ハリコフの25のベスト博物館

（Google による翻訳）本当に貴重な展示品の数々。展示、配置、装飾がソビエト時代からほとんど変わっていないのは悲しいことです。一方で、美術館スタッフの丁寧な態度。ここではすべての新型コロナウイルスの規範が遵守され、入り口で体温がチェックされ、従業員全員がマスクを着用しています。入り口はぜひ憲法広場側からにしてほしいです。博物館の滞在時間は最長 1 時間 （原文） Доволі мало дійсно цінних експонатів. Сумно, що експозиція, облаштування і оформлення майже не змінилося з радянських часів. З іншої сторони, ввічливе ставлення працівників музею. Усі ковідні норми тут виконуються, на вході перевіряється температура, всі працівники у масках. Дуже хотілося б, аби вхід був зі сторони майдану Констиції. Музей максимум на годину

（Google による翻訳）私はとても興味深く、そして喜んでその博物館を訪れました。作品展示や展示は3フロアにわたる大ホールで行われます。すべては私たちの注目と関心に値するものです。ぜひ、お子様連れでも、ご自身でも、時間をかけて「歴史博物館」を訪れてみてください。 （原文） Посетила музей с превеликим интересом и удовольствием. Выставки работ и экспонатов расположены на трёх этажах в больших залах. Всё достойно нашего внимания и интереса. Очень советую не пожалеть времени и посетить наш "исторический музей", как самостоятельно, так и с детьми.

（Google による翻訳）私たちは家族全員と一緒で、4フロアすべてのチケットを購入しました。すべてのフロアを訪問した後、最初の 2 フロアだけを訪問すれば十分だと判断しました。これ以上上がる価値はありません。そして、それははるかに高価であることがわかりました。 1 階と 2 階には、この地域の興味深い歴史がたっぷりと展示されています。 （原文） Были всей семьёй, купили билеты на все 4 этажа. После посещения всех этажей решили, что достаточно посетить только первые два. Выше идти и не стоит. И получается уже намного дороже. 1й и 2й этаж вполне раскрывают интересную историю края.

（Google による翻訳）ハリコフの歴史博物館。外観は非常にクールで、全面ガラス張りでモダンです。ここは戦車や銃が路上に展示されていて、自由に写真を撮ることができます。中から見ることができなかったのが残念です。次回ハリコフに行くときは、必ずこの博物館に行きます。 （原文） Исторический музей в Харькове. Внешне очень прикольный, весь стеклянный, современный. Здесь выставлены на улице танки и пушки можно свободно сфотографироваться. Жаль не получилось посмотреть его изнутри. Когда в следующий раз буду в Харькове, то обязательно пойду в этот музей.

（Google による翻訳）先の世界大戦の戦車や大砲に囲まれた美しい展示棟があるにも関わらず、建物の裏側にある大きなドアを入ります。チケットはセクションごとに購入され、写真撮影も有料です。不機嫌なスタッフ、最も興味をそそられるセクションは、スキタイ人（/ヘロドトスは彼らについて話しました）とローマ人に対してダティスと同盟を結んだサルマティア人の黄金と馬具は素晴らしいです。その後、私たちはルーシの中世初期をタラリの歴史と17世紀の歴史までスクロールします。素晴らしい聖書。 （原文） Pure avendo un bel palazzo espositivo, circondato da carri e cannoni dell'ultima guerra mondiale, si entra in un grosso portone sul dietro dell'edificio, biglietti per sezione e foto a pagamento, personale scorbutico, la sezione più degna di interesse è quella degli Sciti (/ne parlava Erodoto) ew dei Sarmati alleati dei Dati contro i Romani, magnifici gli ori e le bardature, poi si scorre l'alto medioevo dei Russ sino ai Tarari ed alla storia seicentesca , notevole una bibbia.

（Google による翻訳）4階建ての美術館。 マンモスの顎、最初の人々の遺跡と彼らの生活文化から始まり、マイダンと 2014 年の出来事をテーマにした展示で終わるまで、興味深いものがたくさんあります。 私が特に気に入ったのは、ハリコフが第三帝国の軍隊によって占領されたときの出来事の年表が書かれた部屋です。戦闘の両側の兵士からのオリジナルのアイテムがたくさんあります。個人の武器、鹵獲したピストル、賞品の短剣など。 古代スラブ人の生活文化、私物、宝石、武器が展示されているホールも非常に興味深いです。このホールの最後には、19 世紀後半から 20 世紀初頭の革命前のウクライナのハリコフが描かれています。 博物館の外には、いくつかの小型武器、T-34 戦車 (第二次世界大戦のソ連の中戦車) とマーク V 戦車 (第一次世界大戦のイギリスの重戦車) があります。 （原文） 4-х этажный музей. Очень много всего интересного, начиная от челюсти мамонта, останков первых людей и их культуры быта, и заканчивая экспозицией посвященной Майдану и событиям 2014-го года. Особенно понравилась комната, где расписана хронология событий, когда Харьков был оккупирован войсками Третьего рейха. Есть много оригинальных вещей солдат той и другой стороны сражения. Личное оружие, трофейные пистолеты, наградные кортики и т.п. Так-же очень интересен зал с Культурой быта древних Славян, их личные вещи, украшений и оружие. В конце этого зала представлен Харьков уже дореволюционной Украины, конца 19-го начала 20-го века. Снаружи музея стоит несколько стрелковых орудий, танк Т-34 (советский средний танк времён второй мировой войны) и танк Mark V (Британский тяжёлый танк времён первой мировой войны)

（Google による翻訳）恥ずかしながら、最近初めて美術館を訪れました。 4つのフロアに渡って様々なテーマの展示が行われています。チケットは別途ご購入いただけます。大人用の完全なセットの価格は 100 フリヴニャ強です。 展示品は数多くあり、その多くはハリコフ地方の発掘調査から出土したものです。 ぜひ訪れてみることをお勧めする興味深い場所です。可能であればガイドと一緒に行くのが良いでしょう。 （原文） Недавно, стыдно сказать, впервые посетил музей. На четырех этажах расположены различные тематические экспозиции. Билеты можно приобрести отдельно. Полный комплект для взрослых - чуть больше ста гривен. Достаточно много экспонатов, много из раскопок в Харьковской области. Интересное место рекомендую обязательно посмотреть. Если есть возможность то лучше с гидом.

（Google による翻訳）興味深い）遠足がこんなに楽しいものになるとは予想していませんでした。特にお子様連れにはお勧めします。博物館の入り口と同じ建物にカフェ「ロコモティフ」があり、注文したものは電車で届けられます）））娘は単純に喜んでいました）））食べ物は普通の食堂ですが、アイデアは最高です👍 （原文） Интересно) не ожидала, что экскурсия будет такой увлекательной. Рекомендую, особенно с детками. В этом же здании, где вход в музей, есть кафе "Локомотив", там Ваш заказ Вам привезёт паровозик))) дочка была просто в восторге))) еда обычная, столовская, но идея супер 👍

（Google による翻訳）子供も大人も面白い！必ずツアーを予約します。博物館自体とその展示品も興味深いものです。特に博物館の敷地内を歩くのが楽しかったです。そこでは、本物の電車、機関車、客車、特別な機器を見ることができます。 有料でその場で写真撮影もできます ;) （原文） Интересно и детям и взрослым! Обязательно закажу экскурсию. Интересен и сам музей и экспонаты. Особое удовольствие получили от прогулки по территории музея, где можно увидеть настоящие поезда, паровозы, вагоны и спец.технику ! А еще на территории можно сделать фотосессию за отдельную плату ;)

（Google による翻訳）鉄道愛好家にも、興味がある人にも最適な場所です。 屋内博物館にはさまざまなサイズのミニチュア模型や、さまざまな年代の鉄道駅の道具が展示されています。 部屋は清潔で整頓されています。 ホールを抜けると開かれた博物館への出口があり、そこでは以前は「移動中」だったさまざまなタイプの約12台の列車と車両がレール上にあります 展示物には触れないでください。定期的に復元されます 敷地内にはベンチが設置されており、座ってくつろぐことができます。博物館は強くお勧めしますが、施設内のカフェはお勧めしません...はい...注文したものが蒸気機関車で配達されるのはクールです。子供たちは大喜びします。 しかし、私からのアドバイスは、もし行ったら、パッケージに入っているものを注文することです。 私たちはスナック、アイスクリームを注文しました...売り手...またはあなたが彼女を何と呼ぶか​​...彼女の指をなめました...蜂...全員が手袋なしで...きちんとしていません...私たちのアイスにバナナを切りましたクリーム…カット…はい、彼女はそれを完了しませんでした…彼女は完了しました…そして再び彼女は手袋をせずに手でお金を取ります。 もちろん、価格はカフェテリアの価格ではありません...カフェのような...ただうーん。 （原文） Прекрасное место для ценителей поездов и для тех кому просто интересно. Есть закрытый музей с миниатюрными моделями разных размерлв) так же атрибутика жд вокзалов разных годов. В зале чистенько, аккуратно. Через зал выход под открытый музей где на рельсах стоят около десятка поездов и вагонов разных видов которые раньше были "на ходу " Трогать экспонаты не разрешают. Регулярно их реставрируют На территории есть лавочки, можно посидеть отдохнуть. Музей очень рекомендую.не рекомендую кафе на территории... да... круто там заказ привозит паровоз, дети будут в восторге. Но мой вам совет, если пойдёте, заказывайте то что будет в упаковке. Мы заказывали перекус, мороженное... продавец... или как ее назвать... облизывала пальцы...бее... все без перчаток... не аккуратно... резала банан нам в мороженное ... резала.. да не дорезала... доела... и опять де все руками без перчаток которыми берет деньги. Цены - конечно не столовские... как кафе.. толькл фу.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館。初めて訪れました。博物館の内部には 2 つの展示があり、さまざまな資料、写真、模型、そしてたとえば本物のディーゼル機関車の制御パネルが展示されています :) と、屋外での 2 つ目の展示があります。ここでは、さまざまな機関車、驚くべき積み上げや水平化などをご覧いただけます。車、線路の破片、そしてかわいい人物:))))。全体的に見て、特にお子様と一緒に訪れる価値があります。 （原文） Замечательный музей. Мы посетили его впервые. Действует две выставки, непосредственно внутри музея с различными документами, фотографиями, макетами и, например, реальным пультом управления тепловоза:), и вторая выставка под открытым небом. Тут Вы увидите разнообразные паровозы, невероятные укладочные-выравнивающие и т.д. машины, фрагмент железнодорожных путей и милые фигурки:)))). В общем посетить стоит, особенно с детьми!

（Google による翻訳）非常に興味深く、教育的な展示です。鉄道技術のファンは大満足です。展示品はよく維持された状態に保たれています。家族と過ごす時間や、お出かけ前に過ごす絶好の機会です。 欠点の 1 つは、ガイド付きツアーに参加するには、事前予約制で、全額を銀行口座に振り込む必要があることです。 キエフの鉄道機器博物館とは異なり、客室内や運転手や助手の仕事場に自分で入る方法はありません。 （原文） Очень интересная о познавательная экспозиция, любители ж/д техники будут в восторге, экспонаты содержат в ухоженном состоянии! Прекрасная возможность провести время с семьёй или перед отправлением в путь. Из недостатков - на экскурсию с экскурсоводом, можно попасть, только предварительно, по записи, перечислив на расчетный счёт полную сумму . В отличие от Киевского музея ж/д техники, нет возможности самостоятельно попасть внутрь кабин, к рабочим местам машинистов и помощников.

（Google による翻訳）私たちは家族全員で行きましたが、とても興味深く、とても勉強になりました。十分なガイドはありませんでしたが、基本的にすべての「詳細」は情報スタンドで見つけることができました。私たちは満足しており、友人にも勧めます。 （原文） Были всей семьей, интересно и очень познавательно. Экскурсовода не хватало, но в принципе со всеми "тонкостями" можно было ознакомиться на информационных стендах. Остались довольны, будем рекомендовать друзьям.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！見て読むのも面白いので、また訪れたいです。ただし、ツアーに参加する必要があります。料金もお手頃で、2人で50UAH（ツアーなし）です。でも、このすべてを何年も保存するために、展示物は屋根の下に保管しておいて、毎年更新してほしいですね。路上に碑文のあるスタンドがあるのは、言うまでもありません。 （原文） Хорошее место! Интересно посмотреть и почитать, хотим повторить визит но уже взять экскурсию. Цены приятные - 50грн за двоих (без экскурсии). Но, для сохранения всего этого на долгие года, всё-таки хотелось бы экспонаты держать под крышей, ну а там, может из и каждый год обновляют, чего не сказать о стендах с надписями на улице.

