サン フランシスコ ド スルの24のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）静かな場所、美しい景色。散歩や海水浴に最適です。冬は静かで、刺激を求める人に最適です。 家庭からの廃棄物に関しては監督がないようです。 （原文） Local calmo, linda vista. Ótimo para caminhadas e banho de mar. Pacato no inverno para quem busca agitação. Parece não haver fiscalização quanto aos dejetos das casas.

（Google による翻訳）静かなビーチは、家族で過ごす時間、素晴らしい景色、豊かな自然を求める人に最適です。 （原文） Praia tranquila, ideal para quem busca um momento em família, vista maravilhosa e natureza exuberante.

（Google による翻訳）とても良い、おいしい、穏やかでおいしい!!開放下水道しかないので、ビーチの魅力はあまりありませんが、場所は素晴らしいので、強くお勧めします 🫶🏻 （原文） Mt bom , gostoso , calmo e uma delícia!! Apenas ela tem um esgoto a céu aberto oque deixa a praia menos atraente, mas o lugar é maravilhoso recomendo demais 🫶🏻

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、砂浜が多く、自然の美しさがたくさんあります。散歩や子供連れに最適なビーチ。あまり忙しくありません。砂浜からは港に向かって海を進む船が見えます。とてもきれいなビーチ、公衆トイレはありません。飲み物や軽食を販売するキオスクは 1 つだけです。 （原文） Praia muito bela, com bom espaço de areia e muita beleza natural. Ótima praia para caminhar e ir com crianças. Não é muito movimentada. Da areia se vê os navios passando no mar para o porto. Praia muito limpa, sem banheiro público. Há somente um quiosque que vende bebidas e lanches.

（Google による翻訳）きれいなビーチ、広大な砂浜、運動に最適。 この地域の海は非常に荒れているため、特にお子様の入浴はお勧めできません。エンセアダビーチの喧騒と比べると、静かな地域です。ただし、エンセアダと比べると、ビーチにはバーやレストランがありません。 （原文） Praia limpa, ótimo faixa de areia, excelente para prática de exercícios. Banho não recomendo principalmente para crianças, pois o mar é bem revolto nessa região. É uma região tranquila , comparado ao agito da praia da Enseada. Porém, uma praia carente de bares e restaurantes se comparado a Enseada.

（Google による翻訳）サン・フランシスコ・ド・スル州で最も美しいビーチの一つです。あまり人気がないため、通常は混雑していません。ウォーキングやランニングに最適で、日によってはサーフィンにも最適です。ライフガード、屋台、夜間照明など、設備も充実しています。ビーチの両側には岩があり、登ると美しい景色が広がります。夕方遅くには、海に沈んでいないにもかかわらず、夕日が信じられないほど美しい光を放ち、夜には目の前の島の灯台とライトアップされたボートを見ることができます。海は通常澄んでおり、水温も快適です。車でのアクセスも簡単です。 （原文） Uma das praias mais bonitas de são Francisco do Sul. Não é muito procurada, por isso não costuma ser cheia. Boa para caminhadas e corridas, em alguns dias para a prática de surf, possuí boa infra estrutura, com salva vidas, barracas de comida, iluminação noturna. Pedras nos dois lados da praia, que quando escaladas proporcionam uma linda vista. No fim de tarde, o por do sol, que apesar de não se pôr no mar, dá uma luz incrível, e a noite pode se ver o farol da ilha em frente e os barcos iluminados. O mar geralmente é claro e a água com uma temperatura agradável. Fácil acesso de carro.

（Google による翻訳）家族全員で楽しめるビーチ。清潔で穏やか、細かい砂、平和な場所、とても美しい海、非常に美しく、言葉では言い表せないほど美しい風景。誰もがこの場所を訪れるべきです。 （原文） Praia para toda a família, limpa, calma, areia fina, local tranquilo, mar muito lindo, extremamente bela, paisagem inexplicável, todos devem conferir este local.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です！穏やかな海、波がなく、透明な水と柔らかい砂！家族や子供たちに最適です。 （原文） Lugar muito gostoso! Mar tranquilo, sem ondas, água Clara e areia fofinha! Ótimo pra família e crianças!

（Google による翻訳）とても美しく、よく保存された歩道とハンセン病療養所の遺跡があり、訪れる価値のある場所です。 （原文） Um lugar muito bonito, bem preservado e com uma passarela e as ruínas do leprosario que devem ser visitados

（Google による翻訳）とても良いビーチ。反対側にヨットがある部分は、人が多かったので🫠写真を撮りたくなかったのですが…ビーチはとてもお勧めです。とてもきれいで水は恵みです。とても穏やかです。 （原文） Praia muito boa. Tem a parte onde tem os iates na outra ponta que não quis bater fotos 🫠 pq tinha muita gente lá.... mas super recomendo a praia. Bem limpa e água uma benção. Bem calma.

（Google による翻訳）なんと美しいビーチ、穏やかな海、平和を望み、子供たちを遊びに連れて行きたい人には最適です。もっと頻繁に戻ってくるつもりです。お店に関しては、選択肢はそれほど多くありませんが、それでもこの場所がどれほど美しく平和であるかは変わりません。 （原文） Que praia linda, mar calmo, ótimo pra quem quer paz e levar crianças para brincar, pretendo voltar mais vezes, quanto a comércios não tem muitas opções, porém, isso não diminui o quanto o lugar é lindo e tranquilo

（Google による翻訳）水はとても穏やかで浅いので、子供たちを連れていくのに最適なビーチです。ライフガードはいませんが、深くはないので、小さなお子様には十分注意してください。景色も良くて水も綺麗！遠いので人は少ないですが、来る価値はありますよ！ （原文） Melhor praia para levar crianças pois a água é bem calma e rasa, não tem salva vidas mas por não ficar funda é só ter atenção e cuidado com os pequenos. A vista é lindo e água limpinha! Não tem muita gente por ser mais afastada, mas vale a pena vir até aqui!

（Google による翻訳）初めてのビーチでの美しい経験。 家族でゆっくり過ごしたい方にオススメです！ 海はとても穏やかで人の動きもありません。 船旅に最適です。 間違いなく、このビーチを訪れるのが大好きでした。 （原文） Linda experiência minha primeira vez à praia. Super recomendo pra quem deseja passar com a família! Muito calmo o mar não tem movimentação de pessoas. Ótimo para passeio de barcos. Sem dúvida eu amei conhecer essa praia!

（Google による翻訳）いつも素晴らしい夕日が見られる楽園のようなビーチです！波はほとんどなく、砂もきめ細かく、お子様連れにも最適です。普段はあまり混雑していません。アクセスには長い未舗装道路を経由し、ビーチ周辺にはお店はあまりありません（ただし、車で行く場合はすぐ近くにあります）。周辺を散策して、家々や邸宅、ヨットを眺め、ヨットクラブでランチを楽しむのもおすすめです。 （原文） Praia paradisíaca, com por do sol sempre maravilhoso! Praticamente sem ondas e areia bem fininha, ótima pra levar crianças. Geralmente com poucos frequentadores. O acesso é uma longa estrada de chão e a praia não tem muitos pontos comerciais (mas de carro o comércio fica bem próximo). Vale a pena passear pela redondeza também pra observar as casas/mansões, os iates e almoçar no Iate Clube!

（Google による翻訳）山の登りはとても急で危険です。滑りやすい場所が多く、つかまる場所はほとんどありませんが、同時に非常に絵のように美しく、居心地が良いです。頂上の十字架はあまり印象的ではありませんでしたが、山からは街と海の素晴らしい景色が見えます） （原文） Подъем на гору очень крутой и опасный. Очень много скользких мест и практически не за что ухватиться, но при этом он довольно живописный и уютный. На вершине крест не очень впечатлил, но зато с горы открывается шикарный вид на город и море)

（Google による翻訳）私はここに何度か行ったことがありますが、強くお勧めします。何度か来ているのに、今回は看板が見えずに素通りしてしまったので、入り口の動画を残しました。このトレイルはガイドを必要とせず、無料です。少し急ですが、20分ほどですぐに登れます。疲れますが、それだけの価値はあります（笑） 頂上からの景色はとても美しいです！ （原文） Já vim várias vezes, e super recomendo. Deixei um video da entrada, pois apesar de ter vindo várias vezes, desta vez passei reto pois não vi a placa. A trilha não precisa de guia, e é gratuita. Um pouco íngreme mas uma subida muito rápida, uns 20 minutos. Cansa mas vale a pena kkk a vista la de cima é muito linda!

（Google による翻訳）モロ ダ クルスに登るには美しい景色があり、街を 360 度見渡すことができるため、トレイルを登る犠牲を払う価値があります。 （原文） Uma linda paisagem subir ao Morro da Cruz, ver a cidade em 360° vale a pena o Sacrifício subir a trilha .

（Google による翻訳）なんとも言えない…それほど長くはないようですが、重い道です。閉ざされた森、泥と湿気が多く、滑りやすい。しかし、どんなつまずきにも価値がある、この場所は信じられないほど素晴らしい。島全体を360度見渡すことができます。サンチコを訪れたらこのトレイルを歩まないことは不可能です。とてもお勧めします （原文） Indescritível... Uma trilha pesadinha, apesar de não parecer tão longa. Mata fechada, bastante lama e umidade, escorregadia. Mas vale cada tropeçooooo, o lugar é incrível. Uma vista 360 graus de toda Ilha. É impossível visitar São Chico e não fazer esta trilha. Recomendo muittttooooo

（Google による翻訳）素朴なトレイル、少し急ですがとても楽しく、登りに 30 分かかりました。準備ができていない人にとっては穏やかで、慣れている人にとっては簡単です。途中に水が少しありますが、飲めるかどうかはわかりません。頂上からの景色は美しく、バビトンガ湾とサンフランシスコ・ド・スルの360度の全景を楽しみながら、上って時間を過ごす価値は本当にあります。イタポア、そして遠くにパラナとの国境さえも見えます。 （原文） Trilha rústica, um pouco ingrime porém bem gostosa de fazer, gastamos 30 minutos na subida que é de nível moderado pra quem não tem preparo e fácil pra quem está acostumado. Tem um biquinha de água no caminho porém não sabemos se é potável, a vista lá de cima é linda, compensa muito subir e passar um tempo lá em cima apreciando toda a vista da baia da Babitonga e são Francisco do sul em 360°. Da pra ver Itapoá e até a divisa com o Paraná ao longe.

