シャイアンの11の歴史博物館

（Google による翻訳）電車に興味がなくても、ぜひ立ち寄ってみてください。とても興味深い内容です。残念なのは、見学したり見たりできるような列車がなかったことです。ちょっとがっかりしました。もう一つの大きな列車は数マイル離れた公園にあり、フェンスで囲まれていて、ホームレスの人たちがうろついていたので、急いで列車を見に行きました。 （原文） Definitely stop by even if you aren't into trains. Very insightful. Down side is there weren't any trains to look at or tour. So kinda of a let down. The other big boy was at a park a few miles away and fenced off and homeless people hanging around so had to make it quick to see the train.

（Google による翻訳）この博物館には、ワイオミング州を通じたユニオン パシフィックの建設とその歴史的な運営に関する情報が満載です。 素晴らしいHOモデルが2階にあります。 大人は10ドルです。 そこで90分を過ごす予定です。 （原文） This museum is full of information related to building the Union Pacific through Wyoming and its historical operation. A great HO model is upstairs. Adults are $10. Plan to spend 90 minutes there.

（Google による翻訳）この博物館では本当に楽しい時間を過ごし、たくさんのことを学びました！標識は文字が多く、若い訪問者には興味を持たれないかもしれませんが、博物館内の遺物について多くの背景と文脈を提供します。この博物館を訪れると、シャイアンの鉄道の歴史と、ユニオン パシフィック鉄道と車両基地が街の成長にとっていかに重要であったかがわかります。 子供たちはこの博物館がとても気に入ると思います。階下には子供たちが遊べる電車があり、二階には特別な鉄道模型があります。 2階の展望デッキからは車両基地に出入りする電車の素晴らしい景色を眺めることができます。 大人 10 ドルの入場料は妥当以上でした。私たちはこの博物館で約1時間過ごしました。駐車場もたくさんあり、各階には清潔なバリアフリートイレもあります。 （原文） I really had a great time at this museum and learned so much! The signs are very text heavy, and probably would not be of interest to younger visitors, but they do provide a great deal of background and context for the artifacts in the museum. A trip to this museum really showcases the train history of Cheyenne and how important the union pacific railway and depot were to the growth of the city. I think kids would like this museum quite a bit. There is a train for them to play with downstairs and an extraordinary model train upstairs. The observation deck on the second floor gives you a fabulous view of trains as they enter and depart the train yard. The $10 adult admission price was more than fair. We spent about an hour this museum. There’s plenty of parking and there are clean accessible restrooms on the floors.

（Google による翻訳）素晴らしい！陸路鉄道の歴史を分かりやすく解説していて、とても勉強になりました。下の階にあるコーヒーショップも本当に素敵でした。 （原文） Excellent! Great overview of the overland train history- very educational. REALLY excellent coffee shop downstairs.

（Google による翻訳）2階には、本当に素晴らしい鉄道関連の展示と模型のレイアウトがありました。 （原文） Great a really nice display of train stuff and a model layout on the second floor.

（Google による翻訳）楽しい博物館。電車に関する情報が満載。2階は特に素敵。見逃さないでください。 （原文） Fun museum. Lots of information about trains. Very cool 2nd floor--- don't miss it.

（Google による翻訳）楽しくてためになる博物館ですね。2階にある鉄道模型博物館は本当に楽しいです。建物や周囲の森、川、岩石の精巧な再現は圧巻です。案内係の方も親切で、丁寧に説明してくれます。展示のあちこちに小さな恐竜が4体隠れていて、冒険気分を盛り上げてくれます！絶対に見逃せない！ （原文） What a fun and informative museum. The model railroad museum upstairs is really fun. The detail in the buildings and surrounding forests, rivers and rock formations is phenomenal. The conductors are great and provide you with information. There are also 4 tiny dinosaurs hidden throughout the display, which adds to the adventure! Definitely a must see!

（Google による翻訳）ワイオミング州の歴史、自然、文化を紹介する多様な展示コレクションがあります。宝探しゲームや、毎日「無法者」を探すゲームなど、参加意欲を高め、さらに楽しさを増す工夫が凝らされています。私たちは毎回楽しんでいます。しかも無料です！ （原文） They have a diverse collection of exhibits showing you the history, nature, and culture of Wyoming. They have a scavenger hunt and daily "outlaw" you search for while there to encourage involvement and add extra fun. We have enjoyed it every time we go. Plus it has been free!

（Google による翻訳）恐竜の骨、野生動物の剥製、開拓者の歴史、この地域の地理、ネイティブアメリカンの感動的な物語、そして現代の出来事や現代美術作品まで、あらゆるものが展示されている素晴らしい博物館です。ギフトショップも充実しています。 （原文） Fantastic museum with everything from dinosaur bones, taxidermy wildlife, settlers history, geography of the region, some powerful native American stories, to more modern events and contemporary pieces. Great gift shop to!

