ラマト・ガンの16の歴史博物館

ユダヤの歴史を学びたいならここ

（Google による翻訳）美術館では常に新しく興味深い展示が行われています。入口にある素敵なショップもお見逃しなく。イスラエルのアーティストによる陶器やジュエリーなど、様々な手作り作品が販売されており、一見の価値ありです！ （原文） תמיד תוכלו למצוא במוזיאון תערוכה חדשה ומעניינת. אל תפסחו גם על החנות המדהימה בכניסה...היא מציעה מגוון גדול של עבודות יד של אמנים ישראלים בקרמיקה, תכשיטים וכו'...שווה הצצה!

（Google による翻訳）「待つこと」展に行ってきました。家族全員で素敵な体験ができました。その後、常設展も見学しました。館内は心地よく静かで、喧騒の中に安らぎのひとときを過ごせました。 美術館の敷地内でコーヒーを飲みました。 （原文） היינו בתערוכה של "לחכות" תעאוכה מקסימה לכל המשפחה. טחכ ביקרנו בתערוכות קבע. המקום נעים, שקט רגע שלתשלווה בכל הכאוס. קינחנו בקפה שנמצא במתחם המוזיאון

（Google による翻訳）イスラエル博物館のキャラメルショーに行ってきました。 素晴らしいショーでした（少なくとも子供と同じくらい私も楽しめました） 博物館を歩き回って楽しかったです （原文） היינו בהצגה כראמל במוזיאון א"י הצגה מעולה(נהניתי לפחות כמו הילד) היה לנו כיף להסתובב ברחבי המוזיאון

（Google による翻訳）家族みんなで楽しめる素敵な展覧会「Waiting」に行ってきました。 常設展も見学しました。 ここは素敵で静かで、心地よい空間でした。外の喧騒から逃れられるような場所でした。 美術館の敷地内でコーヒーを飲みました。 （原文） היינו בתערוכת 'לחכות" תערוכהמקסימה לכל המשפחה. ביקרנו גם בתעורוכת קבע. המקום מקסים, שקט, נעים. בריחה מכל הכאוס בחוץ. קינחנו בקפה שנמצא בתחום המוזיאון

（Google による翻訳）テルアビブにあるMuzA（イスラエル国博物館）は、イスラエル国内で最大規模を誇る3つの主要な博物館の一つであり、過去と現在の地元の物質文化を扱い、物質と精神のつながりを提示し、この国の多様で多様な声を結集する学際的な博物館です。この博物館の新しい精神は、考古学、民族誌学、応用芸術（工芸）、美術、写真、そしてイスラエル社会の記録など、博物館が扱う様々な文化分野の間に現代的なつながりを生み出し、それを拡大することを目指しています。博物館のコレクションには数十万点もの資料が収蔵されており、その中には希少で唯一無二の貴重な品々も数多く含まれています。また、博物館にはイスラエルの写真史を彩る写真コレクションも所蔵されており、象徴的な写真も含まれています。 過去20年間、この博物館ではガラスや陶磁器など、特定の素材を用いた現代作品に焦点を当てた展覧会を隔年で開催してきました。 2020年に始まった革新的な美術館イベント、テルアビブ・ビエンナーレ・オブ・アート＆デザインは、初めて様々な工芸とデザイン分野を融合させ、美術館内の様々な空間に織り交ぜ、常設展に対応し、屋外エリアや様々な庭園にも展示されています。2023年4月には新たなビエンナーレが開幕し、美術展の大部分はロスチャイルド・パビリオン2階に、残りは美術館内の各テーマ別パビリオンに点在しています。 美術館の中心、周囲の風景を見下ろす高台にあるテル・カシラは、テルアビブ地域で発掘された最も魅力的で重要な考古学遺跡の一つで、古代ペリシテ人の都市遺跡が残っています。考古学公園では、3000年前から現代に至るまでの様々な文化やコミュニティの遺跡がさらに発見されています。ゆったりと心を満たす都会の散策を誘う美術館の庭園と遊歩道には、国内各地から運ばれたモザイク画、古代のワイン搾り場、復元された製粉所などが点在しています。 豊富な常設展、企画展、古代遺跡に加え、美術館にはプラネタリウムがあり、「ザ・チェア - 体験学習・レクチャーセンター」や演劇、ショーなど、様々な文化施設も併設されています。これらすべてが、イスラエルの地博物館（Muze）を訪れる特別な体験を完璧なものにし、多種多様な人々を魅了しています。 （原文） מוז״א - מוזיאון ארץ־ישראל, תל אביב, אחד משלושת המוזיאונים הגדולים והמובילים במדינת ישראל, הוא מוזיאון רב־תחומי העוסק בתרבות חומרית מקומית בעבר ובהווה, מציג את הקשר בין חומר ורוח, ומביא את הקולות הרבים והמגוונים של הארץ. הרוח החדשה של המוזיאון מבקשת ליצור חיבורים עכשוויים בין תחומי התרבות השונים שהמוזיאון עוסק בהם - ארכאולוגיה, אתנוגרפיה, אומנויות שימושיות (קראפט), אמנות, צילום, ותיעוד החברה הישראלית - ולהרחיב אותם. מאות אלפי פריטים שמורים באוספי המוזיאון, ובהם אוצרות רבים נדירים ויחידים מסוגם. ברשותו של המוזיאון גם אוסף תצלומים מתולדות הצילום בארץ, בהם תצלומים איקוניים. בשני העשורים האחרונים קיים המוזיאון תערוכות ביאנלה שהתמקדו ביצירה עכשווית בחומר מסוים, כגון זכוכית, קרמיקה ועוד. הביאנלה לאומנויות ולעיצוב תל־אביב, אירוע מוזיאלי חדשני שנחנך בשנת 2020, משלבת לראשונה את תחומי הקראפט והעיצוב השונים, כשהם שזורים זה בזה בחללים שונים ברחבי המוזיאון, מגיבים לתצוגות הקבע ואף מוצבים בשטחי החוץ ובאתרי הגן השונים. באפריל 2023 נפתחה ביאנלה חדשה כאשר רוב מוצגי האומנות נמצאים בקומה 2 בביתן רוטשילד ואילו השאר מפוזרים בין שאר הביתנים הנושאיים ברחבי המוזיאון. בלב המוזיאון, על גבעה נישאה המשקיפה אל נופי הכרך, נמצא תל קסילה, אחד מאתרי העתיקות המרתקים והחשובים שנחפרו באזור תל־אביב ועליו שרידיו עיר פלישתית קדומה. בפארק הארכאולוגי נחשפו עוד שרידי תרבויות וקהילות שונות, מלפני 3000 שנה ועד ימינו. בגן המוזיאון ובין שביליו המזמנים טיול עירוני נינוח ומרחיב לב, פזורים פסיפסים שהובאו אליו מאתרים שונים בארץ, גתות קדומות, בית בד וטחנת קמח משוחזרים. בנוסף לשפע תצוגות הקבע, התערוכות המתחלפות והאתרים הקדומים, פועל בשטח המוזיאון גם פלנטריום, והמוזיאון משמש כאכסניה למוסדות תרבות נוספים כגון "הקתדרה - מרכז לימודים חוויתי והרצאות", הצגות, מופעים, ועוד. כל אלה יחד, משלימים את חווית הביקור המיוחדת במוז"א, מוזיאון ארץ־ישראל, ומושכים אליו קהלים רבים ומגוונים.

（Google による翻訳）イスラエル国博物館 様々なテーマの幅広い展示 展示は定期的に変更されます（ご来館前にご確認ください） 入場無料 ご家族全員でお楽しみいただけます 館内には日陰のスペースも多数あります カフェテリア 館内案内図（チケット売り場でご確認ください） 座席スペースも多数あります 博物館で丸一日お楽しみいただけます 見どころ： 敷地内の考古学的塚 歴史 ガラス工芸 モザイク 硬貨 考古学 印刷機 郵便局について ロスチャイルド家 工芸品 その他… ぜひお楽しみください。そして、周りの方にも伝えてください アダムマンより、ご挨拶申し上げます。別次元の旅です Facebookでフォローしてください 追伸：散歩に出かけましょう。外は素晴らしいですよ😉 優しくしてくださいね。ご協力をお願いします👍🏻 （原文） מוזיאון ארץ ישראל מגוון רחב של תערוכות בנושאים שונים התערוכות משתנות ( מומלץ לבדוק לפני הגעה ) הכניסה בתשלום מתאים לכל המשפחה. במקום המון פינות צל. קפיטריה. מפות התמצאות ( לבקש בקופות ) המון פינות ישיבה אפשר להעביר יום מלא במוזיאון תחומי עניין: תל ארכיאולוגי במקום היסטוריה אומנות הזכוכית פסיפסים מטבעות ארכיאולוגיה בתי בד אודות הדואר רוטשילד מלאכות ועוד... תהנו ותעבירו הלאה בברכה אדממן - טיול ברמה אחרת חפשו אותנו בפייסבוק נ.ב. צאו לטייל - יפה בחוץ😉 תהיו נחמדים ותעשו לנו⁦👍🏻⁩

現代的な展示、絵画が多くあります。伝統的な展示や絵画を鑑賞したい人はあまり向かないかもしれません。入口で鞄を持った人は中身のチェックを受けます。

ピカソ、クリムト、ゴッホ等（僅少）。聖墳墓教会、嘆きの壁、パレスチナの壁の建造過程展。現代アートが展示されていました。ボランティア警備員の老人達が、大きなあくび、おしゃべり、スマホで動画視聴しており、大変驚きました。

様々な時代の様々なスタイルの絵画が展示されています。 草間彌生のカボチャもありました。 3時間もあれば一通り回るのには十分だと思います。 この付近に滞在するなら一度くらいは見に行っておいてもよいかなーと。 価格は2,000円に行かない位だったと思います。

ゆったりとした展示で、スムーズに見学できました。図書館の方が親切でした

あっとゆう間に時間が過ぎてしまいました。 とても良い美術館です。 もう少し美術館自体の建築について解説が欲しい。

ゴッホシャガール、マグリットが見られて良かったです。

Yayoi Kusama A Retrospective ......

