューも豊富で、グルテンフリーのパン、グルテンフリーのハンバーガーバンズ、グルテンフリーのスープも揃っています。 （原文） I love eating here! The atmosphere, prices, service and food are exceptional. The new BLT is my favorite sandwich. They have regular specials and the restaurant always smells like it’s been scrubbed clean. I love bringing my Grandkids here for the dragon that comes with the kids meal and the fairy door scavenger hunt! Lots of vegetarian options, gluten free bread, gluten free hamburger buns and gluten free soup options.

（Google による翻訳）RV Overnight アプリからこの場所を見つけて立ち寄ったことをうれしく思います。ジムは楽しいホストで、良いアドバイスをくれました。私たちはワインの試飲を楽しみましたが、ブルーベリーワインがとても気に入りました。また、ワインスラッシュはおいしいですが危険です 🥸 ベテランの家族経営のビジネスをサポートしたい場合は、ここが最適です!すぐにまた戻ってきたいと思います。 （原文） We’re glad that we found this place from RV Overnight app and made a stop. Jim has been a pleasant host and gave good recommendations. We enjoyed the wine tasting and absolutely love the Blueberry wine. Also the wine slushy is delicious and dangerous 🥸 If you would want to support a veteran and family owned business, this is the place to go! Would definitely love to come back again soon.

（Google による翻訳）まず、甘いワインは私の好みではありません。そのため、通常はその理由で評価を低くするのですが、いくつか理由から星5つをつけました。 辛口の赤ワイン、ブドウワインが好みで、高級ワインに慣れている方には、おそらく合わないかもしれません。しかし、ユニークな体験にオープンで、このワインがフルーツワインやミードに近いことを理解しているなら、きっと楽しめるでしょう。 オーナーは温かく、魅力的で、ユーモアのある方でした。子供を連れて行ってもいいか尋ねると、「おもちゃのバケツはそのためにあるんだよ！」と言い、私たちにサービスする前に子供たちにアイスキャンディーをくれました。息子（8歳）は猫（ギャビー？）に夢中でした。 テイスティングでは、夫と私はそれぞれ異なるワインのフライトを試しました。特に、極上のピーチはハラペーニョのパンチが効いていて、ブラッディマリー（彼が親切に作ってくれました）に混ぜるとさらに美味しかったです！ アプリコットは爽やかで、強すぎず、夏を感じさせてくれるので、結局持ち帰ることにしました。 息子は「5つ星」と言っています。オッターポップスをもらえたことと、気に入った猫がいたからです。 素晴らしいサービスに3つ星、ワインに1つ星、そして子供たちが喜んでくれたことに1つ星です！ （原文） First, I will say sweet wines are not my thing. So, I would normally rate this lower for that reason, but I am giving it 5 stars for several reasons. If you are a dry, red, grape wine person used to the fancy wine experience, this is probably not the place for you. But, if you are open to unique experiences and understand that this is more in the fruit wine/mead vein of the craft you may very well have a good time. The owner was welcoming, charming and funny. I asked if we could bring in our kiddos and he said "that is what the bucket of toys is for!" He then treated them to popsicles before serving us. Our son (8) was enamored with the cat (Gabby?). For the tasting, both my husband and I had wine flights and tried numerous different one. I will say that the wicked peach had some great jalapeno kick and was even better mixed in a bloody Mary (which he graciously made for me)! We ended up deciding to take home the apricot because it was fresh, not overpowering and made us think of summer. Our son says "5 stars," because the place gave us otter pops and there's a cat i liked. So, 3 stars for spectacular service, 1 star for the wine, and 1 star for happy kiddos!!

（Google による翻訳）彼氏とハーベストホストを利用して、コロラド州コルテスに1泊しました！ 車で到着した時は不安でしたが、結局ここに泊まって本当に良かったです！オーナーのジムさんが迎えてくれました。ワイナリーの奥の駐車場で準備を整えた後、中に入ってワインのフライトを2種類、ピニャコラーダ、そしてワインをベースにしたピクルスのブラッディマリーをいただきました！ワイナリーの猫、キャビーにも会うことができました（なんて可愛いんでしょう！）。フリトパイも美味しかったです！ワインも美味しく、料理も最高で、雰囲気も最高でした！ 滞在はとても楽しかったので、またコルテスに来たら必ずまた来ます！ ジムさん、おもてなしと親切をありがとうございました！以前の宿泊客の話やテイスティングのお話もとても楽しかったです！ （原文） My Boyfriend and I stayed here via Harvest Host for a night in Cortez, CO! When we drove up we were unsure, but we are happy we stayed! We were greeted by the Owner, Jim as we drove up. After getting set up in the back lot of the winery, we walked in and had 2 wine flights, a Pina Colada, and an amazing wine based pickled Bloody Mary! We also got to meet the winery cat, his name is Cabby (how adorable)! We also enjoyed a Frito pie! The wine was delicious, the food was great and the atmosphere was super neat! We enjoyed our stay and will be back if we are in Cortez again! Thank you, Jim for your hospitality and kindness! We loved the stories about the previous guests and talking tastings!

（Google による翻訳）Yellow Car、最高でした！犬連れにも優しくて、とにかくフレンドリー！結局3種類のワインを試飲しましたが、どれも素晴らしかったです。フルーティーで美味しかったです！ （原文） Loved Yellow Car! Dog friendly and friendly in general! We ended up having 3 tastings and all the wines were fantastic. Very fruity and delicious!

（Google による翻訳）イエロー・カー・カントリー・ワイナリーは、居心地の良い雰囲気と素晴らしいワイン、そして素晴らしい料理が楽しめます。ジムさんは本当に親切なホストで、とても気配りが行き届いています！コロラド州コルテスにお越しの際はぜひ立ち寄ってみてください。私たちはユタ州ノース・オグデンからテキサス州へ向かう途中でしたが、立ち寄って本当に良かったです！また次回、ジムさん！ （原文） Yellow Car Country Winery has an inviting environment and amazing wines and food. Jim is a super nice host and very attentive! Its a great stop if your in Cortez Colorado, we were on our way from north ogden utah to Texas and we were glad we stopped! Until next time Jim!

（Google による翻訳）昨日、妻と立ち寄りました。とても温かく迎えていただき、居心地の良い雰囲気でした。店内には入りませんでしたが、ワインスラッシュドリンクはテイクアウトしました。店内で過ごした時間も最高でした。ワインスラッシュは美味しくて爽やかでした。また来たいと思います。接客サービスも最高です。 （原文） My Wife and I stopped in there yesterday. We were welcomed very warmly and the atmosphere was very comfy. Although we didn't stay, we took our wine slush beverages to go, the time we did spend inside was great. The wine slushes were tasty and refreshing. We will return again. Customer service is top notch.

（Google による翻訳）妻とコルテスに到着した時、ワインの試飲をしてみようと思いました。地元のワインの選択肢をいろいろ見て回り、立地と利便性からここに決めました。そして、本当に行って良かったと思っています。伝統的なワインや堅苦しいテイスティングルームを探している方には、ここはちょっと物足りないかもしれません。それでも、ぜひ試してみることをお勧めします。ここで造られるフルーツベースのワインは、楽しくて冒険的な味わいです。オーナーはとてもフレンドリーで、ジムはありきたりではないワイン造りに情熱を注いでいます。次回この街を訪れた際は、必ずまたここに来ます。 （原文） When my wife and I arrived in Cortez, we thought to try some wine tasting. We looked at all the choices locally and thought we would go here because of convenience and location. We are both super glad we did. If you are looking for traditional wines and stuffy tasting rooms, this might not be for you. I would still recommend trying them nonetheless. The fruit based wines they create are fun and adventurous. The owners are super friendly and Jim truly enjoys his passion to create wines that are not the normal vein. I will be returning here the next time I am in town.

（Google による翻訳）昨夜、妻と私はコメディーショーで素晴らしい時間を過ごしました！今後もこのような番組を楽しんでいきたいと思います!! （原文） My Wife and I had a wonderful time last night at the comedy show! We hope to enjoy more shows like this!!

（Google による翻訳）素晴らしい多目的会場。多彩で楽しいイベントが盛り沢山。 （原文） Great multipurpose venue. Lots of diverse and enjoyable events.

（Google による翻訳）ひまわり劇場は素晴らしい空間です。いつもそこでの時間を楽しんでいます。 Float like a Buffaloは素晴らしいグループです。次回まで💖 （原文） The Sunflower Theatre is an incredible space. Always enjoy my time there. Float like a Buffalo is an amazing group. Until next time💖

（Google による翻訳）ここはバンドを見に行く私のお気に入りの場所です。コルテス/デロレス/RICOエリアの地元の人々は最高です。このエリアを探索すると、彼らが喜んで共有する素晴らしい人々、素晴らしい食べ物、楽しみの虜になるでしょう。 これらの小さな町の地域で地元のビジネスや人材をサポートしましょう。私たちは皆、より良い世界を目指しています。 （原文） This is my favorite place to go see a band. The local people in Cortez / Delores / RICO area are the best. Explore this area and you will be hooked on the great people, fantastic food and fun that they are all so willing to share. Support local business and talents in these small town areas. We all count towards a better world.

