ニュー ノーフォークの17のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）今日、母とシャキーラさんに案内してもらった歴史ツアーに参加しました。本当に素晴らしかったです！敷地は美しいのですが、歴史を詳しく知ると少し不気味な雰囲気も漂ってきます。シャキーラさんは知識が豊富で、仕事への情熱が伝わってきて、私たちの質問にも丁寧に答えてくれました。政府が建物の修復のための資金を確保し、再び観光客が入場できるようになれば、そして歴史が荒廃するのではなく、尊重されるようになることを心から願っています。 （原文） Mum and I went on the history tour today, led by Shakira and it was fantastic! The grounds are beautiful but also have a slightly eerie feeling once you learn more of the history. Shakira was so knowledgeable, you can tell she has a passion for what she does and she patiently answered all of our questions. I truely hope the government are able to get funding to restore the buildings so visitors are able to enter again and just so the history can be respected rather than fall into disrepair.

（Google による翻訳）遠い昔からそう遠くない昔まで、歴史に彩られた素晴らしい体験です。1807年に設立され、2001年に閉鎖されました。 ツアーの購入を強くお勧めします。私たちは午後のガイド付きツアーと、午後8時45分のゴーストツアーに参加しました。 どちらのツアーでも、この地で生き、亡くなった人々の歴史や事実について語られました。 ウィローコートをぜひ訪れるべき場所リストに加えてみてください。行く価値は十分にあります。 （原文） An amazing experience rich in history of long and not so long ago. Established 1807 and closed its doors to patience in 2001. Highly recommend buying the Tours. We participated in an afternoon guided tour and a tour at 845pm as part of their ghost tour experience. Both tours offered stories of facts and history of who lived and died on these grounds. Do yourself a favour and add Willow Court to your must do list. It's well worth it.

（Google による翻訳）ツアーガイドは素晴らしかったです。彼女は知識が豊富で、サイト上のグループの安全と幸福に気を配っていました。私たちは標準的なナイトツアーを行っただけで、残念ながら幽霊はいませんでした。それでも興味深い経験でした。幽霊が現れなかったから4つだけ（笑） （原文） The tour guide was great. She was knowledgeable and looked out for the groups safety and wellbeing on the site. We just did a standard night tour and didn’t have any spooks unfortunately. It was still an interesting experience. Only 4 because the spooks didn’t turn up haha

（Google による翻訳）素晴らしいツアー！私たちのガイドであるシャキーラはとても知識が豊富で、私たちのすべての質問に喜んで答えてくれました。彼女はまた、大きな変化をもたらすこの場所に対して心から情熱を持っています。素晴らしい経験、本当にありがとうございました！ （原文） Amazing Tour! Our guide Shakira was so knowledgeable and happy to answer all our questions. She is also genuinely passionate about the place which makes such a difference. Great experience, thank you so much!

（Google による翻訳）経験する価値は十分にあります....私は以前ビーチワースとアララットの亡命ゴーストツアーの両方に参加したことがあります....そしてどちらもC区ナイトツアーで経験した質と純粋な期待感には匹敵しませんでした。私たちのガイドは格別でした。ガイドとしての彼女自身の経験は、次の暗い廊下の周りで存在に遭遇するという予期せぬ言葉にのみ役立っていました。彼女の話は、治療のためにここに送られた以前の民間患者や有罪判決を受けた囚人たちへの共感をもたらしました。ニュー ノーフォークを訪れる際には、ウィロー コート ナイト ツアーを予定に追加することを躊躇しないでください。 .がっかりすることはありません。 （原文） Well worth the experience.....I have previously done both the Beechworth and Ararat asylum ghost tours.....and neither compare to the quality and sheer feeling of anticipation that I experienced on the Ward C night tour. Our guide was exceptional.....her own experiences as a guide only lent to the anticaption of meeting a presence arounding the next dark corridor. Her stories had heart felt empathy for the prior civil patients and convict inmates sent here for treatment.....when you visit New Norfolk....don't hesitate to add the Willow Court night tour to your agenda.....you won't be dissappointed.

（Google による翻訳）とても素敵で違った経験ができました。 初めてこれを行いましたが、ツアーガイドは素晴らしく（ジェナ）、歴史的な出来事を隅々まで説明してくれました。 超常現象調査ツアーを近いうちに開催したいと思っています😊 素晴らしい、興味深い経験をありがとう👍 （原文） Very nice and different experience. First time did this, Tour Guide was amazing (Jenna) and explained every bit of the historic events. Hopefully will do the the paranormal investigation tour soon 😊 Thanks guys for an amazing and interesting experience 👍

（Google による翻訳）私たちは10代の娘2人を男性病棟のゴーストツアーに連れて行きました。スタッフはとても親切で、定期的にツアーを開催していない夜の手配をすることができました。 （ジェナが率いる）ツアーは魅力的で恐ろしく、そしてとてもクールでした。私は作家ですが、この場所の歴史が、この精神病院に関して行われた考古学的/人類学的研究や、初期の住民からの遺物や物語の物語の中に組み込まれている方法が大好きです。 100％お勧めします！ （原文） We took our two teenage daughters on the male ward ghost tour - the staff were super accommodating and we were able to make arrangements for A Night they don’t regularly run Tours. the tour (led by Jenna) was fascinating, terrifying, and so extremely cool. I’m a writer, and I love the way the history of the place was embedded within stories of the archaeological/ anthropological research that’s been done about the asylum, and the artifacts/stories from early inhabitants. 100% recommend!

（Google による翻訳）行くのに最適な展望台。風が強い未舗装の砂利道。景色は素晴らしかったです。 （原文） Great lookout to go to. Windy dirt gravel road. The views were amazing.

（Google による翻訳）素晴らしい景色！ノーフォーク周辺のほぼすべてを見渡せます。ピクニックにも最適な場所です👍 （原文） Great views! Can see pretty much everything in the Norfolk area. Good spot for a picnic as well 👍

（Google による翻訳）急な未舗装の道路を急カーブしても、この印象的な景色が目に止まりません。 （原文） Sharp turn with steep dirt road won’t stop this impressive view into your eyes.