（Google による翻訳）登る価値は十分にあり、登山道は歩きやすいですが、登山道にいくつかの木が倒れていて、登りはそれほど難しくありませんが、景色はそれだけの価値はありません。 BR経由でトレイルへの入り口 （原文） Vale muito a pena subir,.trilha acessível, apesar de terem caído algumas árvores na trilha, não nesta tão difícil a subida, mas a vista não tem nada que pague. Entrada da trilha pela BR

（Google による翻訳）非常に美しく歴史的な場所です。欠けているのは構造です。それは単純かもしれません。私は一人でトレイルを歩きました（注は正しくありません）。アクセスは森、雄大な木々、滑らかな地面（滑りやすい）、岩を通って行われます。スニーカーや長靴を履いて、水を持参すると良いでしょう。その時に現れた薬物使用者の事が少し気になりました。ただし、常にペアで旅行することが重要です。 （原文） Local muito bonito e histórico, o que falta é uma estrutura, poderia ser simples mesmo, fiz a trilha sozinho ( obs. Não é o correto), o acesso é pela mata, árvores majestosas, chão liso ( escorregadio), com pedras. Bom utilizar tênis ou botina e levar água. Fiquei um pouco preocupado com usuário de drogas que apareceu no momento. Mas é importante andar sempre em duplas.

（Google による翻訳）この場所は美しく、これから登る勇気のある人には素晴らしい景色が楽しめます（水を持参することをお勧めします。子供を連れていく場合は、とても疲れることを十分に認識してください。これには高齢者や身体に障害のある人も含まれます）。しかし、景色は努力する価値があり、すべてがとても美しいです。チケット料金は5レアルで、12歳未満の子供は無料です。特に休日は営業時間に注意してください。可能であれば現金をご利用ください。私が行った日は、システムがダウンしていて他の支払い方法は受け付けていないと言われました。 （原文） O lugar é lindo e apresenta paisagem maravilhosa para quem está disposto enfrentar a subida que tem pela frente (recomendo levar água e se for levar criança ter a plena consciência que elas vão se cansar bastante, e isso inclui idosos e pessoas com limitações físicas.) No entanto, a vista compensa o esforço, tudo muito lindo. O valor do ingresso é 5 reais e crianças menores de 12 anos não pagam. Se atentar aos horários de funcionamento principalmente nos feriados. Se possível levem dinheiro em espécie, no dia que eu fui alegaram que o sistema está fora do ar e não estavam aceitando outros meios de pagamento.

（Google による翻訳）本当によかったです、お勧めです。 現時点では車が通っていないので、1500mについての質問です。しかし、登ったり下りたりする方がもっとエキサイティングになります!美しい写真が撮れます！ （原文） Foi muito legal, recomendo. Uma dúvida dd 1500m, pois não está indo carro no momento! Porém, se torna mais emocionante a subida e descida! Dá para tirar lindas fotos !

（Google による翻訳）博物館まで続く1,500メートルを超える丘のハイキングは、観光客に人気のスポットです。初心者にも適しており、素晴らしい景色を楽しめます。博物館は簡素ですが、要塞とサン・チコの歴史を紹介しています。 しかし、その景色は訪れる価値があります。 （原文） Bom ponto turístico, caminhada morro a cima de 1500m para chegar no museu. A caminhada é boa para iniciantes e tem uma vista maravilhosa. O museu é bem simples, mas conta a história do forte e de São Chico. Mas o passeio vale pela vista.

（Google による翻訳）軍人なので、砦の中に滞在しました。 素晴らしいビーチで、波も少なく穏やかな海で、暖かかったです。 砦は整然としていて清潔でした。 近くに市場があり、値段も手頃です。特にビーチが素晴らしいので、皆さんにおすすめします。 （原文） Me hospedei dentro do forte pelo fato de ser militar. Praia excelente, mar calmo com poucas ondas e quentinho. Forte organizado e limpo. Mercado perto com preços justos, recomendo a todos, principalmente pela praia.

（Google による翻訳）要塞はサン・フランシスコ・ド・スルにあり、入り口は軍用地内にあります。ブラジル軍は1人5レアルの入場料を支払っています。景色はとても美しく、訪れる価値があります。 （原文） O forte fica localizado em São Francisco do Sul ,a entrada no forte é em uma área militar exército brasileiro paga a entrada 5 reais por pessoa vale a pena conhecer a vista é muito bonita

（Google による翻訳）フォルテに宿泊しました。アパートメントは清潔で、110ワットと220ワットのコンセントがありました。チェックインとチェックアウトのエリアもきれいに整備されていました。散歩したりビーチに行ったりするのに最適な場所で、本当に楽しめました。 （原文） Me hospedei no Forte. Apartamento limpo. Tomadas 110 e 220 wats. Bom atendimento onde fiz o check-in e o checaut. Lugar para caminhada e saída para a praia. Gostei muito.

（Google による翻訳）素晴らしい…歴史をもっと大切にすべきだと感じました… 砦についてのたくさんの情報と、素晴らしい景色… （原文） Espetacular... Faz-nos sentir que devemos valorizar mais a nossa história... Bastante informação sobre o Forte e um cenário lindo demais...

（Google による翻訳）幸運なことに、訪れた日はグルメイベントに遭遇しました。歴史的中心部は魅力的で、カメラを持って歩き回り、あらゆる方向から写真を撮るのに最適です。展望台までの小道は間違いなく行く価値がありますし、教会の内部をじっくりと鑑賞するのも良いでしょう。床から天井まで続く精緻な装飾は、まるで催眠術にかかったかのようです。 （原文） Tive a sorte de ter um evento gastronômico bem no dia da visita. O centro histórico é charmoso, bom pra caminhada com a camera dando cliques para todas as direções. A trilha ate o mirante super vale a pena, assim como ter um tempo para admirar o interior da igreja, os detalhes do chão ao teto são quase hipnóticos.

（Google による翻訳）私たちは、2日間の週末の夜にサン・フランシスコ・ド・スル/SCの歴史地区へ行きました。そこでは、美食フェアや、そこにあるクラブを祝うパーティーがあり、一見クールではないように見えるバーをいくつか知ることができましたが、中に入るとその雰囲気に魅了されました。 （原文） Fomos final de semana a noite em dois dias no Centro Histórico de São Francisco do Sul/Sc e tinha uma feira gastronômica, uma festa de comemoração do clube que tem ali e conhecermos uns barzinhos que olhando assim não parece ser legal mas aí vc entra e se encanta com os ambientes.

（Google による翻訳）美しい場所です。 昼も夜も訪れるのがおすすめです。歴史地区にある小さなお店を散策するのも良いでしょう。例えば、Projeto TEAMARの隣にあるLinda Chica（確かそんな名前だったと思います）や、Restaurante Sabor da Casa（安くて美味しいですが、入店には行列が必要です）などです。 私たちが訪れた週末はバイカーイベントが開催されていたので、木製の桟橋からは歴史地区の景色をあまりよく見ることができませんでした。 （原文） Lindo lugar. Recomendo visitar durante o dia e à noite, além de conhecer as lojinhas do centro histórico, como a Linda Chica (acho que é esse o nome), ao lado do Projeto TEAMAR e o Restaurante Sabor da Casa (barato e bom, mas precisa aguentar a fila para poder entrar). Fomos num final de semana que estava acontecendo um evento de motoqueiros, então não conseguims ter uma visão muito boa do cais de madeira para o centro histórico.

（Google による翻訳）サン・フランシスコ・ド・スル、通称サン・チコは、サンタカタリーナ州最古、ブラジルで3番目に古い都市とされています。1504年に発見され、歴史遺産に指定されています。植民地時代の建築の魅力を反映した素晴らしい歴史的建造物が保存されており、私たちをまさにタイムスリップしたような旅へと誘います。静かで穏やかな通りを歩きながら、古く美しい邸宅や歴史的建造物を眺め、バビトンガ湾の美しい景観を堪能できます。 その美しさと魅力は、18世紀、19世紀、そして20世紀にかけて建てられた150棟以上の建物、中央教会、XXIV de Janeiro Club、市営市場、国立海洋博物館、マルカントーニ家の邸宅、そしてGörresen邸宅など、その名にふさわしい建物の数々にあります。 ツアーでは、公設市場への訪問は必須です。また、地元の美味しい料理を味わったり、バビトンガ湾の海岸で素晴らしい夕日を眺めたりすることも忘れないでください。 （原文） São Francisco do Sul ou apenas São Chico, como costuma ser chamada, é considerada a cidade mais antiga de Santa Catarina e a terceira cidade mais antiga do Brasil, descoberta em 1504, foi tombada como Patrimônio Histórico e preserva maravilhosos monumentos históricos, que traduzem o charme de sua arquitetura colonial, nos conduzindo a uma verdadeira viagem ao tempo e entre ruas calmas e tranquilas é possível observar os antigos e belos casarões, prédios históricos e contemplar a linda paisagem da Baia da Babitonga. Sua beleza e encanto, ficam por conta de um conjunto de mais de 150 imóveis, construídos entre os séculos XVIII, XIX e XX, além da Igreja Matriz, o Clube XXIV de janeiro, o Mercado Público Municipal, o Museu Nacional do Mar, o casarão da Família Marcantoni e o casarão dos Görresen. No tour pelo local, é imperdível possível fazer a visitação ao Mercado Público e degustar as delícias da gastronomia local e apreciar o pôr do sol maravilhoso, as margens da Baia Babitonga.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。訪れる価値があります。ただし、歴史的中心部には飲食店があまりなく、あっても非常に高価です。 （原文） Lugar muito bonito. Vale a visita. Contudo, no centro histórico não possui muitas opções de alimentação, e as que existem tem um valor muito alto.

（Google による翻訳）サン・フランシスコ・ド・スル歴史地区には、7世紀や8世紀のものではなく、主に18世紀の建物が残っています。ここはサンタカタリーナ州で最初の集落であり、1847年に建設されました。町の「ペロウリーニョ」は1649年に建てられました。今から520年前のことです。 （原文） O Centro Histórico de São Francisco do Sul possui construções principalmente a partir do século XVIII e não dos séculos VII e VIII.é a primeira povoação de Santa Catarina, e sua fundação ocorreu em 1847, onde o “pelourinho” do povoado foi erguido em 1649.trm 520anos.