（Google による翻訳）親密な会場。 悪い席はなく、素晴らしい演技や映画、そして素晴らしいボランティアの皆さん。この地域にとって真の資産です。 ただし、親密な雰囲気なので、チケットを購入する必要がある場合は待つのは得策ではありません。 この劇場はすぐに売り切れてしまいます！ さあ、乗りましょう！ （原文） An intimate venue. No bad seats, excellent acts and films, and wonderful volunteers. A true asset to this region. It is intimate though, so if you need to buy tickets, waiting is not a good idea. This theater sells out fast! Get on it!

（Google による翻訳）素晴らしく温かく歓迎的なコミュニティ劇場。 この会場では、さまざまな質の高い演技やエンターテイメントが披露されます。 とてもフレンドリーで親切なボランティアさんたちです。 （原文） Fantastic warm and welcoming community theatre. This venue presents a wide variety of quality acts and entertainment. Very friendly and accommodating volunteers.

（Google による翻訳）小さくて親密な会場。フレンドリーな雰囲気を持った高品質な作品。 （原文） Small, intimate venue. Quality productions with a friendly feel.

（Google による翻訳）立ち止まってこのギャラリーで時間を過ごしてよかったです。オーナーはフレンドリーで、良い情報が満載でした。地元や全国でショーを行う素晴らしいアーティスト。外は暑いので、ぜひギャラリーに立ち寄って、素敵なものを見てください。 （原文） So glad I stopped and spent some time in this gallery. The owner was friendly and full of good information. Amazing artists that show locally and nationally. It’s hot outside, so I highly recommend use stop at the gallery and see some cool stuff.

（Google による翻訳）私が購入したイヤリングは、これまで見てきたイヤリングの中で間違いなく最高に考え抜かれたデザインでした。 Indie Wolf Designs...素晴らしい （原文） Earrings I bought were absolutely the best thought out design of any ,I have seen. Indie Wolf Designs...stunning

（Google による翻訳）素晴らしい地元のアーティストの作品が揃った素晴らしいギャラリー。雰囲気も良く、とても歓迎的で、強くお勧めします。 （原文） A wonderful gallery with a fantastic range of local artists and a great atmosphere very welcoming highly recommend

（Google による翻訳）ターコイズ レイブン アート ギャラリーはとても素晴らしい場所です。この地域に来たら、ぜひ訪れてみる価値があります。 オーナーのメアリーは歓迎的で、親切で、忍耐強く、非常に知識が豊富です。 自身もアーティストである彼女は、才能に対する素晴らしい目を持っています。 私がとても感銘を受けたのは、彼女がさまざまな形で地域社会を支援していることです。 アートは常に変化しており、多種多様であり、常に新しいアーティストをフィーチャーしています。 ライブ音楽など、たくさんのイベントが興味をそそられそうです。もっと近くに住めたらよかったのにと思います。 スーザン・ディーズ作のゴージャスな溶融ガラスを購入しました。素晴らしいです。とてもたくさん褒められます。 オーナーのメアリーがデザインした、さまざまな機会にぴったりのユニークなカードもいくつかピックアップしました。 私は彼女のメールに登録しており、それを楽しみにしています。インスタグラムのギャラリーもフォローしています。 次回の旅行でコルテスを通る途中で間違いなくここを訪れます！ 絶対に立ち寄る価値があります!!! （原文） TURQUOISE RAVEN ART GALLERY is such an amazing place - well worth the visit if you are in the area! The owner, Mary, is welcoming, gracious, patient and extremely knowledgeable. An artist herself, she has an incredible eye for talent. What impressed me so much is how she is supporting the local community in a variety of ways. The art is constantly changing , there is a wide variety and she features new artists all the time. So many events look intriguing, including live music - I only wish I lived closer. I bought a gorgeous piece of fused glass, by Susan Dees - it is spectacular - I get so many compliments on it! I also picked up some unique cards for a variety of occasions, some designed by the owner Mary. I have signed up for her emails, which I look forward to - and I follow the gallery in instagram. I will most definitely visit here on my way through Cortez next trip! Definitely worth a stop!!!

（Google による翻訳）妻と私はターコイズ レイブン アート ギャラリーに立ち寄り、素晴らしい経験をしました。オーナーがたまたまそこにいたので、彼女のギャラリーに展示されているアーティストについての彼女の知識が非常に役立つことがわかりました。彼女はアートとアーティストに対する並外れた愛情を持っており、彼女の店はそれを示しています。地元の美術品を見たい、購入したいと考えている人は、ぜひ覗いてみることをお勧めします。私は戻ってくることを知っています。芸術に対する素晴らしい情熱に感謝します （原文） My wife and I stopped in to the Turquoise Raven Art Gallery, and we had a great experience. The owner happened to be there and we found her knowledge of the artists that display in her gallery to be very helpful. She has a love for art and artists that is hard to match and her shop shows that. I recommend anyone with a desire to see and possibly purchase fine local art to take a peek! I know i will be back. Thank you for the wonderful passion for art

（Google による翻訳）コロラド州南西部を訪れるたびに、ターコイズ レイブン アート ギャラリーは必ず訪れる場所リストに載っています。これは、コロラド州コルテスにあるユニークなギャラリーです。芸術は、風景、人々、文化の点でその地域を代表するものです。地元で所有され、地元のアーティストによってキュレーションされているので、きっと美しく親しみやすい環境にいることに気づくでしょう。次回コルテスを訪れる際は、このアート ギャラリーに立ち寄ることを強くお勧めします。 （原文） Every time I visit southwest Colorado, Turquoise Raven Art Gallery is always on my list of places to visit. This is a one-of-a-kind gallery in Cortez Colorado. The art is representative of the region in terms of landscape, people, and culture. Locally owned and curated by local artists, you'll be sure to find yourself in a beautiful and familiar environment. I highly recommend stopping inside this art gallery on your next visit to Cortez!

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、とても素晴らしい手作りの贈り物が揃っています。陶器はとても美しく、コルテスの土地そのものを思い出させました。アートが好きな方、またはアートギフトが好きな友人がいる方は必見です。 （原文） Such a lovely shop with the most marvelous handmade gifts The pottery was so beautiful reminding me of the land of Cortez itself. A must see if you love art or have friends who love art gifts

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。改装中の古いモーテルです。部屋は清潔で、リネンも新しく、床も新しく、ベッドも快適でした。バスルームは古いですが、清潔で水圧も良好でした。 朝食は簡素でしたが、量も十分でした。スタッフは親切でした。 星を一つ減らしたのは、隣の人が朝から午後まで部屋の外で喫煙していて、その臭いが私たちの部屋まで直接入ってきたからです。部屋から離れた場所に喫煙所を設けるべきです。 （原文） Was pleasantly surprised. An old motel that's being renovated. The room was tidy, fresh linen, new floors, beds were comfortable. Old bathrooms but they were clean with good water pressure. Breakfast was basic but plentiful. Friendly staff. Taking a star off because our neighbors smoked all morning and all afternoon outside their room and it reeked and came straight into our room. There should be a smoking area that's away from the rooms.

（Google による翻訳）古めかしい建物ですが、綺麗に改装されています。クールな雰囲気で、ゲームルーム、朝食、Wi-Fiも完備。豪華ではありませんが、とても快適で設備も充実しています。 メサ・ヴェルデを訪れる前に一泊する必要があり、この宿はまさに理想的でした。 朝食とシャワーを浴びた後、レビューを編集しています… 朝食は素晴らしく、美味しいコーヒー、朝食用のブリトーとタマーレ、ベーグル、ペストリー、フルーツもいただきました。こんなにリーズナブルな料金に含まれているなんて信じられません。 シャワーの水圧も良く、厚手のタオルも快適で、ブラッドオレンジの石鹸、シャンプー、コンディショナーもとても良かったです。繰り返しになりますが、この個性的なモーテルをワンランク上のものにするために、ちょっとした工夫が凝らされています。 （原文） It's an older place with nice face lift. A cool vibe, with a game room, breakfast, good wifi. Not a luxury, but very comfortable and nicely equipped. We needed an overnight stay before visiting Mesa Verde and this place fit the bill super well. Editing my review after breakfast and a shower... Breakfast was great, good coffee, breakfast burritos and tamales, bagels, pastry and fruit. Hard to believe it is included in the very reasonable price. The shower was great water pressure, with nice thick towels, and really nice Blood Orange soap, shampoo and conditioner. Again, just more touches to make this quirky motel a touch above.