（Google による翻訳）家族みんなで楽しめる素晴らしい場所です！ハリコフ動物園は嬉しい驚きでした。敷地は手入れが行き届いており、動物たちの世話が行き届いているのが伝わってきます。ライオンやゾウから、愛らしいミーアキャットやペンギンまで、実に様々な動物たちが暮らしています。動物園は広々としていて近代的で、動物たちは健康で活発に動いています。特に入場料が無料なのが嬉しいです。今では珍しいですね。雰囲気も素晴らしく、敷地も清潔で、館内も分かりやすいです。ハリコフには誇るべきものがたくさんあります！この居心地の良い、そして興味深い場所にしてくださった皆様に感謝します。 （原文） Прекрасное место для всей семьи! Харьковский зоопарк приятно удивил — очень ухоженная территория, видно, что за животными хорошо следят. Много разных обитателей: от львов и слонов до милых сурикатов и пингвинов. Вольеры просторные и современные, животные выглядят здоровыми и активными. Особенно порадовало, что вход абсолютно бесплатный — в наше время это большая редкость. Отличная атмосфера, чистота, удобная навигация по территории. Харькову есть чем гордиться! Спасибо всем, кто делает это место таким уютным и интересным.

（Google による翻訳）大型ネコ科動物からエキゾチックな鳥類まで、たくさんの動物がいる素敵な動物園です。動物たちが丁寧に世話されているのが伝わってきます。ほとんどの囲いは清潔で広々としています。散歩したり、家族や友人と過ごしたりするのに最高の場所です。 （原文） Cool zoo with lots of animals, from big cats to exotic birds. You can really see they take good care of them; most enclosures are clean and spacious. Great place for a walk and to spend time with family or friends.

（Google による翻訳）この動物園は本当に気に入りました。金曜日の12時頃に行きましたが、行列はゼロでした。入場料が無料で、本当に驚きました。田舎と都会という状況にもかかわらず、動物園はとてもよく整備されているのも特筆すべき点です。歩道は清潔で、囲いも整然としていて安全で、植栽が居心地の良さを演出しています。職員の方々が秩序維持に多大な努力を払っていることが感じられます。動物や鳥の種類が本当に豊富で驚きました。（写真/動画に写っている動物もいます） （原文） В этом зоопарке мне очень понравилось. Я пришел в пятницу около 12 часов очереди не было. Поразило то, что вход был совершенно бесплатный для всех посетителей. Так же хочу отметить, что не смотря на ситуацию в стране и городе, зоопарк очень ухожен: чистые тропинки, вольеры выглядят опрятно и безопасно, а насаждения добавляют уюта. Чувствуется, что персонал вкладывает много сил для поддержания порядка. Я был удивлен разнообразием животных и птиц, которые там находятся. (Некоторые из них представлены на фото/видео)

（Google による翻訳）ハリコフ動物園は、本当に素晴らしい印象を残してくれました！とてもモダンで手入れが行き届いており、リラックスしたり散歩したりできる、考え抜かれた美しい場所が揃っています。動物への餌やりサービスもとても魅力的で、来園者に野菜の袋が配られ、動物園の動物たちに餌をあげることができます。さらに、珍しい爬虫類や色鮮やかな魚たちを観察できるテラリウムと水族館も印象的です。動物園の雰囲気は素晴らしく、清潔で快適、写真撮影スポットもたくさんあります。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Харківський зоопарк справив на мене неймовірне враження! Він виглядає дуже сучасним і доглянутим, із продуманими та красивими локаціями для відпочинку й прогулянок. Дуже цікавою є послуга годування тварин – відвідувачам видають пакет із овочами, щоб можна було пригостити мешканців зоопарку. Крім того, вражає наявність тераріуму та акваріуму, де можна побачити рідкісних рептилій та яскравих риб. Атмосфера зоопарку чудова: чисто, зручно, багато зон для фото. Обов’язково раджу відвідати!

（Google による翻訳）ハリコフ動物園は信じられないほど美しい場所です！ウクライナでも屈指の動物園です。美しさと利便性が完璧に融合しています。手入れの行き届いた動物園や様々な動物たちを楽しめるだけでなく、興味深いこともたくさん学べます。家族旅行や友人との散歩にぜひおすすめです。 （原文） Харківський зоопарк — нереально красиве місце! Один із найкращих в Україні. Тут ідеально поєднуються естетика та користь: можна не лише насолодитися доглянутими територіями та різноманітними тваринами, а й дізнатися багато цікавого. Дуже рекомендую для сімейного відпочинку та прогулянок з друзями

（Google による翻訳）2時間にわたるほぼ個別ツアーを案内してくれたガイドのセルヒーさんに感謝します。彼はとても詳しく、興味深い話をしてくれました。特に私にとっては、ペンギンについて新しい知識を得ることができました。皆さんにもぜひこの動物園を訪れてほしいです。写真もいくつか追加します:) （原文） Хочу подякувати екскурсоводу Сергію,який провів 2-х часову екскурсію майже індивідуально. Дуже інформативно та цікаво розповідав, особливо для себе дізналася нову інформацію про пінгвінів. Всі рекомендую відвідати цей зоопарк. Додаю трохи фото:)

（Google による翻訳）ハリコフ動物園は美しく近代的で、散策するのも楽しいです。ただ、職員の方々には、動物園の敷地だけでなく、動物たちにももっと気を配ってほしいです。動物たちは動物園の心臓部ですから。そのため、5点満点中4点です。 （原文） Харківський зоопарк — гарний і сучасний, гуляти приємно. Але хочеться, щоб працівники ще більше уваги приділяли саме тваринам, не тільки території. Вони ж — серце зоопарку. Тому 4 з 5

思っていたより、ずっと良い絵が有りました。

（Google による翻訳）今日、私たちはこの素晴らしい美術館に来て、4つの展示会を訪れました（展示会の入場券は1人あたり20UAHで、フラッシュなしで写真を撮ることができます）。とても満足しました。 良い点から始めましょう。 チケット🎟の購入から始まり、ワードローブ、最後の展示ホールに至るまで、フレンドリーで気配りのあるスタッフです。彼らはあなたに教え、見せ、必要に応じて明かりをつけます。 さて、展示品について。ここには有名な芸術家による古い絵画がたくさん展示されています。古代の巨匠の作品は非常に繊細なので、もうそのように書くことはありません。ブロンズ像の鋳造が素晴らしい。大理石の彫刻。ドイツ、サンクトペテルブルクの帝国工場で作られた磁器の置物。アンティーク家具もいくつか。楽しい 2 時間🕑はあっという間に過ぎました。 私たちのために歴史を残してくださった方々に感謝します。 （原文） Сегодня пришли в этот замечательный музей и попали на четыре экспозиции (входной билет на экспозицию 20 грн на человека, фотографировать можно без вспышки) и остались очень довольны. Начнём с положительных моментов. Это приветливый и внимательный персонал, начиная с покупки билетов 🎟, гардероба, заканчивая последним выставочным залом. Тебе расскажут, покажут включат свет, если нужен. Теперь о экспонатах. Тут вы увидите много старинных картин известных художников. Настолько тонкая работа старинных мастеров, так сейчас уже не пишут. Прекрасное литьё бронзовых фигур. Резьба по мрамору. Фарфоровые статуэтки производства Германии, императорского завода 🏭 Санкт-Петербурга. Немного старинной мебели. Два часа 🕑 удовольствия, пролетели очень быстро. Огромная благодарность людям ,которые хранят историю для нас.

（Google による翻訳）絵画の膨大なコレクション、手頃な価格、そこにはほとんど人がいませんでした。有名な画家による絵画が多数。しかし、何よりも磁器、多くの置物、花瓶、皿、その美しさの展示に衝撃を受けましたが、残念ながら写真に撮ることはできません。博物館の職員は、磁器の置物、花瓶の違い、そこに描かれた神話の場面についてたくさん話しました。ありがとう、また戻ってきます） （原文） Огромная коллекция картин, приятная цена, людей практически не было. Много картин известных художников. Но больше всего меня поразила выставка фарфора, много фигурок, ваз, тарелок, красота, к сожалению, её фотографировать нельзя. Сотрудница музея, много рассказала о фарфоровых фигурках, отличиях ваз и мифических сюжетах на них. Спасибо, вернусь снова)

（Google による翻訳）多くのクリエイティブな人々にとって力の場。とんでもないお金を払って、インスピレーションを得て、その美しさに触れてみましょう。現在、チケットの料金はいくつかのホールで 20 UAH、すべてのホールを回るには 80 UAH です。それぞれの写真に長居しなければ、約 2 時間で見て回ることができます。ヨーロッパ館にはQRコードが登場しており、アプリをダウンロードしたり音声ガイドを聞くことができるのですが、これがなかなか面白いです。唯一のマイナスは、11月の今、美術館内がかなり涼しいことです。これが絵画のための特別な条件なのか、貯蓄のためなのか、それとも見ているおばあちゃんの保護のためなのかわかりません:) （原文） Место силы для многих творческих людей. Получить порцию вдохновения и прикоснуться к прекрасному, за смешные деньги. Сейчас билет стоит 20грн на несколько залов, обойти все залы 80грн. Если долго не задерживаться на каждой картине, примерно за пару часов можно обойти. В европейском зале появились Qr-коды, по которым можно скачать приложение и прослушать аудиогид, что довольно интересно. Единственный минус, сейчас в ноябре, в музее довольно прохладно, не знаю это ли специальные условия для картин, или же экономия, а может консервация бабулек смотрящих :)

（Google による翻訳）この博物館は誰にとっても訪れる価値があります。チケット料金はホールでたったの20 UAHです。写真撮影は可能ですが（アンティーク磁器の部屋を除く）、一見の価値があります。 18世紀に描かれた絵画（2階）の方が緻密だったことが自分の目でわかりました。糸のように何千もの小さく明確なストロークが、アーティストが見せたかったものを細部まで明らかにします。見た目、雰囲気、生地、装飾。残念ながら、私が一番気に入った絵を写真に撮ったのですが、その写真では作者の絵をはっきりと完全に伝えることができません。はい、ちなみに携帯電話をお持ちの場合は、音声ガイド（コードスキャナー）をご利用いただけます。もちろん、私は 2 階の方が気に入りましたが、価格は安く、80 フリガナでアートに没頭し、すべての部屋を訪れる余裕があります。 （原文） Этот музей стоит посетить всем. Цена билета всего 20 грн - зал. Фотографировать можно (кроме зала со старинным фарфором), но посетить его стоит. Для себя увидела, что картины написанные в 18 веке (второй этаж) более детализированны. Тысячи мелких, четких мазков как нити раскрывают до мелочей то, что художник хотел показать. Взгляд, настроение, ткани, украшения. К сожалению хотя я и фотографировала картины которые больше всего понравились, фото не может четко и полноценно передать рисунок художника. Да, кстати, если есть телефон, можно воспользоваться аудио гидом (сканер кода). Мне конечно понравился больше второй этаж, но цена невысокая и можно себе за 80 грн позволить окунуться в искусство и посетить все комнаты.

（Google による翻訳）とても楽しかったので、1時間半があっという間に過ぎてしまいました。いくつかの絵画の音声ツアーがあるのは素晴らしいことです。これは私たちの美術館では珍しいことです。これは本当に便利です。スタッフのほとんどはとてもフレンドリーで笑顔で、照明をつけたり、照明について尋ねたりします（これは）。もちろん、痛ましい主題です）写真撮影は別途料金がかかります。いくつかの絵画はとても本物なので、写真ではないことを確認する必要がありました。） アイコンは、その隣にある教会と比較することはできません。磁器の部屋は興味深いです。ハリコフに関する子供たちの絵の展示も気に入りました。みんな本当に素晴らしく、価値のある作品がたくさんあります👍 （原文） Мне очень понравилось,полтора часа просто пробежало незаметно. Здорово,что есть на несколько картин аудиэкскурсия, в наших музеях это редкость,расширяйте,это реально очень удобно.Большинство персонала очень доброжелательные и улыбчивые,включают свет спрашивают про освещение (это конечно больная тема) .Фотосьемка оплачивается отдельно.Коллекции впечатляют.Неоторые картины настолько реальны,приходилось подойти поближе,убедиться не фотография ли) Иконы не сравнить с церковью рядом. Интересен зал фарфора,ещё понравилась выставка детских рисунков о Харькове, ребята реальные молодцы,есть много очень достойных работ👍

（Google による翻訳）ハリコフ美術館は、ロシアの古典を展示するという点で「ミニ トレチャコフ美術館」です。 ボロヴィコフスキー、ブリュロフ、トロピニン、レヴィタン、レーピン、ヴァスネツォフ、サブラソフ、アイヴァゾフスキー、セロフ、シシキン、ゲ、マコフスキー、ポレノフなどがいます。 傑作選が勢ぞろい！ぜひ訪れてみることをお勧めします！ P.S. 次回の訪問では、磁器展にも行く予定です。ここにも価値ある展示がたくさんあると思います。 （原文） Харьковский художественный музей — эти "мини-Третьяковка" по представленности русских классиков. Здесь есть Боровиковский, Брюллов, Тропинин, Левитан, Репин, Васнецов, Саврасов, Айвазовский, Серов, Шишкин, Ге, Маковский, Поленов и др. Великолепная подборка шедевров! Очень рекомендую к посещению! P. S. При следующем приезде планирую посетить ещё и выставку фарфора. Думаю, здесь тоже будет немало достойных экспонатов.

（Google による翻訳）こんにちは大学への感想を残しておきます。私はすでに勉強を終えましたが、今でもとても良い思い出が残っています。 PGS のネイティブの教員は、優れた学部長と高い資格を持った教師であり、大学選びを決して後悔したことはありません。生徒の状況をよく理解し、非常に反応の良い教師。 （原文） Добрый день! Оставлю свой отзыв за университет. Я уже закончила учебу, но воспоминания очень хорошие остались. Родной факультет ПГС, хороший декан и высококвалифицированные преподаватели, не разу не пожалела о выборе ВУЗа. Очень отзывчивые преподаватели, которые часто входят в положение студентов.