（Google による翻訳）物語のある場所が好きな人にはまさにぴったりです。すべてが整然としていて清潔で、建築物も超現実的に美しいです。 （原文） Simplesmente perfeito para quem gosta de lugares que carregam histórias, tudo organizado e limpo, a arquitetura do lugar é surreal de lindo

（Google による翻訳）私はサン・フランシスコ・ド・スル州/SCが大好きです。エンセダはこの楽園のような風景の一部です!!! 私の休暇はいつもそこです！ （原文） Amoooo São Francisco do Sul/SC e a Enseda fa parte desse cenário paradisíaco!!! Minhas férias são sempre lá!

（Google による翻訳）今まで行った中で最高のビーチです。水が澄んでいて、家族連れにぴったりの場所です。 （原文） A melhor praia que eu já fui água transparente e lugar adequado para famílias

（Google による翻訳）サンフランシスコ・ド・スルで最高のビーチ、穏やかな海、しっかりした構造。 （原文） A melhor praia de São Francisco do Sul, mar tranquilo com boa estrutura.

（Google による翻訳）私はサンフランシスコ ド スルが大好きです。エンセアダは素晴らしいビーチで、とても居心地が良く、海はとても穏やかで、水はきれいです。唯一残念な点は、水道が使えるシャワーと公衆バスルームです。 （原文） Adoro São Francisco do Sul, a Enseada é uma praia maravilhosa, muito aconchegante, o mar é bem tranquilo e a água limpinha. Único detalhe que faz muita falta é duchas com água funcionando e banheiros públicos.

（Google による翻訳）家族と一緒に行くのに最適な場所です。静かな海岸通りにはショップ、ギャラリー、飲食店が立ち並んでいます。良い価格と素晴らしい人々 （原文） Excelente lugar para ir en familia. Tranquilo con una calle costera llena de comercios, galerías y lugares de comidas. Buenos precios y gente maravillosa

（Google による翻訳）サン フランシスコ ド スル州で最高のビーチ。多様性に富み、景色も素晴らしい。 （原文） Melhor praia de Sao Francisco do Sul, muita variedade, boas paisagens.

（Google による翻訳）美しくて居心地の良いビーチ、素晴らしいロケーション、そしていつも清潔。 （原文） Praia linda, aconchegante. Com ótima localização e sempre limpa.

（Google による翻訳）静かで素晴らしい。岩の近くのビーチの一角は、穏やかで暖かい海で家族連れにとても適しています。また、（愛好家にとって）あまり大きな波ではなく「サーフィン可能な」サーフィンをするのに最適な場所です。柔らかい砂はとても暑くなるため、ビーチサンダルを持参するように注意してください。 （原文） Quiet and wonderful. The corner of the beach, close to the rocks is very family friendly with calm and warm waters. Also good place to surf (enthusiasts) not too big waves but “surfable”. Soft sand be aware to bring flip flops as it gets really hot.

（Google による翻訳）このビーチには最も激しい波があり、プライーニャとは大きく異なり、エンセアダとは比べものになりません。もう少し刺激的なのが好きな人には、プライア グランデがおすすめです。海岸には子供たちがたくさんいますが、波が強いので注意してください。ここでは砂の帯が視界から消えます。常にライフガードの消防士の近くにいることをお勧めします。 （原文） Essa praia tem as ondas mais bravas, bem diferente da Prainha e nem se compara com a Enseada. Para quem gosta de um pouco mais de agitação, recomendo a Praia Grande. Tem muita criança na beira, mas é bom ficar de olho, porque as ondas são mais fortes. Aqui a faixa de areia se perde de vista, sugiro ficar sempre próximo dos bombeiros salva-vidas.

（Google による翻訳）遠浅で波がなく美しいので、小さな子供連れや飲み物を楽しむ人に最適です。 成功したいならそれは本当に価値があります... 唯一のマイナスポイントは、食事する場所とトイレが少ないことです。 そこに行くなら食べ物と飲み物を持って行きましょう ビーチの入り口には小さな売店しかないので （原文） Perfeita pra quem tem criança pequena e bebe, as águas são rasas sem ondas e linda . Vale mto a pena se vc quer sucego... Único ponto negativo e a falta de locais pra comer e banheiros Se vc vai lá leve sua comida e bebida Pq só tem um pequeno quiosque na entrada da praia

（Google による翻訳）そこは波がとても強いですが、釣りもできる場所なので気に入りました。 （原文） As ondas são muito fortes ali, gostei do lugar, da para pescar.

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる、とても静かなビーチ。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Praia super tranquila para toda família. Vale apena conferir.

（Google による翻訳）透明度の高い海と美しい波があり、サーフィンに最適な美しいビーチです。海は荒れていますが、プライーニャよりは安全です。私が一番気に入ったビーチでした。一般的にはサーファーがいます。 （原文） Es una playa hermosa, de aguas trasparentes y lindas olas, ideal para barrenarlas. Es mar es movido pero es mas seguro que Prainha. Fue la playa que mas me gustó. En general hay surfistas.

（Google による翻訳）ホテル・ヴィラ・レアルはとても良いです。ビーチ自体はあまり良くないので、エンセアダビーチに行く方が良いでしょう。 （原文） Hotel Vila real é muito bom. A Praia em si não é boa, melhor ir na praia da Enseada

（Google による翻訳）小さなプライア デ パウラスはサウスカロライナ州サンフランシスコ ド スルにあり、狭い砂浜があり、波が少ないので子供たちに最適です。 湾に位置し、面積は小さく、美しく快適で、奇岩があり、暗くて穏やかで暖かい海があり、観光施設はほとんどありません。そのため、平和と静けさを求める人、家族で一日を楽しむ人、ハイキングに行く人、運動する人、有酸素運動をする人にとって理想的な場所です。 ホテルとマリーナ ヴィラ レアルの隣にはベンチが置かれた小さな広場があり、夕日を楽しむことができます。 （原文） A pequena Praia de Paulas fica localizada em São Francisco do Sul/SC e oferece uma faixa de areia estreita, é ideal para crianças, pois tem poucas ondas. Localizada em uma baía, possui pequena extensão, é bonita e agradável, possui formações rochosas, águas escuras, calmas e quentes e muito pouca estrutura turística, sendo o local ideal, para quem quer paz e tranquilidade, curtir o dia com a família, fazer caminhadas, praticar exercícios ou praticar atividades aeróbicas. Ao lado do Hotel e da Marina Vila Real, tem ao redor pracinhas com bancos, que permitem curtir o pôr do Sol.

（Google による翻訳）同義語: パラダイス 🥰 豊かな自然、穏やかな海、透き通った海…砂もとてもきれいです。 いくつかの小さな広場とベンチがあるので、座ってこの素晴らしい景色と美しい夕日を楽しむことができます 🌞 マリーナは、行き交う素晴らしいボートで私たちを驚かせ、海を「踊らせ」ます 🥰🤗... ただただ嬉しいです！ 😍 🌊 （原文） Sinônimo de: Paraíso 🥰 Natureza exuberante, o mar é tranquilo, águas límpidas... a areia é muito limpa também. Tem várias pracinha, com bancos para podermos sentar e apreciar esse cenário espetacular... e o lindo por do Sol 🌞 A Marina nos surpreende com lanchas maravilhosas indo e vindo, fazendo com que as águas "dancem" para nós 🥰🤗... Simplesmente encantada! 😍 🌊

（Google による翻訳）一日頑張ってね🐈 みんな楽しんでます!! （原文） Um dia cm minha best" 🐈 Curtindo cm os parça!!

（Google による翻訳）とても美しい、透き通った海の素晴らしいビーチ、とても穏やか、子供連れの人にも最適、とても気に入りました、とても気に入りました （原文） Pensa num lugar deslumbrante muito lindo uma praia maravilhosa de águas cristalina bem calma ótimo para quem vai com crianças amei amei

（Google による翻訳）適さないビーチでも、満潮時には入ることができるビーチもあります。 カヤックに行くのに美しい場所で、入り江やビーチの混雑からはとても静かです （原文） Algumas praias, mesmo falando que são impróprias dá para entrar sim quando a maré está alta Lugar lindo para andar de caiaque e bem tranquilo da muvuca da enseada e prainha

（Google による翻訳）ポーラス ビーチは優れた構造を持ち、近くにはショップがあり、舗装された通り、駐車場があり、あまり混雑していませんが、水は水泳には適していません。渋滞に巻き込まれたり、駐車場に困ることなく、子供たちを散歩させたり、遊んだり、アサイーを楽しんだりするのに最適なビーチです。訪れる価値があります （原文） A praia de Paulas tem uma excelente estrutura, comércio próximo , rua com calçamento , estacionamento e pouco movimentada , a água não é própria para banho . É uma praia legal para levar as crianças para passear , brincar e tomar um açaí .. sem pegar trânsito e ter dificuldade para estacionar .Vale a visita

（Google による翻訳）美しい場所です！オフシーズンはとても静かです。 （原文） Lugar lindo! Muito calmo fora da temporada.

（Google による翻訳）美しい場所ですね！オフシーズンは静かで落ち着いた場所ですが、シーズン中は美しい若者で溢れ、サーフィンを楽しむ人々で賑わいます。 （原文） Um lugar belíssimo! Fora da temporada é lugar tranquilo. Na temporada é uma praia de lindos jovens e muito surf.

（Google による翻訳）ビーチの好みは非常に相対的なものですが、私の意見では、ここはサンフランシスコで最高のビーチです。海には波があり、サーファーに人気があり、通りの向かい側にはバーがいくつかあり、サービスも良く（食事も美味しい）、海は平らで岩がなく、水が澄んでいます。 （原文） Gosto por praia é muito relativo, mas na minha opinião é a melhor praia de São Francisco. O mar tem ondas e bem frequentada por surfistas, vários bares e bons atendimentos do outro lado da rua (com comida boa), o mar é plano, sem pedras e água clara.

（Google による翻訳）私は本当にここが気に入りました。涼しい波があり、ライフガードがいて、バスルームとシャワーの両方を備えた優れた構造で、近くにいくつかのレストランがあります。 （原文） Gostei mto, tem ondas legais, salva vidas, uma estrutura boa tanto com banheiros e com chuveiros e vários restaurantes prox

（Google による翻訳）サンフランシスコで最高のビーチの 1 つ。広いビーチほど危険ではなく、遊ぶのに最適です。このビーチは小さなお子様連れにも最適です。 （原文） Una de las mejores playas de san francisco. Es la ideal para estar jugando, sin ser tan peligrosa como playa grande. También esta playa mole ideal para niños pequeños.