（Google による翻訳）メサヴェルデ国立公園を訪れた際に、レトロインでの滞在を満喫しました。その名にふさわしく、ノスタルジックな雰囲気とヴィンテージの魅力が溢れています。宿自体は少し古さを感じますが、意図的に工夫されていて、テーマにぴったりでした。部屋は清潔感に溢れ、厚くて柔らかいカーペットは驚くほど贅沢な足触りでした（最近のホテルでは珍しいですね！）。 ゲームルームは私たち家族にとって最高の思い出となりました。フーズボールを何度もプレイして大いに楽しみました。朝食も美味しく、種類も豊富でした。温かい料理は用意されていませんでしたが、電子レンジで温められる冷凍の朝食用ブリトーとコーンドッグがあり、軽食には十分でした。 この宿は犬連れにも優しいです。私たちはペットを連れて行きませんでしたが、犬連れの何人かの方に出会い、ホテルの犬連れ歓迎の姿勢を高く評価していました。 唯一の不満は、客室のすぐ外で喫煙者が多すぎることです。特に小さなお子様連れのご家族にとっては、これは本当に残念な点でした。部屋に煙が漂ってくることがよくあり、喫煙エリアやドアからの距離制限の規定もないようでした。快適な滞在でしたが、それが少し残念でした。 全体的には楽しく快適な滞在先で、特に家族連れには最適です。この地域を訪れる機会があれば、また宿泊を検討したいと思います。 （原文） We enjoyed our stay at the Retro Inn while visiting Mesa Verde National Park. it definitely lives up to its name with a nostalgic vibe and vintage charm. While the inn is a little dated, it felt intentional and fitting for the theme. Our room was neat as a pin—very clean, with thick, soft carpet that felt surprisingly luxurious underfoot (a rare find in hotels these days!). The game room was a highlight for our family. We had a blast playing foosball multiple times. Breakfast was good, with a variety of options. While there weren’t any hot items prepared on-site, they did offer frozen breakfast burritos and corn dogs you could microwave, which worked fine for a quick bite. The inn is also dog-friendly. We didn't bring any pets but met several people with dogs who appreciated the dog-friendly aspect of the hotel. Our only complaint was the amount of smoking just outside guest rooms. That was a real downside, especially for families with young children. Smoke often wafted into our room, and there didn’t seem to be any designated smoking areas or enforcement of distance from doors. That was a drawback to an otherwise pleasant stay. Overall, a fun, comfortable place to stay—especially for families—and we’d consider staying again if we’re in the area.

（Google による翻訳）ファンキーな雰囲気の可愛らしい宿です。懐かしい思い出を辿りたい年配の私たちにはぴったりです。フロントのエラさんはとても親切でした。 私たちの部屋は200周年記念をテーマにした部屋でした。清潔で、きちんと装飾されていました。朝食は誰もが楽しめるものばかりでした。本当におすすめです！ （原文） Cute place with a funky vibe. Great for us older folks taking a walk down memory lane. Ella at the front desk was very personable . Our room was the bicentennial themed one. It was clean and decorated appropriately. Breakfast had something for everyone. Very highly recommended!

（Google による翻訳）今夜は1966に宿泊します。昨年は1967に宿泊しました。部屋はとても清潔で整頓されていて、ベッドはあまりにも快適で、起き上がるのも億劫です。部屋には安定したミニ冷蔵庫と便利な電子レンジが備わっています。ほとんどの部屋は犬連れでも歓迎です。 （原文） Staying in 1966 tonight, last year stayed in 1967. The rooms are super clean and neat, the beds are so comfy that I don't even want to get up. Rooms have a stable mini-fridge and a good microwave. The majority of the rooms are dog friendly.

（Google による翻訳）すごく楽しい滞在先でした。少し緊張しましたが、本当に楽しい滞在になりました！娘は部屋でも電話ボックスでも電話を楽しんでいました。朝はもっとゆっくり過ごしたかったのですが、まだ動き回らなくて。部屋の装飾はもう少し控えめにしてほしかったのですが、正直言って部屋は清潔で、朝食も美味しく、ホテルの正面や外にある楽しい展示を見ていて楽しかったです。 （原文） What a fun place to stay--I was a bit nervous, but we really enjoyed our stay!! My daughter enjoyed the phone both in the room and the phone booth. I wished we had more time to hang out in the morning, but we needed to keep moving. I had hoped for a bit more in the room decor, but honestly the room was clean, breakfast was lovely, and we had fun looking at all the fun displays in the front and outside.

（Google による翻訳）非常に個性的なヴィンテージの雰囲気を持つホテルで、清潔な客室はレトロなスタイルでまとめられており、他にはない魅力を放っています。メサ・ヴェルデとその周辺地域への観光に便利な立地で、スタッフは若々しく親切です。快適な滞在と素晴らしい価値をお届けします。 （原文） Hotel dall’atmosfera vintage molto originale, con camere pulite e arredate in stile retrò che lo rendono unico nel suo genere. Posizione comoda per visitare Mesa Verde e dintorni, staff accogliente e giovane. Un soggiorno piacevole con rapporto qualità prezzo decisamente ottimo

（Google による翻訳）旅行中に3ドルでシャワーを浴びるために立ち寄りました。シャワーは清潔で、温度調節も水圧も良好でした。 フロントのスタッフは素晴らしいサービスを提供してくれました。シャワー代を支払い、シャワーの場所を尋ねると、フロントのスタッフは男女別のロッカールームとファミリーロッカールームを教えてくれました。ファミリールームはプライベートな空間で、トイレ、おむつ交換台、ベビーテーブル、シャワーがあり、すべて鍵付きのドアで閉まっています。 意味論や判断に関わらず、施設が提供するすべてのものをお客様に提供することは、多くの点で平均をはるかに上回っています。 私をサポートしてくれたスタッフは、その役割について豊富な訓練と経験を積んでいるようです。シャワーのみを利用する人や旅行者の多くが、プライベートなファミリールームをファーストクラスの大きなアップグレードと見なしていることを彼らは理解しているようで、私がシャワーをお願いすると、何も言わずに快く提供してくれました。なんて親切なのでしょう！ 自分のシャワーでシャワーを浴びることがない人にとって、衛生習慣をすべて完了できるプライベートな空間があるというのは、本当に親切です。 さらに、最近では、トイレが空いている時にお客様にトイレの選択肢を提供するというのは、とても控えめで、お客様を温かく迎えるポリシーだと思います。 これらは一般的なお客様には影響しないかもしれない小さなことですが、貴社が何を正しく行っているかを理解し、将来の従業員をこの素晴らしい道へと導き続けるために、お伝えする価値があると思いました。 ありがとうございます！ （原文） I travel and stopped here for a $3 shower. Shower was clean, with good temperature control, and pressure. The person at the front desk provided me with EXCEPTIONAL service. When I paid for a shower and asked where to find them, the front desk person pointed out the gendered locker room AND family locker rooms. The family rooms are a private space, with a bathroom, changing bench, baby table, and shower all behind a locked door. Offering someone everything your facility has to offer, regardless of semantics or judgment is well above average for many reasons. The person who helped me clearly has vast training and experience in the role. They seem to know that many shower-only-users/travelers see the private family rooms as a major first-class upgrade and when I asked for a shower they simply offered it without me asking! What a kindness! When you never shower in your own shower, having a private space to complete ones entire hygiene routine truly is a kindness. Additionally, these days I think it’s a really unobtrusive and welcoming policy to provide bathroom options for folks when available. These are small things that may not affect your average customer, I thought it worth mentioning so that you know what you’re doing right and can continue to train future employees on this path of greatness. Thank you!

（Google による翻訳）コミュニティにとって素晴らしいリソースです。特にジャスミンさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は本当に温かく、歓迎してくれます。 （原文） Magnificent resource for the community. Special shout out to Ms Jasmine. She is so especially warm and welcoming.

（Google による翻訳）シャワーは素晴らしかったです！ RV / バンの旅行者に必要なものはすべて揃っています。無制限のお湯、強力な圧力、荷物を保持するためのフックとベンチ。ロードトリップ全体で費やす最高の 3 ドル!そしてフロントデスクのスタッフはとても親切でした。 （原文） The showers were amazing! Everything an RV / Van traveller needs…unlimited hot water, strong pressure, hooks and bench to hold your things. Best $3 you’ll spend on your entire road trip! And the front desk staff was super nice.

（Google による翻訳）今日は子供たちが元気に遊べるように、数時間立ち寄りました。ロッククライミングウォールは3段階の難易度があり、スタッフの対応も素晴らしかったです。子供用プールは最高で、スプラッシュパッドとウォータースライダーの水圧の高さには驚きました。ファミリー更衣室には水着スピナーがあり、おそらく95%くらいの水を流してくれるそうです。おかげで、帰る時に濡れた水着に悩まされることなく、快適に過ごせます。 10点満点中10点です。ぜひまた利用したいと思います。 （原文） We stopped in for a couple hours today so the kids could get some energy out and have some fun. The rock climbing wall has three difficulty levels and the staff is great. The kiddy pool was a blast and I was amazed at how much water pressure the splash pad and water slide had. In the family dressing room they have a bathing suit spinner that probably gets about 95% of the water out of it. It’s great so you’re not having to deal with wet bathing suits when you leave. 10 out of 10 recommend and we will be going back.