（Google による翻訳）優れた大学、適切な専門分野、知識豊富な教師...ハリコフの中心部の便利なロケーション... （原文） Хороший ВУЗ, нужные специальности, знающие преподаватели... Удобное расположение прямо в центре Харькова...

（Google による翻訳）いいユニ！ そして場所も便利です。 私自身もそこで勉強しました。 （原文） Хороший универ! И расположение удобное. Сам учился в нем.

（Google による翻訳）昔の方が良かったと言われます。行きたいなら急いでください、年々、大学の見通しはますます暗くなっているように感じます。教師にとっては残念です。彼らのほとんどはその分野の真の専門家であり、ここよりもはるかに優れた教育機関で働くに値します... （原文） Говорят, раньше было лучше. Если хотите посетить, то поторопитесь, по ощущениям, с каждым годом перспективы универа всё мрачнее и мрачнее. Жаль преподавателей - бОльшая часть из них действительно специалисты своего дела и заслуживают работать в заведении намного лучше этого...

（Google による翻訳）ホーム大学！ 2002 ～ 2007 年 こんなに遠くて、こんなに近くに… とても温かい思い出。 先生は優秀な方が多いです。 心の中では、何年経っても、彼らは永遠に友達のままです。 典型的なまともな人たち。もちろん、すべての教職員がいる私の母国である VKG の学部 (残念なことに、多くはもうこの世にいません)、私の大好きな化学、ウクライナ語、建築材料、経済学、数学、理論力学、材料の強度、製図、PGS、建築など。私は全員を目で覚えています。 教師、学部長、副学長... ホグワーツは休んでいます)) 鋼鉄の神経を発揮するヴィクトル・シーリンに特別な挨拶を） ユーモアのセンスと責任感のある人。教授、准教授、研究者、研究助手の皆様、本当にありがとうございました。 また、建物の間を走ること、授業、テスト、試験、プロジェクト...興奮、緊張、友人やガールフレンド、クラスメートや学生の仲間たち。息づく聴衆とホール。研究室、テストベンチなど.... もう戻れないのは残念です... （原文） Родной университет! 2002-2007 Так далеко и так близко... Исключительно теплые воспоминания. Преподаватели в основном отличные люди. В сердце - даже через года - навсегда остаются друзьями. Классические порядочные люди. Конечно же родная кафедра ВКГ со всем преподавательским составом ( многих к сожалению уже нет), любимая кафедра химии, украинского, строительных материалов, экономики, математики, теормеха, сопромата, начерталки, ПГС, архитектуры и др.. Всех помню в лицо. Преподаватели, деканы и проректора... Хогвартс отдыхает)) Шилину Виктору - отдельный привет за его стальные нервы) Люди с чувством юмора и чувством ответственности. Профессора, доценты, научные сотрудники и лаборанты - большое ВАМ ВСЕМ СПАСИБО за это. А еще: беготня между корпусами, курсовые, зачеты, экзамены, проекты...волнения, нервы, друзья и подруги, сокурсники и сокурстницы. Наши дышащие аудитории и залы. Лаборатории, испытательные стенды и многое другое.... Жаль что нельзя вернуться обратно назад...

（Google による翻訳）大学ってやっぱりすごいですね！！優秀な教師、素晴らしい雰囲気、清潔で温かい教室。食堂には美味しそうなお料理がたくさんあります。 6階からは街の素晴らしい景色を眺めることができます （原文） Универ просто супер!! Прекрасные преподаватели, отличная обстановка, в аудиториях чисто, тепло. В столовой есть много вкусненького. С 6 этажа открывается восхитительный вид на город

（Google による翻訳）財務信用省で学びました。この学科の教師は理論的な知識を提供するだけでなく、それを自分たちの生活からの実践的な例で裏付けます。多くの学生が退学リストから耳を引っ張られます。院長先生はとても厳しい方ですが、とても明るい方です。大学はカラジン、KhPI、KhNUGKh と比較すると一般的に小さいですが、それだけの価値はあります。いくつかのマルチメディア講堂、2 つまたは 3 つの講堂、円形劇場、2 つの建物内にジムがあります。もちろん、欠点もいくつかあります。アルチェフスキーの 2 番目の建物では冬はさらに寒いです。学生が模範的な学生であることを示せば、フィンランドでインターンシップを受けるチャンスがあります。または恐怖。何人かのフィン講師の指導の下、会社に入社しました。さらなる雇用のある部門。もう一つの欠点は、英語がすべて非常に苦手で、外国語に重点が置かれていないことです。この点を見逃していました。そして交換留学では学ぶ機会がありません。でも全体的にはとても良い大学です！ （原文） Училась на кафедре финансов и кредита. Преподаватели этой кафедры дают не только теоретические знания, но ещё и подкрепляют практическими примерами из своей жизни. Многих студентов вытягивают за уши из списков на отчисление. Декан очень строгий, но и очень весёлый. Университет вообще маленький, по сравнению с Каразина, ХПИ или ХНУГХ, но достойный. Есть несколько мультимедийных аудиторий, 2 или 3 аудитории - амфитеатра, спортзалы в двух корпусах. Конечно, есть пару минусов - это холодно зимой, во втором корпусе на Алчевских - так тем более. Если студент показывает себя как примерный ученик, то есть возможность попасть на практику в фин. или страх. компанию, под руководством некоторых преподавателей фин. кафедры с дальнейшим трудоустройством. Из минусов ещё - все очень плохо с английским языком, нет уклона именно на иностранные языки, упустили этот момент. И нет возможности учиться по обмену. А в целом - достаточно хороший университет!

（Google による翻訳）フェルドマン・エコパークは、戦争による荒廃の後もなお、素晴らしい景観を保っています。敷地は手入れが行き届いており、動物たちは健康で栄養も十分で、飼育場も整然としており、景観デザインが独特の雰囲気を醸し出しています。近くにはストーンパークという興味深い新スポットがオープンしました。入場は無料ですが、有料サービスもあります。例えば、1,500UAHでトラの赤ちゃんを10分間、2,000UAHでオランウータンを見ることができます。また、この動物園では最近ライオンの赤ちゃんが誕生しましたが、現在は立ち入りが制限されています。 スタッフについては、印象は様々です。職員やボランティアの中には親切な人もいますが、ぶっきらぼうで、親切にしてくれたり、丁寧に答えてくれたりしない人が多いです。簡単な質問は無視されるか、逆質問で返答されることもあります。例えば、トラの子と同じようにライオンの子にも会えるかと尋ねたところ、ある職員はゲートを閉めて立ち去ってしまい、別の職員は唐突で上から目線で対応しました。これは少々印象を悪くしました。おそらく、現在の公園の厳しい状況が影響しているのでしょう。 全体として、この公園は強い印象を残し、家族連れで散歩やリラックスするのに最適な場所です。ここの雰囲気と自然の美しさは、何にも代えがたいものです。 （原文） Фельдман ЕкоПарк навіть після руйнувань війною вражає. Територія доглянута, тварини виглядають здоровими й ситими, вольєри охайні, а ландшафтний дизайн додає особливої атмосфери. Поруч відкривається нова цікава локація — парк каменів. Вхід безкоштовний, проте є платні послуги: наприклад, за 1500 грн можна потрапити на 10 хвилин до тигренят, а за 2000 грн — до орангутана. У зоопарку також нещодавно народилося левеня, але доступ до нього наразі обмежений. Що стосується персоналу, то враження неоднозначні. Частина працівників і волонтерів привітні, але багато хто налаштований досить різко й не готовий допомогти чи відповісти ввічливо. На прості запитання можна отримати або ігнорування, або зустрічне запитання. Так, наприклад, коли ми поцікавилися, чи можна так само, як до тигренят, потрапити до левеняти, один співробітник просто зачинив ворота й пішов, а інша співробітниця відповіла різко й зверхньо. Це дещо зіпсувало враження. Можливо, це пов’язано з непростими умовами, у яких парк існує сьогодні. Загалом парк справляє сильне враження і є чудовим місцем для прогулянок та відпочинку з сім’єю. Атмосфера та краса природи тут безцінні.

（Google による翻訳）エコパークはとても気に入りました。動物がたくさんいて、子供も大人も散歩したり写真を撮ったりできる場所があり、信じられないほど広いので、何か買ったり食べ物を買ったりしてください。動物はとても興味深いので、また必ずここに来ます。 （原文） Дуже сподобався еко парк,багато тварин є де погуляти і діткам і дорослим ,пофотографуватись ,неймовірна велика територія,обовʼязково купіть або візьміть щось поїсти тваринам дуже цікаво,неодмінно повернусь сюди ще

（Google による翻訳）訪問後は楽しい思い出ができました。緑豊かで居心地が良く、美しい写真を撮れる場所がたくさんありました。美味しいコーヒーもいただきました。動物を観察するのはとても興味深いです。トラの赤ちゃんは本当に奇跡的です！ （原文） Приємні спогади після відвідування. Зелено, затишно. Багато місць для гарних фото. Смачна кава. Цікаво спостерігати за звірами. Тигренята - це справжнє диво!

（Google による翻訳）非常に広大な敷地で、動物たちに餌をあげられるよう、囲い地も配置されています。エコパークは森林地帯に位置し、囲い地は周囲の景観に有機的に溶け込んでいます。残念ながら、クラスター弾による砲撃の痕跡は残っています。唯一の欠点は駐車スペースが非常に少なく、高速道路に車を停めなければならなかったことです。それでも5点満点です！入場は無料です。 （原文） Дуже велика теріторія, вальєри розташовані так, що є можливість годувати тварин. Еко парк розташований у лісосмузі, вальєри органічно вписані у ландшафт. Нажаль залишились наслідки обстрілів касетними боєприпасами. Один недолік-це дуже мало місць для паркування, довелось ставити машину понад трасою. Але, все одно 5 балів! Вхід- безплатний.

（Google による翻訳）全てが気に入りました！動物たちを撫でたり、餌をあげたりできます（餌は入口と園内で販売しています）。 お子様向けには、マスタークラス、ゲーム、アスファルトへのお絵かきなど、楽しいプログラムも用意されています。 追加料金で、トラの赤ちゃんに餌をあげたり、撫でたり、写真を撮ったりできます（1500UAH（3名）、キツネザルに餌をあげたり、撫でたり、写真を撮ったりできます） バスと入場は無料です。 ストーンパーク、アルパカパーク、フェルドマンエコパークの3か所はぜひ訪れてみてください。 （原文） Понравилось всё! Животных можно погладить, покормить(корм продается при входе и внутри парка). Для деток развлекательные программы(мастер-класс,игры,рисунки на асфальте...) За отдельную плату(можно покормить, погладить, сфотографировать тигрёнка 1500грн.(3чел.) или лемура (500грн.) Автобусы и вход - бесплатно. Обязательно посетите 3 локации(Парк камней, Парк Альпак, Фельдман Экопарк).

（Google による翻訳）大きくて美しい、私のお気に入りのエコパークです。動物たちの世話と敷地の美観維持に多大な努力が注がれているのが分かります。平日は人が少ないので、訪れることをお勧めします。 （原文） Великий, красивий, мій улюблений Еко-парк. Видно, що докладається багато зусиль, як щодо догляду за тваринами, так і для підтримки естетичного вигляду території. Рекомендую приїжджати у будні дні, коли не дуже багато відвідувачів

（Google による翻訳）バスは乗客を一人も乗せずに出発しました。バスの時刻表変更に関する情報はどこにもありませんでした。それ以外は、公園は素敵でとても居心地が良かったです。 （原文） Автобус уехал,и не забрал пассажиров,минус единица.О том что изменился график движения автобусов нет нигде информации. А в остальном парк хороший, очень уютный.

この不思議なデザインの建築物はその目で見たほうが良いと思う。

（Google による翻訳）可能な限り短期間で建設されたソ連初の超高層ビル。建造物のスケールがすごい！デルジプロムは市内のほぼすべての場所から見ることができます。内部にはゴスプロムの歴史を紹介するミニ博物館があります。 12階には試験展望台があります。エレベーターは当時のまま現役で動いています！ハリコフのガイドに連絡すれば、ゴスプロムへの小旅行に参加できます。 （原文） Первый советский небоскреб, который был построен в кратчайшие сроки. Масштабы строения поражают! Госпром виден практически со свех точек города. Внутри есть мини-музей истории Госпрома. На 12м этаже - зачетная смотровая площадка. Работают лифты еще того времени! На экскурсию в Госпром можно попасть, обратившись к одному из харьковских гидов.

（Google による翻訳）素敵な建物で、構成主義様式の建築記念碑です。 その前には快適な公園エリア、2 つの建物からなる美しい大学、そして子供たちがはしゃぐ噴水があります。 とてもいいですね、時間があれば散歩してみてください！ （原文） Симпатичное здание, которое является памятником архитектуры в стиле конструктивизм. Перед ним расположена комфортная парковая зона, красивый университет из двух корпусов и фонтан, где резвятся дети. Очень мило, можно прогуляться если есть время!