（Google による翻訳）博物館を訪れる際は、少なくとも3時間は確保しておくことが重要です。ユダヤ人の歴史を扱う2階は、短いビデオで始まり、少なくとも1時間は費やす価値があります。ホロコーストに関する展示が1部屋しかなかったことに驚きましたが、全体的にフロアの構成がしっかりしていて興味深いものでした。館内にはヘッドホンが設置されている場所がいくつかあり、私は楽しく聴くことができましたが、ケーブルが短すぎてかがまないと聴くことができませんでした。全体的に見て、お勧めです（： （原文） חשוב לפנות לפחות שלוש שעות כשבאים למוזיאון. הקומה השנייה שעוסקת בהיסטוריה של העם היהודי נפתחת בסרטון קצר ובהחלט כדאי להקדיש לה לפחות שעה. הופתעתי לראות שהשואה קיבלה רק חדרון אחד אבל בסך הכל הקומה הייתה בנויה היטב ומעניינת. לאורך כל המוזיאון ישנם מגוון מקומות עם אוזניות ונהניתי להקשיב אבל הכבלים שלהן קצרים מדי וצריך להתכופף כדי להקשיב. בסך הכל אני ממליצה (:

（Google による翻訳）2年生の子供たちと一緒に学校見学ツアーに参加したので、ツアー中はずっとガイドが付き、年齢にも合っていました（ただし、資料は子供たちには少し難しすぎたかもしれません…3年生以上が適していると思います）。 ガイドさんは素晴らしかったです（確かウリという名前だったと思います）。 子供たちに優しく話しかけ、理解度に合わせて説明してくれました。 パズルを出して知識を増やしてくれました。 子供たちはツアー中、ガイドさんに夢中になり、質問したり興味を持ったりしていました。 ガイドなしで訪れた家族連れとして博物館を見てみると、親が子供たちに説明しなければならないのとは対照的に、子供たちにとってとても魅力的で興味深い場所でした。博物館全体に分かりやすい説明があり、インタラクティブな体験もできるので、子供たちの興味をそそります。 家族と一緒に必ず来ます（通りの向かいには素晴らしいハタイ博物館があり、子供たちは大喜びでした）。 ユダヤ人博物館は、老若男女問わず興味深く美しい体験ができる場所です。ぜひ訪れて、ユダヤ人に関する知識を深め、ユダヤ人との繋がりを深めてください。 老若男女問わず、とても素敵な博物館です。 （原文） הגעתי בסיור בית ספרי ילדי כיתה ב' ולכן היה מדריך מלווה לאורך כל הסיור וגם היה מותאם גיל (למרות שלדעתי היה קצת גדול עבורם החומר... יותר מתאים לכיתות ג' ומעלה..) המדריך היה מצויין (אם אני זוכרת נכון שמו אורי) דיבר לילדים בנועם ומותאם להבנתם חד להם חידות והוסיף להם ידע הילדים היו מאוד מרותקים אליו במהלך הסיור שאלו שאלות והתעניינו אם אני בוחנת את המוזיאון כמשפחה פרטית שמגיעה ללא הדרכה: מקום מזמין מאוד ומעניין לילדים בתווך גלאים שונה כאשר אנו ההורים צריכים לבצע את ההסבר עבור הקטנים. כל המוזיאון יש הסברים קלים וגם חוויה אינטראקטיבית שמפעילה אותם כדי להתעניין בהחלט אגיע עם משפחתי (ממול יש מוזיאון הטע שהוא סופר מדהים והילדים שלי מאוד מאוד נהנו בו) מוזיאון העם היהודי חוויה מעניינת ויפיפה לקטנים וגדולים ממליצה בחום להגיע ולהעשיר את הידע והחיבור לעמנו מקסים מקסים לקטנים ולגדולים

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。 最上階から始めて、徐々に下階へと進んでいくにつれて展示を楽しめることをお勧めします。インタラクティブな博物館なので、お子様連れの方には最適です。 展示はクラスター状に構成されているので、ガイドツアーに最適です。 （原文） Pretty great museum. I'd suggest starting from the top floor, and then gradually enjoy exhibition while going down. The museum is interactive, so will be great of you plan visiting with kids. The exhibition is built like in clasters, so, it'll be ideal for guided tours.

（Google による翻訳）アヌはテルアビブにあるユダヤ人の博物館です。1978年に開館し、2万平方メートルの広さがあります。3階から見始めましょう。モザイク画には、現代世界におけるユダヤ人のアイデンティティや文化の様々な表現が展示されています。次に、ユダヤ人の信仰や習慣に関する展示があります。そして最後には、世界各地のミニチュア・シナゴーグが展示されています。その美しさは圧巻です！ （原文） Ану - це музей єврейського народу в Тель Авіві. Відкриття 1978. 20 000 м2. Почати треба з 3го поверх. Мозаїка - різні прояви єврейської ідентичності в сучасному світі, культура. Далі - експонати, присвячені єврейським вірувнням та обичаям. І на прекінці - мініатбрні сінагоги із всього світу, краса!

（Google による翻訳）この場所は過去に改装されており、ディアスポラ博物館は、特に子供たちが根を下ろすのに最適です。 （原文） המקום שופץ ביה בעבר מוזיאון התפוצות נחמד בעיקר לילדים להנחלת השורשים

（Google による翻訳）素晴らしいです グループで訪れましたが、素晴らしいガイドをいただきました。 この場所はただただ素晴らしいです…展示はどれも次から次へと面白く、ビデオ、模型、そしてそれに続く物語…どれも素敵です。 お子様連れにも最適です。 1日では足りません…また必ず来ます。 （原文） מדהים הגענו כקבוצה ,וקיבלנו הדרכה מדהימה . המקום פשוט מעורר התפעלות ...כל מוצג יותר מעניין מהאחר. הסרטונים ,הדגמים ,הסיפורים שאחרי...מקסים. מתאים מאוד גם לילדים. לא מספיק יום...חובה לחזור.

（Google による翻訳）11歳から23歳までの4人の男の子と一緒に訪れました。すべてが非常に分かりやすく、短いビデオでそれぞれのテーマがまとめられています。 シナゴーグの展示は素晴らしく、解説ビデオも含まれています。古代聖書全巻の展示も印象的です。ベイト・ハトフツォットを訪れる人々を迎えるティトゥス門を見逃してしまいました。 （原文） ביקרנו עם 4 בנים בגיל 11-23. הכל מונגש באופן מרשים, סרטונים קצרים מסכמים כל נושא. תערוכת בתי הכנסת מרשימה, וכוללת סרטוני הסבר. התנך העתיק השלם גם מוצג מרשים. היה חסר לי שער טיטוס שקיבל את פני המבקרים בבית התפוצות.

（Google による翻訳）ヤッファの歴史地区にある非常に印象的な博物館。おそらくヤッファ旧市街で訪れる私のお気に入りの場所です。非常に興味深い傑作のコレクションであり、興味深いものです。とても素敵な手作りアーティストのジュエリーを扱う小さなショップもあります。私がこれまで訪れた中で最もユニークなデザインの美術館には、驚くべき芸術品が数多く展示されています。そこで過ごした時間をどれだけ楽しんだか、言葉では言い表せません。奥深く、珍しい、美しく、神秘的で、楽しい。屋上に至るまで、すべてのフロアを体験する必要があります。屋上からの眺めは素晴らしく、テラスの雰囲気は素晴らしいです。博物館には数え切れないほどの品物があり、そのため、これは典型的な古典的な博物館ではありません。ここは単なる博物館ではありません。世界中からのさまざまな芸術、素敵な雰囲気、そして若いアーティストのナディア ゴレンスタインとリオル ケセム ハママの素晴らしい展示に驚きました。強くお勧めします 🙏🙏 （原文） Very impressive museum located in the historical part of Jaffa, Probably my favorite spot to visit in Old Jaffa. Very interesting collection of masterpieces and curious thing to see. There is also small shop with very nice handmade artist’s jewelry. Such an amazing array of art throughout the most uniquely designed museum I have ever been to. I can't say enough about how much I enjoyed my time spent there. Profound, unusual, beautiful, mysterious, joyful. One has to experience every floor, culminating on the roof top. From the rooftop the view amazing, and atmosphere of the terrace is incredible. There are many uncountable items in the museum and -because of that- this is not a typical and classical museum. This is more than a museum. I was amazed by the variety of arts from all over the world, the lovely atmosphere and a brilliant exhibition of young artists Nadia Gorenstein & Lior Kesem Hamama.Highly recommended 🙏🙏

（Google による翻訳）私は博物館の日の 5 月 19 日、木曜日の 10 時から 13 時まで無料で博物館を訪れました。しかし、博物館は複数のフロアに分かれているので、混雑することはありません。また、チケットの料金は、日曜日から木曜日の 10 時から 15 時まで大人 38 シェケルです。土曜日については確認したほうがいいです。金曜日は休みです。夜には屋上で音楽コンサートが開催されます。これらのコンサートのスケジュールは美術館のFacebookページにあります。驚くほど興味深い、珍しいコレクションです。イラナは才能のある彫刻家であり、豊かな内なる世界と高い意味でのクリエイターです。美術館では、何時間もテラスや床を歩き、素晴らしい絵画のコレクションを楽しむのがファッショナブルです。 s、コレクション多肉植物、木材、革製の珍しい品物、アジアやアフリカのさまざまな国の儀式用品、民族コレクションなどがあります。各階にはリラックスできる快適なデザイナーズソファがあり、2階にはトイレ（個室が2つ）があり、車椅子で登るのが難しい場合に昇降できるエレベーターがあります。 （原文） Посетила музей бесплатно, 19 мая в день музеев, в четверг с 10-00 до 13-00, людей было много, но так как музей просторный, расположен на нескольких этажах, то это не мешает.В другие дни про загруженность не знаю и цену билетов для взрослого 38 шекелей и с вс по чт с 10-00 до 15-00. Про субботу лучше уточнять, в пятницу не работают.По вечерам есть музыкальные концерты на крыше, расписание этих концертов есть на странице музея в Фейсбуке.Там потрясающе интересно, необычная коллекция, Илана талантливый скульптор и человек, с богатым внутренним миром и творец в высоком понимании этого слова.Время в музее летит незаметно, модно часами ходить по террасам, этажам и наслаждаться аурой и прекрасной коллекцией картин, антиквариатом, коллекцией суккулентов, необычных предметов из дерева, кожи, ритуальных штук из разных стран Азии и Африки, этнические коллекции.Из удобств: на каждом этаже есть удобные дизайнерские диваны для отдыха, на 2 -м этаже туалет( две кабинки) , есть лифт для подъема, если трудно подниматься и если человек на коляске.

（Google による翻訳）ヤッファの歴史地区の近くにある非常に印象的な博物館。ここでは非常に多様なアイテムを見つけることができます。まさに折衷的なコレクション。皮膚、木、金属、写真、絵画。バルコニーからは素敵な景色が見えます。ヤッファの必見スポットです。この場所の外の周囲の通りにはさらに多くの芸術があります。 （原文） Very impressive museum located in the historical part of Jaffa, close to the part. You can find very diverse items here. Truly eclectic collection. Skin, wood, metal, photographs and paintings. There is a nice view from balcony. Must see in Jaffa. There is more art outside this place in the surrounding streets.

（Google による翻訳）様々な時代の作品を展示する美術館です。多くの現代アート作品が過去の要素と融合しています。皮革、木材、金属といった素材が完璧に融合し、他に類を見ない独特の空間を創り出しています。誰もが自分の好みに合った作品を見つけることができ、購入することも可能です。建物は外観も内観も素晴らしく、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Museum with varied epochs and exhibits. A lot of modern art mixed up with elements of the past time. The elements of the skin, wood of metal perfectly combined with each other and create a unique whole. Everyone will find something for their tastes with the possibility of buying. The building, both outside and inside, delights, I recommend visiting this place.