（Google による翻訳）毎年この場所で休暇を過ごしています！大好きな場所です！ （原文） Minhas férias todos os anos nesse lugar! Tem meu coração!

（Google による翻訳）間違いなくこの地域で最も美しいビーチです。一日中楽しめる十分なスペースがあり、両側の遊歩道からはまさに絶景が楽しめます。 （原文） A praia mais bonita da região sem dúvida. Com bastante lugar para aproveitar o dia, trilhas em cada lado com paisagem realmente espetacular.

（Google による翻訳）信じられないほどのエネルギーのある静かな場所。サウスカロライナ州で私のお気に入りの場所の1つです。 （原文） Lugar calmo e de energia incrível, um dos meus lugares favoritos em sc

（Google による翻訳）サンタカタリーナ州北岸のサン・フランシスコ・ド・スルは、水質、管理、環境教育、そして場所の安全性を評価する国際認証であるブルーフラッグを授与されたブラジルのビーチランキングでトップを占めています。 （原文） São Francisco do Sul, no Litoral Norte de Santa Catarina, lidera o ranking brasileiro de praias premiadas com a Bandeira Azul, selo internacional que avalia a qualidade da água, gestão e educação ambiental, além da segurança dos locais.

（Google による翻訳）サンタ カタリーナ州の北に位置するサン フランシスコ ド スル市は、ブラジルで最も古い都市の 1 つで、多くの素晴らしいビーチに囲まれており、訪れる価値のある美しい場所です。 （原文） Cidade de São Francisco do Sul localizada no norte de Santa Catarina e é uma das cidades mais antigas do Brasil e é cercada por muitas praias maravilhosas, realmente um lugar lindo onde vale muito você conhecer.

（Google による翻訳）特に夕暮れ時の美しい街、そして素晴らしい美食のオプション。 （原文） Cidade linda, principalmente no entardecer, e com ótimas opções de gastronomia.

（Google による翻訳）工芸品店が立ち並ぶ歴史ある街、素晴らしい観光スポット。 （原文） Cidade histórica com lojas de artesanatos ótimo ponto turístico.

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Lugar maravilhoso

（Google による翻訳）トップ 🌊 （原文） Top 🌊

（Google による翻訳）とても美しい （原文） muito bonito

（Google による翻訳）それは本当に知る価値があります、とても良いです！歴史が詰まったブラジル各地の船。 1984 年に IAT ボートに乗って初めて南大西洋を漕いで南大西洋を横断したアミール クリンクなど、いくつかのボートを見ることができ、とても良いツアーでした。 （原文） Vale muito a pena conhecer, muito bom!!! Cheio de história, embarcações de vários lugares doBrasil. Um passeio muito bom podendo ver vários barcos e inclusive do Amir Klink Que foi a primeira pessoa a fazer a travessia do Atlântico Sul a remo, em 1984, a bordo do barco IAT.

（Google による翻訳）美術館は改修工事のため閉館していましたが、警備員によると3年後に再開される予定です。（この記事の投稿日時点） （原文） Museum estava fechando para reformas, segundo informações da segurança, ele voltará a funcionar somente daqui 3 anos. (A contar a data desta postagem)

（Google による翻訳）この星が付いているのは、歴史ある建物でとても綺麗に見えるからなのですが、行ってみると長らく閉館していたことを知りました。 （原文） Bu yıldızlar tarihi bir bina olduğu ve çok güzel göründüğü için ama gittiğimde uzun süredir kapalı olduğunu öğrendim .

（Google による翻訳）私が今まで訪れた中で最高の美術館の一つ。 幅広いコレクション。 精巧に作られたレプリカ。 適切にデザインされた説明的な情報セット (バナー、ビデオ、ラベル)。 よく整備された設備。 入場料が必要ですが、料金は非常に安いです。 それだけの価値があります。 少なくとも 1 時間 30 分は待ってください)。 お勧めします。 （原文） Um dos melhores museus que já visitei. Amplo acervo. Réplicas bem elaboradas. Conjunto de informações (banneres, vídeos, rótulos) bem elaborados e explicativos. Instalações bem conservadas. Necessário pagas entrada, porém o preço é muito baixo. Vale a pena. Reserve, pelo menos, 1h 30min). Recomendo.

（Google による翻訳）国立海洋博物館は、サンチコを訪れる人にとって必ず立ち寄る場所です。 1 時間半強の訪問中に、海、探検、航海との関係における都市の歴史について学ぶことができます。 1504 年に到着した最初の船は小さなレプリカで表現されています。コニー・バウムガートのようなアーティストは、都市の模型や漁師を表す男性の彫刻など、印象的な作品の多くを作成しました。アミール・キンクには特別なスペースがあり、南大西洋横断に使用された手漕ぎボートである IAT のレプリカが固定展示で見ることができます。入場料は 5 レアルで、教師と学生は半額を支払います。 （原文） O museu nacional do mar é parada obrigatória para quem visita São Chico. Na visita, que dura pouco mais de uma hora e meia, é possível conhecer a história da cidade em sua relação com o mar, os desbravamentos e as navegações. A primeira embarcação que teria chegado em 1504 está representada por uma pequena réplica. Artistas como Conny Baumgart criaram boa parte das obras impressionantes, como a maquete da cidade e as esculturas de homens que representam os pescadores. Amyr Kink tem um espaço especial, há uma réplica do IAT, o barco a remo que foi utilizado para a travessia do Atlântico Sul, pode ser vista na exposição fixa. A entrada custa 5 reais, sendo que professoras e estudantes pagam meia.

（Google による翻訳）SFSの中心部に位置し、火曜日から金曜日の午前10時から午後4時まで営業しています。入場は無料です。入口でノートにサインするだけです。 博物館はとても大きく、2つの建物に分かれています。歴史が数多くあり、博物館のいくつかの場所には音声と画像を映すテレビがあります。センター全体の模型があり、すべてがミニチュアでとても美しいです。訪れる価値は十分にあります。注意を払ってすべてを読みたい場合は、十分な時間を持って行ってください。情報がたくさんあるからです。 （原文） Fica localizado no centro de SFS, abre de terça a sexta-feira das 10 às 16hrs. A entrada é gratuita, você apenas assina um caderno na entrada. O museu é beem grande, é dividido em dois prédios. Tem muita história, em vários pontos do museu tem TV passando áudios e imagens. Tem uma maquete de todo o centro, muito linda, tudo em miniatura. Vale muito a visita, se você gosta de prestar atenção e ler tudo vá com tempo, pois tem muita informação!

（Google による翻訳）サンタカタリーナ州サン・フランシスコ・ド・スルの美しい街にある素晴らしい観光スポット、国立海洋博物館は1993年に設立され、ブラジルの様々な船舶を収蔵しています。 国立海洋博物館は、20年以上放置されていたヘプケの大型倉庫を改修して作られました。2棟の広大な倉庫群には、約15のテーマ別展示室があります。この文化施設の目的は、海で生きる人々の芸術と知識を促進することです。実物大の船が60隻以上、模型や海軍工芸品が約200点展示されています。ぜひ皆さんにおすすめします。#Chaccal_o_Guia （原文） Excelente Atrativo na bela cidade de São Francisco do Sul SC, o Museu Nacional do Mar, criado em 1993 e que abriga grande diversidade de embarcações brasileiras. O Museu Nacional do Mar nasceu com a revitalização dos grandes armazéns da empresa Hoepcke, abandonados há mais de vinte anos. São cerca de 15 salas temáticas que ocupam os dois extensos conjuntos de galpões. O objetivo deste gigante da cultura é valorizar a arte e o conhecimento dos homens que vivem no mar. São mais de 60 barcos em tamanho natural e cerca de 200 peças de modelismo e artesanato naval. Recomendo a Todos #Chaccal_o_Guia

（Google による翻訳）とても良い場所、とても清潔、それだけの価値があります。 アクセスは歩道経由で、車はビーチから約 100 m です。 アクセスは少し複雑ですが、それは自然が非常に保存されているためです。 （原文） Lugar muito bom, muito limpo, vale a pena. O acesso é por uma passarela, e os carros ficam uns 100m da praia. A acessibilidade é um pouco complicado, mas é porque a natureza é muito preservada.

（Google による翻訳）美しいビーチ、穏やかできれいな水。緑と石に囲まれた環境。アクセスはマングローブにかかる歩道橋を通った後、砂浜または浅い海辺 (満潮時の水位は膝の高さ) に沿った小道を進みます。パンデミック中は、距離を置くことは十分に可能です。ビーチは一日いても快適です。岩の斜面で植生を一切傷つけずにバーベキューをすることができました。 （原文） Praia linda, água calma e limpíssima. Cercada de verde e pedra. O acesso é por uma passarela sobre o mangue e depois há uma trilha pela areia ou por um braço raso de mar (água no joelho com a maré mais alta). Durante a pandemia o distanciamento é plenamente possível. A praia é agradável inclusive para passar o dia. Fizemos churrasco na encosta das pedras, sem prejudicar em nada a vegetação.

（Google による翻訳）美味しくて美しくて穏やかなビーチ。地域で最高の 1 つ ! （原文） Praia deliciosa, linda e tranquila. Uma das melhores da região!

（Google による翻訳）ハイキングを楽しむ方に最適な場所です。博物館までは車で行くこともできますが、要塞からクスコの人たちと一緒に2kmほど歩くのがおすすめです。博物館では大砲や要塞の歴史を見学できる美しい場所です。 （原文） Ambiente perfeito para quem gosta de fazer uma trilha a pé. Tem a possibilidade de subir até o museu de carro, mas o melhor é fazer os 2km caminhando na companhia dos cuscos dali do forte. Lugar muito bonito, ver os canhões e a história do forte no museu

（Google による翻訳）旅の素晴らしい選択肢です。頂上からの眺めは美しく、まるで上空から眺める自然の壮観です。ブラジルの主権防衛の歴史を垣間見ることができます。料金は2ドルで、車で頂上まで楽々と登れます。 （原文） Uma ótima opção de passeio, a paisagem lá de cima é linda, um espetáculo da natureza visto do alto. Um pouco da história da defesa da soberania Brasileira. Custo de $2,00 e pode-se subir até o topo de carro sem precisar fazer esforço...

