ルンドの19のベストパークと庭

見どころ沢山。予想以上に良かったです。

（Google による翻訳）ルンドにあるスウェーデン文化の大きなオープンミュージアムです。いくつかの企画展が開催されており、どれも非常に興味深い内容です。1600年代から現代までのスウェーデンの生活を垣間見ることができる、様々な家屋や文化に関する展示も多数あります。オープンミュージアムエリアはかなり広く、居心地の良い午後を過ごすのに最適です。レストラン、カフェ、そして興味深い書籍を揃えたお土産ショップもあります。2時間以上は滞在することになるため、早めに行くことをお勧めします。 （原文） A large open museum of Swedish culture in Lund, few temporary exhibitions are hosting there, all of them are very interesting, and there are lots of exhibits of different houses and cultures which shows the Swedish life from the 1600s to the modern days The open museum area is pretty large and it's perfect to enjoy a cozy afternoon there. There's a restaurant, a café and a souvenir shop with some very interesting books. You'll most likely spend more than 2 hours there thetefore is better to go there earlier.

（Google による翻訳）この博物館で素晴らしい体験ができました。想像以上に広大で、3時間もたっぷり過ごしました。 スウェーデンの昔の生活を彷彿とさせる、様々な家々が展示されています。保存状態も非常に良く、インタラクティブな展示も充実しています。 博物館内には様々なアクティビティが用意されており、お子様連れでも楽しめます。 唯一残念なのは、すべてが分かりやすく翻訳されているわけではないことです。 （原文） What a wonderful experience we had at this museum. It was way bigger than I could have imagined and we spend a solid three hours there. Lots of different houses that give you the feeling how life was back in Sweden. Very well preserved and plenty of interaction. There are many activities you can do in the museum which also makes it fun for kids. Only feedback I have is that not everything is translated in a convenient way.

（Google による翻訳）ルンドとその地域の歴史について、見どころや発見が豊富な、非常に充実した博物館です。 様々な美術展、古い家屋の見学、そして様々な時代の品々、武器、衣服、織物など、素晴らしいコレクションが揃っています。すべてをご覧になりたい場合は、少なくとも2時間はお時間をお取りください。 （原文） Un musée très riche, avec énormément de choses à voir et à découvrir sur l'histoire de Lund et de la région. Entre les différentes expositions d'art, les maisons anciennes à visiter, et une collection impressionnante d'objets, armes, vêtements, tissus, etc, de différentes époques, prévoyez au moins 2h00 de visite si vous voulez tout voir.

（Google による翻訳）16世紀から20世紀にかけてのスウェーデンの住宅を展示する美しい野外博物館です。スウェーデン南部の田舎の家屋や村、都市の家屋など、様々な建物が展示されています。 すべて無料で入場でき、中には素晴らしい展示物もあります。 博物館は市街地に位置し、16世紀以降の古い建物が立ち並び、散策する価値があります。 （原文） A beautiful open air museum about houses in Sweden from the 16th until the 20th century, some from the country-side others from villages and cities of southern Sweden. All free accessible and some with nice exhibitions. The museum is located in a city area with old buildings from the 16th century onwards worth wandering around.

（Google による翻訳）中世から20世紀初頭にかけての約30棟の歴史的建造物からなる、小さな町を表現した野外博物館です。宮殿、農場、タウンハウスなど、様々な建物が展示されており、中には他の地域から移築されたものもあります。 よく整理され、色彩豊かで興味深い展示です。 （原文） Музеен комплекс на открито представляващ малък град с около 30 исторически сгради — от Средновековието до началото на XX век. Включва разнообразие от сгради — дворци, ферми, градски къщи — някои пренесени от други части. Добре организиран, пъстър и интересен.

（Google による翻訳）様々な時代の様々な家々を巡り、興味深い体験ができました。それぞれの家についての案内板が設置されていますが、中にはひどく傷んでいてほとんど読めないものもあります。いくつかの家では展示が行われているので、ぜひ見てみることをお勧めします。 （原文） Intressant upplevelse med många olika hus ifrån olika epoker. Skyltar med information om alla husen finns, men några väldigt slitna så det knappt gick att läsa. Rekommenderar att gå på utställningarna som finns i vissa av husen.

重厚感のある黒ずんだ石造りの古い大聖堂です。近くで見ると迫力があります。この大聖堂で外せないのが、14世紀に作られたと言われる大きな天文時計です。混んでいたので天文時計の仕組みはよく分かりませんでしたが、月の位置や満ち欠けなどが一目で分かるそうです。それと、この時計は12時と15時に仕掛けが動くからくり時計になっています。12時前に入ったので、混んではいましたが仕掛けが動くところをバッチリ見れました。

雰囲気が良く、写真を自由に撮ってはいいと言われたが、なかなかそういう気持ちにもなれない神秘さがある。 訪れる人も多く、多くのイベントも行っているようだった。

散歩途中に頻繁に立ち寄っています。大き過ぎす小さすぎず落ち着く大きさです。たまに見学の団体がいて、声が教会中に響いている時があります。大きな時計？カレンダー？は行くたびに見入ってしまいます。

ど迫力でカッコいい！

出入りや座るところ等は全部自由です。いい雰囲気でした。

毎土曜の朝のコンサートではパイプオルガンの音色が聞けます。

歴史と神聖さを感じる。

Ni

（Google による翻訳）少し散歩して新鮮な空気を吸うのに最適な場所 （原文） Nice place to take a short walk and breathe in some fresh air

（Google による翻訳）緑豊かで様々なアクティビティを楽しめる美しい公園です。静かな環境です。植物園よりも興味深いと感じました。 （原文） Beautiful park with a lot of green and place for different activities. Peaceful environment. I found it more interesting than the botanical garden.

（Google による翻訳）広くて良い公園です。トランポリンやブランコもあります。私たちが訪れた時は再建中だったので一部は閉鎖されていましたが、それでも広くて十分なスペースがありました。 （原文） Bra och stor park finns studsmattor och gungor- de höll på att bygga om när vi var där så en del avstängt men ändå stort och bra med plats

（Google による翻訳）この公園には様々な個性があるのが本当に気に入っています。中央の湖は周囲の茂みによって少し野性的な雰囲気を醸し出していますが、小さな滝とデッキがある人工的に作られた湖側もまた、独特の美しさを持っています。片側には、様々な屋外ゲームやアクティビティを楽しむグループが見られる芝生エリアがあり、反対側には子供たちの遊び場があり、少し人里離れています。曲がりくねった小道を進むと小さな小川や木々の陰にあるプライベートな空間へと続いていますが、噴水とその周辺は明るく開放的です。鳥の囲いはあまり好きではありませんが、この公園は大好きです！敷地内のレストランも素敵で、公園の雰囲気をうまく表現していました。 （原文） I really like the fact that the park has so many characters: the lake in the middle brings a bit of a wild vibe because of the bushes surrounding it, the very manmade engineered side of the lake with a mini waterfall and deck is also beautiful in its own way. The lawn areas where you see groups engage in different outdoor games and activities is on one side, whereas the kids play area is on the other side, kind of isolated. The meandering paths take you to a small stream, to private corners under some trees, whereas the fountain and the surrounding area is bright and open. Not a huge fan of the bird enclosure, but love this park! The restaurant in the premises is also lovely and carried the spirit of the park.

（Google による翻訳）素敵な公園ですね！とても清潔で気持ちよく散歩できます。 （原文） Så fin park! Jätterent och mysigt att gå här.

（Google による翻訳）とても静かで、手入れの行き届いた美しい公園です。日陰もたっぷりあるので、ちょっとした散歩に最適です。暑い日や晴れた日にも最適です。お子様用の広い遊び場もあります。犬の同伴も歓迎です。 （原文） schöner park, sehr ruhig und gepflegt. ideal für einen kleinen spaziergang - viel schatten, perfekt an heissen / sonnigen tagen. ein grosser spielplatz für kinder ist ebenfalls vorhanden. hunde erlaubt.