（Google による翻訳）それで私たちはスキーから出発した日に、テルライドからはるばる90分の短いクルーズでここまで車で行きましたが、センターは宣伝どおり午後8時まで開いていることがわかりましたが、プールは午後4時に閉まります...人々はプールの時間を事前に電話します。レセプションの人の反応からの私の印象は、私たちは良い仲間であるということでした。彼女はすぐに、ホームページで「プールの営業時間については電話で問い合わせてください」と書かれている場所を見つけました。子供たちがその日やっと学校を離れたときに、プールを閉めるのは一体誰ですか...?そして、Natatorium は、非ネイティブスピーカーがこれが水泳エリアのことであることを理解するのに最適な言葉の選択です。はい、センターが地元住民のニーズに応えていることは理解していますが、観光客は地元の人よりもあなたのようなセンターを訪れることにはるかに多くのお金を費やしています。だって、今回は夕食を食べないから、コルテスのレストランで疲れ果てた水泳セッションの後、テルライドのキャビンで夕食を食べるつもりです。したがって、私たちはメインに長居せず、素晴らしい思い出を固めるためにいくつかの良いものを手に入れます。おそらく私は山で夜の運転が好きではないので、おそらくホテルに一泊することさえありますか？いいえ、そうではありません。しかし、私たちはコルテスに行って、泣き叫ぶ子供を連れて戻ってきたことを覚えているでしょう。 ところで、スクリーンショットを見ると、それを見つけるためにブラウザの検索機能を使用する必要がありましたが、それがそこにあることは十分にわかっていたのですが...。 Googleの位置情報には、この特別なことについては何も記載されていません。 おそらく、場所タグを分割して、異なる営業時間を入力する必要があります。 （原文） So we drove here, all the way from Telluride, a short 90 minutes cruise, on a day we took off from skiing, to discover the center is open till 8 pm as advertised, but the pool is closed at 4 pm... folks call ahead for the pool times, my impression from the reaction of the person at the reception was, we are in good company. She instantly found the place on the homepage where it says "call for swimming pool hours". Who the heck closes swimming pools at times when the kids finally are out of the school for the day...? And Natatorium is the very best choice of word for non native speakers to understand this is for the swimming area. Yes I do understand the center is catering to the local population, but hey, tourists spend way more money on visiting centers like yours, than locals do. Caus we for once don't have dinner, after an exhausting swim session, in a restaurant in Cortez now, we'll have it back in Telluride in our cabin. And we therefore also don't linger on Main and get some nice stuff to cement the awesome memory, probably even taking a Hotel for a night cause I'm not fond of driving at night in mountains? No we don't. But we will remember going to Cortez and then back with a crying kid. and btw., fro mthe screenshot you see i had to use my browsers search function to find it l, after knowing fully well it was there.... on the google location info nothing is mentioned regarding this special thing. you guys probably should split the location tag and input the different opening times.

（Google による翻訳）旅先でシャワーを浴びるのに最適な場所です。ロッカールームとシャワーの利用料は1人3ドルです。とても清潔です。洗面用具とタオルはご持参ください。 （原文） Great place to shower when on the road. $3 dollars per person to access the locker room/showers. Very clean. Bring your own toiletries and a towel.

（Google による翻訳）レクリエーションセンターのレイジーリバーがようやくオープンしました。本当に嬉しいです。プールは少なくとも心地よい温度になっています。 （原文） The Rec Center finally got their Lazy River able to be open. Very glad. The pool is at least comfortably warm.

（Google による翻訳）私たちの注文を受けたレジ係/店員はとても親切で、速く、効率的でした。ピザは最高でした。スーパーマンのシングルスクープアイスクリームワッフルコーンもたっぷり頂きました!!素晴らしいサービス！ （原文） Cashier/associates who took our order was very kind, fast, and efficient. Pizza was great. Also got a generous amount of my Superman single scoop ice cream waffle cone!! Excellent service!

（Google による翻訳）古い店に騙されないでください。食べ物は本当においしいです。タマーレ、ピザ、朝食のサンドイッチ、手羽先など。食べ物は最高です。スタッフはフレンドリーで親切です。彼らのガソリン価格は町で一番安いです。 （原文） Don't let the old store feel fool you. The food is really good. From the tamales, pizza, breakfast sandwiches and wings. The food is great. The staff are friendly and helpful. Their gas prices are the lowest in town.

（Google による翻訳）レビューに騙されました。閉店時間だったからかもしれません。ピザは期待外れで、手羽先は焦げていました。オンラインの前菜メニューに載っていたサラダやチーズパンはもう提供されていません。気をつけてください！ （原文） Was fooled by the reveiws. Maybe it was because it was their closing time. Pizza was sub par wings were burnt. No longer served the salads or cheesy bread that is shown on their online appetizer menu. Beware!

（Google による翻訳）食品に関しては 5 つ星です。試してみる価値はあります。 この場所は明らかに仕事が必要ですが、サービスと食事は素晴らしいです！ピザは熱々でとても美味しかったです！中には座る場所がないので、車です！私たちが食事をしている間、私たちは目の前に約25分間駐車し、持ち帰りや配達を注文した多くの人を見ました。店は年中無休ですが、ピザも同様かどうかはわかりません。 （原文） 5 star strictly on Food, totally worth a try!! The place obviously needs work but the service and food are great! The pizza was hot and very tasty! There is no place inside to sit, so car it is! We parked right up front for about 25 mins while we ate and saw many people who ordered carry-out and delivery! The store is 24/7, I'm not sure if the pizza is as well.

（Google による翻訳）この店はかつて最高のタマーレを出していたが、今はそうでもない... （原文） This place use to have the best tamales but now not so much ...

（Google による翻訳）ピザはとても美味しいです😊😊子供たちはピザハットより美味しいと言っています （原文） The pizza is so delish 😊😊 my kids said it's better then pizza hut

（Google による翻訳）驚くほど美味しいピザでした。どんな味か想像もつかなかったのですが、期待をはるかに超えていました。接客サービスも最高でした。なんと、車までピザを持ってきてくれました！ベジタリアンピザを頼みました。メサ・ヴェルデ国立公園を探索した長い一日の後には、最高でした。 （原文） Surprisingly delicious pizza. Wasn’t sure what to expect but this place exceeded all my expectations. And customer service was top notch. She even brought the pizza out to the car for us!! We had a vegetarian. Very good after a long day exploring Mesa Verde NP.

（Google による翻訳）ここは私が今まで訪れた中で最高のロックショップの一つです。とてもフレンドリーで知識も豊富、品揃えも豊富で、立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） This is one of the best rock shops I've been to very friendly and knowledgeable and a huge selection to look at ,it's well worth the stop

（Google による翻訳）知識豊富なオーナーがいる素晴らしい岩石店です。 全国各地の岩石店をたくさん訪れましたが、ここは間違いなくトップクラスです。あらゆる興味や価格帯の商品が豊富に揃っています。まさに真の岩石店です。私は鉱物や光るものが好きなタイプですが、特にコプロライトと恐竜の骨の標本が気に入りました！ 分かりやすい科学をテーマに執筆する著者兼イラストレーターとして、イラストや岩石に関する講演に使える標本を常に探しています。30ドル以下で素晴らしいコプロライトと恐竜の骨を入手できたので、私の新しい本「宇宙から来たロボットが恐竜について学ぶ！」にぴったりの教材になりそうです。 （原文） A great rock shop with knowledgeable owners. I've been to a lot of rock shops across the country, and this one definitely rises to the top. They have a large selection with items for every interest and price point. This is a true rock shop. I especially liked their Coprolite and Dinosaur bone specimens, even though I tend to be more of a mineral and shiny object type of girl! As an author and illustrator who writes about easy to learn science, I'm always on the lookout for specimens to use in my illustrations and rock talks. I was able to purchase great pieces of Coprolite and dinosaur bone for less than $30.00 that will be the perfect companions to my new book, "Robots from Outer Space Learn About... DINOSAURS!".

（Google による翻訳）あまり役に立ちません!他国から輸入した石を販売しています。輸入されたくだらないものにのみ価値を置きます！まったく礼儀正しくありません。もう戻らない。 （原文） Not very helpful! They sell rocks imported from other countries. Only place value on imported crap! Not really polite at all. Not going back again.

（Google による翻訳）このショップでは、カット石、研磨石、石板、ポンド単位で販売されている屋外の石のコレクションを多数取り揃えています。もっとお金を出して、もう少し石版を手に入れることができればよかったと思います。自分で石をカットするための素晴らしい施設があります。コレクターや地質学的に興味のある人にとっては素晴らしい場所です。世界中のロックと地元のロックがたくさんあります。戻ります！ （原文） This shop has a great number of cut stones, polished stones, stone slabs and collections of rocks outside sold by the pound. I wish I could have spent more and picked up a few more slabs. The have a great facility for cutting their own stones. Great place for collectors and geologically leaning people. They have rock from all over the world and lots of local ones. I will be back!