（Google による翻訳）印象深い博物館です。とてもとても面白くてユニークな場所です。絶対に訪れる価値があります。閉店15分前に到着しました。親切な受付の事務のお姉さんが、すぐに見て回れるし、時間が短いので入場料もかからないよと言ってくれました。屋上からの眺めは素晴らしく、テラスの雰囲気は素晴らしいです。博物館には数え切れないほどの品物があり、そのため、これは典型的な古典的な博物館ではありません。ここは単なる博物館ではありません！ （原文） It is an impressive museum. Very-very interesting and unique place. Worth to visit absolutely. I arrived 15 minutes before closing. The nice desk office lady told me I can look around the museum quickly and because of the short time I didn't have to pay entrance fee. From the rooftop the view amazing, and atmosphere of the terrace is incredible. There are many uncountable items in the museum and -because of that- this is not a typical and classical museum. This is more than a museum!

（Google による翻訳）旧ヤッファの中心部にある、様々な工芸品を収蔵した非常に珍しい博物館です。複数の階に分かれており、階段やエレベーターで移動できます。独立したホールや部屋がいくつもあります。あらゆる種類のものが収蔵されており、偶像やトーテム像、彫刻、不可解なパネルや家具など、実に様々なものが展示されています。壁にはほぼ至る所にイラナ本人の写真が飾られており、有名人との写真や、様々なスタイルの絵画が描かれています。とても気に入りました。こんなものは初めて見ました。入場料は週末で一人45シェケルでした。 （原文） Очень необычное собрание различных артефактов в центре Старого Яффа, музей расположен на нескольких этажах, перемещаться можно по лестницам и на лифте, масса каких-то отдельных зальчиков и комнаток. Собрана всякая всячина, тут тебе и идолы и тотемы и скульптура и непонятные панно и мебель, практически всюду на стенах изображения самой Иланы то на фото с известными людьми, то в виде картин разного стиля. Мне понравилось, ничего похожего не видел до этого. Цена была в выходной 45 шекелей с человека.

（Google による翻訳）旧市街の古典主義的な雰囲気と小さなギャラリーの規模とは対照的な、非常に独創的な場所です。この美術館は、アーティストの作品やコレクションの作品を展示する場所です。多様性に富み、時に非常に風変わりな展示も魅力です。屋上テラスからは心地よい雰囲気と美しい景色を楽しめます。 （原文） Lieu excessivement original qui tranche avec le classicisme de la vieille ville et de la taille des petites galeries. Ce musée est une maison où sont exposées les œuvres de l artiste ou de sa collection. C est varié et parfois bien barré. La terrasse sur le toit offre un cadre agréable et une très belle vue

（Google による翻訳）今日訪れました。ダイビングとハダッサは魅力的で、1時間半の滞在で充実した体験ができました。古代イスラエルの時代を振り返り、多才で功績のあった人物の生涯を垣間見ることができます。 とても小さな博物館（2部屋）ですが、勉強になり、楽しいです。 見学には事前の予約が必要です。 （原文） ביקרנו היום. צלילה והדסה מקסימות והופכות את הביקור לשעה וחצי של חוויה. חזרה לישראל של פעם ולסיפור חייו של אדם רב כשרונות ופעלים. מוזיאון קטן מאוד (2 חדרים) אבל מלמד ומהנה. יש לתאם את הביקור מראש.

（Google による翻訳）この小さな博物館で、私たちはジョゼフ・バウについて学びました。ホロコースト生存者、ヘブライ語フォントの作成者、アニメーター、モサドのチーフグラフィックマン。彼の娘が私たちに彼（と彼の妻）の興味深い人生の物語を語ってくれました。絶対に訪れる価値のある場所です。すべてを見たり聞いたりするには約 1 時間以上かかります。 （原文） In this tiny museum, we learned about Joseph Bau. A holocaust survivor, creator of hebrew fonts, animator, and chief graphics man of the Mossad. His daughter told us his (and his wife) fascinating life story. Place definitely worth visiting - takes about one hour+ to see and hear all.

（Google による翻訳）これを繰り返さないために、ホロコーストの話題は記憶され、語られなければなりません。小さな博物館は 2 つの部屋 (工房) で構成されており、ジョセフ バウのものが保存されています。この場所は絶対に訪れる価値があります。このような勇敢で勇敢な男の物語は、娘のツリラによって語られます（写真） （原文） Тему холокоста необходимо помнить и проговаривать, чтобы не повторить такого. Небольшой музей представляет собой 2 комнаты (мастерская), где сохранились вещи Иосифа Бау. Это место однозначно стоит посетить! Историю столь мужественного и отважного человека рассказывает его дочь Цлила (на фото)

（Google による翻訳）希少な歴史を展示する、こぢんまりとしたユニークな博物館です。ユニークで魅力的な人生の物語が、興味深い方法で紹介されています。 強くお勧めします。 事前の予約が必要です。 （原文） מוזיאון קטן ומיוחד המתאר פיסת היסטוריה נדירה. סיפור חיים מיוחד ומרתק שמועבר בצורה מעניינת. מומלץ מאוד. יש לתאם הגעה מראש.

（Google による翻訳）イスラエルのグラフィック デザインの父の 1 人であり、並外れた人生を歩んだホロコースト生存者である創造的な人物、ジョセフ バウの 2 人の娘の人類学的経験。姉妹たちはこの場所を守り続けており、彼らが生き続けている素晴らしい物語は一見の価値があります。質問してください。話はまだ終わっていないことに注意してください。 （原文） An anthropological experience of the two daughters of Joseph Bau, a creative man, one of the fathers of graphic design in Israel, a Holocaust survivor with an extraordinary life story. The sisters keep the place and the amazing story they keep alive is worth a visit. Ask questions and note that the story is not over.

（Google による翻訳）ジョセフ バウとその妻レベッカの生涯と作品を紹介する魅力的な小さな博物館。事前に電話またはメールで美術館までご連絡の上、ご予約ください。私たちは 1 時間半、そのほとんどを学芸員と彼女の父親について話すことに費やしました。美術館はテルアビブ美術館から徒歩 20 分、ビーチからは徒歩 20 分です。非常に中心部に位置しています。 （原文） Fascinating little museum about the life and works of Joseph Bau and his wife, Rebecca. Best to contact the museum by phone or email ahead of time to make a reservation. We spent an hour and a half, much of it, speaking with the curator about her father. The museum is a 20 minute walk from the Tel Aviv, art museum, and a 20 minute walk from the beach. Very centrally located.

（Google による翻訳）ご来館には事前予約が必要です！ この博物館は比較的小規模ですが、館長が語ってくれる物語が真髄です。 （原文） Для посещения нужно договориться заранее! Это достаточно небольшой музей, но его суть заключается в истории, которую вам расскажет его обладательница.

（Google による翻訳）素晴らしいガイドのナアマさんからとても興味深い解説を聞きながらフェニックス展を見学し、その後は素敵なダナ・シュナイダーさんによるツアーの締めくくりとなりました。本当におすすめです。 （原文） ביקרנו בתערוכה עוף החול עם הסברים מאד מעניינים מאת המדריכה הנהדרת נעמה ואחר כך השלימה את הסיור דנה . שניידר המקסימה. מאד מומלץ.

（Google による翻訳）故イツハク・ラビンの遺産を展示する博物館。パルマッハでの勤務時代から軍務、クネセト参謀長、首相としての経歴を経て悲劇的な死を迎えるまでを紹介しています。 （原文） מוזיאון למורשת יצחק רבין ז"ל החל מימיו בפלמ"ח דרך השירות צבאי ורמטכ"ל עד הכנסת עם ראשות ממשלה עד למותו הטראגי

（Google による翻訳）少なくとも3時間は滞在する価値があります。ラビン首相と、彼の人生と絡み合った国の歴史に関する豊富な情報が満載です。素晴らしい内容です。団体ツアーのご利用をお勧めします。 （原文） יש להקדיש למקום לפחות 3 שעות. גודש של אינפורמציה על רוה"ם רבין ועל תולדות המדינה השזורים בחייו. מרשים. מומלץ על סיור מאורגן.

（Google による翻訳）本当に気に入りました。イツハク・ラビンの生涯を通して歴史が創造的な方法で目の前で展開されたので感動しました。 展示物が数え切れないほどある、魅力的でよくできた博物館。 敷地内に駐車場がございます。 （原文） ממש אהבתי, התרגשתי שכן ההיסטוריה נפרשה למול עיני בצורה יצירתית תוך כדי תחנות חייו של יצחק רבין. מוזאון מרתק עשוי כהלכה, מיצגים אין סוף. יש חניה במקום.

（Google による翻訳）博物館全体に広がる脱出ゲーム「イスラエルコード」をプレイしました。子供たちと一緒に楽しい体験になりました。 （原文） שיחקנו במשחק 'הצופן הישראלי'' שהוא כמו חדר בריחה ברחבי המוזיאון. הייתה חוויה כיפית, עם הילדים.

（Google による翻訳）スデロット・ロカの丘の上に崇高かつ孤立して建つ、驚くべき建築の建物。この場所は、イスラエル建国の数年間に首相、参謀総長、戦闘員であったイツハク・ラビンの記憶を記念することを目的としています。展示の変更に加えて、ラビンの生涯の出来事からの多くの写真が展示されています。公演、会議、講演会などに利用できる大ホールがあります。 ぜひ、ガイド付きで展示を体験してみてはいかがでしょうか。 （原文） בניין עם ארכיטקטורה מדהימה, עומד נשגב ומבודד על גבעה בשדרות רוקח. המקום נועד להנציח את זיכרו של יצחק רבין שהיה ראש ממשלה, רמטכ"ל ולוחם, בשנים של הקמת מדינת ישראל. לצד תערוכות מתחלפות, ישנן תמונות רבות מאירועים בחייו של רבין. יש במקום אולם גדול למופעים, כנסים והרצאות. מומלץ להגיע ולחוות את התצוגה עם הדרכה.

（Google による翻訳）会議に出席しました。とても美しく、快適でした。廊下に飾られていたイツハク・ラビンの写真に感動しました。バルコニーからの眺めもとても美しかったです。 （原文） הייתי בכנס היה יפה נוח מאוד. התרשמתי מהתמונות של יצחק רבין שהיו במסדרונות. הנוף מהמרפסת יפה מאוד

（Google による翻訳）魅力的で有益な博物館です。 私はその家とデザイン、そして約20,000冊（!!!!）の本を含む巨大な図書館にとても驚きました！ 本当に魅力的で面白いです。 私たちは金曜日に到着しましたが、人はあまり多くなく、チケットを予約する必要はなく、歩いて入るだけです。 推奨！ （原文） מוזיאון מקסים ואינפורמטיבי!!! התפעלתי כל כך מהבית והעיצוב והספרייה הענקית שכוללת כ20,000 (!!!!) ספרים! באמת מקסים ומעניין. הגענו בשישי, לא היו הרבה אנשים ואין צורך להזמין כרטיסים, פשוט נכנסים. מומלץ!