（Google による翻訳）山に登る道は歩きやすいものではなく、比較的狭い未舗装の道路なので、運転する際は安全に十分な注意を払う必要があります。しかし、展望台からの景色は依然として非常に良く、ニューノーフォーク全体を見渡すことができました。残念ながら、私たちが行った日はあまり天気が良くありませんでした。天気が良ければ、景色はさらに美しいでしょう。 （原文） 上山的路不是很好走，是比较窄的土路，开车还是需要多加注意安全。但是观景台的风景还是很不错的，能够俯瞰整个New Norfolk, 可惜我们去的那天天气不是很好，如果天气好的话，景色会更漂亮

（Google による翻訳）ニューノーフォークの中国の景色を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Good place for Sinic view of New Norfolk.

（Google による翻訳）メインロードから上る道は、南に行かない限り曲がりにくいです。無謀だと右側のサイトに落ちてしまう可能性があります。頂上の景色は広大ですが、息を呑むほどではありません。 100%合法ではない可能性が高い活動のために駐車場を使用する人もいます。 （原文） The road up from the main rd has an awkward turn unless your heading south. A nasty drop of the right hand site if you’re reckless. The view at the top is expansive but not breathtaking. Others using the car park for activities that most likely are not 100% legal.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。ホバートに来たらぜひ訪れてみてください。 目的地まで安全に車で行けるかどうか、必ず確認してください。道路状況はあまり良くなく、ネットワークも非常に悪いです（念のため）。ただ、その点を除けば、美しい景色は行く価値があります。 （原文） Wonderful view, must visit if you are Hobart Make sure your car is safe enough to reach the destination, the roads are not superb and very bad network (just a heads up), apart from this the beautiful view is worth of going

（Google による翻訳）発送が驚くほど早く、素敵な手書きのメモも付いていました。シェルビーさん、ありがとう :) 多機能ペンを楽しんでいます。 （原文） Amazingly fast shipping, it even came with a nice little hand written note, thanks shelby :) i am enjoying the multifunction pen

（Google による翻訳）Flywheel Pressでのお買い物は、本当に素敵な体験でした。商品はすぐに届き、素敵なメッセージも添えられていました。品揃えも素晴らしいです。このお店は州外ですが、この素敵な小さなお店を応援するために送料を喜んで支払います。 （原文） What a lovely experience to shop with Flywheel Press. My items were delivered quickly with a cute little personalised note. The range is great. Even though this business is interstate for me I’d happily pay the postage to support this fab small business.

（Google による翻訳）文具好きにとって夢のような、最高にゴージャスなお店。ドリルホールエンポリアムを訪れたときにこの店を見つけました。当時は知りませんでしたが、ここは姉妹店なんですね。 さまざまな国のあらゆる種類の筆記具や文房具が豊富に揃っています。 「キコモリ」のような日本を代表するお店のものも見つけたので、センスが良いですね！ （原文） The most gorgeous shop, a stationary lovers dream. Stumbled across this store when we came to visit Drill Hall Emporium. We didn’t know it at the time, but this is their sister store. Very well stocked with all sorts of writing and stationary items from lots of different countries. I spotted some from iconic Japanese stores like Kikomori there, so you know they have good taste!

（Google による翻訳）本当に素敵なお店です。私はパートナーと一緒にタスマニアに戻っていたのですが、ニュー・ノーフォークに来るのは初めてで、本当に素晴らしかったです。テーマ、スタイル、製品が大好きです。見事な。 （原文） An absolutely lovely store. I was travelling with my partner back to Tasmania, and it was my first time coming into New Norfolk and wow, absolutely wonderful. I love the theme, the style, the products. Stunning.

（Google による翻訳）お店自体は見ることができなかったので、オンラインで注文しました。とても親切で、困った時にもすぐに対応してくれました。 ありがとうございました。また機会があればぜひ訪れたいと思います;) （原文） Didn’t get to see the store itself but placed order online. They’re very helpful and responded so quickly when I had problems. Thanks and hopefully I’ll get to visit in the future;)

（Google による翻訳）素晴らしいエンポリアム！素晴らしい在庫 - 実際にここに在庫されているものには多くの思慮が払われており、すべてクラシックなデザインと機能性をベースにした高品質の文具やヴィンテージアイテムです。素晴らしい雰囲気、フレンドリーなスタッフ、たむろしてインスピレーションを得るのに最適な場所です。私たちが近くにいるときはいつでも必ず戻ってきます！ （原文） An emporium of awesomeness! Fantastic stock-a lot of thought has gone into what is actually stocked here, all quality stationery and vintage items based around classic design and functionality. A great atmosphere, friendly staff and cool place to hang out and take in the inspirations. Will certainly be back whenever we are nearby!

（Google による翻訳）Flywheel はニューノーフォークで私のお気に入りのお店です。素晴らしい品質の美しい文房具。 ここは私が長居するのが大好きな場所です （原文） Flywheel is my favourite shop in New Norfolk. Beautiful stationery of great quality. This is a place I love to linger in

（Google による翻訳）そこで葬儀に出席しました 教会は中がとても美しいです。 （原文） Attended a funeral there The church is absolutely beautiful inside.

（Google による翻訳）コンサートや会議に最適な場所です。 （原文） Amazing place for concerts and for meetings.

（Google による翻訳）素敵な古い教会とザ・キルテッド・ティーポット・カフェは朝食の勝者です（そして私のパッチワークパートナーの安らぎの場所です） （原文） Lovely old church and The Quilted Teapot cafe a winner for breakfast (and a haven for my patchworking partner)

（Google による翻訳）美しい教会。古い古いパイプオルガン。美しいステンドグラスの窓。本当に素敵な小さな教会です!! （原文） Beautiful church. An old old pipe organ. Beautiful stained glass windows. A really nice little church!!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいサービス、居心地の良い雰囲気。温かい飲み物や軽食を求めてよくここに立ち寄ります （原文） Great food, great service, cosy atmosphere. Often drop in here for a hot beverage and a bite to eat

（Google による翻訳）パッチワーク、今までで最高のアーモンドクロワッサンが気に入りました。 （原文） Loved the patchwork, best almond croissant ever.