（Google による翻訳）素敵なスイミングプール、小さな子供たちにとってはとても楽しいです。スタッフはとても無愛想。ホワイトウォーターコースは、毎正時（毎時20分後～毎時20分前）のみ営業しております。滑り台は 7 歳以上の子供のみが利用できるため、子供たちにとっては残念でした。幸いにも波のプールは成功でした。広めのぬるめのお風呂（38度）も気持ちよかったです。大きな子供用プールも素晴らしかったです！すべての子供が使用できる、水の中にあらゆる種類の遊び物（ボート、ワニ、ヘビ）があるのは素晴らしいことです。クライミングウォールも楽しいですよ。スナックバーの男性はとてもフレンドリーでした。それでも、それが主に不健康な食べ物であり、健康的な選択肢がほとんどなかったことに少しがっかりしました。機会を逃した。スナックバーの窓が閉まっていたため、すべてが少し不快に見えました。とにかく、ここでは良い一日を過ごしました。家族連れにとてもお勧めです！みんなに何かを！そして確かに手頃な価格。 （原文） Mooi zwembad, super leuk ook voor kleine kinderen. Personeel wel erg onvriendelijk. De wildwaterbaan is alleen open op elk uur (20 minuten over elk uur tot 20 minuten voor elk uur). De glijbanen zijn alleen voor kinderen vanaf 7 jaar, dat was een teleurstelling voor onze kids. Gelukkig was het golfslagbad een succes. Het grote warme bad (38 graden) was ook fijn. Het grote peuterbad was ook top! Leuk dat er allerlei speel dingen in het water liggen (bootjes, krokodillen, slangen) die elk kind kan gebruiken. De klimwand is ook leuk. De man van de snackbar was erg vriendelijk. Toch wel licht teleurgesteld dat het vooral ongezond voedsel was, amper gezondere keuzes. Gemiste kans. Het oogde ook allemaal wat ongezellig door de dichte ramen van de snackbar. Hoe dan ook: wij hebben hier een leuke dag gehad. Een aanrader voor gezinnen! Voor ieder wat wils! En zeker betaalbaar.

（Google による翻訳）7月16日に最初のパスを購入しました。まず、浴場も水の中も信じられないほど寒かったです。ところが、パスの半分を過ぎると、ベビープール以外はすべて閉鎖され、代わりにエクササイズエリアで泳げるようになりました。スピーカーからスタッフが「誰かが水中にうんちをしたため、プールは閉鎖されています」と大声でアナウンスしました。詳しい説明は省いてもよかったのですが、そうでもしなければ、子供たちがうんちの中で泳いでいたことが分かってしまいます。こうして、アドベンチャーエリアに留まりたいと言いながら、がっかりして悲しんでいる子供たち二人。今日は早く帰れたので、次回の入浴料金の割引などをリゾートのスタッフにお願いしました。少し疲れていたので、切り抜きのメモを渡されました。メモに記載されているアドレスにメールを送るよう書かれていました。5日以内にメールを送れば、新しい入浴パスが提供されるとのことでした。メモの記載事項をすべて確認しましたが、誰も返信してきませんでした。 （もちろん、スパムフォルダも確認しました）浴場がもっとがっかりした人でいっぱいだった時にメールを送った私たちには、もっと早く返信が来るべきだったと思うかもしれません。この対応は非難の余地がありません。二度とここには行きません。凍えるほどの価値はありません。代わりにクリスチャンスタッドの温かいバドリケに行きます。 （原文） Köpte första passet 16 juli. För det första var det otroligt kallt i badhuset samt i vattnet. Men efter halva passet stängs allt ner utom babypoolen och man kan få bada i motionsdelen istället. På högtalaren ropar personalen ut att ”poolerna stängs på grund utav att någon bajsat i vattnet.” Informationen i detalj kunde man valt att utesluta. Men för all del, då vet vi att man badat i bajs. Så två ledsna och besvikna barn som givetvis enbart vill vara kvar i äventyrsdelen. Jag frågar personalen på utvägen om rabatt till nästa bad eller liknade på grund av tidigare hemgång idag. Lite trött delas en färdigklippt lapp ut om att skriva mail till adressen som står på lappen. Att det skulle erbjudas nytt badpass om man skrev inom fem dagar från händelsen. Jag checkar av samtliga punkter på lappen. Ingen svarar på mailen. (Givetvis även kollat skräpposten) Man kan ju tycka att de borde kommit ut svar ganska snabbt till oss som skrivit då badhuset var fullt av fler besvikna. Hur man skött detta är under all kritik. Vi kommer aldrig åka hit igen. Inte värt att frysa. Slår ett slag för varma Badrike i Kristianstad istället.

（Google による翻訳）子供たちと一緒に本当に楽しかったです。確かに更衣室は最高とは言えませんが、水温はちょうど良くて温かいので、悪い口コミが理解できません。波のプールは最高に楽しく、スライダーも良かったです。子供用プールは暖かくて気持ちよく、渦流プールも巨大でした。私たちはそこでとても満足し、素敵な数時間を過ごしました。 （原文） Uns hat es dort sehr gut gefallen mit Kindern. Ja, die Umkleiden sind nicht die besten. Aber die Wassertemperatur ist perfekt und es ist warm dort, die negativen Bewertungen kann ich nicht nachvollziehen. Das Wellenbad hat großen Spaß gemacht und die Rutschen sind auch gut. Der Kinderpool ist schön warm und der Whirpool riesig. Wir sind zufrieden und hatten ein paar schöne Stunden dort

（Google による翻訳）とても混雑していて、本当に混んでいました！ 予約時の料金はウェブサイトで確認した料金よりも高額です。 駐車スペースが狭く、スペースも十分ではありません。2.30m×5mという最低駐車スペースの要件を満たしていないように思います。 温水プールは子供連れには少し熱すぎました。 本当に残念なのは、スライダーと大きなプールの水が冷たすぎることです。子供は3分も水に浸かっただけで唇が青くなってしまいました。また、日曜日の開園直後から、数か所にカビや汚れがありました。 残念ながら、私たちにとってはこれが最初で最後の訪問になります。 （原文） Väldigt mycket folk och extrem packat! Priser vid bokning dyrare som på hemsidan. Parkeringsplatser inte tillräckligt och väldigt små. Tror inte att dom uppfyller kravet från min. 2,30mx5m. Värmebasängen är lite för varmt med barnen. En riktigt nackdel är att vattnet på rutschkanan och den store bassängen är helt för kallt. Mitt barn fick blåa läppar efter 3 min i vattnet. Samt på fler ställen finns mögel, smuts direkt efter öppning på söndagen. Det blir tyvärr första och sista besöket för oss.

（Google による翻訳）バスホストという名称をライフガードに変更すべきです。 警棒と手錠だけが欠けています。 ライフガードは失礼で傲慢でした。 サービスと顧客サービスの訓練を絶対に受けるべきです。 子供たちの遊び心と探検の喜びは完全に消えてしまいました。 アドベンチャープールはそれ以外はとても良かったです。 （原文） Borde byta namn från badvärd till badvakt. Det ända som fattas är en batong och handklovar. Badvakterna var otrevliga och arroganta. Dem borde definitivt utbildas inom service och kundbemötande. Barnens leklust och utforskar glädjen bara försvann. Äventyrs badet är mycket fint i övrigt.

（Google による翻訳）友達とここに来るのが大好きなんです。それに、素敵なカフェで、料理も美味しいんです。ぜひ行ってみてください！ （原文） Älskar att gå hit med mina vänner, dessutom är det ett trevligt café med god mat. Ni MÅSTE, testa!!!!