（Google による翻訳）家自体は改装中ですが、裏手に素敵な展示があります。子供たちと1時間以上過ごしました。短時間で楽しめる楽しいアクティビティがあります。とてもおすすめで、無料です。 （原文） הבית עצמו נמצא בשיפוצים, אבל יש תערוכה ממש נחמדה בבית מאחורה. העברנו שם יותר משעה עם הילדים - יש פעילות מגניבה וקצרה. מומלץ מאוד וחינמי.

（Google による翻訳）非常に興味深いので、ベングリオンの生涯については興味深い事実がたくさんあります。 全体の雰囲気が保たれています。 写真がたくさんあり、図書館の広さは驚くべきものです。彼が読んだ本は2万冊で、スデ・ボケルには本はありませんでした。 素晴らしい人です。 入場は完全に無料です。 パスポートをそっと渡すと音声ガイドをしてくれます。 ギルはヘブライ語、ロシア語、英語です。 敬意を払うことを強くお勧めします。 とても面白いのでぜひ来てください。 全体の雰囲気は保たれています。 写真がたくさんあり、図書館の単純に驚くべき規模は、彼が読んだ本が 20,000 冊あり、スデ・ボケルの本は含まれていません。 偉い人だ。 入場は完全に無料です。 パスポートをそっと渡すと音声ガイドをしてくれます。 年齢はヘブライ語、ロシア語、英語で表示されます。 肝臓がおすすめです。 （原文） מעניין מאוד וצריך לבאוה.יש הרבה עובדות מעניינות על חייו של בן גוריון. האווירה כולה נשמרת. יש המון צילומים, גודל הספריה פשוט מדהים -20 אלף ספרים שהוא קרא וזה בלי ספרים בשדה בוקר. איש נהדר. הכניסה חופשית לחלוטין. הם יתנו מדריך צליל אם יעברו את הדרכון בצורה עדינה. גיל הוא בעברית, רוסית ואנגלית. אני ממליץ בחום לכבד. It is very interesting and must come. The whole atmosphere is maintained. There are loads of photographs, the library's simply amazing size is the 20,000 books he read and that is without books in Sde Boker. Great man. Admission is completely free. They will give a sound guide if they pass the passport gently. Age is in Hebrew, Russian and English. I highly recommend the liver.

（Google による翻訳）テルアビブのベン・グリオン・ハウスは、彼と妻のポーラが住んでいた家であり、歴史の一角です。おそらく人々が国家の設立に従事していた時代を特徴づけた素朴さと謙虚さ。すべてが質素ですが、最も印象的なのは巨大な図書館です。ベングリオンは購入を国に命じた。入場は無料、チュートリアルあり （原文） בית בן גוריון בתל אביב, הבית בו גרו הוא ופולה אישתו, הוא פינת היסטוריה. הפשטות והצניעות שכנראה אפיינו את התקופה בה עסקו אנשים בהקמת המדינה. הכל צנוע, אבל הדבר המרשים ביותר זו הספרייה העצומה. בן גוריון ציווה אתצרכושו למדינה. הכניסה חופשית, ויש הדרכה

（Google による翻訳）テルアビブには食事や楽しみだけでなく、文化的な側面もあります。私の観点から見ると、小さくても素晴らしい訪問先はベン・グリオン・ハウスです。そこはイスラエル建国の父の家でした。現在は博物館として無料で見学できるようになっています。部屋は大部分が彼の時代のまま残っています。リビングルーム、キッチン、ベッドルーム、子供部屋、書斎、そして巨大な図書室が見えます。私がそこにいたとき、他の訪問者はいませんでした。実際に家を独り占めできるのは、とても特別な気分でした。 音声ガイドを利用すれば、30 分強で博物館を巡ることができます。 （原文） Tel Aviv bietet nicht nur Food und Spaß an, sondern hat auch kulturelle Seiten. Ein kleines feines Must visit ist aus meiner Sicht das Ben Gurion Haus. Es war das Wohnhaus des Staatsgründers von Israel. Jetzt ist es ein Museum, das kostenlos besucht werden kann. Die Räume sind großteils so geblieben wie sie zu seinen Zeiten waren. Man sieht Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Arbeitszimmer und die riesige Bibliothek. Als ich da war, waren keine anderen Besucher da. Es war ein sehr besonderes Gefühl, das Haus quasi für sich alleine zu haben. Man schafft mit dem Audioguide das Museum in eine guten halben Stunde.

（Google による翻訳）都市の中心に、人にとって、そして忘れるべき時間の博物館となる家があります。 謙虚さ、誰が誰（国家か私）より優先するかを考えること。 この家は、文化的富、シオニストの思想と国家の設立に対するこの男の思想と投資を反映しています。ホームガイドの説明は、私たちがこれまで知らなかった人物についてのさらなる考え方を提供し、秩序の概念を明らかにします。 若い人向けの博物館では、家や物品がそのまま展示されており、「古代」（電話...、本...など）を見ることができます。 （原文） במרכז העיר שוכן בית שהוא מוזיאון לאדם ולתקופה שכדאי להתגעגע. צניעות, מחשבה על מי קודם למי (המדינה או אני). הבית מצעג את העושר התרבותי, ההגות וההשקעה של האיש ברעיון הציוני ובהקמת המדינה. ההסבר של מדריכות הבית מספק נקודות חשיבה נוספות על האיש שלא הכרנו קודם וחושף רעיון מסדר. לצעירים יותר המוזיאון מציג את הבית והחפצים כמות שהם וניתן לראות את "התקופה הקדומה" (טלפון..., ספרים... ועוד).

（Google による翻訳）私たちは土曜日の朝に到着し、興味深いチュートリアルがありました。 この場所が何世代にもわたって営業し続けることを願っています。 （原文） הגענו בשבת בבוקר הייתה הדרכה מעניינת. אני מקווה שהמקום הזה ישאר פתוח לדורות.

オシャレなテルアビブ土産がここで買えます。自分はマグネットとイスラエルデザインのコースターを買いました。 トイレも貸してもらえました。店員さんもとても親切。ありがとう!

イスラエルなので仕方ないが正直高くて品揃えもいまいち。

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。 1970 年代に建てられました。まだモダンです。オープン当初はすごかったんだろうな。 曲線のある新鮮で風通しの良い空間と、小さな興味深いショップやブティックが迷路のように並んでいます。 各階にイートインできるコーヒーショップ。本屋、洋服、タトゥーパーラー、HiFi電子機器、一般的な家電製品。 新鮮な果物や野菜、化粧品、携帯電話。 最下階には大きな砂場と子供の遊び場があり、その周りには 2 つの簡単なコーヒー ショップがあります。 私たちは犬も歓迎しているグレッグコーヒーショップにいます。 私が行ったことのある他のショッピングモールとは異なる素晴らしいショッピングモール。あることを示し始めていますが、訪れる価値は十分にあります。 十分な時間をかけて探索してください。バルコニーの植物はすべて水耕栽培で、屋上には蜂の巣があり、食べる野菜も育てていると聞きました。 （原文） What a great place. Built in the 1970's. Still modern. Must have been amazing when it first opened. Fresh airy spaces with curves and a maze of little interesting shops and boutiques. Coffee shops to eat in on every floor. Book shops, clothes, tattoo parlour, electronic HiFi and ordinary electric home appliances. Fresh fruit and vegetables, cosmetics and mobile phones. On the lowest floor is a large sand pit and children play area surrounded by 2 easy coffee shops. We are in Greg coffee shop where dogs are also welcome. Amazing shopping mall unlike any other I have been to. Starting to show it's are but well worth a visit. Allow enough time to explore. I was told that all the plants on the balconies are hydroponic and that the grow vegetables to eat on the roof along with a resident bee hive.

（Google による翻訳）90分のセルフガイドツアーに参加しましたが、とても面白かったです。私は建設業で働いているので、もう少し詳しい情報が欲しかったのですが、2時間のツアーの方がよかったかもしれません。また、オーディオガイドにいくつかの問題があり、最初のガイドが再生されず、2番目のガイドが間違った言語で表示されていました。幸いなことに私はバイリンガルです （原文） I did the 90 min self guided tour and it was really interesting. Since I work in construction I would have wished a bit more information and details but maybe the 2 hrs tour would have been a better fit. Also there were some issues with the audio guide with the first one not playing and the second one in the wrong language. Luckily I’m bi-lingual

（Google による翻訳）非常によく準備された有能なガイドの助けを借りて、最も有益なバウハウスウォーキングツアーに参加しました。完全に楽しんだのに約2時間かかりました。テルアビブはおそらくバウハウス建築の中心地であり、約 1 万の建物があります。ツアーはかなり高価でしたが、それだけの価値がありました。 （原文） Took part in a most informative Bauhaus walking tour with the assistance of a very well-prepared and competent guide. It took about two hours what I enjoyed completely. Tel Aviv is probably the capital of Bauhaus achitecture with her almost ten thousands buildings. The tour was rather expensive but it was worth of it.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、素晴らしい展示、そして手入れの行き届いたショップ。バウハウス・センターのホワイト・シティ・ツアーでジーナ・ディゼンゴフ広場を巡り、本当に楽しい時間を過ごしました。美しいテルアビブを初めて訪れた中で、とても良い経験になりました。 （原文） Very friendly staff, a great exhibition and a well-kept shop. I really enjoyed my time with the Bauhaus Center's White City Tour around Zina Dizengoff square. A very good experience during my first visit to beautiful Tel Aviv.

（Google による翻訳）観光客にも地元の人にも魅力的な、ギフト、アート、お土産の素敵なコレクションが揃っています。ギャラリーもぜひ訪れてみてください。それほど広くはありませんが、そのスペースを最大限に活用しているので、訪れる価値があります。 （原文） A very cool collection of gifts, art, and souvenirs that are really interesting items for tourists or locals. The gallery is worth checking out as well. Although it's not a large space, they make the most of it and it's worth visit.

（Google による翻訳）ナチュム ガットマンの生涯と作品を紹介する博物館。ネーヴェ ツェデク地区の中心部にあります。 絵画は1階に展示されています。 2階では展示替えが行われていますが、私たちが訪れたときはちょうど展示の準備中だったと思われます（バケツがいっぱいでした）。さらに、2 階にはデヴァル新聞社でのガットマンの活動に特化した素敵な部屋があり、彼の彫刻の展示がある 2 番目の建物への通路があります。 その場で15分間の短いトレーニングをしてくれました。 博物館は非常に小さいので、見学には 1 時間もかかりません。完全を期すために、ミグダル シャロームのモザイクとロスチャイルド大通りの始まりにある噴水を見に行き、近隣のツアーに参加することをお勧めします。 （原文） מוזיאון על חייו ויצירותיו של נחום גוטמן הממוקם בלב שכונת נווה צדק. בקומה הראשונה מוצגים הציורים. בקומה השנייה יש תערוכות מתחלפות, אבל בזמן ביקורינו רב התערוכה כנראה הייתה בדיוק בהכנה (היו מלא דליים). בנוסף בקומה השנייה יש חדר נחמד שמוקדש לפעילותו של גוטמן בעיתון דבר, ויש מעבר לבניין השני בו יש תערוכה של הפסלים שלו. במקום העבירו לנו הדרכה קצרה של 15 דקות. המוזיאון מאוד קטן והביקור בו לא אורך יותר משעה. לצורך השלמה ממליץ ללכת לראות את הפסיפס במגדל שלום ואת המזרקה בתחילת שדרות רוטשילד ולקנח עם בסיור בשכונה.