（Google による翻訳）サンフランシスコ・ド・スル州で最も美しいビーチだと私は思います。透き通った海、波も少なく、まるでプールにいるような気分です。ビーチへのアクセスも改善され、近くには飲食店もあります。軍事施設であるフォルテ・マレシャル・ルスの向かいに位置し、徒歩または車でアクセスできます。わずかな料金で丘の頂上にある要塞まで登ることもできます。豊かな歴史と文化があなたを待っています。 （原文） A praia mais linda em São Francisco do Sul na minha opinião. Águas cristalinas, poucas ondas, é como se vc estivesse numa piscina. O acesso à praia foi melhorado e possuí opções gastronômicas próximo. Fica em frente ao Forte Marechal Luz, área militar, o qual o viajante pode acessar a pé ou de carro, mediante uma taxa muito barata, subir até o forte, no alto do Morro. Muita história e cultura no local.

（Google による翻訳）ブラジル南部で最も美しいビーチの一つ。お子様連れのご家族に最適です。穏やかできれいな海です。ビーチまでは自然の中を少し歩く必要があります。丘の上にある要塞にもぜひお立ち寄りください。 （原文） Uma das mais belas praias do Sul do Brasil. Excelente para ir com crianças. Mar calmo, limpo. A entrada exige uma pequena caminhada em meio a natureza. Aproveite para visitar também o forte no alto do morro.

（Google による翻訳）プライニャは、サン・フランシスコ・ド・スル州で最も人気があり、最も人気の高いビーチの一つです。街の歴史的中心部から約13kmの場所に位置し、透き通った温かい海と、白い砂浜が続く小さな遊歩道があり、波の高さからエアロビクス愛好家やサーファーに大変人気があります。 とても静かで落ち着いた雰囲気で、トイレ、シャワー、売店、レストランなど、設備も充実しています。唯一の欠点は、駐車場を見つけるのが難しいことです。 （原文） A Prainha é uma das praias mais procuradas e populares de São Francisco do Sul, fica localizada a cerca de treze quilômetros do Centro Histórico da cidade e oferece águas cristalinas e quentes, uma pequena orla com areias brancas e limpas e é muito popular entre praticantes de esportes aeróbicos e entre os praticantes de surf, devido às fortes ondas. Muito calma e tranquila, oferece boa infraestrutura, com banheiros, chuveiros, quiosques e restaurantes e o único ponto negativo, é a dificuldade de encontrar um local onde estacionar.

（Google による翻訳）家族的な雰囲気の美しいビーチ。ライフガードサービスあり。低いですが、良いサイズの波があり、楽しむことができます。夜の探索にも最適です。 （原文） Hermosa playa de ambiente familiar. Cuenta con servicio de guardavidas. Es baja pero con olas de buen tamaño para divertirse. Excelente para recorrer también de noche.

（Google による翻訳）平和と静けさを感じさせるこの素晴らしい場所については何も言うことはありません。どこを見ても驚きに満ちています。 （原文） Nao tem nem o que dizer desse lugar incrível, que passa uma sensação de paz e tranquilidade. Com maravilhas para se admirar por onde se olha.

（Google による翻訳）美しいビーチ、きれいな水、最深部では波が荒いですが、腰まで水に浸かると穏やか、隣の山々の眺望も楽しめます。訪れる価値のある、とても美しい場所です。 （原文） Linda praia, água limpa, ondas agitadas na parte mais funda, mas com água até na cintura é tranquilo, mirante nas montanhas ao lado... Vale a pena conhecer local muito bonito

（Google による翻訳）静かで平和なビーチ、小さな砂浜ですが、静かに過ごすことができます。 小さなビーチのすぐ近くにあるサンバクイの展望台を訪れる価値もあります (歩いて行けます)。とても良い経験ができ、写真を撮るのに最適な場所なので、日没近くの時間をお勧めします。 （原文） Praia calma e tranquila, faixa de areia pequena mas da pra ficar sossegado. Vale também a visita no mirante do sambaqui que fica bem próximo da prainha (da pra ir andando), sugiro o horário próximo ao do pôr do sol pra uma experiência muito boa e um ótimo lugar para tirar fotos!

（Google による翻訳）とても美しくてきれいなビーチですが、海は荒れています。 （原文） Uma praia muito linda, limpa, mas mar agitado.

（Google による翻訳）ああ…完璧な場所。小さくて素敵なビーチで泊まれるし…家族連れにも優しくて、すべてが最高。岩だらけの丘があって、そこから見える景色は最高。 （原文） Ahh....lugar perfeito, praia pequena e gostosa de ficar... bem família, tudo de bom. Tem o morro de pedras que tem uma vista linda lá de cima.

（Google による翻訳）最初は気に入っていましたが、日が経つにつれて、重要だと思うアイテムが欠けているといういくつかの欠陥に気づきました。 。夜間は照明がありません。 。水はとても汚れています。 静かなビーチ。海は荒れていません。 私の唯一の観察は、周りに食べ物の屋台があまりないということです。 （原文） A princípio eu tinha gostado, porém os dias foram passando e notei alguns defeitos de ausência de itens que considero importante. . Falta iluminação durante a noite. . É muito suja a água. Praia tranquila. Mar não é agitado. A única observação que faço, não tem muita barraquinha de comida ao redor.

（Google による翻訳）ウバトゥバ ビーチは、サンフランシスコ ド スル州の主要なビーチの 1 つで、市立歴史地区から約 12 キロメートルに位置し、清潔で暖かい海と広大な砂浜があり、家族連れや有酸素スポーツをする人に人気です。シティビーチバレーボールトーナメントも開催されます。 インフラが整っており、自転車道、遊歩道、キオスク、レストラン、公衆トイレ、駐車スペースが利用可能です。 （原文） A praia de Ubatuba é uma das principais praias de São Francisco do Sul, fica localizada a cerca de doze quilômetros do Centro Histórico Municipal da cidade e oferece águas limpas e quentes, extensa faixa de areia e é bastante frequentada por famílias e por praticantes de esportes aeróbicos, também no local são realizados os torneios citadinos de Vôlei de Praia. Tem boa infraestrutura, com ciclovia, calçadão, quiosques, restaurantes, banheiro público e disponibiliza locais para estacionar.

（Google による翻訳）ビーチ自体は美しいですが、砂浜にはクラゲがたくさんいるので歩く際は注意が必要です。消防士はほとんど行動を起こさず、女の子が溺れていましたが、近くにいた数人の男性のおかげで女の子は救われました。とにかく、誰かが来たときも同じかどうかはわかりませんが、私がこのビーチに来たときはそうでした。自殺したい人にとっては、とても良い場所です（最高です、ははは）。実に素晴らしいですね（笑）。これらはこの場所の写真です ;) （原文） A praia em si é linda, porém há muitas águas vivas na areia, precisa de muito cuidado para andar. Os bombeiros quase não agem muito, havia uma menina se afogando e eles não fizeram nada, graças a alguns homens que estavam ali perto a menina foi salva. Enfim, não sei se vai estar do mesmo jeito quando alguém vier, todavia na época que eu vim para essa praia era assim. Para quem quiser se matar é um lugar muito bom, (isso é o melhor hahaha). Até que é ótimo kkk. Essas são algumas fotos desse lugar ;)

（Google による翻訳）長く続く砂浜が続く静かなビーチで、子供連れでの散歩に最適です。 （原文） Praia calma, com boa extensão de areia, perfeita para passear com crianças

（Google による翻訳）非常に良いビーチで、非常に長い砂浜があり、消防署が所々で管理しており、食べ物を買うためのキオスクもあります。海岸は最近改装され、家族とのウォーキングや散歩に最適です。自転車道もあります。 （原文） Praia muito boa, bem longa com uma faixa de areia grande, tem corpo de bombeiros cuidando em alguns pontos e também possue quiosque pra comprar comida, a orla foi reformada recentemente e está ótima para fazer caminhadas e passear com a família, tem ciclovia.

（Google による翻訳）大西洋の美しさを体験したいなら、ブラジルのウバトゥバ ビーチから素晴らしい景色を眺めることができます。写真を撮ったり景色を楽しんだりするのに最適な場所で、海で泳ぐこともできます。ブラジルのサンパウロにいらっしゃる方は、ぜひお見逃しなく。 （原文） If you want to experience the beauty of the Atlantic Ocean, Ubatuba Beach in Brazil offers an incredible view. It's the perfect place to take pictures and enjoy the scenery, and you can even swim in the ocean. If you are in São Paulo, Brazil, be sure not to miss it.

（Google による翻訳）美しい場所です!!! きめ細やかな白い砂浜、ベンチ、ゴミ箱のあるビーチです。砂浜にはクラゲがよく見られますが、潮の満ち引きでやって来ます。消防署の監視所と警告標識があります。日の出は、一生に一度の最高の美しさです。海から流れ込む霧で何も見えなくなることもありますが、霧は来たら去っていきます。午後遅くには、夕暮れが空をオレンジからピンクへとグラデーションさせます。冬に行ったので、いやらしい人や迷惑な物売りはおらず、ビーチはほとんど人がいませんでした。美しいビーチですが、タバコの吸い殻が至る所に落ちています（喫煙者は本当に気持ち悪いです）。 （原文） Lugar lindo!!! Praia de areia fina, branca, com bancos e lixeiras. É bem comum ter água-viva na faixa de areia, elas vem com a maré. Há postos de observação do corpo de bombeiros, e sinalização de perigo. O nascer do sol é a coisa mais linda que vc vai ver. Às vzs tudo fica encoberto por uma neblina que vem do mar, mas assim com vem, ela vai. No final da tarde, o crepúsculo deixa o céu em um gradiente de laranja para rosa. Eu fui no inverno, logo não tinha aquela gente fuleira ou vendedores chatos, a praia estava quase vazia. A pesar da beleza, há chepas de cigarro por toda parte (fumantes são um nojo).

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた教会。周囲を散歩するのはとても楽しいです。聖年にこの場所を訪れること自体がショーです。教区神父の家の写真も2枚追加しましたが、これも美しい物件です。 （原文） Igreja bonita e bem conservada. Muito agradável passear nos arredores. Visita-la em ano Jubilar um show a parte. Adicionei também duas fotos da casa do paroco que também é um imovel lindo.