（Google による翻訳）私はこの豪華な教会が大好きです。 （原文） I love this gorgeous church.

（Google による翻訳）とても印象的で、立ち寄れて本当に嬉しかったです。 素敵な女性が私たちに、これまでのことと、これからの夢についてたくさんの情報を教えてくれました。 ボランティアスタッフは元鉄道従業員で鉄道マニアのようで、鉄道について本当に情熱的で知識が豊富です。 間違いなく戻ってきます。 ありがとう （原文） Very impressive, really happy we stopped by. The lovely lady escorted us through with so much information about what was and the dream of what will be. The volunteer workers seem to be ex rail employees and rail buffs that really are passionate and knowledgeable about their railway. Will go back definitely. Thankyou

（Google による翻訳）鉄道愛好家や観光客にとって非常に価値のある経験です。 タスマニア鉄道の機関車、客車、貨物車両と保線用車両の重要なコレクション。 私たちが会った DVR 関係者の知識、経験、熱意は印象的で、将来再び線路にアクセスできるようになったときに、鉄道を運営できるよう準備するという熱心な姿勢を示していました。 （原文） A very worthwhile experience for rail enthusiasts and tourists. A significant collection of Tasmanian railway locomotives, passenger coaches and freight rolling stock plus track maintenance vehicles. The knowledge, experience and enthusiasm of the DVR people we met was impressive, with their commitment to preparing to run an operational railway when they have track access again in the future.

（Google による翻訳）素晴らしい鉄道ツアーです！申し訳ありませんが、まだ稼働していません。また、立ち上げるにはコストがかかりすぎます。これが機能する可能性があるのに、本当に残念です!これらの古い電車が大好きです！ （原文） Great tour of the railway! Sorry it isn’t up and running though and it’s too costly for it to start up! Real shame as there is such potential for this to be operative! Love those old trains!!!

（Google による翻訳）本当に面白い鉄道路線です。道路も川も近いので。 （原文） Really interesting rail line. So close to the road and the river.

（Google による翻訳）彼らが本線に戻ろうとしている間、彼らは私にワークショップの個人ツアーを案内してくれました。見るべきものがたくさんあり、素晴らしい時間を過ごしました。近い将来、国立公園駅でお会いできることを楽しみにしています。ありがとうオーウェン。 （原文） While they are trying to get back on the mainline they conducted me on a personal tour of the workshops. Had a great time, lots to see. Hope to see you at National Park station in the not too distant future. Thanks Owen.

（Google による翻訳）鉄道および鉄道ファンにとって、ホバートとその周辺を訪れる際の必需品です。私はこれらのボランティアが鉄道遺産を支援するだけでなく、より広い地域社会や観光のために行っている仕事が大好きです。 （原文） A must for rail and train fans while visiting Hobart and surrounds. I love the work these volunteers are doing not just supporting rail heritage but for the wider community and tourism.

（Google による翻訳）久しぶりに最高の午後を過ごしました。ガイドツアーではスタッフがとても親切でした。 （原文） Best afternoon in a long time. Staff are so helpful with a guided tour.

（Google による翻訳）美しい環境、丁寧なサービス、しかし高額な値段 この経験は間違いなく楽しいものでした。敷地内は素晴らしく、完璧に維持されており、スタッフは温かく、気配りがあり、終始歓迎してくれました。食事は美味しく、エレガントに盛り付けられ、巧みに調理されました。 しかし、ドリンク代込みで 1 人あたり 220 ドルとなれば、当然のことながら期待は非常に高くなります。食事は素晴らしかったですが、トロフィー ルームのようなホバートの他の一流レストランと比較せずにはいられませんでした。そこでは同等の水準の料理を半額で楽しめました。 プレミアムな価格帯に真に匹敵するために、いくつかの思慮深い追加が体験を向上させる可能性があります。敷地の豊かな歴史を共有するための短い庭園ツアー、特に亡命施設としての過去を考慮すると、この場所とのより深いつながりが生まれるでしょう。同様に、温室でウェルカムドリンクを無料のしぐさとして提供する（または全体の費用に含める）と、より丁寧に感じられ、体験の雰囲気を整えるのに役立ちます。 行って本当に良かったです。思い出深い外出になりました。しかし、私たちにとって、金額に見合う価値はまったくありませんでした。 （原文） Beautiful setting, gracious service—but a steep price tag The experience was undeniably enjoyable: the grounds are stunning and immaculately maintained, and the staff were warm, attentive, and welcoming throughout. The food was delicious—elegantly presented and expertly prepared. However, at $220 per person before drinks, expectations are understandably sky-high. While the meal was excellent, we couldn’t help but compare it to other top-tier Hobart restaurants like Trophy Room, where we enjoyed food of a comparable standard at half the price. To truly match the premium price point, a few thoughtful additions could elevate the experience: a short garden tour to share the rich history of the grounds—especially given its past as an asylum—would create a deeper connection to the place. Similarly, offering the welcome drink in the greenhouse as a complimentary gesture (or including it in the overall cost) would feel more gracious and help set the tone for the experience. We’re definitely glad we went—it’s a memorable outing—but for us, the value for money just didn’t quite add up.