（Google による翻訳）スタッフは親切でした。泳ぐ機会は豊富で、入場者数に制限があるのも良かったですが、施設がそれほど広くないので、もう少し人数が少ないと良かったと思います。 （原文） Trevlig personal. Bra olika badmöjligheter och toppen med begränsning på antal besökare men kunde varit lite färre då stället inte är stort.

（Google による翻訳）とても美しい小さな町、ルンド。この公園は、壮大な建物、大聖堂、大学に囲まれています。 （原文） Très belle petite ville, Lund. Ce parc est entouré de magnifiques édifices, cathédrale et université.

（Google による翻訳）散歩して歴史に触れるには良い場所です。食べ物はあまりなく、公衆トイレも見つかりませんでした。 （原文） Nice place to walk and see the history. Not much food, couldn’t find a public bathroom

（Google による翻訳）大学公園だけでなく、ルンド全般についてレビューします。 私はルンドの美しさと、古い（しかしよく手入れされている）建物に驚きました。中心部にある大学公園はとても素敵なデザインで、ルーン石に囲まれたヴァイキングの埋葬地もあります (ただし、説明には、ここに捧げられた人々は実際には別の場所に埋葬されていると書かれています 🤷‍♂️)。 ルンドにはレストランやパブもたくさんあり、（平均して）スウェーデン南部の他の都市よりもはるかに多くあります。 市内中心部は歩いて 1 ～ 2 時間で十分に観光できます。 （原文） Review about Lund in general, not just about the University park. I was positively surprised by the beauty of Lund and it's old (but well maintained) buildings. The University park in the center is very lovely designed, also has a Viking burial surrounded by rune stones (although the description says that the people this was dedicated to actually lie buried elsewhere 🤷‍♂️). Lund also offers a lot of restaurants and pubs, much more (in average) than I saw in other Swedish cities in the south. The city center can easily be walked for a full sightseeing tour in one to two hours.

（Google による翻訳）市内中心部にある素敵な公園。 （原文） Lovely park in the city center.

（Google による翻訳）スウェーデンに関する驚くべき物語！ （原文） Extraordinario tales about Sweden!

（Google による翻訳）ルンドで街の中心地と呼べる場所があるとすれば、それはルンダゴードでしょう。大聖堂と大学の間にあるこの街は、1000年以上前に築かれました。公式の建国年は990年ですが、おそらくそれより数十年前から人が住んでいたのでしょう。歴史に興味のある方は、公園を散策するだけでも多くの発見があるでしょう。隣接する歴史博物館と大聖堂は、訪れる価値があります。 （原文） Om någon plats i Lund skall kallas staden hjärta torde det vara Lundagård. Här, mellan domkyrkan och universitet, grundades staden för drygt 1 000 år sedan. Det officiella året för grundandet är 990, men förmodligen fanns det bebyggelse här några årtionden tidigare. För alla historieintresserade har en rundvandring i parken mycket att ge. Det intilliggande historiska museet är väl värt ett besök liksom domkyrkan.

（Google による翻訳）建物と公園が残っている古い王の庭園です。今では誰でも入れるようになりましたが、以前は見知らぬ人を近づけないよう柵が設置されていました。現在、大学の本館はここにあり、さまざまな式典が行われています。この本館のすぐ前には、季節の花、スウェーデン各地から持ち込まれたルーン文字、いくつかの彫刻、そして春には美しく咲く数本の木々で常に飾られた丸い噴水があります。 （原文） It is an old king's garden with the remaining buildings and a park. Now it is open for everybody but before there was a fence to keep strangers away. Nowadays the main university building is located here where they hold different ceremonies. Just in front of this main building there is a round fountain always decorated with seasonal flowers, runes brought from various parts of Sweden, some sculptures and a couple of trees that bloom beautifully in spring.

（Google による翻訳）ランニング後のちょっとした運動にも最適です。体のあらゆる部分をトレーニングできる器具があり、さまざまなサイズのウェイトが用意されています。 （原文） Perfekt för att träna lite efter man sprungit. Finns redskap så man kan träna alla kroppsdelar och vikter finns i olika storlekar.

（Google による翻訳）素敵な公園！ アクアパーク、スケート場、野外ガム、鳥、子供の遊び場など、アクティビティがたくさんあります。 私の子供たちはとても幸せでした））） （原文） Nice Park! There are a lot of activities: Aqua Park,skate place,open air gum,birds, children place, etc. My kids was totally happy)))

（Google による翻訳）屋外ジムが大好きです❤️ ありがとう、ルンド （原文） I love the outdoor gym❤️ thank you Lund

（Google による翻訳）とても楽しいです （原文） Det är jätteroligt

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

行ったのが冬だったので何とも言えないが、竹林があったりなどで多種多様な植物が春夏は咲き誇っているのだろう。 鳥も多く見え、人々や犬もゆったりと歩き、憩いの場になっているのであろうことがわかる。

（Google による翻訳）植物、樹木、低木など、あらゆるものに少しでも興味があるなら、絶対に訪れるべき場所です！ ただ散歩したり、ベンチでくつろいだり、興味深い緑を眺めたり、道沿いにある案内板で学んだりするのに最適な場所です。子供用の遊び場、ショップ、カフェもあります。大きな温室も楽しめます（修復工事のため2026年末まで閉鎖）。 この庭園はルンドの中心部に近いため、ほぼどこからでも徒歩圏内です。 （原文） An absolute must if you are the slightest keen on the world of plants, trees, shrubs and the lot! Amazing place to just walk around in, chill on a bench, explore all the interesting greenery and learn from informative signs along the way. Playground for kids, shop and cafe. A big greenhouse to enjoy too (closed until late 2026 for restauration). The garden is within walking distance from just about everywhere in Lund as situated close to centre.

（Google による翻訳）素晴らしい植物園で、とてもよく整備されています。あらゆる種類の植物、花、木々に関する標識や情報も用意されています。 入場は無料です。犬はリードをつけて同伴可能です。 トイレ、小さな売店、軽食を提供するフードトラックもあります。この快適な空間には、テーブル、ベンチ、ブランコなど、ゆったりとくつろげる設備がたくさんあります。リラックスして元気を取り戻せるでしょう😍 （原文） Superbe jardin botanique, très bien entretenu. Les indications et informations sont disponibles sur toutes les variétés de plantes, fleurs et arbres. L'entrée est gratuite, les chiens sont autorisés tenus en laisse. Il y a également des toilettes disponibles, une petite boutique et un food truck pour se restaurer. Des tables, bancs, balancelles sont présentes en nombre suffisant pour se poser dans cet agréable endroit. C'est reposant et ressourçant 😍

（Google による翻訳）私たちはあちこち旅をして、植物園を訪れたり、植物を観察したりして、とても楽しかったです。その日は、木の下に一面にクロッカスが咲いているのを見つけました。なんと12個も！ （原文） 我們到處旅行，逛植物園看看植物，感覺樂趣橫生。當天看到樹下長出整片的番紅花，就是ㄧ打收獲。

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションと美しく整えられた空間を備えた美しい植物園です。 テーマごとに配置され、様々な植物を紹介する遊歩道を散策します。美しく充実した野菜園、ダリア専用のエリア、つる植物が植えられた小道など、様々な植物が点在しています。園内には背の高い木々が点在しています。 園内の一部は閉鎖中で、温室の建設中です。開園後は、さらに美しい景色が楽しめると思います。 必見です。 （原文） Un très beau jardin botanique, avec une collection impressionnante, et de beaux espaces aménagés. On se promène sur des sentiers qui nous font découvrir de nombreuses plantes, par thème. Il y a notamment un très beau potager, très complet, une partie dédiée aux dahlias, une allée bordée de plantes grimpantes, etc. Tout ça avec de grands arbres un peu partout. Une partie du parc est fermée, une serre est en construction. Je pense que le parc sera encore plus beau à visiter lorsqu'elle sera ouverte. A voir, sans hésiter.

