ジョインヴィレの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ジョインヴィレで私のお気に入りの観光スポットの一つ、美しい空間は、パルメイラス通りの突き当たりにあります。美しく保存状態の良いこの建物は、歴史遺産に指定されており、かつては街の植民地化会社であるメゾン・ド・ジョインヴィレの本部として使われていました。 移民の歴史を語る作品が展示された長期展示が行われている本館以外にも、この空間にはたくさんの見どころがあります。ヤシの木が並ぶ広い中庭、木骨造りの家が2棟あり、そのうち1棟は一般公開されています。そして倉庫のような別の空間では、「知識と技術」展が開催されており、昔の「機械」のようなものが展示されています。 博物館は午後4時に早く閉館するので、十分に楽しむには少なくとも1時間半はかかることを覚えておいてください。 （原文） Um dos pontos turísticos que eu mais gostei em Joinville, o espaço é lindo, fica no final da Rua das Palmeiras, um belíssimo edifício bem conservado, tombado pelo Patrimônio Histórico, onde antigamente funcionava a sede administrativa da empresa colonizadora do Príncipe da cidade (Maison de Joinville). Além do prédio principal, onde fica uma exposição de longa duração com peças que contam a história dos imigrantes, o espaço tem muito mais a mostrar, tem um pátio enorme com palmeiras, duas casas no estilo de construção enxaimel, sendo uma delas aberta a visitação, e ainda um outro espaço parecido com um galpão, onde está a exposição "Saberes e Fazeres", que traz uma espécie de "maquinário" de antigamente. Fique atento, o Museu fecha cedo (16h), para aproveitar todo e espaço com calma, a visita levará no mínimo 1h30.

（Google による翻訳）こんなに美しい街を築き上げた移民たちの文化について学べるのは素晴らしいことです。ヨーロッパから来た移民たちは夢を追い求め、自分たちの文化、習慣、様々な言語、そして何よりも仕事と知性の力を持ち込み、この街をゼロから築き上げました。彼らは想像をはるかに超える素晴らしいものを築き上げました。この博物館では、これらの英雄たちの暮らしや仕事、習慣や宗教を偲ぶことができます。ジョインヴィレを訪れる際には、この特別な空間をぜひ訪れてみてください。 （原文） Sensacional poder conhecer a cultura dos imigrantes que fundaram era cidade tão linda, seus imigrantes europeus que vieram em busca de um sonho e começaram a erguer essa Cidade do Zero, trouxeram sua cultura, costumes, linguagens diferentes e sobretudo a força do trabalho e da inteligência, construíram algo melhor do que podiam imaginar, aqui neste museu podemos relembrar como esses heróis viviam e como trabalhavam, seus costumes e religiões……vindo a Joinville não deixe de fora uma visita neste espaço único…..

（Google による翻訳）今日はメインの博物館が閉まっているのは残念ですが、今日は行けなかったものを見るために娘を連れてまたすぐに行きたいです。 （原文） Pena o museu principal estar fechado hoje...mas em breve quero levar minha filha novamente pra ver o que não conseguimos acessar hoje ..

（Google による翻訳）誰でも簡単にアクセスできます。歴史的遺物が展示されており、3階建ての各階にはガイドが付き、それぞれの展示品について解説してくれます。すべてが非常によく保存されています。奥には木骨造りの家があり、ベッド、箪笥、ストーブ、すり鉢など、祖父母や曽祖父母の時代から伝わるゲルマン文化の品々が展示されています。館内は清潔で整理整頓されており、分かりやすく案内されています。 （原文） É um local de fácil acesso para todos. Tem relíquias históricas e cada um dos 3 andares tem uma monitora para falar sobre os itens. Tudo está muito bem conservado. Atrás existe a casa enxaimel com itens da cultura germânica, desde cama, baú, fogão, pilão, e várias outros dos tempos dos nossos avós e bisavós. Local limpo, organizado e bem identificado.

（Google による翻訳）博物館はとても美しく、歴史は魅力的で、私たちに何かを教えてくれます。学ぶにも、家族でピクニックをするにも最適な場所です。 （原文） Muito lindo o museu, história de encanta e nós ensina. Ótimo lugar para aprendizado e até um piquenique em família.

（Google による翻訳）訪れる価値があります。美しく整備された、清潔で無料の場所で、美しい庭園があります。 （原文） Vale a visita. Local bem organizado, limpo, gratuito e com um lindo jardim.

（Google による翻訳）移民に関する博物館ではこれまで見たことのない、非常に重要な議論に触れることができる美しい博物館です！とてもモダンで総合的な博物館で、素晴らしい体験でした。 （原文） Lindo museu e toca em discussões mt pertinentes q não havia visto antes em museu de imigração! Adorei a experiência, é um museu super moderno e completo

（Google による翻訳）美術館のコレクションはそれほど充実していません。小さく、展示品も少ないです。家は美しく、地下の入り口にいた最初の受付係の方が家の歴史を詳しく話してくれたので、訪れる価値がさらに高まりました。ツアーは短時間で、屋外エリアでは風景を活かした素敵な写真を撮ることができます。 （原文） O museu não tem muito o que apreciar em relação a acervo.. é pequeno e com poucas peças. A casa é linda e o primeiro recepcionista, que estava na entrada do subsolo, contou a história da casa o que fez o passeio valer mais a pena.. o passeio é rápido e na área externa vc consegue fazer boas fotos usando a paisagem.

（Google による翻訳）美術館の建物は美しく、アーチと地下室のある家のような雰囲気です。周囲は木々や小さな湖、そして景色を楽しめるベンチなどがあり、心地よく快適な空間です。展示は期間限定で、私の記憶が正しければ1～2ヶ月ごとに入れ替えられるようです。 入場は無料で、駐車場も完備されています。受付スタッフはとても丁寧で親切で、展示のテーマについて説明してくれます。 （原文） A estrutura do museu é muito bonita, uma casa com arcos, um porão, ambiente em volta é reconfortante e agradável, arborizada, tem um pequeno lago, bancos pra curtir o visual. As exposições são temporárias, se não me engano, 1 a 2 meses elas mudam. Entrada gratuita, tem estacionamento. Recepção muito educada e gentil, explicando o tema das exposições.

（Google による翻訳）入場は無料です。内部の仕組みは可変であり、時々変化します。私が本当に悪いと思ったのは、外に広大な敷地があるのに、内側に作品を置いた小さな部屋が 2 つしかなく、外側に固定された作品が置かれた部屋が 1 つしかないことです。 正面の屋外エリアは休息に最適で、そこで寝ている人や、時には薬物を使用している人もよく見かけます。しかし、誰も誰にも干渉しません、それを見に行く価値はありますが、それが外になければ非常にすぐに何かが起こるでしょう。 （原文） A entrada é gratuita. As obras internas são variáveis, e mudam de tempos em tempos. O que achei bem ruim é que temos uma área enorme fora, mas somente duas salinhas com obras na parte interna, e uma com obras fixas na parte externa, saindo por trás. A área externa frontal é ótima para um descanso, e é comum ver gente dormindo ou por vezes usando substâncias ali. Mas ninguém mexe com ninguém, vale ir para conhecer, mas será algo bem rápido se não for ficar na área externa.

（Google による翻訳）この美術館は本当に美しいです！ 私が訪れた時は、展示準備のため下の階が閉まっていて、上の階しか見ることができませんでした。 美術館のファサードは魅力的ですが、正面の湖は少し汚れていましたが、それでも美術館の美しさは損なわれていません。 展示作品は美しく、興味深いもので、OST、陶芸、デッサン、写真など、多岐にわたります。タルシラ・ド・アマラルのような有名な作品もあれば、独立系アーティストの作品もあります。 受付の方はとても親切で、入場は無料です。またすぐに来たいと思います！ （原文） Esse museu é muito lindo! Quando fui, a parte de baixo estava fechada para preparação de exposição, então só consegui ter acesso as salas superioras. A fachada do museu é encantadora, mas o lago que tem na frente estava um pouco sujo o que não tira muito a beleza do local. As obras expostas são lindas e intrigantes, tem peças em OST, cerâmica, desenhos, fotografias etc. Algumas famosas como da Tarsila do Amaral e outras de artistas independentes. A moça da recepção foi muito atenciosa, e a entrada é gratuita. Voltarei assim que possível!

（Google による翻訳）新鮮な空気と穏やかな雰囲気が漂う美しい場所です。お子様連れで庭で遊ぶのに最適です！ とても興味深く、魅力的です。 （原文） Lugar muito bonito, ar puro e clima de paz, ótimo para levar crianças e brincar no jardim! Bem interessante e charmoso.

（Google による翻訳）美術館は火曜日から日曜日の午前10時から午後4時まで開館しており、入場は無料です。サンタカタリーナ州の美術に特に興味のある方に最適です。豊富なコレクションを誇り、地下室では様々な展覧会を開催しています。 美術館の屋外エリアはピクニックに最適です。 月に一度の日曜日には、屋外エリアでクリアティーヴォ・フェアが開催されます。このイベントでは、職人、音楽、そして食べ物が楽しめます。入場無料です。 （原文） Museu aberto de terça a domingo das 10h às 16h com entrada gratuita. Perfeito para quem se interessa principalmente pela arte catarinense. Tem um amplo acervo e recebe exposições variadas no porão. A área externa do museu é ótima para piqueniques. Um domingo por mês acontece a Feira Jardim Criativo na área externa. O evento conta com a presença de artesãos, tem música e gastronomia. Entrada gratuita.

（Google による翻訳）興味深く、よく整備された場所です。美しく保存状態の良い古い邸宅に、地域の芸術作品が展示されています。 （原文） Lugar interessante e bem cuidado. Arte regional exposta em casarão antigo lindo e bem preservado!

（Google による翻訳）清潔でとても手入れの行き届いた空間です。小型犬や中型犬の散歩に最適です。ペットを連れて散歩する場合は、美術館が開館する少し前に到着することをお勧めします。 （原文） Espaço limpo e muito bem mantido. Ótimo para levar cães de tamanho pequeno ou médio para passeio. Para passeio com pets, recomendo chegar bem cedo, antes da abertura do museu.

（Google による翻訳）私はこの場所がとても気に入りました。博物館には入れませんでしたが、外の環境はとても快適で、自然がたくさんあり、子供と遊ぶなど、ピクニックをするのに最適な場所です。 私は聖書を読み、神と話し、新鮮な空気を吸い、少しリラックスしに行きました。強くお勧めします。 神様は良い人です、神様の創造物は素晴らしいです！ （原文） Gostei bastante do lugar, não cheguei a entrar no museu mas o ambiente externo é muito agradável, bastante natureza e é um local ÓTIMO pra fazer um piquenique por exemplo, brincar com o filho, etc.. Eu fui para ler a bíblia, conversar com Ele e respirar um ar puro, relaxar um pouco, recomendo muito! Deus é bom pessoal, a criação dEle é maravilhosa!

（Google による翻訳）小さな場所ですが、情報が満載で、建物と周囲の自然の美しさも言うまでもありません。入場は無料です。敷地内に訪問者用のト​​イレと水道があります。 （原文） Um lugar pequeno mas cheio de informação e sem contar a beleza natural da construção e natureza ao redor. Entrada gratuita e no local tem banheiros e água para os visitantes.

（Google による翻訳）博物館は美しく、とてもよく整備されています。 素晴らしい場所に位置しており、散策に最適です。博物館を訪れるだけでなく、自然と触れ合う機会も得られます。 （原文） O museu está lindo e super bem cuidado. Ele fica em lugar maravilhoso, ótimo para passear, e além de visitar o museu, aproveitar para interagir com a natureza.

（Google による翻訳）博物館は再活性化期間を経て、今年再オープンしました。とても素敵な空間でした！エアコン完備の屋内環境には、ジョインヴィレのアーティスト、フリッツ アルトに関するさまざまな作品や情報が展示されています。また、ピクニックを楽しめる屋外スペースもあります。ぜひ訪れてみることをお勧めします！ （原文） O Museu foi reaberto esse ano após um período de revitalização. O espaço ficou muito bonito! Ambiente interno climatizado, com diversas peças e informações sobre nosso artista joinvillense Fritz Alt. Também possuí um espaço externo com uma vista incrível da cidade, onde é possível fazer piquenique. Super recomendo a visita!

（Google による翻訳）コレクションは非常に興味深いです。芸術家の物語を非常に包括的に伝え、彼の重要性と街への影響を如実に示しています。美術館周辺は非常に美しく、手入れが行き届いています。午後を過ごしたり、ピクニックをしたりするのに最適です。ジョインヴィレでのアウトドアレジャーに最適です。 （原文） O acervo é bastante interessante. Conta a história do artista de forma bem completa e demonstra sua importância e impacto na cidade. O espaço no entorno do museu é mto lindo e bem cuidado. Bem agradável pra passar a tarde, fazer um picnic etc. Opção de lazer ao ar livre bem legal em Joinville.

（Google による翻訳）リノベーションでとても綺麗になりました！博物館はエアコンが完備されており、音声解説付きのテキストをサポートするガイダンスがあり、非常に優れていると思いました。 車で気軽に行けます。 （原文） A reforma ficou muito bonita! O museu está todo climatizado e possui orientações em textos de apoio com descrição em áudio, achei muito bom. Dá pra ir de carro tranquilamente.

（Google による翻訳）私はショッピング ミュラーが本当に気に入りました。主要なショッピング モールの店舗が揃っており、非常に広々としていて、品揃えが豊富で、人の流れも良好です。ショッピングモールの階段は少し大きすぎると感じました。障害のある人にとってアクセスしやすいかどうか疑問です。 （原文） Gostei muito do Shopping Muller, tem as principais lojas de Shoppings, além de ser muito amplo com muita variedade e bom fluxo de pessoas. Achei a escada do Shopping um pouco grande demais, fico pensando na acessibilidade para pessoas com deficiência.

（Google による翻訳）便利で立地の良いショッピングセンターです。 子供の遊び場があるというのは良いアイデアですが、私たちの街は雨が多いので、これまで一度も利用したことがありません。おもちゃが濡れて泥だらけになってしまいます。屋内だったらもっと良かったのですが。 （原文） Shopping prático e bem localizado. A ideia do parquinho kids é boa porém nossa cidade chove muito, por coincidência nunca consegui usar. Os brinquedos ficam com molhados e lama no chão. Se fosse interno aí sim seria o máximo.

（Google による翻訳）立地の良いショッピングモールで、フードコートも充実していて、お店の種類も豊富です。こぢんまりとしたモールですが、独特の魅力があります！ジム、マデロ、スターバックスなどもあります。今週はエスカレーターの足元でクラフトフェアが開催され、アーティストのアンドレ・ベッセルの展覧会も開催されていました。 （原文） Shopping bem localizado, com uma praça de alimentação boa, boas opções de lojas, um shopping pequeno, porém teu seu charme! Tem academia, madero, starbucks... essa semana estava com uma feirinha de artesanato ao pé da escada rolante e exposição do artista plástico André Bessell.

（Google による翻訳）ジョインヴィレのミュラーモールを訪れました。素敵な場所だと思いましたが、トイレとフードコートの場所を示す標識が不足していました。 駐車料金は18レアルです。 それ以外は、散策するのに楽しいモールです。 （原文） Visitei o shopping Mueller em Joinville achei o lugar bacana, mas faltou sinalização para saber onde fica banheiro e também praça de alimentação. O Estacionamento é 18,00 reais No demais é um shopping agradável para passear.

（Google による翻訳）ミューラーに行くのが好きです。立地も良く、お店やレストランもたくさんあります。でも、正直に言うと、電動スクーターを置くのにバイクの駐車料金を払うのは不公平だと感じました。電動スクーターは超小型で、自分で鍵も持っていたので、簡単に自転車ラックに停められたのに！スクーターが2台（私と夫）あったのに、同じ場所に駐車したので、14レアルも払いました。駐車場は外部委託だとは知っていますが、料金がかなり高いと思います。ミューラーに行くのが大好きなのに、駐車料金のせいでこんなに効率的で環境に優しい交通手段を利用できないのは残念です。この交通手段や他の環境に優しい交通手段を利用する人向けに、割引キャンペーンを実施してもいいのではないでしょうか。 （原文） Gosto de ir ao Mueller. A localização é excelente e tem bastante opções de lojas e restaurantes. Mas confesso que achei muito injusto pagar pelo estacionamento de moto pra deixar meu patinete elétrico, sendo que ele é de um modelo super pequeno e eu tinha cadeado próprio para usar, então tranquilamente daria pra deixar no bicicletário! Paguei R$14,00 pois eram 2 patinetes (meu e do meu esposo) mas usamos a MESMA VAGA pra deixar eles. Eu sei que o estacionamento é terceirizado, mas acho o preço deles bem alto. Fico triste de não poder usar um transporte tão eficiente e bom para a natureza, por conta do preço do estacionamento, sendo que gosto tanto de ir ao Mueller. Poderiam fazer alguma campanha de desconto para quem usa esse e outros tipos de transportes que não agride a natureza.

（Google による翻訳）素晴らしいフードコート、良いショップと専用駐車場、ジョインヴィレのダウンタウン、アクセスしやすいブランド店、ジム、子供向けのオプション、ジョインヴィレンセショッピングモール （原文） Ótima praça de alimentação, lojas boas e estacionamento privado, centro de Joinville, fácil acesso e lojas de marca, academia e opções para as crianças, shopping do joinvilense

（Google による翻訳）モールはより美しく、さまざまな店舗が入っています。 （原文） O shopping está mais bonito, e com boa variedade de lojas.

（Google による翻訳）散策に最適な素晴らしい構造で、広い通路と充実した店舗、そして完璧なサービス。アクセスも良く、駐車スペースもたっぷりあります。フードコートも素晴らしく、家族で一緒に座れるスペースもいくつかあります。価格もお手頃です。 （原文） Estrutura maravilhosa para passear, corredores amplos e lojas muito boas, atendimento perfeito. Estacionamento de fácil acesso e com muitas vagas. Praça de alimentação muito boa e conta com alguns espaços para a família sentar todos juntos. Preços bons.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングモールで、食べ物や衣料品のお店が数多くあり、家族やカップル、一人でのお出かけに最適な環境です😄 （原文） Um shopping maravilhoso, com várias opções de lojas tanto na alimentação como em roupas,ambiente ótimo para um passeio em família,em casal ou sozinho😄

（Google による翻訳）充実したショッピングモールで、充実した店舗と素晴らしいフードコートがあります。 すべてがとても清潔で整然としており、トイレも使いやすく、駐車も簡単です。 午前中は静かなので、訪れるのに最適です。 （原文） Shopping completo, com boas lojas e praça de alimentação muito boa também. Tudo muito limpo e organizado, banheiros utilizáveis, estacionamento de fácil acesso. No período da manhã é bem tranquilo para frequentar.

（Google による翻訳）ガルテンショッピングモールに行ってみましたが、たくさんのお店と美味しいフードコートがあって快適でした。 駐車料金は17レアルです。 （原文） Visitei o shopping Garten e achei agradável com bastante lojas e uma boa praça de alimentação. Estacionamento 17,00 reais

（Google による翻訳）分かりやすく整備されたルート、家族連れに優しいトイレ（これはとても重要です）、フードコートの豊富な種類の食べ物、そして衣類、靴、おもちゃなど、豊富な品揃えのショップが揃った、快適なショッピングセンターです。ご家族連れなら、お子様連れに最適な無料の公園に加え、有料のジャンピングパークとボールプールもございます。 （原文） Es un shopping agradable, tiene los recorridos muy claros y señalizados, baños para familias, muy importante, con gran variedad de alimentos en el patio de comidas y muchas tiendas variadas con excelentes opciones de ropa, zapatos, juguetería, entre otros. Si van en familia tienes un parque gratuito que está bueno para los niños además del jumping park y peloteros que si son pagos.

（Google による翻訳）この苦情はモール自体ではなく、その店舗網内の店舗に向けられたものです。したがって、モールは、その店舗網内のどの企業でも受け入れる責任を負います。私が言っているのは、レーザーカンパニーのサービスの質の悪さです。返品やキャンセルで問題を抱えていますが、店舗もカスタマーサービスも問題を解決してくれていません。もしこの会社でパッケージ購入を検討している方がいたら、絶対に手を出さないでください。レーザーカンパニーはとんでもない恥さらしです。会社と呼ぶことすらできません。 （原文） Reclamação não é diretamente ao shopping, mas uma loja que está inserida no quadro de lojas, sendo assim o mesmo também é responsável, por aceitar qualquer empresa dentro das suas variedades de loja, me refiro ao péssimo atendimento da loja laser company, que estou com problemas de devolução e cancelamento da mesma, porém, nem a loja resolve nem o sac. Se por ventura alguém tem o interesse de fechar pacote com essa empresa passe longe LASER COMPANY É UM TREMENDO DESCASO. Não posso nem chamar isso de empresa.

（Google による翻訳）ジョインヴィレ滞在中にガルテン・ショッピングを訪れ、本当に楽しかったです。とても美しい場所で、特にドラゴンの展示は興味深かったです。様々なお店が軒を連ね、フードコートも品揃えが豊富で、あらゆる好みに対応できる素晴らしい選択肢がありました。ジョインヴィレやブラジルの住民ではありませんが、リフレッシュしたり、食事をしたり、コーヒーを飲んだり、必要なものを買ったり、静かで心地よい時間を過ごすのに最適な場所だと感じました。 （原文） Visitei o Garten Shopping durante minha estadia em Joinville e gostei bastante. O lugar é bonito e estava com uma exposição de dragões que achei muito interessante. Há bastante variedade de lojas e a praça de alimentação é bem completa, com boas opções para todos os gostos. Mesmo não sendo morador da cidade e do Brasil, achei um ótimo ponto para recarregar as energias, fazer uma refeição, tomar um café, comprar o que precisar e passar um tempo tranquilo e agradável.