（Google による翻訳）こぢんまりとして魅力的な博物館です。子供たちのグループで行き来しましたが、一見すると展示室は「簡素で小さい」ように見えましたが、ガイドは素晴らしく、子供たちは説明やアクティビティに夢中になっていました。グループで行き来して、ガイドとアクティビティを楽しむことを強くお勧めします。 （原文） מוזיאון קטן ומקסים. הגענו קבוצה מאורגנת של ילדים ולמרות שלמראית עין חדר התצוגה היה נראה "פשוט וקטן" - ההדרכה היתה מעולה והילדים היו מרותקים להסברים ולפעילות. ממליצה בחום להגיע בצורה מאורגנת וליהנות מהדרכה ופעילות.

（Google による翻訳）素敵な場所でした！文化的で刺激的で、忘れられない体験でした。 子供たちはゲームが一番楽しかったようです♥️ タイムトラベル （私たちはワークショップには参加しませんでした。） そして、チームの皆さんとブロシさんに心から感謝します。🙏🏻 （原文） מקום מקסים! תרבותי, מעורר השראה ומעיר נשכחות הילדים נהנו בעיקר מהמשחקים ♥️ מסע בזמן (לא היינו בסדנאות.) ותודה לצוות ולגב׳ ברושי תודה מיוחדת🙏🏻

（Google による翻訳）素敵な博物館ですが、レジカウンターでは現金で支払うオプションがありません。なぜ女性は商品を購入する現金を持っていないのでしょうか? （原文） מוזיאון נחמד, בקופת תשלום אין אפשרות לשלם במזומן?? מדוע אין לאישה שם מזומן לפריטה?

（Google による翻訳）ネーヴェ・ツェデク地区にある小さくて親しみやすい博物館。上の階には、ナチュム ガットマンの魅力的な絵画、油絵、イラスト、素描（インク、木炭、クレヨン、マーカーによる）、彫刻、さらには彫刻が展示されています。彼の絵画はカラフルで素朴なスタイルで描かれており、テルアビブとヤッファの始まりの風景を描いています。下の階では現在、エイム新聞の展示と子供向けの活動が行われています。代わりに素敵なお土産屋さん。 ナフム ガットマンの常設展示と並行して、イスラエルの最高の芸術家の定期展示が開催されます。 駐車場が足りなかったので星を一つ減らしました。 （原文） מוזיאון קטן ואינטימי בשכונת נווה צדק. בקומות העליונות מוצגים ציוריו המקסימים של נחום גוטמן, ציורי שמן, איורים ורישומים (בדיו, פחם, עפרון וטוש), תחריטים ואף פסלים. ציוריו ססגוניים ומצויירים בסגנון נאיבי, מתארים את נופי תל אביב ויפו בראשיתם. בקומה התחתונה מוצגת כרגע תערוכה והפעלה לילדים של עיתון עיניים. במקום חנות מזכרות נחמדה. לצד תערוכת הקבע של נחום גוטמן, מוצגות תערוכות מתחלפות של מיטב אמני ישראל . הורדתי כוכב בשל היעדר חניה למקום.

（Google による翻訳）素敵な美術館です。絵画と粘土彫刻の展示スペースが2つあり、お土産ショップもあります。グットマンの傑作は展示されていませんが、それでも見どころはあります。軍人は入場無料、学生は割引があります。 （原文） מוזיאון נחמד. מורכב משני חללים קטנים, אחד עם ציורים והשני עם פסלי חרס, וחנות מזכרות. היצירות הגדולות של גוטמן לא נמצאות פה, אבל עדיין יש מה לראות. כניסה חינם לחיילים ובהנחה לסטודנטים

（Google による翻訳）小さくて可愛らしい美術館。ガットマン生誕120周年を記念した新しい展覧会が開催されています。厳選された素晴らしい絵画が展示されています。ズールー族のルヴンゴロ王を描いたイラストの展示もお見逃しなく。 （原文） מוזיאון קטן וחמוד. תערוכה חדשה 120 שנים להולדת גוטמן. תצוגה של מבחר ציורים משובחים. לא להחמיץ את תצוגת איורי לובנגולו מלך זולו.

（Google による翻訳）この自然博物館には多種多様な動物が展示されており、中でも最大のものはシリアヒグマです。このクマは何年も前にこの地域を自由に歩き回っていました。これらの動物のほとんどは鳥類や夜行性動物で、野生や動物園ではなかなか見られない貴重な存在です。そのため、この博物館は貴重で興味深い場所です。 ここで展示されている動物はすべて、自然死を迎えた後に寄付されたものであることを強調したいと思います。また、職員全員が動物と環境を深く大切にしており、（尋ねれば）私たちの環境にいる動物たちを助けるために何ができるかを喜んで説明してくれます。 この博物館では、プラスチック汚染や気候変動の影響について解説しているほか、生きた昆虫を展示する展示ホールや、子供向けのインタラクティブな展示もいくつかあります。 少し小さいですが、間違いなく訪れる価値があります。2時間半ほどの時間を予定することをお勧めします。 訪問日： 週末 待ち時間： 待ち時間なし 予約推奨 不明 （原文） במוזיאון הטבע הזה יש מגוון רחב של בעלי חיים, הגדול שבהם הוא דוב סורי חום, שלפני שנים רבות הלך חופשי באזור. רוב בעלי החיים האלה כמו ציפורים או חיות לילה שלא ניתן לראות בקלות בטבע וגם לא בגן החיות, ולכן זה חשוב ומעניין. אני רוצה להדגיש שכל בעלי החיים כאן נתרמו לאחר שמצאו את סופם הטבעי ושכל העובדים אכפת להם מאוד מבעלי חיים ומסביבה, והם מסבירים בשמחה (רק אם תשאלו אותם) מה אנחנו יכולים לעשות כדי לעזור לבעלי חיים בסביבתנו. המוזיאון מסביר את השפעות זיהום הפלסטיק ושינויי האקלים, יש בו אולם תצוגה עם חרקים חיים, וכמה תצוגות אינטראקטיביות נחמדות לילדים. זה קצת קטן אבל בהחלט שווה ביקור, אני ממליץ לכם לתכנן 2.5 שעות יותר או פחות למקום הזה. ביקרתי ב סוף שבוע זמן המתנה אין המתנה מומלץ להזמין מקום לא בטוח

（Google による翻訳）🌿✨ 街が目覚める直前、テルアビブの中心部で、魔法のような自然ツアーに出発！ 賑やかな街の中心にある自然の宝石🍀🌿、自然博物館の緑豊かな花々が咲き誇る植物園で、植物🌿🪷🍀と動物🦋🐞の世界を巡る魅惑の旅。 葉🌱の裏に隠された秘密や、植物🌿と動物🦎🐞🐸が繊細で素晴らしい生命の網の中でどのように絡み合っているかについて学びました。 そしてデザートには、「サンゴの歌」展で海の奥深くへ🌊潜ります🪸🪼 五感を刺激するエキサイティングな体験を通して、サンゴ礁🪸の美しさと脆さを陸に持ち帰り、私たちみんなの青い不思議であるサンゴ礁🌊💙を守ることの大切さを改めて実感します。 （原文） 🌿✨ רגע לפני שהעיר מתעוררת, אנחנו יוצאים לסיור קסום בטבע, ממש בלב תל אביב! מסע מרתק בין עולם הצומח 🌿🪷🍀והחי 🦋🐞 בגן הבוטני הירוק והפורח שבמוזיאון הטבע, פנינת טבע 🍀🌿בלב העיר הסואנת. שמענו על הסודות שמסתתרים מאחורי העלים 🌱 וכיצד הצמחים 🌿 והחיות 🦎🐞🐸 שזורים זה בזה במארג חיים עדין ומופלא. ולקינוח נצלול אל עומק הים 🌊 בתערוכה "שירת האלמוגים” 🪸🪼 חוויה רב-חושית ומרגשת שמביאה אל היבשה את יופיים ושבריריותם של שוניות האלמוגים 🪸 ומזכירה לנו כמה חשוב לשמור עליהן, על הפלא הכחול הגדול של כולנו 🌊💙

（Google による翻訳）特別な体験ができました。ヘブライ語、英語、アラビア語の3言語に対応しています。展示は素晴らしく、スタッフはとても親切で、各階の展示物について詳しく説明してくれます。自動販売機と軽食を楽しめる場所があります。ギフトショップと景色を楽しめるデッキもあります。植物園と動物園のTA-UNIガーデンに隣接しています（グループツアーを予約できます）。4階までアクセス可能なので、すべて訪れることを検討してください。4階のツアーを終え、エレベーターで0階まで降りたら、左側にある展示を見てください（ギフトショップの左側、階段を少し下ったところにあります。そこには生きた生き物が展示されており、それぞれの生き物に関する興味深い情報があります）。本当にお勧めです。 （原文） An extraordinary experience. Supports 3 languages: Hebrew, English and Arabic. The exhibits are stunning, the staff are very helpful and can tell you a lot about the things shown on each floor. There are vending machines and a place to have a snack. A gift shop and a deck to enjoy the view. Adjacent to the botanical and zoological TA-UNI gardens (you can book a group tour). There are 4 accessible floors there, so consider visiting all of them. When you finish your tour on the 4th floor and an elevator down to the 0 level, have a look at the exhibit on your left (it's left of the gift shop and down some stairs, because there are live critters shown there, with interesting info on each one. Very much recommend.

（Google による翻訳）コーラル・ソング展を見に来ましたが、とても良かったです。 博物館には驚きました。多様で興味深いコレクションです。ガドリン・ホールはアクセスしやすく、解説も充実しており、館内ガイドも用意されています。 おすすめです。 （原文） הגעתי בשביל התערוכה שירת האלמוגים שהייתה טובה. המוזיאון הפתיע אותי . אוסף מגוון, מעניין. אולמות גדולין מונגש ומוסבר וכן הדרכה במקום. מומלץ

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、訪れる価値があります。イスラエルの地域ごとの生物と植物相を詳しく紹介しています。私は何度か訪れていますが、今回は昆虫部門の専門家を訪ねました。 （原文） מוזיאון נהדר ושווה ביקור. נותן תמונה על החיים והצומח בישראל לפי האזורים. הייתי בו כמה פעמים. הפעם בקרתי כמה מומחים באגף החרקים.