（Google による翻訳）ワイオミング州の歴史を学ぶには良い博物館です。ただし、規模はそれほど大きくないので、何時間も滞在することは期待できません。また、館内のレイアウトも年代順ではないので、順番に見て回るのは難しいかもしれません。入場無料なのは大きなメリットです。 （原文） Good museum to learn to about Wyomings history. It's just not the biggest, so don't count on spending hours there. The layout of the museum also wasn't really chronological, so there really wasn't a right way to go through it. Admission is free, which is a big plus.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした。レイアウトも素晴らしく、とても清潔で整理整頓されています。宝探しゲームのおかげで、さらに学びが深まりました。 （原文） What a great museum. The layout was amazing. It's very clean and organized. And the scavenger hunts make it even more educational.

（Google による翻訳）見どころが山ほどあります。博物館通いなら3時間ほどかかります。完全無料で清潔、そして子供たちが触れ合えるものがたくさんあります。 （原文） There is a LOT to see here. If you are a thorough museum attender, it will take about 3 hours. Completely free, clean, and lots for kids to interact with.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。博物館への寄付は無料です。ご希望であれば受け付けています。とてもモダンでよくできているので、間違いなく訪れる価値があります！ニューハンプシャー州コンコードで製造された99番の駅馬車 （原文） This place was awesome. No charge for the museum donation accepted if you want. Very modern and well done worth the trip for sure! Stage coach #99 originally built in Concord, New Hampshire

（Google による翻訳）この地域の先史時代と歴史を網羅した、非常によくできた博物館です。発見された恐竜の実物と発見にまつわる物語が展示されています。銃のコレクションも素晴らしく、物語、インディアンの歴史、初期の入植者の歴史なども紹介されています。 （原文） Extremely well done museum covering all of the area prehistory and history. Actual discovered dinosaurs with the discovery story. Great gun collection with stories, Indian history and early settler history

（Google による翻訳）エアショー、パレード、そしてネイティブアメリカンビレッジは素晴らしかったです。フロンティアデイズは1日では回りきれません。見どころもアクティビティも満載です。2026年にぜひ訪れてみたいプランです。 （原文） Air Show, Parade, and Native American Village were excellent. Can't do all of Frontier Days in one day. Lots to see and do. Definitely a good plan to go to in 2026.

（Google による翻訳）シャイアンのロデオとフロンティア・デーについて学べます。こぢんまりとしていますが、楽しい博物館です。この地域で生まれ育った職員の方々とおしゃべりもできました。最高でした！ （原文） Learn about the Cheyenne rodeo and Frontier Day. Small but enjoyable Museum. Chat with the employees who have lived in this area their whole lives. Loved it!

（Google による翻訳）観光には最高の場所です！ワイオミング州シャイアンの文化と歴史を紹介する素敵な彫像や壁画がたくさんあります！建設中のインディアン村を見るのが楽しみです。 （原文） Great place to tour around! Lots of cool statues and murals showcasing the culture and history of Cheyenne WY! Looking forward to seeing the Indian village that is being built.

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしました。見どころもたくさん。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Had a good time. Lots to see. Definitely recommend a visit!

（Google による翻訳）博物館はなかなか良かったです。なぜバレルレースが全く展示されていないのか分かりません。全く何も。ロデオの競技として1906年というかなり古い時代には含まれていたと思います。日付は間違っているかもしれませんが、バレルレースはロデオの魅力向上に間違いなく貢献しており、博物館に展示されるに値すると思います。 （原文） The museum was pretty good. I don't know how they left out barrel racing all together? Nothing, not one thing about it. I believe they included it as a rodeo event as long ago as 1906. May be wrong on the date, but they have definitely contributed to the attraction of rodeos and have definitely earned a place in the museum.

（Google による翻訳）歴史に触れるには最高の空間です！展示物も豊富で、役立つ情報も満載。象徴的な品々の展示も素晴らしいです！ネリー・テイロー・ロスの生涯に関するプロジェクトで公演したのですが、会場の皆さんは信じられないほど素晴らしく、私たちの劇場にも快く対応してくれました！ （原文） Great space for history! Lots of exhibits, tons of helpful information, great historic displays of eeally iconic things! We performed there for a project about the life of Nellie Tayloe Ross and they were incredibly wonderful and accommodating for our theatre!

（Google による翻訳）たくさんの素晴らしい情報がありました。展示は美しく、十分な間隔が空いていて、見るのに十分なスペースがありました。 （原文） Lots of great information. Displays were beautiful and they were spaced out giving you plenty of room to see

（Google による翻訳）妻とワイオミング州シャイアンに行った際、今日ここに立ち寄りました。素晴らしい博物館です。展示も素晴らしく、情報量もちょうど良いです。街に来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） My wife and I stopped off here today when we were in Cheyanne, WY. Wonderful museum. Great displays with just the right amount of information. Definitely worth a look when you are in town!

