ベインブリッジ島で見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）本当に美しい庭園ですね！ぜひまた訪れて、庭園と敷地をもっと探検したいです。ベインブリッジにお越しの際はぜひおすすめします。シアトルからフェリーで行く価値は十分にあります。ただし、事前に予約しておくことをお勧めします。 （原文） Such a beautiful garden! Definitely want to come back and explore more of the gardens and land. Highly recommend if you are ever in Bainbridge, it's worth the ferry from Seattle to go over here. Just make sure to have a reservation beforehand

（Google による翻訳）庭園を通る遊歩道は素敵でしたが、池はもう少し綺麗だと良かったと思います。きっと季節ごとに庭園の表情が違って、それが美しさの一部になっているのでしょう。芝生は全体的にかなり乾燥していました。職員は水やりを許されているのでしょうか。土壌管理のために焼かれた場所もありました。 （原文） The promenade through the gardens was nice, though I would have liked the water ponds to be cleaner. I bet every season the gardens look different, and that’s part of its beauty. The grass was pretty dry throughout. I wonder if the staff is allowed to water. There was an area that was burnt down for soil management.

（Google による翻訳）美しく、壮大で、信じられないほど手入れが行き届いています。敷地は素晴らしく、春にはシャクナゲが咲き誇るこの時期はどれほど美しいことか、想像するだけでもワクワクします。ベインブリッジへの日帰り旅行の休憩地点としては最高ですが、4人で120ドルも払うのはもう二度とありません。敷地全体を1時間もかからずに歩き回りましたが、料金に見合う体験だとは思えませんでした。 （原文） Beautiful, magnificent, incredibly well-maintained. Grounds were phenomenal and I can only imagine how gorgeous it is in the spring when the rhododendrons are in bloom. Great for a stopping point on a Bainbridge excursion day, but would not pay $120 for 4 people again. We walked the whole grounds in under an hour and did not feel like the cost justified the experience.

（Google による翻訳）ブローデル・リザーブでの魔法のような結婚式 ブローデル・リザーブで、完璧で美しい結婚式をお手伝いできたことは、この上ない喜びであり、忘れられない経験となりました。お二人を取り囲む庭園と自然豊かな空間は、この素晴らしい会場で初めてのマイクロウェディングに完璧な背景を作り出しました。リザーブの静謐な雰囲気と自然の美しさは、まさに魔法のような一日を演出するのに必要なすべてでした。 サリーがプランニングの過程を通して提供してくれた素晴らしいサポートと細部への配慮に深く感謝しています。彼女の徹底したフォローアップ、ホスティングに関する専門知識、そして美しい空間を守ることへの深い敬意は、スムーズなイベントを実現する上で大きな違いを生み出しました。サリーは会場に関する豊富な知識だけでなく、結婚式当日も一緒に仕事をするのが本当に楽しかったです。彼女の落ち着いた物腰とプロ意識は、すべてがスムーズに進むよう尽力し、お二人のビジョンを実現する上で非常に貴重なものでした。 ブローデル・リザーブはまさにおとぎ話のような空間です。今後もここでより多くの結婚式の司会やプランニングをさせていただければ幸いです。これまで一緒に仕事をさせていただいた中で最も魔法のような会場の一つです。また一緒にお仕事できるのが待ちきれません。初めてのマイクロウェディングを忘れられないイベントにしてくださったサリーとチームの皆様、本当にありがとうございました！ （原文） A Magical Wedding at Bloedel Reserve I had the absolute pleasure of helping execute a flawless, beautiful wedding at Bloedel Reserve, and it was truly an unforgettable experience. The garden and organic spaces surrounding the couple created the perfect backdrop for the first-ever micro wedding at this stunning venue. The serene atmosphere and natural beauty of the Reserve were all that was needed to make the day truly magical. I am deeply grateful for the incredible support and attention to detail that Sally provided throughout the planning process. Her thorough follow-through, expertise in hosting, and deep respect for preserving the pristine spaces made all the difference in creating a seamless event. Sally is not only highly knowledgeable about the venue, but she’s also an absolute joy to work with on the wedding day. Her calm demeanor and professionalism helped keep everything running smoothly, which was invaluable in bringing the couple’s vision to life. Bloedel Reserve is truly a fairytale space, and I hope to be available to host and plan more weddings there in the future. It’s one of the most magical venues I’ve had the pleasure of working with, and I can’t wait to collaborate again. Thank you to Sally and the team for supporting in making the first micro wedding an unforgettable event!

（Google による翻訳）ブローデル保護区は、ベイムブリッジ島を訪れる上で間違いなくハイライトとなるでしょう。妻と私は数年前から会員で、いつも家族連れで訪れています。素晴らしい体験をするには、1時間半から2時間ほどかかります。私たちのお気に入りは、苔の庭園とリフレクションプールです。 （原文） The Bloedel reserve is definitely the highlight of visiting baymbridge island. My wife and I have been members for several years.And always take people there to visit. Allow 1.5 to 2hrs hours to get a great experience. Our favorite spot was the moss garden and the reflection pool.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの場所です。静かで見どころも豊富です。散策するだけなら1時間半ほど、たくさん写真を撮るなら2時間以上は滞在することを計画してください。チケット予約システムのおかげで、週末でもそれほど混雑していませんでした。チケットは早めに購入することをお勧めします。 （原文） Great place for families. The place is quiet and there are a lot of things to see. Plan to spend about 1.5 hours here if you're just strolling through or 2+ hours if you're stopping to take lots of pictures. It wasn't too crowded even on a weekend due to the ticket reservation system. Recommend buying your tickets a head of time!

（Google による翻訳）妻とイベントに参加しましたが、会場の雰囲気にとても満足しました。ゆったりと座って音楽を楽しみ、リラックスできるスペースがたっぷりありました。様々な好みの食べ物の屋台が出店し、アーティストによる作品の展示（と販売）もありました。イベントは完売していたので、入場券は事前に購入することをお勧めします。 （原文） My wife and I went for an event and we were very pleased with the setting. There was plenty of room to sit, enjoy the music, and relax. There were food vendors for all tastes and artists showing (and selling) some pieces. I would recommend buying tickets, for entrance, in advance as the event was sold out!

（Google による翻訳）地元アーティストの作品が詰まった小さな美術館。豊富なギフトショップと見どころがいくつかあります。全体として、私は友人と一緒にすべてのアート作品をチェックするのにおそらく 1 時間を費やしました。寄付ベースでの仕組みが気に入っています。写真は前回訪問時のもので、展示物が一部変わっています！この場所が大好きです！そして、コミュニティにとって非常に重要な地元のアーティストをサポートする方法も同様です。 （原文） A small museum full of art from local artist’s. Extensive gift shop and some things to look at. Overall, I spent maybe an hour checking out all the art pieces with my friend. I like how it works on a donation bases! The photo is from the last time I visited and the exhibits have changed around some! Love this place! And like how it supports local artist, which is so important for the community!

（Google による翻訳）小さな町の美術館に何を期待すればいいのか分からなかったのですが、ベインブリッジ島美術館は本当に嬉しい驚きでした。モダンで開放的な空間で、入場無料。それだけでも十分です。展示は現代アーティストの作品を中心に、社会正義、アイデンティティ、環境といったテーマに焦点を当てています。大胆な作品もあれば、難解な作品もあり、心を揺さぶられるものもありました。私たちが訪れた時には、インタラクティブなポスター印刷ワークショップもあり、まるで生きているかのような、実際に体験しているような体験ができました。大きな美術館ではありませんが、個性豊かな美術館です。島に来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） I didn’t know what to expect from a small-town art museum, but Bainbridge Island Museum of Art was a really pleasant surprise. The space is modern, open, and free to enter — which already earns points. The exhibits focus on contemporary artists and themes like social justice, identity, and the environment. Some pieces were bold, some confusing, some really moving. There was also an interactive poster printing workshop when we visited, which made the whole experience feel alive and hands-on. It’s not a huge museum, but it packs personality. Definitely worth stopping by if you’re on the island.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。皆さんとても親切でした。本当に素敵な場所です。水辺に近く、フェリー乗り場にも近いです。絵は地元のアーティストが描いたものです。ここに来ることで、地域社会を支援できます。私が行った時はとても静かで、無料で入場できたことにとても感謝しています。落ち着いた雰囲気なので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This place is amazing. Everyone was so kind. This place was a true gem. It's near the water and close to the ferry. The paintings are made by local artists. You're supporting the community by going here. It was pretty quiet when I went and I was so grateful that this place was free. It has a calming atmosphere and I hope you get to visit this place.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。どれも私のために特別に用意されていて、まるで誰かが私のために選んでくれたかのようでした。オンラインで予約したので、フェリー乗り場から歩いていく時間も完璧でした。本当に最高！😍🤩💜 （原文） I am totally gaga over this place. Each selection felt especially made for me by someone who took special interest in my enjoyment. Reserved online, so the walk from the ferry was timed perfectly. Just Wow!! 😍🤩💜

（Google による翻訳）島に住むアーティストの作品を展示する、趣のある地元のギャラリーです。フレンドリーで知識豊富なスタッフが常駐し、無料で展示を行っています。 （原文） Quaint local gallery featuring work from artists who live on the Island. This is a free exhibit with a friendly and knowledgeable staff.

（Google による翻訳）チケットは不要でした。何人かのアーティストの作品が展示されていました。私と11歳の息子は楽しめました。 （原文） No tickets needed. Had several artists displayed. Me and my 11 yo son enjoyed it.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな美術館で、入場料は無料です。作品は美しかったです。館内には軽食や飲み物を買える場所もありますので、必要に応じてご利用ください。 （原文） Great little museum and is free. The art was beautiful. There is a place on museum to get snacks and drinks too if you need it.

この場所から日系アメリカ人が強制収容所に送られました。二度と朽ち返してはいけません。Let it not happen again!

（Google による翻訳）歴史への力強く感動的な賛辞。第二次世界大戦中に強制的に故郷を追われた最初の日系アメリカ人を追悼するこの記念碑は、深い敬意と思いやりをもって建てられています。自然と歴史が融合した美しいデザインに加え、壁に刻まれた個人的な物語が、この記念碑をさらに印象深いものにしています。静かで思索にふけるこの場所は、訪れる人々に過去を記憶し、そこから学ぶことの大切さを思い出させてくれます。ベインブリッジ島を訪れるなら、有意義な体験のために必ず訪れるべき場所です。 （原文） A powerful and moving tribute to history. This memorial honors the first Japanese Americans forcibly removed from their homes during WWII, and it does so with deep respect and thoughtfulness. The design is beautiful, blending nature with history, and the personal stories engraved along the wall make it even more impactful. It’s a quiet, reflective place that reminds visitors of the importance of remembering and learning from the past. If you’re on Bainbridge Island, this is a must-visit for a meaningful experience.

（Google による翻訳）ベインブリッジ島にある日系アメリカ人排斥記念碑は、第二次世界大戦中、日系アメリカ人コミュニティが耐え忍んだ犠牲と不正義を称える、深く感動的で神聖な空間です。思慮深く設計されたこの記念碑は、ベインブリッジ島と西海岸諸州から家族全員が強制的に家から追い出されたアメリカ史の暗い一章を力強く思い起こさせます。静かな威厳と教育的な展示は、思索と追悼を促す瞑想的な雰囲気を作り出しています。「二度と起こさない」という使命に導かれ、この記念碑は、回復力と「二度と起こさない」という厳粛な約束の永続的な証として立っています。 （原文） The Japanese American Exclusion Memorial on Bainbridge Island is a profoundly moving and sacred space that honors the sacrifices and injustices endured by the Japanese American community during World War II. This thoughtfully designed memorial serves as a powerful reminder of a dark chapter in American history when entire families were forcibly removed from their homes on Bainbridge Island and from West Coast states. The site's quiet dignity and educational displays create a contemplative atmosphere that encourages reflection and remembrance. Guided by the mission of Nidoto Nai Yoni (二度とないように) - it stands as an enduring testament to resilience and a solemn promise, "Let It Not Happen Again."

（Google による翻訳）素晴らしい記念碑ですね。美しく、思慮深く設計されています。オリンピック・カレッジのクラスメートと校外学習に行ったのですが、当時7歳で生き残った日系アメリカ人のリリーさんに会うという貴重な機会に恵まれました。彼女は強制的に国外追放され、収容された276人のうちの一人でした。リリーさん、お話と貴重な洞察をありがとうございました！ （原文） Wonderful memorial, beautifully and thoughtfully designed. I went with classmates from Olympic College for a field trip and we had the unique opportunity to meet with Lilly, a surviving Japanese American who was 7 years old at the time and one of the 276 forced to leave and imprisoned. Thank you Lilly for your stories and insight!

（Google による翻訳）この場所は美しい。神聖な地。時に、どこか別の場所で起こった出来事だと思ってしまうが、実は私たちのすぐ近くで起こったことでもある。ここは必見だ。歴史は大切だ。私たちは同じ過ちを繰り返しているようだ。 （原文） This place is beautiful. Hallowed ground. Sometimes we think things happen somewhere else, when it was also in our backyards. This is a must see. History is vital. We seem to continue making the same mistakes.

（Google による翻訳）まだ完成していないものの、非常に印象的でした。アメリカが過去に自国民に対して犯した悪行を思い起こさせる、厳粛な内容（そして現代への教訓も）です。しかし、様々な形で友人や隣人を支えたコミュニティの人々の話を読んだことで、心が温まりました。 （原文） Very impressive, although not yet complete. A sobering reminder of the evil that the USA has done to its own citizens in the past (with lessons for today), but it was heartening to read about some of the community who stood by their friends and neighbors in various ways.