（Google による翻訳）アグラリアン・キッチンへの訪問は本当に楽しかったです。ガーデンツアーは素晴らしく、行く価値がありました。ブラジル出身の素晴らしいガイドさんには、庭園についてたくさんの興味深い話を聞かせていただき、ありがとうございました。彼の仕事への情熱が伝わってきました！私たち全員が、自分たちも庭を耕して堆肥作りを始めようという気持ちでいっぱいになりました。キオスクの料理は美味しく、特にチェリーソースが絶品でした。レストランを予約しておけばよかった！次回もぜひ！ （原文） Loved our visit to Agrarian Kitchen. The Garden Tour was fantastic and well worth doing. Thank you to our wonderful guide, originally from Brazil, for sharing so many interesting insights about the garden. I can see how much passion he had for his work! We all left feeling very inspired to cultivate our own garden and start composting. The food at the kiosk was delicious, especially the cherry sauce. I only wish we had made a booking at the restaurant! Next time!

（Google による翻訳）素敵な地域密着型のグルメ複合施設の敷地内とレストランで、楽しい午後を過ごしました。カフェと料理教室も併設されています。セットメニューはどれも興味深い味付けで、中でもパン、チェリーとエルダーフラワーのパンナコッタ、そしてポークとセロリのマスタード炒めが特に印象的でした。スタッフは知識豊富で、手際も良かったです。 （原文） Spent an enjoyable afternoon in the grounds and restaurant of this lovely regional foodie complex, which includes a cafe and cookery classes. The set menu provided some interesting flavours, with the bread, cherry/elderflower pannacotta and pork, celeriac + mustard the standout dishes. Staff were knowledgeable and efficient.

（Google による翻訳）忘れられない食事体験でした。パートナーと私にとって、これまでで最高の体験でした。 最初のコースをいただくために温室に足を踏み入れた瞬間から、食事を通して登場する食材に囲まれ、アグラリアン・キッチンは魔法のような空間に包まれます。ダイニングルームは美しく整えられ、庭で摘んだばかりの花々が並び、宝石のような色合いの漬物が棚に並べられています。静かなキッチンを覗く窓からは、一品一品に込められた心遣いと職人技が垣間見えます。アーティチョークの芯が完璧に焼き上げられている様子や、レモン味噌漬けがクリーミーなブッラータチーズと繊細に添えられている様子など、その一品一品に込められたこだわりが垣間見えます。 スタッフは温かく、細やかな気配りがあり、料理のあらゆる食材について驚くほどの知識を持っています。最高の体験をするには、メニューを一切読まないことをお勧めします。それぞれのコースが、喜びに満ちた驚きとして届けられるのです。あらゆる面で、まさに格別です。 （原文） An unforgettable dining experience—the best my partner and I have ever had. From the moment you step into the greenhouse for the first course, surrounded by the very produce that will appear throughout the meal, Agrarian Kitchen feels magical. The dining room is beautifully spaced, lined with freshly picked flowers from the garden and shelves of jewel-toned pickled vegetables. A window into the serene kitchen offers a glimpse of the care and craft behind every dish—whether it’s artichoke hearts being seared to perfection or pickled lemon miso being delicately placed alongside creamy burrata. The staff are warm, attentive, and impressively knowledgeable about every component on the plate. For the most joyful experience, I’d recommend not reading the menu at all—let each course arrive as a delightful surprise. Truly exceptional in every way.

（Google による翻訳）とても特別な体験です！到着した瞬間からチームに迎えられ、庭園を歩き、温室で最初のコースとワインを楽しみ、メインダイニングルームに戻りました。 私たちの世話をしてくれたウェイターのデビッドに大声で叫びます - 優れたサービスと非常にフレンドリー、そして私たちの新しいシェフの友人であるサムに！ ありがとうチーム、次のタッシー旅行に戻ってきます！ （原文） Such a special experience! From the moment we arrived we were greeted by the team and walked through the garden and enjoyed our first course and a wine in the greenhouse before making our way back to the main dining room. Huge shout out to David, our waiter who took care of us - exceptional service and very friendly and to Sam our new chef friend! Thanks Team, will be back on our next Tassie trip!

（Google による翻訳）アグラリアン・キッチンでの体験は本当に素晴らしかったです。素晴らしい冬の天気に恵まれ、屋外の芝生の上でゆったりと過ごすことができました。 庭園ツアーに参加しましたが、庭師（ブラジル人）が質問などに丁寧に答えてくれました。食事も美味しかったです。ドライブがてら行く価値は絶対にあります👌🏽 （原文） I loved my experience at Agrarian Kitchen. Was lucky with amazing winter weather & sitting outside on the lawn. Did the garden tour and the gardener(brazilian fella) did a great job answering questions etc. nice food. Definitely worth a drive👌🏽