（Google による翻訳）9月に訪れましたが、素晴らしい経験でした。 個人のコレクションには文字通り何千もの美しいアイテムがあり、すべてが非常に専門的に展示されています。あなたの宝物を共有してくれてありがとう。 強くお勧めします。 （原文） I visited back in September and found it a wonderful experience. There are literally thousands of beautiful items in the private collections, all are very professionally displayed, thank you for sharing your treasures. Highly recommended.

（Google による翻訳）騎兵隊保安官の銀の鞍やインディアンの武器など、西部開拓時代の素晴らしい展示 （原文） Fantastic old West display of Calvary Sheriff Silver Saddles, Indian weaponry

（Google による翻訳）剥製がたくさんありました。展示品を全部見て、とても楽しかったです。本当におすすめです！ （原文） Lots of taxidermy. I had a good time looking at all the exhibits. Definitely recommended!

（Google による翻訳）私はシャイアンの旅程の一部としてネルソン博物館に立ち寄る予定でした。 施設の規模と展示品の数は予想外でした。 本当に感動しました。 シャイアンを旅行するなら、これは必見です。 今後もこの機関をさらに支援していきたいと考えています。 （原文） I had planned to drop in to the Nelson Museum as part of my Cheyenne itinerary. The size of the facility & the number of artefacts on display were unexpected. I was really impressed. This is a must-see if you're travelling through Cheyenne. I hope to give more support to this institution in the future.

（Google による翻訳）初めて訪れた際にケイティさんとお話しました。彼女はとても親切で、知識も豊富で、フレンドリーでした。博物館の3つのフロアすべてが美しく、興味深いものでした。本当におすすめです！ （原文） We spoke with Katie during our first-time visit there. She was very kind, knowledgeable, and friendly. We found all three floors of the museum to be beautiful and interesting. Highly recommended!

（Google による翻訳）西洋の...あらゆるもの...そしておそらくこの地域の歴史の中で最高品質の例の最も絶対的に素晴らしいコレクション。シャイアン必見。 （原文） The most absolutely amazing collection of western ... everything... and probably the highest quality examples of anything in the regions history. A Cheyenne must see.

（Google による翻訳）どこから始めればよいでしょうか?!中に入るとすぐに、このような歓迎的な雰囲気に迎えられます。見るべきディスプレイがたくさんあります。特に気に入ったのは、壁に飾られたヘアコームです。小さな映画エリアがあり、座ってシャイアンの過去のビデオを見ることができます。小さな博物館ですが、見どころはたくさんあり、とても丁寧です。 （原文） Where do I begin?! As soon as you walk in, you are greeted into such a welcoming atmosphere. They have a plethora of displays to look at. My particular favorite were the hair combs displayed on the wall. They have a little movie area that you can sit and watch videos of Cheyenne's past. It is a small museum but believe me, there is a lot to it and it is very thorough.

（Google による翻訳）フロンティアデイズの最終日曜日は休業となります。 とても残念です。 インターネットでは開いていることがわかりました。立ち寄るためにさらに 1 時間車で行きました。シャイアンではお祭り騒ぎが開催されているので、きっと開いているだろうと思っていました。行く前に必ず電話してください。後で話を聞いた地元の店主は、営業していないのはおかしいと考えていた （原文） Closed on the last Sunday of Frontier Days. Such a disappointment. Internet showed it was open. We drove 1 hour extra just to stop in. Thought for sure with all the festivities going on in Cheyenne, it would be open. Be sure to call first before going. Local shop owners we spoke to later thought it was odd they weren't open

（Google による翻訳）タイムスリップしたような気分。とても古風ですが、とても参考になります。必見です。しかも入場無料です。 （原文） A step back in time. Very old fashioned but very informative. A must see. And a free access.

（Google による翻訳）ああ、私はこの場所がどれほど大好きだったか、もっとここで時間を過ごしたかったと思います。ショップに併設されたこの美術館は、伝統と本物を大切にする人々によって運営されています。素晴らしい時間と親切なおもてなしをありがとうございました。この美術館が末永く存続してくれることを願っています。 （原文） Oh how much I loved this place and I wish I had even more time to spend here. This museum adjoined with the shop are run by people who still value tradition and the real things in life. Thank you for the wonderful time and your kind hospitality. I hope you can keep this museum running for a long time.

（Google による翻訳）おお！この場所はとても情報が豊富でした。 規模は大きくありませんが、彼らが持つ知識は計り知れません。 時間をかけて訪れる価値があります。 時間をかけて西洋の女性向けの情報を読んでください。私たちは皆とても幸せだったので、それを見るために立ち寄りました。隣のお店はとても素敵で、そこで働いている人たちはとても有益で、とても素敵な人たちでした。 （原文） WOW! This place was so full of information. It's not big but the knowledge they have is immeasurable. So worth the time to visit. Make sure to take time to read the information they have for the Ladies of the West. We were all so happy we stopped in to see it. And the shop next door was very nice and the folks working there were very informative and just lovely folks.