（Google による翻訳）この島における日本人移民の素晴らしい歴史を刻む、素晴らしい記念碑です。入場は無料です。平和維持への思いがさらに強くなり、学ぶことができました。 （原文） What a memorial with great history of Japanese immigrants in this island. The admission is free. I felt more inspired and educational to keep the peace.

（Google による翻訳）友人と私は車でのキャンプが大好きで、フェイ・ベインブリッジ・パークに泊まるのは今回が初めてでしたが、期待を裏切られることはありませんでした。ロケーションは最高で、海岸沿いにあり、美しい水辺の景色と静かで落ち着いた雰囲気が楽しめます。キャンプサイトはレイアウトも良く、混雑した週末でも安全で静かでした。サイト間のスペースも十分に確保されていたので、プライバシーも確保できました。 公園ではWi-Fiが利用可能と記載されており、トイレの近くには接続方法を説明した看板もありましたが、残念ながら私の場合は全く使えませんでした。大きな問題ではありませんが、Wi-Fiを頼りにする場合は知っておく価値はあります。 また、トイレはもう少し清潔感があっても良かったし、手を拭くためのペーパータオルもありませんでした。それでも、他の設備はすべてよく整っており、景色は素晴らしく、私たちは滞在を心から満喫しました。気楽で景色の良いキャンプ旅行には間違いなく最高の場所です。 （原文） My friends and I love car camping, and this was our first time staying at Fay Bainbridge Park — and we were not disappointed. The location is amazing: right on the shoreline, with beautiful views of the water and a peaceful, relaxing atmosphere. The campsites were well laid out, and it felt safe and quiet even on a busy weekend. There was enough space between sites to feel a bit of privacy. It was listed that the park offers Wi-Fi, and there was even a sign near the restrooms with instructions on how to connect — but unfortunately, it didn’t work for me at all. Not a huge issue, but worth knowing if you were counting on it. Also, the bathrooms could’ve been a little cleaner, and there were no paper towels to dry your hands. Still, everything else was well-organized, the scenery was stunning, and we really enjoyed our stay. Definitely a great spot for an easy, scenic camping getaway.

（Google による翻訳）ベインブリッジ島で一日を締めくくるには最高の場所です。夕日を眺めながら、ゆったりとくつろぎ、夕食をお楽しみください。キャンプ場もあります。ビーチ沿いを散歩するのがおすすめです。お子様向けの海賊船の遊び場もあります。このエリアは、家族でキャンプやピクニックを楽しんだり、一緒に時間を過ごすのに最適です。 （原文） The best place to finished the day at Bainbridge Island. Looking at the sunset while chilling and having dinner. There also an area for camping. Walking along the beach is the best. There are also the pirate ship playground for the kid. This area is suitable for the family camping, picnic and spending time together.

（Google による翻訳）この公園は本当に素晴らしい！ 南カリフォルニアから来た私にとって、この公園は海岸線と海の景色を眺めるのに本当に素晴らしい場所です。 犬の散歩をしている地元の人たちにも会いましたが、本当に可愛かったです。まさに私が撮った写真の1枚です。 （原文） This park is gorgeous! As a visitor from South California, this park is impressively great when it comes to viewing the coast and ocean. You also meet local residence walking their dogs around, and they’re cute—Just like what I took in one of the pictures.

（Google による翻訳）キャンプ場のテントについて：ご予約の際はキャンプ場の地図をご確認ください。36、37、38、44は岩の多いビーチのすぐそば、開けた場所で、日陰や仕切りとなる木はありません。海の景色と星空観察に最適です。ただし、「露出している」ことに抵抗がないことが条件です。41、42、43も同様ですが、ビーチから少し離れています。いずれもRVサイトと日帰り客から見える場所にあります。28～35サイトは私道沿いにあり、周囲には木々が生い茂っています。そのため、日中はほとんどのサイトが部分的に日陰になります。これらのサイトとビーチサイトはすべて、駐車場から少なくとも数段、15フィート（約4.5メートル）の階段を上る必要があります。そのため、例えばカーテントの使用はできません。キャビン近くの丘の上には39と40の2つのサイトがあり、ほとんどが日陰で、木々に囲まれており、車はサイト内に駐車できます（ほとんどの州立キャンプ場と同様）。少人数のグループの場合は、両方のサイトを予約することをお勧めします。しかし、ビーチへの道は短いながらも急な坂を下る必要があります。高齢者や怪我をしている方、体調の優れない方は、車でビーチまで行って戻ってくるという選択肢もあります。他のサイトほど便利ではないというだけで、それほど大きな問題ではありません。小さなお子様がいて、サイトから目を離したくない場合は、これらのサイトを予約せず、ビーチ沿いのサイトを選びましょう。プライベート感はありますが、キャンプ場の出口にあるため、入ってくる車はすべてこれらのサイトを通って出発しなければなりません。RVエリアにはテントキャンプをする人もたくさんいます。発電機は6時か7時までに停止する必要があり、静かな時間は9時からです。 他のレビューでは、他の景色やアメニティ、素晴らしい点について多くの素晴らしい情報が書かれていますが、私がまだ見ていない詳細に焦点を当てたいと思います。 （原文） CAMPGROUND TENT specifics: look at the campground map when you book. 36, 37, 38, and 44 are right by the rocky beach, open field, no trees for shade or separating. Great for ocean views and stargazing. But you must feel comfortable being "exposed". 41, 42, 43 same but slightly further from the beach. All are in view of all of the RV sites and day visitors. Sites 28-35 are in a private loop with trees around the edges. So most are partially shaded part of the day. ALL of these sites and beach sites require at least a few steps to 15 feet from the parking spot. So no using a car tent for example. There are 2 sites, 39 and 40 that are up the hill near the cabins and are mostly shaded, lots of trees, and cars are parked in the site (like most state campgrounds). Book both for a small group! But the walk to the beach is down a pretty short, but steep hill, if you are elderly, injured, or out of shape you may choose to drive down to the beach and back, no big deal just not as convenient as the other ones . If you have small kids you want to keep an eye on from your site, don't book these, choose the ones on the beach. And although they feel private they are at the exit to the campground, so every single car that comes in has to leave by driving by these sites. There are also lots of tent camping in the RV area. Supposedly generators must be off by 6 or 7, quiet hours start at 9. All of the other reviews give lots of great info about the other views and amenities and awesomeness, just wanted to focus on these details I didn't see yet!

（Google による翻訳）イサクアから来て、サウンドへちょっと出かけたいと思っていたので、この場所は最高でした！景色、ビーチの散歩、そして利便性はまさに私たちが求めていたものでした。フクロウプログラムがあり、フクロウを連れてくるというイベントがあって、本当に楽しかったです！スクアミッシュ博物館にも行きました。本当におすすめです。 （原文） We wanted a quick get-away to the Sound (coming from Issaquah) and this location was great! The views, walks on the beach, and ease of convenience were just what we needed. There was an owl program where they brought in an owl and that was really cool! We also went to the Suquamish Museum which I highly recommend.

（Google による翻訳）ベインブリッジ島にある小さくて素敵な公園。景色も雰囲気も最高。トイレも清潔…本当にあったらよかった。プライベートビーチがあるのは不思議。ほとんどのエリアでは水が陸に接する場所ではプライバシーが守られないから🤷🏻‍♂️ （原文） cool little park area on Bainbridge Island. good views and atmosphere. cleaning restroom... just b happy they had any really. weird about the private beach since most areas don't permit privacy where the water hits land🤷🏻‍♂️

（Google による翻訳）リラックスするのにとても素敵な場所です！水辺とシアトルのダウンタウンの景色が最高です！上空を飛ぶ飛行機の眺めは最高です！ （原文） Very nice place to relax! Love the view of the water and downtown Seattle! The view of planes going over is amazing!

（Google による翻訳）どこかにトレイルマップがあればいいのにと思います。上の道はいいですが、バッテリーのある下の道は舗装されています。上の敷地と砲台道路の間にある急な道は舗装されていますが、分かれていて垂れ下がっています。バッテリーはメンテナンスされていませんが、きれいです。ヴィントンバッテリーはソーンバラバッテリーよりもはるかに優れた形状です。 （原文） Wish they had a trail map somewhere I could find. The upper trails are nice but the lower road for the batteries is paved. The one steep trail between the upper lot and the battery road is paved but separating and sagging. Batteries are not maintained but neat. Battery Vinton is is way better shape then Battery Thornburgh.

（Google による翻訳）美しい散歩道です。犬はリードをつけなければなりませんが、同伴可能です。ディスカバリーパスは必要ありません。ビーチまでずっと歩いて行きました。キトサップ・ウォータートレイルもあります。カヤックを持ってまた来ます。 （原文） Beautiful walking trails dogs need to be on a leash but they're allowed and no Discovery Pass needed. I walked all the way down to the beach and there's Kitsap water trail. I'll be back with my kayak

（Google による翻訳）美しいビーチですね！向こうに見えるのはキトサップ郡。マンチェスターは向こう側です。シアトルに行った際に立ち寄りました。 （原文） Beautiful beach! Looking across is Kitsap County. Manchester is across the way. Stopped here while visiting Seattle.

（Google による翻訳）今日は初めての体験をとても楽しみました。素晴らしい夕日を見ながらビーチ沿いを散歩するのは素敵です。予想よりも見るべきものがたくさんあり、トレイル沿いには景色を楽しむために美しく配置されたベンチや座席エリアがたくさんあります。それらはかなり間隔を開けて配置されているため、自分だけの小さなエリアを確保できます。 （原文） I thoroughly enjoyed my first experience there today. Lovely walk along the beach with a gorgeous sunset. There's a lot more to see than you'd expect and lots of aesthetically placed benches/seating areas along the trail to enjoy the view - and they're pretty spaced out so you can have your own little area.

（Google による翻訳）とても素敵な公園、ビーチ沿いのリラックスできる散歩道、そして歴史的な場所。 （原文） Very nice park, relaxing walk by the beach, and historical site.

（Google による翻訳）ベインブリッジを初めて訪れたのですが、AIのおすすめでこの場所を見つけました。短くて素敵な海辺の景色が楽しめるアイデアです。 駐車場から水辺まで下り、舗装された道を歩き、向こう岸まで登って、素敵なトレイルを通って駐車場に戻るループコースを歩きました。 （原文） Our first time exploring Bainbridge and came across this from an AI recommendation for a short and sweet coastal view idea. We did a loop from the parking lot down to the water, along the paved path, then up the far edge and back to the parking lot on a lovely trail.

（Google による翻訳）リラックスして訪れるのにとても素敵な公園です。サイクリング、ローラーブレード、スケートボードに適した、よく整備された舗装されたトレイル。ベンチに座ったり、芝生の上に寝転んで風や波の音を聞くのが大好きです。道は短いです。しかし、それだけの価値はあります。 （原文） A very nice park to come to and unwind. Well maintained paved trail for bicycling, roller blading, or skate boarding. I love sitting on the benches and laying on the grass and listening to the wind and waves. The trail is short. But, worth it.

（Google による翻訳）彼氏の誕生日にベインブリッジに行った際に立ち寄りました。普段はレストランで食事をする際は、彼氏と二人ともサーバーなので飲食業界の事情をよく理解しているので、少しは寛容に接するようにしています。しかし、今回のサーバーと注文した料理はどちらも物足りませんでした。接客もしてくれたサーバーは、滞在中一度も笑顔を見せませんでした。注文をする以外、私たちと会話をすることもありませんでした。水がなくなっても補充してくれず、料理の味も確認してくれず、追加注文や会計をしたい時にも姿を見せませんでした。これらはサーバーとして常に守るべき、シンプルな基本ステップです。2度とも、誰が店を回っているのか、店員に尋ねなければなりませんでした。店員は先にサーバーを呼んでくると言ってくれましたが、会計に来ることはありませんでした。私はテーブルでカードを出して待っていたのですが、バーテンダーがそれに気づき、代わりに会計をしてくれました。レストランは混んでいなかったので、彼がどこへ行ったのかはわかりません。もし混雑していた日なら、全く理解できますが :( 。料理は私の基準には達しませんでしたが、重要なのはサービスです。たとえ料理が嫌いでも、サービスが親切で行き届いていれば、満足して店を出ていたでしょう。料理の値段がこのくらいなら、サービスもそれに見合ったものであることを期待します。誕生日にこのような経験をしなければならなかったのは残念です。サービスに関する否定的なレビューが多いので、改善をお願いします。良い点としては、食材や調理器具を準備してくれたエキスポとシフト勤務のバーテンダーに感謝します！イカも美味しく、レストランも美しかったです。 （原文） Stopped by during a visit to bainbridge for my boyfriend’s birthday. I usually give a bit of grace when dining in at restaurants especially because my boyfriend and I are both servers so we know what it’s like in the food industry however our server and the dishes we ordered were both lacking. Our server who also hosted us did not smile a single time during our entire visit. Didn’t engage in any conversation with us either besides putting in our order. He didn’t refill our water when it was out, didn’t check up on us if our food tasted alright, and wasn’t even around when I wanted to order more food, or check out. These are all simple standards steps that should always be hit as a server. Both times I had to ask the expo who was running and bussing. The expo told me he would go ahead and grab the server for us but the server never came by to cash us out. I had my card out waiting on the table and the bartender noticed and cashed us out instead. Mind you the restaurant was not packed so I’m not sure where he went off to. If it was a busy day I would totally understand :( .. Although the food didn’t reach my standards, service is what’s key. Even if I hated the food and the service was kind and present I would’ve left happy. If the food is going to be this pricey, I expect the service to match that as well. It was unfortunate that we had to experience this on a birthday. Please work on the service as there are many negative reviews on it. On a positive note kudos to the expo running food/prebussing and the bartender on shift! I also enjoyed the calamari and the restaurant was beautiful.