（Google による翻訳）環境はとても良いですが、改修すべき点がたくさんあります。キャビン内のバスルームは非常に古く、壊れている部分があり、ドアに鍵がありませんでした。駐車場はいつも問題です。有料のものでも現地では見つかりません。これをもっと整理する必要があります。移動のストレスのせいで、もうダンスフェスティバルにも行かなくなりました。 （原文） O ambiente é muito bom, porém tem muito a ser reformado. Os banheiros dos camarotes estão bem antigos, com partes quebradas, sem tranco nas portas. Estacionamento é sempre um problema. Mesmo os pagos não se encontra no local. Precisa ser melhor organizado isso. Em festivais de dança eu já nem vou mais devido o estresse de veículos.

（Google による翻訳）場所は広々としていて、整理整頓されていて、とても清潔です。プレゼンテーションホールも美しいです。 （原文） Lugar amplo bem organizado e bem limpo o salão de apresentações e lindo

（Google による翻訳）この会場ではジョインヴィレ・ダンス・フェスティバルが開催され、パフォーマンス用の大きなアリーナがあります。私は中央の客席と左右の観覧席に座りましたが、ステージの眺めは素晴らしかったです。駐車場は少なく、すぐに満車になってしまうので、早めに到着することをお勧めします。会場周辺の道路はかなり渋滞しています。 （原文） O local recebe o festival de dança de Joinville, tem uma arena ampla para receber os espetáculos, fui na plateia central e arquibancada do lado direito e esquerdo a visão do palco era excelente. Se quiser parar no estacionamento chegue cedo porque tem poucas vagas e lota rápido, nas ruas próximas ao local o trânsito fica bem intenso.

（Google による翻訳）カウ・ハンセン・イベントセンターは、ジョインビレ、アベニュー・ホセ・ヴィエイラ、315-アメリカ、SCにあります。 壮大な会場で、素晴らしい設備が整っています。 詳細を述べるのは難しいのですが、ダンスフェスティバルについて触れておきたいと思います。 （原文） O Centreventos Cau Hansen localiza-se na Av. José Vieira, 315 - América, Joinville - SC. É um lugar grandioso e com uma estrutura espetacular. Fica difícil especificar os detalhes, no entanto, eu destaco o Festival de dança .

（Google による翻訳）素晴らしい空間でした。ジョインヴィレ・ダンス・フェスティバルは本当に素晴らしいです！ （原文） Ótimo espaço. Festival de dança de Joinville é muito legal!

（Google による翻訳）毎年恒例のダンスフェスティバルはここで開催され、ユニークで壮大なイベントとなっています。この会場では、年間を通してさらに多くのイベントが開催されることが期待されます。 （原文） É onde anualmente acontece o festival de dança, um evento único e espetacular. O lugar deveria sediar mais eventos ao longo do ano.

（Google による翻訳）私はこの驚くほど完璧なショーとパフォーマンス会場にいました。ダンス、演劇、その他様々なショーが行われました。 ぜひ訪れてみてください。この場所を通してこの街の魅力を知ることで、ジョインヴィレ最大の文化、ダンス、スポーツの会場に頻繁に足を運ぶことができるようになります。 （原文） Estive nesse local de show e espetáculo extraordinariamente perfeito. Danças, apresentação de teatro entre outros espetáculo. Recomendo a vir visitar.estar por dentro do que a cidade pode oferecer através deste local, nos coloca em uma condição de participante e frequentador da maior casa de amostra cultural, dança e esportiva de Joinville.

（Google による翻訳）自然と触れ合うのに最適な場所で、いくつかのトレイルがあり、途中に休憩する場所もあります。歩いてみる価値はあります。修復が必要です! （原文） Ótimo lugar para entrar em contato com a natureza, possui diversas trilhas, ao longo do caminho há um lugar para descansar. Vale a pena a caminhada. Requer uma restauração!

（Google による翻訳）自然とのふれあいがこの公園の強みです。時折聞こえる車の騒音を除けば、ここが大都市の真ん中にいることを忘れてしまいそうです。巨大な木々や動物の鳴き声が、平和で自由な雰囲気を作り出します。斜面、木の根、岩などがあるため、道はやや困難です。 GPS がなければ、数分間迷ってしまうこともよくあります。 展望台からの眺めは魅力的ではないが、標識やガードレールもないため、深刻な事故や死亡事故の危険性が非常に高いため、その場所の安全性が心配である。ジョインヴィレ市役所：早急に行動を！ （原文） Contato com a natureza é o ponto forte desse parque. A não ser pelo ocasional ruído de veículos, é fácil se esquecer que ele está bem no meio de uma cidade grande. As enormes árvores e o som dos animais criam um clima de paz e liberdade. As trilhas oferecem uma certa dificuldade, devido aos aclives/declives, raizes e pedras. Sem o GPS é fácil se perder por minutos. No mirante a vista não é atraente, porém a segurança do local é preocupante, faltando sinalização e, talvez um guarda-corpo, pois o risco de acidente sério ou mesmo fatal é bem real. Prefeitura de Joinville: atue com urgência!

（Google による翻訳）急な坂道をハイキングするのに最適な場所。少し手入れが行き届いていないものの、それでも美しい。 （原文） Local bom para caminhadas íngremes. Um pouco abandonado mas ainda, bonito

（Google による翻訳）自然と触れ合える絶好の場所です。ペットの同伴は禁止されているので、愛犬と一緒に散歩するなら、トレイルを歩き、自然と触れ合うだけでも十分価値があります。 （原文） Excelente local para contato com a natureza. Não aceita pets, caso a intenção seja passear com seu amigo! Ainda assim, vale muito a pena pelas trilhas e pelo contato com o meio ambiente.

（Google による翻訳）市役所が廃墟となった場所。丘の​​頂上にベンチが 1 つあるだけで、バビトンガ湾の景色は見えず、木々の間から街や海が見える景色もほとんどありません。 （原文） Lugar abandonado pela prefeitura, apenas 1 banco em pé no topo do morro, sem vista nenhuma para a Baía da Babitonga, pouca visão entre as árvores p ver a cidade e o mar.

（Google による翻訳）ここは美しく、ハイキングに最適です。何年も前に祖母と訪れ、懐かしい思い出が蘇りました。一つ提案があります。トレイル沿いに標識をもっと増やしてほしいです。ところどころ、廃墟のように見えます。 （原文） O lugar é lindo, ótimo para fazer uma caminhada. Tinha ido a muitos anos atraz com minha vó, me trouxe boas lembranças. Uma sugestão é colocar mais placas de sinalização nas trilhas. Tem partes que esta com um aspecto abandonado.

（Google による翻訳）自然と触れ合い、家族でピクニックをし、リフレッシュしたい人にとっては素晴らしい場所です。 （原文） Excelente lugar para quem quer se conectar com a natureza, fazer um piquenique em família e se recarregar

（Google による翻訳）今日、7月2日午後6時20分から6時50分頃、 あるショッピングモールに行きました。 トイレを使う機会があったので、モールの警備員がトイレの中に立って、私を見ていました。「大丈夫ですか？」と尋ねると、彼は傲慢な態度で「仕事中です」と言いました。「なぜそこに立って私を見ているんだ？」と尋ねました。 私がトイレから出ると、彼は後からついてきました。会社の制服を着ているにもかかわらず、まるで泥棒のように後をついてきました。彼が私を威圧しようとしているので、私は威圧されていると感じました。何か盗んでいないか確認するために、リュックサックを開けたことさえありました。彼が私を追いかけ、まるでトイレに入る人全員がセックスをするかのようにトイレに立つ必要は全くありませんでした。 彼らは人を尊重する方法を知らなければなりません。 そのような人は会社のイメージを傷つけます。 ばかげている、偏見に満ちている、同性愛嫌悪的です。 （原文） Hoje02/07 por volta das 18:20 às 18:50 Fui nesse shopping E aproveitei e fui usar o banheiro e um guarda do shopping estava parado dentro do banheiro me olhando , e eu perguntei se estava tudo bem e ele já arrogantemente disse TO TRABALHANDO e perguntei pq o senhor tá aí parado me olhando E sai do banheiro e ele veio atrás de mim. Me seguindo como se eu fosse um ladrão sendo que estava de uniformes da empresa que eu trabalho eu me senti coagido pq ele tava tentando me intimidar até abri minha mochila pra ele vê se eu tava roubando algo totalmente desnecessário ele me seguir ficar parado dentro banheiro como se todo mundo que entrasse lá fosse fazer relação sexual, Eles tem que saber respeitar as pessoas Gente desse tipo denegri a imagem da empresa Ridículo,preconceituoso,homofóbico

（Google による翻訳）市内のユニプレックス・シネマは素晴らしいです。料金も非常に手頃で、スタッフも親切です。唯一の欠点は、超大作映画しか上映していないことです。あまりニッチな映画は上映されていません。 （原文） O Cine Uniplex dentro do cidade é ótimo, valores super acessíveis, atendentes super gentis. Único ponto negativo é só reproduzir os maiores sucessos de bilheteria, filmes mais nichados não tem vez.

（Google による翻訳）豊富な種類のショップ、映画館、レストランが揃った、市内中心部の便利なショッピングセンターです。 （原文） Boa variedade de lojas, cinema e restaurantes. Shopping conveniente no centro da cidade.

（Google による翻訳）様々なショップ、レストラン、カフェが揃った素晴らしいショッピングセンター。どれも清潔で安全、そして整然としています。週末の静かなひとときをゆったりと過ごすのに最適です。100%おすすめです！ （原文） Excelente Centro Comercial con gran variedad de tienda, restaurant y cafeterías, todo muy limpio, seguro y organizado, ideal para ir los fines semana a pasar un momento de relax y tranquilidad...100% recomendado!

（Google による翻訳）本日7月30日、ショッピングモールの駐車場を利用しました。9時6分40秒にチェックインし、メドクリニカビルへ向かいました。9時49分7秒に戻ってきました。トイレに行きたかったのですが、10時からの営業開始時間で、モールの入り口で警備員に止められ、入場できないと言われました。3時間連続で利用したとして、合計14レアルを請求されました。一体どういうことでしょうか？45分しか利用していないのに。ひどい話です。閉めましょう。 駐車券の裏面をお読みください。 ご清聴ありがとうございました。 （原文） Hoje dia 30 de julho, utilizei o estacionamento do shopping, dando entrada às 9: 06 : 40, me dirigir até o edifício medclinica , retornei ao mesmo às 9:49: 07, necessitava a utilização do banheiro, contudo dão início às atividades as 10 horas ao qual foi formado pelo segurança que me barrou na entrada do shopping, alegando que eu não poderia entrar, me cobraram 3 horas de uso consecutivas ao total dando r$ 14, o que seria uma venda casada isso? Utilizei por 45 min~ , uma vergonha, por mim pode fechar Leiam atrás do ticket de estacionamento Desde já agradeço a atenção de todos

（Google による翻訳）お店の選択肢はそれほど多くありませんが、フードコートは良いです。ボブズは今まで行った中で一番美味しいです。いつも新鮮な料理と素早いサービスが楽しめます！ （原文） Não tem muita opção de lojas mas a praça de alimentação é boa. Especialmente pelo o Bob's é o melhor que eu já fui, comida sempre fresquinha e atendimento rápido!

（Google による翻訳）私たちはこの場所、特にイベントと映画館が大好きでした。 （原文） Adoramos esse lugar, principalmente os eventos e o cinema.

（Google による翻訳）店舗や購入の選択肢はあまりありません。とても小さな場所です。レストランで食事をしない場合は、歩いて 5 分でその場所を見ることができます。外の景色は、山を背景に写真を撮るのに美しいです。 （原文） Não tem muita opção de loja/compra. É um local super pequeno. Se você não for comer nos restaurantes, em 5 minutos você consegue andar e conhecer o lugar.. no lado de fora a paisagem é bonita para fazer fotos com a parte montanhosa no fundo.

（Google による翻訳）とても歴史のある場所が、私たちが見たような状態になっているのは残念です。マングローブ林が下水で完全に汚染され、耐え難い臭気が漂う場所！数秒以上そこにいると吐きそうになります。外では稼働しているボックスはほとんどなく、稼働しているボックスでも健康監視の点でやや疑わしい製品が販売されています。市役所がそのスペースをもっと注意深く見てもらえれば、市、住民、観光客は感謝するでしょう。 （原文） Uma pena um lugar com tanta história estar nas condições que vimos! Local com cheiro insuportável devido ao mangue total.ente contaminado por esgoto! Chega a dar ânsia de vômito permanecer ali por mais de alguns segundos. Na parte externa são poucos boxes em funcionamento, e os que estão, oferecem produtos um tanto quanto duvidoso no quesito vigilância sanitária. Prefeitura poderia olhar com mais carinho para o espaço, a cidade , moradores e turistas agradeceriam!

（Google による翻訳）シンプルな市場です。 選択肢は少ないですが、中はとても清潔で整頓されていて、風通しも良く、軽食や食事の選択肢も豊富です。 移民博物館にも近く、歩いて行けます。 外観のドイツ風のファサードも魅力の一つで、とても美しいです。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） Mercado simples. Poucas opções. Mas, internamente bem limpo, organizado, arejado e opções p lanches e refeições. Perto do museu da imigração, pode-se ir caminhando. Uma das atrações é a fachada alemã externa, muito bonita. Vale o passeio.

（Google による翻訳）早めに行ったので、昼食は食べませんでした。お店も少なく、地元産品の種類も少なかったです。レストランに泊まらなければ、10分もあれば全て見て回れます。 （原文） Fomos cedo e não almoçamos, poucas lojas e pouca variedade de produtos locais. Em 10min se vê tudo, caso não fique em um dos restaurantes.

（Google による翻訳）いくつかの閉店した店舗がある小さな市営市場。でも、バー、魚屋、八百屋などはあります。あまり活用されていないと思いましたが、楽しく訪問させていただきました。時間に余裕があれば、ビールと軽食を楽しむことなく立ち寄ることができます。 （原文） Mercado municipal pequeno com algumas lojas fechadas. Mas conta com bares, peixaria, quitanda etc. Achei subaproveitado, mas gostei da visita. Se você estiver com tempo livre pode passar lá sem compromisso para tomar um Chopp e comer um petisco.

（Google による翻訳）広々とした場所は、その場所とバスルームで悪臭があり、あまり使用されていません🚻すべてが臭いです🤢。空いているのは3か所だけです。食事をする場所さえありません。 （原文） Lugar espaçoso mal aproveitado com cheiro ruim no local e nos banheiros 🚻 tudo com mal cheiro 🤢. Só tem 3 lugar funcionando. Não tem nem local pra comer.

（Google による翻訳）がっかりしました。建築は美しかったのですが、屋台も少なく、商品の種類も少なかったです。バーは1軒だけで、カフェ、レストラン、工芸品店などはありませんでした。 （原文） Fiquei decepcionada. Arquitetura bonita, porém poucas bancas pouca variedade de produtos, apenas um bar, não tem cafeteria, restaurante, loja de artesanato, etc.

（Google による翻訳）バレエに情熱を持っている娘を連れて行くのは2回目ですが、私はそれほどではありませんが、雰囲気は伝染し、すべてが非常に組織化されており、ショーは「おじさん」を泣かせるほど興奮しています。関係者の方々にお祝いを申し上げますとともに、芸術の永遠の命をお祈りします。 （原文） É a segunda vez que levo minha filha que é apaixonada por ballet, eu nem tanto, más o ambiente te contagia, tudo muito organizado e os espetáculo são emocionante ao ponto de fazer o "tiozão" chorar. Parabéns aos envolvidos e viva a arte.

（Google による翻訳）踊りはとても巧みに作られていて、見る価値があります。また、この場所には様々な食べ物や商品も揃っていました。 （原文） As danças sao muito bem elaboradas, vale a pena assistir. Local tbm tinha muita variedades de alimentação e produtos

（Google による翻訳）どこでもダンスを楽しもう… ダンスの種類がこんなにたくさん！ クラシックからコンテンポラリーまで… ダンスに必要なものはすべて、複数の州にあるお店で購入できます。クラスで他の州の人々と出会い、たくさんのことを学びましょう！ （原文） Respirar a dança por todo canto... Muito tipos de dança!!! Do clássico ao mais contemporâneo... Lojas de vários estados para comprar tudo que precisa para dançar, Conhecer pessoas de outros estados nos cursos, e aprender muito!

（Google による翻訳）このフェスティバルは素晴らしく、コースも素晴らしく、ダンサーなら絶対に体験すべきものです。 私は4年連続で参加していますが、このフェスティバル、街、そして人々が大好きです。 一つだけ気になる点があります。 - トイレをもっと増やしてほしい。 - 他の場所で踊る予定で、開始時間後に会場に到着する人にも、競技ショーへの入場を保証してほしい。 - 駐車場をもっと増やしてほしい。 （原文） O festival é incrível , os cursos excelentes e uma experiência que precisa ser vivida por quem dança Venho há 4 anos seguidos e amamos o festival ,a cidade e o povo Faço uma ressalva : - precisa de mais banheiros, - precisa garantir entrada nas mostras competitivas de quem vai dançar em outro lugar e chegará após o início - mais vagas de estacionamento

（Google による翻訳）いつもここにいます。入り口は乱雑で、明確な誘導線もありません。常に押し合いへし合いが続いています。 トイレは荒れ放題です。床は濡れて泥だらけです。誰かが常駐している必要があります。閉まらないドアもありました。 広場はとても よく整備されています。 （原文） Sempre estamos por aqui. A entrada está desorganizada. Sem uma orientação de fila. Um empurra empurra. Os banheiros não tem condições. O chão molhado e com lama. Precisa de alguém em tempo integral nos banheiros. Algumas portas não fechavam também. A praça está muito bem organizada.

（Google による翻訳）ああ、参加できて嬉しいです❤️❤️❤️ （原文） Ahhh é uma delícia participar ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）妻とミュージカル「スクール・オブ・ロック」を観に行きました。ミュージカルの再解釈で、とても楽しかったです。 （原文） Eu e minha esposa, fomos assistir aousical Escola de Rock. Fui muito divertido assistir está reinterpretação deste musical.

（Google による翻訳）洗車料金で利益を得ようとする会社が、洗車と称して200レアル近くも請求する大胆さを見せた。もし本当に洗車が行われたのであれば、領収書をレンタル書類に添付する必要がある。 （原文） Empresa buscando lucro com taxas de lavagem, tiveram a coragem de cobrar quase R$ 200 para uma suposta lavagem, se realmente é feita precisa anexar os comprovantes junto aos documentos de locação.

（Google による翻訳）彼女を信用したことを後悔しました。 時間を無駄にしてしまったのです。 アカウント作成時に割引を受け、その割引のためにアプリに登録したのです。指示されたことはすべて実行し、契約書を全て読み、32日間の予約をリクエストしました。 翌日、車を受け取りに行きました。すると、担当者はアプリ、ウェブサイト、契約書に記載されている内容とは異なる情報を提供し始めました。例えば、事故がない限り同じカテゴリーの車と交換することはできない、事故が発生した場合、1ヶ月に2回以上事故を起こした場合、私が購入したTOTAL保険では2回目の事故はカバーされない、などです。担当者は、当初合意した32日間ではなく30日間の期限を設定したため、空港で車を返却する必要があると言いました。その理由は、システムが30日を超えると1ヶ月分の追加料金が発生し、返却時に差額を返金しなければならないからです。もっと色々あったのですが、ここでは書ききれません（文字数が多いので）。私のカテゴリーの車が見つからず、1時間待つように言われました（ウェブサイトには、もし見つからなければ上のカテゴリーにアップグレードすると書いてありましたが、そうはなりませんでした）。そこで古い車が見つかったので、後ほど連絡して交換の手配をすると言われました。それでも500レアルの割引を受けていたため、割引を受けることにしました。現地で登録手続きを全てやり直し、カードで請求されるデポジットを支払った後、「私のプロフィールは承認されませんでした」と言われました。審査は銀行カードを申請するのと同じように行われるため、社内手続きによるものだとのことでした。 カード払いなら現金でもいいと言ったのですが、それでも承認されないと言われました。 もう、くたばれ！レンタカーを借りたことないし、もう借りる気もありません。 通りの向こう側にあるMovidaで車を契約しました。面倒な手続きは一切なく、何度でも下取りに出せます。さらに、車を長く乗り続けたい時は日割りで料金を請求できます。MovidaのカスタマーサービスはMovidaの方が優れています（ただし、0800のテレマーケティングは本当にひどいです）。 （原文） Me arrependi de ter confiado. Só perdi tempo. Recebi um desconto para fazer minha conta e só por este desconto me cadastrei no app. Fiz tudo que pediu, li todo contrato e solicitei agendamento para 32 dias. No dia posterior fui ao local tirar o carro, a atendente começou a me passar umas informações divergentes do que haviam no app, site e contrato, como: não ser possível substituir por um carro da mesma categoria a não ser por acidente; no caso de algum acidente, se mais de um no mês, o seguro TOTAL que contratei não cobre o segundo. Que eu deveria ter que devolver o carro no aeroporto porquê ela iria colocar 30 dias e não os 32 que foram contratados e o motivo é que o sistema enlouquece e te cobra um mês a mais quando passa 30 dias e eles precisam fazer o estorno da diferença ao entregar o carro. Tiveram mais coisas mas não cabem aqui (caracteres). Não tinha o carro da minha categoria e queriam que eu esperasse 1h (o site diz que não tendo eles devem me dar uma categoria a cima e isso não aconteceu). Arrumaram um carro antigo lá e disseram que iriam me ligar depois para fazer a troca. Apesar de tudo isso, como eu tinha recebido 500 reais de desconto, aceitei. Tive que refazer todo cadastro no local, pagar no cartão o calção que eles fazem para no fim, dizerem que "meu perfil não foi aprovado". E que era algo interno pq eles fazem avaliação como se fosse fazendo um cartão de banco. Eu disse que podia pagar a vista, se fosse por passar no cartão e mesmo assim ela disse que EU não fui aprovado. Apois que se lasquem! Nunca contratei nem quero mais. Atravessei a rua e contratei na Movida que não tem toda essa frescura e posso trocar o carro quantas vezes achar melhor, além de, se precisar ficar mais tempo com o carro, contabilizar com cobrança diária. O atendimento da Movida é melhor (só o telemarketing do 0800 que é bem ruim).