（Google による翻訳）とても興味深かったです。彼らは寄付のみに頼っていて、昔についての素晴らしいビデオがありました。見に行く価値がありました。 （原文） Was very interesting, they rely solely on donations, had nice video about the old days. Was worth going to see.

（Google による翻訳）初期アメリカにおけるカウガール ロールの豊かな歴史を探ってみましょう。たくさんの素晴らしい写真と情報、美しい衣装 （原文） Explore the rich history of cowgirls roll in early America. Lots of great photographs and information, beautiful costumes

（Google による翻訳）この体験は本当に素晴らしかったです。妻が家族を訪ねている間にフォートコリンズからシャイアンに連れて行ってくれました。もう一つ行きたい州があり、車で走っているとこの素晴らしい建物を見つけました。写真を撮るために立ち止まったところ、セルフガイドツアーができることを知りました。インフォメーションデスクの女性はとても親切で、本当に素晴らしく、まるで太陽の光のようでした。彼女は使われていないオフィスや裁判所、議員が集まる場所などを見に行くことができ、すべてが本当に素晴らしかったです。最近修復されたばかりで、1週間前に1階で新しい展示が始まったばかりだと知って、本当に特別な気持ちになりました。円形ホールの周りの彫像やステンドグラス、そして各部屋の隅にあるワイオミング州の歴史を表す写真がとても気に入りました。何より、これは無料です。費用は一切かからず、壁に掛けられた歴代知事の肖像画を見るなど、多くの歴史を学ぶことができます。 （原文） Loved this experience. Wife brought me into Cheyenne from fort Collins while visiting family. Got to check another state off my list and as we were driving in saw this amazing building. Stopped to take pictures and found out you could do a self-guided tour. The lady at the information desk was super helpful, absolutely wonderful, and a beacon of sunshine she and her just to go in to the offices that weren't in use and see the courts and where the representatives meet and all of it was absolutely amazing. To know that it had recently been restored and they had just opened a new exhibit for people on the bottom floor the week before made it feel really special. I loved the statues that they had around the rotunda and all the stained glass as well as the pictures in the corners of each of the large rooms representing the history of Wyoming. Best of all this is free It cost nothing and you learn a lot of history including seeing all the previous governors from their portraits hung on the walls.

（Google による翻訳）ワイオミング州議事堂はシャイアンにある美しく歴史的な建物です。私たちが訪れた日は閉館していましたが、敷地内を散策し、外にある印象的なブロンズ像をじっくりと鑑賞することができました。建築自体も一見の価値があり、敷地も手入れが行き届いています。開館したらぜひまた訪れて、内部を探検したいと思っています。きっと素晴らしい体験になりそうです。 （原文） The Wyoming State Capitol is a beautiful and historic building in Cheyenne. Even though it was closed on the day we visited, we were still able to walk around the grounds and enjoyed seeing the impressive bronze statues outside. The architecture itself is worth a stop, and the grounds are well kept. I’d definitely like to come back when it’s open to explore the inside it looks like it would be a great experience.

（Google による翻訳）とても美しい議事堂で、木造建築が随所に見られます。建物の歴史について簡単な説明を聞くことを強くお勧めします。そうしないと、床に敷かれたオウムガイの殻や地下室の古い金庫室を見逃してしまうかもしれません。議事堂全体にステンドグラスが溢れ、とても素敵な彫像が点在しています。1～2時間はあっという間に過ごせます。おまけにトイレも清潔です。 （原文） Very beautiful capitol, with a lot of wood architecture. I definitely recommend asking for a brief history lesson on the building, otherwise you might miss the Nautilus shells in the floor, and the old vaults in the basement. There is a lot of stained glass throughout the entire capitol, and very cool statues. You can easily spend an hour or 2 in there. Plus the bathrooms are clean.

（Google による翻訳）ぜひ訪れるべき、本当に素晴らしい歴史的建造物です。ワイオミング州、州政府、そして州成立の経緯について、非常に多くの情報が展示されています。ほぼすべての壁に沿ってたくさんの彫像や絵画が飾られており、ガイドの方も親切で、いろいろと教えてくれました。 （原文） It's definitely a really cool historical building to visit. It has so.mich information on Wyoming, the government and how we came to be a state. There were many statues and paintings alongside just about every wall and the person giving out tour was kind and informative

（Google による翻訳）もちろん、ワイオミング州にも州議事堂があります。美しく整備され、美しい住宅街に位置しています。建物自体も美しく、内部はまるで150年前から時が止まっているかのようです。 午後6時まで見学できます。隣には無料で駐車できる大きな駐車場があります。 （原文） Ook Wyoming heeft natuurlijk zijn eigen state capitol. Ligt er netjes bij in een mooie buurt. Het is een fraai gebouw en vanbinnen ziet het eruit alsof de tijd de afgelopn 150 jaar heeft stil gestaan. Je kunt het bezoeken tot 18:00 uur. En er ligt een enorme parkeerplek naast waar je gratis kan parkeren.