（Google による翻訳）神聖で歴史的な体験。内部の身廊と建物の外観は美しく、隣接する宗教美術博物館からは祭壇、外の通り、そして収蔵品を一望できます。 （原文） Uma experiência sagrada e histórica. A nave interna e o prédio externo são lindissimos. Ainda tem o museu de arte sacra que fica com entrada ao lado e de onde se tem uma vista privilegiada do altar, da rua externa e do acervo.

（Google による翻訳）本当に美しい！完璧に保存された建築物が、サン・フランシスコ・ド・スルの歴史的中心部に魅力を添えています。 （原文） Linda demais! Arquitetura impecável, e muito bem conservada. Dá um charme ao centro histórico de São Francisco do Sul.

（Google による翻訳）美しい教会ですね！建築と宗教芸術に魅了されました。十字架の道行きや聖ペテロ像などはモザイクで作られています。教会はバスターミナルの正面にあり、聖体礼拝堂がひときわ目を引きます！ 日曜日のミサに参加するなら、席を確保するために早めに行くことをお勧めします。 （原文） Linda Igreja! Fiquei encantada com a arquitetura e a arte sacra. A via sacra é feita de mosaico, como também a imagem de São Pedro, por exemplo. A Igreja fica localizada na frente do terminal de ônibus. A capela do Santíssimo se destaca! Se você for assistir alguma missa aos domingos recomendo ir cedo para conseguir pegar lugar nos bancos.

（Google による翻訳）以前通っていた場所よりもずっと伝統的だったので、星4つにしました。でも、伝統的な雰囲気以外にも、週を通して様々なプログラムが用意されています。地元の人たちは、この場所にまつわるたくさんの話を聞かせてくれます。 （原文） Bem mais tradicional do que eu estava acostumada, por isso quatro estrelas. Mas, fora a tradicionalidade, possui programação por quase toda a semana. Existem muitas histórias que os moradores contam sobre o lugar.

（Google による翻訳）サンタカタリーナ州最古の美しい教会が、サン・フランシスコ・ド・スルの歴史的中心部にあります。 隣には宗教芸術博物館があります。 ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Igreja linda, a mais antiga de Santa Catarina, fica no centro histórico de São Francisco do Sul. Na lateral tem um museu de artes sacras. Vale a pena visitar.

（Google による翻訳）サン・フランシスコ・ド・スルにある、とても美しい歴史的な教会です。教会は私たちにインスピレーションを与えてくれるので、そこで神を感じることができます。 （原文） Sehr schöne historische Kirche in São Francisco do Sul. Da man spürt Gott weil die Kirche das uns inspiriert.

（Google による翻訳）サンフランシスコ・ド・スル・サウス地区にあるアクセスしやすい立地です。ビーチ沿いに駐車し、道路を縦列または横断して駐車します。波が穏やかなビーチで、フットバレー コート、サッカー、子供向けの遊園地、ダイビング スライダー、バナナ クラブ、スタンド アップ、ボード、カヤックなどを備えたペダル ボートのレンタル オプションがあり、さまざまなレジャー オプションがあり、非常に賑わっています。さまざまな地元のショップやビーチ用品が揃う通り。 R$20.00 からさまざまな好みや予算に合わせて選べる衣料品店と多くのレストラン （原文） Local de fácil acesso em São Francisco do sul Sc. Estacionamento ao longo da praia e nas ruas paralelas e transversais. Praia com águas calmas e com muito movimentado com várias opções de lazer, quadras de futevôlei, futebol, parque de diversões para crianças e opções de locação de pedalinho com escorregador para mergulho, banana boate, estand up, pranchas, caiaque e muito mais. Avenida com um comércio local variado e todos os artigos de praia. Lojas de roupas e muitos restaurantes com opções para vários gostos e bolsos a partir de R$ 20,00

（Google による翻訳）きれいで冷たい水が流れる海。サーフィンが好きな方に最適です。ビーチの長さは約13km。近くにはバーやスナックバーがあまりなく、砂浜で買える商品も限られています。美しいビーチ！！！！ （原文） Mar com água limpa e gelada. Ideal para quem gosta de surfar. A extensão da praia é de aproximadamente 13km. Não possui muitos bares e lanchonetes perto e, a oferta de produtos na areia é restrita. Praia linda!!!!!

（Google による翻訳）この場所のスーパーな雰囲気。波が高くサーフィンに適したビーチ。しかし、シャワーを浴びることもできます。お店はあまり多くありません。キオスクすらありません、たった 1 つだけです。レストランは隣接するプライーニャビーチにあります。海辺の遊歩道アヴ・ダス・ドゥナスでは再開発が進められている。 avに続きます。砂丘からすぐに砂丘が見え、そのすぐ先にアカライ州立公園があります。 （原文） Super vibe nesse lugar. Praia com ondas fortes, propria pra surf. Mas da pra tomar banho tambem. Não há muitos comercio. Nem kiosque, só um. Restaurantes ficam na praia vizinha, a Prainha. Ta sendo feito a revitalização, no calçadão na beira mar, av das dunas. Seguindo av. Das Dunas, logo se encontram as Dunas, e logo adiante o Parque estaual Acarai

（Google による翻訳）このビーチがとても大好きです!美しく、水はきれいで、通常、ビーチの最初の数メートルには泳ぐ人しかいません。もっと静かに過ごしたい場合は、少し歩くだけで、ビーチにはほとんど人がいません。釣りや犬の散歩に行く人も多いですよ！ （原文） Amo demais essa praia! É linda, a água limpinha, e geralmente só tem banhistas nos primeiros metros de praia. Se você quiser mais tranquilidade é só andar um pouquinho mais que não vai ter praticamente ninguém na praia! Muita gente vai pra pescar ou levar os cachorros pra passear!

（Google による翻訳）美しい場所、とても美しく、孤立した場所。夏は人でいっぱいですが、冬はビーチや周囲の丘を散歩するのがとても気持ちいいです。 （原文） Lindo local, muito bonito e isolado. No verão deve encher de pessoas mas no inverno é muito bom.de fazer uma caminhada pela praia e morros que tem no entorno.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、良い雰囲気、泳ぐのにとても良いビーチ、幸運な日にはサーフィンに最適です。バー、シャワー、バスルームが備わった構造になっています。 （原文） Lugar maravilhoso, good vibe, praia muito boa p banho e em dias de sorte para surf. tem estrutura com bares, banho e banheiro.

（Google による翻訳）私はその場所が大好きで、とても美しいです。人々がその場所を清潔に保ち、ゴミを捨てないことの大切さに気付いてくれることを願っています。 （原文） Eu adorei o lugar muito lindo , e espero que as pessoas se conscientizem de manter o lugar limpo sem fica jogando lixo

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ただ、最初は外観にはあまり魅力を感じませんでした。ただ、とても美しく、すでにかなり古い建物であることが分かります。しかし、中に入ると、スタッフの方々がとても親切で、この場所の歴史について丁寧に説明してくれました。中に入ると、とても居心地が良く、落ち着いて全てを見て回り、サン・チコについてより深く知ることができました。 （原文） Local show de bola vamos dizer que a princípio você não dá muita coisa assim que ver a fachada apesar que é muito linda e já se percebe que é muito antiga mas quando você entra fui muito muito bem atendido pelo pessoal que explicou com muita paciência uma boa parte da história do local me senti muito bem à-vontade lá dentro pude ver tudo com muita calma que aprender algo a mais sobre São Chico

（Google による翻訳）サンフランシスコには、旧市街や歴史博物館はもちろん、訪れるべき素晴らしいビーチがいくつかあります。 （原文） São Francisco tem várias praias maravilhosas para conhecer, e não deixando passar em branco a cidade antiga e o Museu Histórico....

（Google による翻訳）博物館は市内中心部近くに位置し、かつて刑務所だった歴史的建造物を改装して利用しています。各独房には歴史的な品々が展示されており、街や海軍の作戦に関する物語を物語っています。入場料は3レアルですが、地元住民は無料、子供も無料です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Museu localizado próximo ao centro, num prédio histórico que abrigava uma antiga cadeia e que foi reformado. Tem peças e itens históricos dentro de cada cela, contando histórias da cidade e da operação naval. Custa 3,00 BRL para entrada, moradores da região não pagam, além de crianças também não pagarem. Vale bastante a visita.

（Google による翻訳）とても親切な二人の方に迎えていただきました。この小さな博物館は資料も充実しており、この可愛らしい小さな町を訪れるならぜひ訪れる価値があります。 （原文） Nous avons été accueillis par deux personnes très gentils. Très bien documenté ce.petit musée est à voir si vous passez dans cette jolie petite ville.

（Google による翻訳）博物館ではサンフランシスコ ド スル島の歴史について少し知ることができます。訪れる価値は十分にあります。 入場料 3 レアルを支払ったので、かつては刑務所だった歴史的建造物を完全に見学できる権利が得られました。 （原文） Museu conta um pouco da história da Ilha de São Francisco do Sul. Vale muito a pena a visita! Paguei três reais pela entrada e dá direito a visita completa do prédio histórico que foi um dia presídio.

（Google による翻訳）重要なのは、植民地ブラジル時代の原資料です。当時の事実を伝えることに、家族や親御さんたちが関心を持つようにと、彼らは願っていました。1階には様々な資料、武器、当時の法律が展示されており、下の階では、囚人の中にも不注意だった者がいました。牢獄の鉄格子の厚さは、見る価値があります。管理責任者の方々、おめでとうございます。お子様を連れて、文化の向上に努めてください！ （原文） A importância está nas obras originais da época do Brasil colonial, quiseram que as famílias, pais preocupem - de em mostrar os fatos da época, na parte térrea tem vários materiais, armas, leis da época e na parte de baixo alguns presos também ficavam com menos cuidados vale a pena em ver a grossura das barras de ferro das cadeias, parabéns aos administradores, levem seus filhos para aprimorar sua cultura!