（Google による翻訳）アグラリアン・キッチンでの食事は、単なる食事ではありません。美しくキュレーションされた体験です。思慮深く修復された古い精神病院に佇むこのレストランは、個性豊かな空間で、美しい庭園に囲まれています。静かで、心安らぐひとときを過ごすことができ、ホバートから車で出かける価値は間違いなくあります。 少なくとも3時間は確保しておきたいところです。デギュスタシオンはボリュームたっぷりで、ゆったりとくつろぎながら、たくさんの心温まる小さなサプライズで満たされています。ここではネタバレは避けますが、信じてください、それらはこのレストランを特別なものにしている理由の一部なのです。メニューは敷地内で栽培された食材や近隣で調達された食材を中心に構成されており、旬の食材をふんだんに使用し、時には日替わりで提供されます。 私たちはワインペアリングを注文しましたが、それは完璧に調和し、料理を引き立てていました。私のビジネスパートナーはノンアルコールのペアリングを選びましたが、それ自体が傑出していました。アグラリアン・キッチンでは、珍しいノンアルコール飲料のペアリングを提供しているだけでなく、ビバレッジ・マネージャーのアレックス・キーンが全て自家製で作っています。これらのドリンクは、自家製シロップと発酵液を使用し、採集・自家栽培の食材を駆使して、ワインと同じくらい手間暇かけて丁寧に作られています。どれも個性的で、結局全部試してみました。どれも素晴らしく、本当に美味しかったです。ノンアルコールドリンクは単品でも注文できるので、ペアリングを全部飲みたくないという方にも最適です。 温かく心のこもったサービスから、すべてのコースの細部へのこだわりまで、この体験全体が、これまでで最も忘れられない食事体験の一つとなりました。まさにタスマニアの宝石と言えるでしょう。味も食の真髄も、このレストランは満喫しました。 （原文） Dining at The Agrarian Kitchen is more than just a meal, it is a beautifully curated experience. Housed in a thoughtfully restored old asylum, the setting is rich with character and surrounded by stunning gardens. It is peaceful, immersive, and absolutely worth the drive out from Hobart. You will want to allow at least three hours. The degustation is generous, relaxed, and filled with so many thoughtful little surprises. I will not spoil them here, but trust me, they are part of what makes it so special. The menu is built around produce grown on-site and sourced from nearby, celebrating the best of what is in season and sometimes daily changes. We had the wine pairing, which was seamless and elevated the meal beautifully. My business partner chose the non-alcoholic pairing, and I have to say, it was a standout in its own right. Not only does The Agrarian Kitchen offer a non-alcoholic beverage pairing, which is rare enough, but it is entirely made in house by Beverage Manager Alex Keene. These drinks feature house made syrups and fermented concoctions using foraged and homegrown ingredients, crafted with just as much care and creativity as the wine. Each was completely unique, and I ended up trying every one. All were impressive and absolutely delicious. You can also order individual non-alcoholic drinks separately, which is a great option for those who do not want the full pairing. The whole experience, from the warm and genuine service to the attention to detail in every course, makes this one of the most memorable dining experiences I have had. A true Tasmanian gem that delivers both substance and soul.

（Google による翻訳）アンティークを見つけるのに最適な場所 - 古い家具がたくさんあります （原文） Good place to find antiques - lots of old furniture

（Google による翻訳）6月1日（日）の今日、なんとも興味のない、知識の乏しい店員のせいで、本当に素晴らしい宝物が台無しになってしまいました。明らかに、いつもの退屈な日曜日に、また退屈な客に我慢しなければならなかった、ただの一日でした…ふーん！前にも言ったように、興味深い商品がたくさんある素晴らしいお店です。ぜひ訪れてみてください。ただ、受付の人形に遭遇しないことを祈るばかりです。 （原文） Truly an amazing array of treasures spoilt by the most uninterested, unknowlegable what ever staff attendant on duty today Sunday 1st June. Clearly it was just another day in the shop, on a boring old Sunday having to put up with boring old customers again...Ho hum! Like I said an amazing shop with lots of interesting items ..a must see but just hope you don't encounter the drolll doll at the front counter.

（Google による翻訳）とても美しいアイテム - 何も見逃したくないので、そこにいるときはどこを見ればよいのかわかりません。彼らはとても親切で、購入した商品の輸送の手配を手伝ってくれました。商品を受け取るのがとても楽しみです。すべて非常に簡単で、ショップ自体でも商品をさらに検査できるようにしてくれて素晴らしかったです。アンティーク好きなら絶対に外せない場所です！ （原文） Such beautiful items - it's hard to know where to look when you're in there as you don't want to miss anything. They've been very accommodating & helpful with arranging transport for an item I have purchased & I'm super excited to receive it. It's all been very easy & they were great with allowing us to inspect the piece more in the shop itself too. If you love antiques - it's a place not to be missed!

（Google による翻訳）素晴らしい在庫、立ち寄る価値あり （原文） Great stock, worth a stop

（Google による翻訳）ドリル ホール エンポリアムは、古くて美しいものを集めた場所です。そこには、フランスとイギリスのユニークで美しい家具があります。ここは、本当にいいものが集まる、特別で本物の場所。 ドリルホールエンポリアムはあなたが見つける場所です。 ユニークで本当に美しい家具のセレクション。 コレクターからインテリアデザイナーまで、 彼らの遺物は全国に送られ、まさに思い出になります。 店舗はタスマニア州ニューノーフォークにあります。 スタッフはフレンドリーで、サービスはより充実しています。 レビュー自体がそれを物語っています。 4.5 という評価は、そのリソースの証です。 見つけられる場所をお探しなら、 本当にユニークな考古学的遺跡。 ドリル ホール エンポリアムはまさにその場所です。 特別で本当に美しいお店。 （原文） Drill Hall Emporium er staður fyrir gamlar og fallegar hluti. Þar finnur maður frönsk og ensk húsgögn sem eru einstök og falleg. Þetta er staður sem er sérstakur og ekta, með hluti sem eru sannarlega fínir. Drill Hall Emporium er staðurinn sem þú finnur, valmynd af húsgögnum sem eru einstök og sannarlega falleg. Frá safnarum til innanhúss hönnuðum, þeirra fornleifar eru sendar um allt land, sannarlega minning. Verslunin er staðsett í New Norfolk, Tasmaníu, þar sem starfsfólkið er vinalegt og þjónusta stærri. Umsagnirnar tala fyrir sig, 4,5 einkunn sem er vitnisburður um auðlindir þeirra. Ef þú ert að leita að stað til að finna, fornleifar sem eru sannarlega einstök. Drill Hall Emporium er staðurinn til að vera, verslun sem er sérstök og sannarlega falleg.