（Google による翻訳）ポーチの雰囲気が本当に素晴らしく、料理もとても気に入りました。サービスも本当に良かったです。全体的に五つ星です。久しぶりに食べた最高の食事の一つでした。ハイチェアとベビーカーを置くスペースがあり、子供二人にもとても親切でした。 （原文） Really great atmosphere on the porch love the food so much. The service is really good. Five stars all the way around one of the best meals we’ve had in a long time also very accommodating for our two kids with high chairs and space to leave our stroller.

（Google による翻訳）チリオイルエビ麺は絶品でした。エビの天ぷら衣が油をたっぷり吸い込み、風味を引き立てていましたが、重たくて脂っこくはありませんでした。麺とエビの風味が絶妙なバランスで調和していました。 「ホワイトシルク」カクテルは、ココナッツクリームとライチを使った美味しいカクテルでした（宣伝通り）。 晴れた日のランチタイムに屋外席をご利用の場合は、日差しにご注意ください。 （原文） The chili oil prawn noodles were excellent. The tempura batter of the shrimp soaked up enough of the oil to enhance it but not so much to be heavy and greasy. The flavours seemed well balanced across the noodles and shrimp. The 'White Silk' cocktail turned out to be a tasty coconut cream and lychee concoction (as advertised). Beware the path of the sun if you opt for outdoor seating at lunchtime on a sunny day.

（Google による翻訳）この料理は最高でした！あまりの美味しさに、二人ともお腹がいっぱいになり、不快なほど食べてしまいました。店内と屋外の両方に席があり、屋外には暖房器具もありました。私たちは熟成牛肉のフォーとチリエビヌードルを注文しました。 （原文） This food was fire! We both ate until we were uncomfortably full because the food was so good. They have both inside seating and outside. They have space heaters outside. We got the dry aged beef pho & chili prawn noodles.

（Google による翻訳）ここは食事を楽しむのに良い場所だと思います。どれも美味しかったです。チリシュリンプヌードルは少し物足りなかったように感じましたが、それでもエビがたっぷり入っていて、他の料理も風味豊かで美味しかったです。サービスも良く、雰囲気も良かったです。また来たいです。 （原文） I think this is a solid spot for some food. Everything tasted good, although I feel like the chili shrimp noodles lacked something but it still came with a lot of shrimp and everything else was good with lots of flavor. Service was fine and atmosphere was good. We would come back.

（Google による翻訳）このレストランはとても混雑しているので、Yelpで1時間前にウェイティングリストに登録しておきましょう。 スパイシートリュフワンタン：これはもう最高！それほど辛くはないけど、トリュフの風味はしっかりしていて、ワンタンはほんのり甘い生地で、トリュフとよく合っていると思います。皮も厚すぎず、ソースが最高です。 ショートリブのターメリックヌードル炒め：麺はなかなか美味しかったです。ショートリブも柔らかいですが、予想通りの味でした。 レモングラスラム：中華のクミンラムを彷彿とさせます。とてもスパイシーなので、付け合わせの野菜と春雨と合わせて食べると最高です。今回頼んだ中で一番好きではなかったです。 チリエビヌードル：麺はショートリブの麺ほど美味しくありませんでしたが、エビは最高でした。サクサクで味付けも完璧です。 ウベのパナコッタ：小ぶりですが、とても美味しいです。底にはウベの塊がゴロゴロ入っていて、 （原文） Join the waitlist an hour in advance on Yelp because this restaurant is very busy. Spicy truffle wonton: dang this is amazing! Not really spicy, but definitely has the truffle taste, and the wonton has a slightly sweet doughy taste I think that works really well with the truffle. The skin isn’t too thick either. That sauce is definitely the highlight. Short rib stir fry turmeric noodle: noodles were actually pretty decent. Short ribs are tender as well, but pretty much what you would expect. Lemongrass lamb: kinda reminds me of the Chinese cumin lamb dish. It’s very spicy, definitely pair with the side veggies and vermicelli. I think this was my least favorite among everything we got Chili prawn noodle: noodle wasn’t as good as the one in the short rib dish, but I absolutely love the prawns. It’s so crispy and perfectly seasoned Ube pana cotta: so tiny but so good. There’s chunks of Ube at the bottom an

（Google による翻訳）ドリンク：「ホワイトシルク」は、驚くほど滑らかで軽く、フルーツの組み合わせも最高！10/10 前菜：チキンバンズは風味と食感のバランスが完璧です。トリュフジョジョはトリュフの香りがほんのり漂い、レモングラスアイオリと相性抜群です。このソースは瓶詰めして販売すべきです！10/10 レモングラスラムは少し油っぽさが気になりますが、春雨と野菜の風味が絶妙にマッチしています。正直、37ドルは高すぎると思います。8.5/10 主役は実はデザートです（オンラインメニューの上にデザートメニューが載っているのがお洒落ですね（笑）。あのバナナブレッドプディングは最高に美味しくて、この料理のためだけにまた来てしまいます！） 私たちの店員さんは親切で対応も早かったです。全体的に素晴らしい食事体験でした！次回ベインブリッジに来たら必ずまた戻ってくるので、強くお勧めします😇 （原文） Drinks: “White Silk” is AMMAAAZZZIIINNGGGG silky smooth and light and the fruit combination is perfect! 10/10 Appetizers: Chicken Buns have perfect balance of flavors and texture. The Truffle Jojo’s has a nice hint of truffle and goes super well with the lemongrass aioli. This sauce needs to be bottled and sold!!! 10/10 The Lemongrass Lamb is definitely a bit oily, but the flavors are really good with the vermicelli and veggies. I think charging $37 is a bit high for the price tbh 8.5/10 The star of the show is actually the dessert (noticed how they smartly put desserts menu on top of the online menu lol). That BANANA BREAD PUDDING is SOOO GOOD I’ll always come back here just for this dish!!! Our server is nice and fast. Overall excellent dining experience! Highly recommended bc we will definitely come back again next time we’re in Bainbridge 😇

美味しいアイスクリームです！

（Google による翻訳）最近このお店に行って、ストロベリー味とチョコレート味のアイスクリームを食べてみました。どちらも美味しく、滑らかでクリーミーな食感で私の味覚を本当に楽しませてくれました。実際、この店のアイスクリームは、私がこれまでに訪れた最高のアイスクリーム店のいくつか、例えばソルト・アンド・ストローと同等だと主張します。もしかしたらもう少し良くなるかもしれません！店の前の座席エリアもとても素敵で、晴れた日にはアイスクリームを楽しむのに最適な場所でした。お近くにお越しの際はぜひこのお店をチェックしてみることをお勧めします！ （原文） I recently visited this store and tried their strawberry and chocolate ice cream flavors. Both were delicious, with a smooth and creamy texture that was a real treat for my taste buds. In fact, I would argue that the ice cream at this store is on par with some of the best ice cream shops I've ever visited, like Salt and Straw. Maybe even a tad better! The seating area in front of the store was also very nice, making it a great spot to enjoy some ice cream on a sunny day. I highly recommend checking out this store if you're in the area!

（Google による翻訳）ベインブリッジのこの場所が人気があるのには理由があります。フレーバーは素晴らしく、しばしばユニークです。今回はピンクグレープフルーツのシャーベットとシナモンアイスを入れてみました。 1 スクープを 2 つのフレーバーに分けることができ、チップ抜きで 7 ドルかかります。屋内外に座る場所がたくさんあり、行き届いたサービスが提供されます。線が見つからないときは驚くべきことです。 （原文） There’s a reason this place on Bainbridge is popular. Flavors are excellent and often unique. This time I put the pink grapefruit sorbet and cinnamon ice cream. A single scoop can be split with two flavors, it will run you seven dollars before tip. Plenty of places to sit inside and outside and attentive service. Amazing when you find no lines.

（Google による翻訳）程よい甘さの超絶アイスクリーム！モーラとバナナスプリット入りのパイントを購入しました。 バナナスプリットは私の人生のアイスクリームです！私はこれについては肯定的です！本物のバナナの風味があり、これはマグノリアベーカリーのバナナプディングを完全に上回ると思います。これを食べるためにまたここに来ます！ スタッフはとても親切で、味の試飲を許可してくれました。 14時近くに来店しましたが、20分ほど待ちました。人が混んでいました。 （原文） Super great icecream with proper sweetness! I bought pint with mora and banana split. BANANA split is my life icecream! I am positive abut this! It has real banana flavor, and I think this beats magnolia bakery's banana pudding absolutely. I will visit here for eating this again!!! Staffs were so kind, they allowed tasing flavors. I came to the store near 2 pm, and waited 20 minutes. People were crowded.

（Google による翻訳）ベインブリッジにいるときは必ず立ち寄るアイスクリームの場所。これは基本的にはベインブリッジのモリームーンズまたはソルト＆ストローです。素晴らしいアイスクリームの場所。アイスクリームやシャーベットにぴったりの本当においしいフレーバーがいくつかあります。私たちはスイスチョコレート（チョコレートリカー入りのゴディバチョコレート）を注文しました。それは神でした！私たちのスイスチョコレートの1つは、次のレベルのホットファッジトッピングでした。 無料の試飲も提供していますが、ここで何を注文しても間違いはないと思います。パイントも販売しています。十分な屋内席といくつかの屋外席もあります。この場所はいくつかのレストランの中心部に位置し、フェリーターミナルからも徒歩圏内です。全体として、私たちはアイスクリームが大好きだったので、もっと食べに戻ってきます！強くお勧めします。 （原文） A Must Stop Ice Cream place when in Bainbridge. This is basically the Molly Moons or Salt & Straw of Bainbridge. Amazing ice cream place. They have some really good flavors for ice creams and sorbets! We ordered their swiss chocolate (godiva chocolate with chocolate liquer) what more does one want! It was divine! One of our swiss chocolates was with hot fudge topping which was next level! They offer free tastings as well but I dont think you can go wrong with anything you order here. They also sell pints. Have ample indoor seating and some outdoor seating too. This place is centrally located from several restaurants and walkable distance from the ferry terminal too. All in all we loved our ice creams and will be back for more! Highly recommend.

（Google による翻訳）ベインブリッジ島にある素敵な小さなアイスクリーム店。夕方は少し混雑する可能性があります。ブラウニーチーズケーキ、フレンチバニラ、ブラウニーモーラなど、複数のフレーバーを注文しました。フレーバーはどのアイスクリーム店と比較しても平均的で、違いはありません。最高のフレーバーはスイスバニラとフレンチバニラの組み合わせでした。 （原文） Nice little icecream place on Bainbridge island. Can get a bit crowded in the evenings. We ordered multiple flavors like the brownie cheesecake, French vanilla, brownie mora etc. The flavors are average as compared to any icecream store, not any different. The best flavor was the Swiss and French vanilla combo.

（Google による翻訳）最高のアイスクリーム！渦巻き状のラズベリーが入ったチーズケーキは絶品でした！真剣に！！！ダークチョコレートも美味しかったです。小さくてかわいい、フレンドリーなアイスクリーム屋さん。私たちは犬を連れて、フェリーに乗りました。歩道には小さなベンチとビストロのテーブルがあり、鳥の鳴き声が聞こえてとてもよかったです。彼らは日陰を作るために傘を数本持っていました。 他の店先には犬用の水入れが置いてありました。これは絶対にやめなければなりません。 （原文） The best ice cream! Cheesecake with swirled raspberry was to die for! Seriously!!! The dark chocolate was good too. A cute little friendly ice cream shop. We had our dog with us, we rode over on the ferry. They had little benches and bistro tables on their sidewalk & it was lovely to hear all the birds singing. They had a few umbrellas to make shade. The other store fronts had water bowls for dogs. This is a must stop.

（Google による翻訳）4人でピザを2枚シェアしました。1枚は生ハムとチーズが2種類、もう1枚はマッシュルームとチーズが2種類でした。（チーズはとても美味しかったのですが、名前は覚えていません。）3人で飲み物を注文しました。ワイン1杯とサイダー2杯です。料理は美味しく、店員さんも丁寧でした。 何年か前に、デザートとして各テーブルに蜂蜜を添えて、生地につけて食べられるようにしてくれたレストランがあったことをウェイターに話しました。すると彼は「そうできますよ」と言い、デザートに蜂蜜をつけた生地を頼みました。正直に言うと、料金を請求されたことに驚きました。蜂蜜は砂糖やケチャップのような調味料だと思っているので、提供しておいて何も言われないのは奇妙に思えました。 でも、全体の値段を考えると4点を付けました。ピザ2枚は1枚27ドルでした。飲み物（それに蜂蜜3ドル！）、税金、チップを含めると、合計金額はピザの2倍以上になりました。本当に衝撃的でした。今でもそうです。 （原文） Four of us shared two pizzas, one with prosciutto and a couple of cheeses, one with mushrooms and a couple of cheeses. (The cheeses were VERY good, but I don't remember their names.) Three of us had a drink: one wine and two ciders. The food was delicious, and the servers were attentive. I told the waiter how we had gone to a restaurant years ago that gave each table a pot of honey to dip the crusts in for dessert. He said, "We can do that." So we had honeyed crusts for dessert. I confess, I was surprised to be charged for it. I think of honey as a condiment, like sugar or ketchup. And to offer it and not warn us seemed odd. But I gave the 4 because of the price overall. Our two pizzas were $27 each. With the the drinks (and $3 for the honey!), tax, and tip, the total came to more than double the cost of the pizzas. Which blew my mind. It still does.