（Google による翻訳）そして、開業から 100 年が経過した現在でも、デルジプロムはその魅力を失っていません。ハリコフを象徴する場所の一つです。当初、この都市は都市の大都市としての地位を強調するために建設されました。高層階からの眺めも抜群 （原文） И сейчас, спустя сто лет после открытия Госпром не утратил своей привлекательности. Является одним из культовых мест для Харькова. Изначально строился дабы подчеркнуть столичный статус города. Отличный обзор с верхних этажей

（Google による翻訳）この都市の主なブランドはデルジプロムです。 30年代に建てられたユニークな建物。第二次世界大戦の悲惨な戦いを生き延びたのは幸運でした。興味深いことに、このプロジェクトのコンペで優勝した建築家はレニングラード出身でした。私の父はここでキャリアをスタートさせました （原文） Главный бренд города - Госпром. Уникальная постройка 30-х годов. Повезло, что сохранился после разрушительных боев 2 Мировой войны. Интересно, что архитекторы, которые выиграли конурс на проект, были из Ленинграда. Здесь начинал свою трудовую биографию мой отец

（Google による翻訳）2020 年の市の日には、デルジプロムの建物の前に噴水のある新しい場所がオープンしました。ゴーリキー公園のように、巨大な水流が地面から噴き出しましたが、その規模は数倍に過ぎません。子どもも大人も大喜びで水の流れを行き来します。 「Stay Dry」クエストのようなものです。本当に気に入りました。そして人々はただその周りに立って噴水を眺めています。また来たい場所がまた一つ増えました。 （原文） Перед зданием Держпрома открылась новая локация с фонтанами ко дню города в 2020 году. Огромные струи воды вырываются из земли как в Парке Горького, только в разы больше. В восторге и дети и взрослые, курсируют между струями воды. Такой себе квест "Остаться сухим". Мне очень понравилось. А люди просто стоят вокруг и любуются фонтаном. Ещё одно место куда хочется прийти снова.

（Google による翻訳）ゴスプロムはハリコフで最も有名な建物の 1 つです。 そこで私たちはその展望台を訪れました。 エレベーターで 12 階に上がると、インタラクティブなスクリーンのあるホールに出ます。そこには、リマインダーや施設のマークが付いたハリコフの地図が表示されます。 そしてこのホールから展望台に出ます。比較的小さく、双眼鏡が 1 つあります (ただし、2 つまたは 3 つあったほうが良いでしょう)。 人々はグループで来ており、双眼鏡を十分に使用する時間がありません。しかし、私たちはなんとかアレクセーエフカを見たり、ロストスーパーマーケットや森の隣の新しい建物を見ることができました。 ツアーの申し込みは難しくありませんでした。現場滞在時間はわずか1時間。 （原文） Госпром - одно из самых известных зданий Харькова. Вот и мы побывали на его обзорной площадке. Поднимаетесь на лифте на 12 этаж и попадаете в зал с интерактивными экранами, на которых установлены карты Харькова с отметками памяток и заведений. И уже из этого зала выходим на обзорную площадку. Она относительно небольшая, есть один бинокль (но лучше, если бы их было 2 или 3). Люди приходят группами и не хватает времени полноценно пользоваться биноклем. Но мы успели рассмотреть Алексеевку, увидеть супермаркет Рост и новостройки рядом с лесом. Записаться на экскурсию не составило труда. Время пребывания на площадке только 1 час.

（Google による翻訳）時々、人はその場所そのものよりもその場所に対して良い印象を抱くことがあります。プラネタリウムでこんなことがありました。レジの女の子が思いがけず博物館に入れてくれと申し出てくれました（博物館自体はすでに閉館していましたが）。小さなことのようですが、私たちはとても感動しました。博物館自体は魂を込めて作られており、人々が努力したことは明らかです（多くは廃材から作られました）。子供たちは気に入ってくれました。 残念ながらプラネタリウム自体はマイナスな印象でした。非常に悪いテクニック。プロジェクター自体がまだ問題の半分を占めていますが、少なくともブロードキャストを実行するより強力なコンピューターを設置できる可能性があります。画像は常に速度を落とし、正方形に崩れていきました。 20分も経つと目がかなり疲れてきました。音も特に心地よいものではありませんでした。 一言で言えば、レジ​​の女の子がいなかったら全体の印象はあまり良くなかったでしょう。 いつかプラネタリウムがアップデートされて、iMaxと同じくらい人気になることを願っています。 （原文） Иногда просто люди формируют впечатление о каком-то месте лучше чем само место. Так случилось и с планетарием. Девушка на кассе неожиданно сама предложила пустить нас в музей (хотя сам музей был уже закрыт). Вроде бы мелочь, но это нас очень впечатлило. Сам музей сделан с душой, видно что люди старались (очень много изготовлено из подручных материалов). Детям понравилось. К сожалению сам планетарий оставил негативные впечатления. Очень плохая техника. Сами проекторы ещё пол беды, но могли бы хотя бы поставить компьютер с которого идёт трансляция помощнее. Изображение постоянно тормозило и рассыпалось на квадратики. Через 20 минут глаза очень устали. Звук тоже особо не порадовал. Одним словом, если бы не девушка на кассе, то совокупные впечатления были бы не очень. Надеюсь, что когда-нибудь планетарий обновят и он будет так же популярен, как iMax.

（Google による翻訳）私たちは「宇宙の美しさと威厳」というプログラムに参加し、思いがけず大喜びしました。ホール自体は少し古いので、椅子をすべて最新のものに交換して、あまり頭を上げたりリクライニングしたりしなくても見られるようにしたいと思っています。しかし、番組自体もプレゼンターも素晴らしかったです。価格は非常にリーズナブルです。左側の座席はプラネタリウムで購入できますが、右側の座席はオンラインでより高価です。選択はあなた次第です。日中は子供向けのプログラム、夕方は年長の子供と大人向けのプログラムがあります。 （原文） Побывали на программе Красота и величие космоса, была в неожиданном восторге. Сам зал староват, хотелось бы заменить все кресла на современные, чтобы голову не пришлось так задирать, а смотреть полулежа. Но сама программа и ведущий были на высоте. Цена очень даже адекватна. Левую часть мест можно купить в планетарии, а правую - через интернет дороже. Выбор за вами. Программы днем для детей, а вечером для детей постарше и взрослых.

（Google による翻訳）プラネタリウムは非日常的で教育的な場所です。非常に興味深いプログラムと一流の講演者。そこにいるのが本当に好きです。 クールな映画、博物館、望遠鏡を使った夜間プログラム 大きな問題は時間です...本当に古い建物、非常に古い技術。彼らが投資をしていないのが本当に残念です。投資家からも市からも。 ここを改装してほしいです💛 （原文） Planetarium is unusual and educational place to come. Very interesting program and top speakers. I really like to be there. Cool movies, museum and night-time program with telescope The huge problem there is time... Really old building, very old technologies. I'm so sorry they don't have any investments. Nor from investors nor from the city. I wish this place to be renovate 💛

（Google による翻訳）初めてプラネタリウムに行ったのですが、とても楽しかったです！私たちは子供たちを学校から連れて行きました。今度は未就学児を連れて行きたいと思います）円形のホールで、彼らは最初におとぎ話を見せ、次に宇宙の構造を簡単かつ明確に紹介しました。星空がとても気に入りました！ （原文） Была в планетарии впервые, в полном восторге! Приводили детей из школы,теперь хочу сводить своих дошкольников) в круглом зале показали сначала сказку, потом кратко и доступно ознакомили с устройством вселенной. Понравилось ночное звёздное небо!

（Google による翻訳）悲しい光景だ。プラネタリウムのような雰囲気はなく、普通の家の玄関です。この番組を見て考えが変わるだろうと期待していましたが、変わりませんでした。非常にチープな撮影で、ある瞬間にはフレームが古い映画のように波打つ。画像が鮮明ではなく、ぼやけた画像に目が疲れてしまいます。星は点として表され、これらの点はクラドラティクスによって表されます。ピアニスト 🌹 (PianoSpace ショー) のおかげで、ヴァイオリンは油を塗っていないドアのようでした。 Gradurnik でのトランジションでは、男のヴァイオリンの音が良くなりました (冗談ではありません)。番組が終わるまで持ちこたえられなかった。ちなみに、「出口」の識別子は強調表示されていないため、入場するときは出口がどこにあるかを覚えておいてください。プラネタリウムの努力に対してC評価。 （原文） Печальное зрелище. Атмосферы планетария нет- обычный подъез обычного дома. Надеялась шоу поменяет мое мнение, но нет. Очень дешёвая съёмка, в некоторых моментах кадры рябят как в старом кино; нет четкости изображения, глаза устают от плохого размытого изображение; звёзды представлены как точки, так вот эти точки крадратиками. Спасибо пианистке 🌹(шоу PianoSpace), а скрипка была как несмазанная дверь. В переходе на Градуснике у мужика скрипка лучше звучала (я не стебусь). До конца представления меня не хватило. И кстати опознователь "Выход" не подсвечивается, так что при входе запоминайте где выход. Троечку планетарию за старания.

（Google による翻訳）お子様を遠足に連れて行くのに最適な教育の場所です。 この博物館は、スターホールでの模型やショーが興味深いものです。 1947 年に作られた本物の隕石を見ることができます (発表された年が間違っていなければ)。望遠鏡が動かなかったのが残念です。全体的に非常に興味深く、有益です。 建物が古く、誰も建物の状態の改善を監視していないのは残念です。地下鉄からの絶え間ない振動を感じることができ、そのような歴史的な建物に亀裂が入る可能性が高くなります。敷地内には大規模な改修が必要であり、ソ連時代からすべてが行われており、子供や大人にとって歴史的に重要な敷地ではないにしても、そのような敷地が再建の対象として考慮されていないのは非常に悲しいことです。 （原文） Хорошее познавательное место чтоб привести ребенка на Экскурсию. Музей интересен макетами + шоу в звёздном зале. Дают рассмотреть настоящий метеорит 1947 года (если не ошибся в годах когда озвучивали). Жаль телескоп не работал. В целом очень интересно и познавательно. Жалко что здание старое и не кто не следит за благоустройством состояние здания + чувствуется постоянная вибрация от метро что скорее всего и приводит такие исторические здания к трещинам. Нужен капитальный ремонт внутри помещения, все сделано со времён СССР и это очень печально что такие помещения не берут во внимание для реконструкции, как не как исторически позновальное помещение для детей и взрослых!

（Google による翻訳）私と同じ年齢の子供たちは皆、子供の頃に訪れたカルトの歴史的な場所ですが、残念ながら、すべての子供が私の子供の年齢であるわけではありません。ぜひ子供たちを連れて、自分自身で行って、友達を連れて、知識を与え、楽しんでください。 このキャンペーンは首都の先住民族にとって特に有益であり、まるで子供時代に戻ったかのようだ。さらに、私たちの州は、過去40年間、この施設の外でも内でもまったく何も変わっていないことを確認するために非常に熱心に「努力」してきました。入り口には、建物を建てた会社をリストした同じ看板がまだあり、同じホールにはみすぼらしいドームがあり、同じアリ映写機が半分稼働しており、博物館には同じ展示があるが、非常にロシア以前の空虚な状態である。手榴弾発射装置のチューブと赤と黒のキャンバス。最初の宇宙大国の時代から私たちが達成できたのがこれだけであるのは残念です。 そして、はい、それはまだ言語にあります） （原文） Культовое историческое место, в котором в детстве побывал каждый ребёнок моего возраста, но к сожалению далеко не все дети возраста моего ребёнка. Обязательно привозите детей, ходите сами, берите друзей, дарите знания, получайте удовольствие. Особенно зайдет поход коренным первостоличникам, почти как в детство попал. Тем более, что наше государство очень "постаралось" что бы за последние 40 лет ни снаружи ни в нутри этого заведения абсолютно ничего не изменилось. На входе всё таже табличка с перечислением предприятий, которые построили здание, все тот же зал,теперь уже с обшарпаным куполом, тот же проектор-муровей, теперь уже наполовину работающий, та же экспозиция в музее, но уже с очень доречными пустыми тубусами от гранатомётов и красно-черным полотном. Жаль что это единственное чего мы добились с времен первой космической державы. И да, пока все ещё на языке)

（Google による翻訳）とても興味深い場所です！ 博物館には 80 年代のコンピューターやゲーム機が多数展示されています。 この博物館への訪問は、高校生や学生だけでなく、コンピューター技術に精通している人にとっても興味深いものとなるでしょう。 アントン・トルブニコフさん、アレクサンダー・コバレンコさん、セルゲイ・ツィンバルさん、アイデアをありがとう！ とてもクールな場所です ! （原文） Очень интересное место! В музее представлено довольно много экспонатов компьютеров и игровых консолей с 80-х годов! Посещение музея будет интересно старшеклассникам и студентам, а также всем кто дружит с компьютерной техникой. Спасибо Антон Трубников, Александр Коваленко, Сергей Цимбал за вашу затею! Очень крутое место!