（Google による翻訳）残念ながら、ジョインヴィレの Localiza でのサービスの大半は悪く、丁寧だったのは 1 人だけで、残りのスタッフは車のメンテナンスや、ブレーキの故障で車を交換する必要があったときの顧客対応に怠慢でした。 （原文） Infelizmente a maior parte do atendimento da Localiza de Joinville foi rui, apenas um rapaz foi atencioso, no restante, negligentes com a manutenção do carro e com os clientes quando precisei substituir o carro por defeito nos freios.

（Google による翻訳）オートマ車はほとんどなく、値段も法外です。ウェブサイトはひどく、全く分かりにくく、WhatsAppでのカスタマーサービスも最悪でした。一番良かったのは、担当者が問題を解決してくれた対面サービスでした。今まで経験したレンタカー会社の中で最悪の経験でした。 （原文） Pouquíssimos carros automáticos, valores absurdos. Péssimo o site, nem um pouco claro e atendimento pelo WhatsApp também horrível. O menos pior foi atendimento presencial, no qual a atendente conseguiu resolver. Pior experiência com uma agencia de locação que ja tive.

（Google による翻訳）レンタルと保険をセットにした犯罪的な手口です。カード会社が保険料を負担するので、消費者は支払う必要がありません。係員は、カウンターでは保険なしでは手続きできない（消費者に対する犯罪）ので、アプリで手続きするようにと言いました。アプリでも保険なしでは手続きできないことを説明しましたが、フリーダイヤルで手続きするように言われました。フリーダイヤルでは、同じ車の1日あたりの料金が3倍も高かったのです。Movidaではすべて適切に対応してくれて、ずっと安く済みました。 （原文） Esquema criminoso de venda casada de aluguel e seguro. As bandeiras do cartão dão o seguro, o consumidor não precisa pagar. A atendente disse que no balcão eles não faziam sem seguro (crime contra o consumidor) e que eu devia fazer pelo app. Mostrei pra ela que pelo app tbm não faz sem seguro. Ela me disse pra fazer pelo 0800, onde o preço da diária do mesmo carro era 3 vezes maior. Na Movida eles fizeram tudo certo e ficou mto mais barato

（Google による翻訳）手頃な価格で素晴らしい体験ができました。間違いなく価値がありました! （原文） Tive uma ótima experiência com preço de balcão acessível, valeu muito a pena!

（Google による翻訳）レンタカーの安全装備を軽視する会社です！2年リース、走行距離8万キロ超なのにタイヤ交換も許可しません。顧客の安全など全く考えていない会社です！ （原文） Empresa que é negligente com itens de segurança dos carros que alugam! Carro com dois anos de contrato, mais de 80000km rodados e não autorizam a troca de pneu. Empresa que não preza pela segurança dos clientes!

（Google による翻訳）この店で自転車を修理してもらいました。ハブの交換を勧められました。実際に交換したのですが、10日後、同じ問題が再発しました。交換が必要だと告げられました。 勧められたハブは自転車の重量を支えきれなかったため、またハブを交換しなければならなくなりました。自転車に合うハブを勧められなかったため、また同じ部品にお金をかけなければならなくなりました。-1人の顧客 （原文） Realizei o concerto da minha bike nesta loja, me indicaram trocar o cubo da bike, trocaram, 10 dias depois os mesmos problemas voltaram a aparecer eles me informaram que teria de ser trocado O cubo novamente pois o que ELES sugeriram colocar não aguentaria o peso na bike. Agora tenho que gastar mais uma vez com o mesmo componente pois ELES nao indicaram o cubo correto para a bike. -1 cliente

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。タイヤがパンクしたのに、家から遠く離れていたのに、交換してくれませんでした。10分で済むはずの作業なのに。 （原文） Atendimento horrível. Meu pneu furou, estava longe de casa, não quiseram trocar. Algo que levaria 10 minutos.

（Google による翻訳）お店でのサービスは素晴らしかったです。 対応も早く、問題もすぐに解決してくれました。 素晴らしいサービスでした。 素敵なお店でした。 OggiバイクのオーナーにはJoinville Bikeをおすすめします。 （原文） Fui muito bem atendida na oficina. Foi rápido e resolveram o problema na hora mesmo. Serviço ótimo Oficina bonita Recomendo a Joinville bike para donos de bici da marca Oggi

（Google による翻訳）約 3 か月前に電動自転車を購入しましたが、最初の 1 か月で小さな故障が発生しました。何が起こっているのかを説明するメッセージを送信したところ、すぐに応答があり、すぐに故障が解決されました。素晴らしいサービスでした。皆様、おめでとうございます。 （原文） Compramos um bicicleta elétrica a uns três meses,no primeiro mês apresentou uma pequena falha, mandei uma mensagem explicando o que estáva acontecendo, foram muito rápidos para atender e logo já resolveram o defeito,, ótimo atendimento parabéns a todos.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、知識豊富なスタッフ、お手頃な価格、豊富な品揃え。 修理・点検サービスもご利用いただけます。 （原文） Excelente atendimento, pessoal entendido de bicicleta. Preços acessíveis, grande variedade. Atendimento de reparos e revisões.

（Google による翻訳）とても良いサービスでした。 この場所をおすすめします!! （原文） Muito bom atendimento. Recomendo o lugar!!

（Google による翻訳）5つ星のサービス 娘のためにこのお店で買った自転車はこれで2台目です。他に探す必要もありませんでした。価格も手頃で、品質も抜群です。1台目は長持ちして、一度も故障したことがありませんでした。娘は故障が大嫌いだったのですが。 2台目もきっと良い自転車になると思います。質の高い自転車です。 （原文） Atendimento 5 estrelas Segunda bike que compro para minha filha na loja, nem procurei outra. Ótimo preço e bike de ótima qualidade. A primeira durou muito e nunca deu problema. Isso que minha filha judiava😅 A segunda agora tenho certeza que será igual. Bikes de qualidade

（Google による翻訳）ここは訪れる価値のある歴史的な場所ですが、線路の 70% が廃線になっており、沿線には雑草やゴミが散乱しているのは残念です。クールな探検。 （原文） É um lugar histórico que vale a pena visitar pena que 70% das linhas estão abandonadas com muito mato além de um pouco de lixo ao largo da ferroviária. Exploração dahora.

（Google による翻訳）私たちはいつもこの場所を訪れていますが、廃止されているのは残念です。伝統的な時代のカフェがある美しい観光スポットになる可能性があり、列車に乗るだけでも本当に美しいでしょうが、改修中で何年も放置されています。残念です。稼働しているのは貨物列車の線路のみだと思います。敷地内には小さな集合場所があり、日曜日の午後にはショッピング ビッグの前の集合場所として、子供連れの家族が行き交います。 （原文） Sempre visitamos o local, é uma pena que esteja desativada, poderia ser um belo ponto turístico com uma cafeteria tradicional de Época, ou mesmo para passeio de trem né, seria lindo demais, porém está em reforma e a muitos anos abandonados, oque é uma pena, acredito só um trilho esteja ativo, o de trem de passagem de carga apenas, e tem uma pracinha de encontros no local, domingo a tarde tem movimento de famílias com crianças, pois é um ponto de encontro, em frente te ao Shopping Big.

（Google による翻訳）駅構内に入ったことはないのですが、眺めていてとても綺麗です。現在修復中で、来年にはオープンするらしいので期待しています！情報が正しいかどうかは分かりませんが。 （原文） Por mais que não tenha entrado é lindo de se ver a estação, estão restaurando e segundo me falaram vai inaugurar próximo ano, espero! Não sei se a informação está correta.

（Google による翻訳）古いジョインビレ駅は 1906 年に設立されました。非常に美しい建物で、よく維持されています。見るのは美しいです。復旧のためサイトを一時閉鎖しております。 （原文） A antiga Estacão Ferroviária de Joinville foi fundada em 1906. É um prédio muito bonito e está bem conservado. É lindo de se ver. O local está temporariamente fechado para restauração.

（Google による翻訳）現在、駅には自転車の記念碑が建てられています。これは非常に興味深いもので、当時地域住民が使用していた自転車の古い例がいくつか展示されています。ただし、建物は非常に老朽化しており、内部は非常に暑いため、訪問するのは少し不快です。 （原文） A estação ferroviária está atualmente abrigando um memorial às bicicletas, que é bem interessante e conta com alguns exemplares antigos de bicicletas utilizadas por membros da comunidade na época. Porém o prédio está bem desgastado e faz muito calor dentro, tornando a visita um pouco desconfortável.

（Google による翻訳）美しい場所だけど、閉まっている。鉄道博物館にしちゃってもいいかも😔 （原文） Lindo lugar, porém fechado. Poderia muito bem ser um museu ferroviário 😔

（Google による翻訳）私が訪れた時は閉まっていて、警告の看板が立てられていました。建物は美しく、立地も良いので残念です。 （原文） Quando visitei estava fechado e com faixas de interdição. É uma pena, pois o prédio é bonito e bem localizado.

（Google による翻訳）サービスも良く、エビ、魚介類の種類も豊富です。冷凍のスープやイカも用意されています。 （原文） Bom atendimento, boa diversidade de camarões, peixe e marisco. Tem caldo congelado e lula.

（Google による翻訳）Boutique do Camarão とは長年の付き合いです。 商品はどれも素晴らしい品質で、ピンクシュリンプ、7バルバ、魚の切り身、タラのケーキ、クラブケーキ、パエリアキットなど、本当に美味しいです。 サービスも素晴らしいです。 強くお勧めします。 （原文） Conheço a Boutique do Camarão há muito tempo... Seus produtos são de excelente qualidade : camarão rosa, 7 barba, filé de peixe, bolinho de bacalhau, bolinho de siri, kit para paella dentre outros ... Ótimo atendimento. Super recomendo.

（Google による翻訳）豊富な種類のシーフードと素晴らしい品質。 適正価格。清潔で整頓された環境。フレンドリーなサービス。 （原文） Ampla variedade de frutos do mar e qualidade excelente. Preço justo. Ambiente limpo e organizado. Atendimento cordial.

（Google による翻訳）サービスも素晴らしく、エビもシーフードも最高でした。いつも満足して帰ります。担当の女性はいつもとてもフレンドリーで丁寧です。本当におすすめです。 （原文） Muito bem atendido , excelente camarão e frutos do mar . Sempre saio de lá satisfeito . A moça que me atende sempre muito simpática e atenciosa . Recomendo muito .

（Google による翻訳）とても良いです。日曜日も営業しているのでさらに良いです。最高のサービスです。 （原文） Muito bom, e melhor ainda ainda, porque abre aos domingos, atendimento top

（Google による翻訳）親切で丁寧なスタッフ。店内はよく整備されており、様々なシーフードを楽しめます。 （原文） Pessoal atencioso e prestativo. Local bem cuidado e boa variedade de produtos do mar.

（Google による翻訳）魚の種類が豊富で、サービスも素晴らしいです。出来合いのおつまみも販売していて、とても美味しいです。おすすめです。 （原文） Variedade de peixes muito boa. Atendimento excelente. Vende alguns petiscos quase prontos também é são muito bons. Recomendo.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス （原文） Ótimo atendimento

（Google による翻訳）参加者は多く、非常に良かった （原文） Muinto bem atendido muito bom

（Google による翻訳）とてもいい、素敵で静かな場所です。 （原文） Muito bom, lugar agradável e tranquilo.

（Google による翻訳）ではごきげんよう （原文） Tudo de bom

（Google による翻訳）トップ （原文） Toppp

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Otimo

（Google による翻訳）サービスは良いですが、日曜日は休業、土曜日は午前 8 時から正午まで営業しているため、営業時間が非常に複雑になります。 （原文） Buena atención, pero los horarios complican bastante los viajes, ya que se encuentra cerrado los domingos y el sábado abre de 8 AM a medio día.

（Google による翻訳）場所が間違っています。BR-101 の岸辺ではなく、空港の隣にあります。 （原文） Localização incorreta.. Fica ao lado do aeroporto e não às margens da BR-101.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス！とても丁寧で気配りがあります！注10 （原文） Excelente atendimento ! Super educados e atenciosos !!! Nota 10

（Google による翻訳）弾丸はとても良いです （原文） As balas são muito boas

（Google による翻訳）素晴らしい！ （原文） Excelente!

（Google による翻訳）写真を撮るのに素敵な場所です。 隣にはとても居心地の良いレストランがあって、景色も本当に素敵です。 （原文） Lugar bonito pra tirar fotos. E tem tem um restaurante bem aconchegante ao lado, com uma vista bem legal tbm....

（Google による翻訳）間違いなく市のポストカードです。写真を撮ったり、Ajaar スペースで入手可能な製品を楽しむのに最適な場所です。いくつかのオリジナルブランドや職人技のブランド、食品、飲み物、お土産、アロマキャンドル、衣類、その他いくつかの製品は知っておく価値があります。 （原文） Com certeza o cartão postal da cidade. Ótimo local para tirar fotos e aproveitar os produtos que tem no espaço da Ajaar. Várias marcas autorais e Artesanais, opções de comidas, bebidas, lembrancinhas, Velas Aromáticas, roupas e várias outros produtos, vale a pena conhecer.

（Google による翻訳）写真を撮るためだけの場所。 （原文） Um lugar apenas para tirar fotos.

（Google による翻訳）美しく、平和で快適な体験。 写真を撮ったり、お土産を買ったり、食事をしたりするのに最適な場所です。ペダルボートもあります（私たちは使いませんでしたが）、ガゼボやリラックスできるベンチのあるスポットもあります （原文） Lindoooo, experiência de paz e conforto. Lugar perfeito para tirar fotos, comprar lembrancia e comer algo, tem pedalinho ( mas não usamos), tem coreto e pontos com bancos para relaxar

（Google による翻訳）本物のドイツ文化を体験したいなら。あなたは正しい場所にいるでしょう。さまざまな種類のビールと典型的な料理（ドイツ料理、ブラジル料理）があり、家族、ペット、友人と散歩できる緑豊かなエリアもあります。午後を楽しく過ごすのに最適な場所です。 （原文） Si quieres vivir la verdadera cultura alemana. Estarias en el lugar preciso . Tiene muchas variedades de Cervezas y platillos tipicos ( Alemanes - Brasileños) ademas cuenta con areas verdes para ir a dar paseos con familia mascotas y amigos . Es un buen lugar para ir a pasar la tarde de forma entretenida

（Google による翻訳）写真を撮るのに美しい場所ですが、目の前には非常に危険な交差点があります。近くの工芸品貿易は非常に弱く、サービスも同様に貧弱です。最も美しいのは、近くの橋と工場で写真を撮ることです。 （原文） Local bonito para tirar umas fotos, porém, tem uma travessia bem perigosa na frente. O comércio próximo de artesanato é bem fraco e o atendimento é tão fraco quanto. O mais bonito é uma ponte próxima e o moinho para tirar foto.

（Google による翻訳）写真を撮るのに本当に素敵な場所です。素敵なお土産もたくさんあります。ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Bem bonito para tirar umas fotinhas. Tem bastante lembrancinhas bem legais. Vale a pena parar para conhecer

日本では見たことないサルがいます。無料で入れますが、観光でわざわざ行く必要はないかも。地元の人がピクニックしたりのんびり散歩したりしてます。

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。とても手入れが行き届いていて、清潔で風通しの良い公園で、家族連れで散歩したり自然を満喫したりするのに最適です。緑の芝生、清潔な檻、温かく迎えてくれる動物たち。ストレスを感じていないのが分かります…本当に最高でした。 （原文） Uma experiência incrível, parque muito bem cuidado, limpo e arejado, ideal para a família passear e contemplar a natureza. Gramas verdes, e gaiolas limpas, animais que te recebem muito bem e você percebe que não são estressados.. amei...

（Google による翻訳）私の街にもこんな公園があればいいな。ブラジル🇧🇷のすべての都市が、ジョインヴィレの公園からインスピレーションを受けるかもしれない😊😉 （原文） Gostaria muito que minha cidade tivesse um parque como este. Aliás, todas as cidades do nosso Brasil 🇧🇷 poderiam se espelhar nós parques de Joinville 😊😉

（Google による翻訳）広々とした緑豊かなオープンスペースで、レジャー、写真撮影、ピクニック、そしてリラックスしてお過ごしいただけます。休憩用のキオスクもございます。美しく快適な空間で、ゆったりとした時間をお過ごしください。 （原文） Área livre, verde e ampla para lazer, fotos, Piquenique e relaxar. Tem quiosques para ficar também. Lugar muito bonito e gostoso para passar uns momentos de lazer.

（Google による翻訳）ピクニックや子供たちを遊ばせるのに最適な場所です。遊び場、赤ちゃん用のブランコ、自然や動物との触れ合い、魚のいる湖などがあり、とても楽しい体験でした。 （原文） Ótimo lugar para um piquenique, levar as crianças para brincar, tem parquinho, balanço para bebês, contato com a natureza, animais, lago com peixes, amei a experiência.

（Google による翻訳）とてもよく保存された場所です。トイレにはトイレットペーパーと液体石鹸が備え付けられており、清潔です。 自然豊かな環境で、ご家族連れに最適です。入場無料です。 （原文） Lugar muito bem preservado. banheiros com papel higiênico e sabonete líquido, limpos. Ambiente com bastante natureza, muito legal para ir com a família. Entrada gratuita.

（Google による翻訳）午後を過ごすのに素敵な場所です。入場は無料です。サル、コンゴウインコ、ワニ、カメ、オオハシ、野犬などがいて、子供連れや散歩にとても楽しい場所です。 （原文） Lugar agradável para passar a tarde, entrada livre, tem macacos, araras, jacarés, tartarugas, tucanos, cachorro do mato... bem legal para ir com as crianças ou fazer uma caminhada.

（Google による翻訳）自転車記念館....2000 年に設立されたこの博物館のコレクションは、自転車、部品、自転車に至るまで 16,000 点以上のアイテムで構成されています。付属品。ポスター、写真、カタログ。美術品、エキゾチックな自転車、鉄道路線を走る特別なモデル（メートルゲージ）。スタンプ。博物館は数回の改修工事を経て、2008 年 7 月に再オープンし、市の南ゾーン、バイロ アニタ ガリバルディのジョインヴィレ駅にあるモンテ カステロ広場に位置しています。 （原文） Memorial da bicicleta....O acervo do museu, fundado em 2000 é composto por mais de 16 mil itens variados entre bicicletas, peças; acessórios; posters, fotografias, catálogos; objetos de arte, bicicletas exóticas e um modelo exclusivo de andar na linha do trem (bitola métrica); selos; cartões telefônicos, etc. O museu, que passou por diversas reformas, reabriu em julho de 2008 e está localizado na Praça Monte Castelo s/n° Estação Ferroviária de Joinville, Bairro Anita Garibaldi, Zona Sul da cidade

（Google による翻訳）🚲✨ ジョインヴィレの自転車博物館は、単なるアンティークコレクションではありません。現代の持続可能な移動手段と環境への配慮について考えるための場です。より健康的で意識の高い生活への代替手段が求められる現代において、自転車は自由、シンプルさ、そして周囲とのつながりの象徴であり続けています。 博物館を訪れることは、まるでタイムスリップしたかのような体験であり、こんなにシンプルなものが都市や人々の生活をどのように変え得るのかを実感させてくれます。🚲🚴🏻‍♂️🚵🏻‍♂️ （原文） 🚲✨ O Museu da Bicicleta em Joinville é muito mais do que um acervo de peças antigas, é um convite para refletirmos sobre a mobilidade sustentável e o respeito ao meio ambiente nos dias atuais. Em tempos em que buscamos alternativas para uma vida mais saudável e consciente, a bicicleta permanece um símbolo de liberdade, simplicidade e conexão com nosso entorno. Visitar museus é viajar no tempo, é perceber como algo tão simples pode transformar cidades e vidas.🚲🚴🏻‍♂️🚵🏻‍♂️

（Google による翻訳）入場無料の自転車記念館は、かつて鉄道貨物ターミナルだった美しく巨大な建物の中にあります。展示スペースはこの建物の半分を占めており、内部はまるで大きな倉庫のようです。 自転車は、様々なメーカーや国のものが数多く展示されています。入口で1970年代モデルのモナーク自転車を見つけて驚きました。色まで、私が持っていた自転車と全く同じでした。 自転車はセットごとに分けられており、ジョインヴィレの歴史を類推する解説文が添えられており、どれも興味深いものです。状態の悪い古い自転車が見つかり修復されたものや、子供用自転車、珍しい自転車など、様々な種類があります。とても楽しく見学できたので、お勧めです。見学時間は約1時間です。記念館は午後4時に閉館しますのでご注意ください。 （原文） Com entrada gratuita, o Memorial da Bicicleta está localizado num edifício bonito e enorme, onde antigamente funcionava o terminal de cargas da ferroviária. O espaço expositivo é em metade deste edifício, que dentro lembra um grande galpão. Quanto as bicicletas, são muitas, de várias marcas e países, inclusive, logo na entrada, me surpreendi com uma bicicleta monark, um modelo da década de 70, a bicicleta era igualzinha a uma que tive, até a cor. As bicicletas estão separadas em conjuntos com textos explicativos e que fazem uma analogia com a história de Joinville, tudo muito interessante. Há bicicletas antigas que foram encontratas em péssimo estado e foram restauradas, há bicicletas infantis, bicicletas exóticas, entre muitas outras. Gostei muito da experiência e recomendo, a visita leva mais ou menos 1h. Fique atento, pois o memorial fecha às 16h.

（Google による翻訳）古い駅舎内にあるこの空間自体は本当にクールで、街と自転車との密接な関係を示していますが、照明が悪く、標識も不十分で、少し廃墟のように見えました。従業員は親切でしたが、期間中（日曜日）、訪問者は私だけでした。もっと有効に活用できるかもしれません。 路上には無料の駐車場があり、入場も無料ですが、展示そのものよりも、博物館の裏で電車が通過する様子の方が注目を集めたと告白します（それは悪いことではありません、単に放棄されているように見えるだけです）。 （原文） O espaço em si é bem legal, dentro de uma antiga estação de trem, mostrando a relação íntima que a cidade sempre teve com as bicicletas, mas me pareceu um pouco abandonado, com a iluminação ruim e mal sinalizado. Ainda que os funcionários tivessem boa vontade, só tinha eu de visitante durante todo o período (um domingo). Poderia ser melhor aproveitado. Há estacionamento gratuito na rua e a entrada também é grátis, mas confesso que ter visto o trem passar nos fundos do museu chamou mais a atenção que a própria exposição (que não é ruim, só parece estar abandonada mesmo).