（Google による翻訳）植物園は、その大きさの割にそれほど広くはなく、現在改修工事のため閉鎖されています。温室のある中央部分は現在改修工事のため閉鎖されています。園内には多くの植物種が美しく解説されており、名前はラテン語とスウェーデン語で表記されています。膨大なコレクションを誇ります。植物学者でなくても、散策する価値があります。園内全体が美しく整備されており、子供用の遊び場、ベンチ、バー、トイレも完備されています。 （原文） Niezbyt duży, biorąc pod uwagę powierzchnię, ogród botaniczny. Część środkowa ze szklarniami aktualnie jest niedostępna z powodu remontu. W ogrodzie wiele gatunków roślin, pięknie opisane. Nazwy po łacinie i szwedzku. Bogate kolekcje. Warto pospacerować, jeśli nie pasjonujemy się botaniką, całość pięknie utrzymana, miejsca zabaw dla dzieci, ławeczki, bar, toalety.

（Google による翻訳）雨の日に行きましたが、居心地が良かったです。大学の図書館から歩いてすぐで、他の場所が閉まっている夕方にも行けます。 （原文） Gick en regnig dag, men det var mysigt. Tog inte alla lång tid att gå hit efter universitetsbiblioteket och man kan gå mot kvällen när mkt annat är stängt.

（Google による翻訳）世界で最も美しい大学キャンパスの一つであることは間違いない （原文） One of the most beautiful university campuses in the world, that's for sure

（Google による翻訳）スウェーデンのルンドにあるルンド大学は、1666年に設立されたスカンジナビアで最も古く、最も名声の高い大学の一つです。公立の研究大学として、卓越した学術、革新的な研究、そして活気のある学生生活で知られています。以下に概要をご紹介します。 主なポイント： ランキングと評判：世界トップ100大学（例：QS世界大学ランキング）に常にランクインしています。医学、工学、社会科学、人文科学、自然科学といった分野で高い評価を得ています。 学生数：約4万人の学生を受け入れており、その中には130カ国以上から集まる8,000人以上の留学生も含まれ、多様性に富んだ学術環境が育まれています。 キャンパス：メインキャンパスは、スウェーデン南部の魅力的で学生に優しい都市、ルンドにあり、マルメとヘルシンボリにもキャンパスがあります。ルンドの石畳の通り、歴史的建造物、そして活気に満ちた学生文化（例：学生ネーションや学生団体）は、独特の雰囲気を醸し出しています。 学術体制：法学部、医学部、工学部（LTH）、社会科学部、美術・舞台芸術学部を含む9つの学部を擁しています。100以上の修士課程が英語で開講されており、世界中の優秀な人材を惹きつけています。 研究：ナノテクノロジー、気候科学、神経科学といった分野に強みを持つ研究拠点です。MAX IVシンクロトロンなどの主要施設を擁し、欧州核破砕源（ESS）にも貢献しています。 国際性：ヨーロッパ内外とのパートナーシップに基づき、国際協力を重視しています。Erasmus+などのプログラムや奨学金（例：ルンド大学グローバル奨学金）を通じて、留学生を支援しています。 学生生活：学生ネーション（社交クラブ）、スペックス（ユーモラスな演劇）、そしてルンド・カーニバル（4年ごと）などの伝統行事で知られています。コンパクトな都市であるため、自転車利用にも優しく、学生中心の環境です。 持続可能性：持続可能性に注力しており、気候変動と環境問題解決に焦点を当てた研究と取り組みを行っています。 注目すべき点： 歴史：スウェーデンがデンマークからスコーネを奪取した後に設立され、中世の大聖堂学校（1425年）にそのルーツがあります。 革新性：卒業生と教員には、ノーベル賞受賞者（例：マン・ジークバーン、物理学）やBluetooth技術への貢献者がいます。 入学：特に国際プログラムは競争率が高く、優れた学業成績、英語力（例：IELTS/TOEFL）、およびプログラム固有の基準を満たす必要があります。 （原文） Lund University, located in Lund, Sweden, is one of Scandinavia’s oldest and most prestigious universities, founded in 1666. It’s a public research university known for its academic excellence, innovative research, and vibrant student life. Here’s a concise overview: Key Points: Ranking & Reputation: Consistently ranks among the top 100 universities globally (e.g., QS World University Rankings). It’s renowned for disciplines like medicine, engineering, social sciences, humanities, and natural sciences. Student Body: Hosts around 40,000 students, including over 8,000 international students from 130+ countries, fostering a diverse academic environment. Campus: The main campus is in Lund, a charming, student-friendly city in southern Sweden, with additional campuses in Malmö and Helsingborg. Lund’s cobblestone streets, historic buildings, and vibrant student culture (e.g., "nations" or student societies) create a unique atmosphere. Academic Structure: Offers 9 faculties, including Law, Medicine, Engineering (LTH), Social Sciences, and Fine & Performing Arts. Over 100 master’s programs are taught in English, attracting global talent. Research: A research powerhouse with strengths in areas like nanotechnology, climate science, and neuroscience. It hosts major facilities like the MAX IV synchrotron and contributes to the European Spallation Source (ESS). International Focus: Strong emphasis on global collaboration, with partnerships across Europe and beyond. Programs like Erasmus+ and scholarships (e.g., Lund University Global Scholarship) support international students. Student Life: Known for its "student nations" (social clubs), spex (humorous theater), and traditions like the Lund Carnival (every four years). The city’s compact size makes it bike-friendly and student-centric. Sustainability: Committed to sustainability, with research and initiatives focused on climate change and environmental solutions. Notable Aspects: History: Established after Sweden gained control of Scania from Denmark, with roots in a medieval cathedral school (1425). Innovation: Alumni and faculty include Nobel laureates (e.g., Manne Siegbahn, Physics) and contributions to Bluetooth technology. Admissions: Competitive, especially for international programs. Requires strong academic records, English proficiency (e.g., IELTS/TOEFL), and program-specific criteria.

（Google による翻訳）ルンド大学は長い歴史と優雅な建築デザインを誇ります。 （原文） 隆德大學歷史悠久，建築設計也很優雅。

（Google による翻訳）美しいですね。この素晴らしい大学を訪れるのは、本当に感動的な体験でした。歴史ある建物と美しい公園、そして至る所に若者たちがいます。特に、私たちが体験した晩夏の陽光の中では、とても雰囲気が良かったです！ ここでの勉強は本当に楽しいです。どこも清潔で、落書きも見当たりません。本当に素晴らしい場所です！ （原文） Wunderschön. Ein beeindruckendes Erlebnis, diese tolle Universität zu besuchen. Altehrwürdige Gemäuer und wundervolle Parks, überall junge Menschen. Bei dem Sonnenschein, den wir im Spätsommer erleben durften, besonders stimmungsvoll! Hier macht studieren sicherlich sehr viel Spaß. Überall ist es sauber und Graffitischmierereien sind keine zu sehen. Wunderbarer Ort!

（Google による翻訳）旅行者として訪れました。スウェーデンの公立研究大学で、北欧で最も古い大学の一つです。建物も周囲の環境も美しいです。 （原文） I came to visit as a traveler. It's a public research university in Sweden and one of Northern Europe's oldest universities. The building is beautiful and the surrounding areas too.