（Google による翻訳）最高の体験でした！昨日（土曜日）に訪れましたが、本当に素敵でした！子供たち（5歳と7歳）は楽しく過ごし、とても仲良く過ごしていました！一緒に行った大人もすっかり魅了されていました :) 3時間半ほど滞在しましたが、子供がいなければあと2時間くらい滞在できたと思います。本当におすすめです！ （原文） חוויה מושלמת! ביקרנו אתמול (שבת) והיה פשוט מקסים! הילדים (5 ו-7) נהנו והסתדרנו מאד! וגם המבוגרים שליוו אותם היו מרותקים :) העברנו 3.5 שעות שם ואם היינו בלי ילדים יכולנו להישאר גם עוד שעתיים. מומלץ מאד!

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最高の博物館の一つです。魅力的な展示、4階建ての展示物とインタラクティブな情報の流れが満載です。老若男女問わず楽しめること間違いなしです。色彩豊かなホールで、もし時間があれば、コーラル・ソング展もぜひ訪れてみてください。とにかく魅力的です。 （原文） אחד המוזיאונים הטובים שביקרתי בהם. מיצגים מרתקים ארבע קומות מלאות בשפע של ממצאים לצד נחלי מידע אינטרקטיבים. הנאה מובטחת לגדולים ולקטנים. אולמות ססגנוניים ואם תספיקו תבקרו בתערוכה שירת האלמוגים פשוט מרתקת.

日によって開いていない日があるもよう。

（Google による翻訳）時代遅れで残念です。ハッチェル号については聞きたいことがたくさんありますし、今の時代なら少しテクノロジーを活用しても損はありません。 ツアーは年代順ではなく、時代を飛び越えて進んでいくのも残念です。 （原文） מיושן וחבל. יש הרבה מה לשמוע על האצ'ל ובעידן של היום קצת טכנולוגיה לא היתה מזיקה. גם הסיור קפץ כל פעם מתקופה אחרת לשניה ולא בסדר כרונולוגי וחבל .

（Google による翻訳）国家の樹立前に略奪され、イギリスとパレスチナの女性戦士の小さなグループのための博物館に変わったパレスチナ人の家。 （原文） בית פלסטיני שנגזל והפך מוזיאון לפלג קטן של הלוחמות.ים באנגלים ובפלסטינים טרם קום המדינה

（Google による翻訳）独立記念日のテルアビブのエッツェル博物館への残念な訪問 75回目の独立記念日、テルアビブの海岸線を通過するメッツHAで、私たちはヤッファ近くの遊歩道沿いのビーチや公園に集まった何千人もの祝賀イスラエル人に加わり、エッツェル川の地下の物語を語りました。国家軍事組織]。 歴史研究における基本的な質問の 1 つは、「歴史の真実とは何ですか?」というものです。そんなことあるんですか？なぜなら、歴史の物語と支配的な物語は、歴史の作者、より正確に言えば、優位に立つ人々によって決定されることは明らかであり、よく知られているからです。しかし、すべてにもかかわらず、物事を修正したり、問題の時代に活動していた組織、団体、コミュニティの別の角度から歴史的事実を提示したりすることには何の障害もありません。私の意見では、たとえそれが不快感や意見の相違、あるいは当時の出来事の進行についての鋭い疑問を引き起こすとしても、彼らが自分たちの話を語るべきではないという理由はありません。 これは、憎しみ、非難、分断を保存すべきだという意味ではありませんが、歴史的事実を述べ、他人の視点や経験からその行為を詳述することには何の問題もありませんし、全体像を拡大し、状況をさらに悪化させるだけです。社会国家的言説。 国家と独立戦争の前の時代の物語は主にパルマッハとハガナに属しているため、エッツェル博物館はそのようなものであった可能性があります。ハッツェル組織は最盛期のイスラエル独立闘争に重要な影響力を与えただけでなく、ハッツェル博物館には数千人のメンバーが含まれていた。ヤッファ氏は、この運動がすでにイスラエル国防軍に勤務していた300名を超える殉教者について語ります。そして、これらの武器の多くがイスラエルに持ち込まれたのです。 IDFによって沈没された有名なアルトラーナ号では、IDF兵士のIDFへの統合の問題は痛ましい、劇的で重要な問題でした。 しかし、テルアビブ・ヤフォの海岸にある小さな建物では、IDFの歴史の重要な出来事を省略し、ディスプレイの中央に「我々は協力して行動した」というメッセージを強調した、生ぬるい正体不明の番号を表示することを選択した。 「ハガナと一緒に」、「私たちはハガナから運営の許可を得ました」...ハッツェルの人々が本当に博物館を組織したのか、それとも誰か他の人が彼らのためにそれを行い、メッセージを改変したのかと疑問に思うまでは、自分たちの議題に... 防衛からの撤退、IDFの活動の世界を形作った世界観、絞首台の移民、対イギリス紛争におけるさまざまな行動、サゾン時代と内戦、アルタラナ、IDFにおけるIDF戦闘員の扱いあるいは、イスラエル国家建設中のイスラエル政治に参加したイスラエル国防軍の活動家やメンバーたち。その一部は博物館が語る歴史物語から消え、一部は飲み込まれたり、中立的な方法で語られたりした。エツァル戦闘員は実際には誰だったのでしょうか? このメリ運動はなぜ物議を醸したのでしょうか? なぜそのメンバーが今日まで国家とその機関に責任を負っているのでしょうか? この博物館を訪れた人は、これらの疑問に対する多くの知識や答えを持って帰りません。 小さな博物館の展示品は古風で色あせています。この場所の限られたスペースは、組織の歴史的な写真の代わりに、当時の武器の展示や複数の言葉を含む長いビデオプレゼンテーションで満たされることが好まれました。展示には、エツァルの兵士が独立戦争に参加した2〜3の戦いが示されていました。ミシュマル・ハエメクの戦い、ヤコフの記憶を囲む村の地域の戦い、ヤッファ・メンシェ地区の戦いです。エツァル博物館が入っている建物は、マンシェヤにあった古い建物（1900年築）で、戦闘で被害を受けたため、改修して博物館にすることが決定されました。イスラエル国防軍はヤッファからの撤退を余儀なくされ、そこに博物館が設立されたことは、実際、歴史的事実を示すために、征服した地区の戦闘員の新たな「旗揚げ」のようなものである。 独立記念日には、イスラエル国旗のネックレスや時々独立記念日の歌を歌う歌手の助けを借りて、その場所にお祭りの雰囲気を与えようとしましたが、私の意見では、博物館はそのような日とそのような場所で開催される絶好の機会を逃しました。博物館に来る膨大な数の訪問者が知識を習得し、教育を受けることができます。 さらには、国家の建設者たちを検証するためにも――国内の派閥間でどのように紛争が生じたのか、彼らが選んだ行為の代償は昔も今も何なのか、そして今日および将来の私たちの行動について、これらの出来事から何が学べるのか。イスラエル社会は再び、今後の方向性について派閥と意見の相違の時代に陥っています... *別のエッツェル博物館は、テルアビブのベイト ジャボチンスキー、38 キング ジョージ ストリートにあります。もしかしたら、私が提起した質問に対するさらなる答えがあるかもしれません。機会があれば、私たちも訪問するつもりです。 （原文） ביקור מאכזב במוזיאון האצ”ל בתל-אביב ביום העצמאות יום העצמאות ה-75 למדינה, מטס ח"א עובר ליד קו החוף של תל-אביב, הצטרפנו ברוב חגיגיות לאלפי הישראלים החוגגים שהצטופפו על החופים והפארקים שלאורך הטיילת. הייתה זו הזדמנות טובה גם להיכנס לבניין המיוחד והמסקרן שעומד בגן צ'ארלס קלור , בטיילת בקרבת יפו, ומספר את ספור מחתרת האצ"ל [הארגון הצבאי הלאומי]. אחת השאלות הבסיסיות בלימודי היסטוריה היא- מהי אמת היסטורית? האם יש דבר כזה? שכן ברור וידוע שאת הספור ההיסטורי והנרטיב השולט קובעים כותבי ההיסטוריה ויותר נכון-אלו שידם על העליונה. עם זאת, ולמרות הכול, אין מניעה להעמיד דברים על דיוקם או להציג עובדות היסטוריות מזוויות אחרות של ארגונים, גופים, קהילות שפעלו בתקופה המדוברת. אין סיבה, לטעמי, שאלו לא יספרו את סיפורם גם אם הוא מעורר אי נוחות, חילוקי דעות או אפילו שאלות נוקבות על התנהלות האירועים בזמנם.. אין זה אומר שצריך לשמר שנאות, האשמות ופילוגים אבל ציון עובדות היסטוריות וספור המעשה מנקודת ראותם וחווייתם של אחרים- אין בה פסול והיא יכולה רק להוסיף לתמונה הכללית ולהוסיף לשיח החברתי-לאומי. כזה יכול היה להיות מוזיאון האצ"ל. שכן הנרטיב של ימי טרום המדינה ומלחמת העצמאות הוא ברובו שייך לפלמ"ח ולהגנה. ארגון האצ"ל לא היה ארגון שולי. לא רק שנתן טון משמעותי במאבק לעצמאות ישראל בתקופת השיא שלו מנה אלפי חברים. ארכיון ז'בוטינסקי מונה 500 חברים שנפלו במערכה. מוזיאון האצ"ל ביפו מספר על קצת יותר מ-300 חללים מהארגון בהם חללים שכבר שרתו בצה"ל. התנועה גייסה תרומות רבות ורכשה 7 מטוסים! וכלי נשק רבים אלו הובאו ארצה בין השאר גם באניית אלטלנה המפורסמת שהוטבעה ע"י צה"ל. נושא ההשתלבות של לוחמי האצ"ל בצה"ל היה נושא כאוב, דרמתי ובעל חשיבות. אבל בבניין הקטן שעל חוף ימה של תל אביב-יפו בחרו להציג ספור פושר, נטול זהות, המחסיר אירועים חשובים בתולדות האצ"ל ומבליט במרכז התצוגה את המסר: "פעלנו בשיתוף פעולה עם ההגנה", "קבלנו אישור לפעולה מההגנה"... עד כדי כך שאי אפשר היה שלא לתמוה אם באמת אנשי האצ"ל ערכו את המוזיאון או שמישהו אחר עשה זאת עבורם והתאים את המסרים לאג'נדה של עצמו... הפרישה מההגנה, תפיסת העולם שעיצבה את עולם הפעילות של האצ"ל, עולי הגרדום, הפעולות השנויות במחלוקות נגד הבריטים, תקופת הסזון ומלחמת האחים, אלטלנה, היחס ללוחמי האצ"ל בצה"ל או לפעילי וחברי האצ"ל בפוליטיקה הישראלית של המדינה הנבנית – חלקם נעלמו מהסיפור ההיסטורי שמספר המוזיאון, חלקם נבלעו או סופרו בצורה ניטרלית. מי היו בעצם לוחמי האצ"ל? מי הייתה תנועת המרי  הזו? למה היא הייתה שנויה במחלוקת? למה עד היום חבריה טעונים כלפי המדינה ומוסדותיה? מי שמבקר במוזיאון הזה לא יוצא עם ידע רב או תשובות לשאלות אלו. התצוגה במוזיאון הקטן ארכאית ודהויה. את המרחב המצומצם במילא של המקום העדיפו למלא בתצוגות של כלי נשק מהתקופה או במצגות וידאו ארוכות ומרובות מלל במקום בתמונות היסטורית של הארגון. בתצוגות הוצגו 2-3 קרבות בהם השתתפו לוחמי האצ"ל במלחמת העצמאות: הקרב על משמר העמק, הקרב על אזור הכפרים סובב זיכרון יעקב והקרב על יפו- רובע מנשייה וכיבושו. הבניין בו נמצא מוזיאון האצ"ל הוא בניין ישן (משנת 1900) שהיה במנשייה ונפגע בקרבות והוחלט לשפצו ולהפכו למוזיאון. את האצ"ל אילצו לסגת מיפו והקמת המוזיאון במקום היא למעשה כמו 'תקיעת דגל' מחודשת של הלוחמים ברובע שכבשו, כדי לציין עובדה היסטורית. ביום העצמאות ניסו לשוות למקום אווירה חגיגית בעזרת שרשראות דגלי ישראל וזמר ששר מידי פעם שיר ליום העצמאות , אבל לדעתי המוזיאון פספס את ההזדמנות הגדולה שיום שכזה ומיקום שכזה נותנים עם מספר עצום של מבקרים המגיעים למוזיאון ויכולים לרכוש ידע ולהשכיל. ואפילו לבחון את בוני המדינה- כיצד ישבו מחלוקות בין פלגים בעם, מה היה ועודנו המחיר להתנהלות שבחרו ומה אפשר ללמוד מאירועים אלו להתנהלות כיום ולעתיד כשאנו, כחברה ישראלית, נמצאים שוב בתקופה של פלגנות וחילוקי דיעות על המשך הדרך ... *מוזיאון אצ"ל נוסף נמצא בתל אביב בבית ז'בוטינסקי, רח' המלך ג'ורג' 38 אולי בו יש יותר מענה לשאלות שהעליתי. בהזדמנות נבקר גם בו.