（Google による翻訳）2022 年 4 月: 残念ながら、評価を 5 つ星から 4 つ星に更新しました。私たちの最近の訪問では、4月24日の午後、出席していた失礼で不機嫌な女性によって私たちの訪問は台無しになりました。私たちは数年間、ドリル ホール (およびその後のビジネス) から商品を購入してきましたが、常に親切で礼儀正しいスタッフに対応していただきました。今週の日曜日が過ぎたばかりですが、私たちはスタッフから不満の表情と険しい顔で会いました。このため、取引は非常に不快で不安なものになりました。これが一回限りのイベントであることを願っています。 ⭐⭐⭐⭐⭐ 2020: この場所は夢が叶います!ドリルホールはアンティークハンターのキャンディーストアです！スタッフは本当に素晴らしくて親切で、自分の店を知り尽くしています。探しているものが見つからない場合は、尋ねてください。サポートしてくれます。このアンティーク ストアが最も安いわけではないことは確かですが、商品の品質は地元の競合店の一部 (すべてではありません) をはるかに上回っています。 （原文） April 2022: sadly I've updated my rating from five to four stars. On our most recent visit, on the afternoon of the 24th April, our visit was dampened by the rude and grumpy lady in attendance. We've been purchasing items from the Drill Hall (and their subsequent business) for several years, and we've always been met with kind and courteous members of staff. This Sunday just gone, we were met with disapproving looks and sour faces from the staff member. This made transactions extremely uncomfortable and unnerving. Hopefully this is a one off event. ⭐⭐⭐⭐⭐ 2020: This place is a dream come true! The Drill Hall is an antique hunter's candy store! The staff are absolutely wonderful and helpful and know their store inside out! If you cannot find what you're searching for, just ask and they'll assist. Granted this antique store isn't the cheapest, however the quality of their items far outweighs some (not all) of their local competition.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高のアンティークショップです。夢のような家庭用品が、伝統的な方法で加工、修理、そして丁寧に扱われ、美しく厳選されています。本当に素晴らしいお店で、ニューノーフォークにとって大きな恩恵となるでしょう。 （原文） The best antique shop I have ever been to, the most beautifully curated dream household items treated, repaired and taken care of traditionally. A totally stunning shop, what a boon to new Norfolk

（Google による翻訳）良い品物がたくさんあり、あまり混雑していない、素敵でフレンドリーな市場です。 （原文） Nice friendly market with lots of good stuff and not too crowded.

（Google による翻訳）今日はニューノーフォークマーケットに行ってきました。本当に可愛くて素敵な場所でした！色々な屋台が出ていて、皆さんとても親切で、笑顔で迎えてくれました。通り沿いにあるメインのお店も、ぜひ覗いてみてください。マーケットを満喫するためにぜひ足を運んでみてください。本当におすすめです！そして、美しいニューノーフォークの街も忘れてはいけません！ （原文） Got to visit the New Norfolk Market today — what a cute and charming place! There’s a great variety of stalls, and everyone was so lovely and welcoming with big smiles all around. The main shops along the road are also worth checking out while you’re there. Definitely make the trip out for your market fix — it’s highly recommended! And a special mention to the beautiful town of New Norfolk!

（Google による翻訳）ニューノーフォークではいつも素晴らしい滞在を楽しめます。フレンドリーな雰囲気です。 （原文） Always have a wonderful stay in New norfolk. Friendly atmosphere.

（Google による翻訳）行くのに最適な市場。 豊富な品揃え、お買い得品、おいしい食事のオプションが豊富にあります。 フレンドリーな雰囲気がすべてを締めくくります。 （原文） Great market to go to. Plenty on offer, plenty of bargains and good food options on offer. A friendly atmosphere caps it all off.

（Google による翻訳）掘り出し物を見つけるには最高の場所です。田舎風の素敵なマーケットです。 （原文） Great place to get a bargain. Good country style market.

（Google による翻訳）新鮮な野菜と焼き菓子が大好きです!!ああ、神様！！足長の熱々ガーリックブレッドとチョコレートたっぷりのドーナツは最高です！ （原文） Love the fresh veggies and the baked goods!! Omg!! The foot long hot garlic bread and the chocolate filled doughnuts are to diiieee foorrr!!!

（Google による翻訳）屋台の品揃えが豊富で、質も高かったです。 （原文） Great range of stalls , variety was on quality.

（Google による翻訳）子供連れの家族が楽しめる素晴らしい公共公園。遊び場だけでなく散歩道もあり、秋はきっと素晴らしいことでしょう。 （原文） Wonderful public park for a family with kids to enjoy. Not only playground but also walking trail which I bet it will be very awesome in autumn.

（Google による翻訳）𝙰 𝚟𝚎𝚛𝚢 𝚋𝚎𝚊𝚞𝚝𝚒𝚏𝚞𝚕 𝚟𝚒𝚎𝚠、𝚊𝚕𝚘𝚝 𝚘𝚏 𝚔𝚒𝚍𝚜。 𝙱𝙱𝚀 𝚏𝚊𝚌𝚒𝚕𝚒𝚝𝚒𝚎𝚜。 𝙿𝚊𝚛𝚔𝚒𝚗𝚐 𝚏𝚊𝚌𝚒𝚕𝚒𝚝𝚒𝚎𝚜。 𝚊 𝚐𝚢𝚖。 𝚂𝚘𝚙𝚎𝚊𝚌𝚎𝚏𝚞𝚕𝚎。 𝙸𝚙𝚎𝚛𝚜𝚘𝚗𝚊𝚕𝚕𝚢 𝚘𝚟𝚎𝚛𝚊𝚕𝚕𝚟𝚒𝚎𝚠。よろしくお願いします。 （原文） 𝙰 𝚟𝚎𝚛𝚢 𝚋𝚎𝚊𝚞𝚝𝚒𝚏𝚞𝚕 𝚙𝚊𝚛𝚔 𝚠𝚒𝚝𝚑 𝚐𝚘𝚘𝚍 𝚟𝚒𝚎𝚠, 𝚊𝚕𝚘𝚝 𝚘𝚏 𝚙𝚕𝚊𝚢𝚒𝚗𝚐 𝚝𝚑𝚒𝚗𝚐𝚜 𝚏𝚘𝚛 𝚔𝚒𝚍𝚜. 𝙱𝙱𝚀 𝚏𝚊𝚌𝚒𝚕𝚒𝚝𝚒𝚎𝚜. 𝙿𝚊𝚛𝚔𝚒𝚗𝚐 𝚏𝚊𝚌𝚒𝚕𝚒𝚝𝚒𝚎𝚜.𝚃𝚑𝚎𝚛𝚎 𝚒𝚜 𝚊𝚕𝚜𝚘 𝚊 𝚐𝚢𝚖. 𝚂𝚘 𝚙𝚎𝚊𝚌𝚎𝚏𝚞𝚕𝚎. 𝙸 𝚙𝚎𝚛𝚜𝚘𝚗𝚊𝚕𝚕𝚢 𝚕𝚘𝚟𝚎 𝚝𝚑𝚎 𝚙𝚊𝚛𝚔 𝚊𝚗𝚍 𝚘𝚟𝚎𝚛𝚊𝚕𝚕 𝚟𝚒𝚎𝚠. 𝙻𝚘𝚟𝚎𝚍 𝚝𝚘 𝚟𝚒𝚜𝚒𝚝 𝚝𝚑𝚎𝚛𝚎 𝚊𝚐𝚊𝚒𝚗.