（Google による翻訳）わあ、小さいながらもこの記念碑は気に入りました。何十年もの歴史があり、バイクもとてもよく保存されています。ぜひ訪れる価値があります！古い貨物ターミナルの中にあり、線路と駅の跡が今も見えます。駅は現在改修工事中ですが。スタッフはとても丁寧で、入場は無料。駐車場もすぐ目の前、路上にあります！ （原文） Aaahh eu gostei do memorial por mais que seja pequeno, tem toda uma história de décadas, as bicicletas estão bem conservadas, vale a pena passar por lá! Fica dentro de um antigo terminal de cargas, ainda da pra ver os trilhos e a estação mais a frente que por sinal estão reformando. Funcionários super educados, entrada gratuita e estacionamento bem na frente, na rua mesmo!

（Google による翻訳）スタッフの方々はとても親切で丁寧で、たくさんのヒントを教えてくれました！ コレクションの保存がもっと効率的に行われていないのは残念です…展示品の劣化がかなり進んでいるのが分かりました… でも、ツアーは行く価値がありました…自転車や街の人々の交通手段の歴史について、まだまだ発見すべきことがたくさんあります！ （原文） Funcionários super receptivos, atenciosos e nos deram muitas dicas!!! Uma pena que a conservação do acervo nao ser mais eficiente ... percebemos grande deterioração das peças... Mas o passeio vale a pena.... muita história das bicicletas e da locomoção dos moradores da cidade para conhecer!

（Google による翻訳）無料で興味深いので、近くに来たら訪れる価値があります。 （原文） Gratuito e interessante, vale a ida se estiver por perto.

（Google による翻訳）ボランティア消防局に付属する国立ボランティア消防士博物館には、文書、写真、装備、付属品など 3,000 点のコレクションがあります。 国立消防士博物館プロジェクトは、ブラジルの消防士のボランティア活動の記憶を記録することを目的として、ジョインビレ市創立100周年の年である1992年に始まりました。 1994年に教育文化省（MIC）の承認を受け、ジョインビレの最初のモジュールは1997年にフェルナンド・エンリケ・カルドーゾ大統領の臨席のもと開校しました。 現在、この博物館には、図像コレクション、衣服、装備、作業用アクセサリーなどに分類される大中規模の作品、文書、写真のコレクションが 3,000 点所蔵されています。このスペースは CBVJ に付属しているため、運用活動との統合が特徴の 1 つです。これにより、訪問者は消防士の日常生活や、事故に対応するための外出を体験する機会が得られます。 （原文） O Museu Nacional dos Bombeiros Voluntários, anexo ao Corpo de Bombeiros Voluntários, tem um acervo de três mil peças, documentos e fotografias, equipamentos e acessórios. O projeto do Museu Nacional dos Bombeiros iniciou em 1992, ano do primeiro centenário da corporação de Joinville com a proposta de registrar a memória do trabalho voluntário dos bombeiros no Brasil. Foi aprovado pelo Ministério da Educação e Cultura (MIC) em 1994 e o primeiro módulo, em Joinville, inaugurado em 1997 com a presença do presidente da República Fernando Henrique Cardoso. Hoje o museu tem um acervo de três mil peças de grande e médio portes, documentos e fotografias classificado em coleções iconográficas, indumentária, equipamentos e acessórios de trabalho entre outros. Por estar anexo ao CBVJ, um diferencial do espaço é a integração com a atividade operacional. Assim, o visitante tem a experiência de vivenciar o dia a dia dos bombeiros e até mesmo as saídas para atendimento de ocorrências.

（Google による翻訳）非常に興味深い作品が収められた、非常によく保存されたコレクションです。消防士のセドレス氏が私を歓迎し、案内して下さり、作品や消防団の歴史、作業方法などについて話してくれました。大隊は清潔で整然としており、非常に快適な環境です。 （原文） Acervo extremamente conservado com peças muito interessantes. Fui recepcionado pelo bombeiro Sedrez, que me conduziu na visita e discorreu sobre as peças, história da corporação e métodos de trabalho. O batalhão é limpo e organizado, um ambiente muito agradável.

（Google による翻訳）これらの英雄たちの物語を知るのは素晴らしいことです。私たちは日常生活で使用される構造、活動、設備についてよく知っています。 （原文） Muito bom conhecer a história desses heróis. Ficamos bem informados sobre a estrutura, atividades e equipamentos usados no cotidiano.

（Google による翻訳）改装中で、展示は裏手の駐車場で、設備もあまり整っていませんでした。でも、案内してくれた男性はとても丁寧で、現代の車や生活で使われている道具など、細部まで丁寧に見せてくれました。 （原文） O local está em reforma, a exposição estava no estacionamento atrás sem muita estrutura. Mas o rapaz que nos guiou foi super educado e mostrou tudo em detalhes, inclusive os carros atuais e ferramentas utilizadas no dia a dia.

（Google による翻訳）市内ではあまり知られていないが、この企業の歴史を知る価値はある （原文） Pouco divulgado na cidade, mas vale a pena conhecer a história desta corporação

（Google による翻訳）歴史が本当に面白くて、当時使われていた機器やそれがどのように発展してきたかを見ることができます。入場は無料です。 （原文） Muito legal a história e ver os equipamentos que usavam na época e como eles foram se desenvolvendo. É gratuito.

（Google による翻訳）素晴らしい経験。現在 20 歳の若い消防士アンドレが受け取ったものです。彼は 10 歳からこの会社に所属していました。そうです、彼はジュニア消防士の一員としてスタートしました。ジョインビレの設立について話し、会社の歴史をたどり、最後にグループ全体、設備、車両の紹介で終わりました。本当の歴史の授業… （原文） Experiência excelente. Do recebidos pelo jovem bombeiro André, hoje com 20 anos, e na corporação desde os 10. Isso mesmo, começou fazendo parte dos bombeiros mirins. Nós contou desde a fundação de Joinville, passando pela história da corporação e finalizou nos apresentando todo o grupamento, equipamentos e viaturas. Uma verdadeira aula de história...

（Google による翻訳）街にとって歴史的に非常に重要な場所です。外側には、この場所と鉄道の歴史を物語る銘板が設置されており、内部には展示があります。ファサードの保存状態は悪いですが、それでも訪れる価値のある美しい場所です。 （原文） Local de grande relevância histórica para a cidade. Placas na parte externa apresentam a história do local e da linha de ferro e na parte de dentro há uma exposição. A fachada está pouco conservada, mas ainda é um local bonito a ser visitado.

（Google による翻訳）非常によく保存されたこの駅は、近隣都市への旅客輸送と街の農産物輸送の両方において、ジョインヴィレの発展に重要な役割を果たしました。駅舎内には、駅舎の壁が当初の塗装から現在の色彩に至るまで、当時の色彩を垣間見ることができる部屋があります。特に目を引くのは、当時の内装がそのまま残されている駅長室です。駅で使用されていた時計、線路補修用の工具、ジャッキ、秤、そして当時の人々の服装を写した写真（スーツにシルクハットをかぶった男性、フレアドレスを着た女性など、実にクール！）など、興味深い展示物が数多く展示されており、まるでマリア・フマサ号が今にも駅に到着しそうな気分になります。中でも、完全に保存されている駅の切符売り場は必見です！ぜひ訪れる価値があります！ジョインヴィレを訪れるなら、エスタソン・ダ・メモリアは必見です！ （原文） Local muito bem conservado, a estação teve grande importância no desenvolvimento da cidade de Joinville, tanto para o transporte de passageiros para as cidades próximas, quanto para o escoamento da produção da cidade. Possui salas onde se consegue ver as cores que as paredes da estação já tiveram, desde a pintura original, até a atual. Com destaque a sala do Chefe da Estação, que é mobiliada conforme a época. Vários objetos interessantes, como os relógios utilizados na estação, ferramentas para conserto dos trilhos, macacos, balança, fotos da época, demonstrando as vestimentas das pessoas (homens de terno, cartolas e mulheres com aqueles vestidos rodados, muito legal!) Você tem a impressão que a Maria Fumaça vai chegar a estação a qualquer momento! Um belo destaque é a bilheteria da estação, totalmente preservada! Vale muito a pena a visita! Indo a Joinville a Estação da Memória é passagem obrigatória!

（Google による翻訳）街の歴史の一部となっている場所です。保存状態も良く、受付の係員が詳しい説明をしてくれます（スケールがあるかどうかは分かりませんが、私たちの担当してくれた方はとても親切でした。街と自分の仕事への愛情が伝わってきました）。いくつか見どころはありますが、博物館ではありません。特に注目すべきは、生まれたときから駅で暮らしている18歳の子猫ナイスです。本当に可愛いです！すぐ近くには自転車博物館もあり、こちらも訪れる価値があります。 （原文） Um lugar que faz parte da história da cidade. Está bem conservada e tem um receptivo para explicações mais detalhadas (não sei se trabalham em escala, mas o que nos atendeu foi muito atencioso. Percebe-se que ama a cidade e o que faz) Tem alguns itens para ver mas não é um museu. Detalhe para a gatinha Nice que tem 18 anos e vive na estação desde que nasceu. Uma fofa !!! Bem próximo tem o museu da bicicleta que também vale a pena visitar.

（Google による翻訳）よく保存された施設。非常に多様な歴史的コレクション。駅とジョインヴィレの歴史的側面について、親切で的確な説明をしてくれます。ジョインヴィレに来たら、絶対に見逃せません。おすすめです。 （原文） Instalações bem conservadas. Acervo histórico bastante variado. Atendimento cordial e bastante competente na exposição dos aspectos históricos da estação e de Joinville. Se vier a Joinville não pode deixar de visitar. RECOMENDO.

（Google による翻訳）ジョインヴィレ市の歴史の観点からも興味深い場所です。保存状態も良く、様々なレベルの見どころが展示されています。主催者によると、周辺地域の安全に注意する必要があるとのことです。 （原文） Interessante sob o ponto de vista histórico da cidade de Joinville. Conservado e com exposições de diversos níveis de atrações. Segundo os organizadores é preciso tomar cuidado com a segurança na área nos arredores.

（Google による翻訳）ジョインヴィレ市にとって歴史的に非常に重要な場所です。20世紀初頭に建てられた美しい建物です。 （原文） Local de grande importância histórica para a cidade de Joinville. Belíssima construção do início do século XX.

（Google による翻訳）メモリア駅は、ジョインヴィレと他の都市を結んでいたかつての鉄道駅です。博物館では、この街の歴史と、この地域の経済発展における重要性について学ぶことができます。ジョインヴィレはマテ茶の主要生産地で、1872年にはドイツ人移民が到着しました。彼らは1824年に私が生まれた地域に到着し、ドイツ植民地化の発祥の地となりました。 私は観光客になるのが大好きです。 （原文） A Estação Memória é a a antiga estação do trem que ligava Joinville a outras cidades. No museu temos a oportunidade de conhecer a história da cidade e sua importância no desenvolvimento econômico da região. Joinville era uma grande produtora de erva mate e os imigrantes alemães chegaram em 1872. Na região em que nasci, chegaram em 1824, sendo o berço da colonização alemã. Amo "turistar".

（Google による翻訳）市内中心部から約8km離れたジョインヴィレにある植物園は一年中開園していますが、デイリリーやヒマワリが咲く時期は特に美しく、その美しさは格別です。ヘメロ公園は、複数の庭園とチャペルを備えた、家族全員で楽しめる素晴らしいアクティビティです。入り口にはフードトラック、チケット売り場、売店、カフェ2軒、ポップコーンマシンがあります。そこからガーデンサーキットが始まります。デイリリー、インタラクティブ、ウォーターズ、サン、エコロジカルトレイル、アドベンチャー、トロピカルなど、様々なテーマのコースが用意されています。 私が訪れたのは、7月下旬から8月上旬にかけて開催されていたヒマワリフェスティバルの時期でした。息を呑むほど美しい景色で、強くお勧めします。季節ごとに景色が劇的に変化するだろうと思うので、何度も訪れたいと思っています。入場料は大人1名で45レアルでした。園内にはトイレが複数あり、とても清潔で整然としています。 （原文） Parque botânico que fica em Joinville, distante uns 8km do centro da cidade, fica aberto o ano todo, mas tem épocas onde floradas de hemerocalis e girassóis o deixam mais bonito. O Parque Hemero é um excelente programa para toda a família, local que conta com vários espaços com jardins e até uma capela. Logo na entrada há food trucks, bilheteria, loja, duas cafeterias e pipoqueira. Em seguida começa o circuito de jardins: Hemerocalis, Interativo, das Águas, do Sol, Trilha ecológica, da Aventura, das Tropicais, entre outros. Minha visita foi durante o Festival de Girassóis que abrangeu o final de julho e começo de agosto, o que vi foi de tirar o fôlego, recomendo muitíssimo. Pretendo voltar muitas vezes, pois imagino que a cada estação a paisagem mude bastante. Paguei R$45,00 (ingresso adulto individual). O Parque conta com vários banheiros espalhados pelos seus espaços, tudo muito limpo e organizado.

（Google による翻訳）美しい場所 とても丁寧に対応していただきました。公園のスタッフはとても親切で、写真撮影も手伝ってくれます。 チケットは事前に購入してください。 美しい場所を見るには、ぜひフォローしてください。 @avidanatrilha （原文） Lugar lindo Fomos muito bem atendidos, dentro do parque tem funcionários que são muito solícitos, e te ajudam a bater fotos Comprar ingresso c/ antecedência Nos sigam para acompanhar lugares lindos @avidanatrilha

（Google による翻訳）美しく、よく整備された場所です。ひまわりの季節に行ったのですが、本当に行く価値がありました。母と祖母も大喜びでした。@Roseseiler_ によるエレクトリックピアノの演奏もありました。本当に美しく、素晴らしい場所です。 （原文） Lugar muito lindo, bem organizado. Fomos agora na época dos girassóis e valeu super a pena, minha mãe e vó amaram o lugar. Tinha até show com piano elétrico, dona @Roseseiler_ nos teclados mandando ver. Muito bonito e fantástico o lugar.

（Google による翻訳）庭園を散策したり、ピクニックをしたり、犬の散歩をしたり、コーヒーを飲んだりするのに最適な場所です。 （原文） Ótimo lugar para passear pelos jardins, fazer piquenique, passear com os cachorros e tomar café.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい場所で、とても手入れが行き届いており、とても居心地がよかったです。とても気に入りました! （原文） Lugar incrivelmente lindo, muito bem cuidado e muito agradável de estar. Eu amei!

（Google による翻訳）この場所を訪れて本当に良かったです。素晴らしく、とても手入れが行き届いていて清潔で整然としており、バイク、車、そしてバス用の駐車場も十分にあります。ひまわり畑が満開の時は、まさに目を楽しませてくれます。食事やコーヒーも提供しています。スタッフ全員のサービスは最高でした。一言で言えば、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Adoramos conhecer o local, é maravilhoso, lugar muito bem cuidado, limpo organizado, amplo estacionamento, motos, carros e até ônibus. Se o jardim de girassol estiver bem florido mesmo é um colírio pros olhos, local dispõe de algumas opções de alimentação, cafezinho. Atendimento de todos os funcionários foi um destaque a parte. Enfim, recomendo muito a visita.

（Google による翻訳）入場料は1人120レアル。それだけの価値はありますが、かなりのストレスを覚悟しなければなりません。ひまわりの開花時期に行かないと、行く価値はありません。一年を通して果物や花の見どころがありますが、ひまわりの中で写真や動画を撮ろうと思っても、時期が合わなかったら残念です。美しい景色ですが、季節外れだとがっかりします。だって、すでにお金を払って、自分の街にあるような美しく手入れされた庭園を鑑賞するためにできる限りのことをしているのですから。有名なひまわりの開花時期は6月から7月頃です。 （原文） Tem que pagar uma entrada de 120 reais por pessoa, vale a pena mas tem que estar com disposição se não for na época da florada dos girassóis, não vale a pena. Tem atrações frutíferas e de flores o ano todo, mas se vc pretende fazer aquela foto ou vídeo nos girassóis e não for a época é frustrante. É bonito mas decepcionante se não for a época. Aí vc já pagou e vc faz de tudo pra gostar de um jardim muito bem cuidado que vc vê aí na sua cidade. Época dos famosos girassóis é meio do ano entre junho e julho.

（Google による翻訳）小さいながらも驚きのある場所です。 ぜひ訪れる価値があります。 博物館と一緒に別館も訪れることができます。 （原文） Local pequeno mask surpreendente. Vale muito apena fazer uma visita. Também tem a opção de visitar um anexo junto com o museu.

（Google による翻訳）追記：コメントの理由を説明しました。国内外の史跡愛好家として、私の考えは明確に述べました。これは展示会だとは言っておらず、レプリカと考えるべきだと言っているのです。誰かがその場所を理解したり「吸収」したりできるかどうかを疑うことは、その場所が伝える「不十分さ」を強めるだけです。当日、3人以上の人が5分も経たないうちに入退場し、「それだけ？」という表情をしているのを見ました。 博物館と呼ぶべきではありません。印刷物やレプリカなどが展示された部屋と廊下があります。むしろ展示会です！読まなければ、展示を見るのに5分もかかりません。 （原文） Edit: voltei para explicar o comentário que fiz, pois eu como uma pessoa apreciadora de locais de história dentro e fora do país, deixei claro o que achei do local e não disse que era uma exposição e sim que deveria ser considerado e no próprio local, na parte de fora tem informações do que seria uma réplica. Duvidar da capacidade da pessoa de entender ou "absorver" a ideia do local só remete ainda mais o que o local transmite, insuficiência. No dia, eu observei mais de 3 pessoas, entrarem e em menos de 5 minutos saírem com o rosto de: é só isso? Não deveria ser considerado um museu, o local tem uma sala e um corredor com materiais impressos, algumas réplicas e etc.. é mais uma exposição! Se você não é uma pessoa que lê, vc levará 5 minutos para ver as peças expostas.

（Google による翻訳）博物館は気に入りました。小さいながらも、多くの考古学的遺物が展示されており、サンバキ族の歴史全体を物語っています。 博物館の建築は近代的で、JLLE/SCの他の博物館ほど印象的ではありませんが、訪れる価値はあります。 受付の方はとても親切で助かりましたし、何より入場無料です！ （原文） Eu gostei do museu, embora pequeno ele tem bastante artefatos arqueológicos e conta toda a história dos Sambaquis. A arquitetura do museu é moderna e não chama tanto a atenção quanto outros museus em Jlle/SC, mas vale a pena dar uma chance pra ele. A moça que estava recepcionando foi muito simpática e solicita, e o melhor a entrada é gratuita!

（Google による翻訳）展示スペースはかなり狭いですが、とても整理されていて解説も分かりやすいです。もっと大規模でインタラクティブなコレクションがあれば良いと思います。 （原文） Espaço bem pequeno, embora seja muito organizado e com boas explicações. Poderiam ter um acervo maior e mais interativo.

（Google による翻訳）街の歴史を知るために訪れる価値があります。 （原文） Vale a pena a visita, conhecer a história da cidade.

（Google による翻訳）人間の骨、動物の骨、先住民の文化、先祖が使用した楽器を見学する興味深いツアー （原文） Uma visita interessante sobre os ossos humanos, ossos de animais, cultura indígena e instrumentos usados por antepassados

（Google による翻訳）事前に予約していた5年生と6年生のクラスと一緒に行きました。サービスは素晴らしく、子供たちは説明やコレクションに興味津々でした。 展示はとても興味深く、ガイドさんが骨について教えてくれたり、いくつかの遺物に触れさせてくれたりしました。 ぜひ訪れてみてほしいです！ （原文） Fomos com turmas de 5o e 6o ano previamente reservado. O atendimento foi muito bom, as crianças ficaram interessadas nas explicações e acervo. A exposição é bem interessante e a guia possibilitou uma aula sobre ossadas além de deixar tocar em determinados artefatos. Super indico a visita!

（Google による翻訳）BR 101 からわずか 15 km のところにある、美しく静かな道、素晴らしい風景、素晴らしい眺めの展望台。私はいつもこれをお勧めします。 （原文） Um caminho lindo, tranquilo, com paisagens maravilhosas, um mirante com uma vista deslumbrante, há apenas 15km da BR 101, recomendo sempre.

（Google による翻訳）美しい場所で、自宅から車で行くにもバイクで行くにも最適な場所です。 途中にはたくさんの飲食店があります。 サン・ベント・ド・スルにも近いです。 雨の日はトラックの渋滞で下り坂に時間がかかるので、お勧めしません。 （原文） Lugar muito bonito para visitar, ótimo programa de casa, indo de carro ou moto. Muitas opções de comida na ida. Próximo q São Bento do Sul. Nao recomendo ir em dias de chuva, pois se torna muito demora a descida por conta do tráfico de caminhões.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。初めて山脈の始まりに行って感動しました。 （原文） Lugar incrível. Primeira vez que fui no início da serra e fiquei impressionado.

（Google による翻訳）立ち止まって自然を楽しむのは本当にいいです。よく保存された場所で、日中はとても静かです... （原文） É muito legal parar pra curtir a natureza, lugar bem preservado, é bem calmo durante o meio dia...

（Google による翻訳）写真を撮るのにぴったりの美しい場所です。揚げたてのペストリーとキンキンに冷えたシャナスープが絶品です。リラックスして自然を満喫するには、ぜひ立ち寄りたい場所です。近くのカステロ・ドス・ブグレスのトレイルを後にしました。 （原文） Lugar lindo para fotos. Pastel frito na hora, caldo de xana gelado. Torna-se parada obrigatória paracrelaxar e usufruir a natureza. Paramos depois de uma trilha ali pertinho, Castelo dos Bugres.