（Google による翻訳）非常にフレンドリーなスタッフ、豊富な品揃え、そして他のほとんどの場所よりも安い価格。わざわざ足を運んで訪れる価値があります。彼らが持っているものをすべて見るだけで、簡単に30分を費やしてしまいました。 FME の店舗は平均より少し大きいくらいで、外側にもほぼ同じ大きさの原石が置かれています。 強くお勧めします。 （原文） Extremely friendly staff, great selection and cheaper prices than I've seen at most places. Worth going out of the way to visit. We easily spent 30 minutes just looking at everything they had. FME, the store is a bit above average size and they have an outside area of rough stones about the same size. Highly recommend.

（Google による翻訳）やめて本当によかったです。店は小さいですが、驚いたことに、クリスタル、半貴石、鉱物が大きく展示されていました。オーナーはとても親切で、私の愚かな質問にすべて答えてくれました。この店は、3世代にわたって同じ家族によって所有、運営されています。とても温かくてフレンドリーな場所です。きっと気に入っていただけるでしょう。 （原文） I'm really glad I stopped. The shop is on the diminutive size but to my surprise there was a large display of Krystal's, semi precious stones and minerals. The owner was very kind and answered all my stupid questions. The shop has been owned and operated by the same family for 3 generations. A very warm and friendly place. You'll like it.

（Google による翻訳）南西部 - フォーコーナーズおよび世界中からの素晴らしい石のセレクション 本や標本、岩石や宝石商の取引ツールを通じて学ぶのに最適な場所です。 非常に控えめな屋外ドアを開けると、見るべきものがたくさんある、美しく照らされた広いエリアにつながっています。 （原文） Great selection of rocks from the Southwest - Four Corners and from around the world - great place to learn through books and specimens and rock and jeweler tools for the trades. Very modest outside doors open up into a nicely lit large area with lots to see!

（Google による翻訳）店の正面は北に1ブロックほど移転しました。窓には移転の文字が貼られています。ここは素晴らしいお店です。気取ったり押し付けがましい感じではなく、スタッフはとても感じが良く、話しやすいです。私のように溶接初心者で趣味で溶接をしている人でも、金属を接着して生計を立てている人でも、きっと満足できるでしょう。ここは素晴らしいお店です！コルテスの町は、このようなお店があることを幸運に思います。 （原文） The store front has moved just a block or so to north, There is writing in the window indicating the move. This is a great shop. not pretentious or pushy, Extremely pleasant staff, and great to talk to, Weather your a beginner hobbyist welder like I am. Or you earn your living by sticking metal together. This is a great shop! The Town of Cortez is lucky to have them.

（Google による翻訳）迅速なサービス、お得な価格 （原文） Fast service great prices

（Google による翻訳）とても親切なスタッフが、最新の Miller マルチプロセス ユニットをセットアップしてくれました。 （原文） Very helpful staff got me set up with the latest Miller multiprocess unit.

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービスと価格！また戻ってきます！ （原文） Great customer service and prices! We will be back!

（Google による翻訳）一流のサービス。とても親切なスタッフ。 （原文） Top notch service. Very helpful staff.

（Google による翻訳）素敵なフレンドリーな従業員。 （原文） Nice friendly employees.

（Google による翻訳）最高のハイキングでした。疲れましたが、行く価値は十分ありました。どこまでも素晴らしい景色が広がっていました。渓谷を渡るのも冒険でした。この場所のすべてが大好きです。暑い太陽の下で1時間半過ごした後、エアコンの効いたビジターセンターは最高に気持ちよかったです。 （原文） This was a FABULOUS hike. Wore me out but well worth it. Spectacular sights all the way around. Crossing it canyon was an adventure too. I love everything about this place. The air conditioned visitor center felt so good after an hour and a half in the hot sun.

（Google による翻訳）何もない土地のど真ん中。でも、古代の人々が住居を建て、水を集める才能を遺憾なく発揮した素晴らしい例です。夏は険しく過酷。冬は寒くて厳しい。周囲約3.2kmのウォーキングツアーは大変です。苦労する価値は十分にあります。本当に素晴らしい場所です！ （原文） Out in the middle of nowhere land. BUT, such amazing examples of the talents of the ancient ones in building housing and water gathering. Rugged and hostile in the summer. Cold and difficult in the winter. Walking tour around the perimeter approximately 2 miles. Well worth the effort. Absolutely an amazing place!

（Google による翻訳）峡谷の上部を巡る素晴らしいハイキングコース。建築的にユニークな塔や住居を、間近から、あるいは少し離れた場所から眺めることができます。少なくとも一度はここに来たことはありましたが、チムニーロックとアステカ遺跡の方が、はるかにインタラクティブで個人的な体験ができたので、より印象に残りました。 （原文） Great little hiking loop around the upper end of the canyon with some close and not-so-close views of architecturally unique towers and dwellings. While we did enjoy coming out here at least once, we felt more impressed by Chimney Rock and Aztec Ruins as they felt far more interactive and personal.

（Google による翻訳）ホーヴェンウィープ国立公園のスクエアタワー・ループトレイルは、渓谷沿いに複数の先祖プエブロの建物が点在する、比較的歩きやすいトレイルです。ほとんどが互いに見える範囲にあります。ボルダーの中にある建物は特にユニークで気に入っています。滞在中にレンジャーによる説明会に参加しましたが、とても参考になりました。 （原文） The Square Tower loop trail at Hovenweep NM is an easy trail with multiple Ancestral Pueblo buildings along this canyon mostly within sight of each other. I love the one within the boulder since it's unique. I attended one of the ranger talks about it while I was there which was informative.

（Google による翻訳）プエブロ遺跡を見るのにとても素敵な場所です。崖沿いにあります。2マイルのループコースでは、プエブロ遺跡全体を見渡すことができます。2マイルのループコースでは、渓谷を登ったり下りたりします。よく整備されたトレイルで、休憩用のベンチもあります。日陰はほとんどなく、日差しがたっぷり降り注ぎます。 （原文） Very neat place to see pueblo ruins. Along the cliffs. A 2 mile loop allows you to see the whole pueblo. The 2 mile loop involves climbing down and up the canyon. Well done trail. Even has benches to rest. You will be in full sun with little shade.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいです。ペインテッド・ハンド・プエブロとカットスロート・プエブロまでハイキングしました。息を呑むほど美しい景色でした。素晴らしい写真も撮れましたし、とても静かで穏やかな時間でした。人混みも全くありませんでした。私が訪れた間、両方の場所で合わせて6人ほどの人に出会いました。ビジターセンターには、公園職員を含めて10人ほどしかいませんでした。先祖プエブロ族に興味がある人なら誰でも、そうでない人でも、ここは必見です。 （原文） This place is amazing. I hiked into Painted Hand Pueblo and Cutthroat pueblo. Absolutely breathtaking. I was able to take some amazing photos and it was so quiet and peaceful. There were no crowds. I saw six other people combined at both places and there were only a dozen or so people at the Visitors Center, including park employees, while I was there. This is a must see for anyone interested in the Ancestral Puebloan peoples... Or even if they are not.

（Google による翻訳）ちょっとがっかりしました。たくさん歩いて、ほとんど何も見えませんでした。説明で「世界最高の遺跡」と書いてありましたが、全然違いました。もっと良い遺跡を見たことがあります。ずっと良い遺跡です。 （原文） It was a bit disappointing. You a lot of walking to not see very much. I don't think its anything like the descriptions you read where it says its the best ruins anywhere. I've seen better. Much better.

（Google による翻訳）3回参加したツアーの中で、2番目に気に入ったツアーでした。レンジャーのジュリアさん（ツアーガイドを務めてくれた中で一番のお気に入りのレンジャーです！）が、公園とその歴史に関する豊富な知識を私たちに教えてくれました。ツアー中、レンジャーのボニーさんのフルートの演奏も聞くことができ、本当に素晴らしい体験でした！ （原文） My second favorite tour of the 3 we took. Ranger Julia (my favorite Ranger that guided us on a tour!) shared her wealth of knowledge of the park and its history with us, and we had the pleasure of hearing Ranger Bonnie play her flute on the tour. What an incredible experience!

（Google による翻訳）この旅とツアーは、おとなしい人には向きません。太陽の位置の関係で、午前中のツアーをお選びいただきご予約ください。私たちのツアーガイドは素晴らしく、住民コミュニティへの理解を深めるお手伝いをしてくれました。ガイドによる洞察と歴史は、崖の住民が住んでいた時代への洞察を深めるのに役立ちます。 （原文） This trip and tour is not for the meek. If you choose and book it, get a morning tour because of sun placement. Our tourguide was outstanding and assisted in better understanding of the dwellers community. The insight and history provided gives insight to the period of cliff dwellers.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。この美しい先祖プエブロ族の遺跡を歩くことができて本当に良かったです。レンジャーたちは彼らの文化、地域、そして遺跡についてたくさんの情報を提供してくれました。 （原文） It's an amazing experience. It's great to be able to walk through this beautiful Ancestral Puebloan ruin. The Rangers provide lots of information about their culture, the area, and the ruins.