（Google による翻訳）美しい庭園と建物。とても静かな環境です。 （原文） Lovely gardens and buildings. A very tranquil setting

（Google による翻訳）ルンド大学に全額奨学金を得て入学し、そこでたくさんの研究をして、母国で新しいビジネスチャンスを切り開くことができればと思っています。2年6ヶ月後にはルンド大学に入学できることを願っています❤️❤️❤️ （原文） Semoga saya bisa masuk ke university lund dengan beasiswa penuh dan bisa melakukan riset yang banyak di sana dan membuka peluang bisnis yang baru untuk di negeri saya, saya berharap 2tahun 6 bulan lagi saya bisa keterima di university lund ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）冬の間はプルカに最適な場所です。プルカを行うことができるいくつかの異なる高さの丘があります。散歩するのにもとても素敵な丘と公園です。どの季節も素敵です。頂上からは街全体を見渡すことができ、マルメの回転塔も見ることができます。ランニングにもいいですね。 （原文） Best place for pulka during winter time! It has a few different heights of hills that you can do pulka. It’s very nice hill plus park to walk around too. Nice in every season. From the top you can watch the whole city even can see the turning tower from Malmö. Good for running too.

（Google による翻訳）ルンドで一番のリラクゼーションパークです。都市の最高のトップもあります。ジムや遊び場の外でも。フリスビーステーションもあります。私はこの公園がとても好きです。 （原文） It is the best relaxation park in Lund. It also have the cities highest top. And even outside gym and playground. It has frisbee stations too. I like this park a lot.

（Google による翻訳）美しい公園。長い散歩にも短い散歩にも最適です。 （原文） Schöne Parkanlage. Für lange und kurze Spaziergänge.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの場所です。バーベキューエリア、ギミー＆フリスビーコースもあります。 （原文） Nice place for a walk. Barbecue areas, gimme and Frisbee corse.

（Google による翻訳）ザンクト・ハンスのバックアルプスは、まさに期待通りの素晴らしい景色が楽しめます。丘がいくつかあり、素晴らしい景色が広がり、散歩やランニング、ピクニック、あるいは自然の中で静かなひとときを過ごすのに十分な広さがあります。 丘がいくつかあるだけだと分かっていれば、きっと満足できるはずです。飾り気のない、シンプルでリラックスできる、楽しいお出かけになること間違いなしです。 （原文） Sankt Hans backar levererar precis det man kan förvänta sig – några kullar, fin utsikt och gott om plats för promenader, löpturer, picknick eller en lugn stund i naturen. Så länge man vet att det är just några kullar – hur kan det bli fel? Enkel, avkopplande och trevlig utflykt utan krusiduller.

（Google による翻訳）四季を通して見るのが好きでした。春から夏、秋から冬へ。ウォーキング、ランニング、フリスビー、雪そりに最適な場所です 😍 （原文） Loved to watch all the seasons. From spring to summer to autumn to winter. Excellent place for walking, running, Frisbee and snow sledging 😍

（Google による翻訳）美しい公園で、ディスクゴルフを試してみてもいいかもしれません （原文） A beautiful parc and maybe you can try to play discgolf

（Google による翻訳）ルンドの最も中心的な小さな公園の 1 つで、クリスタレン近くの新しく建設されたエリアにあります。冬にはここでそり滑りをすることができ、夏とその他の季節には、子供たちと親の両方が楽しめるモダンな遊び場です。この遊び場で最もユニークな点は、ライトとボタンを使った 2 つのゲームです。1 つは地面で、もう 1 つは人気の登る場所でです。ブランコ、砂場、滑り台、スピナーが装備を完成させます。お子様連れでも安心してお越しいただける素敵な場所です。 （原文） En av Lunds mest centrala små parker, i den nybyggda området nära Kristallen. På vintern kan man åka pulka nedförsbacke här, på sommaren och resten av året är den moderna lekplatsen till glädje för både barn och föräldrar. Det bästa och unika med den här lekplatsen är två lekar med ljus och knappar: en på marken, den andra på en klättringsställe som är populärt. Gungor,, sandlåda, rutschkaner, och snurror kompletterar utrustningen. Trevligt och säkert ställe att komma med sina barn.

（Google による翻訳）ビャレドに位置するものではなく、公園でもありません。星 5 つ中 5 つ。 （原文） Ligger inte i Bjärred, är inte en park. 5 av 5 stjärnor.

（Google による翻訳）ちょっとした宝石。すべての年齢層にとって非常に良い遊び場です。走ると点滅したり光ったりする革新的なものがたくさん。ここでは子供たちはすぐに活動的になります。また、ルンド唯一のリーズナブルなアウトドアジムもここにあります。 （原文） En liten pärla. Sjukt bra lekplats för alla åldrar. Massor med innovativa saker som blinkar och lyser när man springer på dem. Barn aktiverar sig själva på nolltid här. Dessutom finns Lunds enda rimliga utomhus-gym här.

（Google による翻訳）遊び場で孫たちと過ごす楽しいひととき。 屋外ジムでちょっとしたパーソナルトレーニング。 （原文） Trevliga stunder med barnbarn på lekplats. Lite egen träning på ute-gym.

（Google による翻訳）年長の子供たちにとって素晴らしい遊び場であり、鉄道とルンドの西部の間にある素敵な緑地帯です。それが続く間お楽しみください。ルンド・コムンは彼らの「知恵」で、ロクフェラレガタンをアウトバーンにすることでそれを破壊するだろう。 （原文） A great playground for the older kids and a nice patch of green between the railway and the western parts of Lund. Enjoy it while it lasts. Lunds kommun in their "wisdom" will destroy it by making Lokföraregatan an autobahn.

（Google による翻訳）インタラクティブな遊び場は楽しいですが、説明がありません。それを中心に何かが建設されれば、それが完成したとき、それは間違いなく別のスターになるでしょう。 （原文） Den interaktiva lekplatsen är kul, men saknar instruktioner. Byggs en del runtomkring, blir säkert en stjärna till när det är färdigbyggt.

（Google による翻訳）良い遊び場ですが、交通量が多すぎて、子供たちを完全に放置することはできません。 （原文） Bra lekplats men lite mycket trafik för att helt kunna lämna barn utan uppsikt.

（Google による翻訳）小さなお子様から少し大きいお子様まで楽しめる遊び場がある素敵なエリアです。 トイレもすぐ近くにあります。 ストリートサッカー、バスケットボール、バンディなどの球技ができる運動場もあります。 新しくて良い設備が整った屋外ジムもありますが、残念ながら今回は写真を撮っていません。 少なくとも2つの囲いがあるドッグパーク 駐車場は見つけにくいですが、通勤者用駐車場に1日約17スウェーデンクローナで駐車できます。 遊び場を囲む通り沿いの駐車場は良いと思いましたが、1600スウェーデンクローナの罰金を科せられる可能性があると誰かに聞きました。 （原文） Härligt område med lekplatsen för både små och lite större barn. Med toalett nära till hands Finns även en sportplan för Streetfotboll basket, bandy och andra bollspel. Finns också ett utegym med bra fräch utrustning som jag tyvärr inte fota denna gången. Hundrasstplats med minst 2 inhängnader Parkeringen inte helt lätt att hitta men man får parkera på pendlarparkeringen för ca 17kr/dag Jag tyckte där var bra med platser runt gatan som går runt lekplatsen men då riskerar man böter på 1600kr var det någon som berättade

（Google による翻訳）飲料水とトイレはありますが、暑い時期には散水設備があればもっと良かったと思います。 また、ノーベル公園周辺は駐車禁止なので、車でのアクセスは不便です。道路は駐車しても大丈夫そうに見えますが、実際には駐車禁止です。しかも、罰金は1300スウェーデンクローナです。 （原文） There is drinkwater and WC but I wish there were some sprinkel as well when the weather is hot. Also it is not convenient to get here by car since it is not allowed to park it around the Nobelparken.. this is the case even though the road looks like it should be ok to park at while being there. But the penalty is 1300 SEK.

（Google による翻訳）広くて素敵な公園。様々なスポーツアクティビティが楽しめる楽しいエリア。 週末を家族や友人と過ごすのに最適な場所 （原文） Stor och fint park. Trevliga områder med olika sport aktiviteter. Härligt plats att spendera helgerna med familjen och vänner

（Google による翻訳）広いエリアで非常によく構築されています。 美しい場所。 （原文） Mycket välbyggt med stora ytor. Vacker plats.