（Google による翻訳）魅力的な道が続く美しい山脈！最高のパステルとサトウキビジュース！超安い！ （原文） Serra muito linda com as estradas encantadoras! Melhor pastel e caldo de cana! Super barato

（Google による翻訳）とても気持ちの良い場所で、写真を撮ったり、自然と触れ合ったり、パステルジュースやサトウキビジュースを飲んだりするのに最適です。 （原文） Lugar agradável muito bom para tirar fotos, e passar um tempo em contato com a natureza, é ainda comer um pastel e caldo de cana.

（Google による翻訳）民営化された今、しっかりとした改修工事をしてほしいと思っています。照明と音響を改善し、座席とトイレも改修してほしいです。 チケットリーダーを使った劇場への入場速度を改善してほしいです。チケットのQRコードを携帯電話でスキャンするのですが、劇場内では携帯電話の電波が全く届かず、それが私たちが公演に遅れた原因でしょう。 私たちが観劇した劇団は素晴らしく、パフォーマンスと衣装はいつも完璧でした。 （原文） Esperamos que agora com a privatização façam uma boa reforma. Melhorem a iluminação e acústica. Reformem as poltronas e banheiros. Precisam melhorar a agilidade na entrada para o Teatro no leitor dos ingressos. Fazem pelo celular a leitura do QR code dos ingressos e ali embaixo não há sinal de celular o que deve ter acarretado no atraso de nossa entrada para o espetáculo. A Cia que acompanhamos é maravilhosa, o espetáculo e figurino sempre impecáveis.

（Google による翻訳）ダンスフェスティバル🩰シアターに行って、ユニヴィル・アフィシオ・グループの高齢者向けダンスを披露しました。2024年と2025年は2連覇しました。本当に感謝しています。 （原文） Já fui assistir festival de dança 🩰 teatro e apresentamos grupo da univille Afisio dança da terceira idade 2024 e 2025 fomos BI campeão só Tenho agradecer.

（Google による翻訳）この劇場は初めてです。 快適でアクセスも良く、音響も良かったです。 （原文） Minha primeira vez nesse teatro. Lugar confortável, de fácil acesso, acústica boa.

（Google による翻訳）11月8日（土）の夜 こんにちは。フィードバックというか、憤りを感じたくてメールを書いています。一つ不満があります。劇場内で飲食が禁止されているのに、なぜ通りの向かいにある食堂のスタッフはアナウンスしないのでしょうか？ポップコーンとソーダを買った人が何人かいたのですが、チケットの認証のために劇場に着いたところ、入場できなかったのです。なぜ事前に告知しないのでしょうか？私はこの状況が本当にひどいと思いました。何人かの人が食べ物を買って車に保管したり、外で食べたりしたため、列が混雑し、開演時間に間に合わなかったのです。私もその一人で、48レアルを無駄にしました。これは単なる不満です。公演に出演した子供たち、先生方、そして学校の方々に関しては、本当に素晴らしかったです！ 注：ドアに小さな看板を出すだけでは不十分です。フアレスのカフェのスタッフは、人々に周知する必要があります。劇場を知らない他の都市から多くの人が劇場を訪れ、この状況を経験することになるのです。このコミュニケーションが改善されることを願っています。ご成功をお祈りいたします。神のご加護がありますように。 （原文） De sábado a noite 08/11 Olá, venho deixar a minha avaliação ou indignação por meio desta, uma única reclamação, se não pode entrar com alimentos e bebidas no teatro por que o pessoal da cantina em frente não faz um comunicado, várias pessoas comprando pipoca refrigerante, aí quando chega para validar o ingresso não pode entrar, por que não avisam antes, achei muito ruim essa situação, várias pessoas comprando e tendo que guardar no carro ou consumir ali fora, tumultuando a fila e ainda perdendo o início da apresentação, eu fui uma dessas pessoas, gastei R$ 48 em vão, lembrando é só uma reclamação, referente as crianças as professoras e das escolas que se apresentaram foi perfeito! Obs: Não adianta colocar uma plaquinha pequena na porta, o pessoal do café do Juarez tem que avisar, várias pessoas de outras cidades que não conhecem o teatro vem para prestigiar e passam por isso, espero que melhore essa comunicação, sucesso e que Deus abençoe.

（Google による翻訳）美しいショー、素晴らしいダンサー （原文） Uma espetáculo de lindo, dançarinos maravilhosos

（Google による翻訳）とても快適で座席へのアクセスも簡単です。 （原文） Muito confortável e de acesso fácil para chegar à poltrona.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいパフォーマンス、優れた音響。 （原文） Lugar maravilhoso ótimas apresentações acústica excelente

（Google による翻訳）場所はとても美しく、完全にオープンです。入り口のカフェではピクニック用のテーブルやバスケットが置かれており、いくつかの食事のオプションも用意されています。 非常におとなしく、子供に慣れている家畜がいくつかいます。 牧場は何年にもわたって整備され、現在は非常に美しく整理されています。このツアーに子供たちを連れて行く価値があります。 （原文） O lugar é muito bonito e totalmente aberto. Tem mesas espalhadas para picnic e as cestas e algumas opções de comida estão disponíveis no café que fica na entrada. Tem vários animais domésticos muito mansos e acostumados com as crianças. O Rancho vem se estruturando com o passar dos anos e atualmente está bem bonito e organizado. Vale a pena levar as crianças nesse passeio.

（Google による翻訳）様々な農場の動物たちと触れ合える機会がたくさんあります。 小さなお子様向けのポニー乗馬もあります。 家族でピクニックできるテーブルと、お子様が走り回れるスペースもあります。 本当にクールなジェットコースターもあります。 ピクニックバスケットは持参することも、現地で購入することもできます。 あまりにも楽しかったので、孫たちなしで写真を撮るのを忘れてしまいました。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Muita interação com os diversos animais de uma fazenda. Passeio de pônei para os pequenos. Mesas para fazer um pequenique em família, e espaço pra criançada correr. Uma pista de uma espécie de carrinho de rolamento bem legal. Pode levar sua própria cesta de pequenique ou comprar lá. Foi tão divertido que esqueci de bater fotos sem meus netos. Vale a pena conhecer.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。すべてがきちんと整理されていて清潔で、オーナーの対応も丁寧です。もちろん、様々な動物や探検できる場所もたくさんあります。素晴らしい体験でした。保育園の子供たちと一緒に行きましたが、本当に素晴らしい教育旅行でした。来年も必ず戻ってきます。 （原文） Lugar maravilhoso, tudo organizado, limpo, proprietários atenciosos, sem contar a variedade de animais e espaços para explorar. Uma experiência fantástica, fomos com as crianças do nosso CEI, passeio pedagógico incrível. Com certeza voltaremos no próximo ano.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい場所で、それをこれ以上に表す言葉はありません。開店と同時に到着し、閉店間際に出発しました。この場所は、私の娘が決して飼うことができなかった動物たちとの信じられないほどの触れ合いを提供してくれました（ちなみに、動物たちはとてもフレンドリーで適応していました）、動物たちはとてもかわいかったので、家に連れて帰りたいと思いました。子どもだけでなく、親にとっても素晴らしいことです。また、そこで働く皆さんの優しさと献身に感謝の意を表したいと思います。私たちはとても歓迎され、歓迎されていると感じました。 （原文） Um lugar incrível, não tem outra palavra que descreva melhor. Chegamos assim que abriu e saímos na hora que já ia fechar. O local proporcionou um contato incrível com os animais que minha filha nunca pôde ter (os animais super simpáticos e adaptados por sinal), os animais eram tão fofos que a vontade que dava era de levar para casa. Não só é maravilhoso para as crianças como também para os pais. Gostaria de deixar minha gratidão aqui também a todos que trabalham no local por tamanha gentileza e dedicação, nos sentimos super bem recebidos e acolhidos.

（Google による翻訳）子供たちを連れて行くのに最適な場所です。すべてが非常に整理されていて美しいです。 私たちの旅行はそれだけの価値があり、娘はとても楽しんでいました。 事前にオンラインでチケットコンボを購入することのみをお勧めします。 （原文） Excelente lugar para levar crianças, tudo muito organizado e lindo! Valeu a pena o nosso passeio, minha filha aproveitou muito! Só recomendo comprar o combo de ingresso antes pela internet!

（Google による翻訳）信じられないほどの体験！動物がいっぱい（ラマもいます）、さまざまな種類のアクティビティがあります。チケットを購入すると、動物たちに餌をあげるためのトウモロコシとニンジンが入ったマグカップがもらえます。私たちは息子が1歳のときに連れて行きましたが、息子は笑って馬にニンジンを食べさせました。非常に特別なのは、家族がピクニックできるスペース全体に市松模様のテーブルクロスが敷かれた木製のテーブルです（家から持ち歩きたくない家族のために、ピクニック用品を入れたバスケットも販売しています）。近くの花、鳥、孔雀に囲まれてピクニックをしました。美味しい午後でした！ （原文） Experiência incrível! Cheio de animais (inclusive, eles tem lhama), com vários tipos de atividades para fazer! Ao comprar os ingressos, eles dão uma caneca com milho e cenoura para alimentar os animais! Levamos nosso filho quando ele tinha um ano e ele dava gargalhada dando cenoura para o cavalo comer. Muito especial as mesas de madeira com toalha xadrez espalhadas pelo espaço para as famílias fazerem piquenique (inclusive eles vendem uma cesta com itens de piquenique para as famílias que não quiserem trazer de casa). Fizemos nosso piquenique rodeados de flores, pássaros e pavões por perto! Foi uma tarde deliciosa!

（Google による翻訳）子供連れで行くのに最適な場所、人間に慣れた穏やかな動物たち、子供も大人も素晴らしい体験ができる場所です。 （原文） Lugar bacana para ir com crianças, animais tranquilos acostumados com humanos, uma bela experiência para as crianças e adultos.

（Google による翻訳）夫と義理の両親と（2025年11月8日）このスペースを訪れましたが、閉まっていました！Googleで土曜日は午後6時まで開いていると書いてあった時間と、Visit Joinvilleのウェブサイトで11月末まで無料展示と宣伝されていた情報を信じて行きました。どちらの情報も信用できなかったのは残念です。 （原文） Fui com meu marido e meus sogros (8/11/25) visitar o espaço, e estava fechado! Confiamos nos horários do Google que dizia estar aberto no sábado até as 18h e no site visite Joinville que está anunciando a exposição gratuita até final do mês de novembro. Uma pena não poder confiar em nenhuma das fontes.

（Google による翻訳）芸術的な展覧会の中でも、IIJM はイベント、本の発売、音楽ショー、ダンスなどを開催します。Jlle での私のお気に入りの芸術的な隠れ家です。 魅力的な場所です♡庭にはかわいいディテールが豊富で、ノームもあります:) （原文） Entre as exposições artísticas o IIJM apresenta em eventos, lançamentos de livros, espetáculos com música, dança... Meu ponto de refúgio artístico preferido em Jlle. Lugar encantador ♡ rico em detalhes fofos no jardim existe até um gnomo :)

（Google による翻訳）フアレス・マチャドの作品と生涯を網羅した展覧会です。 まるで画家が通り過ぎたかのような日常の品々が並ぶ、彼の生家の一部を見学できます。 パビリオンでは、マチャドの膨大な視覚作品に加え、彼の絵画と深く結びつく名言も展示されています。 必見です！ （原文） Uma exposição abrangente sobre a obra e vida de Juarez Machado. É possível visitar parte da casa de sua família, com objetos do cotidiano que passam a impressão de que o pintor acabou de passar por ali. Nos pavilhões, há uma vasta seleção das obras visuais de Machado, além de citações que dialogam profundamente com seus quadros. Visita essencial!

（Google による翻訳）研究所のスペースは美しく、整理整頓されており、受付はとても丁寧で、スタッフとガイドは素晴らしく、フアレス・マチャドの作品、歴史、コレクション、珍品について説明してくれました。ジョインヴィレに住んでいる私にとって、それはフアレス・マチャドのことを理解する機会でした。アート、街の歴史も少し紹介します。多くの作品において、ここで特異なものを特定するのは簡単でした。私たちは学校のグループと一緒に行きましたが、生徒たちは実践に向けたアイデアに満ち溢れて大喜びで帰っていきました。お勧めします。 （原文） O espaço do Instituto é lindo, organizado, a recepção é muito atenciosa, os funcionários e guia são ótimos, explicaram as obras, a história, as coleções e curiosidades de Juarez Machado, para mim que moro em Joinville, foi uma oportunidade de ver através da arte um pouco da história também da cidade. Em muitas obras era fácil identificar as peculiares daqui. Fomos com um grupo escolar, os alunos saíram encantados e cheios de ideias para colocar em prática. Recomendo.

（Google による翻訳）都会の中にある素晴らしい芸術文化空間！見逃せないコレクション。サイクリストにとっては、メイン アクセスに自転車ラックがあり、入場は無料です。アーティストのフアレス・マチャドは本当に並外れた人物です。 （原文） Excelente espaço artístico e cultural da cidade! Acervo Imperdível. Para ciclistas um diferencial: bicicletário no acesso principal e entrada gratuita. O artista Juarez Machado é realmente extraordinário.

（Google による翻訳）5月31日、友人とフアレス美術館に行ったのですが、そこでかなり不快な目に遭いました。私たちはこの美術館には何度か訪れていて、フアレスの作品がとても好きです。2022年にはクリチバのMON（現代美術館）で彼の展覧会を見に行きました。前回の美術館訪問では、失礼な職員に2度も（？？？）話しかけられ、そこで何をしているのかと聞かれました。カメラを見て、私たちが何かを録画しているように見えたので禁止されていると彼女は言いました。私たちは美術館がとても気に入っていて、自分たちのために写真を撮っているだけだと説明しました（美術館に行くときはいつもそうしていますし、普通のことです）。この状況で、美術館に留まる気力も失ってしまいました。私たちは美術と写真の愛好家として、いつも美術館訪問の様子を記録していますが、今日はそれをするのが恥ずかしく感じました。悲しい！ （原文） Estive com uma amiga no Instituto Juarez hoje dia 31/05 e passamos por uma situação um tanto desagradável. Já fomos no Instituto diversas vezes, gostamos muito das obras do Juarez, em 2022 fomos até CWB visitar sua exposição no MON. Nessa nossa última visita ao Instituto fomos abordadas por uma funcionária deselegante, que questionou o que estávamos fazendo ali no Instituto, duas vezes (???). Ela disse que haviam olhado na câmera e que parecia que estávamos gravando conteúdos, e que era proibido. Explicamos que gostamos muito do Instituto e que estávamos batendo fotos apenas pra nós (como sempre fizemos em todas as visitas, o que é normal quando vamos em uma galeria de arte). Essa situação fez a gente perder toda a vontade de permanecer no local. Como boas apreciadoras de arte e fotografia, sempre registramos nossas visitas, e hoje nos sentimos constrangidas a fazer tal. Triste!

（Google による翻訳）素晴らしいですね。ジョインヴィレ出身の偉大な芸術家、そして国際的な宝に会えるという光栄に恵まれた、魔法のような場所です。 （原文） Maravilhoso. Um lugar mágico onde temos o privilégio de conhecer o grande artista joinvilense, e patrimônio internacional.

（Google による翻訳）GutBrau Breweryで最悪な経験をしました。 フロリアノーポリス出身の私たちは、先週の土曜日にジョインヴィレで義母を訪ねていました。義母は、犬を連れて静かにランチを楽しめる素敵な屋外の場所を提案してくれました。そこで、GutBrauに行くことにしました。少し人里離れており、未舗装の道路を通って行くことになりますが、行く価値があると思いました。 緑と木々に囲まれた屋外の雰囲気は本当に美しいです。テーブルを選び、注文を済ませ、ウェイトレスにチマロン用のお湯があるかどうか尋ねました。彼女は場所を提案しましたが、婚約者は「ない」と言いました。私たちがそのことを伝えると、彼女は「ああ、それは禁止なの。犬用だと思っていたの」と言いました。 チマロンを飲むのが禁止されているのではなく、お湯を提供していないのだと理解しました。すでに自分のお湯を持っていたので、自分で作りました。ちょうどその時、ウェイトレスが戻ってきて、そっけなくこう言った。 「先ほども申し上げましたが、チマロンの飲酒は当店では禁止です」 私たちは驚きました。禁止事項だとは思っておらず、設備の不備だと理解していたと説明しました。すると彼女は、水さえも持ち込み禁止だと言い返しました。 私たちは彼女の言葉を尊重し、飲むのをやめました。瓢箪はテーブルの上に置かれたままでした。数分後、別のウェイターが近づいてきて、瓢箪をしまうように要求しました。私はもう使わないと繰り返しましたが、それでも彼は無礼にも、駐車料金がかからないのでメニューにあるものしか食べられないと言い訳しました（全く理不尽な言い訳です）。 つまり、私たちは一日中滞在するのではなく、数時間だけ楽しく過ごし、いつものように普段通りにお酒を飲み続けるつもりだったのです。 そこで、私は喫煙の不快感について言及しました。近くに喫煙者がいたのです。返答は、ここは私的な場所で、もし検査があるとしても喫煙者の方の問題だというものでした。タバコは売っているかと尋ねましたが、売っていません。チマロンも売っていません。つまり、これは競争の問題ではなく、融通の利かないルールであり、伝達が不十分で、無神経に施行されているということです。 私たちは、まるで文化的な何かについて、犯罪を犯しているかのように2度も警告されました。私たちはすでにメニューから食事を済ませており、敵対的な態度がなければもっと食べていたでしょう。食事を終える前に店を出ました。 料理？がっかり。フライドチキン、ポテト、ソーセージロール（後者は中が冷えていました）など、すべてがぬるいか冷たかったです。 盛り付け？飲み物は生グラスで提供され、ドリンクも含めて見た目に配慮されていませんでした。 設備？汚いトイレとテーブルの横に犬のフン。メンテナンスが不十分です。 チマロンに関する明確な表示はありませんでした。入り口に一般的な表示があるだけでした。これほど文化的なものは、もっと敬意を持って扱われるべきです。少なくともソーシャルメディアや来店時にその旨を伝えるべきです。メニューに温水を用意するのはどうでしょうか？シンプルで親しみやすいですね。 ペット同伴可で屋外もある似たような店を何度も訪れましたが、いつもチマロン（お湯）で温かく迎えられました。GutBrauは美しい空間ですが、おもてなし、調理、そしてお客様への敬意という最も重要な要素が欠けています。 おすすめしません。残念です。 （原文） Tivemos uma experiência péssima na GutBrau Cervejaria. Somos de Florianópolis e estávamos em Joinville visitando minha sogra no último sábado. Ela sugeriu um local agradável, ao ar livre, onde pudéssemos aproveitar algumas horas tranquilas, levar nosso cachorro e almoçar. Foi assim que chegamos à GutBrau, mesmo sendo um pouco afastada e com acesso por estrada de chão — pensamos que valeria a pena. O ambiente externo realmente é bonito, com área verde e árvores. Escolhemos uma mesa, fizemos nosso pedido e perguntei à garçonete se havia água quente para chimarrão. Ela indicou um local, mas meu noivo voltou dizendo que não havia. Quando informamos isso a ela, respondeu: “Ah, é proibido mesmo. Achei que fosse para o cachorro”. Entendi que o local não oferecia água quente, não que fosse proibido tomar chimarrão. Como eu já tinha a minha, preparei. Foi então que a garçonete voltou e, de forma ríspida, disse: “Como eu já falei, é PROIBIDO tomar chimarrão aqui.” Ficamos surpresos. Explicamos que não havíamos entendido como proibição, e sim como ausência de estrutura. Ela disse que nenhum alimento ou bebida externa era permitida, nem água. Respeitamos e paramos de consumir. A cuia ficou sobre a mesa. Minutos depois, outro garçom nos abordou exigindo que guardássemos a cuia. Reforcei que não estávamos mais usando. Ainda assim, ele insistiu de forma grosseira, justificando que só itens do cardápio podiam ser consumidos, já que não cobravam estacionamento (argumento sem lógica). Vale dizer: não ficaríamos o dia inteiro, apenas algumas horas agradáveis, e seguiríamos consumindo normalmente, como já estávamos fazendo. Nesse momento, mencionei o incômodo com o cigarro. Havia fumantes próximos a nós. A resposta foi que o local era privado, e se houvesse fiscalização, o problema era do fumante. Perguntei se vendiam cigarro — não. Chimarrão — também não. Ou seja, não se trata de concorrência, e sim de uma regra inflexível, mal comunicada e imposta sem tato. Fomos advertidos duas vezes, como se estivéssemos cometendo um crime, por algo cultural. Já havíamos consumido do cardápio e consumiríamos mais, se não fosse pela abordagem hostil. Saímos antes de terminar a refeição. Comida? Decepcionante. Tudo veio morno ou frio — frango frito, batata e bolinho de linguiça (esse, gelado por dentro). Apresentação? Bebidas servidas em copo de chope, inclusive o drink, sem nenhum cuidado visual. Estrutura? Banheiro sujo e cocô de cachorro ao lado da mesa. Falta manutenção. Não havia aviso claro sobre chimarrão. Apenas uma placa genérica na entrada. Algo tão cultural deveria ser tratado com mais respeito — ou ao menos informado nas redes ou ao chegar. Por que não oferecer água quente no cardápio? Simples e cordial. Já estivemos em muitos lugares semelhantes, pet friendly, ao ar livre — e sempre fomos bem recebidos com o chimarrão. A GutBrau tem um espaço bonito, mas falta o principal: hospitalidade, preparo e respeito com o cliente. Não recomendo. Lamentável.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。家族連れのお出かけに最適な公園です（ペット同伴可）。座席エリアもいくつかあり、子供向けのアクティビティエリアもあります。食事も美味しく、ビールも最高に美味しいです。食後には木々にハンモックがかかっていてリラックスできます。BGMもセンスの良いものばかりです。 （原文） Lugar fantástico. Um parque excelente para passear com a família. (Pet friendly) Vários ambientes com mesas. Área de atividades Kids. A comida é boa e a cerveja, super saborosa. Tem redes nas árvores para descansar depois de comer. Música ambiente de bom gosto.