（Google による翻訳）ベインブリッジ島のとても良い場所です。素敵なBGMが流れる、とても素敵でクールな空間です。グループでの利用も可能で、グループ用に大きなテーブルが用意されています。スタッフは温かく、とても親切です。提供される料理の中から好きなものを選んで食べることができます。薪窯で焼かれた美味しいピザは、ハサミで簡単に切り分けられるので、サラダと一緒に食べるのもおすすめです。おすすめです。 （原文） Une très bonne adresse sur l'ile de Bainbridge. Endroit très sympa,cool avec une bonne musique de fond. Vous pouvez y venir en groupe, de grandes tables prévues à cet effet. Le personnel est accueillant et très gentil. Vous pourrez y manger parmi les plats proposés, de bonnes pizzas cuites au feu de bois servies avec un ciseau pour que vous puissiez les couper facilement et que vous pouvez accompagner de salades... Je recommande

（Google による翻訳）島に1日滞在していて、軽く食事をしようと立ち寄りました。金曜日の午後でとても混雑していましたが、サービスは完璧でした。入店して数分でテーブルに案内され、ピザを2枚注文したらすぐに届きました！スタッフは親切で丁寧でした。人生で食べた中で一番美味しいピザでした。10点満点中10点です。また絶対に食べたいと思っています :) （原文） Was at the island for a day and stopped by for a bite. It was Friday afternoon and it was super busy but the service was impeccable, got a table within minutes of walking in and ordered 2 pizzas and got them very quickly! The staff are nice and attentive. These were the best pizzas I’ve ever had in my whole entire life 10/10 would eat again forever :)

（Google による翻訳）Bruciato – ベインブリッジ島 Bruciatoに足を踏み入れた瞬間から、ここはただのピザ屋ではないことがはっきりと分かりました。五感を刺激する体験を提供してくれる場所です。 インダストリアルシックな雰囲気の中に、温かみのある魂が宿っています。むき出しの木の梁、活気あふれるオープンキッチン、薪が積み重なった薪窯、そして輝く緑色のデミジョンボトルが並ぶ長いバーカウンター。まるでローマとポートランドが融合したフードラボに足を踏み入れたかのようです。 ピザは？これまで食べた薪窯焼きのパイの中でも間違いなく最高峰です。完璧にふっくらと焼き上がったクラスト、厳選されたトッピング、そして素材だけでなく職人技が光る食感のバランス。 ドリンクは？種類豊富で、厳選されたドリンクが揃っています。カクテルマニアでも、シンプルなネグローニがお好みでも、このバーは正確さと魅力を兼ね備えています。 スタッフは？丁寧でリラックスした雰囲気、そして提供する料理への真摯な情熱。その心遣いが伝わってきます。 プロのヒント： • カクテルを最前列で楽しみたいなら、バーカウンター席がおすすめです。 • フードシアターがお好きなら、ピザ窯の近くの席を確保しましょう。 • 早めに来ないと待ち時間覚悟してください。ここは隠れ家的なお店です。 つまり、Bruciatoは目的地であり、寄り道ではありません。フェリー、話題の料理、そして一口一口に価値があるのです。 （原文） Bruciato – Bainbridge Island From the moment we walked into Bruciato, it was clear this was more than just a pizza place—it’s a full sensory experience. The vibe is industrial chic with a warm soul. Exposed wood beams, a bustling open kitchen, a wood-fired oven stacked with logs, and a long bar lined with glowing green demijohn bottles—it feels like you stepped into a Rome-meets-Portland food lab. The pizza? Easily among the best wood-fired pies I’ve ever had. Perfectly blistered crust, thoughtfully sourced toppings, and a balance of textures that speaks to craftsmanship, not just ingredients. The drinks? Extensive and well-curated. Whether you’re a cocktail nerd or prefer a simple Negroni, the bar here delivers with precision and charm. The staff? Attentive, relaxed, and genuinely passionate about what they’re serving. You feel the care. Pro Tips: • Sit at the bar if you want a front-row seat to the cocktail action. • Grab a seat near the pizza oven if you’re a sucker for food theater. • Come early or expect a wait—this place is no secret. In short: Bruciato is a destination, not a detour. Worth the ferry, the hype, and every single bite.

（Google による翻訳）水曜日の夜にしては、全体的に良い食事体験でした。午後7時頃、2人用のテーブルは待ち時間なしでした。しかし、私たちの後ろにいた大人数のグループは、テーブルに着くまで45分以上も待っていました。注文したピザは美味しく、世界中の大都市のイタリアンピザ店で食べたピザに匹敵するほどでした。主な欠点は、サービスが遅かったこと、ウェイトレスが注文した前菜を入れ忘れたこと、そしてベジタリアン向けのメニューが少なかったことです。とはいえ、全体的に見て、島でイタリアンピザを食べるなら、この店を強くお勧めします。 （原文） Overall, it was a good dining experience here for a Wednesday night. There was no wait around 7PM for a table for 2, but a large party behind us waited over 45 minutes for a table. The pizzas we ordered were delicious and rivaled ones we have eaten in Italian pizza parlors in big cities around the world. The primary downsides here were that the service was slow, the waitress forgot to put in an appetizer we ordered, and the menu lacks more vegetarian options. Overall though, I would highly recommend this place for an Italian pizza on the Island.

（Google による翻訳）ピザは全体的にとても美味しく、選択肢も豊富です。イタリア語が話せない限り、材料のいくつかはGoogleで調べる必要があるでしょうが、それほど大きな問題ではありません。 私たちは5種類のピザを注文しましたが、どれも薄くて食べにくかったです。トッピングはとても美味しいのですが、十字の形が薄いため、どのピザも食べにくく、手づかみ食べは諦めてフォークを使うしかありませんでした。 また、ピザを切らずにハサミを渡されるのも、少し不親切に感じました。 （原文） Pizza overall is pretty darn good with lots of options. Unless you speak Italian, you’ll likely have to Google some of the ingredients which isn’t such a big deal. We had five different pizzas and I would say the pizzas are thin making it difficult to eat. The toppings are very good, but given how thin the cross was created, it made all of the pizzas challenging to eat so much so that we had to abandon our hands and use forks. It also seemed a bit gimmicky that they don’t cut your pizzas, but give you pizza scissors.

（Google による翻訳）テイクアウトには5%のサービス料と7%の梱包料がかかるので、隠れた手数料が気に入らないかもしれません。味は悪くないのですが、ピザはいまいちです。中は水っぽくてぐしゃぐしゃで、焦げた炭火の苦味のあるクラストです。この辺りの他のレストランと比べると、ここは大きな欠点です。 （原文） Hope you will like hidden fees because there’s a 5% service fee and a 7% packaging fee for takeout. Flavor is decent but the pizza is not it. Wet and sloppy in the middle, burnt charcoal bitter crust. Considering the other restaurants in the area, this one is a big miss.

（Google による翻訳）ベインブリッジで行きたいと思っていたお店だったのですが、少しがっかりしました。日曜日だったので行列が長かったのは仕方ないですね。ただ、コーヒーは普通で、ホットケーキ（14ドル以上払って20分も待ったのに）はベタベタでした :/ カフェの雰囲気は可愛くて、バリスタさんもとてもフレンドリーでした！ （原文） This was on our list to check out in Bainbridge but we were a little disappointed. We came on a Sunday so the line took awhile which was understandable. However, the coffee was average and the hot cake (that we paid $14+ and waited 20mins for) was a goopy mess :/ The vibes in the cafe were cute tho and the baristas were very friendly!

（Google による翻訳）絶対また来ます！ベインブリッジ旅行で立ち寄った、本当に素敵なお店でした！建物に絡みつくツタとレンガが絶妙に調和していて、素晴らしいです。美味しいコーヒーとメープルドーナツも！席数は少ないですが、運よく空いていました。 （原文） I’m definitely coming back here! Such a cute stop on our trip to Bainbridge! Amazing ivy growing up the building mixed with the brick. Good coffee and maple donuts! Seating is minimal but we got lucky when it wasn’t busy.

（Google による翻訳）とても可愛らしい小さなコーヒーショップです。趣があって居心地が良いです。パンプキンパイラテを注文してみました。今まで飲んだラテの中で一番美味しかったです。甘すぎず、シロップっぽすぎず、上質なコーヒーの味がしっかり感じられました。夫はブラックコーヒーを注文しましたが、とても美味しいと言っていました。二人とも朝食を注文しました。料理はまあまあでしたが、最高というほどではありませんでした。 （原文） Such a cute little coffee shop. Very quaint and cozy. I tried the pumpkin pie latte. One of the best lattes I’ve ever had. Wasn’t overly sweet and syrupy. You could really taste the quality. My husband had black coffee and he said that it was a very good brew. We both ordered breakfast. The food was good, not great.

（Google による翻訳）ベインブリッジ島にあるペガサス・コーヒーハウスを訪れ、素晴らしい体験をしました。温かみのある居心地の良い空間で、ゆったりとした朝にぴったりです。コーヒーとスモークサーモンとアボカドのトーストを注文しましたが、どちらも本当に美味しかったです。トーストは焼きたてで風味豊か、コーヒーは滑らかでした。スタッフはフレンドリーで、落ち着いた雰囲気で居心地が良かったです。この辺りにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） I visited Pegasus Coffee House on Bainbridge Island and had a great experience. The place has a warm, cozy vibe and is perfect for a relaxed morning. I ordered a coffee and the smoked salmon avocado toast, and both were really good. The toast was fresh and flavorful, and the coffee was smooth. The staff was friendly and the atmosphere felt calm and inviting. Definitely a nice spot to stop by if you’re in the area.

（Google による翻訳）コーヒーを飲みに立ち寄るのに、とても素敵で趣のある場所です。居心地の良い雰囲気で、コーヒー自体も本当に美味しいです。私が行った時は混雑していましたが、待つ価値は間違いなくありました。 リラックスして島の雰囲気を楽しむのに最適な場所です。また絶対に訪れたいと思います。 （原文） Such a nice and quaint place to stop for coffee. The atmosphere feels cozy and welcoming, and the coffee itself is really good. It was packed when I went, but definitely worth the wait. A great spot to relax and enjoy the island vibe. Would absolutely visit again.

（Google による翻訳）焼きたてのモルテンケーキと一緒にモカも試してみました。ケーキの出来上がりには10～15分かかると事前に言われていましたが、まさにその通りでした。店内は混雑していて、注文をするだけで20分近くも待ちました。モカは甘すぎず、濃厚で上質なコーヒーとほのかなチョコレートの香りが絶妙なバランスで調和していました。一方、モルテンラバケーキはちょっと物足りませんでした。ケーキ自体の食感と風味は期待外れでしたが、中心の溶けたチョコレートは美味しかったです。全体的には悪くない選択肢ですが、宣伝ほど感動的ではありませんでした。 （原文） I tried the mocha along with their freshly baked molten cake. They let you know upfront that the cake takes about 10–15 minutes, and that’s exactly how long it took. The place was crowded, with a line that meant waiting nearly 20 minutes just to place our order. The mocha was nicely balanced—not overly sweet—with strong, good-quality coffee and a subtle chocolate note. The molten lava cake, however, fell short for me. The texture and flavor of the cake itself were underwhelming, though the molten chocolate center was enjoyable. Overall, it’s a decent option, but definitely not as impressive as the hype suggests.

（Google による翻訳）とにかく混雑していました。ホットチョコレートは美味しく、飲み物も頼めました。サービスも素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーで、待ち時間も適切でした。 （原文） Busy busy busy. Hot chocolate was good and they were accommodating for a beverage we wanted. Service was great super friendly people and the wait time was reasonable.

（Google による翻訳）バトルポイントパークを散歩してきました… 水辺に花が傾いていました。 ガチョウは静止しており、私も静止しました。 ベンチを見つけました。そしてただ息をしただけです。 アヒルたちは他に居場所がないかのように通り過ぎていきました。 木々は空に向かって伸び、水仙は空に向かって開きました。 池全体が静寂を映し出していた。 そしてデイジー畑では、すべてが再び明るく感じられました。 （原文） I took a walk at Battle Point Park… Down by the water, the blossoms leaned in. The geese stood still, and I did too. I found a bench. And just breathed. The ducks drifted past like they had nowhere else to be. Trees reached for the sky, and daffodils opened toward it. The whole pond mirrored the stillness. And in the daisy field, everything felt light again.

（Google による翻訳）ベインブリッジ島への旅行を計画し、娘にも楽しんでもらえるように少し時間を取っておきました。本当に気に入っています。 周辺には、バトルポイント天文学協会の巨大望遠鏡もあり、とても興味深いです。 （原文） We planed the trip to Bainbridge Island and spare some visit for my daughter to enjoy too. We love it. There are also a Giant Telescope from Battle Point Astronomical Association in the area that are very interesting.