（Google による翻訳）Tophは8:30から4:30まで営業しています。10:30に到着しましたが閉まっていました。Googleでは何も更新されていません。もちろん日曜日にここにいました。 （原文） ‏טוף פתיחה משעה 8:30 עד 4:30 הגענו ב-10:30 וסגור שום דבר לא מעודכן בגוגל ‏ביום ראשון כמובן היינו פה

（Google による翻訳）イスラエルの歴史を学びたいなら必見です。 10歳以上のお子様にも楽しめると思います。 （原文） מקום חובה לכל ישראלי שחייב ללמוד על היסטוריה שלו לדעתי מתאים גם לילדים מגיל 10

（Google による翻訳）テルアビブとヤッファ橋の間の遊歩道にある小さな博物館です。建物は古くて印象的ですが、博物館自体は小さく、展示内容もほとんどありません。 博物館は2階建てで、古い武器やアーカイブ映像などが展示されています。 テルアビブのキング・ジョージ通りにもエッツェル博物館があり、こちらには他にも見どころがたくさんあります。 （原文） מוזיאון קטן על הטיילת בין תל אביב לגשר עם יפו. המבנה עתיק ומרשים, אבל המוזיאון קטן ויש בו מעט מאוד תוכן. במוזיאון 2 קומות והפריטים המוצגים שם כוללים קצת נשקים ישנים וקטעי ארכיון. יש מוזיאון נוסף של האצ"ל ברחוב המלך ג'ורג' בתל אביב, בו יש הרבה יותר מה לראות.

（Google による翻訳）R.G.美術館で開催中の展覧会で、感動的な展示が行われています…籐編みの魔法…1911年にガリラヤ湖畔に設立された「乙女の農場」の女性たちに敬意を表して…土地仕事に溶け込み、家事の限界を打ち破ろうとした第二移民の先駆的な女性たちを育成するために…魅力的です。そして、それぞれに名前と人生の物語が刻まれた籐の像が捧げられました…アーティストのマイタル・カッツ・ミネルヴォが、まだ確立されていない国でシオニズムが実現し始めた頃から私たちに付き添ってきた意味のある世界観とパフォーマンスを選んだのは魅力的です…魅力的です！ぜひ飛び込んでみてください。 （原文） בתערוכה במוזיאון ר"ג יש עכשיו תערוכה מעוררת השראה..קסם של קליעה בטכניקת ראטן...לכבוד הנשים מ "חוות העלמות" שהוקמה ב1911 בכינרת להכשיר נשים חלוצות מבנות העלייה השניה שביקשו להשתלב בעבודות האדמה ולשבור את גבולות המלאכות הביתיות...מקסים. ולכל אחת הוקדש פסל ראטן עם שמה וסיפור חייה...מקסים שהאמנית מיטל כץ מינרבו, בחרה במיצג בעל משמעות ותפיסת עולם שליוותה אותנו כבר מתחילת הגשמת הציונות במדינה שעדיין לא קמה...מרתק! ומומלץ לקפוץץץץ

（Google による翻訳）ラマトガン博物館は「改装」を受け、モダンで革新的なものになりました。広くて広々とした空間、照明付きの 3 フロア (エレベーターまたは広くて快適な階段をお選びいただけます。) フェニックス保険会社を所有していたハチミ家の写真コレクションからの展示 (2023 年 9 月)。イスラエル史上最も偉大な芸術家や画家の印象的なコレクション。 （原文） מוזיאון רמת גן עבר "מתיחת פנים" והפך להיות מודרני וחדשני. חללים גדולים מרווחים, ומוארים ב 3 קומות ( לבחירתך מעלית או מדרגות רחבות ונוחות.) התצוגה (ספטמבר 2023) מאוסף התמונות של משפחת חכמי שהיתה בעלת חברת הביטוח הפניקס. אוסף מרשים של האמנים והציירים ישראלים הגדולים ביותר בכל הזמנים.

（Google による翻訳）過去 2 回この博物館を訪れたとき、私は懐かしく、がっかりしたと感じました。明日の展示会は楽しかったですが、それ以上ではありませんでした。それは価格を正当化するものではなく、チケット売り場での耐え難い行列（すでに予約注文されていたチケットのため...）、情報を提供するプロジェクターが壁にあり、長時間受動的に座る必要があり、子供や私の環境にはあまり適していません芸術的な側面が少し欠けているという意見がありました。さらに、美術館自体が小さく、混雑が目立ち、楽しみを損なうのですが、これは場所が改装された後でも？ 2回目は過越祭の最中で、3回の無料展示（無限の体、ああ、瀬戸際）で、ここではすでに深刻な転倒が記録されていました。私たちは家族として到着し、数分以内に家に帰ることにしました。展示物には興味がなかったし、今回はその場の不快な雰囲気がさらに強く感じられた。 しかし、もちろんそれは個人の問題です。私たちには一番合わなかったので、おそらく三度目はないだろう （原文） בשני ביקוריי האחרונים במוזיאון הרגשתי החמצה ואכזבה. תערוכת tomorrow – הייתה חביבה ולא מעבר. לא מצדיקה את המחיר, התורים הבלתי נסבלים לקופה (לכרטיסים שעוד הוזמנו מראש..), יש מקרנים על הקירות שמספקים מידע ומצריכים ישיבה פאסיבית ממושכת, פחות מתאים לילדים ולדעתי קצת פספס את הפן האמנותי. בנוסף, המוזיאון עצמו קטן והצפיפות מורגשת ומחבלת בהנאה וזה עוד אחרי שהמקום שופץ? הפעם השנייה הייתה בחול המועד פסח, בשלוש תערוכות חינמיות (הגוף האינסופי, א-הא! ועל שפת הסף) וכאן כבר נרשמה נפילה רצינית. הגענו כמשפחה ותוך מספר דקות בחרנו לחזור הביתה. התערוכות לא עניינו אותנו והפעם התחושה הלא נעימה במקום הורגשה ביתר שאת. אבל כמובן זה עניין אינדיבידואלי. לנו זה פחות התאים וככל הנראה לא תהיה פעם שלישית

（Google による翻訳）興味深くユニークな博物館です。歴史的な背景を持つ美しく改装された建築物です。3階建ての小さな博物館で、それほど広くはありません。興味深い展示物があり、可愛らしい売店と親切なスタッフもいます。 一部の展示物の音が他の展示物の音に干渉したり、上映されている映画によってはヘッドホンが使えなかったりと、少し問題がありました。 （原文） מוזיאון מענין ומיוחד. מבנה אדריכלי יפה ומשופץ עם רקע היסטורי. מוזיאון קטן, עם שלוש קומות לא גדולות. תערוכות מעניינות. חנות חמודה. צוות נחמד. יש קצת בעיה שהסאונד של מיצגים מסוימים מפריע לשמוע את הסאונד במיצגים אחרים, או שבאחד הסרטים האוזניות לא פעלו.

（Google による翻訳）大規模改修後、初めて訪れました。 ツィラ・ヤロン・コレクションの素晴らしい展示でした。 猫の版画が飾られた素敵なお土産屋さんもありました。 ラマト・ガン在住者のみ入場無料だそうです。 （原文） ביקור ראשון שלי אחרי השיפוץ הגדול. תערוכה נפלאה מאוסף צילה ירון. חנות מזכרות נחמדת עם הדפסים של חתולין. מסתברא כי יש כניסה חינם אך ורק לתושבי רמת-גן

（Google による翻訳）この美術館は、数年前の開館間際に起きた愚かなスキャンダルから見事に立ち直り、多様なイスラエル美術を紹介するプラットフォームとしての道を歩み始めました。私の考えでは、この美術館はイスラエルとロシアの美術に焦点を当てた美術館として、さらに拡張して定義づけることができるでしょう。 （原文） המוזיאון התאושש יפה אחרי השערוריה המטופשת שהתרחשה סמוך לפתיחתו לפני מספר שנים, ומצא את דרכו כפלטפורמה להצגת אטמנות ישראלית מגוונת. לדעתי ניתן להרחיבו ולהגדירו כמתרכז באומנות ישראלית ורוסית

（Google による翻訳）マイタル・カッツ・ミネルヴォによる魅力的な展覧会、ツィラ・ヤロン・コレクションからの興味深い展覧会、そして「オリンピック村」という不快な展覧会。 （原文） תערוכה מקסימה של מיטל כץ מינרבו, תערוכה מעניינת מאוסף צילה ירון, ותערוכה מגעילה בשם "הכפר האולימפי".