（Google による翻訳）とても美しく、居心地の良い雰囲気。広々とした空間で、屋外と屋内にテーブルがあり、上質な生ビール、軽食、そしてとても美味しいランチが楽しめます。ペット連れにも最適で、食材の質も素晴らしく、サービスも10点満点です。全てが素晴らしかったです。 （原文） Ambiente muito lindo e acolhedor, grande espaço com mesas ao ar livre e também interno,Chopp de qualidade, petiscos e almoço muito bom,excelente para levar pet, produtos de excelente qualidade, atendimento nota 10. Tudo muito bom.

（Google による翻訳）知り合ったり試したりできてとても楽しかったです。本当に良い経験だったので、必ずまた来ます!!! 素晴らしい旅になるだけでなく、行く価値もありました。 （原文） Amamos conhecer e provar , foi uma experiência muito boa e com toda certeza vamos voltar !!! Vale muito a pena ,além de ser um passeio maravilhoso

（Google による翻訳）ジョインヴィレを通りかかった際にアイスバインを試してみたかったのですが、これ以上良い選択はありませんでした。美味しい料理、フレンドリーなサービス、ライブミュージック、そして静かな景色が融合した場所です。本当におすすめです。 （原文） De passagem por Joinville quis comer um Eisbein e a escolha não podia ter sido melhor. Um lugar que combina ótima comida, atendimento cordial, música ao vivo e uma paisagem que traz paz. Recomendo muito

（Google による翻訳）GutBrau Cervejaria には感謝の気持ちを伝えたいです。細部に至るまで本当に素晴らしい場所です。温かいおもてなし、魅力的で居心地の良い雰囲気、美味しい料理、そして行き届いた駐車場。すべてが品質と献身的な姿勢を感じさせます。美味しいビールを楽しむという以上の体験です。心地よさ、大切にされていると感じ、そしてゲストのために丁寧にデザインされた空間で過ごす時間。間違いなく特別な場所で、何度もまた訪れたいと思わせてくれます。🍻✨ （原文） Quero deixar registrado meu agradecimento à GutBrau Cervejaria, um lugar que realmente surpreende em cada detalhe. Desde a recepção calorosa, o ambiente encantador e acolhedor, até as comidas deliciosas e o cuidado até mesmo no estacionamento, tudo transmite qualidade e dedicação. É uma experiência que vai além de saborear uma boa cerveja: é sentir-se bem, valorizado e em um espaço pensado com carinho para receber. Sem dúvida, um lugar especial, que já deixou vontade de voltar muitas vezes. 🍻✨

（Google による翻訳）とても美しい場所で、草が生い茂り、森に覆われ、家族連れが多く、透き通った小川で涼むことができます（泳ぐことはできません）。特に子供やペットには最適です。ビールタップ付きのコンテナとパビロッシュアイスクリームのキオスクがいくつかあります。特に午後遅くは蚊が多いので、虫除け剤を持参することが重要です。公園内にはたくさんのテーブルが点在しており、駐車スペースもいくつかあります。到着時は簡単に駐車できましたが、出発時はかなり混雑していました。冒険好きな人にはジップラインとツリートップアドベンチャーコースがあり、バンドが本当にクールなプレイリストを演奏していました。私たちはテーブルを選び、注文し、支払いは*その場で*行い、料理はすぐに運ばれてきました。リブとキャッサバフリッター（8個）は、味、量、温度の点で期待どおりでした。ランプステーキは美味しく提供されましたが、味付けが足りませんでした。フルーツビールは気に入りましたが、もう少し冷たくて量が多いともっと良かったと思います（300mlのプラスチックカップは本当に邪魔です）。特に混雑した場所では、ペットをリードにつなぐよう一部の来店者にお願いするのは、とても適切だと思いました。全体的には良い訪問でした。また近くに来たら、また来ようと思います。 （原文） Lugar muito bonito, gramado, arborizado, muitas famílias, com um curso d'água cristalino para refrescar (não é pra tomar banho), principalmente crianças e até pets. Tem alguns containers com torneiras de cerveja e quiosques de sorvetes Paviloche. É importante levar repelentes, tem muito mosquito, principalmente no final da tarde. Muitas mesas espalhadas pelo parque e diversas áreas de estacionamento. Parei fácil quando cheguei, mas estava bem lotado quando fui embora. Tem tirolesa e arvorismo para os mais aventureiros e uma banda tocava uma playlist bem legal. Escolhemos uma mesa, fizemos o pedido, vc paga *na hora* e veio bem rápido. A costelinha e os bolinhos de aipim (8 unidades) atenderam as expectativas de paladar, quantidade e temperatura. Já o alcatra estava bem servido mas sem tempero algum. Gostei da Fruit Beer, só poderia ser mais gelada e maior (copinho plástico de 300ml é muito chato). Achei muito correta a solicitação de uma pessoa para que alguns visitantes colocassem coleiras em seus pets, principalmente nas áreas de maior movimento. No geral, foi bom conhecer, talvez eu volte se estiver na região.

（Google による翻訳）初めてのコロニアルカフェを開催しましたが、どれも美味しかったです！居心地の良い雰囲気で、美味しく丁寧に調理された料理がいっぱいでした。家族や友人と楽しむのに最適な、とても楽しい体験でした。本当に価値がありました。次回の開催も今から楽しみです。 （原文） Estivemos realizando a primeira edição do café colonial e estava tudo uma delícia! Um ambiente aconchegante, cheio de opções saborosas e bem preparadas. Foi uma experiência muito agradável, perfeita para aproveitar com a família e os amigos. Com certeza valeu a pena e já ficamos na expectativa para as próximas edições.

（Google による翻訳）平和と静けさ！騒がしく騒がしい世界から離れて、私たちは木陰と新鮮な水を見つけます。この場所の魅惑的な美しさは私たちに必要なリフレッシュを与えてくれました。この安息の地に戻るのが待ちきれません。 （原文） Paz e tranquilidade! Longe do mundo turbulento e barulhento encontramos sombra e água fresca. A beleza encantadora do lugar nos deu o refresco que precisávamos, não vejo a hora de retornar para esse refúgio.

（Google による翻訳）素晴らしい場所（きれいな川が美しいプールを形成している）と息を呑むほど美しい滝。残念ながら、構造上、改善の余地があります。汚いバスルーム、キャンプに適した構造の欠如、そして、攻撃的で寛容でないホストです。 （原文） Lugar maravilhoso (Rio limpinho formando belas piscinas) e uma cachoeira de tirar o fôlego. Infelizmente a estrutura deixa a desejar banheiros sujos, falta de estrutura para camping.e uma anfitriã truculenta e intolerante

（Google による翻訳）美しい場所で、サイクリングに最適です。キャンプ場、トイレ、売店があります。 （原文） Lugar lindo, ótima parada para cicloturismo. Há camping, banheiro, quiosque.

（Google による翻訳）滝へのアクセスが容易で、子供が安全に泳ぐのに十分なスペースがある、家族的な雰囲気です。中庭にはバーベキュー設備、ベンチ、テーブル、温水シャワー付きのバスルームが備わったスペースがあります。すべてがとても美しく整然としています。完璧な自然。 （原文） Ambiente familiar com acesso fácil as cachoeirinhas, com bastante espaço pras crianças nadarem seguras. Tem espaços pelo pátio com churrasqueiras, bancos e mesas e também banheiros com chuveiro quente. Tudo muito lindo e organizado. Natureza perfeita.

（Google による翻訳）魅力的で整然とした、家族連れにとても優しい場所です。 （原文） Um lugar encantador, organizado e super familiar.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。名前の通り「神聖」です。本当に神聖です🙏🏼 （原文） Lugar maravilhoso, como o nome já diz “divino” é realmente é divino🙏🏼

（Google による翻訳）ジョインヴィレの街の真ん中にある小さな楽園。自然と歴史が融合した場所、よく標識された道、入り口にはテーブルが置かれたとても楽しい遊び場があります。私は市行政の怠慢を感じました。住民のためにより良い構造に投資できるはずです。場所は素晴らしいですが、デッキに小さなメンテナンスを行い、公園内にもっとレジャーエリアを含める必要があります。残念ながら、水とトイレが必要な場合は、公園の入り口でのみ利用可能です。 （原文） Um pequeno paraíso no meio da cidade de Joinville. Um lugar que mistura natureza e história, uma trilha bem sinalizada, um parque infantil da entrada muito agradável com mesas para sentar. Senti descaso por conta da administração municipal, poderia invertir em uma melhor estrutura para população, o lugar é incrível, porém precisa fazer pequenas manutenções de decks, incluir mais áreas de lazer dentro do parque,. Infelizmente se precisar de água e banheiro tem somente na entrada do parque.

（Google による翻訳）行くのに最適な場所です。基本的なインフラが整っており、ピクニックバスケットを持っていくことができ、家族向けの場所もあります。 既存の建物は改修する必要がありますが、ツアーに支障をきたすものはありません。 （原文） Lugar legal para ir, tem infraestrutura básica, possível levar uma cesta de piquenique, tem local para a família. Estruturas que existem precisam ser revitalizada s, mas nada que atrapalha o passeio.

（Google による翻訳）この公園にまた訪れることができて本当に嬉しかったです。ここは自然と歴史が共存する公園です。公園へは長い道を通らなければなりません。遊歩道か、車が通れる小道のどちらかを選ぶことができます。小道の方が開けているので、自転車でも楽に行けます。オーブンと小さな家がある場所に、マングローブの近くにデッキがあれば最高ですね。きっと素晴らしい景色が広がり、最高の写真撮影スポットになるでしょう。 （原文） Foi muito bom poder visitar novamente esse parque. É um parque natural e histórico, para acessar o parque, precisa passar por um longo caminho, pode escolher entre a trilha ou a estradinha para veículos pois é mais aberta, da pra ir de bike tranquilo. Seria legal se na parte ali onde tem os fornos e a casinha fosse colocado decks perto do mangue, seria incrível e um ótimo lugar para fotografias

（Google による翻訳）とても手入れが行き届いていて美しい公園です。私にとってのハイライトは、ラグーンに生息するアカトキです。本当に美しい！ （原文） Parque muito bem cuidado e bonito. Para mim, o destaque são os guarás na lagoa. Muito bonitos!

（Google による翻訳）カイエイラ公園が大好きです。散歩したり、バビトンガ湾の景色を楽しんだりするのに最適です。芝生に座って読書するのも最高です。 （原文） Adoro o parque Caieira. Ótimo para caminhar e aproveitar a vista da Baía da Babitonga. Bom para sentar na grama e ler.

（Google による翻訳）この公園には歴史的な建造物がいくつかあり、ハイキングや屋外ピクニックに最適です。 （原文） Parque conta com alguns pontos históricos, bom para fazer trilha e picnic ao ar livre.

（Google による翻訳）なんて美しくて居心地の良い場所でしょう。JVLLには他にも公園があるようですが、ここの方が雰囲気がいいですね。 （原文） Que lugar lindo e aconchegante,sei lá ,tem outros parques em jvlle mas esse tem um clima mais agradável

（Google による翻訳）カステロ ドス ブグレスのトレイルは、最初から美しい滝から始まり、登山の前に涼むのに最適です。この道は準備が必要です。急な坂道や岩場がたくさんありますが、自然の中でのチャレンジを楽しむ人にとっては不可能なことではありません。頂上では、山々の広大な景色と達成感で、すべての努力が報われるような眺めを楽しめます。本当に価値があります。 （原文） A trilha do Castelo dos Bugres começa com uma bela cachoeira logo no início, ótima pra dar uma refrescada antes de encarar a subida. O caminho exige preparo – tem trechos íngremes e bastante pedra – mas nada impossível pra quem gosta de um desafio na natureza. No topo, o visual compensa todo o esforço, com uma vista ampla da serra e aquele ar de conquista. Vale muito a pena.

（Google による翻訳）暗くなる前に下山する時間がなかったので、トレイルを完登しませんでした。道（上り坂）は滑りやすくぬかるんでいましたが、とても良かったです。出発点のすぐ先に、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれる先住民のグアラニ族の村があります（エリオ氏）。また、トレイルの入り口には、小さいながらも美しい滝が2つあります。登りの途中で小川を渡りましたが、ロープと丸太が用意されていました。午前1時半頃、トレイルの半分ほど登ったところ（ゆっくり登ります）に、素晴らしい写真を撮ることができる美しい岩がありましたが、暗くて不気味な穴があるので、端に近づかないように特に注意してください。 子供や青少年には目を離さないでください。常に目を離さないでください。 高リスクです。 そこから先は、すでに1時間半登り、トレイルの半分まで来ていたため、それ以上は進みませんでした。 この場所をハイキングするなら、早朝に行くことをお勧めします。 本当にまた行きたいですが、今度はもっと準備をして行きたいです。 （原文） Não conclui a trilha pois não daria tempo de descer antes de escurecer. O caminho (subida) estava muito escorregadio, e com muita lama. Mas foi muito bom. Logo no início tem uma aldeia Guarani com uma comunidade indígena muito querida e acolhedora (Sr. HÉLIO). E também no início da trilha, duas quedas d'água, pequenas mas bonitas. Durante a subida atravessamos um riacho, há cordas e troncos no local para auxiliar. Na metade da trilha (subindo em passos tranquilos) à 1h30 mais ou menos, uma rocha bonita que sugere fotos, mas atenção ao cuidado redobrado para não chegar às extremidades, pois há um buraco escuro e sinistro. Cuide das crianças e adolescentes que precisam de atenção constante. Risco grande. Dali para frente, não avançamos pois já haviamos subido 1h30 e estávamos na metade da trilha. Se for trilhar nesse local, vá cedo ainda pela manhã. Eu quero muito voltar, mas desta vez melhor preparada.

（Google による翻訳）トレイルはとても開けているので、迷うことはありません。私の場合は、滝を通り過ぎながら、行きは1時間20分、帰りは1時間30分かかりました。有酸素運動が必要ですが、全体的には簡単なトレイルです。 （原文） Trilha bem aberta, não tem como se perder. No meu caso, levei 1:20h para ida. E 1:30h para volta, passando pela cascata. Exige cárdio. Mas de forma geral é um trilha tranquila.

（Google による翻訳）すでにある程度の経験がある人にとっては簡単なコースです。景色は最高です😄 上には人が入れるほどのスペースがないので、ハイカーが多い場合は交代で岩を登らなければなりません。素晴らしい乗り心地は間違いなく価値があります。 （原文） Trilha tranquila para quem já têm uma certa experiência. A vista é incrível 😄 local lá em cima não cabe muita gente é preciso revezar para subir na pedra caso tenha muitos trilheiros. Rolê nota mil vale muito a pena.

（Google による翻訳）とても涼しく、とても高くて美しいですが、慣れていない人にとっては最後の道は少し難しく、早歩きで1時間40分かかります。ほとんど登りですが、帰りは下りになります。 （原文） Muito legal muito alto e bonito no final trilha um pouco difícil pra quem não está acostumado leva uma hora e 40 andando rápido, é quase uma escalada na volta é mais descida

（Google による翻訳）虫除けスプレー、つま先が閉じる靴、長袖の衣服をご持参ください。 （原文） Leve repelente, sapato fechado e roupas de manga longa.

（Google による翻訳）絶対に美しい。気軽なトレッキングですが、3時間くらいは歩ける最低限の体調は整えておきましょう。片道の平均時間は2時間です。往復で約 4 時間かかりますが、それに加えて、もちろん頂上で過ごす時間もかかります。 （原文） Absolutely beautiful. Easy trekking, but make sure to have a minimum of physical condition to walk up to 3 hours, maybe. The average time one way is 2 hours. You'll take about 4 hours out-and-back, plus the time you'll spend at the top, of course.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです...そこでは美しい経験ばかりです （原文） Amo esse lugar..só experiências lindas aí

（Google による翻訳）市長がこれを放棄するのは残念です... （原文） Pena ver isso abandonado pelo nosso prefeito...

（Google による翻訳）それは修復され、改装されなければなりません...それは新しい名所にならなければなりません...街にとって非常に重要です!! （原文） Tem que ser restaurado e reformado... tem que virar uma nova atração... super importante para a cidade!!

（Google による翻訳）歓迎的な雰囲気とショーは、私たち自身と私たちを取り巻く現実、つまり文化と才能の真の空間をより深く理解するのに役立ちます。 （原文） Ambiente acolhedor e espetáculos que nos levam a entender melhor a nós mesmos e a realidade que nos circunda, um verdadeiro espaço de cultura e talentos.

（Google による翻訳）もっと面白くなるかもしれません。古い工場や街の歴史について語るには絶好の場所になるでしょう。とはいえ、家族連れや子供たちを近くの遊び場に連れて行く価値はあります。この公園は街のシンボルとしてさらに素晴らしいものになる可能性を秘めているので、もっと支援が必要だと思います。イベントが予定されていましたが、中止になってしまいました。雨が降る可能性に関する情報もありませんでした。それ以外は、この美しい街の歴史的中心地として必要な要素をすべて備えた、快適な場所です。 （原文） Poderia ser mais interessante, seria um excelente lugar para falar da história da antiga fábrica e da própria cidade, mas de qualquer forma vale a pena levar a família, criançada no parquinho ao lado, creio que falta mais apoio pois tem um potencial incrível de se tornar um símbolo ainda maior da cidade. Estava programado um evento no local, mas foi cancelado, faltou informação em caso de chuva que poderia ser cancelado, no mais é um lugar agradável e tudo para ser histórico no centro dessa linda Cidade.

（Google による翻訳）古い南極工場は、何世代にもわたって見られる場所です。一方で、工場のあるあの空間が崩壊していくのを見るのは悲しいことだ。一方で、当時の様子を知ることができ、当時の敷地内を歩き回っている自分の姿を想像することもできます。この会社には何人が働いていましたか?カフェテリアはありましたか？バイクラック？私たちにとって覚えることはたくさんあります。この場所が長年にわたって大切に扱われることを願っています。会社の活動期間中の自分を想像しながら散歩してみてください。おすすめします🙏 （原文） Antiga fábrica da Antártica está aí para as gerações verem. Por um lado é triste ver aquele espaço com a fábrica caindo aos pedaços. Por outro lado da para ter uma ideia de como era e até se imaginar andando pelas dependências naquela época. Quantas pessoas trabalharam nessa empresa? Tinha refeitório? Bicicletário? É muita coisa pra gente recordar. Espero que o lugar seja cuidado por muitos e muitos anos. Faça uma passeio e tente se imaginar na época de atividade da empresa. Eu recomendo 🙏

（Google による翻訳）素晴らしい空間ですが、残念ながら荒廃しつつあります。有効活用すれば、周辺のレジャー施設や文化施設（水公園、スイス広場、マジュ、移民墓地など）の中心となる可能性があります。この空間の修復と再利用については長年議論されてきましたが、プロジェクトはなかなか実現していません。 （原文） Um espaço maravilhoso que infelizmente está caindo aos pedaços. Poderia ser muito bem aproveitado e ser o centro dos espaços de lazer/culturais ao redor- Parque das Águas, Praça dos Suíços, Maj, Cemitério dos Imigrantes, etc. Há anos se fala em restauração e aproveitamento do espaço, mas os projetos nunca saem do papel.

（Google による翻訳）超歓迎的な教会！この教区の人々はとても恵まれています。多くの信仰と祈りの場所。大衆の様子は技術チームによって Facebook でブロードキャストされています。下の写真とビデオには、2021年1月3日にサントス・レイスのミサで歌うという招待を喜んで受け入れたテルノ・デ・レイス・フォローイング・ア・スターのグループが写っています。お誘いに大変感謝しており、歓迎いたします。 （原文） Igreja super acolhedora! As pessoas dessa Paróquia são muito abençoadas. Local de muita fé e oração. As missas estão sendo transmitidas pelo facebook pela equipe técnica. Nas fotos e vídeos abaixo está o grupo de Terno de Reis Seguindo uma Estrela que aceitou com muita alegria o convite para cantar na missa dos Santos Reis no dia 03/01/2021. Gratidão imensa pelo convite e acolhida!

（Google による翻訳）先日ローマに行って、とても感動しました。バチカンでさえ、ここよりうるさくなく、耐え難いほどでもない鐘があるんです。馬鹿げています。あの鐘の音量は不敬で、まるで毎日誰かが死んでいくような音です。正直に言って、あの教会の司祭に話をする人がいたら、近所の人にどれだけ迷惑をかけ、迷惑をかけているかを話すべきです。耐えられない！鐘を下げろ！そして、5回ではなく、1回でお願いします。家の中から鳴っているような音がします。 （原文） eu fui pra Roma esses dias e me impressionei muito, porque até o VATICANO tem um sino menos barulhento e insuportável que daqui. É um absurdo, falta de respeito o volume desse sino, parece que tem alguém morrendo todo dia. sinceramente, se existe alguém que conversa com o padre dessa igreja deveria falar o quanto isso atrapalha e incomoda os vizinhos. INSUPORTÁVEL!!!!!!!!! ABAIXA ESSE SINO! e por favor, escolhe só uma batida não cinco. parece que tá dentro de casa.

（Google による翻訳）ちょっと大きめだし、可愛いし、かっこいいパーティーもあるし、いいですよ。 （原文） É meio grandinha, é bonitinha, e tem umas festinhas legais, então tudo bem.

（Google による翻訳）美しい教会です...聴覚障害者のためのミサがあるのがすごく興味深かったです... （原文） Igreja linda... Achei super interessante que tem missa para surdos...

（Google による翻訳）とても美しく、よく手入れされています。無言。牧師たちのリトリートで素晴らしい日曜日を過ごしました （原文） Muito linda, bem cuidada. Sem palavras. Passei um domingo maravilhoso, retiro de ministros

（Google による翻訳）日曜日の午前9時のミサは、家族的な雰囲気に包まれています。外国人で、ここに家族も友人もいない私にとって、周りの人々の温かさに触れることはとても心強いものです。まるで故郷に帰ってきたような気持ちになります。 （原文） Ambiente familiar los domingos en la misa de 9 AM. Para mí que soy extranjero y no tengo familia o amigos aquí, me siento muy cómodo viendo el calor humano alrededor mío. Me hacen sentir como si estuviera en casa de nuevo.