（Google による翻訳）この地域の歴史と詳細が豊富なこの博物館には、必要な情報をすべて解説する専門家が常駐しており、地元の歴史をより深く掘り下げています。歴史的遺物やその他の様々な遺物についても解説されています。星4つにしたのは、この博物館は、訪問自体と、この重要な場所への配慮の両面において、もう少し注目されてもよかったと感じたからです。それ以外は、この博物館を訪れ、学ぶことは非常に満足感があり、街と地域の歴史を物語っています。 （原文） Rico em história e detalhes sobre a região, possui profissionais responsáveis por explicar todas as informações necessárias, bem como detalhar mais afundo a história local, possuí explicações sobre os objetos históricos e diversos outros artefatos, só dei 4 estrelas porque achei que poderia ter mais destaque a esse museu, tanto para ida ao local como também um cuidado mais especial a esse local importante, tirando isso é muito satisfatório visitar e conhecer esse museu, já que ele conta a história da cidade e da região.

（Google による翻訳）完璧な静かなビーチ、あなたが探している平和がここにあります （原文） Praia perfeita tranquila, a paz que você procura está aqui

（Google による翻訳）私が育ったエルヴィーノビーチは、素晴らしくてきれいなビーチで、今も成長を続けています。 広大なビーチには多様な生き物が生息し、近くにはヒラメもいるので、穏やかな水辺やウォータースポーツが好きな人には最適です。 （原文） Praia do ervino, onde me criei, uma praia maravilhosa, limpa, e vem crescendo. Uma grande extensão de praia, com fauna variada, e tem o linguado próximo para quem gosta de lugar com água calma e prática de esportes aquáticos.

（Google による翻訳）瞑想に最適な場所は日の出を眺める場所です。 （原文） O melhor lugar pra meditar é ver o nascer do sol.

（Google による翻訳）穏やかでとても美しい...ここが私たちのエルヴィーノビーチです... （原文） Tranquila e muito linda... Essa é a nossa Praia do Ervino...

（Google による翻訳）自然と触れ合える場所。アカライ公園自然保護区には、大西洋岸森林を通る遊歩道があります。この遊歩道は、約3000年前に生命が発見された洞窟へと続いています。夏には、素晴らしい夕日を眺められる可能性が非常に高くなります。 （原文） Um local de conexão com a natureza. Tem a reserva natural conhecida como Parque do Acaraí, onde tem uma trilha em meio à mata Atlântica. Nesta trilha encontra-se uma caverna em que foi constatada vida há aproximadamente 3 mil anos. No verão a probabilidade de o pôr do sol ser incrível é altíssima.

（Google による翻訳）エルヴィーノは開発が始まったばかりのビーチなので、比較的手頃な価格で家や土地を見つけることができます。 海は波が強いので、小さなお子様連れのご家族には、カナル・ド・リングアードがおすすめです。 この地域の住民は6,000人ほどで、年末には20,000人を超えるでしょう。 （原文） O Ervino é uma praia que está começando a se desenvolver agora por isso ainda se encontram casas e lotes com preço mais acessível. O mar tem ondas fortes. Para famílias com crianças pequenas eu recomendo ir no Canal do Linguado. Bairro com 6.000 habitantes ficos e mais de 20.000 nos finais de ano.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。この静けさは言葉では言い表せないほどです！ ぜひ私たちのページを訪れて、@rustichouseervino のバケーションホームに泊まってみてください。 （原文） Eu amo esse lugar, a calma e a tranquilidade não tem preço!!! Venha conhecer nossa página e se hospedar na casa de férias @rustichouseervino

（Google による翻訳）この場所への入り口には標識がありませんが、ビデオではこれらのスロープの上にあります。鬱蒼とした森の真ん中に歩道が整備された場所にあり、ビーチや港を一望できるデッキポイントや休憩用のテーブルやベンチが設置されています。 （原文） Entrada do local não está bem sinalizado, seria nessas rampas do vídeo. Local com trilha de calçada no meio do mato fechado, há pontos de deck para vista para praia e porto, além de mesas e bancos para descanso.

（Google による翻訳）森の中を歩くのは素晴らしく、純粋で新鮮な空気、鳥のさえずり、そして風にそよぐ木の葉の音は私たちが得ることのできる最高の経験です。場所は美しく、海と港の上からの景色を望む展望台にベンチとテーブルが置かれています。責任を持って訪問し、ポイ捨てはしないでください。 （原文） Caminhar na mata é maravilhoso, ar puro e fresco o cantar dos pássaros e o som das folhas ao vento é a melhor experiência que podemos viver. Lugar é lindo possui paradas com banquinhos e mesinhas nos mirantes a vista lá de cima da para a o mar e o porto. Visite com responsabilidade não jogue lixo.

（Google による翻訳）自然に囲まれた、座れるスポットがいくつかあるミニトレイルです。この場所は整備が行き届いておらず、トレイルの終わりには景色を楽しむことはできません。 （原文） É uma mini trilha e com alguns pontos para sentar em volta da natureza... Falta manutenção no local e no final da trilha não tem vista alguma para apreciar.

（Google による翻訳）オスピシオの丘公園として知られるプレフェイト セルソ アモリム サラザール ペソア生態公園は、市立図書館の隣に無料でアクセスでき、トレイル、アクセシビリティ、展望台のほかに展望台もあります。トレイルに沿って、その場所の歴史、公園の動植物を示す標識があり、トレイルの終点にはサン・ジョゼ礼拝堂の遺跡があり、展望台からはポルト、バビトンガ湾など、サンフランシスコのさまざまな景色を眺めることができます。 、ノッサ セニョーラ ダス グラサス教会といくつかの歴史的建造物を見渡す歴史的中心部の一部。 朝8時から入場無料。 お勧めします。 （原文） Parque Ecológico Prefeito Celso Amorim Salazar Pessoa, mais conhecido como o parque do morro do Hospício, tem acesso livre ao lado da biblioteca municipal, possui trilha, acessibilidade e mirantes além de mirantes. Pela trilha existem placas indicativas da história do local, da flora e fauna do parque, no final da trilha estão as ruínas da capela de São José. Os mirantes proporcionam diferentes vistas de São Francisco como o Porto, baia da Babitonga, Parte do centro histórico com vista para a Igreja Nossa Senhora das Graças e alguns prédios históricos. Acesso livre a partir das 8 horas. Recomendo.

（Google による翻訳）エコロジカルパークは気に入りました。無料で、木々に囲まれた静かな場所です。でも、もし行くなら、トレイルの終点、つまり丘の頂上に美しい景色が見えるとは思わないでください。期待できませんよ。 一番の眺めはトレイルの真ん中、戦略的な場所に設置された木製の展望台です。そこからサン・チコのかなり広い範囲を見渡すことができます。 （原文） Gostei do Parque Ecológico. É gratuito e um local calmo, entre as árvores. Mas advirto que quem for não vá esperando que no final da trilha, ou seja, no topo do morro, você terá uma vista bonita. Não terá A melhor vista está no meio da trilha, num palco de madeira que construíram em um local estratégico, que dá para ver boa parte de São Chico.

（Google による翻訳）とても美しい公園で、登りやすい遊歩道があり、道中には地域や展望台についての案内があります。景色はとても美しく、写真を撮るのに最適です。 展望台は街のすぐそばにあり、徒歩で行くことができます。遊歩道はとても清潔で、安全そうです。 （原文） Parque muito bonito, conta com umas trilha leve de subida e ao longo do caminho informações da região e mirantes. A vista é muito bonita, ótima para tirar fotos. O mirante fica ao lado da cidade, sendo possível ir a pé, trilha bem limpa e aparentemente segura.

（Google による翻訳）気分良く過ごせる場所です。飲食店も豊富。商品やお店も豊富。安全で清潔、そして整然とした環境。駐車場もたっぷり。 （原文） É sobre se sentir bem. Muitas opções em gastronomia. Variedades em produtos e lojas. Ambiente seguro, limpo, organizado. Amplo estacionamento.

（Google による翻訳）MAS はメイン教会の裏側に位置し、比較的大きく、教会の 1 階と 2 階にたくさんの芸術作品があります。 1 世紀以上前の作品が収められたこの歴史的なコレクションを訪れるのに、たったの 3.00 レアルを支払うだけです。聖遺物箱、木像、銀細工、衣服やアクセサリー、多くの絵画など、すべてカトリック教会と衣服に関連したものです。 （原文） localizado nos fundos da igreja matriz, o MAS é relativamente grande e tem um monte de obras de arte no térreo e nos dois andares da igreja. Paga-se apenas R$ 3,00 para visitar esse acervo histórico, com obras de muito mais de um século de existência. Relicários, estátuas de madeira, obras em prata, roupas e adereços e muitos quadros, tudo relacionado à igreja católica e indumentárias.

（Google による翻訳）神聖な芸術や地元の芸術に関する多くの歴史を持つ場所であり、訪れる価値のある旅です。博物館はメイン教会に併設されています （原文） Local com muita história sobre a arte sacra e local, um passeio que vale a pena fazer. O museu fica anexo a Igreja Matriz

（Google による翻訳）本教会に併設された美しい博物館。数え切れないほどの古代の神聖な品物が所蔵されている。たくさんの歴史が詰まったツアー、オススメです。 2階からは、祭壇と本教会の内部の美しい景色を眺めることができます。お勧めします。 （原文） Museu lindíssimo em anexo a Igreja Matriz, com inúmeras peças sacras antigas. Recomendo, o passeio cheio de muita história. No segundo piso é possível ter uma vista linda do altar e da parte interna da nossa Igreja Matriz. Recomendo.

（Google による翻訳）珍しい作品。美術館内での写真撮影は禁止されています。 （原文） Peças raras. Não é permitido tirar fotos da parte interna do Museu.

（Google による翻訳）すべてがとても美しいです （原文） Muy hermoso todo

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。ツアー期間が短いのが残念です。信仰を体験したい人には最適です。 （原文） Muito legal o local. Pena que dura pouco as viagens. Ótimo para quem quer experimentar sua fé

（Google による翻訳）神に人生を捧げた人々の美しい物語に満ちた美しい場所。 （原文） Um lugar lindo cheio de histórias lindas daqueles q dedicaram sua vida à Deus.

（Google による翻訳）かつては映画館もあった素敵な場所でしたが、SFS とその土地はかつては... （原文） Já foi um lugar legal...com cinema....mas SFS e a terra do já teve...

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。何度か訪れましたが、とても歓迎的で整然とした環境です。 （原文） Lugar muito bom,já fomos várias vezes, ambiente muito acolhedor e organizado.

（Google による翻訳）快適な環境 📸2 正面の窓には、歴史的中心部の家々や海など、とても美しい風景が見えます。 （原文） Ambiente confortável 📸2 Na janela da frente se vê uma paisagem bem bonita, um pouco das casas do centro histórico e do mar.