（Google による翻訳）本当に素敵な公園です。さまざまなテーマを持つ素敵な遊び場、屋外ジム、700メートルのランニングトラック、犬の休憩所、ダンスフロア。 （原文） Riktigt trevlig park. Fina lekplatser med olika teman, utegym, 700m löpspår, hundrastgård och dansbana.

（Google による翻訳）居心地の良い、充実した新鮮な公園。遊びとくつろぎのためのたくさんのスペース （原文） Mysig, rejäl och fräsch park. Mycket utrymme för lek och avslappning

（Google による翻訳）素敵で開放的な公園です。とても清潔感があります。屋外ジムもあります。唯一の欠点は、日陰がないことです。 （原文） A nice and open park. Very clean too. It has an outside gym. Only negative thing.. No area with shadows.

（Google による翻訳）広場は建築、緑、そして学術的な雰囲気が融合し、散歩やくつろぎの場となっています。広場の中央には、マグノリアの花壇に囲まれた噴水があります。その横には、「アカデミック・クォーター子午線」を示す銘板があり、グリニッジから1時間15分の距離にあります。 （原文） Площадът е комбинация от архитектура, растителност и академична атмосфера — място за разходка, почивка. В центъра на площада се намира фонтан, обграден от лехи с магнолии. До него има плоча, маркираща „Academic Quarter Meridian“ – 1 час и 15 минути от Гринуич.

（Google による翻訳）街から離れて数時間を過ごすのにとても良い場所です。大学を通る公園エリアは非常に広く、緑地がたくさんあるのでとても暖かくなります。エリア内にはバー、レストラン、カフェもあります。 。近くに公衆トイレもあります。 （原文） Muy buen lugar para pasar unas horas y desconectar de la ciudad, la zona de los parques que recorren la universidad es muy amplia y hay mucho espacio verde lo cual lo hace súper cálido, también en la zona hay bares, restaurantes y cafeterías. Cuenta con baños públicos en las inmediaciones

（Google による翻訳）ここでは信じられないほど素敵な人たちによく出会えます。緑は常に最高の状態にあります。 AF ボーゲンは公園に活気を与え、これも新しく改装されました。座席もあり、野生動物にも適しています。 （原文） Det är ofta otroligt trevliga människor som du träffar här. Grönskan är alltid i toppskick. AF Borgen ger liv i parken vilket för övrigt är nyrenoverad. Bra med sittplatser och även djurliv.

（Google による翻訳）とても美しいエリアなので、ぜひ訪れる価値があります👌 （原文） sehr schöne gegend, unbedingt besuchen 👌

（Google による翻訳）噴水とベンチのある緑豊かなエリア。隣には16世紀末の王宮があります （原文） Grönområde med fontän och bänkar. Intill ligger Kungshuset från slutet av 1500-talet

（Google による翻訳）噴水のある美しい小さな広場。 （原文） Een mooi pleintje met een fontein.

（Google による翻訳）美しい場所です、誰もがそこで勉強したいです 😁 （原文） Piękne miejsce, każdy chciałby w takim studiować 😁

（Google による翻訳）とても良いナチュラムとレストラン。やるべきことがたくさんあるということは、多くの人がいることを意味しますが、多くのラウンドのうちの 1 つで森の中に消えてしまえば、他のラウンドのほとんどを避けることになります。ウラスティゲンを時計回りに歩くことをお勧めします。 （原文） Mycket bra Naturum och restaurang. Det finns mycket att göra, vilket innebär massor av folk, men försvinner man ut i skogen på någon av de många rundorna slipper man de flesta andra. Jag rekommenderar Ulastigen, och att gå den medurs.

（Google による翻訳）選択肢がたくさんある美しい場所ですが、残念ながら線路沿いを歩いているときに十分な情報や標識がありません。標識がまったくない交差点が多すぎます。せめて色付きのマーカーをもっと必要です。案内板がもっとあるとありがたいです。自分がどこにいるのかわからない場合は、リーフレットさえあまり役に立ちません。友人のために散歩させている犬を連れて一人でいたのですが、外に犬をつなぐことは絶対にしないので受付に入れず、犬は中に入ることが許可されておらず、助けも得られませんでした。おじいちゃんと散歩していた親切なイギリス人の女の子がいなければ、私もリーフレットをもらえなかったでしょう。彼女は英語版をくれましたが、彼女もどこに行くのかよくわからないと認めました。しかし、彼女のおじいちゃんはスウェーデン語版を読むことができました。 犬は白い道を歩いてはいけないのかどうかはわかりませんが、私はそこにいましたが、牛がいる野原に通じる木製の橋がありました。うちの犬はあの橋を渡れませんでした🤨 でも、もしかしたら私たちがそこにいるはずじゃなかったのかもしれません。何も予兆するものがなかったのに…結局、諦めて引き返しました。のんびりとした森の散歩が、一転、かなりストレスフルな朝になってしまいました。もし、このトレイルを歩いてくれる人や、案内板や色付きの標識の設置場所を教えてくれる人が必要なら、ぜひ教えてください。また来て、もっと良い体験をしたいと思っています🐕‍🦺😊 （原文） A beautiful place with lots of choices, unfortunately there is just not enough information or signs as you go along the tracks. Too many junctions where there is no signage at all. Needs more coloured markers at the very least. More information boards would be great. Even the leaflet is not that helpful, if you don't know where you are. On my own with a dog that I walk for a friend, couldn't get into the reception as I would never tie her up outside & dogs aren't not allowed inside, so i couldn't even get any help. If it hadn't been for a lovely helpful English girl walking with her grandad, I wouldn't have had a leaflet either, she gave me her English version but admitted she wasn't sure where they were going either but her grandad could read the Swedish version. Not sure if dogs aren't meant to go on the white trail, which is where I found myself, but there was a wooden bridge into the field with the cattle. My dog could not manage that bridge 🤨 but maybe we weren't meant to be there, although we'd seen nothing telling us so...finally had to admit defeat & retrace our steps. A relaxing woodland walk turned into quite a stressful morning. If you need someone to walk these trails & point out where information boards and colored signs would be best placed, just let me know. I'd love to come back and have a better experience 🐕‍🦺😊

（Google による翻訳）爽やかな空気が印象的でした！🌳 散歩にぴったりで、子供たちも楽に歩けました。3kmの軽めのウォーキングコースを選びました👣 いつでもまた訪れたい場所です！❣️ （原文） The refreshing air was so impressive! 🌳 It was perfect for walking, and the kids could easily follow along too. We chose a light 3km walking course.👣 It's a place I'd want to revisit anytime! ❣️

（Google による翻訳）この場所の美しさは言葉では言い表せません。 平和、調和、そして壮大な美しさ。 幸運にもこの場所にいられる私たち皆の喜びと共に、共に暮らす美しい動物たちと出会える機会。 （原文） No sé puede relatar la belleza de éste lugar. Paz, armonía, una belleza espectacular. Tener la ocasión de encontrar a bellos animales que conviven con la alegría de todos los que tenemos la dicha de llegar hasta ahí.

（Google による翻訳）素敵な場所です。美しい自然の中、数え切れないほどのトレイルをハイキングできます。 カフェ、トイレ、シャワーもあります！ （原文） Dejligt sted. Man kan vandre på utallige stier i lækker natur. Der er cafe, toilet og bad!