（Google による翻訳）とても面白かったです。皆さんもぜひ訪れてみることをお勧めします！ 私たちはグループ向けのツアーに参加し、古いゲーム機でプレイすることができました。 彼らは 40 歳以上の人を対象としたコンピューター リテラシーのコースも開いています。彼らにとても感謝しています) 私はコンピューターが理解できないと不満を言う人全員に彼らを送ります。 （原文） Было очень интересно. Всем советую посетить! Нам провели экскурсию для группы, можно было поиграть на старых консолях. Ещё ребята делают курсы по компьютерной грамотности для людей старше 40. Спасибо им большое за это) отправляю к ним всех, кто жалуется, что не разбирается в компьютерах

（Google による翻訳）興味深い場所です。訪問は無料です。展示について説明してくれるガイドがいます。私がそこにいたとき、彼は外国人観光客と英語でコミュニケーションを取っていました。また、私が訪れた日は、セガのゲーム機を中心とした展示も行われており、さまざまなレアなゲーム機を展示したり、レトロゲームをプレイしたりすることができました。見るべきものがあるので、絶対に行く価値があります。写真ではその懐かしい雰囲気が伝わりません。特に、私が子供の頃に持ちたかったゲーム機やコンピューターに注目しています。しかし、博物館を訪れるまで存在すら知らなかった標本もありました。 （原文） Интересное место, посещение бесплатно, есть Гид которой может рассказать о выставке, когда я был он общался на английском с иностранным туристом. Так же в день моего визита была дополнительная выставка посвящённая игровым приставкам Сега, можно было посмотреть разные раритетные приставки и поиграть в ретро игры. Посмотреть есть что, сходить однозначно стоит. Фото не передают того настальгического ощущения находясь там. Особенно глядя на приставки/компы, которые хотелось иметь в детстве. Но есть экземпляры о существовании которых я даже не знал до посещения музея.

（Google による翻訳）興味深い非日常的な場所です。ここにはコンピューターだけでなく、ゲーム機や電卓などもコレクションされています。博物館のスタッフへの特別な注意: 彼らは喜んでツアーに参加し、歴史的データについて説明します。また、必要に応じて、古いゲーム機や Apple コンピュータでもプレイできます。しかもすべて無料です、信じられないほどです！ （原文） An interesting and extraordinary place: collections here are not only computers, but also game consoles, calculators and more. Special note to the museum staff: they will gladly give you a tour, explaining the historical data. Also, if you wish, you can play on the old consoles and the Apple computer. And it's all free, incredible!

（Google による翻訳）ソフトウェア＆コンピューター博物館にて ソフトウェアとコンピューターの歴史を知り、ソフトウェアに関する興味深い話を学び、新しい知識とインスピレーションを得ることができます。 また、博物館では、現代のソフトウェア、コンピューター、スマートフォンにまだ慣れていない人々のコンピューター リテラシーを向上させることを目的とした、無料の教育コースやトレーニング プログラムを常に実施しています。 いらっしゃいませ！ （原文） В Software & Computer museum вы сможете познакомиться с историей программного обеспечения и компьютеров, узнать интересные истории про software и получить новые знания и вдохновение! Также при музее постоянно действуют бесплатные образовательные курсы и программы обучения направленные на повышение компьютерной грамотности людей, которые пока в стороне от современного программного обеспечения, компьютеров и смартфонов. Welcome!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！それは完全に無料（小旅行を含む）で、概要を知るには間違いなく興味深いです。非常に珍しいコンピューター関連のものを見つけたり、ダンディな 8 ビット ゲームで遊ぶことができます。また、高齢者向けの無料の基本的なコンピューター コースもあるので、おばあちゃんを連れて行くこともできます :) （原文） Awesome place! It's absolutely free (including excursion) and definitely interesting for overview. You can find there really rare computer stuff or can play with Dandy 8-bit games. Also, there are free basic computer courses for the older guys, so you can bring there your grandma :)

（Google による翻訳）コンピューター テクノロジーの歴史を巡る小旅行に最適な場所です。展示品の半分も写真ではわかりませんでした。ほんの一部しか読んでいません。 また、たまごっち、ポケベル、古い携帯電話など、懐かしさを感じるものもあります。 IT の話題に少しでも興味があるなら、ぜひこの場所を訪れてください。 （原文） Отличное место для небольшого экскурса в историю компьютерной вычислительной техники. Половину экспонатов не видел даже на картинках. Про некоторые только читал. А некоторые вещи, такие как тамагочи, пейджер и старые мобильники, вызывают приступ ностальгии. Если Вам хоть немножечко интересна тема ИТ, то не поленитесь посетить это место.

（Google による翻訳）このギャラリーは、市内の文化的な場所の中でも価値のある場所を占めています。ここでは、いつでも興味深い展示会を訪れたり、教育的な講義を聞いたり、作品の作者と一緒に創造性の世界に飛び込むことができます。 （原文） Эта галерея занимает достойное место среди культурных мест города. Здесь всегда можно посетить интересные выставки, послушать познавательные лекции и окунуться в мир творчества с авторами произведений.

（Google による翻訳）素晴らしい展示場。 頻繁に更新します 多くの独立したアーティストが展示に使用できます。 新しい体験のために訪れてください。観光ガイドやエルミロフセンターに載っているはずです すべての訪問者に強くお勧めします （原文） Great exhibition place. Often updates Many independent artist can use it for their exhibition. Visit it for new experience, should be in tourist guides, the Ermilov center Highly recommend, for all visitors

（Google による翻訳）時々、通りがかりにギャラリーに行きます。ミラーストリームの後ろにあります。無料入場。興味深い現代美術品が展示されています。 （原文） Иногда захожу в галерею мимоходом. Находится за зеркальной струёй. Вход свободный. Бывают интересные артефакты современного искусства.

（Google による翻訳）「光で綴る美」展に出会ったのは全くの偶然でした。全体として、悪いギャラリーではありませんが、作業員が間違いを犯しているため、絵画のキャプションにはもっと注意する必要があります （原文） Совершенно случайно попала на выставку "Красота, написанная светом". В целом, неплохая галерея, только повнимательнее нужно с подписями картин, ибо работники допускают в них ошибки

（Google による翻訳）興味深い展示があります。市立ギャラリー。アーティストの宿泊費、入場料は無料です。 （原文） Интересные выставки бывают. Муниципальная галерея. Размещение для для людей искусства бесплатное, за вход плату не берут.

（Google による翻訳）私は最近展示会に行きました - 素晴らしい雰囲気でした。皆さんにお勧めします！ #プロハルキフ （原文） нещодавно був на виставці - чудова атмосфера. всім рекомендую! #прохарків

（Google による翻訳）25年間、いつも展覧会やコンサートに行きます （原文） 25 років завжди заходжу на виставки і концерти

360度見ないとね。

（Google による翻訳）なんて美しくてよく手入れされた公園でしょう！ ハリコフで最も美しい場所は間違いなくここです。 噴水と緑の芝生🌿これは特別な愛です❤️ 公園内には小さくて居心地の良いカフェがたくさんあり、おいしいディナーを楽しめる美しいレストランもあります。 ☕️ コーヒーの平均価格: カプチーノ – 35/40 UAH。 🚾 トイレ: 無料で、公園内で簡単に見つけることができます。非常によく維持されており、快適です （原文） Какой же красивый и ухоженный парк! Самое красивое место в Харькове определённо. Фонтаны и зелёный газон 🌿 это отдельная любовь❤️ Также много маленьких и уютных кафешек по всему парку и красивых ресторанов, где можно вкусно поужинать. ☕️ Средняя цена кофе: Капучино – 35/40 грн. 🚾 Туалеты: Бесплатные, легко найти на территории парка. Очень ухоженные и комфортные

（Google による翻訳）美しい公園。 😍 居心地が良くて快適です😊便利な場所にあります。 遊び場がたくさんあります...子供たちは大人と一緒にリラックスしています😁 興味深い記念碑😎なので、この公園にはTGの記念碑があります。シェフチェンコ この公園には完全な調和があります🥰 （原文） Красивый парк. 😍 В нем себя чувствуешь уютно комфортно 😊 удобная локация. Много детских площадок... дети отдыхаю с взрослыми.😁 Интересные памятники 😎 так в данном парке находится памятник Т.Г. Шевченко В данном парке полная гармония🥰

（Google による翻訳）公園はまだ再建の途中ですが、一部のエリアはすでにオープンしています。実際、公園は新たな息吹を吹き込みました。とてもよく整備されています。公園の新しい「水路」、特に黒い白鳥は特別な印象を呼び起こします 😍 全体的にはよくできています。でもみんな動物園の開園を待ってるよ） （原文） Парк всё ещё в процессе реконструкции, но часть территории уже открыта. Парк, по сути, вдохнул по новому. Очень хорошо озеленен. Отдельные впечатления вызывает новый "канал" в парке, а особенно черные лебеди 😍 В общем-то, молодцы. Но все ждут открытие зоопарка)

（Google による翻訳）ウクライナの優れた作家タラス・グリゴリエヴィチ・シェフチェンコに捧げられた素晴らしい記念碑。この記念碑は市の中心部にある絵のように美しい古代公園にあり、再建が行われ、改良され、多くの観賞植物が植えられ、代わりに渓谷には噴水、滝、数羽の黒い白鳥のあるハイテクの湖の滝が作られました。すべてがとても美しいです。ガゼボやその他の興味深い場所がたくさんあります。固定トイレや座れるさまざまな種類の場所があります。公園の複合施設を楽しんでください。つまり、私は誰にでもお勧めします！ （原文） Прекрасный памятник, посвящен выдающемуся писателю Украины Тарасу Григорьевичу Шевченко , расположен памятник в живописном старинном парке в самом центре города, только что провели реконструкцию , облагородили, посадили много декоративных растений , а вместо яра построили каскад хай-тек озёр с фонтаном, водопадами и парой чёрных лебедей, все очень красиво, есть беседки и много других интересных локаций, есть стационарные туалеты , разного типа места где можно посидеть и получить наслаждение от паркового комплекса , короче , всем рекомендую!

（Google による翻訳）この記念碑は非常に珍しいもので、TG シェフチェンコの作品に登場するキャラクターはすべてクールに見えます。こんなに細いロボット。まあ、コブザール自身は非常に現実的です。 美しい公園。たくさんの緑、巨大なオークの木、青々とした草、柔らかく湿った空気 - すべては前の晩に水で満たされていました。 特に驚くのは、ゴミ箱、いやゴミ袋です。夕方には、彼らはいっぱいになりました（破れていない、タバコで焦げていません）-朝にはすべてが新しくてきれいでした。誰もが上蓋の上の雄牛を消しています - 消えたタバコの吸い殻がバッグに飛び込みます。 これを給料で想像すると、泣きたくなります。 私たちの冶金工房にとって、これは現実的ではありません。 （原文） Памятник очень необычный - все эти персонажи произведений Т.Г.Шевченко смотрятся круто. Тонкая такая робота. Ну сам Кобзарь - очень реалистичен. Красивый парк. Много зелени, дубы - великаны, травка сочная, мягкий влажный возлух - накануне вечером всё поливали. Особенно удивляют 😉 урны - точнее мусорные пакеты. Вечером были полные (не прорваные, не пропаленные сигаретами) - утром всё новое и чистое. Все тушат бычки о верхнюю крышку - в пакет летит потушеный окурок. Представляю такое в ЗП - хочется плакать. Для нашего металоургического цеха - это не реально.

（Google による翻訳）ウクライナおよび世界でタラス・グリグリエヴィッチ・シェフチェンコの最高の記念碑。ハリコフ市とシェフチェンコ庭園のブランドでもあります。すべての彫刻は実在の人物のポーズに基づいて彫刻されています。戦前、ハリコフがウクライナの最初の首都だったころ、演劇芸術家や文化人たちがポーズをとった。そしてハリコフで最高のものが本当に機能したとき、いわゆる復活のショット世代。 （原文） Лучший памятник Тарасу Григрьевичу Шевченко в Украине и в мире. Также бренд города Харькова и сада Шевченко. Все скульптуры изваяны на основе позирования реальных лиц. Позировали артисты театров и деятелей культуры, когда до войны Харьков был первой столицей Украины. И когда в Харькове действительно работали лучшие - так называемое растрелянное поколение возрождения.

（Google による翻訳）ハリコフ最大の大学の一つ。建物がたくさん。巨大な建物。他の国からの学生もたくさんいます。おそらくハリコフで最大かつ最高のものの一つと考えられています。まあ、男の子たちにも安くないことを伝えることができます。ではごきげんよう！！！ （原文） Один из самых больших университетов в Харькове. Очень много корпусов. Огромные здания. Очень много студентов из других стран. Наверное считается одним из самых лучших и больших в Харькове. Ну и пацанам тоже могу сказать что не дешёвый. Всем добра!!!