（Google による翻訳）私は子供向け番組のプロデューサーとして劇場にいました。必要な文化的記念碑。サンフランシスコ文化財団のスタッフは礼儀正しくて親切です。しかし、サンチコ市は、この空間の管理に本当に投資する必要があります...音響照明ハウス内の最低限の設備を保証し、壁を塗装し、室内装飾品を処理します...この場所には歴史と記憶があり、それが理由です。存在するすべての年月の遺産に敬意を払うに値します。 （原文） Estive no Teatro como produtor de um espetáculo infantil. Um monumento cultural necessário. A equipe da Fundação Cultural de São Francisco são educados e gentis. Mas falta a prefeitura de São Chico realmente investir na zeladoria do espaço... Garantir equipamentos mínimos dentro da casa de som e luz, pintar as paredes, tratar o estofado... O lugar tem história e memória, por isso merece todo respeito ao legado de todos os anos que existe.

（Google による翻訳）ここ数年、空気は損なわれており、換気装置もありません。水飲み場はなく、水を販売する場所もありません。とても良い場所でとても快適ですが、放棄されていてスコアが低いです... 1年以上プレゼンテーションのためにそこに行っていますが、酒飲みにとって空気感も疲労感もありません... （原文） Já alguns anos o ar está estragado e o local não tem ventilação. Não há bebedores e não há local para venda de água. O local é bom e muito confortável, porém a pontuação é baixa devido ao abandono... mais de um ano que vou lá nas apresentações e não tem um ar, ou exaustão, bebedores l....

（Google による翻訳）立地がよく、市内中心部にあり、とても美しいですが、唯一の問題は、空調システムへの配慮と投資が不足していることです。屋内にいる何百人もの人々は暑さに苦しんでおり、機械が発する騒音は言うまでもなく、エアコンを 2 台追加すれば解決策になると考えています。そこにいるすべての人々に対する配慮が本当に欠如しています。 （原文） É bem localizado, centro da cidade, bem bonito, o único problema é a falta de consideração e investimento num sistema de ar condicionado. Centenas de pessoas la dentro, sofrendo com o calor e acham que colocar dois climatizadores será a solução, sem falar no barulho que essas maquinas fazem. Realmente uma grande falta de consideração com todas as pessoas que estão ali.

（Google による翻訳）フランシスコ会空手プロジェクトの皆さん、おめでとうございます。私たちはこのプロジェクトを応援できてとても嬉しかったです。 （原文） Parabéns a todos pelo projeto karatê francisquense, adoramos prestigiar.

（Google による翻訳）とても古い噴水です！彼らはそれを保存するためにその周りにフェンスを建てました。見逃せない場合は注意が必要です。 オリジナルのポルトガルタイルが貼られています！歴史が好きな人にとっては、今も水が流れている様子を見て、当時の住民が水器を運んでいた様子を想像するとワクワクします。飲める水かどうかは分かりませんが…緑青もありました。見てみるのもとても面白いですよ！ （原文） Una fuente de agua muy antigua! Le construyeron un cerquito alrededor para preservarlo. Tienes que ir con cuidado si no te lo podés pasar por alto. Tiene azulejos portugueses originales! Para los que amamos la historia es emocionante verlo dar todavía su hilito de agua e imagimarse a los pobladores de aquel entonces ir a cargar sus vasijas de agua! No sé si el agua es potable...se veía algo de verdín. Igualmente es muy interesante de ver!

（Google による翻訳）旧市街に水を供給する役割を果たした噴水または水の注ぎ口。サンフランシスコ市には、オリジナルの構造と美しいポルトガルのタイルを備えた 3 つの建物がまだ残っています。市内で最も古いこの訪問は無視されている。これらの情報源は、先住民によって「白人の家」という意味でカリオカと呼ばれていました。しかし、この歴史的建造物について知る価値はあります。 Rua Benjamim Constant の合流点、Floriano Peixoto の角に位置します。 私たちは新型コロナウイルス感染症管理プロトコルに従っています。 建築、歴史、宗教的な魅力を好む人には、ここをお勧めします。 （原文） Fonte ou bicas da água que serviam para o abastecimento de água da antiga vila. Na cidade de São Francisco ainda encontram-se 3 com a construção original, e seus belos azulejos portugueses. Essa visitada, que é a mais antiga da cidade está descuidada. Essas fontes eram chamadas de carioca pelo indígenas, cujo significado era : casa de branco Mas vale para conhecermos esse marco histórico. Localizada na confluência das Rua Benjamim Constant esquina Floriano Peixoto. Seguimos os protocolos de controle contra o covid. Para quem aprecia atrações de cunho arquitetônico, histórico e religioso, indico.

（Google による翻訳）とても静かな歴史的な場所。噴水だけでなく、市内の他の興味深い観光スポットも訪れる価値があります。 （原文） Local histórico bem tranquilo. Vale a pena a visita não só a bica d'água mas também nos outros pontos turísticos interessantes na cidade.

（Google による翻訳）カリオカとは、かつて村に水を供給していた噴水の先住民族の名前です。元の 5 つのカリオカのうち、残っているのは 3 つだけです。 2、復元されました。 3本の噴出口からは今も透き通った水が湧き出ています。そしてそれらは住民と観光客の両方によって消費されます。 カリオカ、サンフランシスコ・ド・スルの古い噴水口 カリオカス、サンフランシスコ・ド・スル州 ベンジャミム コンスタン通りにある最初の注ぎ口は 1884 年に修復されました。ポルトガルのタイルが特徴です。 2 つ目はマルシリオ ディアス通りにあり、植民地時代の様式で最近修復されました。 3 つ目はコロネル オリベイラ通りにあり、当初の特徴が保たれています。 好奇心 伝説によれば、この水を飲む人はサンフランシスコ・ド・スルに戻ってくると言われています。 （原文） Carioca é uma denominação indígena para as bicas de água que abasteciam a vila, antigamente. Das cinco cariocas originais, restam apenas três. Duas, restauradas. Águas cristalinas ainda jorram das três bicas. E são consumidas tanto por moradores como por turistas. Cariocas, as antigas bicas de água de São Francisco do Sul Cariocas, São Francisco do Sul A primeira bica, na Rua Benjamim Constant, foi recuperada em 1884. Ela apresenta azulejos portugueses. A segunda, na Rua Marcílio Dias, em estilo colonial foi mais recentemente recuperada. E a terceira, localizada na Rua Coronel Oliveira, mantém as características originais. Curiosidade Diz a lenda, que quem beber dessas águas retornará a São Francisco do Sul.

（Google による翻訳）昔に浸る（当時は注ぎ口から水を汲んで、遠くに住む人に売っていた）。注ぎ口は保存状態が良く、良好な歴史的記録を残しています。 （原文） Imersão no passado (na época, a água era retirada da bica e vendida a quem morava longe). A bica está bem conservada, e rende bons registros históricos.

（Google による翻訳）山から直接汲み上げた新鮮な水 （原文） Água fresquinha direto da Serra

（Google による翻訳）特に週末は動きが少ないので、訪れて少しリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Lugar ótimo pra visitar e relaxar um pouco, ainda mais no fim de semana, pois há menos movimento.

（Google による翻訳）私たちは街を散歩中に偶然文化センターを発見し、入場時に受けた主催ツアーを満喫しました。私たちは地元の祭り、職人、工芸品、一般的な歴史について学び、非常に非公式なアプローチで歓迎されていると感じ、より多くの情報を得ることができました。サンフランシスコに来たら立ち寄るのに最適です。 （原文） We happened upon the cultural center during a walk around the town and fully enjoyed the hosted tour we received upon entry. We learned about the local festivals, artisans, crafts, and general history, with a great informal approach that made us feel welcome and better informed. Excellent stop when in Sao Francisco!

（Google による翻訳）美しい芸術作品を鑑賞したり、新しい工芸技術を学ぶのに最適な静かな場所です。地元文化の促進に興味のある人々からの素晴らしいサービス。 （原文） Lugar tranquilo para de admirar belas obras de arte e também para se aprender novas técnicas de artesanato. Ótimo atendimento de pessoas interessasse em promovera cultura local.

（Google による翻訳）リニューアル後の綺麗な空間です！ぜひ訪れて、サンフランシスコ ド スルの文化について少し知ってみる価値があります。 （原文） Lugar lindo depois da reforma! Vale à pena visitar e conhecer um pouquinho da cultura de São Francisco do Sul

（Google による翻訳）この場所では、糸の芸術である織機を作るための最も古い手段の 1 つを見つけることができます。糸やコードとウールで美しい作品を作る方法も見つかります。 （原文） Neste lugar encontrará um dos mais antigos meios de confecção o tear a arte em fios como produzir lindas peças em fios cordões e lãs

（Google による翻訳）ここに来られてとても良かったです。文化全般の発展の場！ （原文） Muito bom estar aqui. Local de desenvolvimento da cultura em geral!

（Google による翻訳）ソラヤ・ハンセンによる美しい展覧会、美しい絵画！素晴らしいアーティスト!! （原文） Exposição linda da Soraya Hansen, quadros lindos! Artista plástica brilhante!!

（Google による翻訳）コースやワークショップを通じてブラジルの大衆文化を救う素晴らしい仕事です。 （原文） Um ótimo trabalho em resgatar a cultura popular brasileira através de cursos e oficinas.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、たくさんの芸術的、文化的アクティビティ （原文） Ótimo lugar, muitas atividades artísticas e culturais

（Google による翻訳）信じられないほどのスペース、良い雰囲気、そして本当に楽しい6月のパーティー！ （原文） Espaço incrível, boa vibe, e uma festa junina muito divertida!

（Google による翻訳）素晴らしい人々の場所！芸術や文化の表現を通じて、そしてそのために活動する。この人達はなんて素晴らしいショーなんだ！ （原文） Lugar de pessoas fantásticas! Trabalhando pela e para a arte, manifestação cultural. Show de bola essa galera!

（Google による翻訳）アート、カルチャー、そして素敵な大切な人たちでいっぱいの空間🧡 （原文） Espaço cheio de arte, cultura e pessoas queridas maravilhosas 🧡

（Google による翻訳）たくさんのアートと素晴らしいサービスのある場所。 （原文） Um lugar com muita Arte e atendimento maravilhoso.