（Google による翻訳）拡張現実（AR）などの視覚的表現を用いて、リーハイ地下墓地の歴史を興味深く革新的な方法で解説する素晴らしい博物館です。年齢や忍耐力に合わせて、見学時間を延長したり短縮したりして、存分にお楽しみいただけます。 （原文） מוזיאון נהדר שממחיש את הסיפור של מחתרת לח"י בצורה מעניינת וחדשנית בסיוע אמצעי מציאות רבודה ואמצעי המחשה נוספים. אפשר להאריך או לקצר את הביקור בהתאם לגיל ולסבלנות ועדיין להנות.

（Google による翻訳）非常に整備されており、ガイドも素晴らしく、物語を100％理解し、見事に伝えてくれます。強くお勧めします。 （原文） מתוחזק מעולה והמדריכה נהדרת, מכירה את הסיפור מאה אחוז ומעבירה את זה אש, מומלץ מאוד

（Google による翻訳）2階建ての建物で、主に建国者アブラハムに焦点を当て、イスラエル国家の成立と運動に関する一般的な歴史も紹介しています。歴史上、ほんの少し触れられる程度でしか触れられることのないこのコミュニティについて、非常に有益な情報を得ることができます。展示品の保存状態は素晴らしく、特に3階のアパートメントは目を見張るものがあります。国家樹立以前の地下都市の輝かしい歴史を紹介する魅力的な博物館で、ガイドも充実しており、強くお勧めします。 （原文） 2 floors to explore, mainly focused on the founder Abraham and also some general history about the movements and the creation of the Israeli state, Incredibly informative experience of a community not typically mentioned in history except in passing. The condition of the items preserved is amazing, and the standout feature is the apartment on the third floor. A charming museum, showing the glorious history of the underground before the establishment of the state, excellent guidance, highly recommended

（Google による翻訳）フィレンツェの中心部にある古い住宅のアパートにある非常に興味深い博物館です。この通りは、現在博物館がある家に住んでいたリーハイの司令官アブラハム・ヤイール・スターンにちなんで名付けられました。 重要な指導者の家、彼がイギリス軍から隠れていた場所、捕らえられ処刑された場所を垣間見る貴重な歴史。 テルアビブのすべての国防博物館に入場できる共通チケットをフロントで非常に安い価格で購入できます。 （原文） מוזיאון סופר מעניין שנמצא בדירה בבניין מגורים ישן בלב פלורנטין. הרחוב קרוי על שם מפקד הלח"י אברהם יאיר שטרן, שגר בבית בו נמצא היום המוזיאון. הצצה היסטורית נדירה לבית של מנהיג חשוב, המקום בו הסתתר מהבריטים, נתפס והוצא להורג. ניתן לרכוש בקבלה כרטיס משולב במחיר ממש זול המקנה כניסה לכל מוזיאוני ההגנה בתל אביב.

（Google による翻訳）高い潜在能力を秘めているが、実現されていない博物館 技術的・視覚的な側面への応用もあるが、ほとんど意味がない 地下の建物の外側ではなく、地下の建物の内側でアブラハム・スターンとシェイクについて学ぶのは良いことだ （原文） מוזאון עם פוטנציאל גבוה אך לא ממומש יש אפליקציה למימד הטכנולוגי ויזואלי אך היא כמעט לא רלוונטית נחמד לבוא כדי ללמוד על אברהם שטרן והלחי בתוך שאר המחתרות , לא מעבר

（Google による翻訳）到着したらまた閉まっていました。ウェブサイトと壁には日曜から木曜の午前8時から午後4時まで営業と書いてあるのに、更新されていないのが残念です。 （原文） הגענו ושוב סגור העיקר שרשום באתר ובקיר שפתוח בימי א - ה משעה 8-16 חבל שזה לא מעודכן

（Google による翻訳）有意義で、有益で、重要な内容です。講師陣も良く、環境も良好です。興味深く、魅力的です。強くお勧めします。 （原文） משמעותי מלמד וחשוב. מדריכים טובים ותנאים טובים. מעניין ומרתק. מומלץ בחום

イスラエルにとって最も重要な場所。独立宣言するために人々が集まれる場所は、この劇場しかなかったので、ここが選ばれたようです。当時の写真や新聞の切り抜きなどの資料が展示されています。この決して広くない会場に入れるくらいの少ない人数で独立したイスラエル。これからさらに発展することを願っています。

（Google による翻訳）独立記念館が改修中のため、代表者はミグダル・シャロームに移転。パフォーマンスには、壁の銘板の展示とビデオが含まれており、チュートリアルと組み合わせることができます。将来的には、その場所のスタッフが教育団体の利益のためにインタラクティブなゲームを構築することを保証します。 （原文） בית העצמאות בשיפוץ, המייצג הועבר למגדל שלום. המיצג כולל תערוכה של פלקטים על הקירות וסרטון, ניתן לשלב עם הדרכה. בעתיד להבטחת צוות המקום יבנה משחק אינטראקטיבי לטובת קבוצות חינוכיות.

（Google による翻訳）建築 / 建築 - 6/10 メンテナンス/維持 - 5/10 駐車場 / 駐車場 - 4/10 おすすめ - イスラエル建国の歴史における重要な場所 勧告 - イスラエル建国宣言における重要なランドマーク。 利点 - 何も考えられません。 予想されること - 思いつきません。 批判 - 改装がまだ終わっていない/駐車場がない。 驚かないでください。まだ改装中です。駐車禁止。 （原文） สถาปัตยกรรม / Architecture - 6/10 การดูแลรักษา / Upkeep - 5/10 ที่จอดรถ / Parking - 4/10 แนะนำ - สถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์การก่อตั้งรัฐอิสราเอล Recommendations - An important landmark in the declaration of the establishment of the State of Israel. ข้อดี - คิดไม่ออก What to expect - Can’t think of one. ข้อติ - ยังบูรณะไม่เสร็จ / ไม่มีที่จอดรถ Don’t be surprised - Still under renovation. No parking.

（Google による翻訳）テルアビブについて学ぶのに最適なスタートとなることは間違いありません。テルアビブという名前はヘブライ語で「春（アビブ）の丘（テル）」を意味します。これは、ナフム・ソコロフがテオドール・ヘルツルの著書『アルトノイランド』（ドイツ語：「古き新しき地」）のヘブライ語訳に付けたタイトルです。 64 家族の最初の入植者がどのようにして砂丘を購入し、そこから今日私たちがいるこの都市を建設することから始めたのかを学ぶのは興味深いことです。イスラエルのテルアビブの歴史的なロスチャイルド大通りに位置するまさにこの場所から、イスラエルがどのようにして国家として宣言されたのかを聞くことができるのは、何と重要な場所でしょう。 1932 年から 1971 年までテルアビブ美術館として使用され、現在はイスラエル独立宣言の署名とテルアビブの歴史を専門とする美術館となっています。 テルアビブ博物館は、初代市長メイア ディゼンゴフの発案で 1932 年に設立されました。彼は、テルアビブが美術館を含むあらゆる文化施設を備えた活気に満ちた現代的な大都市に成長することを思い描いていました。このビジョンを現実にするための精力的な努力の一環として、ディゼンゴフは市内の芸術文化コミュニティのメンバーに訴え、世界中の人脈を協力し、最終的には新しい美術館の最初の住居として自分の私邸を寄贈しました。 1948年5月14日金曜日、テルアビブのロスチャイルド大通り16番地にある博物館の建物でイスラエル独立宣言が宣言されました。この歴史的な出来事は、博物館の歴史の新たな章の始まりでもありました。 （原文） Definitely a great start to learning about Tel Aviv! The name Tel Aviv in Hebrew means "Hill ( tel) of Spring (aviv)". This is the title given by Nahum Sokolow to his Hebrew translation of Theodor Herzl's book Altneuland (German: " The Old New Land"). Fascinating to learn about how the first settlers of 64 family started by buying sand dunes and from there building this city that we are in today! What a momentous place to hear how Israel was declared as a state from this very place - located on the historic Rothschild Boulevard in Tel Aviv, Israel. From 1932 to 1971 housing the Tel Aviv Museum of Art, it is currently a museum dedicated to the signing of the Israeli Declaration of Independence and the history of Tel Aviv. The Tel Aviv Museum was established in 1932, at the instigation of the city’s first mayor, Meir Dizengoff. He envisioned the growth of Tel Aviv into a vibrant modern metropolis with all its cultural institutions, including a museum of art. As part of his vigorous efforts to make this vision a reality, Dizengoff appealed to members of the arts and culture community in the city, enlisted his personal connections around the world, and ultimately even donated his own private residence as the new museum’s first abode. On Friday, May 14, 1948, the state of Israel’s Declaration of Independence was proclaimed at the Museum building at 16 Rothschild Boulevard in Tel Aviv. This historic event also marked the start of a new chapter in the Museum’s history.

（Google による翻訳）ユダヤ教に関する美術品が満載の美術館。写真、オブジェ、作品の大規模なコレクション。 2 番目の部分は、デイビッド ベングリオンによってイスラエル国家の独立が宣言されたホールです。 （原文） מוזיאון גדוש בפריטי אומנות בנושא יהדות. אוסף גדול של תמונות, חפצים ויצירות. בחלק השני נמצא אולם בו הוכרזה עצמאות של מדינת ישראל ע"י דוד בן-גוריון.

（Google による翻訳）興味深い講義付きの修学旅行は、子供と大人の家族に適しています。事前にガイドを予約することをお勧めします。訪問に大きな違いが生じます。もちろん、お金はかかりますが、それだけの価値があります。 （原文） טיול בית ספר עם הרצאה מעניינת מתאים למשפחות עם ילדים ולמבוגרים רצוי להזמין הדרכה מראש יעשה את ההבדל המשמעותי בביקור וזה כמובן עולה עוד כסף אבל שווה

（Google による翻訳）イスラエルで最も重要な場所の 1 つ - 国家宣言が行われた場所。オンサイトトレーニングは、熱心で熟練したチームによって提供され、エキサイティングなプロフェッショナルな方法で使命感を持って実施されます。推奨 （原文） מהאתרים החשובים ביותר בארץ- המקום בו הוכרזה המדינה. ההדרכה במקום על ידי צוות מסור ומיומן שעושה זאת בצורה מקצועית מרגשת ועם תחושת שליחות. מומלץ

（Google による翻訳）ひどい誤報。このビデオにはイスラエルによるパレスチナ占領の兆候は見られない。そこに行って、この民主主義がどのように機能しているかを自分の目で見てください。 （原文） Terrible misinformation. The video doesn't show any sign of the Israeli occupation of Palestine. Just go there and look by yourself how this democracy is working.

（Google による翻訳）これをどうしても見たかったのですが、ずっと探したのですが見つかりませんでした。もう無いと言われました。残念な... （原文） Wollte mir das unbedingt ansehen, habe sehr lange gesucht und nicht gefunden. Wäre nicht mehr an der Stelle, hat man mir gesagt. Schade...