（Google による翻訳）公園/芝生エリアは常に美しく維持されています。ピクニックスポットと美しい木々がたくさんあります。素晴らしいバーベキューとカバーのセットアップ。子供用自転車トラック、子供向けの遊び場やブランコがたくさんあります。水辺を散歩したり、アヒルを観察したり、気が向いたらもっと長い散歩をしたりしてみましょう。 （原文） Park/grass areas always beautifully maintained. Plenty of picnic spots and beautiful trees. Great BBQ and cover set ups. Kids bike tracks and plenty of play set ups and swings for the kiddies. Take a walk along the waters edge, see the ducks, or go for a longer walk if that’s what you’re feeling up to.

（Google による翻訳）砂利道で楽しい散歩道。良いピクニックテーブル。 この地域で栽培されているホップの歴史を描いた水洗ブロックの壁画が気に入りました （原文） Enjoyable walkway on gravel paths. Good picnic tables. Loved the murals on the ablution block depicting the history of the hop growing in the area

（Google による翻訳）素晴らしい公園！すべてがきれいで良好な状態です。すべての年齢の子供向けで、保護者向けの座席もたくさんあります。トップマーク。 （原文） Great park! Everything is clean & in good condition. Something for all aged kids, plenty of seating for the parents too. Top marks.

（Google による翻訳）山々の素晴らしい景色が楽しめる遊び場。子供たちが遊んでいる間、バーベキューをしながらリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Playground with great view of mountains. Best spot for relaxing even bbq while waiting kids playing.

（Google による翻訳）素敵な公園です。たくさんの食事ができるシェルターや美味しいバーベキューグリルがあり、広々としたスペースと素晴らしいウォーキングコースがあります。私がこの公園に行く際に皆さんにぜひ見せたいのが、トイレの周りに描かれたホップ栽培の魅力的な物語です。この地域の歴史を語る上で欠かせない物語で、とてもよくできています。遊び場や運動器具、小川もあります。いつでも気軽に行ける場所です。 （原文） A Lovely park. Plenty of eating shelters and good BBQs ..... lots of space and Great walking tracks. One of my Favourite things to show people when we go there is the Fascinating story of the Hops Farming that is painted around the toilet block. It's an Important story of the areas history and very well done. There is a playground and exercise equipment and a stream. Just a good place to go anytime.

（Google による翻訳）常に手入れが行き届いており、それを維持している人々の功績です。公園の端にある教会のバラが私のお気に入りです。歴史的な街にふさわしいとても素敵な公園です。噴水が残念だけど。 （原文） Always well looked after and a credit to the people who maintain it. The roses at the church end of the park are my favourite. A really lovely park for an historic town. Shame about the fountain though.

（Google による翻訳）どのような気象条件でも美しく、走ったり走ったりできる場所 写真は盤石なオプションです （原文） Beautiful in all weather conditions/place to r n r Photography is a rock solid options

（Google による翻訳）歩いたり座ったりするのにいつも楽しい場所です。 （原文） Always a pleasant place to walk or sit.

（Google による翻訳）散歩や休憩に最適な素敵な小さな場所です。 （原文） Lovely little place for a wander and rest .

（Google による翻訳）コーヒーを楽しみたい...ぜひ楽しんでください！ （原文） Wanna enjoy your Coffee... Come enjoy!!!!

（Google による翻訳）ここは遊び場ではなく、ただの通りです （原文） This is not a play ground it’s just a street

（Google による翻訳）美しい庭園と清潔なトイレ （原文） Beautiful gardens and clean toilets

（Google による翻訳）Miss Arthur は、リネンや天然繊維を使用した柔らかく高級感のある家庭用品を幅広く取り揃えています。 （原文） Miss Arthur has an amazing range of homewares with linen and natural fibres soft and luxurious

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。種類も豊富で質も高い珍しい品々が揃っていて、時間とお金をかけても飽きません。すべてが気に入りました。 （原文） Wonderful shop,has the unusual with plenty of variety and quality,could spend a lot of time and money there loved everything about it …

（Google による翻訳）家庭用品や特別な贈り物に最適な品揃えです。 15 ドルの単純明快な定額配送とオーストラリア郵便による迅速な配達と追跡が気に入りました。そしてとても素敵なチームです！次回ホバートとその周辺に行くときは、直接店を訪れたいと思っています:) （原文） Great selection of home goods and for that special gift! Liked the straight forward $15 flat rate shipping and quick delivery and tracking with Australia Post. And a super nice Team! Hope to visit the store in person next time I'm in Hobart and surrounds :)

（Google による翻訳）ここには家庭用品や台所用品がたくさんあり、石鹸などの手作り品もあり、見て買い物をするのに最適な場所です。 （原文） Plenty of homeware and kitchenware here, and also some handmade stuff like soaps, a nice place to have a look and shopping.

（Google による翻訳）前回ミス・アーサーを訪れたときにシドニーから来た友達が「本当に何でも食べられるよ！」と言っていたように、私も同意せざるを得ませんし、それに向けて取り組んでいます（笑）！ （原文） As our friends from Sydney said last time we visited Miss Arthur ‘I could really have one of everything!’ I have to agree and am working on it haha!