（Google による翻訳）ここはいつも楽しいです。 いつもとても混雑していて、駐車場を広くするための改修工事が行われているにもかかわらず、駐車スペースを見つけるのが難しいこともあります。 ルンド郊外にある、非常に人気の高い屋外レクリエーションエリアです。 様々な長さの、よく整備されたウォーキングコースとエクササイズコースがあります。車椅子、身体の不自由な方、ベビーカーでもアクセスしやすい、短いループコースもあります。 コースの中には砂利道もありますが、森の中の自然歩道になっているものもあります。 素敵なバーベキューエリアやコーヒーブレイクスポットがたくさんあります。トイレ、屋内ジム、レストランなども完備しています。 ここには誰もが楽しめるものがほとんどあります。 私にとっても、そして多くの人にとってのお気に入りの服です。 ここに来る価値は十分にあります。 （原文） Alltid lika skönt att komma hit. Ofta väldigt välbesökt och kan ibland vara svårt att hitta parkeringsplats trots ombyggnad för att göra parkeringen större. Otroligt populärt friluftsområde strax utanför Lund. Väl markerade promenad och motionsslingor i olika läng. Även en kortare lätt tillgänglig runda för rullstol, rörelsehindrad och barnvagn. Vissa slingor går på grus en del är helt på natirstigar i skogen. Många fina grillplatser, fikapausen. Toaletter, inomhus gym, restaurang mm. Här finns nästan nåt för alla. En favoritplagg för mig och för mga mga fler . Väl värt att komma hit

（Google による翻訳）運動も自然体験も、すべてがここにあります！ 残念ながらレストランは少し混雑していたので、また行きました。父の日だったので、そのせいかもしれませんね 🙂 （原文） Finns allt här för motion och naturupplevelser! Tyvärr lite mycket folk i restaurangen så vi gick igen.D et var fars dag så kanske därför 🙂

（Google による翻訳）ルンドの中心部にあるこの静かな渓谷は、自然への素敵な逃避先です。豊かな緑、曲がりくねった小道、そして小川が、まるで秘密の森の隠れ家のような雰囲気を醸し出しています。静かな散歩やピクニック、あるいはただ自然の穏やかな音に耳を傾けるのに最適です。都会の喧騒から少し離れたい方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） This peaceful ravine is a lovely escape into nature, right in the heart of Lund. With its lush greenery, winding paths, and small streams, it feels like a secret forest retreat. Perfect for a quiet walk, a picnic, or just enjoying the calming sounds of nature. A must-visit for anyone who wants a quick break from the city!

（Google による翻訳）散歩するのに美しい場所です。小さな村につながる長い遊歩道があり、そのまま進むとゴルフ場に着きます。 （原文） Beautiful place to walk, have a long trail that connects with an small village and if you keep going you'll be at a golf court

（Google による翻訳）ルンド自体からは少し離れていますが、一見の価値があります。自然がたくさんある素晴らしい場所です。まったくの静寂で人もほとんどいない。リラックスするのに最適な場所です。 （原文） Etwas abseits von Lund selbst. Aber unbedingt sehenswert. Ein tolles Örtchen mit viel Natur. Absolute Stille und fast keine Menschen. Ein toller Ort zum Entspannen.

（Google による翻訳）曲がりくねった小川が流れる心地よい渓谷。散歩やピクニックに最適です！ （原文） Mysig dalsänka med slingrande bäck. Perfekt för promenad och picknick!

（Google による翻訳）小さいながらも美しい渓谷。場所によっては少しアクセスしにくい場合があります。 （原文） En liten men vacker ravin. Kan vara lite svårt att ta sig fram på vissa ställen.

（Google による翻訳）一見普通の牧草地の真ん中に、突然渓谷を発見するという、思いがけない体験。渓谷の長さは少なくとも1キロメートル。渓谷の真ん中には大きな小川が流れていて、涼むのにぴったりです。水深も深く、子供たちや、家族や友達の周りを楽しく走り回る牛たちもいます。😉 まさに魔法のような場所です！車椅子やベビーカーはご利用いただけません。 （原文） En oväntad upplevelse att plötsligt mitt i vad som till synes verkar vara en vanlig äng att få upptäcka en ravin. Ravinen är i alla fall någon kilometer lång. I mitten av ravinen rinner en större bäck med chans till svalka, lämpligt djup för barn och kossor som glatt springer lösa runt omkring sina vänner och familj. 😉 Magisk plats! Ej tillgänglig för rullstol/rullator.

（Google による翻訳）春と夏は緑が美しく、無料で楽しめます。水の流れが良いので、ブランケット、コーヒー、ブーツをお持ちください。ゴミはお持ち帰りいただき、近くのゴミ箱に捨ててください。 （原文） Gratis och underbart grönt på våren och sommaren. Ta med, en filt, fika och stövlar för att här flödar vattnet bra! Glöm inte att ta med ert skräp och kasta det i närmaste soptunna.

（Google による翻訳）1000時くらいに通り過ぎました。晴れていて混雑も無く快適でした。ゴミ箱やベンチはありますが、トイレはありません。ピクニックをするのに十分なスペース。蜂や虫が多いので注意してください。 （原文） I passed by around 1000hrs. It was sunny, uncrowded and pleasurable. There are bins, and benches but no toilets. A lot of space to have a picnic. Take caution there are many bees and bugs in the area.

（Google による翻訳）素敵な湖。いくつかの鳥類。片側は長い石段に囲まれており、座ることができます。車椅子でも湖に行くことができます。 湖の周りを一周して、犬の休憩所などを通り過ぎたところを歩くことができます。湖から少し離れて東の方向に行くと、美しい牧草地で牛や馬を見つけることができます。 （原文） Fin sjö. En del fågelliv. På ena sidan omgärdad av långa stentrappor man kan sitta på. Går även komma till sjön med rullstol. Går en slinga runt sjön man kan promenera där man bland annat passerar en hundrastgård. Om man väljer att gå lite längre bort från sjön i östlig riktning finns både kor och hästar på härliga ängar.

（Google による翻訳）水辺の素敵な小さな散歩。夏には牧草地で放牧される牛たち （原文） Fin liten promenad runt vattnet. Kor som betar i hagen om sommaren

（Google による翻訳）整理整頓された場所ときれいなビーチ （原文） مكان منظم وشاطئ نظيف

（Google による翻訳）私はこの湖が大好きです。私は食べ物を買ってそこに行き、ただリラックスしてその地域で食事をするだけです。鳥もたくさんいるのでバードウォッチングにも最適です。楽しむ！ （原文） I love this lake. I grab some food and go there to just relax and have my meal in the area. Lots of birds also good for bird watching. Enjoy!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながらグリルを楽しめる素敵な場所です。サッカーやバスケットボールなどをプレイできるピッチがあります。唯一の欠点は、近くにトイレがないことですが、それ以外は散歩やピクニックをするのに最適な場所です。 （原文） En fin plats där kan man grilla och ha en fin utsikt. Det finns en plan som man kan spela fotboll, basketboll eller något annat. Det har bara en nackdel och det är att det finns inte toaletter i närheten, annars är det en härlig plats för att ha en promenad eller för att fixa en picknick.

（Google による翻訳）要点が分かりません。彼らは湖のある素晴らしい公園を作っていますが、そこで泳ぐことはできないのですか？さらに、ここにも、隣のSommarlovsparkenにもトイレはありません。 （原文） Förstår inte poängen. De gör en jättefin park med en sjö, och så får man inte bada i den? Dessutom finns inga toaletter här, och inte heller i Sommarlovsparken intill.

（Google による翻訳）部分的には美しいハイキングですが、自然保護区とゴルフコースを組み合わせたというのは少し奇妙です。後者は、殺虫剤とガソリンエンジンを必要とするため、非常に従来どおりに管理されているように感じられます。ゴルフクラブの環境活動についてもっと情報があれば面白かったでしょう。 しかし、キャップの中でクラブをスイングしたくない人でも比較的アクセスしやすいため、それでもプラスです。 （原文） Bitvis vacker vandring, men det är något märkligt att man kombinerat naturreservat och golfbana. Den senare känns väldigt konventionellt skött, med allt vad det innebär av bekämpningsmedel och bensinmaskiner. Det hade varit intressant med mer information om golfklubbens miljöarbete. Men plus ändå för att det är relativt tillgängligt även för den som inte vill svinga klubbor i keps.