（Google による翻訳）ここはサッカーに最適な公園です。公園の奥には2つの美しい芝生のフィールドがあります。中央エリアには大きな子供用遊具があり、遊歩道も整備されているので、他にも選択肢はいくつかあります。 サッカーをする場合は、Googleマップではなく、公園の端まで車で回って駐車することをお勧めします。駐車場所を示す写真が添付されています。 （原文） This is a very nice park for soccer. It has two nice turf fields on the back of the park. There is several other options, such as walking trails in a large child playground in the center area. If you’re playing soccer, I would recommend driving around to the far end of the park and parking not where Google takes you. There’s a picture attached to show where to park.

（Google による翻訳）お子様向けの素敵な遊び場があります。ピックルボールコート（ファウンダーズコート）も充実しています。7月と8月の水曜日の夜には、無料の野外コンサートが開催されるバンドシェルもあります。 （原文） Nice playground area for kids. Great pickleball courts (Founders Courts). There is a bandshell that has free outdoor concerts Wednesday evenings in July and August.

（Google による翻訳）素晴らしい90エーカーの敷地、広いオープングラウンド、池、大きな子供用遊び場、サッカー場、ソフトボール場、ピクニックシェルター、遊び場、エンドウ豆畑の庭区画、テニスコート、バスケットボールコート、ローラーホッケーコート、ピックルボール、ジョギング/自転車遊歩道、馬場、ディスクゴルフコース、天文学センターなどがあります。トイレと十分な駐車場。 （原文） Fantastic 90 acres, large open grounds, ponds, a large children's play structure, soccer fields, softball fields, a picnic shelter, play areas, pea patch garden plots, tennis courts, basketball courts, a roller hockey court, pickleball, jogging/bike path, horse area, a disk golf course, and an astronomy center. Restrooms and plenty of parking.

（Google による翻訳）あらゆるものが少しずつ揃っている広々としたコミュニティ公園。ほとんどの公園にはないものもいくつかあります。私が訪れたとき（4 月初旬）、遊び場は建設中でした。サッカー、アルティメット、ラクロスなどの複合施設は巨大です。 ピックルボール ネットのあるテニス コート (パドルでプレーする短いネットのある小さなコート) やローラー ホッケー リンクもあります。とても折衷的です。 トイレは現在閉鎖されていると思いますが、敷地内にポルトオトイレがあります。 オリンピックカワウソ （原文） Spacious community park with a little bit of everything, and a few things most parks don't have. The playground was under construction when I visited (early April.) The soccer/ultimate/lacrosse/etc complex is massive. They even have tennis courts with pickleball nets (small court with short nets played with paddles) and a roller hockey rink! Very eclectic. I believe the bathrooms are closed right now but there are port-o-potties on site. Olympic Otter

（Google による翻訳）素晴らしくて楽しい公園です！素晴らしいウォーキングコースがあり、サイクリングにも最適です。池は釣りを楽しむのにも最適です。中央には広々とした広場があり、ラジコン飛行機や模型ロケットを飛ばすのにも最高の場所です！ （原文） Great and fun park! Great walking trails. Great for biking. And the pond is great for recreational fishing. Big open field in the middle,amazing place to fly RC Aircraft and Model rockets too!!!

（Google による翻訳）2000年から2001年にかけて、家族とピュージェット湾でボートに乗ったり、少し釣りをしたりしていました。海の生き物たちを見るのは、本当に美しい体験でした。 （原文） My family and I used to go boating and did a little bit of fishing at Puget sound from 2000-2001. It was beautiful seeing the animals of the sea.

（Google による翻訳）ワシントン州フェリーからの素晴らしい眺め 私はベインブリッジ島のフェリーからワシントン州のフェリーに乗ってシアトルに向かう目的地を満喫していました。パンデミック以来フェリーに乗っていなかったので、本当に楽しかったです。残念ながらカフェは閉店しており、自動販売機で購入できる飲み物には限りがあります。 しかし、この景色にはそれだけの価値があります 将来的にはカフェが再開されることを願っています。彼らは通常、フェリーで素晴らしいタッタートッツとサンドイッチを提供します それ以外では、この船にある工芸品が大好きです （原文） Gorgeous view on the Washington State Ferry I was enjoying my destination to Seattle on the Washington State ferry from Bainbridge Island ferry. I haven’t taken the ferry since the pandemic so it was a real treat. Unfortunately the cafe is closed and there is limited beverages to get in the vending machines. But the view is worth it I hope in the future that the cafe will reopen. They normally serve great tatter tots and sandwiches on the ferry Other than that, I love the artifacts they have here on the vessel

（Google による翻訳）はい、私はピュージェット湾にいましたが、シアトルの近くにはどこにもありませんでした。 私はウィッビー島の西側にあるアドミラルティ入り江でポートタウンゼントまで釣りをしていました。 鮭は1匹しか釣れなかったが、素晴らしい一日だった。水上では素晴らしい一日でした。 写真は獲物を抱えた息子と、遠くに見えるポートタウンゼントです。 （原文） Ok Yes I was on Puget Sound, but nowhere near Seattle. I was fishing on Admiralty Inlet on the West side of Whidbey island up to Port Townsend. It was a stellar day even though we only caught one salmon. It was great day on the water. Pic is of my son holding his catch And of Port Townsend in the distance.

（Google による翻訳）ワシントン州のピュージェット湾は、水を眺めるのに最適な場所です。ピュージェット湾の周りには散歩できるビーチがたくさんあります。ピュージェット湾ではシャチの姿が見られることもあります。 （原文） Puget Sound in Washington is a nice place to see the water. Lots of beaches to walk on around puget sound. Sometimes you can see Orca Whales in the puget sound.

（Google による翻訳）シアトルがちょうど真ん中に位置するピュージェット湾。シアトルの最初の白人入植者が最初に自分たちの入植地をニューヨークと名付けたことをご存知ですか?ニューヨークは 1 つで十分、ニューヨークは 2 つでは多すぎますが、ニューヨークが 3 つあると、ジュディ判事が「それはとんでもない！」と言うでしょう。 実際、米国内で億万長者と億万長者が最も多い唯一の都市はニューヨーク市であり、シアトルは第 2 位です。ビートルズは初めてニューヨークで演奏しましたが、シアトルのホテルのスイートの窓から釣り竿を持ち、ピュージェット湾のすぐ近くでサケを捕まえました。ニューヨーク市にはマンハッテンで他のどこよりも最もそびえ立つ建物がありますが、シアトルからはピュージェット湾から直接街の上にそびえ立つ山々があり、高さは 14,000 フィートにも達します。エンパイアステートビルが 10 棟積み重なっているようなものです。 （原文） Its Puget Sound which Seattle sits smack dab in the middle. Did you know the first white settlers of Seattle first named their settlement New New York? One New York was enough, two New Yorks was too much, but three New Yorks would have Judge Judy saying, “That’s outrageous!” In fact the only city with the most millionaires & billionaires within our USA is NYC, Seattle is #2. The Beattles first played in NYC, but they held fishing poles from their Seattle hotel suite window to catch salmon right there in Puget Sound. NYC has the most towering buildings in Manhatten than anywhere else, but from Seattle mountains tower over the city directly from Puget Sound & just go up as high as 14,000 feet! Thats like 10 Empire State buildings stacked on top of each other.

（Google による翻訳）ここで育ったのは、私の意見では何ものにも代えがたい、ただ住むのに最高の場所です （原文） Grew up here simply the best place to live bar none in my opinion

（Google による翻訳）ここに来ないでください。暗くて怖いし、ほぼ毎日雨が降る。何ヶ月も太陽を見ることはできません。冬は太陽がほとんど昇らず、常に夕暮れのような気分になります。音の水は極寒で、真夏の80度の暑い日でも決して温まりません。ビーチはフジツボで覆われた岩とギザギザの壊れた貝殻で覆われています。私を信じて... （原文） Don't come here. It's dark and scary, it rains almost every day. You won't see the sun for months. In the Winter the sun hardly rises and you feel like it's constantly twilight. The waters of the sound are so frigid they never warm even on a hot 80 degree day in the peak of summer. The beaches are covered in barnacle crusted rocks and jagged broken sea shells. Trust me...

（Google による翻訳）ハーバー・パブリック・ハウスには大満足でした。ウェイトレスさんはフレンドリーで丁寧でした。私はブラックンド・ワイルドサーモンサンドイッチとクラムチャウダーを堪能し、妻はグリルサーモンを気に入っていました。 （原文） We were pleased with the Harbour Public House. Waitress was friendly and attentive. I enjoyed the blackened wild salmon sandwich, clam chowder and my wife liked her grilled salmon.

（Google による翻訳）美しいベインブリッジ島にある、本当に素敵なレストラン。ピックルボール発祥の地です。バーで注文して、飲み物と食べ物を自分で取りに行くタイプのお店ですが、悪くはないですが、ちょっと変わっています。料理は早く出てきて、バーの後ろのダムウェイターが階下のキッチンから料理を持ってきてくれたのが嬉しかったです。オイスターシューターは最高で、3つ食べました。サーモンサンドイッチもなかなか美味しく、特にケイジャンタルタルが最高でした。シアトルドッグには少しがっかりしました。お決まりのクリームチーズ以外にトッピングがスポーツペッパーだけだったんです。ジューシーでボリュームたっぷりでしたが、もう少し量が欲しかったです。タラケーキスライダーも美味しかったです。チップス以外にサイドメニューがあればもっと良かったと思います。ママが試したバーボンは美味しかったです！ （原文） Really neat restaurant on beautiful Bainbridge Island; birthplace of Pickleball. Its an order at the bar and come pick up your own drinks and food type of place which isn't bad just different. Food was fast and I loved the dumb waiter behind the bar to bring it up from downstairs kitchen. The oyster shooters were great I had 3. The salmon sandwich was pretty good the highlight being the Cajun tartar. I was a little disappointed in the seattle dog. Its only topping besides the obligatory cream cheese was sport peppers. I was hoping for a little more although it was juicy and large. The cod cake slider was also tasty. I wish there were other side options besides a bag of chips. The mama tried bourbon was good!

（Google による翻訳）サーモンとドリンク（ダブルコスモとダブルマルガリータ）を注文しました。どれも美味しくて、量もたっぷりでした！ぜひおすすめです。 （原文） We ordered the salmon and some drinks (double cosmo and double margarita). Everything was so good and the portions are huge! For sure recommend coming here

（Google による翻訳）レストランからはボートの係留場所を見渡すことができます。私たちは窓際のブースに座ることができ、周囲の木々や海の景色を眺めることができました。席は自分で決め、カウンターで注文するスタイルでした。私は黒ムール貝（正式名称は分かりません）入りのクラムチャウダーを注文しましたが、とても美味しかったです。フライドサーモンとチップスも注文しましたが、こちらは10点満点です。それから、1個3ドルのオイスターシューターも注文しました。とても美味しかったです。 （原文） Restaurant overlooks the boat docking area. We got to sit in a booth with a window that had a view of the surrounding trees and the water. It was a seat your self and order at bar. I tried the clam chowder with black mussels (not sure of the specific name) it was delicious. We also had the fried salmon and chips we rate this 10/10. Also, had the oyster shooters for $3 a piece. These were very flavorful.

（Google による翻訳）以前シアトルに住んでいた頃は、よくここに来ていました。実は何年も前に夫と初めての「公式」デートで来たので、私たちにとって特別な場所なんです。今、この地域に戻ってきて、また来てみたんですが、記憶と全く同じように温かく迎えてくれるんです。料理もビールも種類が豊富で、地元の人らしい雰囲気と素晴らしいサービスが魅力です。車ですぐ行ける距離に住んでいるので、本当に嬉しいです。🤩😊 （原文） We use to come here regularly when we previously lived in Seattle. Actually, we came here for the first “official” date with my husband years ago, so it’s always been a special place for us. Now that we’ve moved back to the area, we came back & its just as warm & welcoming as I remember. Great food, beer selection & a nice locals vibe with wonderful service. So happy I now live a short drive away.🤩😊

（Google による翻訳）ハーバー・パブリック・ハウスは、島で夕食をとるのにぴったりの素敵な場所でした。アラスカ産のカニは絶品で、新鮮で柔らかく、バターのような風味が口いっぱいに広がりました。 ベジタリアン・プーティンは最高のコンフォートフードでした！ 水辺に座って景色を眺め、しばし時間を忘れました。次回ベインブリッジに来たら、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Harbour Public House was a gem of a find for dinner on the island. The Alaskan crab was unreal: fresh, tender, and buttery. The vegetarian poutine was the best comfort food! Sat out by the water, soaked in the view, and forgot about time for a minute. I'll definitely be visiting again next time I'm in Bainbridge.

（Google による翻訳）早めに行きましょう。マリーナを見渡せるデッキの席を確保しましょう。シーフードガンボはシーフードがたっぷり。ルイジアナガンボとは違い、ブイヤベースに近いです。 （原文） Get there earlier. Get a seat on the deck overlooking the marina. The seafood gumbo was loaded with seafood. It’s not like a Louisiana gumbo; it’s more like a bouillabaisse.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしかったですが、適切に評価されました。 長所: - 風味豊かな食べ物 - 美味しいアイリッシュコーヒー - 素晴らしい雰囲気 短所: - 遅いサービス - 調理しすぎた卵 - シャクシュカにはパンが付いてくるので、サイドで注文する必要はありません - コーヒーを提供するのにも食べ物を提供するのと同じくらい時間がかかりました その地域にいるが、戻ってくる場所ではない場合は、また行きます。全体として、私はがっかりしませんでした。 （原文） This place was great but aptly rated. Pros: - flavorful food - good Irish coffee - great atmosphere Cons: - slow service - over cooked eggs - Shakshuka should come with bread and not need to be ordered on the side - took just as long to serve the coffee as it did the food I would go again if I’m in the area but not a place I’m running back to. Over all, I wasn’t disappointed.