（Google による翻訳）教会の6月のフェスティバルに行きました。すべてが素晴らしかったのですが、行列が長すぎてチケットカウンターに着くまでに2時間もかかりました。 私が列から抜けたときには、人混みのせいですでに道路に出ていました。 （原文） Fui na festa junina da igreja, estava tudo ótimo, porém somente a fila que estava imensa e demorou 2 horas para chegar até o caixa para pegar os tickets Quando sai da fila ela já estava lá na rua de tanta gente

（Google による翻訳）非常にシンプルな博物館で、衣装、オブジェ、情報はほとんどありません。このフェスティバルはすでに 40 年が経過しており、市は博物館にさらに多くのアトラクションを提供することができます。 さまざまな国の典型的なダンス衣装を着たバービーが含まれるパートがあります。小さな娘さんがいる方は一見の価値ありかもしれません。 衣装を着て鏡の前で写真を撮るための「楽屋」と思われる部分があります。しかし、選択肢はほとんどなく、子供または身長の低い人のみが対象です。インスタグラムに投稿するために美しい服を着ようと思って騙されないでください。 あまり面白くないと思いました。参加費は提供される内容と不釣り合いなので、もっと安くてもいいと思います。 彼らは、拡張現実のインタラクションを視聴するために携帯電話を私たちに提供します。しかし、それは非常に基本的で印象的ではありません ガイド付きツアーであれば、おそらくもっと価値があり、情報も充実するでしょう。 行かなくても、正直なところ、多くのものを逃すことはありません。 （原文） Museu bastante simples, com poucos trajes, objetos e informações. O Festival já tem 40 anos e a cidade tem condições que alimentar o museu com mais atrativos. Tem uma parte contendo Barbies com trajes de danças típicas de diversos países. Pode valer a pena se você tiver filhas pequenas. Tem uma parte que é um suposto "camarim" com algumas fantasias para vestir e tirar fotos no espelho. Mas são poucas opções e apenas para crianças ou pessoas de menor estatura. Não se iluda pensando que vai colocar um lindo traje ornamento pra postar no Instagram. Não achei interessante o suficiente. Creio que o valor da entrada poderia ser menor, pois está desproporcional ao que é oferecido. Eles fornecem um celular para assistirmos a algumas interações de realidade aumentada. Mas é bem básico e nada impressionante Se fosse uma visita guiada, talvez valesse mais a pena e enriquecesse mais as informações. Se você não for, sinceramente não estará perdendo muita coisa.

（Google による翻訳）ダンスをさまざまな視点からアプローチする6つの部屋があります。洋服やアクセサリーで自分らしくスタイリングできるドレッシングルームも完備。拡張現実を通じて展示物とインタラクションすることも可能です。チケットは30レアルなので、ちょっと高いかなと思いました。 （原文） São 6 salas que abordam a dança em diferentes perspecativas. Inclusive, uma sala sala camarim onde é possível se caracterizar com roupas e acessórios. É possível, também, interegir com a exposição por meio de realidade aumentada. Ingresso custa 30 reais, achei um pouco caro.

（Google による翻訳）美しい！相互の作用！ダンスについて何も知らないけれど、よく組織された違う場所に憧れている人でもアクセスできます。各部屋でのテクノロジーの使用は非常に興味深く、素晴らしい音楽とダンスがたくさんあります。ダンサーがいる宝石箱専用の部屋から舞台美術の楽屋に至るまで、作品全体へのアプローチは壮観です。ホログラム、ダンスクラス、この世界に完全に没入 😍 （原文） Lindo! Interativo! Acessível até para quem não entende nada de dança mas admira um lugar bem organizado e diferente. Muito interessante o uso da tecnologia em cada sala, muita música boa e dança. A abordagem do conjunto da obra é espetacular, tem desde uma sala dedicada a caixinhas de porta joias com bailarinas até um camarim cenográfico. Hologramas, aula de dança, imersão total nesse mundo 😍

（Google による翻訳）驚くべき訪問、優れたサービス、設備の整った博物館、体験を豊かにするためのテクノロジーの活用、街を探索するためのスクーターのレンタル、土産物店があります。チケット料金はお手頃です。とてもクールです、強くお勧めします！ （原文） Visita surpreendente, ótimo atendimento, museu bem equipado, faz uso da tecnologia para enriquecer a experiência.Tem aluguel de patinete para conhecer a cidade, loja de souvenir. O valor do ingresso é acessível. Muito bacana, super recomendo!

（Google による翻訳）すべてが大好きでした！ずっと中にいたくなります。 （原文） Amei tudo! Dá vontade de ficar mais tempo lá dentro.

（Google による翻訳）豊かな場所。美しくて懐かしい取り組み。 （原文） Uma riqueza de lugar. Iniciativa linda e nostálgica.

（Google による翻訳）その場所はとても興味深いです。 （原文） Muito interessante o lugar.

（Google による翻訳）サービスは最悪でした。生ビールを出してくれた男性に、無理強いして仕事をさせてしまったことを謝らざるを得ませんでした。出された料理は、量も記載されていた材料もメニューの内容と全く違っていました。 （原文） Atendimento péssimo, quase pedi desculpas pro cara que servia chopp por ter obrigado ele a fazer seu trabalho. A comida servida não segue a descrição do cardápio tanto na quantidade quanto nos ingredientes que dizem ir.

（Google による翻訳）ビールのリストは多様で、あらゆる味覚に対応します。 ハッピーアワーの始まりの最も強度の低いもの（ジャームピル）から、ヴァイス、レッド、APA、IPA、そしてインペリアルスタウトで終わるという素晴らしいテイスティングシーケンスを行うことができます。乾杯！🍻 （原文） A carta de cervejas é diversificada e atende a todos os paladares. Podemos fazer uma sequência de degustação fantástica da menos intensa no início do happy hour (gérmen pils), passando pela Weiss, Red, APA, IPA e finalizar com uma Imperial Stout! Cheers!🍻

（Google による翻訳）失礼なウェイターでした。誰も接客していないのに生ビールを注文し、注文したものをもう用意したか尋ねると、列ができる前に注文したにもかかわらず、「ちょっと待ってください。列に並んでお待ちください」と言われました。ひどい経験でした。 （原文） Atendente grosso, pedi um chopp quando ele não estava atendendo ninguém, quando perguntei se ele já tinha providenciado meu pedido disse "CALMA AÍ, VC TEM QUE AGUARDAR NA FILA'"sendo que eu pedi antes da fila se formar , péssima experiência.

（Google による翻訳）豊富な種類の生ビールを備えた非常に優れたクラフトビール醸造所。広い駐車場、バリアフリーのトイレ、おむつ室も完備しています。軽食のオプションは、ハンバーガーやシロアリの串焼きなど素晴らしいものがあります (間違えるはずがありません!) 😍 大きなチョップの価格は 15 ～ 20 レアルの範囲です。 ああ、ワインがお好きな方には、生ワインもありますよ！ （原文） Cervejaria artesanal muito boa e com uma boa variedade de chopps. Tem estacionamento amplo, banheiro com acessibilidade e fraldario. As opcoes de lanches sao um espetaculo ja que oferecem hamburger ou espetinhos de cupim (tem como dar errado?!) 😍 Os precos dos chopps grandes ficam na faixa de 15-20 reais. Ahh e tem chopp de vinho tambem, pra quem gosta!

（Google による翻訳）家族でよく行きます。いつも友達とそこで会います。場所も良くて、ビールの種類も豊富です。ジョインヴィレで一番美味しいビールです。 （原文） Adoramos ir lá em família, sempre encontro meus amigos, lugar é bom demais, várias opções de cervajas. A melhor cerveja de Joinville.

（Google による翻訳）くそっ....なんて最高の醸造所なんだ！！！ ビールの種類も豊富で、座って美味しい生ビールを飲み、美味しい料理を注文し、素晴らしい音楽を楽しむのに最適な場所です。 私がリバーと初めて連絡を取ったのは、誕生日のテーブルを予約するためにインスタグラム経由だった。すべて順調です。その後すぐに、ケーキを冷蔵庫で保管できるかどうか尋ねたところ、とても親切に対応してくれました。 誰もがこの醸造所をとても気に入りました。唯一の不満は軽食の提供が遅れたことです。しかし店内は満席で、サービスは外部委託されています。 （原文） P*****RRA....que cervejaria top!!! Variedade de cervejas é muito boa, o local é bem daqueles pra sentar, tomar um chopp de boas, pedir um rango bom e curtir um excelente som! Meu primeiro contato com a River, foi via insta pra reservar uma mesa para meu aniversário. Tudo certo. Logo após, perguntei se era possível guardar um bolo na geladeira, e foram muito prestativos! Todos gostaram muito da cervejaria, única reclamação foi com a demora dos lanches, mas a casa estava cheia, e o mesmo é terceirizado.

（Google による翻訳）ビールの種類が豊富な居心地の良いお店です。広々とした空間で風通しも良好です。フードトラックでは、ハンバーガー、前菜、ケバブなど、様々なメニューが楽しめます。何より嬉しいのは、1リットルのグラウラーでビールを持ち込み可能なので、リバーフォールズでビールパーティーを楽しめること間違いなしです。とってもおすすめです。 （原文） Lugar acolhedor e com muitas opções de cerveja. Espaço amplo e bem arejado. Tem um food truck com várias opções de hambúrguer, porção e espetinho. O mais bacana é que permitem levar cerveja nos growlers litrão, então a festa com a cerveja do River Falls é garantida. Super recomendo.

（Google による翻訳）景色は美しいですが、登って写真を撮る以外に何もすることがありません。バスの利用をお勧めします。バスは30分間隔で運行しており、料金は6.25レアル（2025年7月現在）で、往復は無料です。歩いて登り降りする場合は、約5km歩くことになるので、覚悟しておきましょう！ （原文） A vista é muito bonita mas não tem mais nada pra fazer além de subir lá e tirar fotos dela. Recomendo subir de ônibus que passa a cada 30 min e custa R$ 6,25 (em jul/2025), a volta é gratuita. Se for subir e descer a pé são quase 5km de caminhada então vá preparado!

（Google による翻訳）美しく心地よい場所で、ハイキングする価値があります。徒歩約30分ですが、展望台からの景色だけでなく、ハイキング全体を通して見る景色は素晴らしいです。 （原文） Local bonito e agradável, vale a subida a pé. Dá uma caminhada de 30min, aproximadamente. Mas o visual compensa, não apenas no mirante, mas todo o caminho.

（Google による翻訳）美しく、清潔で、整然とした場所です！入場無料です！周囲は木々に囲まれていて、自然に触れながらリラックスしたい人はもちろん、運動好きな人にも最適です。展望台までの登りは、私のように座りっぱなしの人にとっては少し大変ですが、途中にあるベンチで頂上まで少し休憩できるので、それほど問題はありません。笑 ぜひ訪れてみてください！🍃 （原文） Lugar lindo, limpo e organizado! Acesso gratuito! Ambiente bastante arborizado, ótimo para quem gosta de ficar relaxado em contato com a natureza, mas também bom para quem gosta de se exercitar. A subida até o mirante é custosa para pessoas que, assim como eu, são sedentárias. Mas nada que os banquinhos pelo percurso não ajudem em curtos descansos até o topo. Kkk Recomendo a visita! 🍃

（Google による翻訳）展望台までは急な坂道（約2km）ですが、登る価値はありました。展望台自体よりも、頂上の遊歩道の方が気に入りました。遊歩道からは野生動物を見ることができます。 展望台からの眺めも素晴らしく、360度見渡せるので、ほとんど何も遮るものがありません。ちなみに、許可なくドローンを飛ばすことはできません。 （原文） Uma boa subida para chegar até o mirante (uns 2 km). Mas valeu a pena. Gostamos mais da passarela que tem no topo de mandeira que do Mirante em si. Da passarela você consegue ver um pouce de vida selvagem A vista do Mirante também é muito bonita, com 360 graus com quase nada tampando a paisagem. Ps- não deixam usar drone sem autorização la em cima

（Google による翻訳）素晴らしい、夜景が美しい…運動して体力を向上させたい人に最適です… （原文） Incrível, a vista de noite é muito linda… Ótimo para quem deseja praticar exercícios físicos e melhorar o seu condicionamento…

（Google による翻訳）展望台からの眺めはとても美しいです。バスは土日祝日のみ運行しており、平日は徒歩または自転車でのみアクセス可能です。展望台に着くまではかなり急な坂道ですが、全ルート舗装されており、徒歩約40分です。展望台には水飲み場と非常に清潔なトイレがあります。 （原文） Vista do mirante muito bonita, a subida de ônibus e somente no sábado, domingo e feriado, durante a semana somente a pé ou bicicleta. Chegando no mirante a subida é bem íngreme mas o trajeto todo e com calçada, a subida a pé leva cerca de 40 minutos pra ir bem de boas. No mirante tem bebedouro e sanitários bem limpos.

（Google による翻訳）景色は普通ですが、残念なのは展望台の頂上に到達するまでに 3 km の上り坂を歩かなければならないことです。 （原文） Vista mediana, oque é chato é o fato de que a pessoa precisa andar 3 km subindo para chegar no top do mirante

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい場所です。すべてが揃っています。駐車場もあり、軽食やランチもリーズナブルな価格で楽しめます。 トイレは完璧に清潔です。ライフガードと標識も設置されており、安全な場所です。 自然の美しさはまさにスペクタクル。あらゆる年齢層におすすめです。小さな農場もあります。 遊び場、感覚庭園、遊歩道、そして自然のプールもあります。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Lugar incrível. Completo. Estacionamento. Lanchonete com porção ou almoço, preço justo. Banheiros com limpeza impecável. Local seguro com salva vidas placas de sinalização. A beleza é um espetáculo a parte da natureza. Lugar para todas as idades. Fazendinha. Play ground, jardim sensorial, trilhas e piscinas naturais . Conheça vale super a pena .

（Google による翻訳）家族や子供たちと過ごしたり、ランチやピクニックを楽しんだりするのに最適な場所です。天然のプール、ペダルボート、カヤックも楽しめます。 （原文） Ambiente maravilhoso para passear com a família, crianças, fazer um almoço, piquenique. Possui piscinas naturais, pedalinho, caiaque.

（Google による翻訳）豊かな緑、花々、天然のプール、小さな動物園、森の遊歩道など、自然に囲まれた美しい場所です。バーベキュー設備やトイレを備えた屋外の売店も数多くあります。 （原文） É um lugar lindo em meio a natureza, com muito verde, flores, piscinas naturais, um pequeno zoológico, e trilha na mata. Possui também muitos quiosques ao ar livre, com churrasqueira, banheiros.

（Google による翻訳）美しい場所で、家族と一緒に暑い日を過ごすのに最適です。ただアクセスが複雑です。車を持っている人には良いですね。しかし、Uber を持っていない人にとって、Uber を利用するのは複雑です。その場所にはネットワーク信号がなく、帰りにアプリのドライバーを頼もうと1時間費やしましたが、誰も乗車を受け入れませんでした。私の提案は、車を持っていない顧客を助けるために追加料金を払ったとしても、公園には送迎サービスが含まれていることです。それ以外は、この場所はとても良いです。 （原文） Lugar bonito, ótimo para passar um dia de calor com a família. Só o acesso q é complicado. Para quem tem carro é de boa. Mas para quem não tem é complicado ir de Uber. O lugar não tem sinal de rede e na volta, ficamos 1 hora tentando pedir um motorista de App e nenhum aceitava a corrida. A minha sugestão é q o parque inclua um serviço de transporte..mesmo q pago a parte para ajudar esses clientes q vão sem carro. De resto é muito bom o lugar.

（Google による翻訳）美しくて素晴らしい場所！必ずまた来ます！ （原文） Lugar lindo, maravilhoso! Com certeza iremos outras vezes

（Google による翻訳）家族、友人、仕事の集まりなど、楽しく爽やかな一日を過ごすのに最適な場所です。サービスは非常に良く、衛生面も細心の注意を払っています。十分な駐車場があり、多くのキオスクが利用可能で、日陰もたくさんあります。いくつかの動物がいるミニ動物園があります。ペダルボートやカヤックの利用も可能です。ジョインビレで夏に最適な場所の 1 つ。 （原文） Local muito apropriado para passar um dia agradável e refrescante com família, amigos e até em confraternização de trabalho. O atendimento lá é muito bom, com higienização levada a sério. Estacionamento amplo, com muitos quiosques disponíveis e com muita sombra. Tem um mini zoológico com alguns animais. Também é possível utilizar pedalinho e caiaque. Um dos melhores lugares de Joinville para o verão.

（Google による翻訳）家族で楽しむのに最適な場所です。 （原文） Lugar perfeito para se divertir em família.

（Google による翻訳）私は見ることはできませんでしたが、古い家の写真を撮るのは美しいと思いました。 （原文） Não consegui conhecer mas achei lindo para tirar fotos da casa antiga

（Google による翻訳）写真を撮ったり、景色を楽しんだり、いつでも立ち寄れる素晴らしい場所です。田舎の産品を買うなら、物産展が開催される週末に行きましょう。これらの市場では、果物、野菜、チーズ、自家製のお菓子、地元の工芸品など、新鮮な職人技が光るさまざまな品物が売られています。さらに、生産者と話し、地元の文化や伝統についてさらに学ぶ素晴らしい機会です。 （原文） Ótimo local para uma parada a qualquer momento, seja para tirar uma foto ou apreciar a paisagem. Se desejar comprar produtos rurais, vá durante os finais de semana, quando acontecem feiras de produtos da região. Essas feiras oferecem uma variedade de itens frescos e artesanais, incluindo frutas, verduras, queijos, doces caseiros e artesanato local. Além disso, é uma excelente oportunidade para conversar com os produtores e conhecer mais sobre a cultura e as tradições locais.

（Google による翻訳）私はジョインヴィレを訪れたこの特別な家族について少し知ることができてとても気に入りました。歴史的で素晴らしい場所、それだけの価値があります。私のInstagramで少し見てください: @eumarcusmonteiro （原文） Adorei visitar e conhecer um pouco dessa família tão especial que foi para Joinville. Lugar histórico e incrível, vale super apena. Veja um pouquinho no meu Instagram: @eumarcusmonteiro

（Google による翻訳）水曜日にちょっと覗きに来ました。雰囲気がすごくいいので、週末にクラフトフェアに行くつもりです。 （原文） Passamos numa quarta feira só para conhecer. Ambiente bacana, qualquer final de semana iremos para conhecer a feira de artesanato.

（Google による翻訳）美しくて活気のある場所。たくさんの職人技の商品と、ミルク入りの新鮮なコーヒー。 （原文） Lugar lindo e de Alto astral. Muita mercadoria artesanal e aquele café com leite da hora.

（Google による翻訳）美しい写真や観光情報全般を知るのに最適な場所です。クカ、ジャム、その他の植民地時代の製品を販売するフェアも隣で開催されます。係員はとてもフレンドリーで、いくつかの目的地やレジャーのオプションについて多くの情報をくれました。 クルーガー一家が長年住んでいたこの家自体にも、語るべき物語があります。 この場所には、ジョインビレとサウスカロライナ州の地図とフォルダーがたくさんあります。 無料で停めやすいのでオススメです！毎日午前 9 時から午後 5 時まで営業しています。 （原文） Ótimo local para belas fotos, informações turísticas em geral e ainda tem a opção da feira ao lado com opções de cuca, geleias e outros produtos coloniais. A atendente foi super simpática e me deu muitas informações sobre alguns destinos e opções de lazer. A casa em si também tem uma história para contar, sendo que abrigou a família Kruger por anos. O local tem muitos mapas e folders de Joinville e SC. Recomendo, pois é fácil de estacionar, além de ser gratuito! Aberto diariamente das 9 às 17 horas.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーに美味しいケーキ。 この地域の植民地時代の製品や工芸品。 （原文） Excelente café com bolo delicioso. Produtos coloniais e artesanato da região.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、その美しさはまさにその場所そのものにしか感じられません。滝の入り口には持ち物検査があり、水と果物以外の食べ物の持ち込みが禁止されています。一部の人にとって食事制限が必要なのではと質問したところ、許可されませんでした。しかし、多くの人が滝に食べ物を持ち込んでいたため、これは誰に対しても行われているわけではありません。ゴミの排出は抑制されるべきです。滝には多くのボトルやその他のゴミが散乱しています。喫煙者を含む意識向上の取り組みは有益だと思います。この場所でタバコの煙を嗅ぐべき人はいません。もう一つのマイナス点は、トイレが2つしかないことです。日曜日に行ったのですが、着替えるだけでも長蛇の列に並ばなければなりませんでした。激しい雨が降り始め、トイレが狭すぎて雨宿りする場所がありませんでした。滝へのアクセスは不安定で、ロープも安全ではありません。体調に自信のある方のみ訪れることをお勧めします。滝が深く飛び込む可能性のある場所の一つでは、救助ブイがアクセスしにくい場所にありました。 （原文） Lugar belíssimo e as estrelas são somente pelo lugar mesmo. Controle na entrada para as cachoeiras, onde é revistado seus pertences para que não entre nenhum alimento além de água e frutas, mesmo questionando sobre a necessidade de algumas pessoas terem alimentação restritiva não era permitido, porém não é feito para todos, pois muitos estavam com outros alimentos nas cachoeiras. O controle deveria ser do lixo gerado, muitas garrafas no local das cachoeiras e outros resíduos, acredito que um trabalho de conscientização seria bom no local, inclusive para fumantes, ninguém merece sentir cheiro de cigarro neste lugar. Outro ponto negativo é a infraestrutura de banheiro, somente 2, fui em um domingo e tive que esperar em uma fila enorme para simplesmente trocar de roupa, começou a chover forte e não havia como se abrigar de tão pequeno que é o banheiro. Acesso para algumas cachoeiras precário, não dá para confiar na segurança das cordas. Só vá se tiver o mínimo de condições de saúde física. Em uma das cachoeiras onde é possível pular pois é profundo, a bóia de resgate estava em um local de difícil acesso.

（Google による翻訳）自然と滝を楽しめる静かな場所です。金曜日に行ったので混んでいませんでした。滝エリアはそれほど多くの人を収容できるほど広くないので、混雑している場合は少し楽しみが減るかもしれないと思います。 フードトラックの食事も美味しかったです。 （原文） Its a quiet place to enjoy nature and waterfalls. Went on a Friday and hence wasnt crowded. I think it might be a bit less enjoyable if it was crowded as the waterfalls area is not that big to accomodate huge number of people. The food at the food truck was good too.