（Google による翻訳）州議事堂は小さいながらも美しいです。ガイドツアーはありませんが、観光案内所のスタッフが建物の豆知識（4体の彫像など）を紹介し、見どころを案内してくれます。 （原文） The capitol is small but beautiful. There are no guided tours but there's someone from the tourist front desk introducing some fun facts about the building (like the 4 statues etc) and guiding you directions of where to pay attention to.

（Google による翻訳）私は計画性もなく、衝動的に旅をします。ワシントンD.C.からアイダホまで車で走っている途中…スターバックスに立ち寄り、地元で建築的に興味深いものは何があるか尋ねました。素敵な女性が、大規模な改修工事中の州都を見てみたらどうかと提案してくれました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。土曜日の朝9時に開館し、私は独り占めできました。建物は段階的に建設されたようです。美しいスケール感で、20世紀初頭のアメリカ西部建築のネオクラシック様式の好例です。展示物や設備は、大都市の歴史・建築展にも引けを取りません。建築史家だからこそ言えることです（笑）。ワイオミング州、素晴らしい！強くお勧めします。 （原文） I travel in an unplanned and spontaneous manner. I’m driving through from DC to Idaho… I stopped at Starbucks and asked what I should see locally that is architectural interesting. A lovely woman said see the capital as it underwent a huge restoration. It does not disappoint. It was open at 9 AM on a Saturday morning and I had the place to myself. The building was constructed in phases. It is beautifully scaled, and a fine example of early 20th century neo classic Western United States architecture. The exhibitions and the amenities rival any big city historical and architectural exhibition.I can say that because I’m an architectural historian lol. Well done Wyoming I recommend you highly.

（Google による翻訳）この場所とそこに住んでいた人々の歴史について学ぶことができ、タイムスリップしたような素晴らしい体験でした。ガイド兼案内人のテリーさんは、当時の知事たちの家族に関する楽しく興味深い話など、私たちが吸収できる限りの情報を提供してくれました。無料でこの史跡を訪れることができて本当に良かったです。 （原文） What a cool step back in time to learn about the history of this place and the people who lived here. Our guide/greeter Terri gave us all the info we could absorb, including several fun and interesting stories about the families of these governors. I'm glad we visited this free piece of history.

（Google による翻訳）これは素晴らしい博物館であると同時に、素晴らしい家でもあります。美しく修復され、完璧に装飾されています。細部へのこだわりは信じられないほどです。核シェルターとランドリーエリアのある地下を含む3階建て。この素晴らしい歴史的な家をお見逃しなく。 （原文） This is an amazing museum as well as an amazing home. Beautifully restored, and decorated to perfection. The attention to detail is incredible. Three floors including the basement with a fallout shelter and laundry area. Don't miss this stunning historic home.

（Google による翻訳）ワイオミングに行ったら必ず行くべき場所です。それは基本的にただのホワイトハウスジュニアです。邸宅についての興味深い細かい詳細がたくさんあるので、ここに住むのは気にしません。州の歴史や建築に興味のある人にはお勧めします （原文） This is a must go if you go to Wyoming. It is basically just the white house Jr. They is so many intresting little details about the mansion and I would not mind living here. Would reccomend to anybody intressted in state history / architecture

（Google による翻訳）とても興味深く、ホスト/ガイドも楽しくて知識豊富でした。 （原文） Very interesting and the hostess/guide was fun & informative.

（Google による翻訳）セルフツアーは無料ですが、寄付を歓迎します。この場所は、たくさんのオリジナルまたはレプリカの作品と一緒に見るのがクールでした。場内は写真撮影可能です。おそらくすべての場所を完了するには約 1 時間かかりますが、スピードにもよります。敷地内にトイレがあります。 （原文） The self tour is free but a donation are appreciated. This place was cool to see along with a lot of original or replica pieces. You can take photos within the place. Probably will take you about 1hr to do the whole place but also depends on your speed. They have toilets on property.

（Google による翻訳）とても興味深いお家でした。予想していたよりもずっと小さく、豪華さもありませんでした。素晴らしいホストのおかげで、滞在はさらに素晴らしいものになりました。 興味深いことに、Google では 8 ドルと表示されていますが、実際には無料です。 （原文） Very interesting home. A lot smaller and less grand than we expected. A great hostess made the visit even better. Interestingly Google says that it costs $8.00 - it is free.