（Google による翻訳）このお店は雰囲気も良くて、料理も美味しい！季節限定のコンブチャ（米を洗って作ったキウイ）を注文したんですが、すごく美味しかったです。ガーデンボウルも注文したんですが、ヴィーガン対応とは書いてなかったんですが、聞いてみたらヴィーガン対応だそうです！ボウルに入っている野菜も、全体の味もすごく美味しかったです。豆腐がもう少し欲しかったけど、まあいいか。ヴィーガンメニューがもっと増えたら嬉しいです。 （原文） This place has good vibes and yummy food! I ordered the seasonal kombucha (rice wash kiwi) which was really good. I also ordered the garden bowl which isn’t marked as vegan, but I asked and they said it was! I was really happy with the veggies in the bowl and the flavors of everything. Could use a few more pieces of tofu but that’s ok. I would love to see a few more vegan items on the menu eventually.

（Google による翻訳）ベインブリッジ島にある素敵な小さなお店です。島での滞在中に一杯飲みたくて立ち寄り、アペロール・スプリッツを注文しました。とても美味しいドリンクで、サービスも良かったです。ただ、一杯20ドルくらいだったので、注文する前に値段に注意してください。 （原文） Lovely little spot on Bainbridge Island. I stopped in for a drink during my day on the island, and I got an Aperol Spritz. Very nice drink, good service. That one drink was about $20, though, so be aware of the prices before you order anything.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと、人生で食べた中で最高のグリルドチーズ＆トマトスープでした。夫はフライドチキンサンドイッチを注文しましたが、カリカリでジューシーでした。料理は本当に素晴らしかったです！ （原文） Great service and the BEST grilled cheese and tomato soup I’ve ever had in my life. My husband got the fried chicken sandwich which was so crispy and juicy. Food was AMAZING!

（Google による翻訳）夫と私は本当に美味しいコーヒーが大好きで、ここがまさにその場所なんです（残念ながら、夫はバリスタとして働いていた後、私をコーヒー通に変えてしまいました）。別のコーヒーショップでがっかりした経験があったので、ふらりとこの店に入りました。朝食メニューは素晴らしく、この辺りではリーズナブルな価格です。Stamp Act Coffeeという名前は聞いたこともなかったのですが、販売されている豆を見て、コーヒーを飲むのが待ち遠しくなりました！自家製シロップもあって、フレンドリーでありながらもこだわったお店の雰囲気も素敵です。普段はコーヒーを無駄にしないタイプなのですが、この店のラテのために20分前に買ったコーヒーを文字通り捨ててしまいました。そして、この店のラテは100%最高でした！バランスが良くて美味しい！注文したコーヒーに大満足でした。 要約：ペガサスコーヒーは忘れてください。混みすぎていて、豆もドリンクも中途半端で、料理も印象に残らない。ここは全く逆で、素晴らしい豆と、本当に考え抜かれたドリンクと料理を提供しています！ 10/10! （原文） My husband and I love really excellent coffee and it's HERE (unfortunately he's turned me into a coffee snob after he worked as a barista)! We wandered in here after a disappointing venture into a different shop for coffee. The breakfast food is great and fairly priced for the area, they serve Stamp Act Coffee who we'd never heard of but after inspecting the beans they had for sale we were really excited for our coffees! They also have housemade syrups and a friendly but curated shop vibe. I am usually not one to waste coffee but I literally threw out what I purchaed 20 mins prior for this place's latte and it was 100% superior! So balanced and tasty! We were sooo happy with our order. TLDR: Forget Pegasus Coffee, it is too crowded, the beans and drinks are mid, and the food is forgettable. THIS PLACE is the opposite, they serve excellent beans and truly thoughtful curated drinks and food! 10/10!

（Google による翻訳）ベインブリッジ島のカフェ ヒッチコックでランチに立ち寄り、とても感動しました。サービスは少し遅かったですが、予想される遅延についてはすぐに連絡してくれました。食べ物は美味しくて、値段も手頃でした。素晴らしいワインのセレクションも。島での将来の冒険では間違いなく立ち寄らなければなりません。 （原文） Stopped for lunch at Cafe Hitchcock on Bainbridge Island and was very impressed. Service was a bit slow but they were quick to communicate the expected delay. Food was delicious and fairly priced. Great wine selection as well. Will definitely make it a must stop in our future adventures on the island.

（Google による翻訳）料理は最高です。パストラミサンドイッチは最高の一つで、ライ麦パンも完璧でした。ザワークラウトも自家製です。 （原文） The food is excellent. One of the best Pastrami sandwiches, rye bread was perfect and they make their saurkraut in house.

（Google による翻訳）どれも美味しかったし、調味料も適量でした。コンブチャは本当に美味しいですが、一般的に食べ物は特別なものではありません。でも、雰囲気はとても心地よくて平和で、良い場所です （原文） Everything was good, and the seasonings were the right amount. The kombucha is really tasty, but in general, the food is nothing extraordinary. But the vibes are so comforting and peaceful is a good spot

（Google による翻訳）ヘイデイ ファームではいつも素晴らしい時間が過ごせます。 写真は昨夜の大晦日のディナーです。 （原文） It's always a fantastic time at Heyday Farm! Photos are from last nights New Years Eve dinner.

（Google による翻訳）5周年を記念してご予約頂きました！スタッフは素晴らしく、食事は素晴らしく、環境は完璧でした。 彼らは非常に親切であることを付け加えておきます。私の夫は難聴なので、騒音に圧倒されることなく、私と同じように夕食を楽しんでもらいたかったのです。彼らは私たちにそれを可能にしてくれました。とても甘くて優しい。 待機スタッフのマイロにも声をかけてください。彼らは信じられないほど親切で、楽しく、私たちの期待を超えてくれました。彼らは昇給に値するのです！ 全体として、ベインブリッジ島を訪れる場合は、必ずここで予約してください。お見逃しなく！ （原文） We made reservations to celebrate our 5 year anniversary! The staff were wonderful, food was phenomenal, and the environment was perfection. I will add that they are extremely accommodating! My husband is hard of hearing and I wanted him to enjoy our dinner as much as I would without feeling overwhelmed with all the noise. They made it possible for us. So sweet and kind. Also shout out to Milo our wait staff. They were incredibly kind, fun and went above and beyond for us! They deserve a raise! All in all, if you are visiting Bainbridge Island make sure to have a reservation in place here! You don’t want to miss out!

（Google による翻訳）私たちはヘイデイ ファームで結婚しました（2023 年 6 月）。それは私たちが結婚式のために下した最良かつ最も簡単な決断でした。 Heyday Farm チームは、私たちの計画プロセス全体を通して、信じられないほど忍耐強く協力してくれました。初期段階ではたくさんのアイデアがありましたが、彼らは私たちの夢を形にするために協力し、それを現実にしてくれました。 特別な日を祝うための親密でユニークな空間をお探しなら、ヘイデイ ファームが最適です。 長所: 美しいロケーション、歓迎的で温かいスタッフ、そして持続可能な地元の食べ物と飲み物! （原文） We got married at Heyday Farm (June 2023) and it was the best and easiest decision we made for our wedding! The Heyday Farm team was incredibly patient and supportive throughout our planning process. We had a lot of ideas during the early stages, and they worked with us to formulate our dreams and made them become a reality! If you are looking for an intimate and unique space to celebrate your special day, Heyday Farm is the place for you! PRO: beautiful location, welcoming and warm staff, and sustainable and local food and beverages!

（Google による翻訳）私たちはヘイデイ ファームでいくつかのイベントで DJ をする機会に恵まれましたが、どの体験も素晴らしいものでした。長年の経験により、私たちは数多くの会場で仕事をしてきましたが、ヘイデイ ファームは、私たちがこれまで出会った中で最も美しく、居心地の良い場所の 1 つとして特別な場所を占めています。 会場の自然の魅力と静かな農場環境は、どんなイベントでも忘れられない雰囲気を作り出します。屋外スペースは素晴らしく、屋内エリアはレセプションやお祝い事に最適な居心地の良い親密な雰囲気を提供します。このレイアウトは、食事、社交、ダンスの間に魅力的な流れを作り出すのに素晴らしく機能しており、夜のエネルギーを常に生かし続けます。 ヘイデイ ファームを本当に際立たせているのは、その卓越したチームです。スタッフは温かく、親切で、非常にプロフェッショナルで、細部まで完璧に仕上げます。彼らの献身的な努力のおかげで、私たちは DJ として、各イベントに最適な音楽体験をシームレスにキュレートすることができます。 ヘイデイ ファームは私たちが何度も訪れるのが大好きな会場であり、そこで行われるすべてのイベントが成功する運命にあることを私たちは知っています。 （原文） We’ve had the privilege of DJing several events at Heyday Farm, and every experience has been nothing short of amazing. With our many years of experience, we’ve worked at numerous venues, but Heyday Farm holds a special place as one of the most beautiful and welcoming locations we’ve encountered. The venue’s natural charm and serene farm setting create an unforgettable atmosphere for any event. The outdoor spaces are stunning, and the indoor areas provide a cozy, intimate feel that’s perfect for receptions and celebrations. The layout works wonderfully for creating an inviting flow between dining, socializing, and dancing, which always keeps the energy of the night alive. What truly sets Heyday Farm apart is its exceptional team. The staff is warm, accommodating, and highly professional, ensuring that every detail is flawlessly executed. Their dedication allows us, as DJs, to seamlessly curate the perfect musical experience for each event. Heyday Farm is a venue we love returning to, and we know every event there is destined for success.

（Google による翻訳）これは今までで最高の経験でした。夕食はとても新鮮で美味しかったです。ステーキは完璧に調理され、スズキはとてもバターでした。その後、敷地内の小道を歩き、いくつかの庭園を訪れることができました。 10/10の経験 （原文） This was the best experience ever. The dinner was so fresh and tasty. Steak cooked to perfection and the sea bass was so buttery. We were able to walk the trail around the grounds after and then visit some of the gardens. 10/10 experience

（Google による翻訳）行き届いたフレンドリーなサービス、非常にリーズナブルな価格、美しいプレゼンテーションを備えたおいしいディナー。前菜、メインディッシュ、ワイン、デザート、どれも素晴らしかったです。 （原文） Delicious dinner with attentive & friendly service, very reasonable price, and beautiful presentation. The appetizers, entrees, wine, and dessert were each great.

（Google による翻訳）この場所が大好き、大好き、大好き！環境はとてもアットホームで歓迎してくれました。とてもきれいです！素晴らしいサービスでした。景色は美しかったです！食事は最高でした。退職式や結婚式などのイベントにこの場所を強くお勧めします。この場所は子供にも優しいです。カルーセルが気に入りました！ （原文） Love, love, love this place! The environment was so homie and welcoming. Very clean! The service was excellent. The views were beautiful! Food was great. I highly recommend this place for any events such as retirement ceremonies, wedding, etc. This place was kid friendly as well. Loved the carousel!

（Google による翻訳）ここのサービスは素晴らしく、食べ物はとても美味しく、飲み物も美味しかったです。造園は本当に素晴らしく、水の景色は美しかったです（ボートとブレマートンのフェリーが見えました）。いくつかの奇妙な点は、植物についたクモの巣、不気味なバスルームの椅子、そして何人かのサーバーのだらしない服装 (穴の開いたタイツと汚れた靴) でした。 （原文） The service here was excellent, the food was very good, and the drinks were nice. The landscaping was just gorgeous, and the water view was beautiful (you could see boats and the Bremerton ferry). A few strange things were the cobwebs on plants, creepy bathroom chairs, and the sloppy clothing of some servers (tights with holes and grungy shoes).

（Google による翻訳）イベントを開催するのに美しいエリアとスタッフは素敵です。将来の人たちに、住民はすべての乾杯の音頭、スピーチ、音楽を聞くことができることを知っておいてほしいのです。コミュニティ全体があなたのビジネスを知っています。フルネームや場所が使用されている場合、コミュニティに聞こえる可能性があります。これを望まない場合は、ウェディングプランナーまたはその担当者と騒音制限を設定します。 （原文） Beautiful area to have an event and the staff is lovely. Just want future people to know that residents are able to hear all toasts and speeches and music. The entire community knows your business. If full names, places are used the community can hear it. If you do not want this I would set noise limit with your wedding planner or whomever is in-charge of that.

（Google による翻訳）とても美しい結婚式場です！ 10/10 おすすめ！ スタッフはとても親切で、親切で、敬意を持って、一緒に仕事をするのが楽しいです！ また会場でDJしたいです！ 🙂 （原文） Such a beautiful wedding venue ! 10/10 recommended! The staff is so kind, helpful, respectful, and enjoyable to work with! Hope to DJ at the venue again! 🙂

（Google による翻訳）プレザント ビーチのマナー ハウスは、屋内、屋根付き、屋外のスペースが完璧に融合した、太平洋岸北西部の気候に最適な結婚式場だと実感しています。最近、そこでの結婚式に出席しましたが、ゲストは各スペースをスムーズに行き来することができ、誰もがあらゆる瞬間を最大限に楽しむことができました。水上の素晴らしいロケーション。 （原文） I really feel the Manor House at Pleasant Beach is an ideal wedding venue for the Pacific Northwest climate with a perfect blend of indoor, covered and uncovered outdoor spaces. I attended a wedding there recently and the guests could flow between the spaces with ease, allowing everyone to enjoy every moment to the fullest. Fantastic location over the water.