（Google による翻訳）教育プロセスの組織はまさに最悪です… 十分な教材を提供してくれず、テーマが明確でないと質問にも答えてくれない教師たち 電子オフィスは常に故障しており、スケジュールも成績も見ることができません 冬は耐え難い寒さで、教室が14℃もある中で、一体勉強などできるでしょうか… 寮は放置され、ゴキブリと異臭が至る所に漂っています。私たちが部屋に引っ越したとき、家具はベッドだけで、テーブル、ワードローブ、冷蔵庫、椅子まで買わなければなりませんでした。 （原文） Організація навчального процесу просто на дні... Викладачі, які не надають достатньо матеріалів та не відповідають на запитання, якщо тема не зрозуміла Постійно зламаний електронний кабінет, де ні розкладу, ні оцінок не подивишся Взимку просто нестерпно холодно, хіба можна думати про якесь навчання, коли в аудиторії +14... Гуртожиток занедбаний, всюди таракани і дивний сморід. Коли заїжджали в кімнату, з меблів були тільки ліжка, а столи, шафу, холодильник та навіть стільці довелося купувати

（Google による翻訳）KhSUにちなんで名付けられました元KhSUにちなんで名付けられたカラジン。ゴーリキー大学は高い評価と豊かな歴史を持つ大学です。中には入ったことがない。屋上には双眼鏡を備えた素晴らしい展望台が設置されているので、ぜひ訪れてください。シティのタワーについて教えてくれた Max Rosenfeld に感謝します。 （原文） ХГУ им. Каразина, бывший ХГУ им. Горького, университет, который имеет высокий рейтинг и богатую историю. Никогда внутри не был. Надо посетить, так как на крыше есть теперь отличная площадка обозрения с биноклями. Спасибо Максу Розенфельду, который рассказал о Башнях в городе.

（Google による翻訳）入口にカラジンの像がある大きな大学。中にはほぼすべての有名な数学者が描かれた壁があります。 （原文） Большой университет со статуей Каразина на входе. Внутри есть стена на которой нарисованы почти все известные математики.

（Google による翻訳）大学に入ったこともない人が良いコメントを残し、大学の卒業生が悪いコメントを残すのは面白いですね。よく考えてみてください。 （原文） Забавно, что хорошие комментарии оставляют те, кто даже внутрь не заходил, а плохие - бывшие студенты вуза. Подумайте над этим дважды.

（Google による翻訳）もし編入できたら、5点をつけます。 最高の大学です。入学するのが私の元々の夢でした。そして、入学します！ （原文） Поставлю 5, якщо переведуся туди. Найкращий виш. Це була моя первоначальна мрія — вступити туди. І вступлю!

（Google による翻訳）大学は戦争のせいで閉鎖されたのですか？それとも閉鎖されたのですか？勉強は定期的に行われているのですか？ （原文） هل اغلقت الجامعه بسبب الحرب؟ ام انها مغلقه؟ هل الدراسه منتظمه ام لا؟

（Google による翻訳）夕方の混雑した場所。広場には博物館と人形劇があります。大聖堂と教会の近くにあります。ショッピングセンターのプザタ・カタからもそれほど遠くありません。 （原文） Вечером многолюдное место. Прямо на площади есть музей, кукольный театр. Рядом Собор и церковь. Не далеко ТЦ, пузата хата.

（Google による翻訳）涼しい駅、清潔で暖かい/冷たい （原文） Классная станция чисто и тепло/холодно

（Google による翻訳）コンスティテューション スクエア駅は、地下鉄駅から遠く離れた場所に住む多くの人々にとって、非常に優れた乗り換えポイントです。たとえば、ノボザノヴォ、モスカレフカ、ノボセロフカ、およびその名が付けられた工場の地域に住んでいる人にとっては。シェフチェンコ。国道219号線。 （原文） Станция "площадь Конституции", является очень хорошим пунктом пересадки для множества населения, живущих далеко от станций метро. Например для тех, кто живет на Новожаново, Москалевке, Новоселовке и в районе завода им. Шевченко. Маршрут 219й.

（Google による翻訳）ハリコフを憎む欺瞞的な女性が、4歳の子供への襲撃を組織した。 （原文） Лживая, ненавидящая Харьков организовала нападение на 4х летнего ребенка.

（Google による翻訳）魔法のような雰囲気🎄✨ 子供たちにとってはとても楽しいです。 SECニコルスキーは最高だ （原文） Волшебная атмосфера🎄✨Детям море развлечений. ТРЦ Nikolskiy лучший

（Google による翻訳）ヨーロッパへ移住しましょう！ハリコフにレンタル自転車Nextbikeが登場！便利で環境に優しく、健康にも良いですよ！たったの20UAH。 1時間離れています！ 市内のどこか (憲法広場など) から自転車に乗り、最寄りのレンタル自転車ステーションまで行き、そこに置いておくことができます。 （原文） Движемся в Европу! В Харькове появится велопрокат Nextbike! Это удобно, экологично, а ещё и полезно для здоровья! Всего 20 грн. за час езды! Можно взять велосипед в одной из точек города, (например, на площади Конституции) доехать на нем до ближайшей станции велопроката и там его оставить.

（Google による翻訳）市内で最もお気に入りの場所の 1 つ。ここの建築はとても美しいです。雰囲気のある場所。そして何らかの理由で、ここが最も美しい空です。月があればそれは空の半分、虹があればとても明るく、空があればそれはただただ信じられないほどです。 。 （原文） Одно из самых любимых мест в городе. Здесь очень красивая архитектура. Атмосферное место. И почему-то именно здесь самое красивое небо: если луна, то на полнеба, если радуга, то очень яркая, если небо, то просто невероятное.

（Google による翻訳）素晴らしいですね、住民は 24 時間年中無休でアクセスできます。これはプラスです。 （原文） Отлично, доступ народонаселению круглосуточный, и это плюс.

（Google による翻訳）第二次世界大戦の銃。残念なことに、彼らの状態は年々悪化しています。歴史博物館の改修は長期にわたる建設プロジェクトとなった。 （原文） Пушки времён второй мировой войны. Их состояние, к сожалению, каждый год ухудшается. Ремонт "Исторического музея" превратился в долгострой.

（Google による翻訳）子供の頃、イストリチェスキーの戦車はいつも喜びを呼び起こしました。そして今でも時々私は自分の子供時代を思い出して、それらを乗り越えたいと思っています））） （原文） В детстве танки на Историческом всегда вызывали восторг. Да и сейчас иногда хочется вспомнить детство и полазить по ним)))

（Google による翻訳）歴史的で思い出に残る展示品。誰もが自分だけのユニークなストーリーを語ります （原文） Исторические и памятные экспонаты. Каждый рассказывает свою уникальную историю

（Google による翻訳）子供に見せる（伝える）のは面白いです。場所は良いです。 （原文） Интересно показать ( и рассказать) ребенку. Место удачное.

（Google による翻訳）純粋に。散歩してみませんか。 （原文） Чисто. Погулять.

（Google による翻訳）彼らの隣に立って彼らのシステムを見ることができるのは良いことですが、 （原文） Хорошо что можно стать возле них посмотреть их систему,

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。最後に訪れたのは私がまだ学生だった頃で、一部の部門は改装中でした。現時点では、メンテナンスに割り当てられる資金がほとんどないことは明らかですが、チームは努力を続けています。昆虫部門が閉鎖されてしまったのは残念です。蝶のコレクションを見ることができませんでした。展示品の中には200年以上も前のものもあるのが印象的です。 （原文） Дуже цікаве місце. Минулого разу відвідував ще коли вчився в школі і тоді деякі відділи були на ремонті. Зараз видно що коштів на утримання виділяють мало, але колектив старається. Шкода що відділ з комахами зараз зачинено, не побачили колекцію метеликів(. Вражає що деяким експонатам більше 200 років

（Google による翻訳）2025年10月24日、第73リセウムの生徒と保護者の皆様と共に、V.N.カラジン・ハリコフ国立大学の自然博物館を訪れました。ツアーの内容と展示内容に大変満足しました。 ガイドのヴァレンティーナ・フョードロヴナさんは、素材への深い知識と、ご自身の仕事への真の愛情を体現してくださりました。 ガイドのおかげで、博物館訪問は単なる展示品の鑑賞から、刺激的な科学探検へと変わりました。私たちは自然の偉大さをただ見るだけでなく、感じることができました。 ヴァレンティーナ・フョードロヴナさんの深いプロ意識と仕事への愛情に心から感謝いたします。私たちの印象は期待をはるかに超えるもので、皆大満足です！ （原文） Ми відвідали Музей природи Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна , учні та батьки 73 ліцею 24 жовтня 2025 року і залишилися надзвичайно задоволені якістю проведеної екскурсії і експонатами. Екскурсовод Валентина Федорівна продемонстрував глибоке знання матеріалу та справжню любов до своєї справи. Завдяки екскурсоводу, відвідування музею перетворилося з огляду експонатів на захопливу наукову експедицію. Ми не просто побачили, а відчули велич природи. Щиро дякуємо Валентині Федорівні за глибокий професіоналізм та любов до своєї справи. Враження перевершило всі очікування, всі задоволені!

（Google による翻訳）苦労してこの博物館を訪れることができたのは幸運でした！私は到着し、博物館を探して長い間歩き回って、それを見つけ、係員に尋ねた後、博物館は組織化されていない市民を対象に週に一度（土曜日！）11時から作業しているため、もう一度ここに行かなければならないことを知りました。午後13時まで、それだけです！指定された時間に到着しましたが、15人のグループを集める必要があり、その場合の料金は30 UAHであると説明されました。 1 人あたり 450 フリヴニャでツアーを開催できます。グループはすぐに形成されました。この小旅行は非常に有益で、展示物を見てもっと時間を費やすことができたかもしれません。蝶や甲虫のコレクションは修復中ですが、鉱物やワニのコレクションは展示されていないのが残念です。彼らは、これは別のツアーだと言って、私たちを貝殻を持ってホールに連れて行きました。この博物館は最も古い大学の博物館の 1 つです (1807 年設立)。貴重な展示品が展示されており、非常に古い動物の剥製 (1805 年) の展示品があり、魚や鳥のコレクションは本当に楽しいものです。ここには十数回は行きたいと思います！建物は全体的によく維持されていますが、資金は大学から出ています。ありがとうございます。地下には古いタンスがあり、近くに無料のトイレがあり、清潔です。従業員は皆礼儀正しく、写真撮影は無料です。自然を愛するすべての人にお勧めします。ここを訪れるのはとても楽しいことです。 （原文） Мне посчастливилось побывать в этом музее, к чему были приложены определенные усилия! Приехала, долго блуждала в поисках музея, нашла и после распросов служителя узнала, что ехать сюда придется ещё раз тк музей работает с неорганизованными гражданами раз в неделю ( в субботу!) с 11 по 13 часов дня, и все! В указанное время приехала, мне было объяснено, что нужно собрать группу из 15 человек, тогда стоимость будет 30 грн. с человека, могут провести экскурсию и для одного но за 450 гр. Группа набралась быстро. Экскурсия была очень содержательная, можно было и дольше позволять рассматривать экспонаты. Коллекция бабочек и жуков у них на реставрации, а жаль, не было показано собрание минералов и крокодилов тоже не показали. В зал с ракушками завели обзорно, сказав, что на это отдельная экскурсия. Музей один из старейших университетских ( с 1807г.). Есть бесценные экспонаты, которые были показаны, есть очень старые экспонаты чучел животных (1805г.), Коллекция рыб и птиц это один сплошной восторг! Ходила бы сюда не один десяток раз! Здание ухоженное, в основном, но финансирование-то от университета идет, спасибо и на том! В цокольном помещении старинный гардероб, туалет рядом бесплатный, чисто. Все работники вежливы, фото бесплатно. Рекомендую всем любителям природы, это удовольствие, побывать здесь!

（Google による翻訳）博物館は気に入りました。展示物も豊富で、職員の方々も丁寧でした。また、カラジンスキーの学生は入場無料です。 （原文） Музей сподобався, дуже багато експонатів та чемні працівники. Також для студентів Каразінського вхід безкоштовний)

（Google による翻訳）ハリコフの自然博物館は本当に気に入りました！戦争で荒廃したにもかかわらず、ここには特別な雰囲気があります。この困難な時期に博物館を支援するために、ぜひ訪れる価値があります。チケットを買って、私たちの文化遺産を守るために来てください。 （原文） Музей природи в Харкові дуже сподобався! Навіть попри пошкодження війною, тут відчувається особлива атмосфера. Варто відвідати, підтримати музей у цей нелегкий час — купуйте квитки, приходьте й допомагайте зберігати нашу культурну спадщину

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、交通機関の接続が便利で、地下鉄や多くの交通機関の停留所が近くにあります。認識できる外観と、その上に石像 (彫像) が置かれた柵で囲まれたエリアがあります。歴史的に重要な建物。 入場料は有料です。観光におすすめです。博物館には多くの展示物が収蔵されています。 （原文） Находится в самом центре города, удобная транспортная развязка, рядом метро и множество остановок транспорта. Имеет узнаваемый внешний фасад и огражденую територию с каменными фигурами (статуями) на ней. Здание исторического значения. Вход платный. Рекомендуется к посещению. В музеи находится множество экспонатов.

（Google による翻訳）こんにちは。博物館にぜひ行きたいのですが、残念ながら土曜日は営業日です。植物園のように日曜日も営業していただけると嬉しいです。 （原文） Доброго дня. Дуже хочеться відвідати ваш музей.На жаль, субота - робочий день. Було б дуже добре, якби ви працювали в неділю, як це зробив Ботанічний сад.