（Google による翻訳）おそらく、アメリカで最も興味深く、折衷的な知事の邸宅です。さまざまな部屋では、1900 年代初頭から最後の最初の家族が引っ越した 70 年代/80 年代まで、さまざまな時代の家具、スタイル、思い出が呼び起こされます。 魅力的なタイムカプセルシリーズ。さらに、ワイオミング州の温かい歓迎は無料です! WYさん、ありがとうございます！ （原文） Perhaps the most interesting & eclectic governor's mansion in the USA. Different rooms evoct the furniture, style & memories of different eras from the the early 1900s to the 70s/80s when the last first family moved out. A fascinating series of time capsules. Plus a warm Wyoming welcome & it's free! Thank you WY!.

（Google による翻訳）博物館を併設した保管センターです！矢尻から馬車、バイソンの脚のランプ（これは受付で探してください）まで、様々な品々が展示されています。寄付のみで利用できますが、支援する価値は十分にあると思いました。展示は独創的ですが、スペースが狭すぎて、他の展示物を探すために一部の品物の裏を通らなければなりませんでした。シャイアンで1時間過ごすには悪くない場所です。 （原文） It’s a storage center with a museum! Nice collection of various items from arrow heads to horse drawn carriages to a bison leg lamp(you need to look around the front desk for that one). Donations only and we found it worthy of our support. The exhibits are creative but overgrown the space as we had to walk behind some items to find more displays to view. Not a bad place to spend an hour in Cheyenne.

（Google による翻訳）シャイアンでは雨の日だったので、私たちは中に入ることになりました。保管庫の外側に、最も注目に値する小さな（おそらく控えめな）博物館がありました。それはあなたが期待していたよりもはるかに多くのものを持っていました。素晴らしい隠された宝石です。 （原文） A rainy day in Cheyenne forced us inside, and behind the exterior of a storage lockup was the most remarkable little (probably an understatement) museum. It had so much more than you’d have expected. A fantastic hidden gem.

（Google による翻訳）最高でした！レイアウトも素晴らしい！展示物も非常に興味深い！見るべき遺物のセレクションも素晴らしい。馬車、自動車、ワゴンが展示された、広々としたオープンミュージアム！シャイアンの博物館をいくつか訪れましたが、ここが一番のお気に入りでした。ペンシルベニアから来たので、特に気に入ったのはイギリスの馬車です。本当に美しいです。私たちのように読書好きな方のために、案内表示も分かりやすく工夫されています。古き良き西部の歴史を垣間見ることができます。 ロッカーの掲示に戸惑わないでくださいね？博物館の裏にあります。博物館のスタッフはとても親切で感じが良いです。ぜひ訪れてみてください。きっと感動するはずです。 （原文） Best ever! Well laid out! Exhibits are extremely interesting! Great selection of artifacts to see. Large open museum, with carriages, cars and wagons! We visited several museums in Cheyenne and this was our favorite. We were coming from Pennsylvania. Our favorite item: an English carriage - what a beauty. Signage is also well done if you are a reader like us. Old western history at its finest. Please don’t be put off by storage locker posts? It is behind the museum, and the staff at the museum is super helpful and nice. Visit and you too will be impressed.