（Google による翻訳）マナー ハウスでのウェディングは、古典的なノースウェスト州の美しさと高級なガーデン スタイルが融合しています。スタッフはとてもプロフェッショナルで、組織的で、食事は最高です！私は地元のウェディング プランナーで、マナー ハウスは私のお気に入りの島の結婚式場の 1 つです。強くお勧めします!! （原文） Weddings at the Manor House is a mesh of classic PNW beauty and upscale garden style. The staff is very professional and organized, food is amazing! I am a local wedding planner and the Manor House is one of my favorite island wedding venues. Highly recommend !!

（Google による翻訳）サービスは間違いなく最高でした。ウェイトレスとウェイターはとてもフレンドリーでした。予約を強くお勧めします。高級レストランとしては、とても素敵な雰囲気です。メニューは素晴らしく、選択肢も豊富です。値段が高いので、それなりの金額を覚悟してください。レストランには素晴らしいバーがあり、テーブルのレイアウトも素敵です。 （原文） Excellent service for sure. Our waitress and waiter were super friendly. Reservations definitely recommended. Very nice atmosphere for fine dining. The menu is terrific- plenty of options. The place is expensive so be prepared to spend some money. The restaurant has an excellent bar and a nice layout of tables.

（Google による翻訳）おお！まずはどこから始めましょう... まずはオイスターハッピーアワーです。地元の養殖場からのすべての地域の牡蠣を手頃な価格で提供しています。ハッピーアワーに行くなら、少なくとも1ダースは必須です。メニューからは 2 つのクルード (ホタテ貝とビンナガ) があり、それぞれとても興味深い味がありました。ホタテにはバニラが入っていてオイルとの相性が抜群で、シーバックソーンも入っていて初めてでしたが美味しかったです。最後に、アサリと筋肉も素晴らしかったですが、フォカッチャのパンが明らかに勝者でした。 スタッフはとてもフレンドリーで、レストランのスペースはとても快適でした。間違いなく私たちが戻ってくる場所です！ （原文） Wow! Where to start... First is the oyster happy hour. Great prices and all regional oysters from local farms. If you are there for happy hour at least a dozen is a must. From the menu we had two crudo (scallop and albacore) and each had such interesting flavors. The scallop included some vanilla in the oil that pairs perfectly, and also included sea buckthorn which was new to us but was delicious. Finally we also had the clams and muscles which were excellent but the focaccia bread was the clear winner.... The staff were very friendly and the restaurant space was very comfortable. Definitely a spot we will be returning to!

（Google による翻訳）誕生日ディナーで訪れて、最高の時間を過ごしました！担当してくれたウェイトレスのオードリーさんのサービスは格別でした！パンはいくらでも食べられなかったので、2個も注文してしまいました！早めに予約して、待っている間にワイナリーを覗くのがおすすめです。私たちは屋外の席を選びましたが、料理は完璧なタイミングで出てきました！また必ず来ます！ （原文） I went for my birthday dinner and had a magical time! The service our waitress Audrey delivered was exceptional! We ordered two rounds of the bread because we could not get enough! I recommend trying to get your name in early, and visit a winery while you wait. We opted for outside seating and the food came out at perfect times! We will totally be back!

（Google による翻訳）この場所は本当に宝石です！食事は本当に素晴らしく、新鮮な地元の食材がどの料理にも輝いています。カキは私が今まで食べた中で最高のものの一部で、サーモンは完璧に調理されていました。さらに、サービスは完璧です。私たちのサーバーは私たちに素晴らしい飲み物の推奨事項を提供し、食事中に私たちをチェックインしました。 素晴らしい料理と美しい雰囲気で特別なダイニング体験をお探しなら、Seabird は間違いなく期待を裏切りません。 （原文） This place is a real gem! The food's absolutely incredible, with fresh, local ingredients shining in every dish. The oysters are some of the best I've ever had, and the salmon was cooked to perfection. Plus, the service is impeccable – our server gave us some great drinks recommendations and checked in on us throughout the meal. If you're looking for a special dining experience with amazing food and a beautiful atmosphere, Seabird definitely won't disappoint.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。どの料理も、ドリンクも含めて、何らかの酢が使われていて、料理の味を引き立てていました。特に甘い牡蠣とサーモンが気に入りました。強くお勧めします。 （原文） Food was delicious. Every dish, even the drinks, has some sort of vinegar incorporated that really brought out the flavor in every dish. Especially loved the sweet oysters and salmon. Highly recommend.

（Google による翻訳）牡蠣は最高でした！特製ソースとの相性も抜群でした。マニラ産のアサリと地中海産のムール貝も注文しましたが、どちらも美味しかったです！ （原文） Great oysters! They went really well with their house sauce. We also ordered Manila clams and Mediterranean mussels and both were delicious!

（Google による翻訳）料理は最高でした。私は牡蠣とフィッシュ＆チップスをスプリッツと一緒にいただきました。彼は最後のお別れの贈り物としてサーモンとコーンを注文しました。私たちはよく旅行をして色々な料理を食べるのですが、どれも本当に美味しくて驚きました。このお店は本当におすすめです！ （原文） Food was amazing, I had oysters and fish&chips with the spritz. My boyfriend had salmon and corn with the last parting gift. We travel alot and eat many different types of foods we were really surprised how delicious everything was. Could not recommend this place enough!

（Google による翻訳）フロントの女性は非常に失礼で、席に着くのに不安を感じました。 ここの料理は平均以下で、メニューは高すぎ、サービスはひどいです。 （原文） The front desk lady was extremely rude and made us feel uneasy about getting a table. The food here is below average, the menu is overpriced, and the service is terrible.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったですが、1ポンドあたり12ドルのタフィーは正しく作られていませんでした。室温では、すべての部分が包装紙にくっついています... （原文） Service was great, $12/pound taffy was not made correctly. At room temp every piece stuck to the wrapper...

（Google による翻訳）普段は店員に挨拶されなくても気になりません。でも、私の前に入ってきた人も、私の後から入ってきた人も、みんな挨拶されて試食を勧められました（私が少数派で肌の色が濃いからなのか、それとも他の理由なのかは分かりません）。ファッジを食べて買いたかったのですが、店員は前の人との対応が終わると、すぐに立ち去ってスマホをいじっていました。それで購入をためらってしまいました。 この地域を訪れるのは初めてで、チョコレートとファッジをいくつか買いたかったので、本当に残念でした。 お店はとても可愛くて、種類も豊富でした。 （原文） Normally, not being greeted by store staff doesn't bother me. But the person before me and everyone that entered after me were greeted and offered samples (not sure if it's because I'm a minority and brown or some other reason).I really wanted to try some fudge and purchase one, but after one the clerk was done dealing with the person in front me me, they walked away and went on their phone. It discouraged me from making any purchases. Was really disappointing as I was visiting the area for the first time and wanted to pick up a few different chocolates and fudge. Store was really cute and had a ton of variety otherwise.

（Google による翻訳）私が見つけた最高のチョコレートショップ！ 私はダークチョコレートが大好きで、素晴らしい種類のチョコレートがあります。ほんのり甘くて私にはぴったりでした。壁の板チョコからバーを購入し、ケースから取り出して購入しました。私たち全員が素晴らしいです。これは、私たちが島を訪れるときに定期的に立ち寄る場所です。 （原文） Best Chocolate Shop I’ve found! I’m partial to dark chocolate and they have a wonderful variety. It was slightly sweet which is perfect for me. Purchased a bar from the wall of bar chocolates and purchased out of the case. All we’re amazing. This will be a regular stop for us when visiting the island.

（Google による翻訳）素敵なお菓子屋さんでした！女性スタッフの方々もとても明るくて親切でした。 （原文） What a delightful candy store! The female staff were incredibly cheerful and kind.

（Google による翻訳）10/10 高品質のチョコレートと素晴らしいサービス。 地元の製品と国内の製品の両方から選択してください。あらゆるペニーの価値があります（ただし、高価です） （原文） 10/10 quality chocolate and amazing service. Load to choose from both local and national products. Worth every penny (although on the pricier side)

（Google による翻訳）ボンボンのファッジが大好きです！みんな家にいるので、オンラインでメニューをチェックすることをお勧めします。 30ドル以上の注文は無料で発送します。そして、リサ (オーナー) は、98110 個の注文を配達します。荷物を玄関に落としたとき、彼女はマスクをしていたかも知れませんが、彼女の笑顔は欠かせませんでした。 （原文） I love the fudge from Bon Bon! As we all stay home, let me encourage you to check their menu online. They will ship any orders over $30 for free. And Lisa (the owner) will deliver any 98110 orders! She may have been wearing a mask as she dropped the package at our door, but there was no missing her smile!

（Google による翻訳）かわいい小さなお店。買ったキャラメルは美味しかったけど、正直ザクロ味はあまり美味しくなかった。 （原文） Cute little store. The caramel I got was delicious but honestly the pomegranate one did not have much flavor

（Google による翻訳）素晴らしい本屋さんです！本の品揃えが素晴らしいだけでなく、棚のスペースを無駄にしていると思わせないような雑貨もたくさんあります。素敵な小物、素敵なギフト、美しいノートなど、どれも素敵です。今まで訪れた本屋さんの中でも、最も厳選された本屋さんの一つです！ （原文） Amazing book store! They have a fantastic selection of books but also SO many Knick knacks that don’t just feel like a waste of shelf space. Neat little trinkets, great gifts, beautiful notebooks, etc. One of the best curated bookstores I’ve ever been to!

（Google による翻訳）クリスティン・ハンナの大ファンなので、イーグルハーバー・ブックス社に立ち寄りました。ここは彼女の地元の書店だと聞いていたからです。クリスティンの本だけでなく、ベインブリッジ島出身の他の作家の本も豊富に揃っていて、嬉しい驚きでした！さらに嬉しいことに、クリスティンの本が数冊サイン入りで、特別なクリスマスプレゼントや、これから何年も大切にできる思い出の品になりそうです！ 防水フィールドガイドもあって、とても嬉しかったです。太平洋岸北西部の皆さんには、ハイキングや潮だまり遊びにぜひお持ちください！ （原文） We stopped at eagle harbor book co as we are huge Kristin Hannah fans, and had heard this is her local bookstore. I was pleasantly surprised at their large selection of not only Kristin’s books, but other authors local to bainbridge island! The cherry on top was that a couple of Kristen’s books were signed, which are going to make special Christmas presents and keepsakes for years to come! I was also really excited to see waterproof field guides, which I would recommend to anyone in the pnw to bring on hikes or tide pooling!

（Google による翻訳）素晴らしい本の品揃えです！スタッフの方々はとてもフレンドリーで親切です。店内は素敵なレイアウトで、読書用の小さなスペースや美しいディスプレイが目を引きます。地元の商品（書籍、文房具など）も豊富に揃っています。季節ごとに充実したイベントも開催しています。ぜひお立ち寄りください！ （原文） Wonderful selection of books! The staff are very friendly and helpful. The store is set-up in a very nice layout, with little alcoves for reading and pretty displays to look at. There's a great selection of local items (books, stationary, etc). They have a strong line-up of events for each season, as well. Definitely recommend stopping by!

（Google による翻訳）かわいい小物がたくさん買える、おそらくこの辺りで一番の本屋さんです。ここはすごく気に入っています。 （原文） Probably the best bookstore around with so many cute little things to buy. We like here a lot.

（Google による翻訳）世界で一番好きな本屋さん！本屋さんのあるべき姿、そしてそれ以上。素晴らしい品揃え、楽しい特典、知識豊富で親切なスタッフ。10年前に引っ越してしまったけれど、ここを訪れた時は必ず立ち寄ります。 （原文） My favorite bookstore in the world! Everything a bookstore should be and more. Fabulous selection, fun extras, extremely knowledgeable and helpful staff. I moved away 10 years ago, but never miss an opportunity to come in when I'm here.

（Google による翻訳）素晴らしい本屋さんでした。驚くほど幅広いネイティブ作家の作品が揃っていて、読むのにぴったりでした！でも、一番嬉しいサプライズは、私の本にサインをしてもらったことです。この本は一生大切にします。 （原文） This was a wonderful bookstore, Found an amazing variety of native authora to read! But the most beautiful surprise was my book was signed. I will cherish this one forever.

（Google による翻訳）居心地の良い古風な本屋といえば、まさにここ！素晴らしい品揃えで、歩くときしむ木の床が印象的でした。まさに夢のようでした。 （原文） When you think of a cozy and quaint book store this is the place! They had a wonderful selection with wood floors that creaked when you walk. A dream.