（Google による翻訳）ミス・アーサーは、私が歩き回って、お金があれば欲しいと思うほど素晴らしい家庭用品を眺めているのが大好きな店です。私はよく、この場所の豪華なアクセサリーを使って、将来の自分の家を想像していることに気づきます…。入って見るだけでもとても素敵なお店です。 （原文） Miss Arthur is the kind of shop I love to wander around and gaze longingly at all the amazing household items I wish I had the money for. I often find myself picturing my future home with these lush accessories about the place…. Very beautiful shop even just to be in and take a look.

（Google による翻訳）ミス・アーサーズ・ホームグッズは昨年12月にオープンしましたが、パンデミックの影響で休業し、商売が停滞していました。しかし、状況はほぼ変わり、ミス・アーサーズが再び営業を開始したことを大変嬉しく思います。サステナブルなホームウェアを、お手頃な価格で豊富に取り揃えています。 （原文） Miss Arthur's Home Goods opened last December, however was closed due to the pandemic creating a lull in business. This however has all.but changed and it's wonderful to see Miss Arthur's open again for trade. You can find a brilliant array of sustainable homewears at reasonable prices.

併設のレストランで食した者の弁では、柔らかくてとても美味しかったと。

風景美

（Google による翻訳）美しく、リラックスでき、静かでした。池はきれいでしたが、サケはあまり見られず、マスが数匹いました。特に、標識が付けられたさまざまな種類の木々を楽しむのであれば、それでもとても快適でした。 （原文） It was beautiful, relaxing and quiet. The ponds were clean but we didn’t see many salmon— a few trout. It was still very pleasant especially if you enjoy a lot of different kinds of trees— all marked.

（Google による翻訳）プレンティ川のほとりにある快適な史跡。大人も子供も同様に、さまざまな種類のマスやサケに餌をやるのが大好きです。フライ フィッシングやトラウト/サーモンの繁殖について知りたかったことすべてを詳しく説明する広範な展示品があります。池のほとりには美しい古木が並び、とても風光明媚なスポットです。 （原文） Pleasant historic site nestled by the Plenty river. Adults and children alike love feeding the various species of trout and salmon. There are extensive exhibits detailing everything you ever wanted to know about fly fishing and trout/salmon breeding. There are a range of beautiful old trees lining the banks of the ponds making it a very picturesque spot.

（Google による翻訳）もし近くを通るなら、時間があればぜひ立ち寄ってください。ここは、かわいい魚やアヒルに餌をあげたり、池の周りを散歩したりできる素敵な場所です。また、少し散歩して川の魚に餌をあげることもできます。ただし、ここでは餌は試していません。入場料は 10 ドル、魚の餌は 2 ドルです。 （原文） If you are passing by i would stop in here if you had time, its a cool little place to feed some cool fish and ducks and a nice walk around the ponds, also feed the fish in the river via a little walk , didnt try the food here though. $10 admission and $2 for fish food

（Google による翻訳）食事は美味しかった。歴史散策も良かった。子供連れには最高の場所ですが、大人がしっかり管理していればなおさらです。落ちてほしくない場所ですね。私たちが見た子供たちは、魚に餌をやっていてとても楽しそうでした。 （原文） Food was good. History walk was good. Great place for kids, as long as you can control them. It is not somewhere you want them to fall in. The children we saw there were having a great time feeding the fish.

（Google による翻訳）パンケーキはとても美味しいです。この場所は家族連れに素敵な体験を提供してくれます。子供たちは魚に餌をあげることもできます。カモノハシもいます。 （原文） The Pancakes are very nice. This place provides a beautiful experience for the family and the kids have the change to feed the fish. There’s also a platypus around

（Google による翻訳）本当に美しい小さなスポットで、あまり知られていないかもしれませんが、ダーウェント川の上流と下流の美しい景色、誰にとっても安全な複数のレベル、上部には歩行者用トラックもあります。頂上に着くまでには何段もの階段がありますが、安全のために手すりが付いています。 （原文） Absolutely beautiful little spot and not well known might I ad, lovely views up and down the river Derwent, multiple levels making safe for all, waking track at the top as well, please note there is many flights of stairs to get to the top but it does have a handrail for safety

（Google による翻訳）私たちはホバートに向かう途中で立ち寄りましたが、立ち寄るのにとても素晴らしい場所でした。周囲の素晴らしい景色を眺めることができ、川の隣にアヒルも見つかりました。水に触れると静電気を感じたので驚きましたが、それ以外は本当に新鮮な水でした。休憩に立ち寄ることをお勧めします。 （原文） We stopped along our way towards Hobart and it was a pretty great place to stop by. It offers a great view of the surroundings and we even spotted some ducks next to the river. It was a surprise when we touched the water and felt something static but other than that, the water looked really fresh. Would recommend stopping by for a break.

（Google による翻訳）ここは美しい散歩道で、特に日没と日の出の時間帯に最適です。川と対岸の崖、そして地元の羊の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） This is a beautiful walking track - especially at sunset and sunrise. There are great views of the river and opposite bank's cliffs, as well as the local sheep.

（Google による翻訳）美しい散歩は数歩ですが、川の景色を眺めながら崖に沿って歩くのは本当に素晴らしいです （原文） Beautiful walk a few steps but it a really nice walk along a cliff with views of the river

（Google による翻訳）午後は天気がよければ、絵のように幻想的な景色が見られますよ！ （原文） 若是天气晴朗的下午，你将看到如诗如画，如梦似幻的美景！

（Google による翻訳）美しくて静かなので、休憩して散歩する価値のある場所です。 （原文） 很值得休息走走的地方，很美很安靜！

（Google による翻訳）頂上まで99段の階段を登り、そこから一段下ると美しいダーウェント川が広がります。 美しい山々がいっぱいです （原文） 99 stairs all the way to the top and one jump down to the gorgeous Derwent River.. So many beautiful mountains