（Google による翻訳）透き通ったエメラルド色の滝がある信じられないほどの場所。 アクセスしやすいトレイルで、インフラ、トイレ、レストランが完備されていますが、今シーズンは工事中のため閉鎖されています。 入場料 1 人あたり R$25.00 @avidanatrilha をフォローしてください （原文） Lugar incrível, com cachoeiras de águas cristalinas, de cor esmeralda. Trilha de fácil acesso, o local possui infraestrutura completa, sanitários e restaurante, mas está fechada nesta temporada, pois estão em obras Valor por pessoa para entrar R$25,00 Nos siga @avidanatrilha

（Google による翻訳）滝は美しいです。そのうちの 1 つは懸垂下降でのみアクセスできるため、数人限定です。残りは、いくつかのロープセクションがある短いですが急な道です。水は冷たくてとても透明で、泳ぐための井戸もあります。 虫が気になる、暑さが気になる、汚れるのが嫌な方は行かないでください。食べ物を持ってトレイルに入るのは禁止されており、水と果物のみが許可されています。 私たちは間違いなく戻ってきて、おいしい自家製料理があったレストランも利用します。 （原文） As cachoeiras são lindas. Uma delas só acessa por rapel, então é para poucos. As demais são por trilhas curtas, porém íngremes com vários trechos por cordas. A água é gelada e muito cristalina, com poços para banho. Se você se incomoda com insetos, calor e não gosta de se sujar, não vá. Não é permitido entrar nas trilhas com alimentos, somente água e frutas. Voltaremos sem dúvida e, inclusive, para usar o restaurante, que tinha uma comida caseira que deu água na boca.

（Google による翻訳）Vale do Ouro Inn には 4 つの滝があり、そのうちの 1 つ (カショエイラ ド ヴェイユ) へのアクセスは非常に簡単ですが、他の 3 つは少し難しく、井戸が最も難しく、ほぼ垂直にアクセスでき、次にスライダーとジャンプがあり、即興の階段を介して決定されます。 忌避剤を持っていきましょう！ 宿泊の場合はデイユースの人より早く到着でき、宿は朝9時からオープンするので、早めに空いているスペースを利用することができます。午前10時を過ぎると人が多くなります。入場制限をした方がいいと思います。どこもかしこも混雑しますし、人が多くなると自然環境の悪化にもつながります。 私たちはその夜スイートを借りました。場所はとても整っていてよく手入れされており、テレビはなく、ミニバーと扇風機だけがあります。夜は暑く、蚊のせいで窓を開けることができないので、エアコンが恋しかっただけです。 忌避剤を持っていきましょう！ この旅館の考えは都市との断絶を促進することであり、携帯電話の電波は存在せず、Wi-Fiもありません。 この旅館では朝食と夕食のオプションを提供していないため、問題が発生します。ランチは委託レストランをご利用いただけます。 携帯電話の電波や Wi-Fi がなく、キッチンもなく、朝食と夕食の提供もないため、ゲストはミニバーに収まる軽食のみを持参することに制限されており、調理するオプションはありません。 食事サービスの不足について警告されていたにもかかわらず、配達を注文できると言われましたが、携帯電話の電波や Wi-Fi がない状態でどうやって配達を注文できるのでしょうか? 照明のない真夜中にレストランに行って、Wi-Fi の電波を受信して​​注文しなければならないのは不快でした。 忌避剤を持っていきましょう！ 注文した後も、暗い中を長い道のりを歩いて宿の前まで取りに行かなければなりません。 忌避剤を持っていきましょう！ 私たちはこの場所は気に入っていますが、この断絶を維持したいのであれば、ホテルは食事の不足を見直す必要があります。また、空調設備の設置も急務となっております。 （原文） A pousada vale do ouro possui 4 cachoeiras para visita, o acesso é muito fácil para uma delas (cachoeira do véu), as outras três são um pouco mais difíceis, sendo a do poço a mais difícil, com o acesso quase na vertical, depois e a do escorregador e do salto que tem a decida por meio de uma escadaria improvisada. Levem repelente! Se você está hospedado consegue chegar antes de quem vai fazer day use, a pousada abre para visitantes as 9h, então cedo você consegue aproveitar o lugar vazio. Depois das 10h é uma muvuca de gente, acho que seria bom colocarem um limite de visitantes, fica tudo muito cheio e com muita gente há uma degradação do ambiente natural. Alugamos uma suíte para passar a noite, o lugar é bem arrumado e bem cuidado, não tem TV, apenas um frigobar e ventilador. Sentimos falta apenas de um ar condicionado, já que a noite é quente e não dá para abrir as janelas por causa de mosquitos. Levem repelente! A ideia da pousada é promover a desconexão com a cidade, o sinal de celular é inexistente e não há wi-fi. A complicação acontece pois a pousada não oferece opção de café da manhã e jantar. Para o almoço há um restaurante terceirizado. Sem sinal de celular ou wi-fi, sem uma cozinha e sem oferecer café da manhã e jantar, o hóspede fica limitado apenas a lanches que levar, que caibam no frigobar, sem opção de preparo. Apesar de sermos avisados da falta dos serviços de alimentação, nos foi informado que poderíamos pedir entrega, mas como pedir entrega sem sinal de celular ou wi-fi? Foi desagradável ter que ir até o restaurante no meio da noite, sem iluminação, para conseguir um sinal de wi-fi e fazer um pedido. Levem repelente! Depois de pedir, você ainda tem que ir até a frente da pousada, uma boa caminhada no escuro, para buscar o pedido. Levem repelente! Gostamos do lugar, mas o hotel precisa rever a falta das refeições se quer manter essa desconexão. Além disso, urge a necessidade de colocarem um ar condicionado.

（Google による翻訳）私たちの経験は素晴らしかったです。オルテンシアスのシャレーに泊まりました。とても居心地が良いことに加えて、ハンモックの眺めは完璧で、後ろにはたくさんの木々があり、周囲にはたくさんの自然があり、滝は美しく、火を起こすスペースがあります。要するに、ポジティブな点は無限にあり、すべての期待を上回っていました。唯一のネガティブな点は、出発時間です（笑）。皆様のご配慮とサービスにも感謝いたします!! （原文） Nossa experiência foi incrível, ficamos no chalé das Hortênsias, e além de ser super aconchegante, a vista da rede é perfeita, a parte de traz tem muitas árvores e muita natureza em volta, as cachoeiras são lindas, tem um espaço para acender a fogueira, enfim, são infinitos pontos positivos, superou todas nossas expectativas, e o único ponto negativo é a hora de ir embora rsrs. Gratidão por toda atenção e pelo atendimento também!!

（Google による翻訳）自然豊かな場所です。 それぞれに異なる 4 つの滝があります。私が訪問したのはそのうちの 03 件だけです。 アクセスが最も困難なものがあります。 最後でアクセスしやすいのは最初です。水滴は約12メートルあるはずです。 2番目と1番目は同じトレイル上にあり、そのうちの1つは自然の滑り台があります。そしてもう一方にはジャンプする場所があります。 私が一番気に入ったのは、ジャンプできるものでした。 推奨事項: 1) 虫除けスプレーを持参する、2) 古いスニーカーを履く、3) 両手を自由にしてトレイルに出かけるためにバックパックを持っていきましょう。 撥水剤は水系ではないものが望ましいです。蚊は水ベースのものをあまり好みません。 日焼け止めはそれほど必要ありません。シャツを着る必要もないと思います。 （原文） O local tem uma natureza exuberante. São quatro cachoeiras diferentes em si. Somente visitei 03 delas. Uma tem o acesso mais difícil. A última e de mais fácil acesso é a primeira. A queda da água deve ter em torno de 12 metros. A segunda e primeira estão na mesma trilha, em uma delas há um escorregador natural. E na outra um lugar para pular. A que eu mais gostei foi a que podia pular. Recomendação: 1) levar repelente, 2) ir com tênis velho, 3) levar uma mochila para ter as mãos livres para fazer a trilha. De preferência repelente que não seja a base de água. Os mosquitos não respeitam muito bem os que tem base de água. Protetor solar não é tão necessário. Não vejo necessidade de levar camisa também.

（Google による翻訳）まさに地底の楽園！足を踏み入れた瞬間から、神の恵みが空間全体に浸透していくのを感じます！皆さんは温かく迎えてくれ、司祭や修道士たちは私たちに聖なる真理を説くことに真摯に取り組んでいます！サンタカタリーナ州で最も壮大な礼拝堂となることは間違いありません！私たちの街にヘラルド本部が置かれることを、この上なく光栄に思います！ヘイル・メアリー！❤️❤️❤️ （原文） Um pedaço do céu sob a terra! Já ao entrar se sente a Graça divina sob todo local! Receptividade e cordialidade de todos, Padres e religiosos realmente dedicados em nos mostrar a Santa Verdade! Com certeza será a capela mais colossal de todo estado de SC! Somos infinitamente honrados em ter a sede dos Arautos em nossa cidade! Salve Maria! ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）ジョインビレの福音の伝道者たち！ 素晴らしくてとても恵まれた場所です！ 多色のゴシック様式の教会が建設されています。きっと街全体の参考になる、いやすでにそうなっている！ ぜひ訪れてみることをお勧めします。 日曜日のミサは8:30、10:00、17:00に行われます。お祝いの最中に告白。 （原文） Arautos do Evangelho Joinville! Lugar estupendo e muito abençoado! Está sendo construída um igreja em estilo gótico policromado. Certamente será referência em toda cidade, ou melhor, já está sendo! Aconselho MUITO a irem visitar. Missas aos domingos às 8:30, 10:00 e 17:00. Com confissões durante a celebração.

（Google による翻訳）まさに地上の楽園 一瞬一瞬が信仰、敬虔さ、そして神聖さに満ちています。魂を高揚させ、この世の煩悩を忘れさせてくれます。ミサは最高の威厳をもって執り行われ、教会建築は宗教芸術の最高峰を誇り、食事は美味しく手頃です。欠点など何もありません。 （原文） O Céu na Terra, de fato Todos os momentos são revestidos de fé, piedade e sacralidade, eleva a alma e nos faz esquecer do mundo, a Santa Missa é celebrada de forma digníssissima, a arquitetura da Igreja é o suprasumo do arte sacra, as refeições são deliciosas e acessíveis, não há pontos negativos

（Google による翻訳）崇高で人間の目にさらされないもの、つまり理解するためにそこに存在するものを説明することは不可能です...典礼の美しさと神聖なもの、グレゴリオ聖歌への敬意もあります。こうした人間の価値観を超えて、目や耳だけでなく魂を喜ばせ、慰めるものがまだ存在します。 （原文） Impossível descrever o que é sublime e não se expõe aos olhos humanos, ou seja, só estando lá para entender… tem também a beleza da liturgia e o respeito ao sagrado, os cantos gregorianos. Há ainda algo que transcende esses valores humanos, que agrada e consola não só os olhos e ouvidos, mas a alma.

（Google による翻訳）驚くほど素晴らしい教会があるとても恵まれた場所です。まさに天国の一部です！ （原文） Local abençoadíssimo e com uma igreja estupendamente fabulosa. Verdadeiramente um pedaço do céu!

（Google による翻訳）ここは最高！食事も美味しくて最高。お菓子、キャンディー、チュロス、どれもすごく美味しくてちょっとお高め！サービスも最高！！🤌🏼🤌🏼 （原文） Esse lugar é maravilhoso! Refeições excelentes e saborosas. Doces,balas,churros,tudo muito gostoso e um pouco caro ! Excelente atendimento!!🤌🏼🤌🏼

（Google による翻訳）本当に神聖な場所です。ミサ、聖体礼拝、青少年活動など、様々な催しがあります。 （原文） Lugar abençoadíssimo. Santas Missas, adoração ao Santíssimo Sacramento, atividades com os jovens, e muito mais.

（Google による翻訳）ユニークなデザインの市内唯一のギャラリー。 2つの展示室とイベント用の広いスペースがあります。オーナーは地元の有名な写真家で、ギャラリーのコレクションにはサンタ カタリーナ州から選ばれたアーティストが含まれています。 （原文） Única galeria da cidade, com projeto peculiar. Possui duas salas para exposições e um grande espaço para eventos. O proprietário é um conhecido fotógrafo local e no acervo da galeria fazem parte artistas selecionados catarinenses.

（Google による翻訳）美しい展示、本当にクールな展示室。文化的なイベントも頻繁に開催されており、芸術に親しみたい人に最適です。 （原文） Lindas exposições, salas expositivas muiti legais. Acontecem eventos culturais frequentes, perfeito para quem quer se aproximar da arte.

（Google による翻訳）あまり知りませんでしたが、芸術や文化が好きな人にはぜひお勧めします！ （原文） Não conhecia, recomendo para quem gosta de arte e cultura!

（Google による翻訳）内側よりも外側の方が大きく見えます。バーはありませんでした...暑すぎました...スペースをもっと有効活用する必要があります...見て帰るには5分で十分です... （原文） Parece maior por fora que por dentro. Faltou um bar....quente demais....tem que aproveitar melhor o espaço... 5 minutos e suficiente para ver e ir embora...

（Google による翻訳）芸術と文化教育の場。 （原文） Lugar de arte e formação cultural

（Google による翻訳）地域で最も表現力豊かなアートギャラリーを備えた、優れた多文化スペースです。 （原文） Excelente espaço multicultural, com a galeria de arte mais expressiva da região.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。倉庫部分しか訪れませんでした。ドゥンガの映画を見に行きましたが、広告ポスターには有料とは書かれていませんでした。到着して驚きましたが、そこは大学のクラスだったので解決しました。また、電話に出た男性はとてもフレンドリーでした。何が起こったのかを知った後、その場所であまり快適に感じられなかったので、5つ星は付けません。 （原文） É um lugar bem bonito, visitei apenas a parte do galpão, fui ver o filme do Dunga, porém não avisaram no cartaz de divulgação que era pago, chegamos lá e tivemos essa surpresa, que foi resolvida por conta de ser minha aula da faculdade no local, no mais o moço que atendeu foi bem simpático. Não dou 5 estrelas por não ter me sentido muito a vontade no local depois que descobrimos o ocorrido.

（Google による翻訳）この美しい広場は、独自のスタイルで、白と赤のスイス国旗に似ており、ジョインヴィレがこの街に到着した移民家族への敬意を表しています。 （原文） A bela praça, em estilo próprio, lembra a bandeira da Suíça, nas cores branca e vermelha, e faz parte da homenagem de Joinville aos imigrantes das famílias que chegaram à cidade.

（Google による翻訳）よく手入れされていて、とても美しい場所です （原文） Bem cuidada, um lugar bem bonito

（Google による翻訳）非常に小さな広場で、街の創造に貢献した移民を讃える小さなスペースがあります。 （原文） Praça bem pequena, tem um pequeno espaço para homenagear os imigrantes que ajudaram a criação da cidade.

（Google による翻訳）平和を見つけるのに最適な場所、さまざまな人、さまざまなスタイル、しかし誰もがお互いを尊重... （原文） Melhor lugar pra encontrar paz, pessoas diferentes, estilos diferentes mais todo mundo respeitando um ao outro..

（Google による翻訳）良い場所ですが、改装が必要です （原文） Lugar bom,mas precisa de reformas

（Google による翻訳）約8か月間SESCジムでトレーニングをしてきましたが、それまではすべてが非常にきれいで整理整頓されていましたが、先月から状況はまったく異なる方向に向かっているようで、多くのデバイスが数日間メンテナンスを受けており、ガラスや窓が破損しています毎日汚れていて、ボトルに水を注ぐための噴水は日に日に遅くなり、ほとんど止まり、もう一方はボトルに機能しません。残念ながら、ジムはかなり放棄されており、残念です。 😔 （原文） Faz uns 8 meses que treino na academia do SESC e até entao estava tudo super bem limpo e organizado mas do mês passado em diante as coisas parecem que estao tomando um rumo totalmente diferente, muitos aparelhos em manutencao durante dias, vidros e janelas estao cada dia mais sujos, bebedouro para enxer a garrafinha cada dia mais lento quase parando e o outro nao funciona pra garrafinha. Infelizmente tá bem abandonada a academia, uma pena! 😔

（Google による翻訳）娘は今年初めからスイミングスクールに通っていますが、管理人さんも受付の方もいつも温かく迎えてくださっていました。ところが、最近はお二人とも変わってしまい、いつも機嫌が悪そうです。 （原文） Minha filha faz natação desde início do ano,sempre achei receptivo tanto zeladora e atendente da recepção,porém mudou as duas e parece que estão sempre de péssimo humor

（Google による翻訳）ジム、バレーボール、フットサルなど、男女ともにトレーダー向けのアクティビティが充実している場所。また、手頃な価格の非常に広々としたレストランもあります。トゥバランSCにあるレストランも知っていますが、とても美味しいです。違いを確かめてみるのもお勧めです。貿易部門に携わっていない場合は、ランチにもう少しお金を払う必要があります。 （原文） Local com muitas atividades para os comerciantes, para ambos sexos, academia, vôlei, futsal e outras atividades além de um restaurante bastante espaçoso com preços moderados, conheço também o de Tubarão SC muito bom também aconselho visitar o diferencial e que não sendo do ramo do comércio paga o almoço um pouco a mais!

（Google による翻訳）ジムがオススメです！ただし、歩道の整備や歩道の木の剪定などは行っていないので、星は4つとさせていただきます。 事務局にクレームを入れましたが、市役所に修正する議定書があるとのことでした。門の外ではそれは彼らの責任ではないからです。この穴は実質的に3か月間そのままでした。 （原文） Recomendo a academia! Mas coloco 4 estrelas, pois não fazem manutenção nas calçadas e poda de árvores nas calçadas. Fiz uma reclamação na secretaria, porém falaram que tinha um protocolo na prefeitura para consertar. Pois fora do portão não seria da responsabilidade deles. Esse buraco ficou praticamente 3 meses dessa maneira.

（Google による翻訳）Sescはレジャーと子供の教育の両方に使えるスペースで、ジョインヴィレでも屈指のジムも併設しています！私たちはそこで何度もランチを食べましたが、料理は栄養満点で質も抜群です！写真は甥っ子が参加した空手のイベントの時の写真です。SESCの多用途性の高さをぜひお見せください！素晴らしい空間です！ （原文） Sesc, é um espaço que serve tanto para lazer, como para educação das crianças e além disto dispõem de uma das melhores academias de Joinville! Já almoçamos muitas vezes lá...a comida é totalmente nutritiva e tem muita qualidade! Estas fotos são de um evento de Karatê que meu sobrinho estava participando...para ver como o SESC é multiuso! Excelente espaço!!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、素晴らしいプロフェッショナルがいます。 （原文） Lugar maravilhoso, com profissionais ótimos.

（Google による翻訳）拝啓、こんにちは！ 私はアカデミーの生徒で、体育館でプレーするチームにも所属しています。Sescの施設とプロフェッショナルな対応は本当に素晴らしいです！ 暗い体育館でサッカーをするのは本当にひどい！毎週木曜日の午後7時から8時までプレーしていて、料金も時間通りに支払っているのに、まともにプレーするための照明がない！20個以上の電球が切れている！こんなに真面目な団体なのに、こんなひどい状況は許せない！ もう一つ質問があります！様々なチームが多くの時間枠を埋め尽くしている状況で、ゴールやセット数を追跡​​できるシンプルなデジタルまたは電子スコアボードはないのでしょうか？進捗状況はどこにあるのでしょうか？ （原文） Prezados! boa tarde! Sou aluno da academia e também tenho um time que jogamos no ginásio, gosto muito do Sesc, estrutura e profissionais! Está uma vergonha jogar bola em um ginásio escuro! Jogamos todas as quista das 19:00 as 20:00, pagamos em dia! Porém não tem luz para jogar direito! Mais de 20 lâmpadas queimadas! Acredito que seja uma vergonha para uma instituição tão séria! Outro ponto! COM TANTOS horários preenchidos por várias equipes, não tem um placar digital ou eletrônico simples para marcar Gols ou sets? Pessoal cada a evolução?

（Google による翻訳）彼らが改装すると、一流になるでしょう。通りの突き当たりにあるこの建物は本当に美しく、魅力的で懐かしい雰囲気があります。 （原文） Quando reformarem ficará top. Muito lindo ver essa construção no fim da rua, tem um ar charmoso e nostálgico.

（Google による翻訳）Google が入力した電話番号は間違っています。これは空港の観光サービス センターの番号であり、パラセテ ニーマイヤーの番号ではありません。 （原文） Esse número de telefone que o Google colocou está errado! Se trata do número da central de atendimento ao turista do aeroporto e não do Palacete Niemeyer.

（Google による翻訳）閉店していました。緊急の改修が必要、週末は隔離される （原文） Estava fechado. Necessita reforma urgente, local é isolado nos fins de semana

（Google による翻訳）街のランドマークですが、早急にメンテナンスが必要です。 （原文） Marco da cidade, mas necessita urgentemente de manutenção!

（Google による翻訳）歴史的でとても美しい場所です。 （原文） Local histórico e muito bonito.

（Google による翻訳）場所は閉鎖されています。 （原文） Local está fechado.

（Google による翻訳）非営利団体の展示会のための現代的な展示スペース。 70年代のデザインを今もアップデートしています。ただ、方向性とキュレーションのプロセスには連続性がなく、4年ごとの変更は政治哲学を裏付けるものであることがわかりました。 （原文） Espaço expositivo contemporâneo para exposições de cunho institucional sem fins lucrativos. Projeto dos anos 70 mas continua atualizado. Vejo apenas que não há uma continuidade na direção e no processo curatorial, troca a cada 4 anos confirme filosofia política.

（Google による翻訳）そして週末は閉まっています... ちょうど私たちが最も訪問する場所が必要なときに。 （原文） E fica fechado no fim de semana... Justamente quando a gente mais precisa de um lugar pra visitar.

（Google による翻訳）いつも素晴らしい展覧会を開催しています （原文） Sempre com ótimas exposições