（Google による翻訳）私たちは7月末にメサ・ヴェルデを訪れ、ロングハウスのレンジャーガイド付きツアーを予約できたのはとても幸運でした。ツアーはすぐに売り切れてしまうため、空きが出たらすぐに午前中に予約することをお勧めします。現在 (2022 年 7 月現在) ツアー チケットは、14 日前の午前 8 時 (MST) に recreation.gov に投稿されます。 長い家は見事で、築 800 年の崖の住居までハイキングするのはとてもエキサイティングな体験です。このツアーは示唆に富み、タイミングも良かったです。 ツアーの駐車場はウェザリル メサにあります。ロング ハウス トレイルヘッドまでは徒歩約 15 分でハイキングする必要があることに注意してください。さらに、安全に関する説明を受けるために 15 分前に到着する必要があるため、到着時間から駐車場までは 30 分ほど余裕を持っておきましょう。 道路工事のため夏の間ツアーがオープンしたばかりのクリフ・パレスも訪れました。クリフ宮殿は豪華で保存状態が非常に良く、敷地内を歩きながら宮殿での生活の驚くべき困難と喜びを想像するのは、力強い経験になります。宮殿で講演したレンジャーの 1 人は、先住民族のインターン プログラムに参加していた人で、私たちは彼女のユニークな視点とこの場所との文化的なつながりから話を聞くことができて幸運に感じました。 1 つの場所しか見学する時間がない場合は、クリフ パレスを巡るロング ハウス ツアーをぜひお勧めします。ツアーに参加しなくてもクリフ パレスの素晴らしい景色を眺めることができます。ツアー前に十分な時間を取って、水を用意してください。 （原文） We visited Mesa Verde at the end of July and were very fortunate to book a ranger guided tour for Long House. Tours sell out quickly and it's best to book in the morning as soon as they become available. Currently (as of July 2022) the tour tickets are posted to recreation.gov at 8am MST 14 days ahead of time. Long house is stunning, and it's a very exciting experience to hike down to the 800 year old cliff dwelling. The tour was thought provoking and well timed. Parking for the tour is at Wetherill Mesa. Do be aware you must hike to the Long House trail head, about a 15 minute walk. Additionally you must arrive 15 minutes early for a safety briefing, so all in all give yourself an extra 30 minutes from your arrival time to the parking lot. We also visited Cliff Palace, which just opened to tours for the summer due to road construction. Cliff Palace is gorgeous and incredibly well preserved, it's a powerful experience to walk through the site and imagine the amazing challenges and joys of living in the Palace. One of the rangers who spoke at the palace was part of the indigenous intern program and we felt fortunate to hear her from unique perspective and cultural connection to the site. If you only have time to tour one site, we would definitely recommend the Long House tour over Cliff Palace, you can get great views of cliff Palace without the tour. Give yourself plenty of time ahead of the tours and pack water.

（Google による翻訳）この素晴らしい場所を実際に見て、体験できたことを本当に幸運に思います。ツアーを率いてくれたレンジャーは、この場所とかつてここに住んでいた人々について、たくさんの情報を教えてくれました。 ツアー開始時間前に集合場所に到着できるよう、十分な時間を確保しました。前回のツアーでは、駐車場からここまでかなりの距離を歩かなければならないことを知らずに、参加できなかった方がいました。レンジャーは親切にも、私たちのツアーに同行させてくれました。 ツアーに参加していたのは90年代で、暑さでさらに大変でした。水をたくさん持っていてよかったです。 （原文） I feel so lucky to see and go through this amazing place. The ranger leading the tour gave so much information about the place and the people that used to live here. I allocated enough time to get to the meetup point before my scheduled tour. Some folks missed the previous tour because they didn't realize they had to hike quite a bit to get there from the parking lot. The ranger was nice enough to let them join our tour. It was in the 90s when I was doing the tour and the heat made it tougher. I'm glad I got lots of water.

（Google による翻訳）信じられないほどの場所!!中に入ることができます。 レンジャーズはツアーで素晴らしい仕事をした。 気温が 90 度前後の場合、上り下りは少し大変ですが、それだけの価値は十分にあります。 1000年前に人々が達成できたことは信じられないことです。 訪れて学ぶには素晴らしい場所です。 （原文） Incredible place!! you could get inside some if it. Rangers did a great job on the tour. The hike in and out is little bit strenuous when the temp is around 90, but well worth it. It's unbelievable what people could accomplish 1,000 yrs ago. What a fantastic place to visit and learn.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！ロング ハウスは、メサ ヴェルデ内で 2 番目に大きな古代遺跡ですが、季節ごとに開催されるレンジャーのガイド付きツアーでのみアクセスできます。ツアーは 30 名に限定されているため、事前にご予約ください。ツアーの所要時間は 2 ～ 2.5 時間で、ほとんどが舗装されたトレイル、峡谷に下るためのスイッチバックと階段、遺跡内を探索するためのはしごと階段があり、ハイキングは適度にきついです。遺跡内への持ち込みは水のみなので、ハイキングを始める前に昼食と軽食を済ませてください。 （原文） Absolutely spectacular! Long House is the second largest set of ancient ruins within Mesa Verde, but they are only accessible by ranger-guided tours that are offered seasonally. Make reservations in advance, because tours are limited to 30 people.. Tours last 2 to 2.5 hours, and the hike is moderately strenuous with mostly paved trails, switchbacks and steps to descend into the canyon, and ladders and steps to explore within the ruins. Only water may be taken into the ruins, so eat your lunch and snacks BEFORE you start the hike.

（Google による翻訳）数週間前、家族とコロラド州コルテスにあるコルテス文化センターを訪れました。そこで娘たちは祖父母に送るポストカードを2枚選びました。二人はとても喜んでいました。切手も2枚買った後、店員に最寄りの郵便局を尋ねたところ、店のポストから投函できるとのことでした。彼がポストカードを受け取ると、店の外に出て、（私には）ポストを調整し直すのを見ていました。ポストは完全に倒れていて、壁に再度固定しなければなりませんでした。全く使われていないように見えました。言うまでもなく、1ヶ月以上経ちましたが、両親は孫からのポストカードを受け取っていません。見つけられる限りの電話番号に電話をかけましたが、誰も出ませんでした。誰かに見てもらいたいと思い、このレビューを残さずにはいられません。また、他の皆さんにも、そこで働く人たちの言うことには気をつけるようにと警告しておきます。 （原文） My family and I visited the Cortez Cultural Center in Cortez, CO a few weeks back. There my girls picked out two postcards to send to their grandparents. They were so excited. After we also bought two stamps, I asked the clerk where the nearest post office was, he said he could mail them from the store's mailbox. I watched as he took the postcards, went outside, then proceeded to (what looked like to me) adjust and fix the mailbox... It was completely on its side, and he had to re-fasten it to the wall! It looked totally unused. Needless to say it's been over a month and my parents have not received the postcards from their grandchildren. I called every phone number I could find, but no one ever answers. I'm forced to leave this review so someone sees it, as well as cautioning anyone else to be weary of what the people who work there tell you.

（Google による翻訳）素晴らしい展示のある、とても静かな場所です。コーヒーもとても美味しいです。ボランティアの方々もとてもフレンドリーです。 （原文） Wunderbar ruhiger Ort mit toller Ausstellung. Sehr guter Kaffee. Die Volunteers sind super freundlich.

（Google による翻訳）地元のアート作品は素晴らしかったです。コーヒーハウスの雰囲気もとても良かったです。そこにいる人と地域についておしゃべりするのも楽しかったです。 （原文） The local art was wonderful. The coffee house portion also very good. We enjoyed chatting with person there about the community.

（Google による翻訳）非常によく組織された博物館。中学年の子供に最適です。かなり勉強になりました。正面玄関の外に広がる息を呑むような景色。 （原文） Very well organized museum. Great for middle years kids. We learned quite a bit. Breathtaking view out the front door.

（Google による翻訳）ステーキファヒータは最高でした。シーフードサラダもいただきました。サービスは驚くほど迅速でした。素敵なパティオで食事をしました。 （原文） Excellent steak fajitas. We also had the seafood salad. Service was lightening fast. We ate on the charming patio.

（Google による翻訳）素晴らしいギフトショップとアート！営業時間は火曜日から土曜日の午後 12 時から午後 8 時までで、火曜日から土曜日の夜は午後 7 時から無料のダンス パフォーマンスが行われます。日曜日と月曜日は定休日です。 （原文） Great gift shop and art! Open 12-8pm Tuesday - Saturday, with free dance performances Tues-Sat evenings at 7pm. Closed Sunday and Monday.

（Google による翻訳）アレクシスさんは今日も素晴らしいホストでした。とても詳しくて親切でした。コルテスの素晴らしいアンバサダーです！ （原文） Alexis was a great hostess today. Very informative and helpful. A great ambassador for cortez!