（Google による翻訳）トロルはとてもクールですが、入り口のすぐそばにあるのが少し気になります。アクセスが*簡単*すぎて、公園の一部という感じがせず、探検のご褒美にもなりません。公園自体には、見る場所を見つけるのが難しい池以外にはあまり見どころがありませんが、それでも素敵です。唯一の不満は、公園の少し人目につかない場所にホームレスの男性が犬と一緒に寝ていて、少し落ち着かなかったことです。今では「堺」と呼んでいますが。 （原文） The troll is very cool, but it annoys me a bit that it's right at the entrance. It's a little *too* easy to access and it doesn't feel like a part of the park or a reward for exploring. The park itself doesn't have much else except a pond that is hard to find a spot to look at, but it's nice. Only other complaint is that there was a homeless guy sleeping with his dog slightly hidden away in the park which was a bit unsettling, or Sakai as we now call it

（Google による翻訳）駐車場を増やし、テニスコートを2面新設するなど、改善が進んでいるようですが、混雑時には公園はひどい状態です。ゴミは溢れかえり、仮設トイレは1つしかなく、平和を呼ぶトロール「ピア」を見ようと遠方から人が集まってきます。早く郵便ポストの改修が終わるといいですね！ （原文） It looks like they're improving it with more parking and 2 new tennis courts, but the park is a mess in a busy day. Trash is overflowing, there is only 1 porta-potty, and people have come from far and wide to see Pia the Peacemaker Troll. Hopefully they finish the posting lot improvements soon!

（Google による翻訳）シアトルからフェリーに乗って、そこから車で少し走ってこの公園に行きました。場所は簡単に見つかりました。ただ、あまり人がいません。トロルがここにいるせいで、少し渋滞しているようです。テニスコートとピクニックテーブルがいくつか点在していました。いくつかの小道には木々が生い茂り、日陰もありました。幹線道路から続く私道は砂利道でした。上段、中段、下段の駐車場があり、テニスコートのそばにある中段の駐車場には障害者用駐車場がありました。仮設トイレがあり、車椅子用も1つありました。水道は見かけませんでした。 （原文） We took a ferry from Seattle, then drove a short distance to this park. It was easy to find. Not much here though. It's getting a bit of traffic due to one of the trolls being located here. I saw a tennis court and a few picnic tables scattered about. A few trails had nice trees and some shade. From the main road, the driveway was gravel. There was an upper, mid and lower parking area. The mid parking area, by the tennis court, had handicap parking. Porta potties are available, including one for wheelchairs. I didn't see any running water.

（Google による翻訳）パレット、流木、苔、リンゴの枝など、すべてリサイクル素材で作られ、アートを通して持続可能性を強調しています。 コミュニティ精神を体現：地元の人々が建設、資金提供、そして祝賀に協力しました。 少なくとも3年間展示され、訪れる人々に文化遺産、生態系、そしてスチュワードシップについて深く考えさせます。 気軽に訪れて忘れられない、気まぐれでエコに焦点を当てたパブリックアート作品。静かな散歩や家族でのお出かけに最適です。 （原文） Made entirely from recycled materials—pallets, driftwood, moss, apple branches—highlighting sustainability through art. Embodies community spirit: locals helped build, funded, and celebrated the installation . Stays on display at least 3 years, inviting visitors to reflect on cultural heritage, ecology, and stewardship . A whimsical, eco‑focused public art piece that’s easy to visit and hard to forget—perfect for a peaceful stroll or family outing.

（Google による翻訳）湖の周りを歩いていると、なぜかトロルは見かけませんでした。椅子は一つしか置いてありませんでしたが、木陰の遊歩道はとても快適でした。 （原文） 不知為何，繞到了湖邊都沒看到巨魔，只有一個椅子~但全是樹蔭的步道還是滿舒服的~

（Google による翻訳）ベインブリッジのトロルがここにあります。ベインブリッジ・フェリーターミナルからそう遠くありません。駐車場もいくつかあるので、アクセスも簡単です。 （原文） Troll of Bainbridge is here. Not far from the Bainbridge Ferries Terminal. Easy access with some parking lot.

（Google による翻訳）アトラクションを見るために立ち寄りました。歩いて1分ほど。素敵な公園。15分ほど寄り道できます。 （原文） Stopped in to see the attraction. Short 1 minute walk. Nice park. 15 minute side trip.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！知識豊富なスタッフ、楽しい情報が満載！バス用品やキッチン用品、キャンドル、バッグ、ひざ掛けなどの美しく厳選されたコレクション。ベインブリッジ キャンドルを含む、家族や友人へのアイテムを多数購入しました。すぐにまた戻ってきます! （原文） Wonderful shop! Knowledgeable staff, full of fun facts and information! Beautifully curated collection of bath and kitchen items, candles, bags, throws etc. Picked up many items for family and friends, including a Bainbridge candle. Will be back again soon!

（Google による翻訳）ここはベインブリッジで最もかわいいお店の 1 つです。ベインブリッジに住んでいた間、ここで友人や家族へのプレゼントを買うのが楽しかったし、自分用にもいくつか購入しました。少々お値段は張りますが、売られている商品の質は高いと感じました。 （原文） This is one of the cutest shops on Bainbridge. I enjoyed buying gifts here for friends and family while we lived on Bainbridge, and also purchased a few things for myself. It can be a bit pricey, but I felt the goods sold here were of high quality.

（Google による翻訳）このスポットは、ドラマ『シッツ クリーク』のローズ アポセカリーの現実版を思い出させます。家族と私は週末に訪れていたのですが、素晴らしいフレグランスや家庭用品でいっぱいのこの魅力的な店を偶然見つけました。美学と厳選された製品を心から愛しています。店員さんもとてもフレンドリーで、素敵な商品をたくさん紹介してくれました。彼らから購入できてうれしいです。将来またこの地域に来たときに戻ってきます。 （原文） This spot reminds me of a real life version of Rose Apothecary from the show Schitt’s Creek. My family and I were visiting for the weekend and stumbled across this charming shop full of amazing fragrances and home goods. Absolutely adore the esthetics and well-curated products. The shop clerk was so friendly too and introduced us to a ton of great items. Happy to purchase from them and will be back in the future when we’re in the area again.

（Google による翻訳）ここは、いつも手放せない何かが見つかる、楽しいお店の一つです。ベインブリッジに 1 日滞在するときは、いつもここに立ち寄りますが、いつも素晴らしいものを見つけます。彼らの製品は高品質でユニークであり、スタッフはそれぞれのアイテムを明らかに大切にしています。 （原文） This is one of those delightful shops in which you always find something unique that you can not live without. I always stop in here when I'm in Bainbridge for the day, and always find something amazing. Their products are high quality and unique, and their staff clearly values each item.

（Google による翻訳）ユニークな発見がある素晴らしいブティック。 アメリカ製のモダンな装飾がたくさんあります。素敵なものがたくさん！ スタッフは私の装飾に合わせて提案をしてくれました。家に帰って組み立てたときはとても嬉しかったです。 （原文） Fantastic boutique with unique finds. Lots of American made and modern decor. So many cool things! Staff was great in offering suggestions to match my decor. I was so happy when I got home and put it all together.

（Google による翻訳）ハニーからビターズ、豪華なブランケット、素敵でエレガントなカードに至るまで、このような素晴らしい製品はすべて高級品ですが、ちょっとした心のこもったギフトが必要な場合は少量ずつ販売されます。強くお勧めします。 （原文） Such great products, from honey to bitters, luxurious blankets, to nice and elegant cards, all higher end product but in small increments if you want just a little, thoughtful gift. Highly recommend.

（Google による翻訳）この場所は、あなたが入るときに間違いなくあなたを判断します。私たちが入ったとき、2人の店員がいて、私たちの存在さえ認めませんでした。どちらかというと高級店でしたが、だからといって、売られているものを買う余裕がなかったわけではありません。口の中が後味悪くて、周りを見回す気も起きませんでした。私は自分たちが特定の群衆より上にいると考えている場所に耐えられません。 （原文） This place definitely judges you as you walk in. We walked in and there were two store employees who didn’t even acknowledge our existence. It was more of an upscale store, but that doesn’t mean I couldn’t afford what was being sold. It put a bad taste in my mouth and I had no desire to look around. I can’t stand places that think they’re above a certain crowd.

（Google による翻訳）素晴らしい停泊地。 （原文） Great anchorage.

（Google による翻訳）それは海です （原文） It's the ocean

（Google による翻訳）リッチ・パッセージは、ブレマートン・シアトル・フェリーが航行する航路です。リッチの通路は狭くて曲がっています。フェリーに徐行を要求する。ここはフェリー航行の中で最も美しい場所です。 （原文） Rich Passage is a passage which the Bremerton Seattle ferry sails. The Rich passage is narrow and curved. Requiring the ferry to slow. This is the most scenic part of the ferry run.

（Google による翻訳）パッセージに関しては、これが最高です。強くお勧めします。 （原文） As far as passages go, this one is the best. Highly recommended.

（Google による翻訳）広々としたオープンスペース。 （原文） Wide open spaces.

（Google による翻訳）完璧な絵です！ （原文） Picture perfect!

（Google による翻訳）フェリー往復料金 8.5 ドル、フェリーで 35 分、ダウンタウンまで徒歩 8 分で、シアトルから逃れるには本当に素晴らしい場所です。ここにはたくさんの種類のレストランがあり、とても静かで静かな場所で、おいしい料理が楽しめます。夜にシアトルに戻るフェリーでは、川からシアトルの最も美しい景色を眺めることができます。夜は本当に寒いので、上着を忘れずに持参してください。 （原文） Really nice place to escape from Seattle with $8.5 round trip ferry fare, 35 minutes on the ferry and 8 minutes walk to downtown. You will find many kind of restaurants here, very peaceful and quiet place with delicious foods. On the ferry back to Seattle at night, you will find the most beautiful view of Seattle from the river. Remember to bring your jacket, it is really cold at night.

（Google による翻訳）シアトルからの楽しい小旅行。ピア 52 からのフェリー乗船も体験の一部です。 「ダウンタウン」（約 3 ブロックのショップやレストラン）を歩いてから、フェリーに乗りました。 3〜4時間を楽しく過ごすことができます。 （原文） Pleasant excursion from Seattle. Ferry ride from Pier 52 is part of the experience. Walked thru 'downtown' - about 3 blocks of shops & restaurants - then took the ferry back. Enjoyable way to spend 3-4 hours.

（Google による翻訳）居心地の良いウィンスロー、ベインブリッジ島、シート民のための素敵な週末旅行または日帰り旅行。フェリーの交通量は、週末や天気の良い日には混雑することがあります。素晴らしい食事場所、かわいいお店、そして 30 分のフェリー乗船と素晴らしいピュージェット湾とレーニア山の景色をお楽しみください 👍 （原文） Cozy Winslow, Bainbridge Island, nice weekend getaway or day trip for Seattlites. Ferry traffic can be busy on weekends and nice weather days. Great places to eat, cute shops and enjoy the 30 minute ferry ride and awesome Puget Sound and Mt. Rainier views 👍

（Google による翻訳）なんて可愛いダウンタウンなんでしょう！フレンドリーな雰囲気、ユニークなショップ、レストラン、美術館、メインの公園が大好きです。犬を連れて旅行していたので、ほとんどの店でペット用の水入れが外に置いてあるのがありがたかったです。 （原文） What a cute downtown! Luvd the friendly vibe, unique stores, restaurants, art museums and the main park. Since I was traveling with my dog, I appreciated that most stores had a pet water bowl outside.

（Google による翻訳）素敵なお店や多種多様な飲食店がたくさんある美しいダウンタウン。 ベインブリッジ フェリー ターミナルからは徒歩 10 分以内にあるので、渋滞に巻き込まれる心配なく訪れるのに最適な場所です。 （原文） Beautiful Downtown w/ plenty of nice shops and wide variety of eateries. It is within 10 mins walk from the Bainbridge Ferry Terminal so an pretty awesome place to visit with no worries about getting stuck in traffic.

（Google による翻訳）いくつかのお店や飲食店がある楽しい小さな村。ショップには衣料品からおもちゃまで高品質の商品が揃っており、各飲食店では独自にブレンドした食品を取り揃えています。 （原文） A fun little village with several shops and eateries. Shops have high quality goods from clothing to toys and each eatery has a unique blend of food choices.

（Google による翻訳）ベインブリッジでの一日はまったくの悪夢でした。シアトルからベインブリッジまでフェリーに乗り、11時にフェリーターミナルに到着しましたが、ベインブリッジに到着したのは2時でした。昼食をどこで食べようか探しましたが、どこも90分待ちでした。子供や犬、あるいはその両方を許可しませんでした。私たちは昼食を摂るために町を出なければならず、ひどいビールと食べ物を提供する醸造所に行きました。私たちはできるだけ早く島を出て島を降りることに決め、フェリーターミナルに着き、それから降りるまでさらに2時間待たなければなりませんでした。これはすべて、フェリーでの特典として 45 ドルでした。ベインブリッジ自体はウィッビーなどの島に比べてそれほど素晴らしいわけではなく、唯一のハイライトはブローデル保護区ですが、美しいにもかかわらず、これさえも信じられないほど俗っぽいです。他の場所に向かう途中でベインブリッジを通過する場合を除き、全体としてベインブリッジは避けてください。 （原文） Total nightmare of a day out in Bainbridge, we took the ferry from Seattle to Bainbridge, arrived at the ferry terminal at 11, didn’t arrive at Bainbridge until 2, tried to find somewhere for lunch and everywhere was either a 90 minute wait, didn’t allow kids, didn’t allow dogs or both. We had to head out of town to get lunch and went to a brewery that had terrible beer and food, we decided to leave and get off the island ASAP, got to the ferry terminal and then had to wait another 2 hours to get off, all of this was $45 on the ferry for the privilege. Bainbridge itself isn’t all that nice compared to islands like Whidbey, the only highlight being the Bloedel Reserve, but even this is incredibly snobby despite being beautiful. Overall avoid Bainbridge unless you are driving through en route to somewhere else.