（Google による翻訳）私たちは2014年にここに引っ越してきましたが、この博物館には一度も行ったことがありません。恥を知れ！ 看板を見ましたが、工業地帯の中にあり、保管施設の入り口にあるので、実際に何かがあるとは想像しにくいです。 チャンスを狙って、ティーンエイジャーと私は立ち寄って、入ってみることにしました。足を踏み入れると、フロントデスクの素敵な若い女性が出迎えてくれ、最初から、ご褒美が待っていることがわかりました。少し歩き回って、彼女は私たちに博物館の簡単な紹介をし、費用はかからないと保証し（寄付のみ - 看板には1人あたり5ドルが推奨されています - 間違いなく価値があります）、私たちを散策させました。 見るべきものがたくさんあります。最初の部屋にある何百もの矢じりから西洋の記念品に至るまで、すべてのキャプションを読み、何が提供されているかを確認するだけでしばらく時間を費やすことになります。 両開きのドアをくぐると、魔法のドアを通って別の世界に入ったようでした。外見よりも中はずっと広いです。 コネストガのワゴンから馬車の葬儀用馬車、サリー車（先頭にフリンジ付き）まで、次のエリアは個人所有のコレクションの一部であるあらゆる種類の古い車で埋め尽くされました。 100年以上前のものできれいな状態のT型ロードスターと、20年代から30年代のツーリングカーが数台ありました。 私にとってハイライトの 1 つは、イギリスまたはフランスから来た 1800 年代に遡るコロネーション コーチでした。 私のうるさいティーンエイジャーでさえこの博物館が大好きで、また行きたいと思っています。これは博物館の小さな宝石であり、友人や家族と一緒に訪れる予定です。 もっと宣伝したり、看板を立てたりすると良いと思いますが、受付の女性は、特に暖かい季節には実際にかなりの数の訪問者が来ると言いました。車が多い広いエリアでは暑さはないようですので、適切なジャケットまたはセーターを持ってください。 また、寄付する場合は、高額な請求にならないよう、少額の現金を持っていくのが最善です。この博物館にもう一度行くには 5 ドルを支払います。 （原文） We moved here in 2014 and have never gone to this museum. Shame on us! Saw the sign, but it is hard to imagine anything really being there as it is located in an industrial area and at the entrance of a storage facility. Taking a chance, my teenagers and I stopped by and decided to go in. Right from the start, you know you are in for a treat when you step in and are greeted by the nice young lady at the front desk. Taking a little walk around, she gave us a brief intro to the museum, assured us that there was no cost (donations only - $5 recommended on the sign per person - definitely worth it), and left us to wander around. So much to see. From the hundreds of arrowheads to Western memorabilia in the first room, you would spend awhile just trying to read all the captions and see what is on offer. Going through the double doors, it was like walking through a magical door into another world. It is far bigger on the inside than it looks on the outside. From Conestoga wagons to a horse-drawn funeral coach to surreys (with a fringe on top), the next area was filled with all types of old cars that are part of a personally owned collection. There was a Model T roadster that is in pristine condition and is over 100 years old and several touring cars from the 20's and 30's. For me, one of the highlights was the Coronation Coach that came originally from England or France and dates back to the 1800s. Even my picky teenager loved the museum and wants to go back. This is a little jewel of a museum and we will be going to visit with friends and family. I think better publicity or signage would be good, but the lady at the desk said they actually get quite a few visitors especially in the warmer months. There did not seem to be any heat in the big area with the vehicles, so take an appropriate jacket or sweater. Also, if you are going to donate, best to take cash in smaller denominations as they do not break a large bill. I would pay $5 to go to this museum again or more.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした！たくさんの歴史的遺物があり、メッセンジャーさんにもお会いできて本当に嬉しかったです。色々なお話を聞かせていただき、アナサジ族の崖の住居を探した冒険のビデオも見せてもらいました！もし時間があれば、ぜひ見てください！この博物館は寄付金で運営されていて、これまで訪れた他の西部開拓時代の博物館よりもずっと素晴らしいです！（そして、入場料も高額でした！） （原文） This was a great museum visit! So many historical artifacts and we were blessed to meet Mr. Messenger who told us stories about different things and showed us a video about his adventure searching for the Anasazi cliff dwellings! Be sure and watch if you can! This is a by donation museum and much better than other old West museums we have visited!(and paid higher for)

（Google による翻訳）この美術館はすごいですね！昨日、私と子供はここでちょっとしたホームスクール旅行に行きました。働いている女性は、残念ながら名前が聞き取れませんでしたが、話すのがとても素敵でした。中に入るとすぐに、私たちはとても歓迎されていると感じました。建物の外からはわかりませんが、この博物館には見るべきものがたくさんあります。動物から矢じり、ヴィンテージカーまで！無料ですが寄付を奨励しています!ここにいる間、ゲストブックに署名することを忘れないでください。この博物館で私が一番気に入ったのは、展示されているキルトを見ることです。ただただ美しいです！娘の一番のお気に入りは、オオカミの剥製を見ることでした。この博物館は、この地域を訪れたらぜひチェックしてみる価値があります。 （原文） This museum is awesome! My little and I took a little homeschool trip here yesterday. The woman working, I didn't catch her name which is unfortunate, was so lovely to speak to. We felt very welcome as soon as we walked in. You can't tell from the outside of the building, but there is a lot to look at in this museum! From animals to arrowheads to vintage cars! It is free but donations are encouraged! Don't forget to sign the guestbook while you are here! My favorite part of the museum was seeing the quilts on display. They are just beautiful! My daughters favorite part was seeing the taxidermy wolves. This museum is definitely worth checking out if you're in the area.

（Google による翻訳）到着した時は大したことないと思うかもしれませんが、ここは歴史と古い遺物で溢れかえる素晴らしい博物館です！しかも、オーナーの方々はVIP気分を味わわせてくれる、とても親切な方々です。彼らは宝物や冒険の物語を他の人と共有するのが大好きな、本当に素敵な人たちです。 （原文） You might not think it’s much when you pull up, but this is an amazing museum that is overflowing with history and old artifacts! Plus it has the sweetest owners that will make you feel like you’re a vip. They are the most precious people who love to share their treasure and the stories of their adventures with others.

（Google による翻訳）素晴らしい遺物のコレクションを展示する、こぢんまりとした無料の博物館です。訪れる価値は十分にあります！ （原文） Small free museum with a great collection of artifacts. Well worth the Visit!