（Google による翻訳）美しい自然と、時には珍しい植物や鳥が見られます。また、中世の城などの歴史的遺跡も残っています（城跡は少し荒れており、ほとんどが城壁がいくつか見えるだけです）。 しかし、ハイキングコースは少し手入れが必要です。案内板はありますが、ほとんどすべて（城跡のものも含め）がひどく壊れていて、文字が数文字しか読めません。例えば、古代の畑や墓地は、もし標識があったとしても見逃してしまいました。 トレイル（約3km）の赤い標識の質はまちまちです。大部分は良好ですが、トレイルが急カーブを曲がる場所（例えば、砂利道から森へとまっすぐ進む場所や、道が分岐する場所）の標識があまり良くありません。矢印があれば改善されるでしょう。私たちは何度か曲がり角を見逃してしまい、引き返さなければなりませんでした。また、どちらの方向に進むべきかを推測するしかない場面もありました。トレイルの一部は、腰丈ほどの草が生い茂る草原を通ります（道はありません）。そのため、防水靴（真夏でも草は濡れています）と長ズボンの着用をお勧めします（草刈り機を使って、草の中にある1メートル幅の歩道を段階的に減らしても、植生に大きなダメージを与えることはないでしょう）。フェンス沿いの通路（木製の梯子で渡る）は、急勾配でぐらぐらしています。本来はアクセスしやすい自然保護区なのに、これは残念なことです。 トレイルはゴルフコースの横（そして途中まで）を走っていることを付け加えておきます（ゴルフコースは保護区よりも古い歴史があります）。多少の注意が必要ですが、駐車場にはトイレとレストランがあります。 全体的に見て、簡単なハイキングコースなのでお勧めですが、少し注意すればもっと良いハイキングコースになるでしょう。 （原文） Vacker natur med fin och delvis sällsynta växter och fåglar. Dessutom med historiska lämningar, exempelvis från en medeltida borg (borgruin var lite till att ta i, det är mest några vallar som syns). Vandringsleden behöver däremot omsorg. Det finns informationstavlor men nästan alla (däribland vid borgruinen) är så trasiga att enbart enstaka ord går att läsa. Vi missade exempelvis fornåkrarna och gravområdena om dessa var utmärkta. Ledens (ca 3 km) röda markering är av varierande kvalitet. Oftast bra, men där leden gör skarpa svängar (exempelvis från en grusväg rakt in i skogen, eller där leden delar upp sig) har man inte bra markeringar. En pil vore en enkel förbättring. Vi missade ett par svängar och fick gå tillbaka. Vid andra tillfällen fick man helt enkelt gissa åt vilket håll man skulke gå. Bitvis går leden över ängsmark med midjehögt gräs (det finns ingen stig), så vattentåliga skor (det är blött i gräset även mitt i varma sommaren) och långbyxor rekommenderas (nog kunde man ta en trimmer och fasa ut en meter bred promenadstig i gräset utan större men för växtligheten). Några stängselpassager (via trästege) är både branta och rangliga. Det är synd på ett annars lättillgängligt naturreservat. Det bör nämnas att leden går invid (och vid något tillfälle igenom) en golfbana (golfbanan är äldre än reservatet). Viss uppmärksamhet krävs. Men det gör också att det finns både toalett och restaurang vid parkeringen. Allt som allt är det en lätt vandring som rekommenderas, men med lite omvårdnad kunde det bli mycket bättre.

（Google による翻訳）自然保護区？どこ？ ゴルフのグリーンの間には、ところどころに小さな斑点があります。砂利の側道があるのでそれを進むと良いようです。しかし、それでもゴルファーから逃れられるわけではありません。少なくとも 1 つのポイントでは、片側にティーオフがあり、反対側にはコース (グリーン?) が続いています。もちろん何もマークされていません。私たちは、コースが逆の方向に進むのではないかと考えました。それは当然のことだからです。しかし、私たちがそこにいたことがゴルファーを動揺させることになった。 周りには素晴らしい景色がいくつかありましたが、私たちはそこに歓迎されていないと感じました。 （原文） Nature preserve? Where? You have little patches here and there between the golf greens. There is a gravel service road that it seems you should follow. But not even that tales you out of the way from the golfers. At at least one point there is a tee off on one side and the course (green?) continues on the other side. Of course not marked in any way. We thought the course went the other direction, because that would make sense. But ot turned out to upset the golfers that we were there. Some nice scenery around, but we definitely didn't feel welcome there.

（Google による翻訳）ハイキングコースの標識が不十分で、道が不明瞭でほとんど見えません。 （原文） Dåligt skyltat för vandringsleden, otydliga och knappt synliga stigar.

（Google による翻訳）自然保護区として訪れるなら、最悪です。ここでできる唯一のことは、ゴルフボールが頭に当たらないようにすることくらいです。 （原文） Uselt om man besöker det som naturreservat. Det enda man kan göra här är att försöka undvika en golfboll i huvudet.

（Google による翻訳）スキーに行きました。雪もあっていいですね。 （原文） Åkte skidor. Fint med snön.

（Google による翻訳）クロスカントリースキー愛好家にとって素晴らしい資産です。 （原文） En fin tillgång för entusiaster i längdskidåkning.

（Google による翻訳）ルンドの魅力の一部です。一年中美しい。 qrコードから開花スケジュールも確認できます。きちんとした！ （原文） Part of Lunds charm. Beautiful all year round. You can even check the flower bloom schedule with the qr code. Neat!

（Google による翻訳）素敵な広場。歩行者専用道路を歩いたり、電車で到着した後の休憩に。 （原文） Una bonita plaza. Un descanso luego de pasear por la peatonal o llegar con el tren.

（Google による翻訳）どのお店もクリスマスの飾り付けがされていてとても綺麗です。 （原文） Very beautiful with Christmas decorations in all stores.

（Google による翻訳）バントリエは美しくて豪華です。美しい花々、ライトアップされる冬のマーシャル、噴水。パンピガのグランドホテル、太陽の下で座れるベンチがあり、すべてに近い。唯一の警告は、歩行者専用道路の端であらゆる方向から自転車がやってくることです。外を見る （原文） Bantorget är vackert och pompöst. Fina blommor, på vintern marschaller som tänds och en fontän. Pampiga grand hotel, bänkar att sitta i solen och nära till allt. Enda varningen är cyklister som kommer från alla håll vid slutet av gågatan. Se upp

（Google による翻訳）クリスマス、IOGT-NTO でのエンターテイメント付きの楽しいクリスマス パーティー （原文） Juligt, bra julfest med under- hållning på IOGT-NTO

（Google による翻訳）すでに何度か行ったことがあります。本当に美しい場所です。小さな町の真ん中に古代の噴水があります。人々はここに集まります。皆さん親切で観光客に笑顔を与えてくれます。 噴水の周りにもおしゃれなお店がたくさんあります。強くお勧めします。 （原文） I've already been there several times. It's really a beautiful place, there is an ancient water fountain in the middle of the small town. The people gather here. Everyone is kind and gives smiles to the tourists. Many cool shops are also there around the fountain. Highly recommended.

（Google による翻訳）最近リニューアルされたグランドホテル前の楽しい広場。冬も夏も噴水が近くにあり、特に広場の周りにはたくさんの公園のベンチとたくさんの水飲み場があります。 （原文） Förtjusande torg, framför Grand Hotel, som har fått sig en fin uppfräschning på senare. Grann fontän såväl vinter som sommar, och inte minst, gott om parkbänkar och många vattenhål runt torget.