（Google による翻訳）家族と私は訪問し、衝撃を受けました。アントニオはとても気配りがあり、テイスティングについて素晴らしい提案をしてくれました。 私たちはオーナーに会ったのですが、彼はとても親切でフレンドリーでした。 ワインは素晴らしかったので、数本のワインを家に発送しています。 これは、ドライブして時間を費やす価値がありました。また訪れます！ （原文） My family and I visited and were blown away. Antonio was very attentive and provided amazing suggestions for tasting. We met the owner and he was beyond hospitable and friendly. The wines were extraordinary and we are having several bottles shipped home. This was well worth the drive and time spent. We will visit again!

（Google による翻訳）とても素敵でした！接客サービスも素晴らしく、ワインの美味しさには本当に驚きました！コルテスでこんな美味しいワインが食べられるなんて！ワインからピザ、シャルキュトリーの盛り合わせまで、すべてが最高でした。ちなみに、大人向けのお店に子供を連れて行くのはいつも緊張しますが、皆さんとても親切で、居心地が悪く感じたことは一度もありませんでした。ありがとうございます！また美味しいワインを試してみるのが待ち遠しいです。 （原文） So lovely! Customer service was above and beyond and I was so surprised how good the wine was!! Who would have thought in Cortez! Everything was top notch, from the wine to the pizza to the charcuterie board. Side note... I'm always nervous bringing my kids to typically adult places, but everyone was friendly and accommodating and I never felt unwelcome. Thanks! Can't wait to try more of your delicious wines.

（Google による翻訳）本当に美しい場所で、素晴らしいワイン🍷と、まるで家族のような素晴らしい接客サービスに感動しました。 今年の収穫祭ディナーパーティーに参加できたのは本当に幸運でした。本当に素晴らしい体験でした!!! （原文） What a beautiful place to visit, fantastic wine 🍷 and great customer service that makes you feel like family. I was very fortunate to be able to attend this years end of harvest dinner party and it was absolutely extraordinary!!!

（Google による翻訳）本当に素敵なワイナリーです！この小さな宝石は人里離れた静かな場所にあり、個性に満ちています。私たちを助けてくれた素敵な紳士のアントニオは、とても知識が豊富でフレンドリーでした。私たちは豚肉、フムス、キッシュを味わいながら軽食をとりながら午後を過ごしました。私たちはパティオでトランプゲームをして、その日を楽しみました！美しいロケーション！ （原文） Absolutely lovely winery! This little gem is secluded and quiet and full of personality! Antonio, the lovely gentleman who helped us, was very knowledgeable and friendly. We spent an afternoon tasting and snacking on charcuterie, hummus, and quiche. We played a game of cards on the patio and enjoyed the day! Beautiful location!

（Google による翻訳）サンド・キャヨン・ストリートの向かいにある素敵な小さなブドウ園。フレンドリーなスタッフと美味しいピザ！屋外の雰囲気が最高でした。ワインはまずまずでしたが、少しボディが薄く、味わいもかなりシンプルだと感じました。それに、コロラド産のものはほとんどない！ （原文） Nice little vineyard across from Sand Cayon TH. Freindly staff and good pizza! Loved the outdoor vibe. The wines were decent, though we felt they were a bit lean-bodied and fairly straightforward in flavor; plus hardly any if them from Colorado!..

（Google による翻訳）サンドキャニオン周辺のハイキングの後に立ち寄りました。素敵でした。素晴らしい景色と美味しいワイン。シャルドネは際立っていて、ジョン（オーナー）と簡単におしゃべりすることができました。ジョンは共有すべき興味深い話をたくさん持っていて、私たちに大笑いしてくれました。とても気に入りました！ （原文） We dropped in after a hike around the Sand Canyon. It was lovely. Incredible view and delicious wine. The Chardonnay was a stand out, and we were able to have a quick chat with John (the owner) who had loads of interesting stories to share and gave us a good laugh. We loved it!

（Google による翻訳）コロラドに素晴らしい赤ワインがあるなんて、誰が想像したでしょうか？！ 独特で風味豊かなワインを造られたワイン醸造家に敬意を表します。ここの景色は本当に素晴らしいです。 ちょうど収穫の最中で、イアンさんは親切にも収穫の過程を丁寧に説明し、私の質問にすべて答えてくれました。さらに、周辺地域のハイキングのヒントも教えていただきました。 この地域を旅行するなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 2023年更新：私は毎年10月に東海岸からコロラド地域を訪れ、州のどこにいても必ずサトクリフ・ヴィンヤーズに向かいます。 今年はここで金​​環日食を見るという貴重な機会に恵まれました。オーナーのジョンさんは本当に素晴らしい方で、彼と話をしたり、彼の興味深く多彩な人生について聞いたりするのがとても楽しかったです。 ワインはまさに傑作です。今年は特に私のお気に入りの品種、プティ・ヴェルドを求めてここを訪れたのですが、期待をはるかに超える素晴らしいワインでした。まさにグラスの中の天国でした。 アントニオさん、滞在中の親切な対応と素晴らしいサービスに感謝します。 （原文） Who knew Colorado would have amazing red wines?! Kudos to the vintner who has created unique and flavorsome wines. The scenery is just gorgeous here. Harvest was underway and Ian was kind enough to walk me through the process and answer all my questions...with an added bonus of getting hiking tips for the surrounding areas. Definitely worth the stop if you're traveling through the area. Update 2023: I travel to the Colorado area every October from the East Coast and I make sure to find my way to Sutcliffe Vineyards, no matter what part of the state I find myself in. I had the unique opportunity to watch the annular solar eclipse here this year. John, the owner, is a true gem and I enjoy talking to him and hearing about his interesting and varied life. The wines are simply outstanding. I traveled here this year specifically for my favorite varietal, Petit Verdot, and it exceeded my expectations--absolute heaven in a glass. Thank you, Antonio, for your kindness and stellar service during my visit.

（Google による翻訳）美しいブドウ畑と家。 ワインの品質や価格に関しては一切の不満はありません。 残念ながら、ルースとのワインテイスティング体験は許容できるものではありませんでした。 彼女は私たちのワイン関連の質問にすぐに完全に答えましたが、彼女の返答は軽率で少し見下したように見えました。 彼女の口調と態度は、それぞれの応答の最後に「それはすでに言いました」または「それはすでに知っているはずです」と暗示しているように見えました。 彼女がぶどう園を成功させ、すべての顧客をこのように扱うとは想像できませんし、他の投稿も同様にそうではありません。 彼女はただ悪い日を過ごしていたのかもしれませんが、私たちは戻ってきません。 （原文） Beautiful vineyard and house. No complaints on wine quality or pricing. Unfortunately, our wine tasting experience with Ruth was less than acceptable. Although she readily and completely answered our wine related questions, her responses came across as snippy and slightly condescending. Her tone and demeanor seemed to imply "I already told you that" or "You should know that already" at the end of each or her responses. I can't imagine her operating a successful vineyard and treating all of her customers in this manner, and the other posts reflect otherwise as well. She possibly was just having a bad day, but we won't be back.

（Google による翻訳）ガイと出会い、彼のワイン造りへの熱意を味わうことができたのは素晴らしいことです。 彼の場所は人里離れたところにあり、ブドウの栽培に必要な土地よりもはるかに広い土地にあります。しかし、この経験の最も素晴らしい部分は、家に座って彼の素晴らしいワインのボトルを楽しむことです（私たちはいくつか購入しました）。 本当にありがとう、ガイ。戻ってきます。 （原文） Wonderful meeting Guy and enjoying his zeal for winemaking. His place is remote, set on way more land than he needs to grow his grapes. But by far the best part of the experience is sitting at home enjoying a bottle of his excellent wines (we bought several.) Thanks so much, Guy. We'll be back.

（Google による翻訳）私たちは8月のマンコスビールフェスティバルでガイに会って、それ以来ずっと彼のワインについて話してきました。 Lil' Mischiefもありましたが、素晴らしかったです。私たちはユタ州に住んでいて、そこではワインを手に入れることができませんが、次回のコルテス旅行ではワインを買うつもりです。 （原文） We met Guy at the Mancos beer festival in August, and we have been been talking about his wine ever since. We had the Lil' Mischief, it was amazing. We live it Utah, where we can't get the wine, but our next trip to Cortez we will be buying some!

（Google による翻訳）ルースは素敵で、その経験を個人的なものにしてくれました。ワインはとても美味しく、特に「古代のネクター」が美味しいです。かわいいワンちゃんたちを怖がらないでください！ （原文） Ruth was lovely and made the experience personal. The wine is very good, especially the "Nectar of the Ancients". Don't be afraid of the cute doggies!

（Google による翻訳）素晴らしいワイナリー！素晴らしい経験ができました。彼のワインをすべて試飲させてもらいましたが、どれもとても美味しかったです。 （原文） Great winery! Had a wonderful experience. Got to taste all his wines and they were all very good.