（Google による翻訳）ここで立ち止まったら、ビル・サンダースに挨拶してください。この場所を訪れてみてください。 （原文） Say hi to Bill Saunders if you stop here; and you should, visit this location.

（Google による翻訳）小さいながらも興味深い歴史が詰まっています。短い訪問の価値があります。 （原文） Small but full of interesting history. Worth a short visit.

（Google による翻訳）素敵な場所と良いコレクション （原文） Nice place and good collection

（Google による翻訳）歴史を見るのに最適な場所 （原文） Great place to see some history

（Google による翻訳）きちんとしたタンクやその他のものがたくさんありました （原文） Had a neat tank and a bunch of other stuff

（Google による翻訳）歴史を調べてみるのもいいですね！ （原文） Great look into history!

（Google による翻訳）これは素晴らしい博物館で、通りの向かいにあるオールド ウェスト博物館への 5 ドルの入場料に含まれています。制服、武器、記章、旗など、多種多様な軍事記念品が展示されています。よく整理されていて、歴史上の非常に有名な将校の制服が展示されています。あなたはそのコレクションに驚かれるでしょう。見逃さないでください。 （原文） This is an excellent museum included with the $5 admission to the Old West museum across the street. You will see a huge variety of military memorabilia: uniforms, weapons, insignias, flags, etc. It is well organized, and has the uniforms of very famous officers throughout history. You will be astounded at the collection. Don't pass it up.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。歴史がたくさんあります。 （原文） Great place. Lots of history.

（Google による翻訳）必見です!! （原文） A must see!!

（Google による翻訳）ミサイルなどの歴史に興味があるなら、とても有益で興味深いです。息子は絶対にここが最もクールな場所だと思いました😊クールで興味深い歴史の古い部分がたくさんあります。基地内にあるので、訪問する前に正しい基地へのアクセスを必ず取得してください😀 （原文） Super informative and interesting if your into the history of the missiles etc. My son absolutely thought it was the coolest place 😊 a lot of cool and interesting old parts of history, it is on base so make sure to acquire the correct base access before visiting 😀

（Google による翻訳）博物館のレイアウトにとても感銘を受けました。 B-52G の元乗組長であり、戦略空軍司令部 (SAC) の核トライアドの一員でもあった私は、今回の博物館訪問でミサイルの役割について洞察を得ることができました。私はまるで駄菓子屋にいる子供のようでした。この博物館を特に SAC の兄弟姉妹に強くお勧めします。 （原文） I was very impressed with the layout of the museum. Being an old B-52G crew chief and being part of the Strategic Air Command(SAC) nuclear triad this museum visit gave me insight to the missle role. I was like a kid in candy store. Highly recommend this museum especially to my SAC brothers and sisters.

（Google による翻訳）基地とその任務の歴史をたどる素晴らしい経験。博物館の学芸員は休日には子供向けのイベントも行っており、実際に子供たちの参加は好評でした。 （原文） A great experience to go through the history of the base and the mission. The museum curator also does events for kids during the holidays and from the sounds of it actually got good participation from the kids.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです。軍用 ID をお持ちの場合は、基地にアクセスして博物館を訪れることができますが、そうでない場合は、まず博物館に電話する必要があります。この博物館には、陸軍要塞だった頃からミサイル基地となった現在までの基地の歴史が展示されています。素晴らしい展示物があり、1 つの部屋は子供専用なので、ミサイルを発射するために使用される実際のコンソールに座って、ミサイルを発射することもできるなど、歴史的な品物と触れ合うことができます。 （原文） This place is wonderful. If you have a military ID you can access the base to visit the museum, others need to call the museum first. The museum has both the history of the base from when it was an Army Fort, to now when it is a missile base. There are great exhibits, one room is dedicated to kids, so they can interact with historic items, such as they can sit at an actual console used to launch missiles, and they can launch one too.

（Google による翻訳）非常に興味深く、非常に有益です。 （原文） Very interesting and super informative.

（Google による翻訳）とても興味深く、すべてを見るのが楽しかったのですが、クローズドキャプションがなかったのが少し残念でした。 （原文） So interesting and fun to see everything, just a little disappointed there was no close captioning.

（Google による翻訳）実は、ここは私の家の裏にありました。ミサイルを撃つ人間として、歴史や展示物を見るのはとても楽しかったのですが、基地の創設や歴史についてもわかりやすく解説されています。 ここは軍事施設内にあるため、軍人身分証明書、または身分証明書を持っている家族や友人の保証人が必要になります。ただし、フロンティア・デイズなどの時期には、基地からバスで民間人が見学に来てくれます。 （原文） This place was behind my house actually. As a missileer, I rather enjoyed the history and displays, but it also covers the bases founding and past nicely. Keep in mind, this is on a military installation, and you will need a military ID or to be vouched by a family or friend who has one. However, during some times like Frontier Days, the base will bus civilians over to see it.