（Google による翻訳）私はこの小旅行を本当に楽しみました。すべてが非常に活発でダイナミックでした。敷地内は小さいですが、古代から現代までの船の模型や興味深い展示物がたくさんあります。 博物館の所有者が自分のビジネスを大切にしていることは明らかです。 料金 - 1人あたり150 UAH。 見学時間は1時間半でしたが、あっという間に過ぎてしまいました。 （原文） Очень понравилась экскурсия, все прошло достаточно живо и динамично. Помещения хоть и небольшие, но наполнены очень интересными экспонатами и моделями кораблей, начиная с древних времён и до более современных. Видно, что владелец музея болеет за свое дело. Цена - 150 грн с человека. Экскурсия заняла часа полтора, которые пролетели как одно мгновение.

（Google による翻訳）非海運都市ハリコフの博物館を訪れるのは非常に興味深いものでした。館長自ら3名でツアーを実施しました。彼はとても興味深い話をして、子供たちをインタラクティブな活動に参加させました。全体として、1時間半はあっという間に過ぎてしまいました。 （原文） Очень интересно было посетить музей в не морском Харькове. Директор музея лично провел экскурсию для 3-х человек. Очень интересно рассказывал, вовлекал ребенка в интерактив. В общем полтора чала пролетели незаметно.

（Google による翻訳）人が趣味に生き、自分の知識を他の人と共有することには大きな価値があります。博物館は警察文化宮殿の建物内の 2 つの小さな部屋を占めています。 私は偶然この博物館のことを知りましたが、後悔していません。 85 UAH。 オーナー兼ガイドが、海軍の歴史とそれに関連するすべての事柄をほぼ 2 時間にわたって紹介します。 遠足はモノローグの形で行われません。ガイドがすぐに子供たち（子供）と知り合いになり、遠足の間ずっと彼の名前を覚えていて、子供が質問に答え、質問したり、展示物に触れたりできることが本当に気に入りました。 エクスカーションは円を描くように進みます。 1 つのグループが終了するまで待つ必要はありません。 あなたも彼らに加わります。 そして、あなたが見逃したすべてがあなたと他の観光客のために語られます。 お勧めします。 大人も子供も興味深いです。 （原文） Когда человек живет своим хобби и делится своими знаниями с другими людьми - это стоит дорогого. Музей занимает две небольшие комнаты в здании ДК Милиции. О музее узнала случайно и не жалею. За 85 грн. владелец и он же экскурсовод почти 2 часа погружает вас в историю морского флота и всего, что с ним связано. Экскурсия проходит не в виде монолога - очень понравилось, что экскурсовод сразу знакомится с детьми ( ребенком), помнит его имя на протяжении экскурсии и ребенок отвечает на вопросы может спросить, может трогать экспонаты. Экскурсия идет по кругу, т.е. не нужно ждать пока закончит одна группа. Присоединяешся к ним. А потом, все, что ты пропустил рассказывается для тебя и уже для других экскурсантов. Рекомендую. Интересно как взрослым так и детям .

（Google による翻訳）ガイドさんの驚くほど興味深い話に感動しました。中に入ると、小さな部屋がいくつかありますが、第一印象に騙されないでください。ガイドを聞き始めると、たくさんの発見があります。これは最も価値があり、楽しい時計の 1 つです。学校ではこの物語が語られるべきだ！ （原文） Я под впечатлением от удивительно интересных рассказов гида. Заходишь:пару небольших комнаток, но пусть вас не обменивает первое впечатление. Начинаешь слушать экскурсовода, и делаешь массу открытий. Это один из самых полезных и увлекательных часов. Так бы в школах историю рассказали!

（Google による翻訳）ツアーは本当に楽しかったです！博物館全体はわずか 2 つの部屋にありますが、展示品はたくさんあり、ガイドは非常に熱心な人で、このコレクションに集められている海に関係するあらゆる小さなことについて何時間でも話してくれます。 。造船と航海の歴史、海賊、島、海洋、船上での生活、海戦などについては、ハリコフ海洋博物館で学ぶことができます。 （原文） Очень понравилась экскурсия! Хоть весь музей расположен всего в двух комнатах, но экспонатов очень много, а экскурсовод - очень увлеченный человек и готов рассказывать часами про каждую вещицу, хоть как-то связанную с морем, которые собраны в этой коллекции. История судостроения и мореплавания, пираты, острова, океаны, быт на кораблях, морские сражения и многое другое - можно узнать в Морском музее сухопутного Харькова

（Google による翻訳）とても興味深く魅力的な展覧会です。狭いエリアにもかかわらず、オーナーは多種多様な展示物を配置しました。遠足中、彼はたくさんの興味深いことや新しいことを話しました。しかし、最も重要なことは、彼が自分の仕事に情熱を持っているということです。お時間をいただきまして誠にありがとうございました。皆様にもぜひご訪問いただくことをお勧めします （原文） Очень интересная и увлекательная выставка. Не смотря на маленькую площадь, хозяин разместил огромное множество экспонатов. За время экскурсии он рассказал много интересного и нового. Но самое главное, это то, что он увлечен своим делом. Спасибо большое за проведенное время и всем советую посетить

（Google による翻訳）博物館は小さく、2つの部屋で構成されています。展示物がたくさんあり、どれも多彩で興味深いものばかりです。ガイドさん、素晴らしい、興味深いツアーをありがとうございました！）博物館では、たくさんのものに触れたり、近くで見たり、ひねったりできるのは素晴らしいことです）） （原文） Музей небольшой, состоит из 2х комнат. Експонатов очень много, они все разнообразные и интересные. Спасибо большое екскурсоводу за чудесную, интереснейшую Екскурсию!) Прекрасно что в музее можно много чего потрогать, посмотреть поближе, покрутить))

（Google による翻訳）素晴らしい！私の7歳の息子にとって、それはこれまでで最も素晴らしい誕生日でした。素晴らしいアイデアと実装をしてくれた博物館に感謝します!!!!!!一気に3時間！子どもたちはみんな大喜びです。そして最も重要なことは、すべてに触れ、動かし、試し、押すことができるということです!!!!!!!!!走って叫ぶことができます!!!!!!そして、これらすべてが必要です!!!!!!!!!お子様だけでなくその保護者の方にもぜひお勧めします！ （原文） СУПЕР! для моего 7ми летнего сына - это был самый выдающийся День Рождения! Спасибо Музею за супер идею и реализацию!!!!!! 3 часа как на одном духу! Дети все в восторге. А самое главное что все можно трогать, двигать, пробовать, нажимать!!!!!!!!! Можно бегать и орать!!!!!!! И это все даже нужно!!!!!!!!! Всем советую очень и малышам и их родителям!

（Google による翻訳）この最高の子供向けエンターテイメントに来るのはこれが初めてではなく、常に何か新しいものがありますが、すでに見た展示物を新しい方法で発見することもできます。ウーム - スーパー。 （原文） Это лучшее из развлечений для детей приходим не в первый раз и всегда есть что-нибудь новое, но и те экспонаты, что уже видели открываем для себя по-новому. WOOM - супер.

（Google による翻訳）平日に訪れることをおすすめします。私たちは土曜日（美術館の夜）に訪れましたが、子供も大人もたくさんいて、エリアは広くありませんでした。私たちの街の教育的なものには 5 つ星です! （原文） Рекомендую к посещению в будние дни. Были в субботу (ночь музеев), было много деток и взрослых, а площадь не большая. За познавательное в нашем городе 5 звезд!

（Google による翻訳）幼い頃から子供たちも、好奇心旺盛な大人も楽しめる、驚くほど興味深い博物館です。興味深い展示がたくさんあります。大きな利点は、多くの物理的プロセスが実際に動作していることを実際に触って試し、自分の目で確認できることです。ぜひ一度訪れて、サイエンスとのコミュニケーションを楽しんでみてはいかがでしょうか。このような素晴らしい博物館を主催してくださった主催者に感謝します） （原文） Потрясающе интересный музей, как для деток, начиная с маленького возраста, так и для любознательных взрослых! Много интересных экспонатов. Огромный плюс, что все можно пощупать, попробовать и воочию увидеть в действии многие физические процессы. Советую обязательно посетить и насладится общением с Наукой. Огромное спасибо организаторам за такой замечательный музей)

（Google による翻訳）私たちは科学的発見の展示会に来ていました。子供の頃を思い出して満足しました！ （原文） Были на выставке научных открытий. Вспомнили детство, остались довольны!

（Google による翻訳）私たちは昨日美術館にいました。 5 歳児は、提示されたすべての発見に興味を示さなかったが、これは非常に論理的です。私たち大人には、それらが十分ではないように見えました。チケット料金にはもう少し期待していました。 入り口で料金を支払うと、無料の音声ガイドが提供されますが、発見と何をする必要があるかを説明する標識がいたるところにあるため、私たちは実際にはそれを使用しませんでした。 部屋が暖かいので上着を掛けられるハンガーもあります。 総じて、私たちは訪問には満足していましたが、連絡先情報をフォームに記入する必要があるのは気に入らなかったので、もっと展示物が欲しいと思いました。 （原文） Были в музее вчера. Ребенку 5 лет были интересны не все представленные открытия, что вполне логично. Нам же, взрослым, показалось что их маловато. Ожидали немного большего за такую цену билета. После оплаты на входе предлагают бесплатный аудиогид, но, мы им практически не пользовались, так как везде есть таблички с описанием открытия и что надо сделать. Есть вешалки, где можно повесить верхнюю одежду, так как в помещении тепло. В целом, посещением остались довольны, не понравилось, что является обязательным заполнение анкеты с контактными данными + хотелось бы больше экспонатов.

（Google による翻訳）涼しい場所。私たちは家族でした：大人2名と10歳の子供1名。回転する爆弾室など、すべてがとてもクールです。一見すると、これはランダウの類似物であるように見えますが、まったく同じではありません。より興味深く有益です。次回、私のクラスを小旅行に連れて行きます。マスタークラスから選べる2時間の小旅行を約束しています。旅行のことは必ず書きます。 （原文） Крутое место. Были семьей: 2 взрослых и ребенок 10 лет. Все оченьь классно: вращающаяся комната-бомба!!! На первый взгляд кажется, что это аналог Ландау, но это совсем не то: более интересно, познавательно. Следующий раз привезу сюда класс на экскурсию: обещают 2 часа экскурсии с мастер-классом на выбор. Обязательно напишу об проведенной экскурсии.

（Google による翻訳）2019/06/07 私たちは遠足に行くことにしました。私たちには悪い感情だけが残ります。ツアーガイドはひどいです。子供たちは内容をまったく理解していませんでした...そして何もありませんでした!!!!彼女はすべてについて話しましたが、ホロコーストについては話していませんでした。ウェブサイトのどこにも遠足は無料と記載されていますが、私たちは子供1人あたり30 UAHを支払いました。博物館には 3 つの小さなホールがありますが、私たちが入ったのは 1 つのホールだけでした。評価 0 (10 点中 0) （原文） 07.06.2019 решили сходить на экскурсию. У нас остались только плохие эмоции. Экскурсовод ужасна. Дети абсолютно не поняли материал...а его и не было!!!!она говорила обо всем, только не о холокосте. Везде на сайтах указано, что экскурсия бесплатна, но мы с ребенка заплатили по 30грн. Музей имеет 3 маленьких зала, мы были только в 1. Оценка 0 из 10

（Google による翻訳）予算を消費する場所。ツアーはありません。私は３階で仕事をしていました。隔離前、隔離中、隔離後。あなたの周りにいる人を見たことがありません。孤独な興味を持った人々が来ました。誰かがそれを見たり聞いたりすることなく何かを語ること。非常に尊敬されている所有者がインターネット上にレビューを書く時間を見つければ、おそらく博物館の機能を改善する時間ができるでしょう。開いたドアは機能しません。 （原文） Место проедания бюджета. Экскурсий не бывает. Я работал на третьем этаже. До карантина, во время него и после. Не видел у вас людей никогда. Одинокие интересующиеся приходили. Чтоб кто-то что-то расказывал ни разу не видел и не слышал. Если глубокоуважаемый собственник находит время писать отзывы в интернете, то, возможно у него появится время, чтоб наладить работу музея. Открытая дверь это не работа.

（Google による翻訳）とてもクールな博物館。コレクションはそれほど大きくありませんが、興味深いものです。ガイドさんは感じが良くて丁寧です。彼女は私たちにツアーを案内してくれました。彼女はハリコフと個々の展示について話してくれました。 （原文） Очень классный музей. Коллекция не большая, но интересная. Экскурсовод приятный и вежливый. Провела нам экскурсию. Рассказала о Харькове, отдельных экспонатах.

（Google による翻訳）ハリコフのホロコースト博物館。古い第一次世界大戦と第二次世界大戦の銃、ハブド銃、メダルがいっぱいの WSS。アブドの制服は、階段を上がったさまざまな部屋で見ることができました。 （原文） Kharkov Holocaust Museum. Wss full of old world war one and two guns and habd guns and medals. Abd uniforms there was that much to see on different rooms up stairs.