（Google による翻訳）素晴らしいワインと素晴らしい会話。 ありがとうガイ！ （原文） Great wines and wonderful conversation. Thanks Guy!

（Google による翻訳）施設も豪華でワインも美味しい！ （原文） The property is gorgeous and wine is delicious!

（Google による翻訳）町のすぐ外れにある、素敵で広々としたドッグパークです。犬たちが走り回って遊べるスペースがたっぷりあります。日陰のあるピクニックテーブルと、犬用ボウルと水遊び用のプールの横に水ホースが設置されています。駐車場には人間用の簡易トイレも設置されています。 （原文） This is a lovely and spacious dog park just outside of town. Lots of room for dogs to run and play. There are shaded picnic tables and a water hose next to dog bowls and wading pools. There is a port-a-potty in the parking lot for human use as well.

（Google による翻訳）ああ、私が行った最大のドッグパークの 1 つです。 標高120,000フィートを超えるドッグパークがあり、リードも外してあります。彼らは公園の周りを通り、湖まで続くリード付きのトレイルを持っています。 デニーレイクトレイルです。大型犬から小型犬までゲート付きのエリアが3つあります。 大好きです （原文） Omg one of the biggest dog parks I been to. It's over 120000 feet of dog parks and off leash also. They have on leash trails leading around the park and down to the lake also. It's the Denny Lake Trail. And it has 3 areas all gated off for big dog to small dogs. We love it

（Google による翻訳）夏には犬用の水と水飲みボウルがたっぷりあります。犬用のプールもいくつかあるので、涼むのに最適です。木陰でくつろいだり、フェンスの端を歩いたり、芝生でボールを投げたりすることもできます。デュランゴへ旅行する際は、いつもここに立ち寄ります。素敵な場所です。 （原文） There is always plenty of water and watering bowls in summer for the dogs. There are also always a couple of doggie pools to cool off. Trees make a little shade to hang out or you can walk the fence edge or throw balls on grass. I usually stop here on trips to Durango . Nice place.

（Google による翻訳）私たちは町に来るといつもこの公園に立ち寄ります。 柵で囲まれた 2 つのエリアに分かれており、セージの茂みを通るマルチングされた小道、美しいマウンテンビュー、水辺の小道もあります。 常に清潔で、常にゴミ袋とゴミ箱がたくさんあります。 （原文） We always stop at this park when we come to town. Two separate fenced areas with mulched paths through the sage brush, beautiful Mountain View’s and a trail by the water as well. Always clean, always plenty of waste bags & trash cans.

（Google による翻訳）こんなドッグパークは初めて見ました！最高！街中を通った途中に立ち寄りましたが、また来たいです！とても広くて開放的で、犬たちも大喜びでした。 （原文） I've never seen another dog park like this - amazing! We stopped on our way through town but wish we could come back! So big and open, the dogs loved it.

（Google による翻訳）私たちは数日間訪問する予定で、ホテルに連れていく前に少し走らせるために犬をここに連れてきました。ここは私たちが行った中で断然最大のドッグパークで、彼女は探検するのが大好きでした。そして、訪問者のための湖の素晴らしい景色。 （原文） We're visiting for a few days and brought our dog here to run a bit before we took her to the hotel. It is by far the biggest dog park we've been to and she loved exploring. And gorgeous views of the lake for the people visitors.

（Google による翻訳）アリゾナからの訪問です。芝生エリアと茂みエリアがあり、かなり広いです。うちの子犬が嗅ぐものがたくさんあります。私たちは夏の終わりに訪れましたが、子供用プールがありました。噴水もよく動きます😇 （原文） Visiting from Arizona. It is pretty big with grassy area and bushy area. Plenty of things for our pup to sniff. We visited late summer and there were kiddie pools out. Water fountain works well😇

（Google による翻訳）簡単に立ち寄って、この地域で水がどのように移動したのかをもう少し詳しく学びましょう。道路を挟んだ向かい側に射撃場があり、何度かびっくりしました。歴史と保存状態について詳しく説明する素晴らしい案内板がいくつかあります。 （原文） Quick easy stop to learn a little more about how water was transferred around the area. It's across the road from a gun range which startled me a few times. There are some nice information boards giving more of the history and preservation.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい歴史の一部です。ゴミは溢れてたけど。 （原文） A really neat piece of history. The trash was overflowing though.

（Google による翻訳）昔、コロラド州の周りで水をどのように運んでいたかを知らない人には特に興味深いです。高速道路上なので簡単に立ち寄ることができます。 （原文） Interesting especially if you don't know about how they moved water around Colorado in the old days right on the highway so an easy stop

（Google による翻訳）有益な歴史的場所。復元されて嬉しいです。 （原文） Informative historic place. Glad to see it being restored.

（Google による翻訳）この戦没将兵追悼記念日の週末について一部の人々がどう思ったかを言いたくもありません。 （原文） I don’t even want to say what some folks thought about this Memorial Day Weekend.

（Google による翻訳）簡単に着脱でき、見に行くのも簡単です。 （原文） Easy pull off and simple to go look at.

（Google による翻訳）夜の暗い空 （原文） Dark sky at night

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館。私たちはさまざまな展示物、特に水路の展示物をチェックするのを楽しみました。私たちは古いアイテムがとても興味深いと思いました。一部の展示はまだ進行中です。その映画は私の子供にとっては少しドライだった （原文） Nice little museum. We enjoyed checking out the various exhibits, especially the flume one. We thought the old items were very interesting. Some exhibits are still in progress. The movie was a little dry for my kiddo

（Google による翻訳）これは、コロラド州コルテスの隠れた宝石です。地元の歴史や学ぶべき品物がたくさんある、素晴らしく趣のある博物館です。この休憩所を強くお勧めします。 （原文） This is a hidden gem in Cortez, CO. An awesome, quaint museum with a lot of local history and items to learn about. Highly recommend this rest stop.

（Google による翻訳）素敵な美術館。よくまとめました。とても興味深い古い写真の展示。 （原文） Nice Museum. Well put together. Very intriguing display of old photographs.

（Google による翻訳）すぐに気づくのは、スタッフがいかに素晴らしいかということです。彼らは熱心で、あなたが話したいと思ってくれるのを期待しています。いくつかの素晴らしい地元の歴史と地域の歴史的なアイテム。立ち寄って30分過ごすのに最適です。もちろん、もっとたくさんあるかもしれませんが、これは愛情の結晶である真の青い地元の博物館です。 （原文） The thing you notice right away is how great the staff are. They're eager and hoping that you'll want to talk. Some great local history and regional historical items. Great to pop in and spend a half hour. Of course there could be more, but this is a true blue local museum that's a labor of love.

（Google による翻訳）地元の歴史の一部になっても、8 世代に渡っても、見るべき何かがあります。新しい展示物が追加されており、あなたの物語の一部になるかもしれません。入って見てください。 寄付は大歓迎です。 （原文） Be a part of local history, wether passing through or 8th generations, there is something to see for you. New exhibits are being added and they could be part of your story. Come in and see. Donations are very appreciated.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、成長しています。 （原文） Small museum but growing.

（Google による翻訳）彼らは歴史と人々を結びつけます。さまざまな家族について、そして何がこの地域を今日の形にしたのかを学ぶのが大好きでした。フレンドリーで知識豊富なボランティア。 （原文） They connect the history with the people. Loved learning about different families and what made this area what it is today. Friendly and knowledgeable volunteers.

（Google による翻訳）私たちは最初の遺跡までしか歩きませんでしたが、崖の住居とは違う何かを見るのはクールでした。保存状態は素晴らしく、完全に建てられたときの家がどのようになっていたかを説明する掲示板がありました。 （原文） We only walked out to the first ruin but it was cool to see something different than the cliff dwellings. The preservation was great and there was a bulletin explaining what the home would have looked like when it was fully built.

（Google による翻訳）これらの素晴らしい遺跡にはたくさんの歴史が詰まっています。ロングハウスの後にここを歩くことをぜひお勧めします。舗装された短い道で、環状になっており、通常、その周囲には野生の馬がいて、とても涼しいです。カバーも付いているので、多少の日差しや雨も避けられます。 （原文） These awesome ruins are full of tons of history. I definitely recommend walking through these after long house. It is a shorter paved path and it is a loop and it usually has wild horses around the area, pretty cool. It's also covered so it gets you out of the sun or rain for a little bit.

（Google による翻訳）地域全体に点在する古風なプエブロ (チャコ) の住居の発掘。遺跡は、先住民族がかつて単一の存在であったことを思い出させます。 チャコ文化は途絶え、現在は個々の先住民部族として散らばっています。 遺跡の発掘は平均以下です。 やらなければならない仕事の多くは、今日に至るまでやり残されている。 （原文） Excavations of archaic Pueblo (Chaco) dwellings scattered throughout the area. Ruins are reminder that native nations were once a one single entity. Chaco culture ceased and are now scattered as individual native tribes. Archeological site diggings are subpar. Plenty of work needs to be done are undone to this day.