（Google による翻訳）こんにちは。博物館は 2020 年 5 月の何日に開館予定ですか?どうもありがとうございます。 （原文） Добрий день.Якого числа у травні місяці 2020 року планується відкрити музей ? Дуже дякую

（Google による翻訳）場所は小さいです。そしてガイドはひどいです。彼女はある程度の知識があるかもしれませんが、彼女の英語はひどいので、私たちの誰も彼女が何を言っているのか理解できませんでした。 ロシア語以外を話す人にはお勧めしません （原文） place is small. and the guide is terrible. She might have some knowledge, but her English is terrible and thus non of us understood what she was saying. I don't recommend for non-russian speakers

（Google による翻訳）ハリコフの必見の場所。このような出来事が二度と繰り返されないように、記憶は保存され、子孫に受け継がれなければなりません。 （原文） Обязательное к посещению место в Харькове. Память должна быть сохранена и передана потомкам, чтобы никогда не повторились те события.

（Google による翻訳）2フロアにわたるとても充実した展示です。ほとんどすべての部屋の壁にペイントが施されており、文学の世界にさらに魅力と包容力を加えています。特に友人と一緒に行った場合、その場で議論できる素晴らしいキャッチフレーズがたくさんあります。詩人の肖像画とそのキャッチフレーズが飾られた小さな中庭があります。素晴らしいスイングと全体的に楽しい雰囲気があります。快適でフレンドリーなスタッフ。みんなにそこに行くように勧めます。 （原文） Очень даже неплохая выставка на двух этажах. Почти во всех залах расписаны стены, что придаёт ещё больший шарм и включение в литературный мир. Много прекрасных крылатых фраз, над которыми прямо там можно подискутировать, особенно если туда придти с другом. Там небольшой внутренний дворик с портретами поэтов и их крылатых фраз. Есть прекрасная качель и вообще приятная атмосфера. Приятный и приветливый персонал. Советую туда всем сходить.

（Google による翻訳）文学館は単なる博物館ではなく、さまざまなイベントを開催するプラットフォームでもあります。博物館の庭のフェンスの壁に沿って、レーシャ ウクライナカからセルヒイ ザダンまでのウクライナ作家のギャラリーがあります。プレゼンテーションやブランコなどのための屋根付きエリアがあります。たくさんの感動を得ることができるので、訪れることをお勧めします （原文） Літературний музей це не тільки музей, це ще площадка для проведення різноманітних заходів. У садку музею вздовж стіни паркану розташована галерея українських літераторів від Лесі Українки до Сергія Жадана. Є крита площадка для проведення презентацій, гойдалка тощо. Рекомендую відвідати, отримаєте безліч емоцій

（Google による翻訳）彼はハリコフの6つの美術館を訪れた。これが一番印象に残りました。唯一のものは現代的です。とてもハンサムです。展示物が公開されているため、ツアーに参加することをお勧めします） （原文） В Харкові відвідав півдесятка музеїв. Цей найкраще враження справив. Єдиний - сучасний. Красивий дуже. Ходити бажано з екскурсію, так експонати розкриються)

（Google による翻訳）とても素敵な、雰囲気のある場所。丁寧にエスコートされ、道を案内され、必要なだけ時間を与えてくれます。これだけの美しさが無料で見られるなんて素晴らしいですね！ （原文） Дуже гарне, атмосферне місце. Вас ввічливо проведуть і покажуть дорогу, даючи вам стільки часу скільки необхідно. Чудово що таку красу можна побачити безкоштовно!

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所、興味深い展示、活気、皮肉、ブランコのある素晴らしい庭🌸 （原文） Дуже затишне місце, цікаві експозиції, живість, іронія, чудовий дворик з гойдалкою 🌸

（Google による翻訳）美術館自体には訪れませんでしたが、文学館の中庭はとても居心地が良くて涼しい場所でした。今から 8 月まで、フランスの作家による文字通り翻訳不可能な言葉遊びを含む「詩の自律ゾーン」の展示会が開催されます。細かいものが好きなら、ぜひ行ってみてください。興味深いです。 （原文） В самом музее не побывал, но дворик лит.музея - очень уютное и классное место. Сейчас и до августа там размещена выставка "автономні зони поезії" от французских авторов с непереводимой игрой слов, буквально, - и если вам нравятся подрбные вещи, сходите обязательно, это интересно.

（Google による翻訳）とてもカラフルな場所。素敵な写真を十数枚撮ることができます。そして最も重要なのは、興味深いアクティビティに参加できることです。お勧めします。 （原文） Очень колоритное место. Можно сделать десяток классных фоток, а главное, поучаствовать в интересных активностях. Рекомендую.

（Google による翻訳）タイルを選ぶのに悪い場所ではありません。豊富な品揃え、便利なスライドラック、広々とした展示ホール。水道設備も充実していますが、少々高価です。ホール (階段上) には、18 世紀から現在までのタイルと配管の博物館の小さな展示があります。 （原文） Неплохое место, чтобы выбрать плитку. Большой выбор, удобные раздвижные стеллажи, просторные выставочные залы. Сантехника тоже хороша, но дороговата. В холле (на лестнице) небольшая экспозиция музея плитки и сантехники, от 18 века до наших дней.

（Google による翻訳）タイルはたくさんありますが、選択が不十分です。ほとんどがベージュ。 8月23日にはさらに品揃えが増えます。そこで選んだ方が良いですよ。ネットワークは同じですが。 （原文） Много плитки, но плохо подобрано. В основном беж. На 23 августа показано больше ассортимента. Лучше выбирать там. Хотя сеть та же.

（Google による翻訳）非常に小さな即席のタイル博物館がありますが、前世紀初頭の興味深い配管設備がありました。一般に、ここではタイルを中程度から低程度の幅広い平均価格で販売しています。 （原文） Есть очень небольшой импровизированный музей плитки, но с интересными сантехническими инсталляциями начала прошлого века. А вообще, здесь продают плитку в большом ассортименте средней и нижесредней ценовой политики.

（Google による翻訳）博物館は素晴らしいですが、店舗はますます悪化しており、各フロアに 1 人のマネージャーがいて、常に忙しくしています。 品揃えは非常に少ないです （原文） Музей отличный, магазин все хуже и хуже, один менеджер на этаж, который постоянно занят. Ассортимент очень маленький

（Google による翻訳）タイルだけでなく、配管やタイルの作り方なども紹介されており、古いタイル張りの道具も展示されている興味深い博物館です。最大の特徴は、入場料が無料で、サロンに行くだけで済むということです。しかし残念なことに、この素​​晴らしい博物館について知っている人はほとんどいません。 （原文） Интересный музей, рассказывается не только про плитку, но и про сантехнику, и про то, как плитку производили, и старые инструменты плиточников выставлены. Главное -- вход бесплатный, просто достаточно в салон зайти. Но к сожалению, мало кто знает про этот чудный музей.

（Google による翻訳）陶磁器タイル店のロビーと階段にある小さなディスプレイ。展示品には、前世紀のタイルのサンプルやいくつかのアンティークの配管器具が含まれています。 もちろん、ここは通常の意味での博物館ではありません。わざわざここに行ったり、観光客にこの場所を勧めたりする価値はほとんどありませんが、時々見ることができ、誰かにとっては非常に興味深いでしょう。 （原文） Небольшая выставочная экспозиция в холле и на лестнице магазина керамической плитки. В экспозицию входят образцы плитки прошлого века, а так же кое что из старинной сантехники. Конечно это не музей в обычном понимании. Вряд-ли стоит ехать сюда специально или рекомендовать это место туристам, но по случаю посмотреть можно, кому-то это будет вполне интересно.

（Google による翻訳）がっかり この店でシャワーミキサーを購入しました。店員さんの接客は完璧で、話を聞いてくれ、アドバイスもしてくれました。 ミキサーを選んでいる時、少なくとも価格面ではドイツ、チェコ、ポーランドのメーカーから選ぶことができました。ドイツを選び、支払いをしました。 商品が届いた時、パッケージにタイのメーカーと書かれていました。 そして店員さんは、ドイツ製のミキサーのカートリッジはミキサーの半額だと警告してきました!!!!!!!!!!!! 商品に異議を唱えたり返品したりはしませんでしたが、嫌な後味が残りました。 つまり、3階で選んだ時はドイツ、2階で支払い、1階で受け取った時にはタイに変更されたのです。 質問があります。ミキサーはタイ製なのに、カートリッジがこんな値段（ミキサーの半額）なのは一体どこのメーカーなのでしょうか？ （原文） Разочарование Покупала в этом магазине смеситель в душевую кабину. Девушка обслужила прекрасно, выслушала, посоветовала. Когда выбирала смеситель был выбор между производителем Германия, Чехия и Польша, по крайней мере на ценнике. Выбрала Германию, оплатила. При получении на упаковке прочитала, что производитель ТАИЛАНД. А девушка еще предупредила, что картридж на смеситель Германии стоит половину стоимости смесителя!!!!!!!!!!!! Не стала спорить, возвращать товар. Но неприятный осадок остался. Т.е с третьего этажа Германия при выборе, на втором оплата, превратилась при получении на первом в Таиланд. У меня вопрос: смеситель производства Таиланд, а картридж тогда по такой цене (половина стоимости смесителя) чьего производства?????

（Google による翻訳）グリゾドゥボフ・ステパン・ヴァシリオヴィチ（1884年7月26日、ボゴドゥヒフスキー地区、現在のハリコフ州クラスノクツキー地区、パルホミフカ村、1965年12月11日、ハリコフ）は、有名な航空機設計者、発明家、パイロット、グライダーの主催者の一人です。 1971年ハリコフの路上アパートにてステパン・ヴァシリオヴィチ・グリゾドゥボフが 1921 年から 1965 年まで住んでいたミロノシツキイ、54-b には博物館がオープンしました (1999 年からグリゾドゥボフ家の記念博物館兼アパート)。 この博物館には、パイロット航空機設計者 S.V. の人生と活動に関する 2,000 点以上の展示品が展示されています。グリゾドゥボワ。傑出したパイロット、世界記録保持者、初の女性 - ソビエト連邦の英雄、長距離航空連隊の司令官、V. S. グリゾドゥボワ。デザインエンジニアのP.G.ベニング。 1926年から1934年にかけてハリコフ航空工場の初代所長兼主任設計者、「K​​」ブランド航空機の設計者。カリーニン;カイ教授、航空機Khai-1、Khai-5 I.G.の設計者ネマナ （原文） Гризодубов Степан Васильович (26.07.1884, с. Пархомівка Богодухівського пов., тепер Краснокутського р-нуХарківської обл. — 11.12.1965, м. Харків) — відомий авіаконструктор, винахідник, льотчик, один із організаторів планеризму. У 1971 р. в квартирі у Харкові по вул. Мироносицькій, 54-б , де мешкав Степан Васильович Гризодубов протягом 1921—1965 рр., відкрито музей (з 1999 р. — Меморіальний музей-квартира сім’ї Гризодубових). В експозиції музею представлено понад 2 тисячі експонатів, пов'язаних з життям і діяльністю льотчика-авіаконструктора С.В. Гризодубова; видатної льотчиці, світової рекордсменки, першої жінки — Героя Радянського Союзу, командира полку авіації дальньої дії Гризодубової В.С.; інженера-конструктора П.Г. Бенінга; першого директора і головного конструктора Харківського авіаційного заводу в 1926—1934 рр., конструктора літаків марки «К» К.А. Калініна; професора ХАІ, конструктора літаків ХАІ-1, ХАІ-5 І.Г. Немана

（Google による翻訳）1970 年 12 月に博物館がグランドオープンしました。その後、ハリコフ航空研究所の航空史キャビネットが初めて扉を開きました。博物館の展示は、ステパン グリゾドゥボフが 1921 年から 1965 年まで住んで働いていたアパートにあります。ヴァレンティナはここで青春時代を過ごしました。多くの変更と追加を経て、この展覧会は博物館の地位を獲得しました。 1985 年に建物のファサードは飛行士に捧げられた記念銘板で装飾され、1986 年にはこの家は歴史的記念碑の地位を獲得しました。 （原文） В декабре 1970 года прошло торжественное открытие музея. Тогда впервые открыл свои двери Кабинет истории авиации при Харьковском авиационном институте. Выставка музея находится в квартире, где с 1921 по 1965 год жил и работал Степан Гризодубов. Здесь же прошла юность Валентины. После многочисленных изменений и дополнений экспозиция получила статус музея. В 1985 году фасад здания украсила мемориальная доска, посвященная авиаторам, а в 1986 году дом получил статус исторического памятника.

（Google による翻訳）とても興味深いです！お勧めします！何年も前を通って、やっと美術館に着きました！彼は期待を裏切りませんでした！ （原文） Очень интересно! Рекомендую! Столько лет ходила мимо и наконец попала в музей! Он не разочаровал!

（Google による翻訳）ワレンティーナ・ステパノヴナ・グリゾドゥボーワの飛行偉業を思い出させる博物館があるのは素晴らしいことです。 （原文） Замечательно что есть музей, напоминающий о лётных подвигах Валентины Степановны Гризодубовой!

（Google による翻訳）美術館が本当に気に入りました！ （原文） Мне очень понравилась Музей!!!

（Google による翻訳）博物館は小さいですが、興味深いです... ガイドはとても良いです。 （原文） Музей интересный,хот и небольшой... Экскурсовод очень хороший.

（Google による翻訳）とてもカラフルで、管理人が魅力的な物語を語ってくれるので、ぜひ皆さんにお勧めします。 （原文） Очень колоритно, смотритель рассказывает увлекательно, всем рекомендую.